text:
Ý kiến về việc ĐGH Benedicto 16 tiếp TBT Nguyễn Phú Trọng
Hiền Vy, thông tín viên RFA
2013-01-23
Vào ngày thứ Ba, 22 tháng 1, Đức Giáo Hoàng Benedicto 16 đã tiếp kiến Tổng Bí Thư Đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng tại Vatican.
Thành công ngoại giao?
Hiền Vy có cuộc nói chuyện nhanh với LM Nguyễn Văn Khải, người đang du học tại Rome, trước hết LM Khải cho biết ý kiến của ông về buổi gặp gỡ của Đức Giáo Hoàng và Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng:
LM Nguyễn Văn Khải: Ở Việt Nam những năm gần đây thực quyền của chức Tổng Bí thư Đảng cộng sản bị suy giảm. Trong số ba nhân vật chủ chốt nắm giữ các chức vụ Tổng Bí thư, Chủ tịch nước và Thủ tướng, thì bản thân ông Nguyễn Phú Trọng, về phương diện cá nhân, cũng không phải là người thể hiện được vai trò lãnh đạo nổi bật hơn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Trên phương diện ngoại giao quốc tế thì vị thế Tổng Bí thư ngày càng mờ nhạt. Năm ngoái ông đã có một chuyến công du không thành công tại Mỹ Latin. Sau nữa, trong bộ máy nhà nước Việt Nam, chức vụ Thủ tướng và Chủ tịch nước đều đã gặp Đức Giáo Hoàng, nên bây giờ họ muốn Tổng Bí thư còn lại cũng gặp nốt. Đối với các nhà lãnh đạo cộng sản Việt Nam thì những chuyện thế này là quan trọng. Trong chiều hướng đấy, tôi nghĩ cuộc gặp lần này giữa Đức Giáo Hoàng Benedicto XVI và ông Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng là do phía Việt Nam đề nghị rồi Tòa Thánh đã chấp thuận và Đức Giáo Hoàng đã chiếu cố tiếp ông Tổng Bí thư và đoàn tùy tùng. Có lẽ Đức Giáo hoàng tiếp ông không phải với tư cách là người đứng đầu một đảng phái, mà với tư cách của một nguyên thủ quốc gia theo thực tế tổ chức của chế độ cộng sản.
Hiền Vy: Cuộc gặp gỡ giữa Đức Giáo Hoàng và Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng có lợi gì cho phong trào Dân Chủ tại VN không? Thưa LM.
LM Nguyễn Văn Khải: Nếu mà nói là lợi cho phong trào dân chủ ở Việt Nam thì tôi nghĩ là không. Chắc chắn là không. Những năm gần đây Vatican cố gắng chứng tỏ với nhà nước Việt Nam là Giáo Hội không can dự vào chuyện tranh đấu của các đảng phải chính trị, các phong trào dân chủ ở Việt Nam. Bởi thế tôi nghĩ có lẽ không có chuyện Đức Giáo Hoàng lấy vấn đề dân chủ mà áp lực với nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam trong những cuộc gặp thế này. Đối với nhà cầm quyền cộng sản VN thì ngược lại. Hiện tại họ đang bị kết án nặng nề vì những hành vi vi phạm nhân quyền. Trong bối cảnh đó cuộc gặp của ông Tổng Bí Thư với Đức Giáo Hoàng, một cách mặc nhiên, được coi như là một lá bài nhằm che bớt đi bộ mặt xấu xa nhem nhuốc của một chế độ hà khắc, khiến nhiều người lầm tưởng nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam có thiện cảm với Công giáo và có thiện chí bảo vệ nhân quyền. Bởi vậy, tôi nghĩ cuộc gặp gỡ giữa Đức Giáo hoàng và ông Tổng Bí thư lần này chả có lợi gì cho phong trào dân chủ ở Việt Nam. Ngược lại, chế độ sẽ lại lợi dụng những “thành công” ngoại giao kiểu này để gia tăng đàn áp những cá nhân và tổ chức ở Việt Nam đang đòi dân chủ, và họ phớt lờ những đòi hỏi tôn trọng nhân quyền từ cộng đồng quốc tế. Đấy là thực tế đã thể hiện trong những năm gần đây.
Thiện chí của Vatican
Hiền Vy: Nhà nước VN và Vatican chưa thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ thì sự gặp gỡ này có bình thường không?
LM Nguyễn Văn Khải: Thế nào là bình thường và thế nào không bình thường? Nếu lấy việc thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ giữa hai quốc gia làm tiêu chí phán đoán cho cuộc tiếp kiến này là bình thường hay không bình thường thì theo tôi cũng không chuẩn. Bởi vì chả có gì ngăn cản một vị giáo hoàng, với tư cách là người đứng đầu quốc gia Vatican gặp một nguyên thủ quốc gia khác, dù hai bên đã hay chưa thiết lập quan hệ ngoại giao với nhau. Trước đây Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II cũng đã tiếp ông Tổng Bí thứ Đảng Cộng sản Liên Xô Gorbachov vào ngày 1 tháng 12 năm 1989, khi ấy hai bên cũng chưa thiết lập quan hệ ngoại giao với nhau. Cuộc gặp gỡ lần này theo tôi hiểu có lẽ diễn ra trong bối cảnh quan hệ ngoại giao giữa hai bên đã “tiến thêm một bước” như nhiều người thường nói.
Cụ thể ấy là việc đầu năm 2011 nhà nước Việt Nam chấp thuận cho Vatican có một vị đại diện không thường trú tại Việt Nam và cuối năm 2012 chấp thuận cho Giáo hội Việt Nam tổ chức hội nghị của Liên Hội đồng các giám mục châu Á. Tuy nhiên, nhiều người khác lại thấy là không bình thường, vì thời gian gần đây nhà nước cộng sản Việt Nam đàn áp người công giáo dữ dội hơn trước, tình trạng vi phạm nhân quyền nói chung và vi phạm tự do tôn giáo nói riêng diễn ra trắng trợn và thường xuyên hơn trước. Hơn nữa, nghị định tôn giáo mới ban hành thì siết chặt quyền tự do tôn giáo nhiều hơn trước. Song ngay cả điều này nữa, thì cũng không thể nào ngăn cản cuộc tiếp kiến. Theo tôi hiểu cuộc gặp lần này cũng như các lần trước diễn tả thiện chí muốn đối thoại và kiên trì đối thoại của Tòa Thánh Vatican với nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam.
HiềnVy: Là một người đang du học tại Rome, xin LM cho biết với sự đàn áp giáo dân tại VN và cuộc gặp gỡ này có sự liên quan gì không?
LM Nguyễn Văn Khải: Tình hình chính trị, xã hội, tôn giáo ở Việt Nam phức tạp và rối ren như mớ bòng bong. Không thể gắn kết các cuộc gặp gỡ song phương giữa Tòa Thánh và nhà nước CS Việt Nam với các vụ đàn áp giáo dân. Tuy nhiên, cũng không thể phủ nhận một thực tế là sau một cuộc gặp gỡ với Đức Giáo Hoàng hoặc sau một thỏa thuận công khai nào đó giữa Tòa Thánh và nhà nước Việt Nam được ông bố, thì thường xảy ra những vụ đàn áp dưới hình thức nào đó liên quan đến giáo dân.
Thí dụ: Năm 2007, sau khi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gặp Đức Giáo Hoàng thì ngày 29 tháng 1 xảy ra vụ công an phá tượng Đức Mẹ Sầu Bi ở giáo xứ Đồng Đinh, Ninh Bình. Sau khi ông Nguyễn Minh Triết gặp Đức Giáo Hoàng cuối năm 2009, thì đầu năm 2010 xảy ra vụ phá thánh giá ở giáo xứ Đồng Chiêm, Hà Nội và giáo dân ở đây bị đàn áp dài ngày. Năm 2011 sau khi nhà cầm quyền đồng ý cho vị đại diện ngoại giao không thường trú đến Việt Nam, thì họ tiến hành bắt bớ hàng loạt các thanh niên công giáo nhiệt thành, rồi tấn công giáo xứ Mỹ Lộc ở Hà Tĩnh và giáo điểm Con Cuông ở Nghệ An. Cuối tháng 11 năm 2012 nhà nước cho tổ chức Hội nghị các Giám mục châu Á ở Xuân Lộc, thì sau đó diễn ra các vụ xử án các giáo dân Công giáo với những bản án nặng nề quá sức tưởng tượng.
Trong các cuộc làm việc chung giữa Tòa Thánh và Việt Nam thì Tòa Thánh luôn muốn bảo đảm cho người công giáo được có quyền công dân đầy đủ và Giáo hội Công giáo được bình đẳng với các tổ chức xã hội khác. Thế nhưng đó là điều khó có thể thực hiện. Bởi vì nếu nhà nước Việt Nam đáp ứng đầy đủ những đề nghị của Tòa Thánh đối với Giáo hội Công giáo Việt Nam thì họ cũng phải đáp ứng những mong muốn tương tự của các tôn giáo khác ở Việt Nam. Chưa kể rằng nhà nước Việt Nam từ trước tới nay, ở mọi cấp độ và môi trường, họ luôn giữ thái độ căm thù cố hữu với Công giáo và trong thực tế hành xử thì nhà nước Cộng sản luôn có ý kiềm chế và tiêu diệt Công giáo, bất chấp thiện chí của giáo hội Công giáo trên phương diện cá nhân cũng như trên phương diện tập thể.
Bởi vậy, vượt ra ngoài mong muốn của Tòa Thánh, về mặt đối ngoại nhà cầm quyền CSVN có thể lợi dụng các cuộc gặp gỡ với Đức Giáo Hoàng và các cuộc làm việc song phương nhằm đánh bóng mình trước con mắt quốc tế, trong khi lại gia tăng sức ép và sự kiểm soát trên các cộng đồng giáo dân, và hơn nữa sẵn sàng đàn áp giáo dân vì những lý do vô lý. Bất chấp những thỏa thuận không căn bản đạt được giữa Tòa Thánh và Việt Nam thì căn bản Việt Nam vẫn không có tự do tôn giáo, giáo dân và Giáo hội Công giáo Việt Nam căn bản vẫn bị phân biệt đối xử, thậm chí bị đàn áp. Từ năm 1988 đến nay, chưa khi nào tôi thấy nhà nước Việt Nam đàn áp Công giáo và tấn công giáo dân một cách trắng trợn và dã man như 5 năm vừa qua.
Hiền Vy: Xin cảm ơn Linh Mục đã dành cho RFA buổi phỏng vấn này.
Nguồn: RFA

markdown:
**Ý kiến về việc ĐGH Benedicto 16 tiếp TBT Nguyễn Phú Trọng** **Hiền Vy, thông tín viên RFA** **2013-01-23**
Vào ngày thứ Ba, 22 tháng 1, Đức Giáo Hoàng Benedicto 16 đã tiếp kiến Tổng Bí Thư Đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng tại Vatican.
**Thành công ngoại giao?** *Hiền Vy có cuộc nói chuyện nhanh với LM Nguyễn Văn Khải, người đang du học tại Rome, trước hết LM Khải cho biết ý kiến của ông về buổi gặp gỡ của Đức Giáo Hoàng và Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng:* **LM Nguyễn Văn Khải: **Ở Việt Nam những năm gần đây thực quyền của chức Tổng Bí thư Đảng cộng sản bị suy giảm. Trong số ba nhân vật chủ chốt nắm giữ các chức vụ Tổng Bí thư, Chủ tịch nước và Thủ tướng, thì bản thân ông Nguyễn Phú Trọng, về phương diện cá nhân, cũng không phải là người thể hiện được vai trò lãnh đạo nổi bật hơn Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Trên phương diện ngoại giao quốc tế thì vị thế Tổng Bí thư ngày càng mờ nhạt. Năm ngoái ông đã có một chuyến công du không thành công tại Mỹ Latin. Sau nữa, trong bộ máy nhà nước Việt Nam, chức vụ Thủ tướng và Chủ tịch nước đều đã gặp Đức Giáo Hoàng, nên bây giờ họ muốn Tổng Bí thư còn lại cũng gặp nốt. Đối với các nhà lãnh đạo cộng sản Việt Nam thì những chuyện thế này là quan trọng. Trong chiều hướng đấy, tôi nghĩ cuộc gặp lần này giữa Đức Giáo Hoàng Benedicto XVI và ông Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng là do phía Việt Nam đề nghị rồi Tòa Thánh đã chấp thuận và Đức Giáo Hoàng đã chiếu cố tiếp ông Tổng Bí thư và đoàn tùy tùng. Có lẽ Đức Giáo hoàng tiếp ông không phải với tư cách là người đứng đầu một đảng phái, mà với tư cách của một nguyên thủ quốc gia theo thực tế tổ chức của chế độ cộng sản. **Hiền Vy: ** *Cuộc gặp gỡ giữa Đức Giáo Hoàng và Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng có lợi gì cho phong trào Dân Chủ tại VN không? Thưa LM.* **LM Nguyễn Văn Khải: **Nếu mà nói là lợi cho phong trào dân chủ ở Việt Nam thì tôi nghĩ là không. Chắc chắn là không. Những năm gần đây Vatican cố gắng chứng tỏ với nhà nước Việt Nam là Giáo Hội không can dự vào chuyện tranh đấu của các đảng phải chính trị, các phong trào dân chủ ở Việt Nam. Bởi thế tôi nghĩ có lẽ không có chuyện Đức Giáo Hoàng lấy vấn đề dân chủ mà áp lực với nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam trong những cuộc gặp thế này. Đối với nhà cầm quyền cộng sản VN thì ngược lại. Hiện tại họ đang bị kết án nặng nề vì những hành vi vi phạm nhân quyền. Trong bối cảnh đó cuộc gặp của ông Tổng Bí Thư với Đức Giáo Hoàng, một cách mặc nhiên, được coi như là một lá bài nhằm che bớt đi bộ mặt xấu xa nhem nhuốc của một chế độ hà khắc, khiến nhiều người lầm tưởng nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam có thiện cảm với Công giáo và có thiện chí bảo vệ nhân quyền. Bởi vậy, tôi nghĩ cuộc gặp gỡ giữa Đức Giáo hoàng và ông Tổng Bí thư lần này chả có lợi gì cho phong trào dân chủ ở Việt Nam. Ngược lại, chế độ sẽ lại lợi dụng những “thành công” ngoại giao kiểu này để gia tăng đàn áp những cá nhân và tổ chức ở Việt Nam đang đòi dân chủ, và họ phớt lờ những đòi hỏi tôn trọng nhân quyền từ cộng đồng quốc tế. Đấy là thực tế đã thể hiện trong những năm gần đây. **Thiện chí của Vatican** **Hiền Vy: ** *Nhà nước VN và Vatican chưa thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ thì sự gặp gỡ này có bình thường không?* **LM Nguyễn Văn Khải: **Thế nào là bình thường và thế nào không bình thường? Nếu lấy việc thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ giữa hai quốc gia làm tiêu chí phán đoán cho cuộc tiếp kiến này là bình thường hay không bình thường thì theo tôi cũng không chuẩn. Bởi vì chả có gì ngăn cản một vị giáo hoàng, với tư cách là người đứng đầu quốc gia Vatican gặp một nguyên thủ quốc gia khác, dù hai bên đã hay chưa thiết lập quan hệ ngoại giao với nhau. Trước đây Đức Giáo hoàng Gioan Phaolo II cũng đã tiếp ông Tổng Bí thứ Đảng Cộng sản Liên Xô Gorbachov vào ngày 1 tháng 12 năm 1989, khi ấy hai bên cũng chưa thiết lập quan hệ ngoại giao với nhau. Cuộc gặp gỡ lần này theo tôi hiểu có lẽ diễn ra trong bối cảnh quan hệ ngoại giao giữa hai bên đã “tiến thêm một bước” như nhiều người thường nói.
Cụ thể ấy là việc đầu năm 2011 nhà nước Việt Nam chấp thuận cho Vatican có một vị đại diện không thường trú tại Việt Nam và cuối năm 2012 chấp thuận cho Giáo hội Việt Nam tổ chức hội nghị của Liên Hội đồng các giám mục châu Á. Tuy nhiên, nhiều người khác lại thấy là không bình thường, vì thời gian gần đây nhà nước cộng sản Việt Nam đàn áp người công giáo dữ dội hơn trước, tình trạng vi phạm nhân quyền nói chung và vi phạm tự do tôn giáo nói riêng diễn ra trắng trợn và thường xuyên hơn trước. Hơn nữa, nghị định tôn giáo mới ban hành thì siết chặt quyền tự do tôn giáo nhiều hơn trước. Song ngay cả điều này nữa, thì cũng không thể nào ngăn cản cuộc tiếp kiến. Theo tôi hiểu cuộc gặp lần này cũng như các lần trước diễn tả thiện chí muốn đối thoại và kiên trì đối thoại của Tòa Thánh Vatican với nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam.
**HiềnVy: ** *Là một người đang du học tại Rome, xin LM cho biết với sự đàn áp giáo dân tại VN và cuộc gặp gỡ này có sự liên quan gì không?* **LM Nguyễn Văn Khải: **Tình hình chính trị, xã hội, tôn giáo ở Việt Nam phức tạp và rối ren như mớ bòng bong. Không thể gắn kết các cuộc gặp gỡ song phương giữa Tòa Thánh và nhà nước CS Việt Nam với các vụ đàn áp giáo dân. Tuy nhiên, cũng không thể phủ nhận một thực tế là sau một cuộc gặp gỡ với Đức Giáo Hoàng hoặc sau một thỏa thuận công khai nào đó giữa Tòa Thánh và nhà nước Việt Nam được ông bố, thì thường xảy ra những vụ đàn áp dưới hình thức nào đó liên quan đến giáo dân.
Thí dụ: Năm 2007, sau khi Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gặp Đức Giáo Hoàng thì ngày 29 tháng 1 xảy ra vụ công an phá tượng Đức Mẹ Sầu Bi ở giáo xứ Đồng Đinh, Ninh Bình. Sau khi ông Nguyễn Minh Triết gặp Đức Giáo Hoàng cuối năm 2009, thì đầu năm 2010 xảy ra vụ phá thánh giá ở giáo xứ Đồng Chiêm, Hà Nội và giáo dân ở đây bị đàn áp dài ngày. Năm 2011 sau khi nhà cầm quyền đồng ý cho vị đại diện ngoại giao không thường trú đến Việt Nam, thì họ tiến hành bắt bớ hàng loạt các thanh niên công giáo nhiệt thành, rồi tấn công giáo xứ Mỹ Lộc ở Hà Tĩnh và giáo điểm Con Cuông ở Nghệ An. Cuối tháng 11 năm 2012 nhà nước cho tổ chức Hội nghị các Giám mục châu Á ở Xuân Lộc, thì sau đó diễn ra các vụ xử án các giáo dân Công giáo với những bản án nặng nề quá sức tưởng tượng.
Trong các cuộc làm việc chung giữa Tòa Thánh và Việt Nam thì Tòa Thánh luôn muốn bảo đảm cho người công giáo được có quyền công dân đầy đủ và Giáo hội Công giáo được bình đẳng với các tổ chức xã hội khác. Thế nhưng đó là điều khó có thể thực hiện. Bởi vì nếu nhà nước Việt Nam đáp ứng đầy đủ những đề nghị của Tòa Thánh đối với Giáo hội Công giáo Việt Nam thì họ cũng phải đáp ứng những mong muốn tương tự của các tôn giáo khác ở Việt Nam. Chưa kể rằng nhà nước Việt Nam từ trước tới nay, ở mọi cấp độ và môi trường, họ luôn giữ thái độ căm thù cố hữu với Công giáo và trong thực tế hành xử thì nhà nước Cộng sản luôn có ý kiềm chế và tiêu diệt Công giáo, bất chấp thiện chí của giáo hội Công giáo trên phương diện cá nhân cũng như trên phương diện tập thể.
Bởi vậy, vượt ra ngoài mong muốn của Tòa Thánh, về mặt đối ngoại nhà cầm quyền CSVN có thể lợi dụng các cuộc gặp gỡ với Đức Giáo Hoàng và các cuộc làm việc song phương nhằm đánh bóng mình trước con mắt quốc tế, trong khi lại gia tăng sức ép và sự kiểm soát trên các cộng đồng giáo dân, và hơn nữa sẵn sàng đàn áp giáo dân vì những lý do vô lý. Bất chấp những thỏa thuận không căn bản đạt được giữa Tòa Thánh và Việt Nam thì căn bản Việt Nam vẫn không có tự do tôn giáo, giáo dân và Giáo hội Công giáo Việt Nam căn bản vẫn bị phân biệt đối xử, thậm chí bị đàn áp. Từ năm 1988 đến nay, chưa khi nào tôi thấy nhà nước Việt Nam đàn áp Công giáo và tấn công giáo dân một cách trắng trợn và dã man như 5 năm vừa qua.
**Hiền Vy: ** *Xin cảm ơn Linh Mục đã dành cho RFA buổi phỏng vấn này.*
Nguồn:
[RFA](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/meeting-pope-16-n-ng-phu-trong-hv-01232013104418.html)

Server: Apache/2.2.22 (Debian)

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Composed-By: SPIP 2.1.23 @ www.spip.net + images(1.0.1), msie_compat(1.0.0), porte_plume(1.7.9), safehtml(1.3.7), vertebres(1.0.0), compresseur(1.0.2)


text:
Đăng ký:
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
English | العربية | Bosanski | 简体中文 | 正體中文 | Česky | Dansk | Nederlands | Eesti | Suomi | Français | Galego | ქართული | Deutsch | Ελληνικά | Magyar | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | كوردي | Kurdî | Македонски | मराठी | Norsk bokmål | Norsk nynorsk | فارسی | Português | Português do Brasil | Română | Српски | Español | Español (Perú) | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt
© 2015 University of Colorado. Some rights reserved.

markdown:
## Đăng ký:
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
[English](/en/register)| [العربية](/ar_SA/register)| [Bosanski](/bs/register)| [简体中文](/zh_CN/register)| [正體中文](/zh_TW/register)| [Česky](/cs/register)| [Dansk](/da/register)| [Nederlands](/nl/register)| [Eesti](/et/register)| [Suomi](/fi/register)| [Français](/fr/register)| [Galego](/gl/register)| [ქართული](/ka/register)| [Deutsch](/de/register)| [Ελληνικά](/el/register)| [Magyar](/hu/register)| [Bahasa Indonesia](/in/register)| [Italiano](/it/register)| [日本語](/ja/register)| [한국어](/ko/register)| [كوردي](/ku/register)| [Kurdî](/ku_TR/register)| [Македонски](/mk/register)| [मराठी](/mr/register)| [Norsk bokmål](/nb/register)| [Norsk nynorsk](/nn/register)| [فارسی](/fa/register)| [Português](/pt/register)| [Português do Brasil](/pt_BR/register)| [Română](/ro/register)| [Српски](/sr/register)| [Español](/es/register)| [Español (Perú)](/es_PE/register)| [ไทย](/th/register)| [Türkçe](/tr/register)| [Українська](/uk/register)| [Tiếng Việt](/vi/register)
© 2015 University of Colorado.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, max-age=0, must-revalidate

Content-Language: vi

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish

Set-Cookie: JSESSIONID=CBDF807953C6E3F75D03B098C218081C; Path=/; Secure; HttpOnly

Connection: close


text:
Đăng nhập:
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
English | العربية | Bosanski | 简体中文 | 正體中文 | Česky | Dansk | Nederlands | Eesti | Suomi | Français | Galego | ქართული | Deutsch | Ελληνικά | Magyar | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | كوردي | Kurdî | Македонски | मराठी | Norsk bokmål | Norsk nynorsk | فارسی | Português | Português do Brasil | Română | Српски | Español | Español (Perú) | ไทย | Türkçe | Українська | Tiếng Việt
© 2015 University of Colorado. Some rights reserved.

markdown:
## Đăng nhập:
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
[English](/en/sign-in)| [العربية](/ar_SA/sign-in)| [Bosanski](/bs/sign-in)| [简体中文](/zh_CN/sign-in)| [正體中文](/zh_TW/sign-in)| [Česky](/cs/sign-in)| [Dansk](/da/sign-in)| [Nederlands](/nl/sign-in)| [Eesti](/et/sign-in)| [Suomi](/fi/sign-in)| [Français](/fr/sign-in)| [Galego](/gl/sign-in)| [ქართული](/ka/sign-in)| [Deutsch](/de/sign-in)| [Ελληνικά](/el/sign-in)| [Magyar](/hu/sign-in)| [Bahasa Indonesia](/in/sign-in)| [Italiano](/it/sign-in)| [日本語](/ja/sign-in)| [한국어](/ko/sign-in)| [كوردي](/ku/sign-in)| [Kurdî](/ku_TR/sign-in)| [Македонски](/mk/sign-in)| [मराठी](/mr/sign-in)| [Norsk bokmål](/nb/sign-in)| [Norsk nynorsk](/nn/sign-in)| [فارسی](/fa/sign-in)| [Português](/pt/sign-in)| [Português do Brasil](/pt_BR/sign-in)| [Română](/ro/sign-in)| [Српски](/sr/sign-in)| [Español](/es/sign-in)| [Español (Perú)](/es_PE/sign-in)| [ไทย](/th/sign-in)| [Türkçe](/tr/sign-in)| [Українська](/uk/sign-in)| [Tiếng Việt](/vi/sign-in)
© 2015 University of Colorado.

Set-Cookie: JSESSIONID=1601D977E092ED195190C4AD36FA9012; Path=/; Secure; HttpOnly


text:
Định lý cos
Trong lượng giác, định lý cos biểu diễn sự liên quan giữa chiều dài của các cạnh của một tam giác phẳng với cosin của góc tương ứng:
hoặc
Công thức trên cũng có thể được viết dưới dạng:
Định lý cos khái quát định lý Pytago (định lý Pytago là trường hợp riêng trong tam giác vuông): nếu γ là góc vuông thì cos γ = 0, và định lý cos trở thành định lý Pytago:
Định lý cos được dùng để tính cạnh thứ ba khi biết hai cạnh còn lại và góc giữa hai cạnh đó, hoặc tính các góc khi chỉ biết chiều dài ba cạnh của một giác.
Định lý cos được biểu diễn tương tự cho hai cạnh còn lại:
Mục lục
Ứng dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Định lý cos được dùng trong phép đạc tam giác để giải một tam giác hoặc một đường tròn. Ví dụ trong Hình 3, định lý cos được dùng để tìm:
- cạnh thứ ba của một tam giác nếu đã biết hai cạnh còn lại và góc giữa chúng:
- ba góc nếu biết ba cạnh của tam giác
- cạnh thứ ba nếu biết hai cạnh còn lại và góc đối diện một trong hai cạnh đó:
Công thức thứ ba có được nhờ giải phương trình bậc hai a2 − 2ab cos γ + b2 − c2 = 0 với ẩn a. Phương trình này có hai nghiệm dương nếu b sin γ < c < b, một nghiệm dương nếu c ≥ b hoặc c = b sin γ, và vô nghiệm nếu c < b sin γ.
Chứng minh[sửa | sửa mã nguồn]
Sử dụng công thức tính khoảng cách[sửa | sửa mã nguồn]
Trong hệ tọa độ Descartes, cho tam giác ABC có ba cạnh a, b, c và γ là góc đối diện cạnh c với tọa độ ba đỉnh lần lượt là
Sử dụng công thức tính khoảng cách, ta có
do đó
Công thức này sử dụng được cả trường hợp tam giác nhọn và tam giác tù.
Sử dụng công thức lượng giác[sửa | sửa mã nguồn]
Hạ đường cao tương ứng với cạnh c như hình 4 ta có
(Công thức trên vẫn đúng nếu α hoặc β là góc tù, khi đó đường cao nằm ngoài tam giác và cos α hoặc cos β mang dấu âm). Nhân hai vế với c ta được
Tương tự ta có
Cộng vế theo vế hai phương trình sau ta có
Trừ vế theo vế phương trình đầu ta có
đơn giản còn
Sử dụng định lý Pytago[sửa | sửa mã nguồn]
Trường hợp tam giác tù. Euclid chứng minh đinh lý bằng cách áp dụng Định lý Pytago cho hai tam giác vuông trong Hình 5. Đặt CH = d và BH = h, trong tam giác AHB ta có
và trong tam giác CHB ta có
Khai triển đa thức phương trình đầu tiên:
thế phương trình thứ hai vào:
Đây là mệnh đề 12 của Euclid trong tập 2 của bộ Cơ sở.[1] Chú ý rằng
Trường hợp tam giác nhọn. Được chứng minh trong mệnh đề 13 của Euclid ngay sau mệnh đề 12: ông áp dụng Định lý Pytago cho hai tam giác vuông có được bằng cách kẻ đường cao tương ứng với một trong hai cạnh kề góc γ và đơn giản bằng nhị thức.
Cách khác trong trường hợp tam giác nhọn. Dựa vào Hình 6 ta có:
với lưu ý rằng
Cũng từ Hình 6 ta có:
Công thức này được dùng để tính một góc khi biết hai cạnh và góc xen giữa hai cạnh đó.
Sử dụng định lý Ptolemy[sửa | sửa mã nguồn]
Vẽ đường tròn ngoại tiếp tam giác ABC. Dựng tam giác ABD bằng tam giác ABC với AD = BC và BD = AC. Hạ đường cao từ D và C, cắt AB lần lượt tại E và F. Ta có:
Áp dụng định lý Ptolemy cho tứ giác nội tiếp ABCD:
Trong tam giác cân[sửa | sửa mã nguồn]
Trong tam giác cân, do a = b nsup> + b2 = 2a2 = 2ab}}:
hay
Sự tương đồng trong hình tứ diện[sửa | sửa mã nguồn]
Cho một tứ diện với α, β, γ, δ là diện tích bốn mặt của tứ diện đó. Kí hiệu các góc nhị diện là và tương tự, ta có[2]
Định lý cos trong hình học phi Euclid[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Phép đạc tam giác
- Định lý sin
- Định lý tang
- Định lý cotang
- Công thức Mollweide
- Công thức nửa cạnh
- Đẳng thức lượng giác
Tài liệu tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Java applet version by Prof. D E Joyce of Clark University.
- ^ Casey, John (1889). A Treatise on Spherical Trigonometry: And Its Application to Geodesy and Astronomy with Numerous Examples. London: Longmans, Green, & Company. tr. 133.

markdown:
# Định lý cos
[hình học Euclid](/wiki/H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc_Euclid). Đối với bài về định lý cos trong [quang học](/wiki/Quang_h%E1%BB%8Dc), xem [định lý cos Lambert](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos_Lambert&action=edit&redlink=1).
Trong
[lượng giác](/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A3ng_gi%C3%A1c), **định lý cos** biểu diễn sự liên quan giữa chiều dài của các cạnh của một [tam giác](/wiki/Tam_gi%C3%A1c) phẳng với [cosin](/wiki/H%C3%A0m_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_gi%C3%A1c#C.C3.A1c_h.C3.A0m_l.C6.B0.E1.BB.A3ng_gi.C3.A1c_c.C6.A1_b.E1.BA.A3n) của [góc](/wiki/G%C3%B3c) tương ứng:
hoặc
Công thức trên cũng có thể được viết dưới dạng:
Định lý cos khái quát
[định lý Pytago](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_Pytago) (định lý Pytago là trường hợp riêng trong [tam giác vuông](/wiki/Tam_gi%C3%A1c_vu%C3%B4ng)): nếu *γ* là góc vuông thì cos *γ* = 0, và định lý cos trở thành [định lý Pytago](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_Pytago):
Định lý cos được dùng để tính cạnh thứ ba khi biết hai cạnh còn lại và góc giữa hai cạnh đó, hoặc tính các góc khi chỉ biết chiều dài ba cạnh của một giác.
Định lý cos được biểu diễn tương tự cho hai cạnh còn lại:
## Mục lục
## Ứng dụng[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=1)]
Định lý cos được dùng trong
[phép đạc tam giác](/wiki/Ph%C3%A9p_%C4%91%E1%BA%A1c_tam_gi%C3%A1c) để giải một tam giác hoặc một đường tròn. Ví dụ trong Hình 3, định lý cos được dùng để tìm:
- cạnh thứ ba của một tam giác nếu đã biết hai cạnh còn lại và góc giữa chúng:
- ba góc nếu biết ba cạnh của tam giác
- cạnh thứ ba nếu biết hai cạnh còn lại và góc đối diện một trong hai cạnh đó:
Công thức thứ ba có được nhờ giải
[phương trình bậc hai](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_b%E1%BA%ADc_hai) *a* 2 − 2 *ab* cos *γ* + *b* 2 − *c* 2 = 0 với ẩn *a*. Phương trình này có hai nghiệm dương nếu *b* sin *γ* < *c* < *b*, một nghiệm dương nếu *c* ≥ *b* hoặc *c* = *b* sin *γ*, và vô nghiệm nếu *c* < *b* sin *γ*.
## Chứng minh[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=2)]
### Sử dụng công thức tính khoảng cách[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=3)]
Trong
[hệ tọa độ Descartes](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_Descartes), cho tam giác *ABC* có ba cạnh *a*, *b*, *c* và *γ* là góc đối diện cạnh *c* với tọa độ ba đỉnh lần lượt là
Sử dụng công thức tính khoảng cách, ta có
do đó
Công thức này sử dụng được cả trường hợp tam giác nhọn và tam giác tù.
### Sử dụng công thức lượng giác[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=4)]
Hạ
[đường cao](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_cao) tương ứng với cạnh *c* như hình 4 ta có
(Công thức trên vẫn đúng nếu
*α* hoặc *β* là góc tù, khi đó đường cao nằm ngoài tam giác và cos α hoặc cos β mang dấu âm). Nhân hai vế với *c* ta được
Tương tự ta có
Cộng vế theo vế hai phương trình sau ta có
Trừ vế theo vế phương trình đầu ta có
đơn giản còn
### Sử dụng định lý Pytago[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=5)] **Trường hợp tam giác tù**. [Euclid](/wiki/Euclid) chứng minh đinh lý bằng cách áp dụng [Định lý Pytago](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_Pytago) cho hai tam giác vuông trong Hình 5. Đặt *CH* = *d* và *BH* = *h*, trong tam giác *AHB* ta có
và trong tam giác
*CHB* ta có [Khai triển đa thức](/wiki/Khai_tri%E1%BB%83n_%C4%91a_th%E1%BB%A9c) phương trình đầu tiên:
thế phương trình thứ hai vào:
Đây là mệnh đề 12 của Euclid trong tập 2 của bộ
*. Cơ sở* Chú ý rằng [[1]](#cite_note-Joyce-1) **Trường hợp tam giác nhọn**. Được chứng minh trong mệnh đề 13 của Euclid ngay sau mệnh đề 12: ông áp dụng Định lý Pytago cho hai tam giác vuông có được bằng cách kẻ đường cao tương ứng với một trong hai cạnh kề góc *γ* và đơn giản bằng nhị thức. **Cách khác trong trường hợp tam giác nhọn**. Dựa vào Hình 6 ta có:
với lưu ý rằng
Cũng từ Hình 6 ta có:
Công thức này được dùng để tính một góc khi biết hai cạnh và góc xen giữa hai cạnh đó.
### Sử dụng định lý Ptolemy[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=6)]
Vẽ đường tròn ngoại tiếp tam giác
*ABC*. Dựng tam giác *ABD* bằng tam giác *ABC* với *AD* = *BC* và *BD* = *AC*. Hạ đường cao từ *D* và *C*, cắt *AB* lần lượt tại *E* và *F*. Ta có:
Áp dụng
[định lý Ptolemy](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_Ptolemy) cho [tứ giác nội tiếp](/wiki/T%E1%BB%A9_gi%C3%A1c_n%E1%BB%99i_ti%E1%BA%BFp) *ABCD*:
## Trong tam giác cân[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=7)]
Trong
[tam giác cân](/wiki/Tam_gi%C3%A1c#Ph.C3.A2n_lo.E1.BA.A1i_tam_gi.C3.A1c), do *a* = *b* nsup> + *b* 2 = 2 *a* 2 = 2 *ab*}}:
hay
## Sự tương đồng trong hình tứ diện[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=8)]
Cho một tứ diện với
*α*, *β*, *γ*, *δ* là diện tích bốn mặt của tứ diện đó. Kí hiệu các [góc nhị diện](/w/index.php?title=G%C3%B3c_nh%E1%BB%8B_di%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) là
và tương tự, ta có
[[2]](#cite_note-2)
## Định lý cos trong hình học phi Euclid[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=9)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=10)] [Phép đạc tam giác](/wiki/Ph%C3%A9p_%C4%91%E1%BA%A1c_tam_gi%C3%A1c) [Định lý sin](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_sin) [Định lý tang](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_tang) [Định lý cotang](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cotang) [Công thức Mollweide](/wiki/C%C3%B4ng_th%E1%BB%A9c_Mollweide) [Công thức nửa cạnh](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_th%E1%BB%A9c_n%E1%BB%ADa_c%E1%BA%A1nh&action=edit&redlink=1) [Đẳng thức lượng giác](/wiki/%C4%90%E1%BA%B3ng_th%E1%BB%A9c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_gi%C3%A1c)
## Tài liệu tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Bnh_l%C3%BD_cos&action=edit§ion=11)] [^](#cite_ref-Joyce_1-0) [Java applet version](http://aleph0.clarku.edu/~djoyce/java/elements/bookII/propII12.html)by Prof. D E Joyce of Clark University. **Casey, John (1889).** [^](#cite_ref-2) *A Treatise on Spherical Trigonometry: And Its Application to Geodesy and Astronomy with Numerous Examples*. London: Longmans, Green, & Company. tr. 133.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Content-Type-Options: nosniff

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Gymnocalycium saglionis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Gymnocalycium saglionis là một loài thực vật có hoa trong họ Cactaceae. Loài này được (Cels) Britton & Rose mô tả khoa học đầu tiên năm 1922.[1]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Gymnocalycium saglionis”. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Gymnocalycium saglionis tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Gymnocalycium saglionis tại Wikispecies
- Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Gymnocalycium saglionis”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.

markdown:
*Gymnocalycium saglionis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Gymnocalycium saglionis
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Caryophyllales](/wiki/B%E1%BB%99_C%E1%BA%A9m_ch%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cactaceae](/wiki/Cactaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Gymnocalycium](/w/index.php?title=Gymnocalycium&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **G. saglionis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Gymnocalycium saglionis*
(F. Cels)
[Britton](/wiki/Nathaniel_Lord_Britton)& [Rose](/w/index.php?title=Joseph_Nelson_Rose&action=edit&redlink=1) * là một loài Gymnocalycium saglionis* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Cactaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_X%C6%B0%C6%A1ng_r%E1%BB%93ng). Loài này được (Cels) Britton & Rose mô tả khoa học đầu tiên năm 1922. [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Gymnocalycium_saglionis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gymnocalycium_saglionis&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gymnocalycium_saglionis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gymnocalycium_saglionis&action=edit§ion=2)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2835826). Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013. *Gymnocalycium saglionis*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Gymnocalycium_saglionis&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gymnocalycium_saglionis&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Gymnocalycium saglionis](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gymnocalycium_saglionis)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Gymnocalycium saglionis](//species.wikimedia.org/wiki/Gymnocalycium_saglionis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Gymnocalycium saglionis”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=1155453-2). *. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)


text:
Hagi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Hagi
có thể chỉ đến:
Thành phố
Hagi, Yamaguchi
tại
Nhật Bản
Cầu thủ bóng đá
Gheorghe Hagi
, của
România
Đây là
trang định hướng
liệt kê những bài hay chủ đề cùng tên
Hagi
.
Nếu bạn đến đây từ một
liên kết trong một bài
, bạn cần quay lại bài đó để sửa lại liên kết đến đúng trang cần thiết.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hagi&oldid=15155540
”
Thể loại
:
Trang định hướng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Български
Deutsch
English
Español
Italiano
Română
Svenska
Українська
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 17:05 ngày 3 tháng 1 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Livingston, Alabama
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Livingston là một thành phố thuộc quận Sumter, tiểu bang Alabama, Hoa Kỳ. Dân số năm 2009 là 2881 người, mật độ đạt 156 người/km².[2]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ [Livingston, Alabama – Hệ thống Thông tin Địa danh (GNIS), Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS) “USGS detail on Livingston”]. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012.
- ^ a ă “US Census July 1, 2009 est”.
- ^ “All Incorporated Places: 2000 to 2009”.

markdown:
# Livingston, Alabama
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Livingston|
|
|![]()
![ Location in Quận Sumter, Alabama](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Sumter_County_Alabama_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Livingston_Highlighted.svg/250px-Sumter_County_Alabama_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Livingston_Highlighted.svg.png)
![ Location in Quận Sumter, Alabama](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Sumter_County_Alabama_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Livingston_Highlighted.svg/250px-Sumter_County_Alabama_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Livingston_Highlighted.svg.png)
Location in
[Quận Sumter](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Sumter,_Alabama), [Alabama](/wiki/Alabama) [32°35′3″B 08°81′11″T / 32,58417°B 9,35306°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Livingston%2C_Alabama¶ms=32_35_03_N_08_81_11_W_type:city(2881)_region:US-AL) **Tọa độ: kinh phút >= 60** [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![Cờ Hoa Kỳ Cờ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Alabama](/wiki/Alabama) [Sumter](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Alabama&action=edit&redlink=1) [Quận Sumter](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Sumter,_Alabama) 2(7.13 mi 2) 2(7.22 mi 2) 2(0.08 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [[1]](#cite_note-elevation-1) [[2]](#cite_note-POP-2) [[3]](#cite_note-3) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(400/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CDT](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Livingston** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) thuộc [quận Sumter](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Sumter,_Alabama), tiểu bang [Alabama](/wiki/Alabama), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Dân số năm 2009 là 2881 người, mật độ đạt 156 người/km². [[2]](#cite_note-POP-2)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Livingston,_Alabama&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Livingston,_Alabama&action=edit§ion=1)] **[** [^](#cite_ref-elevation_1-0) [Livingston, Alabama](http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:2404942)– [Hệ thống Thông tin Địa danh](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Th%C3%B4ng_tin_%C4%90%E1%BB%8Ba_danh&action=edit&redlink=1)(GNIS), [Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Kh%E1%BA%A3o_s%C3%A1t_%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_Hoa_K%E1%BB%B3)(USGS) “USGS detail on Livingston”]. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012.
- ^
**a** **ă** [“US Census July 1, 2009 est”](http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2009/files/SUB-EST2009_ALL.csv). [^](#cite_ref-3) [“All Incorporated Places: 2000 to 2009”](http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2009/SUB-EST2009-4.html).

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Mayiladuthurai
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Mayiladuthurai là một thành phố và khu đô thị của quận Nagapattinam thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.
Nhân khẩu[sửa | sửa mã nguồn]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ[1], Mayiladuthurai có dân số 84.290 người. Phái nam chiếm 50% tổng số dân và phái nữ chiếm 50%. Mayiladuthurai có tỷ lệ 80% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 84%, và tỷ lệ cho phái nữ là 76%. Tại Mayiladuthurai, 9% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”. Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

markdown:
# Mayiladuthurai
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Mayiladuthurai
|
|
-
|
|
-
[Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [IST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)( [UTC+5:30](/wiki/UTC%2B5:30)) **(** [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2001](/wiki/2001))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
-
**Mayiladuthurai** là một thành phố và khu đô thị của [quận Nagapattinam](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Nagapattinam&action=edit&redlink=1) thuộc [bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Tamil Nadu](/wiki/Tamil_Nadu), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Mayiladuthurai&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mayiladuthurai&action=edit§ion=1)]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ
, Mayiladuthurai có dân số 84.290 người. Phái nam chiếm 50% tổng số dân và phái nữ chiếm 50%. Mayiladuthurai có tỷ lệ 80% [1] [biết đọc biết viết](/wiki/Bi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%AF), cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 84%, và tỷ lệ cho phái nữ là 76%. Tại Mayiladuthurai, 9% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Mayiladuthurai&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mayiladuthurai&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”](http://web.archive.org/web/20040616075334/www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999). Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.


text:
Sến đỏ
Sến đỏ hay sến mủ, sến cát, cà chít, có danh pháp hai phần là Shorea roxburghii C. Don (tên khác S. harmandii Pierre, S. cochinchinensis Pierre), là một loài cây thuộc họ Dầu (hay họ Sao dầu, Dipterocarpaceae).
Phân bố[sửa | sửa mã nguồn]
Cây sến đỏ phân bố ở Campuchia, Ấn Độ, Lào, Malaysia, Myanma, Thái Lan và Việt Nam. Tại Việt Nam, cây mọc trong rừng kín thường xanh mưa ẩm nhiệt đới, rừng nửa rụng lá ở độ cao dưới 1300m, từ Thừa Thiên - Huế đến Kiên Giang.
Mô tả[sửa | sửa mã nguồn]
Cây gỗ lớn, cao đến 30m. Lá hình bầu dục hay thuôn, dài 8–15 cm, rộng 4–6 cm, màu tía. Hoa thành chùm hay chuỳ, dài 7–8 cm, ở nách các lá đã rụng; cánh hoa màu vàng. Quả thuôn, có mùi, dài 2 cm[1].
Cây sến đỏ ra hoa tháng 1-2; có quả tháng 3-5[1].
Công dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Các bộ phận như hoa, vỏ cây có tác dụng chữa bệnh. Vỏ có vị chát; có tác dụng thu liễm trừ lỵ, cũng dùng để ăn trầu. Hoa được dùng làm thuốc hạ sốt, trợ tim[1].
Vỏ cây sến đỏ được dùng để ngăn hay làm chậm sự lên men của đường thốt nốt[1].
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Ashton, P. 1998. Shorea roxburghii. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Truy cập 23-8-2007.

markdown:
# Sến đỏ
[sến (định hướng)](/wiki/S%E1%BA%BFn_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)).
|
|Shorea roxburghii
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Rosids](/wiki/Nh%C3%A1nh_hoa_H%E1%BB%93ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Malvales](/wiki/B%E1%BB%99_C%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%B3) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Dipterocarpaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_D%E1%BA%A7u) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Shorea](/w/index.php?title=Shorea&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. roxburghii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Shorea roxburghii* [G. Don](/w/index.php?title=George_Don_jr&action=edit&redlink=1) **Sến đỏ** hay **sến mủ**, **sến cát**, **cà chít**, có [danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) là * C. Don (tên khác Shorea roxburghii* *S. harmandii*Pierre, *S. cochinchinensis*Pierre), là một loài cây thuộc [họ Dầu](/wiki/H%E1%BB%8D_D%E1%BA%A7u)(hay họ Sao dầu, *Dipterocarpaceae*).
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=1)]
Cây sến đỏ phân bố ở
[Campuchia](/wiki/Campuchia), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), [Lào](/wiki/L%C3%A0o), [Malaysia](/wiki/Malaysia), [Myanma](/wiki/Myanma), [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan) và [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). Tại Việt Nam, cây mọc trong [rừng kín thường xanh mưa ẩm nhiệt đới](/wiki/R%E1%BB%ABng_k%C3%ADn_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_xanh_m%C6%B0a_%E1%BA%A9m_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi_Vi%E1%BB%87t_Nam), rừng nửa rụng lá ở độ cao dưới 1300m, từ [Thừa Thiên - Huế](/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn_-_Hu%E1%BA%BF) đến [Kiên Giang](/wiki/Ki%C3%AAn_Giang).
## Mô tả[
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=2)]
Cây gỗ lớn, cao đến 30m. Lá hình bầu dục hay thuôn, dài 8–15 cm, rộng 4–6 cm, màu tía. Hoa thành chùm hay chuỳ, dài 7–8 cm, ở nách các lá đã rụng; cánh hoa màu vàng. Quả thuôn, có mùi, dài 2 cm
. [1]
Cây sến đỏ ra hoa tháng 1-2; có quả tháng 3-5
. [1]
## Công dụng[
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=3)]
Các bộ phận như hoa, vỏ cây có tác dụng chữa bệnh. Vỏ có vị chát; có tác dụng thu liễm trừ lỵ, cũng dùng để ăn trầu. Hoa được dùng làm thuốc hạ sốt, trợ tim
. [1]
Vỏ cây sến đỏ được dùng để ngăn hay làm chậm sự lên men của đường thốt nốt
. [1]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=4)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%8F&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%8F&action=edit§ion=5)]
- Ashton, P. 1998.
[.](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/33028/all) *Shorea roxburghii* [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 23-8-2007.

X-Cache: cp1066 hit (1), cp1055 frontend miss (0)


text:
Syngrapha hochenwarthi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Syngrapha hochenwarthi là một loài bướm đêm trong họ Noctuidae.[1][2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
- ^ Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Syngrapha hochenwarthi tại Wikispecies
- Phương tiện liên quan tới Syngrapha hochenwarthi tại Wikimedia Commons

markdown:
*Syngrapha hochenwarthi*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Syngrapha hochenwarthi
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Noctuidae](/wiki/Noctuidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Syngrapha](/wiki/Syngrapha) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **S. hochenwarthi** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Syngrapha hochenwarthi* [Hochenwarth](/w/index.php?title=Siegmund_von_Hochenwarth&action=edit&redlink=1), 1785 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc))
Danh sách
*Phalaena hochenwarthi* *Noctua divergens* *Catoplusia hochenvarthi* *Plusia hochenwarthi* *Plusia hochenwarthi var. insignata* *Caloplusia hochenwarthi* * là một loài Syngrapha hochenwarthi* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)trong họ [Noctuidae](/wiki/Noctuidae). [[1]](#cite_note-COL-1) [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Syngrapha_hochenwarthi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Syngrapha_hochenwarthi&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Syngrapha_hochenwarthi&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Syngrapha_hochenwarthi&action=edit§ion=2)] **Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011).** [^](#cite_ref-COL_1-0) [“Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.”](http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Syngrapha+hochenwarthi/match/1). Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014. [^](#cite_ref-2) [Beccaloni, G. W., Scoble, M. J., Robinson, G. S. & Pitkin, B. (Editors). (2003) The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).](http://www.nhm.ac.uk/entomology/lepindex)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Syngrapha_hochenwarthi&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Syngrapha_hochenwarthi&action=edit§ion=3)]
Dữ liệu liên quan tới
[tại](//species.wikimedia.org/wiki/Syngrapha_hochenwarthi) *Syngrapha hochenwarthi* [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
Phương tiện liên quan tới
[tại](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Syngrapha_hochenwarthi) *Syngrapha hochenwarthi* [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Albert Einstein
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài chính thể loại: Albert Einstein
Các trang trong thể loại “Albert Einstein”
26 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 26 trang.
E
N
Các tập tin trong thể loại “Albert Einstein”
Thể loại này gồm tập tin sau.
- Albert Einstein Head.jpg
2,2 MB

markdown:
# Thể loại:Albert Einstein
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Albert Einstein](/wiki/Albert_Einstein)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Albert Einstein”
26 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 26 trang.
### E
### N
## Các tập tin trong thể loại “Albert Einstein”
Thể loại này gồm tập tin sau.
[Albert Einstein Head.jpg](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Albert_Einstein_Head.jpg)
2,2 MB


text:
caring
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Tính từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈkɛ.riɳ/
Hoa Kỳ
Rất tiếc, hoặc JavaScript bị tắt trong trình duyệt của bạn hoặc trình duyệt không có trình chơi nào được hỗ trợ.
Bạn có thể
tải về đoạn âm hoặc đoạn video
hay
tải về một trình chơi
để chơi đoạn âm hoặc đoạn video trong trình duyệt.
[ˈkɛ.riɳ]
Tính từ
[
sửa
]
caring
/ˈkɛ.riɳ/
Chu
đáo.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=caring&oldid=1554732
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tính từ
Tính từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Cymraeg
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
Magyar
Bahasa Indonesia
日本語
Basa Jawa
한국어
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
മലയാളം
မြန်မာဘာသာ
Nederlands
Norsk bokmål
Polski
Simple English
Svenska
ไทย
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 03:17 ngày 30 tháng 6 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# caring
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **caring** [/ˈkɛ.riɳ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Chu](/wiki/chu)đáo.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
|Hoa Kỳ||
|**caring** [/ˈkɛ.riɳ/](/wiki/Wiktionary:IPA)

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
ohm
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
ohm /ˈoʊm/
- (Vật lý) Ôm.
- international ohm — Ôm quốc tế
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
ohm /ˈoʊm/

markdown:
# ohm
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **ohm** [/ˈoʊm/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Vật lý*) [Ôm](/w/index.php?title=%C3%94m&action=edit&redlink=1). *international*— Ôm quốc tế **ohm**
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1055 hit (1), cp1055 frontend miss (0)


text:
vitalize
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Ngoại động từ[sửa]
vitalize ngoại động từ /ˈvɑɪ.tə.ˌlɑɪz/
- tiếp sức sống cho, tiếp sinh khí cho, tiếp sức mạnh cho.
Chia động từ[sửa]
vitalize
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# vitalize
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **vitalize** *ngoại động từ* [/ˈvɑɪ.tə.ˌlɑɪz/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- tiếp sức sống cho, tiếp sinh khí cho, tiếp sức mạnh cho.
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
vitalize
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**vitalize** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [vitalizing](/wiki/vitalizing) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [vitalized](/wiki/vitalized) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **vitalize** **vitalize**hoặc [vitalizest](/w/index.php?title=vitalizest&action=edit&redlink=1)¹ [vitalizes](/wiki/vitalizes)hoặc [vitalizeth](/w/index.php?title=vitalizeth&action=edit&redlink=1)¹ **vitalize** **vitalize** **vitalize** [vitalized](/wiki/vitalized) [vitalized](/wiki/vitalized)hoặc [vitalizedst](/w/index.php?title=vitalizedst&action=edit&redlink=1)¹ [vitalized](/wiki/vitalized) [vitalized](/wiki/vitalized) [vitalized](/wiki/vitalized) [vitalized](/wiki/vitalized) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **vitalize** **vitalize**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **vitalize** **vitalize** **vitalize** **vitalize** **vitalize** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **vitalize** **vitalize**hoặc [vitalizest](/w/index.php?title=vitalizest&action=edit&redlink=1)¹ **vitalize** **vitalize** **vitalize** **vitalize** [vitalized](/wiki/vitalized) [vitalized](/wiki/vitalized) [vitalized](/wiki/vitalized) [vitalized](/wiki/vitalized) [vitalized](/wiki/vitalized) [vitalized](/wiki/vitalized) [were](/wiki/were)to **vitalize**hoặc [should](/wiki/should) **vitalize** **vitalize**hoặc should **vitalize** **vitalize**hoặc should **vitalize** **vitalize**hoặc should **vitalize** **vitalize**hoặc should **vitalize** **vitalize**hoặc should **vitalize** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **vitalize** **vitalize** **vitalize**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))


text:
wicking
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈwɪ.kiɳ/
Danh từ
[
sửa
]
wicking
/ˈwɪ.kiɳ/
Chất
bấc
;
vật liệu
làm
bấc
đèn.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wicking&oldid=1623826
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Français
Kurdî
தமிழ்
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 09:05 ngày 6 tháng 9 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động