markdown:
“…
*người dịch sẽ cố gắng dịch trọn vẹn để cung cấp cho bạn đọc một cái nhìn mới về nhân vật Hồ Chí Minh, còn việc đúng hay sai xin để công luận thẩm định*…”
#### Hồ Chí Minh sinh bình khảo
(Khảo cứu về cuộc đời Hồ Chí Minh)
*Hồ Tuấn Hùng*
*Thái Văn *chuyển ngữ
|
|
|
|
Lời dịch giả: “Hồ Chí Minh sinh bình khảo”(Khảo cứu về cuộc đời Hồ Chí Minh) do Giáo sư Hồ Tuấn Hùng, một người đã tốt nghiệp khoa Lịch sử của Trường Đại Học Quốc Lập Đài Loan dành nhiều công sức nghiên cứu trong những năm qua, được Nhà xuất bản Bạch Tượng Văn Hóa ấn hành tại Đài Loan vào ngày 01/11/2008 (mã số ISBN: 9789866820779).
Hồ Tuấn Hùng sinh năm 1949 (có tài liệu nói là sinnh năm 1948), tại Miêu Lật, Đồng La, Đài Loan, là cháu ruột Hồ Tập Chương (mà ông khẳng định chính là Chủ tịch Hồ Chí Minh) từng dạy học hơn 30 năm, đồng thời ông còn là viên chức cao cấp Giáo Dục Hành Chính. Theo Giáo sư Hồ Tuấn Hùng, Hồ Chí Minh xuất thân là người thuộc sắc tộc Khách Gia (Hakka, người Việt gọi là Hẹ ) tại huyện Miêu Lật, địa khu Đồng La, Đài Loan.
Toàn bộ cuộc đời hoạt động cách mạng của ông được tác giả khảo cứu kỹ lưỡng trên cơ sở tham khảo nhiều nguồn tư liệu cũng như nhân chứng. Tác phẩm
dày 342 trang, khổ 15×21 cm, bìa cứng, in chữ nổi. “Hồ Chí Minh sinh bình khảo”
Phần mở đầu gồm các bài giới thiệu của tiên sinh Chung Triệu Chính, luật sư Kiệt Chương và của tác giả. Phần chính được chia làm 6 thiên, thứ tự như sau:
I / Hài kịch trộm rồng đổi phượng (
Thâu long chuyển phượng đích hý khúc)
II/ Ve sầu lột xác, con người thật giả (
Kim thiền thoát xác thực giả nhân sinh)
III/ Những năm tháng bôn ba hải ngoại (
Phiêu bạc lưu lãng đích tuế nguyệt)
IV/ Khúc ca buồn về tình ái, hôn nhân (
Hôn nhân luyến tình đích bi ca)
V/ Chữ Hán “Nhật ký trong tù” và “Di chúc” (
Hán văn Ngục trung nhật ký dữ Di chúc)
VI/ Hạ màn, đôi lời cảm nghĩ (
Lạc mạc cảm ngôn)
Cuốn sách khá dày, công việc chuyển ngữ mất nhiều thời gian và công sức, tuy nhiên, người dịch sẽ cố gắng dịch trọn vẹn để cung cấp cho bạn đọc một cái nhìn mới về nhân vật Hồ Chí Minh, còn việc đúng hay sai xin để công luận thẩm định, tôi không dám lạm bàn.
Cũng xin nói thêm, trong quá trình chuyển ngữ, tôi không dịch theo thứ tự mà dịch Thiên IV – “Khúc ca buồn về tình ái và hôn nhân” (Hôn nhân luyến tình đích bi ca) trước. Những thiên khác sẽ tiếp tục ra mắt bạn đọc trong thời gian sớm nhất. Một số tên và địa danh tác giả dùng cách phiên âm qua Trung văn mà không chú thích thêm nguyên ngữ, tạm thời chưa tra cứu được, nên buộc phải phiên âm Hán Việt, khi nào bản dịch hoàn tất, sẽ đối chiếu bổ sung, xin kính cáo cùng độc giả.
Thái Văn
Tháng 12 năm 2010
#### Thiên IV
Khúc ca buồn về chuyện hôn nhân tình ái
(Hôn nhân luyến tình đích bi ca)
**Hồ sơ hôn nhân Hồ Chí Minh**
Trong bài “Nguyễn Ái Quốc (NAQ) chết rồi sống lại”, tôi đã nhấn mạnh, vào mùa thu năm 1932, Nguyễn Ái Quốc chết vì bệnh lao phổi; người xuất hiện sau này tuyệt đối không phải NAQ mà chính là Hồ Tập Chương, làm nhiều chuyên gia nghiên cứu về Hồ Chí Minh (HCM) đặt câu hỏi nghi ngờ. Trong quá trình viết cuốn sách này, tôi đã tham khảo không chỉ một vài tài liệu mà thực chất đã tiếp cận hàng đống hồ sơ, do đó đã phát hiện ra những điều bất hợp lý thậm chí mâu thuẫn nhau trong cuộc đời nhân vật lịch sử này. Vấn đề quan trọng nhất là cần phải khách quan và trung thực trên cơ sở những chứng cứ khoa học, đồng thời hết sức tránh thái độ cực đoan do thành kiến, nhằm loại trừ những sai lầm để tìm ra sự thật.
|
|
|
|
Nguyễn Ái Quốc
Nghiên cứu hồ sơ hôn nhân, tình ái của Hồ Chí Minh chính là để làm sáng tỏ Nguyễn Ái Quốc là Nguyễn Ái Quốc, Hồ Chí Minh là Hồ Chí Minh, người này không thể là người kia và ngược lại. Hôn nhân, tình ái của Nguyễn Ái Quốc cần được phân biệt giữa Breiere, Tăng Tuyết Minh và Nguyễn Thị Minh Khai (NTMK). Hôn nhân tình ái của Hồ Chí Minh cũng phải được phân biệt giữa Lâm Y Lan (LYL), Đỗ Thị Lạc (ĐTL) và Nông Thị Xuân (NTX). Một số cuộc hôn nhân, tình ái này đã được đề cập rải rác trong
*“Truyện Hồ Chí Minh”* của Willam J.Duiker và *“Những năm tháng Hồ Chí Minh mất tích”* của Sophie Quinn – Judge, quyển 2; Nguyệt san *“Vũ Hán văn sử tư liệu”* (Đại lục) với bài *“Hồ Chí Minh và người vợ Trung Quốc Tăng Tuyết Minh”*; Nguyệt san *“Nhân Dân Văn Trích”* (Đại lục) có bài *“Mối tình sống chết giữa Hồ Chí Minh và Lâm Y Lan”*. Về phía Việt Nam (VN) có tác phẩm *“Chị Minh Khai”* của nhà văn Nguyệt Tú; *“Việt duệ Hoa nhân Lĩnh Nam di dân”* chuyên san có bài *“Thê thiếp và tình nhân của Hồ Chí Minh”*. Nói chung, các tác phẩm trên đều có những phát hiện và trình bày, phân tích về tình trạng hôn nhân, tình ái của Hồ Chí Minh tương đối đúng sự thực. Tuy nhiên, về phía nhà nước Việt Nam, những người lãnh đạo cao cấp đều ra sức phản bác, cũng như lúc sinh thời, Hồ Chí Minh chưa bao giờ thừa nhận mình từng có vợ có con. Họ coi Hồ Chí Minh là thần thánh, biểu tượng tối cao của sự nghiệp cách mạng, nên sẵn sàng nhắm mắt, bịt tai trước sự thật lịch sử. Hôn nhân của Nguyễn Ái Quốc và Hồ Chí Minh là hiện thực khách quan, được bạch hóa tại nhiều hồ sơ lưu trữ, không thể xóa bỏ được vết hằn lịch sử.
Từ sau năm 1933 cho đến lúc qua đời, Hồ Chí Minh không bao giờ thừa nhận các quan hệ hôn nhân, gia đình, nhưng trước năm 1933, tình trạng hôn nhân của NAQ lại được công khai rõ ràng. Nhà nước Cộng sản Việt Nam (CSVN) cường điệu chuyện Hồ Chí Minh vì sự nghiệp độc lập giải phóng dân tộc mà hy sinh tình cảm cá nhân, bởi vì họ không muốn và cũng không dám đối mặt với một sự thật chết người, ấy là Nguyễn Ái Quốc và Hồ Chí Minh không phải là một. Không còn cách nào khác, các nhà lãnh đạo cao cấp, thông qua bộ máy tuyên truyền, đã lợi dụng những chuyện cường điệu, bịa đặt về thứ tình yêu “đồng chí cộng sản” để nấp sau tấm màn nhung, điều khiển vở hài kịch “trộm rồng đổi phượng”, “dời hoa tiếp cây”…
**Chuyện hoang đường về đạo đức thánh nhân**
Trong nhận thức của một số người, ấn tượng phổ biến về việc ông HCM không có vợ con là bởi sự nghiệp cách mạng, vì độc lập dân tộc nên dã hy sinh hạnh phúc gia đình. Đại sứ Trung Quốc (TQ) Lý Gia Trung đã viết trên tờ
*“Thế Giới Tân Văn”* ngày 11 tháng 7 năm 2005 như sau: “HCM vì sự nghiệp cách mạng chấp nhận sống độc thân, không xây dựng gia đình, không vợ không con”. Trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp, vào những năm 50, các nhà lãnh đạo Việt Nam đã từng có ý sắp đặt một nữ thanh niên ưu tú bên cạnh Bác để giúp đỡ Người trong công tác cũng như sinh hoạt. Thế nhưng, khi người phụ nữ ấy được đưa đến, HCM lại bảo: “Bác ở đây không có việc gì, cháu hãy về cơ quan công tác cho tốt”. Có lần HCM tâm sự với các nhân viên phục vụ về nguyên nhân mình không xây dựng gia đình: “Thời trẻ, Bác bôn ba nước ngoài, đi đến đâu cũng được phụ nữ để ý, chỉ hiềm lúc ấy Bác đang hoạt động bí mật, sẽ có ngày trở về nước làm cách mạng, một khi thành gia thất thì rất khó bảo vệ được bí mật”. Lý Đại sứ viết tiếp: “HCM vì tự do độc lập của nhân dân mà chấp nhận cuộc đấu tranh cách mạng gian khổ, không màng đến sự sống chết và hạnh phúc cá nhân, cho nên chấp nhận suốt đời sống độc thân”. Việc không có vợ con của HCM có đúng như Lý Gia Trung nhận định là chỉ vì nền độc lập dân tộc hay là còn có lý do khác quan trọng hơn mà họ cố ý giấu nhẹm sự thật, tạo ra chung quanh một vòng hào quang để biến ông thành vị thánh sống?
Căn cứ vào những hồ sơ từ thời thực dân Anh Pháp để lại, mới được giải mật gần đây, thì NAQ và HCM đã có thời kỳ hôn nhân tốt đẹp, đồng thời cũng tồn tại nhiều mâu thuẫn trong các mối quan hệ. Tuy nhiên, nhà nước cộng sản (CS) Liên Xô (LX), TQ và VN cho đến nay chẳng những không chịu thừa nhận thực trạng hôn nhân của HCM mà còn cố ý làm sai lệch các hồ sơ trên. Họ làm vậy với mục đích gì? Lần lượt phân tích các hồ sơ qua nội dung đã được bạch hóa, có thể suy đoán, Nga cộng, Trung cộng, Việt cộng, không dám công bố sự thật hôn nhân HCM là bởi họ đã hiểu NAQ và HCM là hai người khác nhau. Một khi các chuyên gia nghiên cứu về HCM công bố trước thế giới sự thật này thì thân phận HCM sẽ trở thành một “song bào án”, hình tượng HCM bỗng chốc sụp đổ, làm gì còn đủ tư cách “cha già dân tộc”!
Những năm ấy Quốc tế cộng sản (QTCS) phải khó khăn lắm mới tạo ra được vở kịch “mượn xác hoàn hồn” với kế hoạch cài cắm một phái viên của QTCS vào Việt Nam nhằm thực hiện mục đích “nhuộm đỏ” khu vực Đông Nam Á (ĐNA), nay có nguy cơ bị vạch trần nên tất yếu họ tìm mọi cách bưng bít.
Vào những năm dầu thế kỷ XXI (năm 2000), sự thực về hôn nhân, tình ái của HCM còn được Sophie Quinn- Judge trong
*“Những năm tháng Hồ Chí Minh mất tích”*, quyển I, ở phần mở đầu, giới thiệu tóm tắt đã viết: “HCM không phải là hòa thượng độc thân, qua thẩm xét, nghiên cứu kỹ lưỡng, ông ta từng có quan hệ chính thức với hai người phụ nữ”. Phần tổng kết, tác giả nhắc lại: “HCM tuyệt đối không phải là một vị thánh của Chủ nghĩa Cộng sản (CNCS) chỉ vì ông ta không có cơ hội chung sống cùng phụ nữ mà thôi”. Một tác giả người Việt là nhà nghiên cứu Trần Gia Phụng trong tác phẩm *“Ông Hồ có bao nhiêu vợ?”*, đã viết: “HCM cũng chỉ là một người bình thường. Ông đã từng trải qua mấy cuộc hôn nhân, có vợ có con, thậm chí có đến mấy bà vợ cùng nhân tình”. Trong xã hội Việt Nam năm sáu mươi năm về trước, đây là hiện tượng cực kỳ phổ biến. Chỉ có điều, đã trót suy tôn ông ta là “nhà chính trị kiệt xuất”, “cha già dân tộc”, “biểu tượng của cách mạng Việt Nam” nên bắt buộc phải giấu biệt các mối quan hệ hôn nhân, tình ái, vô hình chung Cộng sản Việt Nam (CSVN) đã biến ông HCM thành kẻ phụ tình, bất nghĩa, thoái thác trách nhiệm làm chồng làm cha, một lẽ thường của đạo nhân luân. **Cầu trả về cầu, đường trả về đường**
Qua những sự thực lịch sử về tình trạng hôn nhân của HCM, cẩn thận xem xét, kiểm nghiệm kết hợp với so sánh, đối chứng, ta có thể thấy rõ, NAQ và HCM có những quan hệ hôn nhân, tình ái vào các thời kỳ khác nhau. Nếu đem hai người có tình trạng hôn nhân ở hai thời kỳ khác nhau gộp lại cho một người rồi đồng nhất cùng một thời gian thì chẳng khác gì câu chuyện dân gian “râu ông nọ cắm cằm bà kia”, làm biến dạng bản chất sự việc. Muốn làm rõ việc này cần phải lấy năm 1932 làm mốc phân ranh giới giữa NAQ và HCM. Trước năm 1932, thuộc hôn nhân, tình ái của NAQ với Breiere, Tăng Tuyết Minh và Nguyễn Thị Minh Khai (NTMK). Từ năm 1933 về sau, thuộc hôn nhân tình ái của HCM với Lâm Y Lan, Đỗ Thị Lạc và Nông Thị Xuân. Đem NAQ ghép với HCM là không thể. Để loại trừ những kết luận chủ quan, sai lầm, cần phải đối chiếu thời gian, tìm hiểu các mối quan hệ, phân tích dữ liệu một cách cẩn trọng trong đống hồ sơ lưu trữ về HCM để trả lại sự minh bạch cho lịch sử như tục ngữ của người TQ là “cầu trả về cầu, đường trả về đường”. Xin độc giả tham khảo những tư liệu sau đây:
**1** – Năm 1921, NAQ ở trọ tại biệt thự Qua Bách Lâm thủ đô Paris nước Pháp, ( *Gobelins (avenue des), một đại lộ thuộc Quận XIII, Paris, nơi có nhà riêng của luật sư Phan Văn Trường, cho ông Phan Chu Trinh tá túc, rồi thêm Nguyễn Tất Thành*) làm quen với một thiếu nữ người Pháp là cô Briere. Cảnh sát xác nhận cô này là tình nhân của NAQ. **2** – Năm 1925, tại Quảng Châu, NAQ quen biết một thiếu nữ Trung Quốc là Tăng Tuyết Minh, năm 1926 hai người kết hôn. Sau khi kết hôn hai người ở trong biệt thự của Mikhail Borodin. **3** – Năm 1930, tại Hương Cảng, NAQ mang theo từ Việt Nam một người đồng hương đồng thời là người yêu của ông ta tên Nguyễn Thị Minh Khai. Mùa xuân năm 1931, NAQ và NTMK cử hành hôn lễ đơn giản tại nhà khách qua sự chứng kiến của các đồng chí đến từ Tây Cống ( *Saigon, theo âm Quảng Đông*) và Đông Kinh. **4** – Năm 1935, Mạc Tư Khoa triệu tập Hội nghị lần thứ 7- QTCS. Thời gian này NAQ bị bệnh đã qua đời, NTMK với tư cách là vợ của NAQ, khi đến Mạc Tư Khoa, ghi trong tờ khai là đã kết hôn với một người đồng chí có tên PC. Lin. Hội nghị kết thúc, NTMK ở lại Liên Xô, đến phòng đăng ký giá thú làm thủ tục kết hôn với Lê Hồng Phong, là người lãnh đạo mới của Đảng Cộng sản Đông Dương (ĐCSĐD). **5** – Cuối năm 1944, HCM trở lại căn cứ địa cách mạng Bắc Kỳ. Trong số 18 cán bộ nòng cốt theo HCM về VN có một phụ nữ là Đỗ Thị Lạc (ĐTL), mọi người quen gọi “chị Thuận”. Tại Cao Bằng, HCM và ĐTL sống chung với nhau một thời gian. **6** – Năm 1955, một thiếu nữ xinh đẹp người Nùng, quê Hòa An, Cao Bằng là Nông Thị Xuân (NTX) được cử làm y tá bên cạnh HCM. Hai người sống chung với nhau gần một năm thì cô Xuân sinh hạ một bé trai. Đứa bé lúc đầu gửi Hội Phụ nữ rồi Chu Văn Tấn chăm sóc, sau này thư ký riêng của ông Hồ là Vũ Kỳ bí mật nhận làm con, nuôi dưỡng tại nhà mình. **7** – Năm 1965, nhân việc Đào Chú, một yếu nhân của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đồng thời là bạn thân của HCM viếng thăm Hà Nội, ông Hồ có nhờ Đào Chú tìm giúp một phụ nữ từng quen biết thời trẻ ở Quảng Đông là Lâm Y Lan để nối lại tình xưa nghĩa cũ. Họ Đào trở về TQ báo cáo việc này với Tổng lý Chu Ân Lai, tuy nhiên quan hệ ngoại giao hai nước lúc ấy không còn mặn mà như trước vì cuộc “Đại Cách Mạng văn hóa” nên đề nghị của ông Hồ tạm thời bị xếp lại. **Mối tình đầu của Nguyễn Ái Quốc với cô Breiere** **Breiere và Bourdon**
Breiere có phải là người tình đầu tiên của NAQ hay không, việc này xác minh không khó. Qua quá trình thẩm xét, các hồ sơ liên quan đến NAQ đều cho thấy, Breiere đúng là người tình đầu tiên của NAQ. Mối quan hệ tình ái này, cả trong tác phẩm của William Duiker và Nguyễn Thế Anh đều không được đề cập đến, bởi các nhà nghiên cứu quan niệm, chuyện yêu đương thời kỳ đầu của Nguyễn thường là giả tạo, thậm chí còn bị tô vẽ phóng đại với mục đích chính trị.
Người tình đầu tiên của NAQ là một phụ nữ Pháp tên Breiere, chẳng hiểu vô tình hay hữu ý đã bị lẫn lộn với mối tình của nữ chiến sĩ cách mạng NTMK. Việc làm này rõ ràng có ý đồ tạo ra một giả tượng đồng nhất HCM với NAQ. Giáo sư Nguyễn Thế Anh trong tác phẩm
*“Con đường chính trị của Hồ Chí Minh”*, khẳng định người tình đầu tiên của NAQ là cô Bourdon, còn William Duiker trong *“Truyện Hồ Chí Minh”*, trang 76 lại ghi người tình đầu tiên của NAQ là cô Bourdon Breiere. Có nhiều khả năng, từ tiếng Pháp chuyển dịch sang tiếng Trung, danh xưng này bị phiên âm khác đi. Theo các tài liệu lịch sử để lại, cô Breiere và cô Bourdon đều là người tình của NAQ thời kỳ đầu đến nước Pháp thực chất chỉ là một người. William Duiker dẫn theo tài liệu thời kỳ đầu còn Nguyễn Thế Anh dẫn theo tài liệu ở thời kỳ kết thúc của mối tình này nên mới có sự bất đồng. **Mối tình đầu của Nguyễn Ái Quốc**
Giáo sư Nguyễn Thế Anh trong
*“Con đường chính trị của HCM”* có ghi chép về mối tình đầu của HCM như sau: “Năm 1923, HCM từng bị thất tình với một cô gái người Pháp là Bourdon. Cô này đã trách móc Hồ vì việc Hồ tuyên bố với mọi người cô là vợ mình. Từ một bức thư đề ngày 10 tháng 5 năm 1923, HCM gửi cho Bourdon có thể biết được mối quan hệ tình ái của họ trong thời gian ấy: “Nhận được thư của em làm anh vô cùng sung sướng. Anh cũng gửi đến em lời cảm ơn về những tấm ảnh đẹp. Anh tạm gửi lại em hai tấm, còn giữ lại ba tấm, nếu có thời gian sẽ in tráng. Mong em cho phép anh in tráng hai bộ, một bộ gửi em, một bộ anh giữ để làm kỷ niệm tình đồng chí của chúng ta”. Sau đó hai người còn thư từ qua lại với nhau một thời gian nữa, hẹn sẽ có ngày gặp mặt. Có khả năng, theo lá thư đề ngày 11 tháng 6 năm 1923 gửi cho Bourdon, HCM viết: “Vừa nhận được thư cô, xin cô hãy giữ gìn các tấm ảnh, nhưng không cần thiết phải phóng đại số ảnh ấy. Đọc thư, tôi rất sửng sốt, không sao hiểu được ý tứ của những lời nói ấy. Nếu cô nghĩ rằng tôi làm việc ấy, xin mời cô hãy đến quán ăn, ta sẽ làm rõ sự thật”. ( *Tác giả nhận định, thời gian ấy, NAQ làm việc tại một hiệu ảnh, còn cô Bourdon có thể làm làm bồi bàn trong một nhà hàng*). Trích dẫn từ một lá thư do Cục Bảo An Pháp thu được, hiện bảo tồn tại Trung tâm Hồ sơ Pháp quốc Hải ngoại (SLOTFOM), hàng thứ 2, hòm số 4, William J. Duiker trong *“Truyện Hồ Chí Minh”*, chương 2, trang 76, viết: “Năm 1921, NAQ quyết định gia nhập đảng Cộng sản Pháp (ĐCSP), việc này đã tạo ra sự căng thẳng với nhóm người cùng ngụ trong biệt thự Qua Bách Lâm. Họ xem Nguyễn là nhân vật cấp tiến và hành động của anh ta có mùi vị súng đạn. Thời kỳ Hội nghị Versailles, NAQ có kể với người đồng hương là Trần Tiến Nam về người bạn gái bất đồng quan điểm với mình vì cô cho rằng anh ta có tư tưởng cực đoan. Cũng cuốn sách trên, trang 593 (chú giải số 49), có ghi: “Căn cứ Hồ sơ Pháp quốc hải ngoại của Trung tâm Viễn chinh quân Bảo hộ, tủ thứ 36, ngày 27 tháng 12 năm 1920, Deveze viết như sau: “Người bạn gái là Breiere, cảnh sát tin là nhân tình của Nguyễn Ái Quốc”.
Mối tình đầu giữa NAQ và Breiere là tình yêu chân chính của những người tuổi trẻ. Nó thường bị lợi dụng gắn kết với mối tình giữa NAQ và NTMK, cố ý gây lẫn lộn, làm mối tình đầu thất bại này mang phong vị lãng mạn, tạo ra một hình ảnh HCM thánh nhân, đạo đức “đất nước chưa độc lập thống nhất, HCM không thể xây dựng gia đình riêng”. Theo các đề mục ở phần sau của tác phẩm
*“Hồ Chí Minh vì sao không lấy vợ?”* và *“Tình yêu vượt qua Hồng Hà”* (Truyện Hồ Chí Minh), hai thiên này rất không đúng sự thực, chứng tỏ vòng hào quang chung quanh HCM chỉ là thần thoại giả tạo. **Nghi án ái tình giả tạo**
Hồ Chí Minh vì sao suốt đời không lấy vợ?, tờ
*“Nhân Dân Nhật Báo”* Trung Quốc, bản hải ngoại (bản số 3, ngày 16 tháng 9 năm 2000), Hồ Văn Sinh viết: “Năm 20 tuổi HCM lên một chiếc tàu thủy đến nước Pháp, bắt đầu tìm thấy chân lý ở chủ nghĩa Marx – Lenine. Trên đường đi, ông làm quen với một cô gái xinh đẹp người Việt, dáng mảnh mai, tính tình nhu thuận. Họ nhanh chóng có tình cảm với nhau. Khi HCM tham gia “Phong trào vận động giải phóng dân tộc Việt Nam” thì người bạn gái yêu thương bị kẻ thù giết hại một cách thảm khốc. Một hôm, ông đến gặp các nhà lãnh đạo chủ chốt của Việt Nam Thanh Niên Cách Mạng Đồng Chí Hội (VNTNCMĐCH) trịnh trọng tuyên bố: “Một khi VN chưa giải phóng, đất nước chưa thống nhất thì đời này, kiếp này tôi nhất định không thành gia thất”. Từ Đại lục, *“Phúc Kiến Kiều Báo”* có đăng tải bài *“Tình yêu vượt qua Hồng Hà, chuyện tình Hồ Chí Minh”* với nội dung như sau: “Năm 20 tuổi, HCM rời quê hương Nghệ An ra đi trên một chiếc tàu thủy đến nước Pháp tìm chân lý qua nghĩa Marx- Lenine để giải phóng dân tộc. Hai tháng lênh đênh trên biển, ông làm quen với một cô gái con nhà gia thế, dáng vóc xinh đẹp, tính tình nhu thuận. Ông Hồ là một thanh niên cao thượng, phong cách tao nhã, làm việc cần mẫn không nghỉ, quyết chí hiến thân cho lý tưởng quốc gia độc lập, dân tộc giải phóng, làm người thiếu nữ vô cùng cảm động và ái mộ. Năm 1923, HCM đi Liên Xô học tập. Một thời gian sau người yêu của ông cũng được cử qua đường Liên Xô về nước truyền bá ngọn lửa cách mạng. Cặp tình nhân níu áo, rơi lệ từ biệt nhau. Sau đó, HCM từ Liên Xô trở về Quảng Châu – Trung Quốc vận động thành lập VNTNCMĐCH và “Hội Liên Hiệp Các Dân Tộc Á Đông Bị Áp Bức” (HLHCDTAĐBAB). Đúng vào lúc HCM toàn tâm toàn ý hoạt động cho sự nghiệp giải phóng dân tộc Việt thì một tin dữ truyền đến, người yêu của ông bị kẻ thù sát hại một cách thảm khốc. HCM đau đớn tưởng như không thể sống được nữa. Một ngày, ông đến gặp các cán bộ chủ chốt của VNTNCMĐCH trịnh trọng tuyên bố: “Việt Nam chưa giải phóng, đời này, kiếp này, tôi quyết không thành gia thất”.
(Còn tiếp)
[1](http://thongluan.co/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=5333) [ 2](http://thongluan.co/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=5335) [ 3](http://thongluan.co/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=5338) [ 4](http://thongluan.co/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=5342) [ 5](http://thongluan.co/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=5349)
#### Hồ Chí Minh sinh bình khảo
(Khảo cứu về cuộc đời Hồ Chí Minh)
*Hồ Tuấn Hùng*
*Thái Văn *chuyển ngữ
Thiên V
Chữ Hán
*Nhật ký trong tù* và “Di chúc”
(Hán văn
*Ngục trung nhật ký* dữ Di chúc) ** chuyển ngữ Hồ Tuấn Hùng
Thái Văn**
© Thông Luận 2010
[http://thongluan.co/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=5333](http://thongluan.co/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=5333)
OoO
**Sáo** **rỗng**
*Lê Duẩn*: “Chúng ta sẽ đuổi kịp Nhật trong 15, 20 năm và nhân dân ta sẽ đi trên thảm vàng.” *Lê Duẩn*: “Chúng ta sẽ đuổi kịp Nhật trong 15, 20 năm và nhân dân ta sẽ đi trên thảm vàng.”
*Đỗ Mười:* “Có đảng Cộng Sản mới có đổi mới.” *Đỗ Mười:*“Có đảng Cộng Sản mới có đổi mới.”
*Lê Khả Phiêu*: “Trung Quốc thành công thì chúng ta cũng thành công.” *Lê Khả Phiêu*: “Trung Quốc thành công thì chúng ta cũng thành công.”
**Nguyễn Tấn Dũng : “Tôi kiên quyết và quyết liệt chống tham nhũng. Nếu tôi không chống được tham nhũng, tôi xin từ chức ngay.”** **Nguyễn Tấn Dũng : “Tôi kiên quyết và quyết liệt chống tham nhũng. Nếu tôi không chống được tham nhũng, tôi xin từ chức ngay.”**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip


markdown:
# Bài tập định khoản kế toán có lời giải
# Bài tập định khoản Kế Toán có lời giải chi tiết
Xin chia sẻ với các bạn các mẫu bài tập định khoản có lời giải chi tiết
**Bài tập 1 : **Tại một doanh nghiệp sản xuất kinh doanh trong tháng 05/2007 có các nghiệp vụ kinh tế phát sinh được ghi nhận lại trong các tài liệu sau: **Tài liệu 1**: Số dư đầu kỳ của một số tài khoản :
– Vật liệu chính tồn kho(TK 152) : 4.000.000 đồng(1000kg)
– Vật liệu phụ tồn kho : 2.000.000 đồng(1000kg)
– Thành phẩm tồn kho (TK 155): 9500.000 đồng(250 sản phẩm)
**Tài liệu 2**: Các nghiệp vụ kinh tế phát sinh trong kỳ
– Nhập kho 5000kg nguyên vật liệu, đơn giá 3800đồng/kg, thuế GTGT 10%. Vật liệu phụ 2000kg, giá mua 2.090đồng/kg, trong đó thuế GTGT 10%. Chi phí vận chuyển bằng trả bằng tiền mặt là 1.200.000đồng, chi phí này được phân bổ cho vật liệu chính 1.000.000đồng, cho vật liệu phụ là 200.000đồng.
– Xuất kho 3000kg vật liệu chính, 2000kg vật liệu phụ dùng để trực tiếp sản xuất sản phẩm.
– Tiền lương phải thanh toán cho CB-CNV trực tiếp sản xuất sản phẩm là 6000.000đồng, ở bộ phận quản lý phân xưởng là 600.000đồng, bộ phận bán hàng là 1000.000đồng, quản lý doanh nghiệp là 400.000đồng.
– Trích BHXH, BHYT, KPCĐtheo tỷ lệ quy định 19% để dự tính vào các đối tượng chi phí có liên quan.
– Trích khấu hao tài sản cố định ở bộ phận sản xuất là 4000.000đồng, bộ phận quản lý phân xưởng là 750.000đồng, bộ phận bán hàng là 40.000đồng và bộ phận quản lý doanh nghiệp là 44.000đồng.
**Tài liệu 3**: Kết quả sản xuất trong kỳ :-
– Trong tháng nhập kho 750 thành phẩm
– Phế liệu thu hồi nhập kho là 229.000 đồng
– Giá trị sản phẩm dở dang đầu kỳ là 2.000.000 đồng
– Số lượng sản phẩm dở dang cuối kỳ là 50tr. Biết rằng doanh nghiệp áp dụng phương pháp đánh giá sản phẩm dở dang
**Tài liệu 4**: Kết qủa kinh doanh trong kỳ:
– Trong tháng xuất 600 thành phẩm đi tiêu thụ, đơn giá bán 42.000đồng/sản phẩm, thuế GTGT là 10%, khách hàng chưa thanh toán
– Hai ngày sau , khách thanh toán 50% bằng tiền mặt, 50% còn lại thanh toán bằng tiền gởi ngân hàng
**Yêu cầu**:
– Định khoản và phản ánh vào sơ đồ tài khoản.
– Tính kết quả kinh doanh doanh nghiệp.
**Lời giải ** : **Tài liệu 1** **: Số dư đầu kỳ:**
Nợ TK 152 (Nguyên vật liệu chính) : 1.000kg x 4.000 đ/kg = 4.000.000 đ
Nợ TK 152 (Nguyên vật liệu phụ) : 1000kg x 2.000 đ/kg = 2.000.000 đ
Nợ TK 155 (Thành phẩm) : 250sp * 9.500 đ/sp =
**2.375.000 đ** **Tài liệu 2** **:** **– ** **Các nghiệp vụ phát sinh:** **a. ** **Tồn kho 5.000kg nguyên vật liệu chính (152), đơn giá 3.800 đ vat (133) 10% thanh toán (331):** ** Nợ 152 ** : 5.000kg * 3.800 đ/kg = 19.000.000 đ ** Nợ 133 :** (5.000kg * 3.800 đ/kg)*10% = 1.900.000 đ **Có 331 **: 20.900.000 đ **b. ** **Vật liệu phụ tồn kho 2000kg(152), đơn giá mua 2.090đồng vat (133)10% thanh toán tiền mặt (111)** **Nợ 152** : 2.000kg * 1900 đ/kg = 3800.000 đ **Nợ 133 :** (2.000kg * 2090 đ/kg)*10% = 380.000 đ **Có 331 ** : 4.180.000 đ **c. ** **Chi phí vận chuyển vật liệu chính và vật liệu phụ (152) đã bao gồm vat (133) thanh toán bằng TM(111):** **– ** **Nợ 152 (VLChính)** : 1000.000 đ
–
**Nợ 152 (** **Vaät lieäu phuï** **) :** 200.000 đ **Có 111 ** : 1200.000 đ
– Tổng giá trị tiền hàng tồn kho 5.000kg NVL là: 19.000.000 đ + 1.000 đ = 20.000.000 đ
Vì vậy giá tiền của 1 kg nguyên vật liệu chính tồn kho: 20.900.000 đ : 5000kg = 4000 đ/kg
– Tổng giá trị tiền hàng khi nhập kho 2000kg VLPhụ : 3800.000 đ +200.000 đ = 4000.000 đồng
Giá tiền của 1 kg nguyên vật liệu phụ tồn kho: 4.000.000 đ : 2000kg = 2000 đ/kg
–
**Xuất kho 3000 kg vật liệu **(theo công thức tính bình quan gia quyền) :
Nợ 621 : 12.000.000 đồng
Có 152 (VLC) : 12.000.000 đồng ( 2000kg x 4000đ/kg)
Nợ 621 (VLP) : 4.000.000
Có 152 : 4.000.000 (1000 kg x 2000 đồng/kg) = 4.000.000 đồng
**Tiền lương phải trả:** **Nợ 622** (CP nhân công trực tiếp) : 6.000.000 đ **Nợ 627** (CP quản lý phân xưởng) : 600.000 đ **Nợ 641 (**Chi phí bán hang) : 1.000.000 đ **Nợ 642** (Chi phí quản lý DN) : 400.000 đ **Có 334** (Phải trả NLĐ) : 8.000.000 đ **Trích BHXH, BHYT, KPCĐ:** **Nợ 622** (CP nhân công trực tiếp) : 6.000.000 đ x **19%** = 1.140.000 đ **Nợ 627** (CP quản lý phân xưởng) : 600.000 đ x **19%** = 114.000 đ **Nợ 641 (**Chi phí bán hàng) : 1.000.000 đ x **19% **= 190.000 đ **Nợ 642** (Chi phí quản lý DN) : 400.000 đ x ** 19% **= 76.000 đ **Có 338** (Phải trả phải nộp khác) : 8.000.000 đ x **19% = 1.52**0.000 đ ** + 338(2)**(KPCĐ). 8.000.000 đ x **2%** = 160.000 đ ** + 338(3)** (BHXH) 8.000.000 đ x **15% = 1.2**00.000 đ ** + 338(4) **(BHYT) 8.000.000 đ x **2% = 16**0.000 đ ** Người lao động phải chịu:** ** Nợ 334 :** 8.000.000 đ * 6% = 480.000 đ **Có 338 ** : 8.000.000 đ * 6% = 480.000 đ
5.
**Trích khấu hao tài sản cố định :**
Nợ 627 : 4.000.000 đ + 750.000 đồng = 4.750.000 đồng
Nợ 641 : 40.000 đồng
Nợ 642 : 44.000 đồng
Có 214 : 4.834.000 đồng
**Tài khoản 3 :**
Tập hợp chi phí sản xuất chung :
Nợ 154 : 28.604.000 đồng
Có 621 : 16.000.000 đồng (12.000.000 đồng + 4000.000 đồng)
Có 622 : 7140.000 đồng ( 6.000.000 đồng + 1.140.000 đồng )
Có 627 : 5.464.000 đồng (600.000 đ + 114.000 đ + 4.750.000 đ)
Dở dang đầu kỳ : 2.000.000 đồng
Dở dang cuối kỳ : 1.000.000 đồng
Tổng chi phí sản xuất chung trong kỳ : 28.858.000 đồng
Phế liệu thu hồi : 229.000 đồng
Phế liệu thu hồi : 229.000 đồng
Z = 2.000.000 đồng + 28.604.000 đồng– 1.000.000 đồng – 229.000 đồng= 29.375.000 đồng
Nợ 155 : 29.375.000 đồng
Có 154 : 29.375.000 đồng
Nhập kho 750 thành phẩm :
Z đvsp = 29.375.000 = 39.167 đồng/sản phẩm
750
**Tài liệu 4** : Xuất kho theo phương pháp bình quân gia quyền :
- Đầu kỳ : 9.500.000/ 250 sp = 38.000 sản phẩm
- Trong kỳ : 39.167 đồng x 750 sp = 29.375.000 đồng
= 9.500.000 đồng + 29.375.000 đồng = 38.875.000 = 38.875 đồng
250 sp + 750 sp 1.000 sp
· Xác định giá vốn (xuất kho 600 thành phẩm) :
Nợ 632 : 38.875 đồng x 600 kg = 23.325.000 đồng
Có 155 : 23.325.000 đồng
· Xác định doanh thu
Nợ 131 : 27.720.000 đồng
Có 511 : 42.000 đồng x 600 kg = 25.200.000 đồng
Có 333 : 2.520.000 đồng
· Nợ 111 : 13.860.000 đồng
Có 112 : 13.850.000 đồng
Có 131 : 27.720.000 đồng
· Xác định kết quả kinh doanh:
– Kết chuyển chi phí :
Nợ 911 : 25.075.000 đồng
Có 632 : 23.325.000 đồng
Có 641 : 1.230.000 đồng ( 1.000.000 đồng + 190.000 đồng + 40.000 đồng)
Có 642 : 520.000 đồng (400.000 đồng + 76.000 đồng + 44.000 đồng)
– Kết chuyển doanh thu :
Nợ 511 : 25.200.000 đồng
Có 911 : 25.200.000 đồng
– Kết chuyển lãi lỗ :
Nợ 421 : 125.000 đồng
Có 911 : 125.000 đồng
…………………………..o0o…………………………….
**Bài tập 2 **: Tại một doanh nghiệp có các tài liệu liên quan đến hoạt động trong kỳ được kế toán ghi nhận như sau : **Tài liệu 1**: Số dư đầu kỳ của một số tài khoản :
– Tài khoản 152: 5000kg, đơn giá là 6000kg
– Tài khoản 155: 1000 sản phẩm, đơn giá là 80.000 đồng/sản phẩm
– Tài khoản 157: 100 sản phẩm, đơn giá là 80.000đồng/sản phẩm
**Tài liệu 2**: Các nghiệp vụ kinh tế phát sinh trong kỳ **12. ** Nhập kho 5000kg nguyên vật liệu, đơn giá 5.900đồng/kg, thuế GTGT 10%. Chi phí vận chuyển là 550.000đồng, gồm 10% thuế GTGT thanh toán tiền mặt. **13. ** Tiền lương phải trả cho công nhân trực tiếp sản xuất sản phẩm là 20.000đồng, ở bộ phận quản lý phân xưởng là 10.000đồng, bộ phận bán hàng là 16.000đồng, ở bộ phận quản lý doanh nghiệp là 14.000đồng. **14. ** Trích BHXH, BHYT, KPCĐ **15. **Xuất kho một công cụ dụng cụ thuộc loại phân bổ 03lần, trị giá ban đầu là 3.000.000đồng, được sử dụng ở bộ phận bán hàng. **16. ** Xuất kho 8.000đồngkg nguyên liệu để trực tiếp sản xuất sản phẩm, 500kg cho bộ phận quản lý phân xưởng, 100kg cho bộ phận bán hàng. **17. ** Trích khấu hao tài sản cố định ở bộ phận sản xuất là 3000.000đồng, bộ phận quản lý phân xưởng là 2.000.000đồng, bộ phận bán hàng là 4.000.000đồng và bộ phận quản lý doanh nghiệp là 2.000.000đồng. **18. ** Các chi phí khác phát sinh thanh toán bằng tiền mặt theo hóa đơn gồm 10% thuế GTGT là 19.800.000đồng, phân bổ cho bộ phận sản xuất là 8.000.000đồng, bộ phận bán hàng là 6.000.000đồng và bộ phận quản lý doanh nghiệp là 4.000.000đồng. **19.** Khách hàng thông báo đã chấp nhận mua lô hàng gửi đi bán kỳ trước, giá bán là 120.000đồng, thuế GTGT 10%. **20.** Nhập kho 1.000 thành phẩm, chi phí sản xuất dở dang đầu kỳ là 4.800.000đồng, số lượng sãn phẩm dở dang cuối kỳ 100 doanh nghiệp đánh giá sản phẩm dở dang theo chi phí nguyên vật liệu trực tiếp. **21**. Xuất kho 1000 thành phẩm đi tiêu thụ, giá bán là 110.000đồng , thuế GTGT 10%, thanh toán bằng chuyển khản **Yêu cầu**:Định khoản các nghiệp vụ kinh tế phát sinh. Xác định kết quả kinh doanh trong kỳ biết rằng doanh nghiệp áp dụng phương pháp xuất kho theo phương pháp nhập trước xuất trước. **Lời giải :** **Số dư đầu kỳ:**
TK 152 (Nguyên vật liệu) : 5.000kg * 6.000 đ/kg =
**30.000.000 đ**
TK 155 (Thành phẩm) : 1.000sp * 80.000 đ/sp =
**80.000.000 đ**
TK 157 (Hàng gửi đi bán) : 100sp * 80.000 đ/sp =
**8.000.000 đ** **Các nghiệp vụ phát sinh:** **1. Nhập kho 5.000kg nguyên vật liệu (152), đơn giá 5.900 đ vat (133) 10% thanh toán bằng TM (111):** **Nợ 152 ** : 5.000kg * 5.900 đ/kg = 29.500.000 đ **Nợ 133 :** (5.000kg * 5.900 đ/kg)*10%= 2.950.000 đ **Có 331 ** : 32.450.000 đ **Chi phí vận chuyển (152) đã bao gồm vat (133) thanh toán bằng TM(111):** **Nợ 152** : (550.000/110%) = 500.000 đ **Nợ 133 :** (550.000/110%)*10% = 50.000 đ **Có 111 ** : 550.000 đ **Tổng giá trị tiền hàng thực tế khi nhập kho 5.000kg NVL là: ** **29.500.000 đ + 500.000 đ = 30.000.000 đ . ** **Vì vậy giá tiền nhập kho của 1 kg bằng:** ** 30.000.000 đ : 5000kg = 6.000 đ/kg** **2. Tiền lương phải trả:** **Nợ 622** (CP nhân công trực tiếp) : 20.000.000 đ **Nợ 627** (CP quản lý phân xưởng) : 10.000.000 đ **Nợ 641 (**Chi phí bán hang) : 16.000.000 đ **Nợ 642** (Chi phí quản lý DN) : 14.000.000 đ **Có 334** (Phải trả NLĐ) : 60.000.000 đ **3. Trích BHXH, BHYT, KPCĐ:** **Nợ 622** (CP nhân công trực tiếp) : 20.000.000đ x **19%** = 3.800.000đ **Nợ 627** (CP quản lý phân xưởng) : 10.000.000 đ x **19%** = 1.900.000đ **Nợ 641 (**Chi phí bán hang) : 16.000.000 đ x **19% **= 3.040.000 đ **Nợ 642** (Chi phí quản lý DN) : 14.000.000 đ x ** 19% **= 2.660.000 đ **Có 338** (Phải trả phải nộp khác) : 60.000.000 đ x **19% =**11.400.000 đ ** + 338(2)**(KPCĐ). 60.000.000 đ x **2%** = 1.200.000 đ ** + 338(3)** (BHXH) 60.000.000 đ x **15% = **9.000.000 đ ** + 338(4) **(BHYT) 60.000.000 đ x **2% = **1.200.000 đ *** Người lao động phải chịu:** **Nợ 334 :** 60.000.000 đ * 6% = 3.600.000 đ **Có 338 ** : 60.000.000 đ * 6% = 3.600.000 đ **4. Xuất kho công cụ dụng cụ (153) sử dụng trong vòng 3 năm(ngắn hạn)(142):** **Nợ 142**: 3.000.000 đ **Có 153** : 3.000.000 đ **Phân bổ 3 lần vì thế lấy giá chia 3, phân bổ cho bộ phận bán hàng (641) vì thế số tiền phân bổ cho mỗi kỳ được định khoản như sau:** **Nợ 641**: (3.000.000 đ : 3) = 1.000.000 đ ** Có 142** : (3.000.000 đ : 3) = 1.000.000 đ **5. Xuất kho 8.000kg nguyên vật liệu để trực tiếp sản xuất sản phẩm (621), 500 kg cho quản lý phân xưởng (627), 100kg cho bộ phận bán hàng (641).** **TK 152:** **Đầu kỳ : 5.000kg với giá là 6.000 đ/kg = 30.000.000 đ **
xuất hết để SXSP còn thiếu 3.000kg
** Nhập trong kỳ : 5.000kg với giá 6.000 đ/kg**
xuất thêm cho đủ để SXSP là 3.000kg * 6.000 đ = 18.000.000 đ
xuất cho bộ phận quản lý phân xưởng 500kg * 6.000 đ = 3.000.000 đ
xuất cho bộ phận bán hàng 100kg * 6.000 kg = 600.000 đ
**Còn lại trong kho 1.400 kg** **Nợ 621 **: 30.000.000 đ + 18.000.000 đ = 48.000.000 đ **Nợ 627** : 3.000.000 đ **Nợ 641** : 600.000 đ **Có 152 : **51.600.000 đ **6. Trích khấu hao TSCĐ bộ phận sản xuất (627) : 3.000.000 đ, bộ phận quản lý phân xưởng (627) : 2.000.000đ, bộ phận bán hàng (641) : 4.000.000đ, bộ phận quản lý doanh nghiệp(642) : 2.000.000đ** **Nợ 627 **: 3.000.000 đ + 2.000.000 đ = 5.000.000 đ **Nợ 641** : 4.000.000 đ **Nợ 642 **: 2.000.000 đ **Có 214 **(Hao mòn TSCĐ) : 11.000.000 đ **7. Chi phí khác thanh toán bằng tiền mặt (111) đã bao gồm vat 10% (133) tổng cộng: 19.800.000 đ, phân bổ cho bộ phận SX (627): 8.000.000 đ, bộ phận bán hàng (641) 6.000.000 đ, bộ phận quản lý doanh nghiệp (642): 4.000.000 đ** **Nợ 627: **8.000.000 đ **Nợ 641: **6.000.000 đ **Nợ 642: **4.000.000 đ **Nợ 133: **1.800.000 đ **Có 111 **: 19.800.000 đ **8. Khách hàng thông báo chấp nhận mua lô hàng gửi đi bán (157) đầu kỳ gồm 100 sp với giá vốn là 80.000 đ = 8.000.000 đ (TK 157 đầu kỳ), khách hàng chấp nhận mua với mức giá là 120.000 đ (chưa bao gồm VAT 10%) chưa thanh toán (131) 100sp x 120.000 đ = 12.000.000 đ.** **+ Xác định giá vốn hàng bán:** **Nợ 632: **8.000.000 đ ** Có 157 : **8.000.000 đ **+ Xác định doanh thu:** **Nợ 131: **13.200.000 đ **Có 511: **12.000.000 đ **Có 133: ** 1.200.000 đ **9. Tập hợp chi phí sản xuất chung:**
Tập hợp tất cả số liệu trên TK 621, 622, 627 kết chuyển vào TK 154.
**Nợ 154 **: 99.700.000 đ **Có 621 :** 48.000.000 đ **Có 622:**(20.000.000 đ + 3.800.000 đ) = 23.800.000 đ **Có 627:**(10.000.000đ + 1.900.000đ + 3.000.000đ + 5.000.000đ + 8.000.000đ) = 27.900.000 đ **Số lượng sản phẩm dở dang đầu kỳ (154) là 4.800.000 đ, dở dang cuối kỳ 10.000.000 đ (đề bài cho), tổng chi phí sản xuất chung trong kỳ (mới tính của TK 154) : 99.700.000đ** **Giá thành sẽ bằng đầu kỳ + trong kỳ – cuối kỳ**
Z = 4.800.000 đ + 99.700.000 đ – 10.000.000 đ = 94.500.000 đ
**Nhập kho 1000sp nên giá thành của 1 sản phẩm là**
Z đvsp = 94.500.000 đ : 1.000sp = 94.500 đ/sp
**Tổng giá trị nhập kho:** **Nợ 155: ** (94.500 đ x 1000sp)= 94.500.000 đ **Có 154: ** 94.500.000 đ **10. Xuất kho 1.000 thành phẩm tiêu thụ, giá bán 110.00đ, khách hàng chuyển khoản qua ngân hàng (112)**
TK 155:
**Đầu kỳ: 1.000 sp (80.000 đ/sp) **(xuất hết) **Trong kỳ 1.000 sp (94.500 đ/sp)** **+ Xác định giá vốn hàng bán:** **Nợ 632: **80.000.000 đ ** Có 155 : **80.000.000 đ **+ Xác định doanh thu:** **Nợ 112: **121.000.000 đ **Có 511: **(1.000sp x 110.000 đ/sp) = 110.000.000 đ **Có 333: **(1.000sp x 110.000 đ/sp) * 10% = 11.000.000 đ *** Xác định kết quả kinh doanh:** **** Kết chuyển chi phí:**
Tập hợp tất cả các số liệu trên TK 632, 641, 642 kết chuyển vào TK 911.
**Nợ 911: **141.300.000 đ **Có 632: **(8.000.000 đ + 80.000.000 đ) = 88.000.000 đ ** Có 641: **(16.000.000đ + 3.040.000đ + 1.000.000đ + 600.000đ + 4.000.000đ + 6.000.000 đ) = 30.640.000 đ ** Có 642: **(14.000.000đ + 2.660.000 đ + 2.000.000 đ + 4.000.000 đ) = 22.660.000 đ **** Kết chuyển doanh thu:**
Tập hợp tất cả các số liệu trên TK 511 kết chuyển vào TK 911.
**Nợ 511: **(12.000.000 đ + 110.000.000 đ) = 122.000.000 đ **Có 911: ** 122.000.000 đ **Kết chuyển lãi lỗ:**
Lấy Nợ 911 –Có 911 = 141.300.000 đ – 122.000.000 đ = 19.300.000 đ
**Nợ 421 : **19.300.000 đ **Có 911 : **19.300.000 đ
Đăng ký ngay
[lớp học kế toán thực hành](http://lophocketoan.com/lop-hoc-ke-toan-thuc-hanh-tai-ha-noi/) lập báo cáo tài chính trên hóa đơn chứng từ thực tế cấp tốc
Học xong là làm được việc ngay
Website: ketoanhn.com
Posted on 05/03/2013, in
[Báo cáo tài chính](https://ketoanthucte.wordpress.com/category/tai-li%e1%bb%87u-k%e1%ba%bf-toan/bao-cao-tai-chinh-tai-lieu-ke-toan/) and tagged [bai tap dinh khoan](https://ketoanthucte.wordpress.com/tag/bai-tap-dinh-khoan/), [bài tập định khoản có lời giải](https://ketoanthucte.wordpress.com/tag/bai-tap-dinh-khoan-co-loi-giai/), [bài tập định khoản có đáp án](https://ketoanthucte.wordpress.com/tag/bai-tap-dinh-khoan-co-dap-an/), [mau bai tap dinh khoan co dap an](https://ketoanthucte.wordpress.com/tag/mau-bai-tap-dinh-khoan-co-dap-an/), [mẫu bài tập định khoản kế toán](https://ketoanthucte.wordpress.com/tag/mau-bai-tap-dinh-khoan-ke-toan/). Bookmark the [permalink](https://ketoanthucte.wordpress.com/2013/03/05/bai-tap-dinh-khoan-ke-toan-co-loi-giai/). [Để lại bình luận](https://ketoanthucte.wordpress.com/2013/03/05/bai-tap-dinh-khoan-ke-toan-co-loi-giai/#respond).
## Để lại bình luận
## Comments 0

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1WVO2-kB>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
# 4666 Dietz
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Robert S. Dietz](/wiki/Robert_S._Dietz) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **4666 Dietz** (1986 JA1) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) that was được phát hiện ngày 4 tháng 5, 1986 bởi [Shoemaker, C. S.](/w/index.php?title=Shoemaker,_C._S.&action=edit&redlink=1) ở [Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=4666_Dietz&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=4666_Dietz&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=4666_Dietz&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=4666_Dietz&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1066 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# 948 Jucunda
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**948 Jucunda**
|Tên|
|
|Tên |Jucunda|
|
|Tên chỉ định |1921 JE|
|Phát hiện|
|
|Người phát hiện |
|**Ngày phát hiện** **Nơi phát hiện** [Heidelberg](/wiki/Landessternwarte_Heidelberg-K%C3%B6nigstuhl) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))18 tháng 8, 2005 ( [JDCT](/wiki/Ng%C3%A0y_Julius)2453600.5) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) *(e)* [Bán trục lớn](/wiki/B%C3%A1n_tr%E1%BB%A5c_l%E1%BB%9Bn) *(a)* [AU](/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_thi%C3%AAn_v%C4%83n) [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o#C.E1.BA.ADn_.C4.91i.E1.BB.83m_qu.E1.BB.B9_.C4.91.E1.BA.A1o) *(q)* [AU](/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_thi%C3%AAn_v%C4%83n) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o#Vi.E1.BB.85n_.C4.91i.E1.BB.83m_qu.E1.BB.B9_.C4.91.E1.BA.A1o) *(Q)* [AU](/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_thi%C3%AAn_v%C4%83n) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) *(P)* [a](/wiki/N%C4%83m_Julius_(thi%C3%AAn_v%C4%83n)) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) *(i)* [Kinh độ](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) *(Ω)* [Acgumen](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) *(ω)* [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) *(M)* **948 Jucunda** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) bay quanh [Mặt Trời](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=948_Jucunda&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=948_Jucunda&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=948_Jucunda&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=948_Jucunda&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
*Calliostoma blacki*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Calliostoma blacki
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/Mollusca) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/Gastropoda) [Vetigastropoda](/wiki/Vetigastropoda) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Trochoidea](/w/index.php?title=Trochoidea_(li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Calliostomatidae](/w/index.php?title=Calliostomatidae&action=edit&redlink=1) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Calliostomatinae](/wiki/Calliostomatinae) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Calliostomatini](/w/index.php?title=Calliostomatini&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Calliostoma](/wiki/Calliostoma) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. blacki** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Calliostoma blacki* [Powell](/w/index.php?title=Arthur_William_Baden_Powell&action=edit&redlink=1), 1950 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) [[1]](#cite_note-woRMS_2010-1)
Danh sách
*Calliostoma (Maurea) blacki*(Powell, 1950) *Coelotrochus chathamensis profundus*Dell, R.K., 1956 *Thoristella chathamensis profunda*Dell, 1956 *Venustas blacki* [Powell](/w/index.php?title=Arthur_William_Baden_Powell&action=edit&redlink=1), 1950 *Venustas couperi*Vella, 1954 * là một ốc biển cỡ trung bình, là Calliostoma blacki* [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển thuộc họ [Calliostomatidae](/w/index.php?title=Calliostomatidae&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-woRMS_2010-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Calliostoma_blacki&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Calliostoma_blacki&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** [WoRMS (2010).](#cite_ref-woRMS_2010_1-1) **ă** *Calliostoma blacki*(Powell, 1950). In: Bouchet, P.; Gofas, S.; Rosenberg, G. (2010) World Marine Mollusca database. Truy cập through: World Register of Marine Species at [http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=467169](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=467169)on 2010-05-21
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Calliostoma_blacki&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Calliostoma_blacki&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về [Powell A. W. B.](/w/index.php?title=Arthur_William_Baden_Powell&action=edit&redlink=1), *New Zealand Mollusca*, William Collins Publishers Ltd, Auckland, New Zealand 1979 [ISBN 0-00-216906-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0002169061)

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
# Giáo hoàng Giuliô III
|Giuliô III|
|
|![]()
[10 tháng 3](/wiki/10_th%C3%A1ng_3), [1487](/wiki/1487) [Rome](/wiki/Roma), [Lãnh thổ Giáo hoàng](/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng) [Rome](/wiki/Roma), [Lãnh thổ Giáo hoàng](/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng) [7 tháng 2](/wiki/7_th%C3%A1ng_2)năm [1550](/wiki/1550) [23 tháng 3](/wiki/23_th%C3%A1ng_3)năm [1555](/wiki/1555) [Paul III](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Phaol%C3%B4_III) [Marcellus II](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Marcell%C3%B4_II) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/C_o_a_Giulio_III.svg/100px-C_o_a_Giulio_III.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/C_o_a_Giulio_III.svg/100px-C_o_a_Giulio_III.svg.png)
[Các giáo hoàng khác lấy tông hiệu Giuliô](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4) **Giuliô III** ( [Latinh](/wiki/Latinh): **Jules III**) là vị [giáo hoàng](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng) thứ 221 của giáo hội [công giáo](/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o). Theo niên giám tòa thánh năm 1806 thì ông đắc cử Giáo hoàng năm 1550 và ở ngôi Giáo hoàng trong 5 năm 1 tháng 16 ngày . Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định ông đắc cử Giáo hoàng ngày 7 tháng 12 năm 1550, ngày khai mạc chức vụ mục tử đoàn chiên chúa là ngày 22 tháng 2 năm 1550 và ngày kết thúc triều đại của ông là ngày 23 tháng 3 năm 1555. [1]
## Mục lục
## Đắc cử giáo hoàng[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&action=edit§ion=1)]
Giáo hoàng Jules III sinh tại Roma ngày 10 tháng 9 năm 1487 với tên thật là Giovanni Maria de Clocchi del Monte.
Sau khi Giáo hoàng Paul III qua đời, các hồng y đã bầu hồng y Del Monte. Ông là một người xứ Toscane theo chủ nghĩa khoái lạc, vị Giáo hoàng cuối cùng của thời kỳ Phục Hưng. Ý tưởng đầu tiên của ông là hưởng thụ đời sống săn bắn, ca kịch và âm nhạc.
Tuy vậy, ông đã bắt tay vào việc cải cách giáo hội bằng việc mở lại Công Đồng Trent. Trong khi đó cuộc Cải Cách Thệ Phản vẫn tiếp tục lan rộng. Giống như các Giáo hoàng thời đó, ông cũng là người có tính gia đình trị.
## Chủ tọa công đồng[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&action=edit§ion=2)]
Vừa lên ngôi Giáo hoàng, Giáo hoàng Jules III đã điều đình với hoàng đế Carlos để tái lập công đồng. Ngày 1.5.1551, Giáo hoàng Jules III tái nhóm họp Công đồng Chung Trent từ 1551-52, ông tiếp tục phi bác giáo thuyết của Luther.
Riêng phiên họp 15 có phái đoàn Tin Lành Đức tham dự. Chiến tranh đã khiến công đồng phải hoãn lại. Vụ ám sát công tước Pierluigi Farnese 10.9.1547 đã tạo nên cuộc chiến tranh gia tộc giữa gia tộc Gonzagua có Carlos đỡ đầu và Ottavio Frarnese được Henri II ủng hộ. Cả miền trung Ý chìm trong khói lửa. Kế đến việc Maurice phản Carlos, đánh chiếm Innsburk và suýt bắt được hoàng đế. Trento bị đe dọa nên trong phiên họp 16 ngày 28.4.1552, đức Jules III ra lệnh đình hoãn công đồng.
## Năm thánh 1550[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&action=edit§ion=3)]
Năm thánh 1550 được Julius III khai mạc vào ngày 08.02.1550, khi được đắc cử Giáo hoàng. Thật ra vị tiền nhiệm là Phaolô III (1534-1549) đã chuẩn bị Năm Thánh 1550 nhưng lại qua đời vào ngày 10.11.1549. Vì Năm Thánh bị khai mạc trễ do cuộc bầu cử người kế vị Phaolô III kéo dài nên Năm Thánh 1550 được bế mạc vào Lễ Hiển linh ngày 05.01.1551.
Năm Thánh lần này mang ý nghĩa đặc biệt bởi vì đây là một cơ hội cụ thể để canh tân đời sống được Công đồng Trentô (1543-1563) đề ra. Do đó, những khách hành hương, đặc biệt người nghèo, được giáo hữu ở Rôma tiếp đón niềm nở.
## Phục hưng công giáo ở Anh[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&action=edit§ion=4)]
Nước Anh tách khỏi Roma dưới triểu Henri VIII, đi theo đạo Calvin dưới triều Edouard VI cho đến khi nữ hoàng Mary Tudor lên ngôi trị vì nước Anh (1553-1558) đã cử một đặc sứ để tái lập đức tin Công giáo.
Tuy nhiên, hoàng đế Carlos Quinto, người anh họ của bà đã xin Tòa thánh đừng bắt chính quyền Anh phải trả lại những tài sản đã bị tịch thu. Giáo hoàng Julius III đồng ý và cử một vị hồng y làm sứ thần Tòa thánh giúp đỡ nữ hoàng trong việc phục hưng đạo Công giáo. Nhưng những sai lầm của Mary Todor đã khiến cho việc phục hưng thất bại.
## Cáo buộc về tình dục đồng tính[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&action=edit§ion=5)]
Giáo hoàng Julius III đã bị cáo buộc là có một chuyện tình dài với Innocenzo Ciocchi del Monte, một người đàn ông trẻ hơn Giáo hoàng 45 tuổi, xuất thân từ gia đình ăn xin. Đại sứ của Venetian tại thời điểm đó đã báo cáo rằng: Innocenzo đã cùng chung phòng chung giường của Giáo hoàng
. [2]
Theo từ điển Oxford về Giáo hoàng thì ông là "tự nhiên vô cảm, ông dâng hiến hết mình cho những cuộc vui thú vào những dịp đặc biệt của hoạt động tôn giáo"
. [3]
Ông qua đời vào ba năm sau ngày 23 tháng 3 năm 1555.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&action=edit§ion=6)] [^](#cite_ref-1) [Annuario pontificio 1806, Google sách](http://books.google.com.vn/books?id=NB5Slx3OwHcC&pg=PA95&dq=Annuario+Pontificio&hl=vi&sa=X&ei=590QUuTWLsjs2wXOhoDwAg&ved=0CEUQ6AEwAw#v=onepage&q=Annuario%20Pontificio&f=false) **Burkle-Young, Francis A., and Michael Leopoldo Doerrer. The Life of Cardinal Innocenzo del Monte: A Scandal in Scarlet, Lewiston, N.Y.: Edwin Mellen, 1997.** [^](#cite_ref-2) **"naturally indolent, he devoted himself to pleasurable pursuits with occasional bouts of more serious activity" The Oxford Dictionary of Popes, Oxford University Press, 1986.** [^](#cite_ref-3)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_Giuli%C3%B4_III&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
- 265 Đức Giáo hoàng, Thiên Hựu Nguyễn Thành Thống, NXB Văn Hóa Thông tin, xuất bản tháng 5 năm 2009.
- Các vị Giáo hoàng của giáo hội toàn cầu, hội đồng giám mục Việt Nam
[[1]](http://v3.hdgmvietnam.org/Default.aspx?tabid=66&error=Object+reference+not+set+to+an+instance+of+an+object.)
- Tóm lược tiểu sử các Đức Giáo hoàng, Đà Nẵng 2003,Jos. TVT chuyển ngữ từ Tiếng Anh.
- Lịch sử đạo Thiên Chúa, Jean – Baptiste Duroselle và Jean – Marie Mayeur. Bộ sách giới thiệu những kiến thức thời đại: Que sais-je? Tôi biết gì? Người dịch: Trần Chí Đạo, Nhà xuất bản Thế giới tháng 4/2004.
- Cuộc lữ hành đức tin, lịch sử Giáo hội Công giáo, Lm Phanxicô X. Ðào Trung Hiệu OP Hiệu đính tháng 9/2006, Đa Minh Việt Nam, Tỉnh dòng Nữ vương các thánh tử đạo.
- Lịch sử Giáo hội Công Giáo, Linh mục O.P Bùi Đức Sinh – giáo sư sử học, Tập I và II, Nhà xuất bản Chân Lý, Giấy phép số: 2386 BTT/PHNT Sài Gòn ngày 28 tháng 7 năm 1972.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
# Giả định abc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Giả định abc** là một giả định toán học, được phát biểu ban đầu năm [1985](/wiki/1985) bởi [Joseph Oesterlé](/w/index.php?title=Joseph_Oesterl%C3%A9&action=edit&redlink=1) và được tổng quát hóa sau đó bởi [David Masser](/w/index.php?title=David_Masser&action=edit&redlink=1). Giả định này có thể liên quan đến việc nghiên cứu về các [phương trình Diophantine](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_Diophantine) chẳng hạn như là về số nghiệm hữu hạn của [định lý Fermat lớn](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_l%E1%BB%9Bn_Fermat), một [định lý](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_to%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc) nổi tiếng của [Pierre de Fermat](/wiki/Pierre_de_Fermat).
## Phát biểu[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_%C4%91%E1%BB%8Bnh_abc&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_%C4%91%E1%BB%8Bnh_abc&action=edit§ion=1)]
Tồn tại một số
[dương](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng) *k* sao cho với mọi [số nguyên](/wiki/S%E1%BB%91_nguy%C3%AAn) [dương](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng) *a*, *b*, *c* thỏa mãn các điều kiện: *a*+ *b*= *c* [ước số chung lớn nhất](/wiki/%C6%AF%E1%BB%9Bc_s%E1%BB%91_chung_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t)của *a*và *b*là 1
Thì chúng ta có
*c* < *G* . Trong đó, k *G*là [nhân tử không chính phương](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_t%E1%BB%AD_kh%C3%B4ng_ch%C3%ADnh_ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1)của *a*, *b*và *c*.
## Tham khảo gốc[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_%C4%91%E1%BB%8Bnh_abc&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3_%C4%91%E1%BB%8Bnh_abc&action=edit§ion=2)]
- C. L. Stewart and Kunrui Yu, "On the abc Conjecture", Math. Ann., 291 (1991), 225-30.


markdown:
# Ingerana alpina
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Ingerana alpina
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Amphibia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_c%C6%B0) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Anura](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Ranidae](/wiki/Ranidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Ingerana](/wiki/Ingerana) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **I. alpina** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Ingerana alpina*
(
[Huang](/w/index.php?title=Yong-zhao_Huang&action=edit&redlink=1)& [Ye](/w/index.php?title=Chang-yuan_Ye&action=edit&redlink=1), [1997](/wiki/1997)) * là một loài Ingerana alpina* [ếch](/wiki/B%E1%BB%99_Kh%C3%B4ng_%C4%91u%C3%B4i)thuộc họ [Ranidae](/wiki/Ranidae). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). [Môi trường sống](/wiki/M%C3%B4i_sinh) tự nhiên của chúng là [rừng](/wiki/R%E1%BB%ABng) ôn đới.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ingerana_alpina&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ingerana_alpina&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ingerana_alpina&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ingerana_alpina&action=edit§ion=2)]
- Liang, F. & Lau, M.W.N. 2004.
[Ingerana alpina](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/58317/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 23 tháng 7 năm 2007.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
# Jean Bart (thiết giáp hạm Pháp) (1911)
[Jean Bart (tàu chiến Pháp)](/wiki/Jean_Bart_(t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn_Ph%C3%A1p)).
|
|![]()
Thiết giáp hạm Pháp
*Jean Bart*vào năm [1914](/wiki/1914) ![ Civil and Naval Ensign of France.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Civil_and_Naval_Ensign_of_France.svg/50px-Civil_and_Naval_Ensign_of_France.svg.png)
![ Civil and Naval Ensign of France.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Civil_and_Naval_Ensign_of_France.svg/50px-Civil_and_Naval_Ensign_of_France.svg.png)
*Jean Bart* [Jean Bart](/w/index.php?title=Jean_Bart&action=edit&redlink=1) [11 tháng 8](/wiki/11_th%C3%A1ng_8)năm [1910](/wiki/1910) [Brest](/wiki/Brest,_Finist%C3%A8re) [15 tháng 11](/wiki/15_th%C3%A1ng_11)năm [1910](/wiki/1910) [23 tháng 9](/wiki/23_th%C3%A1ng_9)năm [1911](/wiki/1911) [19 tháng 11](/wiki/19_th%C3%A1ng_11)năm [1913](/wiki/1913) *Océan* [1936](/wiki/1936) [1936](/wiki/1936) [27 tháng 11](/wiki/27_th%C3%A1ng_11)năm [1942](/wiki/1942)bởi quân Đức [28 tháng 8](/wiki/28_th%C3%A1ng_8)năm [1944](/wiki/1944)bởi quân Đồng Minh [14 tháng 12](/wiki/14_th%C3%A1ng_12)năm [1945](/wiki/1945) [Lớp thiết giáp hạm](/wiki/Courbet_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Courbet* [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): [tấn](/wiki/T%E1%BA%A5n)(23.104 [tấn Anh](/wiki/T%E1%BA%A5n_(Anh))) (tiêu chuẩn)
25.579 tấn (25.175 tấn Anh) (đầy tải)
[Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1): [Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): [Parsons](/w/index.php?title=Parsons_Marine_Steam_Turbine_Company&action=edit&redlink=1)
24 × nồi hơi
4 × trục
công suất 28.000
[ihp](/wiki/M%C3%A3_l%E1%BB%B1c#M.C3.A3_l.E1.BB.B1c_ch.E1.BB.89)(21.000 [kW](/w/index.php?title=Kil%C3%B4watt&action=edit&redlink=1)) [hải lý một giờ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_l%C3%BD_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)(39 [km/h](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D); 24 [mph](/w/index.php?title=D%E1%BA%B7m_Anh_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)) (chạy thử) [nmi](/wiki/H%E1%BA%A3i_l%C3%BD)(7.780 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t); 4.830 [mi](/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh)) ở tốc độ 10 hải lý một giờ (19 km/h; 12 mph)
đầy đủ:
[hải pháo 305 mm/45 Modèle 1906](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_305_mm/45_Mod%C3%A8le_1906&action=edit&redlink=1)(6×2)
22 ×
[hải pháo 138 mm Modèle 1910](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_138_mm_Mod%C3%A8le_1910&action=edit&redlink=1)(22×1)
4 × pháo 47 milimét (1,9 in) (4×1)
4 × ống phóng
[ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)450 mm (17,7 in)
sàn tàu: 30–70 mm (1,2–2,8 in)
tháp pháo: 250–290 mm (9,8–11,4 in)
bệ tháp pháo: 280 mm (11,0 in)
tháp chỉ huy: 300 mm (11,8 in)
* là chiếc thứ hai của lớp Jean Bart* [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m) *bao gồm bốn chiếc, những thiết giáp hạm thế hệ* [Courbet](/wiki/Courbet_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) [dreadnought](/wiki/Dreadnought)đầu tiên được chế tạo cho [Hải quân Pháp](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1), và được hoàn tất trước [Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)như một phần của Chương trình Chế tạo Hải quân 1910. Nó đã tham gia cuộc chiến tranh tại [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i), đã giúp vào việc đánh chìm [tàu tuần dương bảo vệ](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87) [Áo-Hung](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung) [SMS](/w/index.php?title=SMS_Zenta&action=edit&redlink=1)vào ngày *Zenta* [16 tháng 8](/wiki/16_th%C3%A1ng_8)năm [1914](/wiki/1914), rồi trải qua phần còn lại của năm [1914](/wiki/1914)bắn pháo hỗ trợ cho quân đội [Montenegro](/wiki/Montenegro)cho đến khi trúng [ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)phóng từ [tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m)Áo-Hung [SMU](/w/index.php?title=SMU_U-12&action=edit&redlink=1)vào ngày *U-12* [21 tháng 12](/wiki/21_th%C3%A1ng_12). Ngay cả với ba ngăn bị ngập nước, nó vẫn có thể tự di chuyển đến [[1]](#cite_note-c7-1) [Malta](/wiki/Malta)để sửa chữa, vốn mất đến ba tháng rưỡi. Nó trải qua gian đoạn còn lại của cuộc chiến tiến hành cuộc [phong tỏa Otranto](/w/index.php?title=Phong_t%E1%BB%8Fa_Otranto&action=edit&redlink=1)trong [biển Adriatic](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Adriatic).
Sau khi chiến tranh kết thúc,
*Jean Bart* cùng con tàu chị em * được gửi đến France* [Hắc Hải](/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90en)hỗ trợ lực lượng Đồng Minh trong việc [can thiệp](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_can_thi%E1%BB%87p_cu%E1%BB%99c_N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Nga&action=edit&redlink=1)vào cuộc [Nội chiến Nga](/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Nga). Thủy thủ đoàn của *Jean Bart*đã làm [binh biến](/w/index.php?title=Binh_bi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1)biểu lộ sự đồng tình với phe [Bolshevik](/wiki/Bolshevik), nhưng vụ binh biến bị dập tắt và nó quay trở về Địa Trung Hải vào năm [1920](/wiki/1920). Nó được hiện đại hóa phần nào gồm hai lần trong những năm [1920](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1920), nhưng đã ở trong tình trạng vật chất kém đến mức không được tiếp tục cải biến trong những năm [1930](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930). Vì vậy nó được đổi tên thành *Océan*, được giải giáp vào năm [1936](/wiki/1936)và trở thành một tàu huấn luyện trong cảng [Toulon](/wiki/Toulon). Trong [Chiến tranh Thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), quân Đức chiếm được nó nguyên vẹn khi họ chiếm đóng Toulon năm [1942](/wiki/1942), và sử dụng nó trong việc thử nghiệm các kiểu đầu đạn lớn. Nó bị máy bay Đồng Minh đánh chìm năm [1944](/wiki/1944), rồi được vớt và tháo dỡ vào năm [1945](/wiki/1945).
## Mục lục
## Thiết kế và chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=1)]
### Thiết kế[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=2)] *Jean Bart* có chiều dài chung 166 m (544 ft 7 in); bề rộng mạn thuyền 27 m (88 ft 7 in); và có [mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) 9,04 m (29 ft 8 in) ở mũi tàu khi đầy tải. Nó có trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 23.475 [tấn](/wiki/T%E1%BA%A5n) (23.104 [tấn Anh](/wiki/T%E1%BA%A5n_(Anh))) và 25.579 tấn (25.175 tấn Anh) khi đầy tải. Nó tỏ ra bị ướt khi hoạt động, bị nặng phần mũi tàu do những tháp pháo bắn thượng tầng phía trước. [2] [[1]](#cite_note-c7-1) *Jean Bart* có hệ thống động cơ bao gồm bốn [turbine hơi nước](/wiki/Tu%E1%BB%91c_bin_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) [Parsons](/w/index.php?title=Parsons_Marine_Steam_Turbine_Company&action=edit&redlink=1) dẫn động trực tiếp công suất 28.000 [shp](/wiki/M%C3%A3_l%E1%BB%B1c#M.C3.A3_l.E1.BB.B1c_c.C3.A0ng) (21.000 kW). Nó có 24 [nồi hơi ống nước](/w/index.php?title=N%E1%BB%93i_h%C6%A1i_%E1%BB%91ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) Belleville đốt [than](/wiki/Than_%C4%91%C3%A1) có phun dầu bổ trợ. Nó có tốc độ thiết kế tối đa 21 [3] [hải lý một giờ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_l%C3%BD_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)(39 km/h; 24 mph). Nó mang theo cho đến 2.700 tấn Anh (2.743 t) than và 906 tấn Anh (921 t) dầu, đạt được tầm hoạt động 4.200 hải lý (7.800 km; 4.800 mi) ở tốc độ đường trường 10 hải lý một giờ (19 km/h; 12 mph). [[2]](#cite_note-d3-2) [[1]](#cite_note-c7-1)
Dàn pháo chính của
*Jean Bart* bao gồm mười hai khẩu [Hải pháo 305 mm/45 Modèle 1906](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_305_mm/45_Mod%C3%A8le_1906&action=edit&redlink=1) được bố trí trên sáu [tháp pháo](/wiki/Th%C3%A1p_ph%C3%A1o), với hai tháp pháo bắn thượng tầng phía trước và phía sau, cùng hai tháp pháo bên mạn tàu. Các khẩu pháo này chỉ có góc nâng tối đa 12°. Để phòng thủ chống lại [4] [tàu phóng lôi](/wiki/T%C3%A0u_ph%C3%B3ng_l%C3%B4i), nó mang theo 22 khẩu [hải pháo 138 mm Modèle 1910](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_138_mm_Mod%C3%A8le_1910&action=edit&redlink=1)bố trí trên các ụ [tháp pháo](/wiki/Th%C3%A1p_ph%C3%A1o). Bốn khẩu [pháo Hotchkiss](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_Hotchkiss&action=edit&redlink=1)47 mm (1,9 in) Modèle 1902 được trang bị, gồm hai khẩu mỗi bên mạn. *Courbet*còn được trang bị bốn ống phóng [ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)ngầm 450 mm (18 in) Modèle 1909 và mang theo 12 quả ngư lôi. [[3]](#cite_note-w6-3) [Đai giáp](/w/index.php?title=%C4%90ai_gi%C3%A1p&action=edit&redlink=1) chính của *Jean Bart* mở rộng xuống bên dưới mực nước khá nhiều, do người Pháp lo ngại về việc bị bắn trúng dưới nước. Vỏ giáp chính cũng mỏng hơn so với những chiếc tương đương của Anh hay Đức, nhưng che phủ một khu vực rộng hơn. Nó dày 270 mm (11 in) trong khoảng giữa tháp pháo phía trước và phía sau, vót thon còn 180 mm (7,1 in) về phía mũi và đuôi tàu, và được mở rộng 2,4 m (7 ft 10 in) bên dưới mực nước thông thường. Bên trên đai giáp chính là một đai giáp khác dày 180 mm (7,1 in), che phủ bên hông và dàn vũ khí hạng hai cho đến sàn phía trước, sâu 4,5 m (15 ft) giữa tháp pháo phía trước và phía sau. Tháp chỉ huy có vỏ giáp dày 300 mm (12 in). Tháp pháo chính có mặt trước dày 290 mm (11,4 in), 250 mm (9,8 in) bên hông và 100 mm (3,9 in) trên nóc. Bệ của chúng có lớp giáp dày 280 mm (11 in). Cấu trúc tàu không có những vách ngăn chống ngư lôi, mặc dù có một vách ngăn dọc ngang hàng với các khoảng động cơ được sử dụng như kho chứa than hay để trống. [[5]](#cite_note-5)
### Chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=3)] *Jean Bart* được chế tạo bởi xưởng vũ khí Brest tại [Brest](/wiki/Brest,_Finist%C3%A8re), được đặt lườn vào ngày [15 tháng 10](/wiki/15_th%C3%A1ng_10) năm [1910](/wiki/1910) và được hạ thủy vào ngày [22 tháng 9](/wiki/22_th%C3%A1ng_9) năm [1911](/wiki/1911). Nó hoàn tất vào ngày [19 tháng 11](/wiki/19_th%C3%A1ng_11) năm [1913](/wiki/1913) và kết thúc các cuộc chạy thử máy trước khi Thế Chiến I nổ ra. [[2]](#cite_note-d3-2)
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=4)]
### Chiến tranh Thế giới thứ nhất[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=5)] *Jean Bart* đã hộ tống con tàu chị em *France* đưa [Tổng thống Cộng hòa Pháp](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Ph%C3%A1p), [Raymond Poincaré](/wiki/Raymond_Poincar%C3%A9), trong chuyến viếng thăm chính thức đến [Saint Petersburg](/wiki/Sankt-Peterburg), [Nga](/wiki/Nga), vào [tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y) năm [1914](/wiki/1914). Chúng đang trên đường quay trở về từ Nga khi [6] [Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)bùng nổ, nhưng đã về đến Pháp mà không đụng độ với tàu chiến Đức.
Không lâu sau khi chiến tranh nổ ra,
[Phó Đô đốc](/wiki/Ph%C3%B3_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Augustin Boué de Lapeyrère](/w/index.php?title=Augustin_Bou%C3%A9_de_Lapeyr%C3%A8re&action=edit&redlink=1), tư lệnh lực lượng hải quân Đồng Minh tại [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i), quyết định càn quét ngay vào [biển Adriatic](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Adriatic) gây bất ngờ cho những con tàu Áo đang tiến hành phong tỏa [Montenegro](/wiki/Montenegro). Liên quân Anh-Pháp, trong đó có cả *Jean Bart*, đã thành công trong việc cắt ngang và đánh chìm [tàu tuần dương bảo vệ](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BA%A3o_v%E1%BB%87) [Áo-Hung](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung) [SMS Zenta](/w/index.php?title=SMS_Zenta&action=edit&redlink=1) trong [Trận Antivari](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Antivari&action=edit&redlink=1)ngoài khơi [Bar](/w/index.php?title=Bar,_Montenegro&action=edit&redlink=1)vào ngày [16 tháng 8](/wiki/16_th%C3%A1ng_8)năm [1914](/wiki/1914), mặc dù chiếc tàu khu trục theo hộ tống đã tìm cách chạy thoát. [[7]](#cite_note-7) *Jean Bart* trải qua hầu hết thời gian còn lại của năm [1914](/wiki/1914) bắn pháo hỗ trợ cho quân đội [Montenegro](/wiki/Montenegro) cho đến khi nó bị [tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m) Áo-Hung [SMU U-12](/w/index.php?title=SMU_U-12&action=edit&redlink=1) bắn trúng một quả [ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)vào ngày [21 tháng 12](/wiki/21_th%C3%A1ng_12)năm [1914](/wiki/1914)ngoài khơi [đảo Sazan](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Sazan&action=edit&redlink=1). Quả ngư lôi trúng vào phía trước của [hầm đạn](/w/index.php?title=H%E1%BA%A7m_%C4%91%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1)trước mũi, nhưng chiếc thiết giáp hạm vẫn có thể xoay xở quay trở về [[1]](#cite_note-c7-1) [Malta](/wiki/Malta)bằng chính động lực của mình để sửa chữa, vốn kéo dài đến ba tháng rưỡi. Dù sao, vụ tấn công này đã buộc các thiết giáp hạm phải rút lui về Malta hay [Bizerte](/w/index.php?title=Bizerte&action=edit&redlink=1). Sau khi Pháp chiếm đóng hòn đảo trung lập [Corfu](/wiki/Corfu)của [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p)vào năm [1916](/wiki/1916), chúng được chuyển lên Corfu và [Argostoli](/w/index.php?title=Argostoli&action=edit&redlink=1), nhưng chỉ có những hoạt động rất giới hạn vì nhiều người trong số thủy thủ đoàn được điều sang các tàu chống tàu ngầm. [[8]](#cite_note-w8-8)
Vào năm
[1918](/wiki/1918), nó phục vụ ngoài khơi Hy Lạp. Trước khi chiến tranh kết thúc, nó được nâng cấp với bảy pháo [phòng không](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_ph%C3%B2ng_kh%C3%B4ng&action=edit&redlink=1) 75 milimét (3 in) Modèle 1897 trên các bệ nòng đơn. được thích ứng từ kiểu [9] [pháo dã chiến](/wiki/Ph%C3%A1o_d%C3%A3_chi%E1%BA%BFn) [Modèle 97 75-mm](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_75_mm_mod%C3%A8le_1897&action=edit&redlink=1). [[10]](#cite_note-10)
### Giữa hai cuộc thế chiến[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=6)]
Vào
[tháng 4](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C6%B0) năm [1919](/wiki/1919), trong khi *Jean Bart* đang giúp vào việc phòng thủ [Sevastopol](/wiki/Sevastopol) trước lực lượng [Bolshevik](/wiki/Bolshevik) đang tiến quân, thủy thủ của nó cùng với những người trên chiếc *France* đã làm [binh biến](/w/index.php?title=Binh_bi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1), nhưng bị dập tắt khi [Phó Đô đốc](/wiki/Ph%C3%B3_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Jean-Françoise-Charles Amet](/w/index.php?title=Jean-Fran%C3%A7oise-Charles_Amet&action=edit&redlink=1) đồng ý đáp ứng yêu cầu chủ yếu của họ là đưa các con tàu quay trở về nhà. Ba thành viên thủy thủ đoàn của *Jean Bart* đã bị tòa án quân sự kết án tù vì hành động trên, trước khi được tha vào năm [1922](/wiki/1922) như một phần của cuộc thương lượng giữa [Thủ tướng](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Ph%C3%A1p) [Raymond Poincaré](/wiki/Raymond_Poincar%C3%A9) và các đảng cánh tả. [[11]](#cite_note-11)
Con tàu quay trở về Toulon vào năm
[1920](/wiki/1920) và trải qua một đợt tái trang bị từ ngày [12 tháng 10](/wiki/12_th%C3%A1ng_10) năm [1923](/wiki/1923) đến ngày [29 tháng 1](/wiki/29_th%C3%A1ng_1) năm [1925](/wiki/1925). Công việc này bao gồm thay thế một bộ nồi hơi bằng kiểu đốt dầu, sáp nhập hai ống khói phía trước, gia tăng góc nâng tối đa của dàn pháo chính từ 12° lên 23°, tháo dỡ vỏ giáp phía mũi để cải thiện tính năng đi biển, trang bị một [hệ thống kiểm soát hỏa lực](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_h%E1%BB%8Fa_l%E1%BB%B1c&action=edit&redlink=1) với một [máy đo tầm xa](/w/index.php?title=M%C3%A1y_%C4%91o_t%E1%BA%A7m_xa&action=edit&redlink=1) 4,57 mét (15 ft 0 in) bên trên cột ăn-ten ba chân phía trước, và thay thế pháo phòng không Modèle 1897 bằng bốn khẩu Modèle 1918 và 24 súng máy 8 milimét (0,31 in). [[12]](#cite_note-d9-12) *Jean Bart* được tái trang bị một lần nữa rộng rãi hơn từ ngày [7 tháng 8](/wiki/7_th%C3%A1ng_8) năm [1929](/wiki/1929) đến ngày [29 tháng 9](/wiki/29_th%C3%A1ng_9) năm [1931](/wiki/1931); khi một bộ nồi hơi khác được cải biến sang đốt dầu, các turbine dẫn động trực tiếp áp lực cao và trung bình được thay thế bằng turbine hộp số. Hệ thống kiểm soát hỏa lực cũng được nâng cấp toàn diện: một bộ điều khiển hỏa lực lớn kiểu tàu tuần dương được bổ sung bên trên cột ăn-ten trước với một [máy đo tầm xa trùng khớp](/w/index.php?title=M%C3%A1y_%C4%91o_t%E1%BA%A7m_xa_tr%C3%B9ng_kh%E1%BB%9Bp&action=edit&redlink=1) 4,57 m và một máy đo tầm xa lập thể 3 mét (9 ft 10 in). Máy đo tầm xa bên trên tháp chỉ huy được thay thế bằng một bộ kép mang hai máy đo tầm xa 4,57 m, cùng một máy đo tầm xa 4,57 m khác được bổ sung bên trên nóc bọc thép bên cạnh cột ăn-ten chính. Hai bộ điều khiển dành cho pháo hạng hai được bổ sung bên trên cầu tàu hoa tiêu, mỗi bộ gồm một máy đo tầm xa trùng khớp 2 mét (6 ft 7 in). Một máy đo tầm xa 8,2 mét (26 ft 11 in) được bổ sung bên trên tháp pháo 'B' và một bộ thứ hai trước mũi. Các khẩu pháo phòng không Modèle 1918 được đổi sang Modèle 1922 và được cung cấp ba máy đo tầm xa 1,5 mét (4 ft 11 in), một bên trên hệ thống kép trên tháp chỉ huy, một trên tháp pháo 'B' và một trên cấu trúc thượng tầng phía sau. [[12]](#cite_note-d9-12)
Tuy nhiên, tình trạng vật chất của nó kém đến mức nó được xem là không đáng để được nâng cấp thêm một lần thứ ba như những tàu chị em.
Nó được tháo dỡ vũ khí và trở thành một tàu huấn luyện tại cảng vào năm [12] [1936](/wiki/1936). [[3]](#cite_note-w6-3) Nó được đổi tên thành [[12]](#cite_note-d9-12) *Océan*vào cùng năm đó để dành đặt tên cho một thiết giáp hạm mới thuộc [lớp](/wiki/Richelieu_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)): chiếc *Richelieu* [đang được chế tạo.](/wiki/Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1940)) *Jean Bart*(1940) [[13]](#cite_note-13)
### Chiến tranh Thế giới thứ hai[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=7)] *Océan* bị quân Đức chiếm giữ nguyên vẹn vào ngày [27 tháng 11](/wiki/27_th%C3%A1ng_11) năm [1942](/wiki/1942), ngày mà [Hạm đội Pháp bị đánh chìm](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1nh_ch%C3%ACm_H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Ph%C3%A1p_t%E1%BA%A1i_Toulon&action=edit&redlink=1). Nó được quân Đức sử dụng trong việc thử nghiệm các kiểu đầu đạn lớn được phóng bởi máy bay [Mistel](/wiki/Mistel) cho đến khi bị [Đồng Minh](/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_th%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) đánh chìm vào năm [1944](/wiki/1944), trước khi được tháo dỡ tại chỗ sau chiến tranh, bắt đầu từ ngày [3] [14 tháng 12](/wiki/14_th%C3%A1ng_12)năm [1945](/wiki/1945). [[14]](#cite_note-14)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=8)]
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=9)]
- ^
**a** **ă** **â** [Gardiner & Gray, trang 197](#cite_ref-c7_1-3) **b**
- ^
**a** **ă** [Dumas, trang 223](#cite_ref-d3_2-2) **â**
- ^
**a** **ă** **â** [Whitley, trang 36](#cite_ref-w6_3-3) **b** **Dumas, trang 224** [^](#cite_ref-d4_4-0) **Whitley, trang 35** [^](#cite_ref-5) **Scheer, Reinhard.** [^](#cite_ref-6) [“Germany's High Seas Fleet in the World War”](http://en.wikisource.org/wiki/Germany%27s_High_Seas_Fleet_in_the_World_War/Chapter_1). Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2009. **Sieche, Erwin.** [^](#cite_ref-7) [“French Naval Operations, Engagements and Ship Losses in the Adriatic in World War One”](http://www.gwpda.org/naval/fadri.htm). Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2009. **Whitley, trang 38** [^](#cite_ref-w8_8-0) **Dumas, trang 226** [^](#cite_ref-9) **Campbell, John (1985).** [^](#cite_ref-10) *Naval Weapons of World War II*. Annapolis, MD: Naval Institute Press. tr. 306. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-87021-459-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-87021-459-4). **Masson, Philippe (2003). “The French Naval Mutinies, 1919”. Trong Bell, Christopher M. and Elleman, Bruce A.** [^](#cite_ref-11) *Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International Perspective*. Cass Series: Naval Policy and History **19**. London: Frank Cass. tr. 106–122. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7146-5456-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7146-5456-6).
- ^
**a** **ă** **â** [Dumas, trang 229](#cite_ref-d9_12-3) **b** **Le Masson, Henri (1969).** [^](#cite_ref-13) *The French Navy 1*. Navies of the Second World War. Garden City, NY: Doubleday. tr. 65. **Dumas, trang 231** [^](#cite_ref-14)
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=10)]
- Dumas, Robert (1985). John Roberts, biên tập.
*The French Dreadnoughts: The 23,500 ton Courbet Class*. Warship **IX**. Annapolis, MD: Naval Institute Press. tr. 154–164, 223–231. [ISBN](/wiki/ISBN) [0870219847](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0870219847). [OCLC](/wiki/OCLC) [26058427](//www.worldcat.org/oclc/26058427).
- Gardiner, Robert; Gray, Randal biên tập (1984).
*Conway's All the World's Fighting Ships: 1906-1922*. Annapolis: Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-85177-245-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-85177-245-5).
- Whitley, M. J. (1998).
*Battleships of World War II*. Annapolis, MD: Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-55750184-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-55750184-X).
### Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1911)&action=edit§ion=11)]
|
|


markdown:
# Miercurea-Ciuc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Miercurea-Ciuc|
|— Đô thị —|
|
|![]()
|
|![]()
**Hiệu kỳ** ![ Hiệu huy của Miercurea-Ciuc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Coa_Romania_Town_Cs%C3%ADkszereda.svg/100px-Coa_Romania_Town_Cs%C3%ADkszereda.svg.png)
![ Hiệu huy của Miercurea-Ciuc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Coa_Romania_Town_Cs%C3%ADkszereda.svg/100px-Coa_Romania_Town_Cs%C3%ADkszereda.svg.png)
**Hiệu huy** [46°21′34″B 25°48′6″Đ / 46,35944°B 25,80167°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Miercurea-Ciuc¶ms=46_21_34_N_25_48_6_E_type:city_region:) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [46°21′34″B 25°48′6″Đ / 46,35944°B 25,80167°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Miercurea-Ciuc¶ms=46_21_34_N_25_48_6_E_type:city_region:) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Harghita](/w/index.php?title=Harghita_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1) [Q16898293](//www.wikidata.org/wiki/Q16898293)[*] [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [Gyula](/wiki/Gyula), [Riehen](/wiki/Riehen), [Cegléd](/wiki/Cegl%C3%A9d), [Bečej](/wiki/Be%C4%8Dej), [Bălţi](/wiki/B%C4%83l%C5%A3i), [Berehove](/wiki/Berehove), [Gödöllő](/wiki/G%C3%B6d%C3%B6ll%C5%91), [Heves](/wiki/Heves), [Kaposvár](/wiki/Kaposv%C3%A1r), [La Zubia](/wiki/La_Zubia), [Makó](/wiki/Mak%C3%B3), [Székesfehérvár](/wiki/Sz%C3%A9kesfeh%C3%A9rv%C3%A1r), [Tiszaújváros](/wiki/Tisza%C3%BAjv%C3%A1ros), [Q292927](//www.wikidata.org/wiki/Q292927)[*], [Quận XIV, Budapest](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_XIV,_Budapest), [Q393609](//www.wikidata.org/wiki/Q393609)[*], [Budakeszi](/wiki/Budakeszi) **Miercurea-Ciuc** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Romania&action=edit&redlink=1) thuộc hạt [Harghita](/w/index.php?title=Harghita_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia). Dân số thời điểm năm 2002 là 41852 người. Đây là thủ phủ của [1] [hạt Harghita](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Harghita&action=edit&redlink=1). Thành phố nằm ở [Székely Land](/w/index.php?title=Sz%C3%A9kely_Land&action=edit&redlink=1), một vùng văn hóa ở đông Transilvania, và nằm trong thung lũng [sông Olt](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Olt&action=edit&redlink=1). Thành phố quản lý ba làng:
- Ciba / Csiba
- Harghita-Băi / Hargita-fürdő
- Jigodin-Băi / Zsögöd-fürdő, gồm cả Jigodin / Csíkzsögöd
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Miercurea-Ciuc&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Miercurea-Ciuc&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Communes of Romania”](http://www.statoids.com/yro.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Miercurea-Ciuc&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Miercurea-Ciuc&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Miercurea-Ciuc&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Miercurea-Ciuc&action=edit§ion=3)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.