markdown:
Bản tin của Tân Hoa Xã cho biết đây là cuộc gặp cấp cao nhất giữa ba nước bàn về các vấn đề mậu dịch và kinh tế liên quan. Ba vị bộ trưởng của ba nước Trung- Nhật- Hàn sẽ thảo luận việc ký kết thỏa thuận ba bên và thành lập khu mậu dịch tự do giữa ba nước tại cuộc họp lần này.
Ngoài ra những nội dung quan trọng khác cũng được nêu lên là vấn đề trao đổi kỹ thuật và kinh tế Xuyên Hoàng Hải, hợp tác về vấn đề sở hữu trí tuệ và hội chợ triển lãm Quốc tế tại Yeosu của Hàn Quốc trong năm nay.
Hồi ngày 2 tháng năm vừa qua, Trung Quốc và Hàn Quốc tuyên bố khởi động đàm phán thành lập khu mậu dịch tự do. Bộ trưởng Thương mại Trần Đức Minh của Trung Quốc bày tỏ hy vọng đàm phán đó sẽ kết thúc trong vòng hai năm.

Server: Zope/(2.13.23, python 2.7.6, linux2) ZServer/1.1

X-Cache-Lookup: MISS from localhost:8100

Via: 1.1 localhost (squid/3.3.8)


markdown:
#
[Những mẫu đồng hồ nữ đẹp nhất trong năm 2013 ](http://www.tapchimobile.org/2013/05/nhung-mau-ong-ho-nu-ep-nhat-trong-nam.html)
Huyền Phạm
**10:09**2
-
*Những mẫu đồng hồ đeo tay nam giá rẻ đẹp nhất trong năm 2013* [Bộ sưu tập đồng hồ đeo tay nữ giá rẻ đẹp nhất trong năm 201](http://www.tapchifashion.com/2013/05/bo-suu-tap-ong-ho-eo-tay-nu-gia-re-ep.html)3 [vốn đã là một món đồ trang sức hay phụ kiện quen thuộc với phái đẹp từ bấy lâu nay. Bởi, bên cạnh vẻ đẹp thanh lịch và tác dụng về giờ giấc thì đồng hồ đeo tay còn làm tăng sự nghiêm túc, chín chắn và chuyên nghiệp cho phái đẹp trong công việc.hững chiếc đồng hồ vốn đã là một món đồ trang sức hay phụ kiện quen thuộc với phái đẹp từ bấy lâu nay. Bởi, bên cạnh vẻ đẹp thanh lịch và tác dụng về giờ giấc thì đồng hồ còn làm tăng sự nghiêm túc, chín chắn và chuyên nghiệp cho phái đẹp trong công việc.](http://www.tapchifashion.com/2013/05/bo-suu-tap-ong-ho-eo-tay-nu-gia-re-ep.html#.UZ3bEbUXFlg) **đồng hồ đeo tay**
Đồng hồ là một trong những phụ kiện được sao Việt ưa chuộng sử dụng như Thu Minh, Đàm Vĩnh Hưng, Lý Nhã Kì, Mai Phương Thúy...Và đặc biệt là Tăng Thanh Hà với
**đáng ngưỡng mộ** [bộ sưu tập đồng hồ](http://www.tapchifashion.com/2013/05/hoc-cach-mix-ong-ho-va-trang-phuc-chuan.html#.UZG8r7UXFLU) **Nhân dịp trung thu và kỉ niệm 1 năm thành lập, chúng tôi chân thành gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Quý khách hàng, đồng thời để tỏ lòng tri ân của mình, chúng tôi xin trân trọng gửi tới Quý khách hàng chương trình “Tri ân Khách hàng” , cụ thể như sau:** **- Đồng loạt ưu đãi giảm giá 10% cho toàn bộ sản phẩm đồng hồ thời trang, đồng hồ chính hãng** **- Đặc biệt giảm giá tiếp từ 2-5% cho các khách hàng đã từng mua hàng tại donghohoangkim ( khách hàng khi đi mang theo phiếu bảo hành của chúng tôi)**
Thời gian áp dụng từ ngày 13/09/2013 đến hết ngày 27/09/2013. Chương trình được áp dụng tại địa chỉ sau:
[Donghohoangkim.vn](http://donghohoangkim.vn/). Đia chỉ: Số nhà 14 ngõ 93 đường Hồ Tùng Mậu **Đồng hồ nữ**Hayel đẹp dáng mảnh, thanh nhã với mặt đồng hồ đính hạt sang trọng tạo sự lôi cuốn không thể cưỡng lại
![]()
**Đồng hồ nữ**Tissot làm bằng chất liệu thép không gỉ, đặc biệt gây ấn tượng với kiểu dáng rất thời trang. Mặt kiếng lớn và sáng bóng. Chế tác tinh xảo đến từng chi tiết,dây đeo trong độc đáo tạo nên cá tính đặc biệt cho người đeo
Đồng hồ đeo tay nữ Tissot mặt đen,dây trong cá tính
![]()
LONGINES là một mẫu đồng hồ đeo tay sang trọng với mẫu mã đẹp, chất lượng cao là ấn tượng đầu tiên khi nhìn thấy chiếc đồng hồ này. Đồng hồ nữ Longines chắc chắn sẽ đem lại sự thanh lịch,tao nhã khi kết hợp với mọi trang phục
Đồng hồ Longines còn cho đồng hồ đeo tay nam với kiểu dáng tương đương với mặt đính đá cho các cặp đôi.
[tin nhan chuc mung nam moi](http://smschucmungnammoi.sextgem.com/)
Đồng hồ nữ Movado mặt đen dây bản to, bạn có thể học cách mix đồ theo xu hướng menswear cá tính
Đồng hồ nữ Rolex dây kim loại vàng,mặt đính đá sang trọng
Đồng hồ đeo tay nữ mặt tròn của Chanel...dây đeo lạ mắt, lôi cuốn
Đồng hồ nữ Piaget dây kim loại trắng thích hợp cho dân công sở
Đồng hồ dây da dành cho bạn gái năm nay có nhiều kiểu dáng và màu sắc mang phong cách nhẹ nhàng, trẻ trung, thời trang và sang trọng. Thích hợp với những cô nàng vintage, bụi bặm,cá tính hay nhẹ nhàng thanh lịch. Đồng hồ dây da có thể trở thành món đồ trang sức sinh động cho cổ tay trò của các bạn gái.
Đồng hồ dây da to Louis Vuitton được ưa chuộng là điều hoàn toàn hợp lý bởi theo dòng chảy của thời trang, phái đẹp để mắt đến xu hướng menswear cũng như những item mang vẻ đẹp của giới tính đối lập. Và sự kết đôi giữa vẻ đẹp của hai giới tính luôn tạo nên một sức hút mãnh liệt, vô cùng khó cưỡng
Đồng hồ nữ Tissot dây da đỏ cá tính. Mặt đồng hồ vuông với kim đồng hồ cách điệu nghịch ngợm
Đồng hồ nữ Longines mặt trắng, bầu dục đính đá. Đặc biệt còn có đồng hồ nam làm đồng hồ đôi
Đồng hồ nữ Longines mặt tròn viền vàng đơn giản,trẻ trung,năng động
Đồng hồ nữ Rolex giá rẻ 3 kim cực cá tính
Đồng hồ nữ mặt bầu dục, số La Ma trẻ trung, dây đeo cực khỏe khoắn
**Xem video đồng hồ nữ đẹp năm 2015**
Bạn hãy chọn cho mình một mẫu đồng hồ đeo tay phù hợp với cá tính,phong cách của mình nhé. Các mẫu đồng hồ nữ khác chi tiết xem tại:
*donghohoangkim.vn* **96 - lê đức thọ kéo dài - cầu giấy hà nội** **Tel: 093 4499 026 - 0979 401 468 - 0437 956 401**
tay mình bé ko bít đeo con rolex 3kim có đươc ko ?Trả lờiXóa
đồng hồ đẹp đấy...Trả lờiXóa

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Encoding: gzip

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
# Cách nào để giảm 8kg/1 tháng?.
Tin liên quan
![ ](http://media.tinmoi.vn/block/line_03.png)
**Hiện tại em đang nặng 68kg, và muốn giảm khoảng 8-10kg trong 1 tháng. Em có nên dùng thuốc giảm cân không?** *Gần đến đám cưới rồi mà em không tự tin về thân hình của mình chút nào. Hiện tại em đang nặng 68kg, em muốn giảm khoảng 8-10kg trong 1 tháng. Cân nặng mong muốn của em là 58kg. Em có nên dùng thuốc giảm cân không? Rất mong chuyên mục tư vấn cho em cách ăn uống và vận động để em đạt được cân nặng mong muốn này. Em xin cảm ơn* (mickey_datinh_84@yahoo.com) *<>Chào Mai!*
Dựa trên các thông tin em cung cấp thì chỉ số BMI của bạn là 28,3 trong khi BMI bình thường của người Việt Nam là từ 18 đến 23, bạn thừa cân tương đối nhiều và nên có kế hoạch giảm cân. Tuy nhiên, việc giảm 10 kg trong 1 tháng là điều khó có thể thực hiện được đối với người Việt Nam bởi lý do sức khỏe, thời gian... Và đặc biệt nếu giảm cân đột ngột thì việc duy trì cân nặng sau giảm cân sẽ rất khó khăn và việc tăng cân trở lại sẽ không tránh khỏi.
Giảm cân an toàn và hiệu quả là nên giảm từ từ, mỗi tháng chỉ nên giảm tối đa từ 3 đến 6 kg mà thôi. Hiện thì có nhiều cách để giảm cân nhanh tuy nhiên các chuyên gia dinh dưỡng tại Giam can 24h cung cấp cho bạn 1 số mẹo nhỏ như sau:
<> Một số lời khuyên chung về dinh dưỡng trong giảm cân:
1. Giảm năng lượng ăn vào và cải thiện chế độ ăn
2. Chọn chế độ ăn uống hợp lí, bổ sung đầy đủ vitamin, khoáng chất, đảm bảo nhu cầu dinh dưỡng tối thiểu cho các hoạt động hàng ngày của cơ thể.
3. Hạn chế tối đa các thức ăn ngọt, hoa quả nhiều đường, đồ ăn vặt, đồ ăn nhanh, các món ăn chiên rán…
4. Ăn sáng đầy đủ, không ăn đêm và không ăn bữa muộn quá 19h
5. Chia nhỏ chế độ ăn thành nhiều bữa trong ngày để hạn chế năng lượng dư thừa gây tích mỡ
6. Uống nhiều nước, trung bình là 1,5-2 lít nước mỗi ngày
Để có được chế độ giảm cân an toàn, bạn cần có kiến thức chung về giảm cân và cách tính khẩu phần ăn phù hợp với nhu cầu năng lượng của bạn.
Việc sử dụng thuốc giảm cân cũng là một lựa chọn của phần đông các bạn nữ khi eo hẹp về thời gian hoặc nhu cầu phải giảm cân cấp tốc như bạn, tuy nhiên bạn nên chọn lựa chỗ mua đáng tin cậy, sản phẩm có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng
<>Làm sao để lựa chọn thuốc giảm cân cho hiệu quả ?
Thuốc giảm cân an toàn là sản phẩm không chứa Caffeine hoặc các chất kích thích trực tiếp lên não bộ gây chán ăn... Các thành phần thuốc nên là các loại thảo mộc tự nhiên. Như Express slimming chiết xuất từ trái thanh long là một sản phẩm đáng tin cậy, là sản phẩm của P&J Health USA dành riêng cho thể trạng người châu á. Hoạt chất chính của thuốc giảm cân Express Slimming được chiết xuất từ trái Thanh Long, dầu cọ và dầu yến mạch, các thành phần từ nấm linh chi tự nhiên, chiết xuất konjaku, mật ong thiên nhiên, tinh chất khoai lang, trà xanh và cellulose vv… tất cả đều là tinh dầu thiên nhiên không chứa hàm lượng cholesterol, có lợi cho sức khỏe.
Tuy nhiên để việc giảm cân đạt hiệu quả cao nhất bạn cần kết hợp ăn kiêng cùng với tập luyện. Xin lưu ý là luyện tập phải trên 20 phút mới có hiệu quả vì từ phút 20 trở đi lượng mỡ dư thừa mới bắt đầu được đốt cháy, tốt nhất là tập khoảng 60-90 phút mỗi ngày.
Các bài tập đơn giản như tập tạ, tập cơ bụng hay tham gia vào một lớp Aerobic sẽ rất phù hợp ở lứa tuổi của bạn. Buổi tối hoặc sáng bạn có thể dành ra khoảng 1 tiếng để chạy bộ, vừa tốt cho sức khỏe vừa giúp tiêu hao năng lượng dư thừa tránh tích tụ thêm mỡ thừa vào ban đêm khi bạn ngủ.
*Chúc bạn khỏe mạnh và thành công!* [Đời sống](http://www.tinmoi.vn/C/Doi-song) [>>Xem thêm](http://www.tinmoi.vn/lienquan/cach-nao-de-giam-8kg1-thang-990124.html)
-
[Mẹo đơn giản loại bỏ quầng thâm mắt hiệu quả (06/11)](http://www.tinmoi.vn/meo-don-gian-loai-bo-quang-tham-mat-hieu-qua-011382130.html)
-
[Đòi bồi thường 1 nghìn nhân dân tệ sau ca phẫu thuật khiến mũi bị lệch (03/11)](http://www.tinmoi.vn/doi-boi-thuong-1-nghin-nhan-dan-te-sau-ca-phau-thuat-khien-mui-bi-lech-011381659.html)
-
[Cách làm mặt nạ đơn giản giúp da mềm mại trong mùa đông (03/11)](http://www.tinmoi.vn/cach-lam-mat-na-don-gian-giup-da-mem-mai-trong-mua-dong-011381621.html)
-
[Diễn biến mới vụ nam sinh cầu cứu Bộ trưởng Công an qua facebook (26/11)](http://www.tinmoi.vn/dien-bien-moi-vu-nam-sinh-cau-cuu-bo-truong-cong-an-qua-facebook-011385065.html)
-
[Người tình tỷ phú U60 của người mẫu Vũ Hoàng Việt là ai? (26/11)](http://www.tinmoi.vn/nguoi-tinh-ty-phu-u60-cua-nguoi-mau-vu-hoang-viet-la-ai-011385063.html)
-
[Cháu bé sơ sinh 3 ngày tuổi bị vứt xuống giếng sâu (26/11)](http://www.tinmoi.vn/chau-be-so-sinh-3-ngay-tuoi-bi-vut-xuong-gieng-sau-011385062.html)

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: SERVERID=; Expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
Nguyễn Trãi đã sống một cuộc đời mà cả hạnh phúc lẫn thương đau đều được đẩy đến tột cùng. Trong khoảng thời gian đời người hơn 60 năm, thi nhân đã để lại một gia sản vô cùng quý giá. Chỉ tính riêng trong lĩnh vực văn chương, lời nhận định kia đã không có gì là thái quá. Trước tác của Ức Trai có thơ, có văn, lại có cả lịch sử, địa lí nữa. Ở mảng thơ, bên cạnh tập thơ chữ Hán nổi tiếng Ức Trai thi tập, thiết nghĩ còn cần phải đặc biệt chú ý vị trí vai trò của tập Quốc âm thi tập. Tác phẩm xưa nhất bằng Việt ngữ mà chúng ta còn giữ được này, không những chiếm địa vị quan trọng trong lịch sử văn học nước nhà mà còn là tài liệu chủ yếu để nghiên cứu lịch sử phát triển của ngôn ngữ nước ta. Gồm những bài thơ viết rải rác trong suốt cuộc đời, Quốc âm thi tập đã giúp người đọc khai mở nhiều phần sâu kín trong tâm hồn người thi sĩ bất hạnh vào loại bậc nhất trong lịch sử phong kiến Việt Nam.
Quốc âm thi tập có một cấu trúc chỉnh thể với 4 phần. Trong đó phần vô đề gồm toàn bộ những bài thơ không có tựa đề, được chia thành các nhóm : ngôn chí, mạn thuật, trần tình, thuật hứng, tự thán, bảo kính cảnh giới… Chùm thơ Bảo kính cảnh giới (Gương báu răn mình) có 61 bài. Những câu thơ trong Bảo kính cảnh giới bài 43 luyến láy du dương, có chút vui điểm vào cuộc đời đầy u uất của thi nhân Nguyễn Trãi.
Được tổ chức theo kiểu một bài thất ngôn bát cú nhưng bài thơ lại mở đầu bằng một câu thơ thất luật, ngắt nhịp tự do, tự nhiên như lời nói thường ngày :
Rồi/ hóng mát/ thuở ngày trường
Khởi hứng bằng một tâm thế - tâm thế của một con người an nhàn hưởng thụ (thiên nhiên). Bài thơ có lẽ được làm trong một lần Nguyễn Trãi về ở Côn Sơn (theo Đào Duy Anh, trong đời mình Nguyễn Trãi có nhiều lần về ở Côn Sơn). Rũ sạch bụi lầm của chốn phồn hoa đô hội, con người đến với thiên nhiên tự do, tự tại, giản dị không gò ép. Phải chăng, vì thế mà câu thơ cũng vuột ra khỏi cái khuôn khổ của thơ luật để giản dị, nhẹ nhàng như chính con người và cuộc sống chốn sơn lâm.
Câu thơ nhẹ nhàng gợi nghĩ đến hình ảnh một vị tiên đồng, đạo cốt. Từ rồi (có bản chép là rỗi) kết hợp với ngày trường cộng hưởng với nhịp thơ kéo giãn thời gian của một ngày. Cảm giác thư thái cũng theo đó mà ngân nga.
Nguyễn Trãi không phải người không biết giới hạn. Có nhiều lần ông đã bày tỏ ý nguyện "công thành thân thoái". Nếu phải viện đến lí do thì có lẽ nhiều người sẽ nghĩ đến sự gắn bó rất chân thành của tác giả với thiên nhiên. Những bức tranh thiên nhiên mà tác giả đã say sưa nét vẽ như ở trong bài thơ này đã chứng tỏ một điều cuộc sống đâu phải cứ giàu có thì sang trọng :
Hoè lục đùn đùn tán rợp giương
Thạch lựu hiên còn phun thức đỏ
Hồng liên trì đã tiễn mùi hương
Cuộc sống của thi nhân là vậy. Cả cuộc đời nghèo khó, nhưng đó chỉ là ở phương diện vật chất mà thôi.
Nhìn vào thi liệu thì bức tranh tất được vẽ vào lúc cuối hè : hoa lựu đang rộn ràng chuyển sang màu đỏ rực, sen thì đã tiễn mùi hương. Việc lựa chọn thời gian nghệ thuật cũng như cách thức miêu tả thiên nhiên hẳn không phải là chuyện ngẫu nhiên. Lá hoè ngả sang màu lục, um tùm dồn lại thành từng khối lá xanh, toả rộng, che rợp cả mặt sân. Hoa lựu không còn nhạt mà rực rỡ như những chùm lửa đỏ. Sau này Nguyễn Du cũng dùng hoa lựu để nói cái oi bức, rực nóng của mùa hè :
Dưới trăng quyên đã gọi hè,
Đầu tường lửa lựu lập loè đơm bông.
Dưới những ao đầm, hoa sen hồng đã nở rộ xen giữa những chiếc lá mát xanh, cả đầm sen đưa hương thơm ngát. Điểm vào cái không gian ấy là tiếng ve kêu ồn ã như đang trút hết mình cho phút chiều tà. Nếu mùa xuân là mùa cây cối đâm chồi nảy lộc thì mùa hạ là lúc trưởng thành. Đặc biệt cuối hè là lúc nó phô diễn một sức sống căng đầy, sung mãn nhất của sự trưởng thành. Nó bắt đầu kết trái cho mùa thu để rồi chuẩn bị cho sự hoá thân vào mùa đông. Thiên nhiên trong bài thơ này là thế : dường như nó đang ở trạng thái căng đầy nhất. Một bức tranh thiên nhiên đủ gợi cho chúng ta liên tưởng về một cuộc sống ấm no, đủ đầy.
Hài hoà cùng thiên nhiên là cuộc sống sinh hoạt thường nhật của người lao động :
Lao xao chợ cá làng ngư phủ
Hàm ý của câu thơ dồn cả vào cái âm thanh của chợ cá. Sự náo nhiệt của chợ cá gợi lên sự liên tưởng về cuộc sống no ấm thanh bình của người dân. Bởi chợ cá ở đây rất có thể chỉ là một góc chợ quê, mà âm thanh vẫn rộn ràng náo nhiệt vô cùng.
Làm theo thể thất ngôn bát cú nhưng kết cấu đề - thực - luận - kết xem ra không phải là lựa chọn hợp lí để tiếp cận bài thơ này. Bài thơ có thể được chia theo bố cục 6/2. Trên là vẻ đẹp của thiên nhiên và âm thanh cuộc sống, dưới là ước vọng của nhà thơ :
Dẽ có Ngu cầm đàn một tiếng,
Dân giàu đủ khắp đòi phương.
là một mô típ thường thấy trong thơ Nguyễn Trãi. Một tấc lòng ái ưu luôn chỉ chực dâng lên cùng sóng nước. Câu thơ gắn với một điển tích. Ở Trung Quốc thời cổ đại có một triều đại lí tưởng (thực chất là một cộng đồng người nguyên thuỷ sống theo bộ tộc) được đời đời truyền tụng như là một hình mẫu đẹp - thời vua Nghiêu Thuấn. Vua Thuấn có cây đàn (gọi là Ngu cầm). Vua thường hay dạo khúc Nam phong trong đó có câu "Nam phong chi thì hề khả dĩ phụ ngô dân chi tài hề" nghĩa là "gió nam thuận thì có thể làm cho dân ta thêm nhiều của". Mượn một điển tích, Nguyễn Trãi đã không giấu được sự vui mừng khi thấy dân chúng khắp nơi đang được đủ đầy no ấm.
Câu thơ cuối cùng tương ứng với câu đầu, vượt ra khỏi luật Đường. Nhịp thơ 3/3 ngắn gọn, dứt khoát, thể hiện ước vọng chân thành của Nguyễn Trãi, mong sao ở mọi nơi, cuộc sống thanh bình no ấm sẽ đến với mọi người.
Câu nói của người xưa "Tiên thiên hạ chi ưu nhi ưu, hậu thiên hạ chi lạc nhi lạc" (lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ) thật hợp với cuộc đời Nguyễn Trãi. Một cuộc đời trọn tình, vẹn nghĩa với nước với dân.
78.000₫
helpme101/12/2008 - 08:01

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=2312806370; expires=Sat, 05-Mar-2016 06:18:56 GMT; path=/; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close


markdown:
**Liên hệ:** ** Ms.Hồng Vân** ** - HP: 0909 880 382 - Tel: 08.66515070** **website: ** [http://www.thongtinluat.org](http://www.sachdoanhnghiep.com/) **Bộ luật dân sự và các văn bản pháp luật ** ** về tố tụng dân sự - kinh tế - lao động Mới Nhất 2012**
Để xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật về tố tụng, bảo đảm tuân thủ đúng pháp luật trong việc giải quyết các vụ việc dân sự, góp phần bảo đảm pháp chế xã hội chủ nghĩa trong tố tụng dân sự, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, lợi ích của Nhà nước , ngày 29/3/2011 tại Kỳ họp thứ 9 Quốc hội khóa XII đã thông qua Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Tố tụng dân sự, có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2012. Đồng thời Quốc hội cũng thông qua Nghị quyết 60/2011/QH12 về việc thi hành Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ Luật Tố tụng dân sự .
Tiếp theo, nhiều văn bản về tố tụng được ban hành để giải quyết các tranh chấp về dân sự, kinh tế, lao động, hành chính nhằm tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa trong đời sống xã hội đồng thời sửa đổi, bổ sung một số chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của các cơ quan xét xử, kiểm sát, thi hành án với chiều hướng tăng thẩm quyền và bảo đam sự độc lập trong xét xử như Pháp lệnh 15/2011/UBTVQH12 sửa đổi, bs Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân ; Pháp lệnh14/2011/UBTVQH12 sửa đổi, bs Pháp lệnh Thẩm phán và Hội thẩm Tòa án nhân ; Thông tư 05/2011/TT-BTP hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án ;
Nhằm kịp thời cung cấp cho bạn đọc , các cơ quan , đơn vị trong và ngoài ngành tư pháp , các cơ quan thực thi pháp luật có tài liệu để nghiên cứu và áp dụng , Nhà xuất bản lao động cho xuất bản cuốn sách: “ BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ 201 BỘ LUẬT DÂN SỰ và các văn bản pháp luật về tố tụng dân sự - kinh tế - lao động mới nhất.
Nội dung cuốn sách gồm các phần quan trọng sau:
Phần I. Bộ luật tố tụng dân sự (đã dược sửa đổi , bs năm 2011;
Phần II. Các quy định chi tiết hướng dẫn thi hành bộ luật Tố tụng dân sự;
Phần III. Bộ luật Dân sự và các văn bản mới hướng dẫn thi hành;
Phần IV. Các quy định mới về thi hành án dân sự ;
Phần V. Các văn bản mới có liên quan.
Sách dày 500 trang khổ 20x28 in giấy trắng đẹp.
Giá: 299.000đ.
** (Có hóa đơn)** **GIAO TẬN NƠI** **Mọi chi tiết xin liên hệ : Ms.Hồng Vân** **Trung Tâm Thông Tin Luật Việt Nam** **ĐC : 147 Đường D1,Phường 25 Q.Bình Thạnh TP HCM** **ĐT: 08 66515070 DĐ: 0909880382**
email:
[hongvan@thongtinluat.org](mailto:hongvan@thongtinluat.org)
website:
[http://www.thongtinluat.org](http://www.thongtinluat.org/)

Set-Cookie: u_nologin_id=2312823129; expires=Sat, 05-Mar-2016 06:29:45 GMT; path=/; httponly


markdown:
Keywords:hoa thien cot, ke huy diet, xac song,...
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


markdown:
[Sao Hàn bị chỉ trích vì PR cho bạn](/am-nhac/k-pop/2015/11/sao-han-bi-chi-trich-vi-pr-cho-ban/) [Park Shin Hye phải đối mặt với sự phản đối không ít từ người hâm mộ chỉ vì tình bạn của cô với các đồng nghiệp nam.](/am-nhac/k-pop/2015/11/sao-han-bi-chi-trich-vi-pr-cho-ban/) ![ Sao Hàn bị chỉ trích vì PR cho bạn](http://images.tintuc.vietgiaitri.com/2015/11/sao-han-bi-chi-trich-vi-pr-cho-ban-2e6-127x91.jpg)
![ Sao Hàn bị chỉ trích vì PR cho bạn](http://images.tintuc.vietgiaitri.com/2015/11/sao-han-bi-chi-trich-vi-pr-cho-ban-2e6-127x91.jpg)
**Tags:** [tin mới](http://www.vietgiaitri.com/tag/tin-moi/), [Kpop](http://www.vietgiaitri.com/tag/kpop/), [tin trong ngày](http://www.vietgiaitri.com/tag/tin-trong-ngay/), [park shin hye](http://www.vietgiaitri.com/tag/park-shin-hye/), [lee hong ki](http://www.vietgiaitri.com/tag/lee-hong-ki/), [sao](http://www.vietgiaitri.com/tag/sao/), [ca sĩ](http://www.vietgiaitri.com/tag/ca-si/), [album](http://www.vietgiaitri.com/tag/album/), [Âm nhạc](http://www.vietgiaitri.com/tag/am-nhac/), [| Nhac Han Quoc](http://www.vietgiaitri.com/tag/nhac-han-quoc/)

Cache-Control: max-age=300, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding, Cookie

WP-Cache: Served supercache file from PHP GZIP FIRST


markdown:
Xin giới thiệu với các bạn bộ Driver Easy DriverPacks 5.10 Final !
Hiện tại , đây không phải là bản mới nhất của bộ Driver này ( bản mới nhất hiện tại là 5.3 ). Mặc dù vậy bản này vẫn có tính ổn định nhất !
Do các bản 5.28 & 5.29 vừa rồi có virus và phần mềm gián điệp nên mình chưa dám test thử và sử dụng !
Khi nào kiểm tra lại hoàn chỉnh , mình sẽ update bản mới !
Bao gồm 3 phần : Windows Xp , Windows 7 32bit và Windows 7 64bit
1 - Easy DriverPacks 5.10 Final - Windows Xp 32bit ( 250 MB )
Ngoài ra , nếu bạn muốn có driver cho cả windows XP 64 bit thì dùng bản Skydriver v.11 Full gồm driver cho cả 32 và 64 bit
2 - Easy DriverPacks 5.10 Final - Windows 7 32bit ( 490 MB )
3 - Easy DriverPacks 5.10 Final - Windows 7 64bit
Part 1 :
Sau khi download về và giải nén , các bạn chạy file Setup trong Folder . Click vào nút Star để bắt đầu !
Có 2 lựa chọn :
1 - Chỉ giải nén driver ( sau đó cài driver manual )
2 - Giải nén và cài đặt driver tự động
Sau khi cài đặt , bạn nên restar lại máy ! Nhớ bỏ chọn dấu tick chọn 2345.com làm trang chủ nha !
Tuy là bản Full nhưng có thể sẽ vẫn thiếu một số driver , các bạn có thể download trực tiếp tại trang chủ hoặc thông qua các phần mềm hỗ trợ !
Các phần mềm dò tìm Driver trên Web :
- 3DP Chip :
Các phần mềm hỗ trợ giải nén và nối file :
- Winrar 3.8 final :
1- Webcam Max 7 ( khắc phục lỗi thiếu Webcam ) :
2- Driver Realtek R 2.66 HD Audio ( cho windows 7 32 & 64bit ) :
Link download có die thì các bạn comment ở duới để mình fix lỗi nhé !
Vì Link Mediafire của mình đã bị khóa hết nên mình chọn Fshare , các bạn có thể kiếm acc vip trong forum để down cho nhanh hơn !

Server: nginx

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private


markdown:
**HIỆP HỘI DOANH NGHIỆP DƯỢC VIỆT NAM**
VIETNAM PHARMACEUTICAL COMPANIES ASSOCIATION - VNPCA
Trụ sở: 138B Giảng Võ, Quận Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: (84-4) 3 8465223 Fax: (84-4) 3 8465224
Email: office@vnpca.org.vn * Website:
[ www.vnpca.org.vn](http://www.vnpca.org.vn)
Mục tiêu:
**Liên kết - Hợp tác - Phát triển** **Nâng cao thương hiệu thuốc Việt trên thị trường**
Hiệp hội doanh nghiệp Dược Việt Nam - VNPCA là Tổ chức tập hợp và đại diện của các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực dược, vì lợi ích của cộng đồng và doanh nghiệp, nâng cao thương hiệu Thuốc Việt trên thị trường, góp phần vào sự phát triển ngành dược và đất nước.
Sau hơn 10 năm hoạt động, Hiệp hội đã tập hợp hơn 100 doanh nghiệp Dược hàng đầu của Việt Nam, hỗ trợ các doanh nghiệp về thông tin, pháp lý, công tác xúc tiến thương mại, tư vấn, đào tạo, làm cầu nối giữa doanh nghiệp với các cơ quan quản lý Nhà nước và cộng đồng.
Các đơn vị trực thuộc:
Sign up to receive information periodically

Cache-Control: must-revalidate

Set-Cookie: SESS8db23c2e52fdd40473de496a0be3e0dc=42r99u3e4ng05squ5jim6e8js5; expires=Sat, 19-Dec-2015 08:01:29 GMT; path=/; domain=.vnpca.org.vn

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
11.03.2011
Cuộc cách mạng sôi nổi trên đường phố Tunisia và Libya đánh sập những chế độ độc đoán, mở ra kỷ nguyên dân chủ tự do cho cả khu vực là chuyển biến lịch sử mang dấu thời đại. Cả một vùng đất có nền văn minh cổ đặc sắc nay hòa nhập hẳn với nền văn minh hiện đại, nêu cao những giá trị phổ quát thống nhất của toàn nhân loại: độc lập, tự do dân chủ, công bằng và nhân quyền.Ở Tunisia, cuộc sống xã hội khá cao, gần 4.000 đôla thu nhập/đầu người/năm, đứng hàng thứ tư của 54 nước châu Phi. Tunisia khá giàu về tài nguyên mỏ, dầu và khí, đã sản xuất điện hạt nhân. Kinh tế phát triển cao, tăng 5% đều đặn hơn 10 năm nay, du lịch phát triển mạnh. Nền giáo dục từ tiểu học lên đại học vào loại xuất sắc ở vùng Bắc Phi và Cận Đông. Xã hội vẫn được cho là ổn định.Vậy mà lòng dân không yên. Sự bất mãn lớn nhất là thành quả của sự phát triển không được chia đều trong xã hội, tầng lớp cầm quyền chiếm đoạt đến 80% thành quả của phát triển, chỉ cho 10 triệu dân hưởng 20 phần trăm còn lại. Báo sinh viên Tunis cho rằng dân chỉ được nhặt “những mảnh bánh mì vụn, bơ thừa, sữa cặn của giới thượng lưu”. Tất cả các công ty lớn đều nằm trong tay những cận thần của Ben Ali. Vợ con Ben Ali sống xa hoa còn hơn thời vua chúa. Họ có máy bay riêng, biệt thự, lâu đài ở Ý, Pháp, có ngân hàng riêng, sòng bạc quốc tế, hãng du lịch riêng, khách sạn 5 sao. Ngay sau khi vợ chồng Ben Ali bỏ chạy, một ban đặc trách thấy trong dinh tổng thống có 3 phòng riêng trên gác với nhiều tủ lớn chứa đầy tiền mặt đôla và Euro, từng gói lớn đựng trong hàng trăm thùng (được truyền hình Pháp TF2 truyền đi ngày 23-1), chưa kể 2 tấn rưỡi vàng ròng, vợ hai của Ben Ali chở theo sang Saudi Arabia. Căm giận bất công quá đáng, hố sâu giàu nghèo toang hoác, “người ăn không hết, kẻ lần chẳng ra”, sinh viên tốt nghiệp không tìm ra việc làm, tham nhũng tràn lan…là mồi lửa cho cuộc nổi dậy xung thiên của quần chúng khao khát công bằng, nung nấu hận thù.Các mạng face book, twitter, blog cá nhân truyền đi hình ảnh những chiếc xe ôtô thể thao Porsche, xe limousine, tàu thủy du lịch hiệu Golden, thuyền yatch thể thao loại “de luxe”, những lâu đài, biệt thự ở Pháp, Ý…chỉ ra rằng tất cả là tài sản nhân dân bị bọn bạo chúa hiện đại tước đoạt bằng quyền lực, và cuối cùng chỉ ra bọn chúng là “ những tên nhố nhăng vô học bất tài đã “giàu lên một cách nhục nhã”. Một cuộc truy lùng ráo riết bọn chúng và tài sản ô nhục của chúng đang diễn ra.Các bài báo của thanh niên, những thông tin trên mạng, trên điện thoại cầm tay đều truyền đi những hình ảnh và bình luận sắc bén, những câu hỏi nảy lửa. Các bạn thanh niên, sinh viên hỏi nhau thế nào là làm giàu chính đáng, thế nào là làm giàu nhục nhã. Tài sản nào là tài sản chính đáng, tài sản thế nào là tài sản ô nhục? Họ có xứng đáng làm chủ những biệt thự, lâu đài, phương tiện xa hoa, sang trọng như thế không? Phải điều tra, thẩm định, công bố những khoản thu nhập, gửi tiền, chuyển tiền, rửa tiền trong các ngân hàng Tunis, Cairo, Paris, Roma, Genève…Chỉ riêng tài sản của 2 triều đình bạo chúa Ben Ali và Hosni Mubarak sơ sơ đã lên đến trên 50 tỷ đôla. Tất cả đều là tài sản công, là mồ hôi nước mắt của lao động Tunisia và bị ăn cắp trong một chế độ cướp ngày. Rồi tất cả bọn họ đều phải trả lời những đống tiền ô nhục, những tài sản ô nhục ấy chúng lấy từ đâu, lúc nào, cách nào? và họ có cho là chính đáng hay không? Một kẻ cắp lấy trộm một máy computer, móc túi một điện thoại cầm tay hay cướp giật một dây vàng ở cổ một bà già còn bị bắt, bị tù, còn bọn kẻ cướp lấy cắp hàng núi của như thế của xã hội, của nhân dân, sẽ bị đền tội ra sao đây mới là thích đáng, mới là công bằng?Các bạn trẻ Tunisia và đề xướng, kêu gọi tuổi trẻ, trí thức, nhà kinh doanh hãy xây dựng một xã hội trong sạch, lao động cần cù với kỹ thuật cao, mọi công dân làm giàu bằng chính sức và kỹ năng lao động của mình, làm giàu chính đáng trong nhân phẩm và vinh dự, trong khuôn khổ của luật pháp.Thế hệ trẻ, thế hệ xuống đường, thông minh tài trí sẽ là thế hệ xây dựng cuộc sống mới tự do, dân chủ, có công bằng và nhân phẩm. Họ biết lật đổ chế độ cũ, xóa bỏ xã hội bất công, đẩy lùi đặc quyền đặc lợi và tham nhũng, tất nhiên họ có đủ nghị lực và trí tuệ để xây dựng một xã hội công bằng, trong sạch và tiên tiến.
* Blog của Nhà báo Bùi Tín là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.
Nhà báo Bùi Tín hiện sống tự do ở Pháp, là một nhà báo chuyên nghiệp, một nhà bình luận thời sự quốc tế, và là cộng tác viên thường xuyên của đài VOA. Ðối tượng chính của nhà báo Bùi Tín là giới trí thức trong và ngoài nước, đặc biệt là tuổi trẻ Việt Nam quan tâm đến quê hương tổ quốc.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=298


markdown:
[Xem video dau truong yoyo phan 3 tap 1](http://phim-clip.com/dau-truong-yoyo-phan-3-tap-1)
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim dau truong yoyo phan 3 tap 1
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: ___utmvblVuDwEY=nZI   XhoORalo: ctj; path=/; Max-Age=900

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-CDN: Incapsula


markdown: **Xemphim5s.com** - [, Xem phim online](http://xemphim5s.com) [,](http://xemphim5s.com) **Phim HD** [miễn phí, chất lượng hình ảnh rõ nét, tốc độ tải phim nhanh, không phải chờ đợi lâu.](http://xemphim5s.com) **Full HD** [luôn cập nhật](http://xemphim5s.com) **Xemphim5s.com** [để để mang đến cho các bạn những bộ](http://xemphim5s.com/phim-moi/) **phim mới** [,](http://xemphim5s.com/phim-hanh-dong/) **phim hành động** [võ thuật,](http://xemphim5s.com/phim-vo-thuat) [, các thể loại](http://xemphim5s.com/phim-bo/) **phim bộ** [,](http://xemphim5s.com/phim-tam-ly-xa-hoi) *phim tâm lý* [,](http://xemphim5s.com/phim-tinh-cam) *tình cảm* [cực lôi cuốn và hấp dẫn nhất. Đặc biệt website rất thân thiện với người dùng và hạn chế tối đa các quảng cáo gây khó chịu khi](http://xemphim5s.com/phim-18) *phim cấp 3, phim 18+* [. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.](http://xemphim5s.com/) **xem phim**

Server: nginx admin

X-Cache: HIT from Backend


markdown:
Xem Phim
Online Miễn Phí
Trang Chủ
Thể Loại
Phim Chiếu Rạp
Phim Ma
Phim Kiếm Hiệp
Phim Thuyết Minh
Phim Hành động
Phim Kinh Dị
Phim Tình Cảm
Phim Phiêu Lưu
Phim Hoạt Hình
Phim Võ Thuật
Phim Hài Hước
Phim Âm Nhạc
Phim Tâm Lý
Phim Viễn Tưởng
Phim Thần Thoại
Phim Chiến Tranh
Phim Hình Sự
Phim Dã Sữ
Phim Thể Thao
Quốc Gia
Phim Châu Á
Phim Việt Nam
Phim Trung Quốc
Phim Hàn Quốc
Phim Đài Loan
Phim Mỹ
Phim Châu Âu
Phim Nhật Bản
Phim Hồng Kông
Phim Thái Lan
Phim Philippines
Phim Ấn Độ
Phim Lẻ
Phim Bộ
Phim Mới
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
Diễn Viên
TiVi Online
Xem Phim
Phim bộ
Tắt
-->

Set-Cookie: __cfduid=d68848605720ae99caab0bada8dc0656d1448514438; expires=Fri, 25-Nov-16 05:07:18 GMT; path=/; domain=.xemphimso.com; HttpOnly

Accept-Ranges: bytes


markdown:
## 1596. NHỮNG THÁCH THỨC ĐỐI VỚI CHIẾN LƯỢC BIỂN CỦA TRUNG QUỐC
Posted by
[adminbasam](http://anhbasam04.wordpress.com) on 06/02/2013
THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM (Tài liệu tham khảo đặc biệt)
Thứ Hai, ngày 4/2/2013
**NHỮNG THÁCH THỨC ĐỐI VỚI CHI** **Ế** **N LƯỢC BIỂN** ** CỦA ** **TR** **U** **N** **G ** **QUỐC** *(Tạp chí “Ngoại giao Trung Qu* *ố* *c ”, Trung Qu* *ố* *c)*
Biển chiếm khoảng 70% diện tích trái đất, chứa đựng ít nhất trên 65% nguồn tài nguyên thiên nhiên của trái trất, là nguồn năng lượng và khoáng sản quan trọng nhất trong tương lai gần của con người. Sự sinh tồn và phát triển của con người trong tương lai cho thấy biển vô cùng quan trọng, có thể nói “có biển sẽ hưng thịnh, mất biển sẽ suy vong”. Mặc dù Trung Quốc là một nước lớn có cả biển và đất liền, có hơn 18.000 km bờ biển và hơn 6.000 đảo, song do các nguyên nhân chủ quan và khách quan, lâu nay quyền lực trên đất liền tương tối mạnh, quyền lực trên biển tương đối yếu thế. Xét về góc độ chiến lược, chiến lược biển của Trung Quốc luôn ở trong tình cảnh tương đối bị động. Vì vậy, tình cảm của người dân Trung Quốc đối với biển vô cùng phức tạp, vừa yêu vừa hận. Xét từ góc độ lịch sử, biển vừa mang lại sự giàu có và vinh quang, vừa mang đến tai họa và sỉ nhục cho người Trung Quốc, còn xét từ hiện thực và tương lai thì đầy rẫy cơ hội và thách thức.
**Sự khó xử của nước lớn: Góc độ hiện thực **
Việc nước Trung Quốc mới được thành lập năm 1949 đánh dấu một đất nước chịu đủ nỗi khổ về biển kể từ cận đại tới nay cuối cùng đã đứng dậy, giành đtrợc độc lập theo ý nghĩa thật sự. Việc giành được ghế chính thức của Liên Hợp Quốc năm 1971 đánh dấu sự thừa nhận phổ biến của cộng đồng quốc tế đối với chủ quyền của Trung Quốc (bao gồm quyền lực trên biển). Hơn 60 năm qua, Trung Quốc luôn dốc sức thay đổi cục diện lạc hậu bế quan tỏa cảng, không coi trọng biển trước đây, cũng đã đạt được những thành tựu khiến người khác ngưỡng mộ, song do hàng loạt nguyên nhân chủ quan và khách quan, trong các vấn đề liên quan đến biển, Trung Quốc vẫn chưa thể thoát khỏi tình thế bế tắc về chiến lược, vẫn là một nước lớn còn khó xử. Sự khó xử này thể hiện ở hai mặt sau: Một là xét địa vị thực lực khách quan, Trung Quốc nên là một nước lớn về biển, song lại là một nước nhỏ về quyền lực trên biển, ít có quyền phát ngôn đối với các vấn đề về biển, điều này rất không tương xứng với địa vị nước lớn của Trung Quốc. Hai là quyền và lợi ích trên biển (bao gồm lãnh thổ biển) liên tục xảy ra tranh chấp, bất cứ nước nào dường như cũng đều dám bắt nạt, thách thức Trung Quốc, Trung Quốc dường như luôn rơi vào trạng thái đối phó bị động, phòng ngự tiêu cực. Sự hình thành tình thế khó xử này chủ yếu có nhân tố khách quan bên ngoài và nguyên nhân chủ quan bên trong.
Xét nhân tố khách quan bên ngoài, chủ yếu có ba điểm:
Thứ nhất, môi trường địa-chính trị biển của Trung Quốc rất xấu. So với các nước lớn trên thế giới hiện nay, môi trường địa-chính trị biển của Mỹ tốt nhất, nó không gặp bất cứ trở ngại nào, tiếp giáp với ba đại dương (Thái Bình Dương, Đại Tây Dương và Bắc Băng Dương), các tuyến đường chiến lược trên biển vô cùng thông suốt; thứ hai là Nga, tiếp giáp với hai đại dương (Thái Bình Dương và Bắc Băng Dương); môi trường địa-chính trị biển của Trung Quốc xấu nhất, chỉ tiếp giáp vói một đại dương (Thái Bình Dương), hơn nữa trên các tuyến đường chiến lược hướng ra đại dương bị ngăn trở bởi nhiều quốc gia và khu vực có chế độ chính trị và ý thức hệ khác nhau, tuyến đường chiến lược trên biển vô cùng chật hẹp, dễ bị nước khác kiềm chế. Xét từ góc độ nào đó, với mặt hướng ra biển nhỏ hẹp như vậy, có thể nói Trung Quốc “có biển mà không có đại dương”.
Thứ hai, còn nhiều vấn đề tàn dư của lịch sử, mâu thuẫn liên quan tới nhiều mặt. Đài Loan hiện vẫn nằm ở nước ngoài, trở thành khiếm khuyết của quyền lực trên biển phía Đông Trung Quốc; ở Đông Hải (Biển Hoa Đông), Trung Quốc còn có tranh chấp đảo Điếu Ngư/Senkaku với Nhật Bản; ở Hoàng Hải tranh chấp với Hàn Quốc về bãi đá ngầm Socotra; ở Nam Hải (Biển Đông) tranh chấp các đảo với nhiều quốc gia; hơn nữa, tranh chấp về các đảo san hô này ngày càng có xu thế gay gắt, “sự kiện đảo Hoàng Nham” và “làn sóng đảo Điếu Ngư” xảy ra gần đây chính là ví dụ.
Thứ ba, sức ép của hệ thống quốc tế do sự trỗi dậy của Trung Quốc mang lại. Trung Quốc trỗi dậy là sự kiện quan trọng nhất của cộng đồng quốc tế gần 30 năm quá, nó có những ảnh hưởng to lớn tới cục diện và trật tự quốc tế, song cũng khó tránh khỏi đúng trước sức ép lớn của hệ thống quốc tế. Đặc biệt là 2, 3 năm gần đây, do ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng tài chính thế giới, nhịp độ trỗi dậy của Trung Quốc đã bị “đẩy nhanh” nên dẫn tới sức ép của hệ thống quốc tế cũng tăng lên chưa từng có. Hiện sức ép lớn nhất đối với Trung Quốc là đến từ Mỹ. Sau cuộc khủng hoảng tài chính thế giới, bá quyền đơn cực Mỹ suy yếu nhanh, mặc dù Mỹ vẫn có ảnh hưởng và sự kiểm soát lớn ở châu Á, song cùng với sự trỗi dậy mạnh mẽ của Trung Quốc ở châu Á, cuộc đọ sức giữa Mỹ và Trung Quốc về lợi ích hiện thực, địa chính trị và tranh giành quyền chủ đạo khu vực cũng trở nên gay gắt hơn, việc Mỹ đẩy mạnh mức độ kiềm chế đối với Trung Quốc đã hình thành sự phối hợp công khai với kiểu “dựa vào Mỹ kiềm chế Trung Quốc” của các nước xung quanh. “Chuỗi đảo thứ nhất, chuỗi đảo thứ hai” được Mỹ dày công xây dựng nhằm vào Trung Quốc hơn 60 năm trước lại phát huy tác dụng, các nước đồng minh của Mỹ trong chuỗi đảo như Nhật Bản, Hàn Quốc, Philippin, Inđônêxia và Xinhgapo V.V… tự nhiên được đẩy lên tuyến đầu. Không chỉ có vậy, một số trong những quốc gia này lại có tranh chấp quyền và lợi ích biển hoặc có xung đột lợi ích lớn về biển với Trung Quốc, điều này đã tạo những cơ hội quý báu để Mỹ “gây hấn có định hướng” các chuỗi đảo, và tín hiệu trực tiếp của việc “gây hấn có định hướng” chính là “chiến lược dịch chuyển về phía Đông” và “quay trở lại châu Á” mà Mỹ cao giọng nhấn mạnh. Vì vậy, sự điều chỉnh chiến lược của Mỹ lần này cùng trở thành nguyên nhân quan trọng nhất khiến các vấn đề biển xung quanh Trung Quốc hiện liên tiếp xảy ra.
Về nhân tố chủ quan bên trong, chủ yếu có hai điểm:
Thứ nhất, nhận thức tổng thể về biển của Trung Quốc tương đối kém, quan niệm về quyền lực trên biển mờ nhạt. Do chịu ảnh hưởng của văn hóa quyền lực trên đất liền truyền thống, cộng với đóng cửa đất nước háng trăm năm, người dân Trung Quốc vẫn khá xa lạ đối với biển, thiếu “tình cảm mãnh liệt” cần có. Người dân Trung Quốc có tình cảm rất sâu đậm đối với đất đai trên đất liền mà tổ tiên đã phải dùng mồ hôi và sinh mệnh để khai khấn, ý thức gìn giữ đất đai vô cùng mạnh mẽ, song thiếu sự quan tâm đúng mức đối với lãnh thổ biển, quyền và lợi ích biển, thiếu “cảm giác đau khổ” cần có đối với phần lãnh thổ biển bị mất và quyền lợi biển bị xâm phạm. Ví dụ, trong cuộc điều tra năm 2010 của Cục Hải dương quốc gia có một câu hỏi như sau: “Trung Quốc có lãnh thổ rộng lớn, tài nguyên phong phú, hơn nữa duy trì mối quan hệ hòa thuận với các nước láng giềng có ý nghĩa hết sức quan trọng đối với việc tạo ra môi trường bên ngoài tốt đẹp để phát triển kinh tế, vì vậy, việc tranh giành một số đảo nhỏ ở xa, không có người ở, khai thác gặp nhiều khó khăn không có mấy ý nghĩa”.
Trên 60% số người được hỏi giữ thái độ trung lập và ủng hộ đối với vấn đề này, cho thấy ý thức bảo vệ của mọi người đối với lãnh thổ biển hết sức mờ nhạt. Ngoài ra, trong số những người được hỏi, chỉ có 10,7% biết đất nước có vùng biển quản lý rộng khoảng 3 triệu km; 13% biết tổng chiều dài bờ biển; chỉ có 10,5% biết có trên 6.500 đảo trên 500 m
2; lần lượt có 5,4%, 4% và 4,2% hiểu chính xác các khái niệm như lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa; phần lớn mọi người đều không hiểu nhiều về “Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật biển”; chỉ có 16,7% biết rõ biển chiếm khoảng 70% diện tích trái đất. Trong ý thức của nhiều người Trung Quốc, biển cách chúng ta rất xa, Tam Á ở Hải Nam đã là “chân trời góc biển”, thật không ngờ chúng ta còn có bãi ngầm Tăng Mầu ở xa hơn. Sự mờ nhạt về ý thức biển dẫn tới việc xem nhẹ đối với quyền lực trên biển; sự xem nhẹ đối với quyền lực trên biển lại làm cho Trung Quốc chưa thật coi trọng việc xây dựng năng lực kiểm soát đối với biển (ví dụ xây dựng hải quân, thành lập cơ quan quản lý giám sát biển), và đây chính là điều chí mạng.
Thứ hai, chưa nắm bắt tốt một số thời cơ chiến lược nào đó, Do thiếu chiến lược lớn về biển có hệ thống, cộng thêm tư tưởng coi trọng quyền lực trên đất liền làm cho Trung Quốc đánh mất một số thời cơ chiến lược nào đó trong việc giành được và bảo vệ quvền và lợi ích biển, điều này lại làm cho tình cảnh khó khăn ở biển của Trung Quốc hiện nay thêm trầm trọng. Ví dụ, trong vấn đề đảo Điếu Ngư ở Đông Hải, Trung Quốc từng có cơ hội lợi dụng sự chủ động chiến lược và ưu thế được hình thành nhân chuyến thăm bí mật của Nixon tới Trung Quốc năm 1972, dựa vào việc nhà cầm quyền Nhật Bản năm đó muốn thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc để đưa ra đúng lúc Vấn đề chủ quyền đảo Điểu Ngư thuộc về Trung Quốc, vì sự hữu nghị lâu dài của nhân dân Trung-Nhật, Trung Quốc đã chủ động từ bỏ khoản bồi thường sau chiến tranh của Chính phủ Nhật Bản, do đó năm 1972 đã trở thành cơ hội tuyệt vời để giải quyết vấn đề Đảo Điếu Ngư. Trong vấn đề đảo san hô ở Nam Sa (Trường Sa), Trung Quốc cũng có 3 cơ hội giải quyết vấn đề này với Việt Nam. Ba thời cơ này lần lượt là vào năm 1974, 1979 và 1988. Thời cơ đầu tiên là nhân uy lực còn lại của chiến thắng ở Tây Sa (Hoàng Sa), tiến về phía Nam giành lại các bãi đá san hô ở Nam Sa; thời cơ thứ hai là có thế lợi dụng cuộc phản kích tự vệ đối với Việt Nam năm 1979, thu hồi Nam Sa; thời cơ thứ ba là nên mở rộng đúng lúc thành quả chiến đấu của cuộc hải chiến Trường Sa ngày 14/3/1988, đánh vào sự khiêu khích kiêu ngạo của Việt Nam, thu lại nhiều đảo san hô bị xâm chiếm. Trong khu vực các đảo san hô có tranh chấp, quyền kiểm soát thực tế có ý nghĩa hiện thực hết sức to lớn, nó có thể đảm bảo cho các cuộc đàm phán của đất nước. Song do hàng loạt nguyên nhân, Trung Quốc chưa nắm được những thời cơ chiến lược tốt có thể giải quyết tình thế bế tắc ở biển.
**Duy trì và tăng cư** **ờ** **ng quyền lực trên biển để kiểm soát biển: bưóc đột phá tiếp theo**
Biển là ngôi nhà của nhân loại, là sân chơi quan trọng cho sự phát triển của các nước trên thế giới trong tương lai. “Có biển thì hưng thịnh, mất biển sẽ suy vong” đã trở thành nhận thức chung của nhiều nước. Được coi là nước lớn về biển trên thế giới hiện nay, Trung Quốc cần rút kinh nghiệm của lịch sử, nhận thức đầy đủ tầm quan trọng của biển, phá vỡ tình cảnh tiến thoái lưỡng nan ở biển bấy lâu nay.
Thứ nhất, nâng cao nhận thức và bồi dưỡng tình cảm của người dân đối với biển, nỗ lực phát huy vai trò của người dân trong việc bảo vệ quyền và lợi ích trên biển. Nâng cao nhận thức của người dân đối với biển là một công trình hệ thống, cần sự nỗ lực chung của chính phủ và các bên trong xã hội. Nhìn chung, nhận thức của người dân Trung Quốc về biển tương đối thấp, trình độ nói chung cần được nâng lên, mức độ hiểu biết của phần đông người dân đối với biển khá thấp, thiếu nhận thức cơ bản đối với khoa học biện, điều này không phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế xã hội, cũng không phù hợp với yêu cầu thực thi chiến lược cường quốc biển của Trung Quốc. Để thay đổi tình trạng này, Trung Quốc cần phải ra sức tăng cường xây dụng văn hóa biển, phổ biến rộng rãi kiến thức về biển, nâng cao “tình cảm mãnh liệt” của người dân đối với biển. Mấy năm gần đây, cùng với sự trỗi dậy của Trung Quốc, mức độ quan tâm của người dân đối với biển được nâng lên nhiều, ngày càng có nhiều người bày tỏ ý thức và tình cảm mãnh liệt trong việc bảo vệ quyền và lợi ích biển. Đây là cơ sở tốt để Trung Quốc phát huy sức mạnh của lực lượng quần chúng nhân dân trong việc bảo vệ quyền và lợi ích biển. Xét thực tiễn ngoại giao hiện đại, các lực lượng quần chúng nhân dân đóng vai trò vô cùng đặc biệt trong các cuộc tranh chấp quốc tế, có lúc có thể đóng vai trò đặc biệt mà chính phủ không làm được. Trong các tranh chấp quyền và lợi ích biển cũng vậy, Trung Quốc có thể cân nhắc áp dụng phương pháp kết hợp giữa chính phủ và quần chúng nhân dân để kiện tụng và bảo vệ đối với phần lãnh thổ có tranh chấp. Ví dụ, có thể nhân nhắc học hỏi các mô hình như “công trình hy vọng”, “công trình yêu nước” (gương điển hình người tốt việc tốt-ND), thiết lập “công trình Nam Sa”, phát huy hết mức sức mạnh yêu nước trong dân chúng, một số đảo san hô không có người ở của Nam Sa do các lực lượng quần chúng nhân dân quyên góp tiền “đỡ đầu” được gọi tên bằng các địa danh. Ví dụ, đảo san hô được lực lượng quần chúng ở Bắc Kinh, Quảng Châu “đỡ đầu” có thể gọi là “đảo Bắc Kinh”, “đảo Quảng Châu”, người dân các khu vực có thể định kỳ tổ chức quyên góp tiền để tới các đảo san hô này tiến hành các hoạt động bảo vệ môi trường biển hoặc khảo sát khoa học biển. Phương thức hoạt động bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các lực lượng quần chúng nhân dân phù hợp với phương thức tham gia các công việc quốc tế của các tổ chức quốc tế với thế giới hiện nay (ví dụ “Tổ chức hòa bình xanh”, “Tổ chức cấm đánh bắt cá voi quốc tế” v.v…), dễ nhận được sự đồng tình và ủng hộ của cộng đồng quốc tế. Hơn nữa, Trung Quốc còn có thể thông qua phương thức bảo vệ quyền lợi hợp pháp này tiến hành giáo dục chủ nghĩa yêu nước đối với người dân, để tình cảm yêu nước của người dân tìm được chỗ gửi gắm.
Thứ hai, vạch ra chiến lược lớn về biển phù hợp với tình hình đất nước, khiến Trung Quốc trong tương lai có phương hướng chiến lược đúng đắn rõ ràng đối với việc khai thác sử dụng biển, về mặt khách quan, Trung Quốc có khiếm khuyết địa lý biển tự nhiên, phía Bắc tính từ quần đảo Aleutian, “chuỗi đảo thứ nhất” tính từ phía Nam tới Xinhgapo “ôm chặt” đất nước Trung Quốc, về tổng thể, Trung Quốc ở trong trạng thái bị bao vây. Muốn phá vỡ tình thế này, Trung Quốc phải có chiến lược lớn về biển lâu dài, giống như Peter Đại đế của nước Nga năm đó khăng khăng tìm đường ra biển, thực hiện mục tiêu chiến lược biển của Trung Quốc bằng sự nỗ lực của một hoặc bao thế hệ, thực hiện sự chuyển đổi từ nước lớn về biển thành cường quốc biển. Chiến lược lớn về biển cần bao gồm nhiều mặt, gồm các mục tiêu chiến lược như chính trị, kinh tế và quân sự, trong đó nhất định phải có sự thiết kế chiến lược phá vỡ vòng vây của “chuỗi đảo thứ nhất”. Trung Quốc phải nói rõ với thế giới rằng “chuỗi đảo thứ nhất” không phải là chuỗi đảo phong tỏa Trung Quốc mà là tuyến phòng thủ thứ nhất để Trung Quốc bảo vệ an ninh lãnh thổ phía Đông, có thể gọi nó là “vòng cung an ninh Đông Á”, vị trí của nó cơ bản trùng hợp với “chuỗi đảo thứ nhất”. Mục đích của việc lập “vòng cung an ninh Đông Á” là để xây dựng chiều sâu phòng ngự chiến lược, bảo vệ an ninh lãnh thổ phía Đông Trung Quốc vì phần lãnh thổ này tập trung trên 60% của cải và là trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa quan trọng nhất của đất nước (ví dụ Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu). Trong tương lai, các lực lượng trên biển của Trung Quốc sẽ thường xuyên hoạt động gần “chuỗi đảo thứ nhất” để các nước phương Tây đặc biệt là Nhật Bản thích ứng với sự thực này, chớ nên luôn kinh ngạc rằng “hải quân Trung Quốc lại một lần xuyên qua chuỗi đảo thứ nhất rồi !”
Cuối cùng, ra sức duy trì và tăng cường quyền lực trên biển, tăng cường sức cạnh tranh trên biển. Quyền lực trên biển là nền tảng của cường quốc biển, không có quyền lực trên biển lớn mạnh thì không thể đảm bảo quyền và lợi ích biển của đất nước. Nhìn tổng quát lịch sử thế giới cận đại, các nước lớn đã trỗi dậy cơ bản đều là các cường quốc có quyền lực trên biển, trong cuộc tranh giành lợi ích quốc gia, các cường quốc có quyền lực trên biển luôn đạt được nhiều lợi ích nhất. Những kỳ tích Trung Quốc đạt được trong 30 năm cải cách mở cửa ở chừng mực rất lớn đều được lợi từ biển, bất kể thương mại, đầu tư quốc tế hay là đặc khu kinh tế ven biển đều không tách rời nguyên tố biển, và những điều này đều cần được bảo vệ bằng quyền lực trên biển hùng mạnh. Xét xu thế phát triển của Trung Quốc trong tương lai, nguồn tài nguyên trong nước hiện nay không thể đáp ứng yêu cầu cải thiện điều kiện sống của 1,4 tỷ người, vì vậy rất cần nguồn tài nguyên của bên ngoài và việc giành được nguồn tài nguyên bên ngoài cũng cần sự bảo vệ của quyền lực trên biển.
Xây dựng hải quân là bộ phận cấu thành quan trọng nhất trong sự cấu thành quyền lực trên biển. Từ khi nước Trung Quốc mới được thành lập đến nay, lực lượng hải quân đã giành được những thành tựu rất lớn, song vẫn chưa thật tương xứng với địa vị nước lớn về biển của Trung Quốc, vẫn còn khoảng cách lớn so với cường quốc hải quân số 1 thế giới. Đối với Trung Quốc, việc phát triển lực lượng hải quân hùng mạnh có hai ý nghĩa: Một là chọc thủng vòng vây chuỗi đảo, giành được tuyến đường chiến lược ở biển xa, là bộ phận cấu thành quan trọng tạo thành “vòng cung an ninh Đông Á”; hai là hình thành khả năng răn đe lớn, “khuất phục kẻ thù mà không cần chiến đấu”, bảo vệ hòa bình khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
Vì lý do đó, về mặt tư tưởng chiến lược, Trung Quốc phải thay đổi sách lược phòng ngự tiêu cực ở biển gần, xây dựng hải quân thành lực lượng có khả năng hoạt động ở biển xa. Đại tướng Tiêu Kình Quang, một trong những người sáng lập hải quân Trung Quốc từng đưa ra ý tưởng chiến lược thành lập hạm đội Thái Bình Dương, nguyên Tư lệnh hải quân Trung Quốc, Thượng tướng Lưu Hoa Thanh cũng từng đề ra mục tiêu lớn lao hải quân Trung Quốc vượt qua chuỗi đảo thứ nhất, chuỗi đảo thứ hai, tiến vào Thái Bình Dương. Từ lý luận quyền lực trên biển cho thấy những ý tưởng chiến lược này đều có tầm nhìn xa trông rộng, hải quân Trung Quốc quả thực phải có sự thiết kế chiến lược như vậy, nếu không sẽ có khả năng bị trói buộc ở biển gần. Người viết cho rằng bán kính tác chiến của hải quân Trung Quốc trong tương lai ít nhất nên mở rộng tới ngoài chuỗi đảo thứ nhất, phía Bắc nên tới quần đảo Ogasawara, phía Đông tới quần đảo Micronêxia, phía Tây tới biển Adaman. Đây không chỉ nhu cầu bảo vệ an ninh quốc gia Trung Quốc mà còn là nhu cầu bảo vệ hòa bình khu Vực châu Á-Thái Bình Dương. Chỉ khi thực lực của hải quân Trung Quốc đạt tới bước tương xứng với sức mạnh đất nước thì mói có thể đạt được hiệu quả “không đánh mà chiến thắng kẻ địch”. Đặc biệt là trong Vấn đề Nam Hải, chỉ khi Hạm đội Nam Hải có ưu thế tuyệt đối thì mới có thể mạo hiểm khiêu khích các nước có tranh chấp với Trung Quốc, nếu ưu thế không rõ rệt sẽ kích động dã tâm chạy đua vũ trang của họ, tìm cách dựa vào phương pháp mấy chiếc tàu chiến để khiêu khích Trung Quốc, tiếp tục xâm chiếm thậm chí tăng cường xâm chiếm lãnh thổ biển của Trung Quôc.
Nhà hàng hải nổi tiếng Trung Quốc Trịnh Hòa từng nói “muốn đất nước giàu mạnh thì không thể không quan tâm đến biển, của cải đến từ biển, mối đe dọa cũng đến từ biển, nếu nước khác chiếm trước được Nam Dương (tức biển Đông Nam Á), Hoa Hạ sẽ lâm nguy”. Sau khi khảo sát các nước phương Tây, Tôn Trung Sơn cũng đưa ra kết luận: “Từ sự thay đổi của tình hình thế giới cho thấy sự thịnh suy mạnh yếu của thực lực đất nước thường đến từ biển chứ không phải trên đất liền, khi có quyền lực trên biển, thực lực đất nước thường luôn hùng mạnh”. Thế kỷ 21 là thế kỷ của biển, Trung Quốc phải nghiêm túc tiếp thu bài học kinh nghiệm của lịch sử, coi trọng biển, xây dựng chiến lược lớn về biển, dốc sức duy trì và tăng cường quyền lực trên biển, phá bỏ hoàn toàn tình thế bế tắc ở biển, nỗ lực thực hiện sự chuyển đổi từ nước lớn về biển sang cường quốc biển.
***
*Bài viết của Thời Vĩnh Minh, Nghiên cứu viên chỉnh Viện Nghiên cứu các v* *ấ* *n đề quốc t* *ế* * Trung * *Quốc* *, đăng trên tạp chí “Hòa bình và phát tr* *iể* *n ”, sau đây là nội dung bài viết:*
Những năm gần đây, tranh chấp chủ quyền lãnh thổ và quyền lợi biển mà Trung Quốc đang phải đối diện trên biển Hoa Đông và Biển Đông ngày càng gay gắt. Bối cảnh lớn quốc tế hiện nay là nhu cầu của nhân loại đối với dầu mỏ tăng lên khiến cho cạnh tranh tài nguyên ngày càng gay gắt, Trung Quốc sẽ mạnh lên nhưng hiện nay chưa mạnh, Mỹ đang tăng cường phòng bị, một số nước hy vọng lợi dụng nhân tố không xác định trong môi trường chiến lược để tiến hành đầu cơ, làm hỗn loạn cục diện lớn phát triển và hợp tác của Đông Á… Trước bối cảnh lớn này việc có thể xử lý ổn thỏa các tranh chấp quyền lợi biển hay không, là một cuộc thử nghiệm năng lực mà trong quá trình trỗi dậy của mình Trung Quốc phải đối diện.
**1. ** **Tài nguyên d** **ầ** **u mỏ đúng trước nguy ** **cơ** ** khủng hoảng khiến** **cho sự tranh giành giữa các nư** **ớ** **c ngày càng gay gắt**
Thách thức lớn nhất mà sự phát triển kinh tế của các nước phải đối diện đó là thiếu hụt tài nguyên năng lượng. Căn cứ theo “Niêm giám thống kê về năng lượng thế giới năm 2012” do Công ty dầu khí Anh (BP) đưa ra, trữ lượng dầu mỏ toàn cầu chỉ có thể dùng trong 54 năm nữa, với 87% thị phần nhiên liệu hóa thạch tiếp tục chiếm vị trí chủ đạo trong tiêu thụ năng lượng toàn cầu, năng lượng tái tạo tuy tăng lên nhanh chóng, nhưng vẫn chỉ chiếm 2% mức tiêu thụ toàn cầu. Còn vấn đề mà Đông Á đang phải đối diện là kinh tế tăng trưởng nhanh khiến cho nhu cầu về dầu mỏ cũng tăng lên. Bên cạnh đó, Đông Á lại là khu vực nhập khẩu năng lượng truyền thống, sản lượng bản thân không đủ. Trước tình trạng này, cạnh tranh tài nguyên dầu mỏ trên biển Hoa Đông và Biển Đông chắc chắn sẽ ngày càng gay gắt. Ngoài tài nguyên dầu khí, tài nguyên dưới đáy biển cũng là một trong những trọng điểm của cạnh tranh quốc tế trong tương lai. Ví dụ như thềm lục địa mà Nhật Bản hy vọng có được tương đương với 1,7 lần diện tích lãnh thổ của nước này, bao gồm cả thềm lục địa trên biển Hoa Đông. Năm 2003, Bộ trưởng Đất đai và Giao thông Nhật Bản Chikage Ogi đã vạch ra kế hoạch lâu dài về biển, đưa mục tiêu nhắm vào trữ lượng măngan có thể cung cấp cho Nhật Bản sử dụng 320 năm, côban 1300 năm, niken 100 năm và tài nguyên dầu khí 100 năm tiềm ẩn trên Hoa Đông.
**2. ** **Trung Quốc sẽ mạnh nhưng hiện giờ chưa mạnh khiến cho các nưóc xung quanh tìm cách ** **mở** ** rộng ** **diện** **t** **ích của mình**
Một nhân tố quan trọng trong tranh chấp biển của Đông Á là trong quá trình chuyển đổi từ nước phong kiến cổ đại sang nhà nước dân tộc hiện đại, Trung Quốc bị rơi vào suy thoái và chịu sự xâm lược của chủ nghĩa đế quốc, từ đó khiến cho Trung Quốc xuất hiện tranh chấp về chủ quyền biển đảo với các nước láng giềng.
Xét đến mối quan hệ giữa nhân tố lịch sử và láng giềng, để giải quyết tranh chấp, Trung Quốc đưa ra chủ trương chính sách “gác lại tranh chấp, cùng nhau khai thác”. Nhưng một số nước không chỉ hiểu sai chính sách của Trung Quốc, mà còn có dụng ý xấu lợi dụng thiện chí của Trung Quốc. Hiểu sai ở đây là cho rằng chính sách của Trung Quốc là kế hoãn binh, cho rằng sau khi hùng mạnh, Trung Quốc sẽ dùng thực lực để giải quyết vấn đề. Quan điểm này không đáng để quan tâm, vì việc Trung Quốc đưa ra chủ trương “cùng nhau khai thác” là tập trung vào hiện thực, chứ không tập trung vào tương lai. Tháng 11/2002, sau khi Trung Quốc và ASEAN ký kết “Tuyên bố về cách ứng xử của các bên trên Biển Đông” (DOC), Trung Quốc từng ký hiệp định tiến hành cùng chuẩn bị thăm dò và khai thác tại khu vực thỏa thuận trên Biển Đông với Việt Nam và Philippin, nhưng sau này hai nước Việt Nam và Philippin không chỉ từ bỏ hiệp định, mà còn có dụng ý xấu lợi dụng thiện chí của Trung Quốc cố gắng duy trì cục diện hòa bình trên Biển Đông, đi ngược lại tinh thần cơ bản của DOC, đưa người ra cư trú trên các đảo đá ngầm thuộc quần đảo Trường Sa, không ngừng tạo ra những trở ngại mới cho việc giải quyết vấn đề. Bên cạnh đó, hai nước này còn đẩy mạnh mức độ khai thác dầu mỏ trên Biển Đông, xâm phạm chủ quyền và lợi ích của Trung Quốc, tìm cách lợi dụng thời cơ Trung Quốc chưa mạnh để giành lấy và củng cố hơn nửa lợi ích. Còn Nhật Bản thì tùy tiện phủ nhận thỏa thuận ngầm mà lãnh đạo hai nước 40 năm trước đã đạt được về việc gác lại tranh chấp, đồng thời nhận thức một cách sai lầm rằng hiện nay Trung Quốc phải bảo đảm phát triển kinh tế, nên sẽ không sử dụng vũ lực để bảo vệ chủ quyền. Vì vậy, Nhật Bản đã nhiều lần giẫm lên điểm giới hạn cuối cùng của Trung Quốc trên đảo Điếu Ngư, hy vọng lợi dụng tâm lý coi trọng hòa bình và ổn định của Trung Quốc để thực hiện mưu đồ chiếm giữ thực tế và lợi dụng đảo Điếu Ngư. Những hoạt động xâm phạm đối với quyền chủ và lợi ích của Trung Quốc này cuối cùng buộc Trung Quốc phải triển khai các hành động báo vệ chủ quyền bằng thái độ cứng rắn.
**3. ** **Mỹ l** **ợ** **i dụng mâu thuẫn khu vực để bảo đảm chắc chắn quyền chủ đạo đối với Đông Á**
Nhân tố quan trọng nhất của bối cảnh chiến lược quốc tế khiến cho hai năm gần đây tranh chấp quyền lợi biển xung quanh Trung Quốc ngày càng nóng lên là sự chuyển dịch trọng tâm chiến lược sang phía Đông của Mỹ. Mấy năm gần đây, thay đổi lớn nhất xuất hiện trong cục diện chiến lược quốc tế là sự trỗi dậy của một loạt các nước mới nổi với Trung Quốc làm đại diện, cũng như sự yếu đi tương đối của sức mạnh Mỹ. Cục diện này khiến cho Mỹ nảy sinh sự lo ngại sâu sắc đối với việc Mỹ có thể sẽ mất đi địa vị bá quyền. Trong những phân tích về sự sa sút của Mỹ, thì báo cáo “Xu thế toàn cầu năm 2025” do Hội đồng tình báo quốc gia Mỹ (NIC) đưa ra năm 2008 phân tích tương đối sâu sắc, báo cáo lần đầu tiên thừa nhận địa vị nước lớn toàn cầu của Mỹ lộ rõ trạng thái đi xuống. Mặt khác, Robert Fogel đoạt giải Nôben kinh tế năm 1993 thì dự đoán đến năm 2040, tổng sản phẩm quốc nội của Trung Quốc sẽ đạt 123 nghìn tỷ USD, chiếm 40% tổng lượng kinh tế toàn cầu. Đến lúc này Mỹ chỉ chiếm 14% và châu Âu chiếm 5%.
Những dự đoán về việc quy mô kinh tế Trung Quốc sẽ vượt Mỹ, đang ảnh hưởng sâu sắc đến chính sách đối với Trung Quốc và chiến lược toàn cầu của Mỹ. Tuy Mỹ buộc phải chuẩn bị để chấp nhận hiện thực này, nhưng Mỹ vẫn tìm cách tăng cường hệ thống bá quyền của mình, để vẫn có thể chủ đạo trật tự thế giới trong thế giới đa cực của tương lai. Vì vậy, Mỹ chuyển trọng tâm tranh giành quyền lực sang trung tâm kinh tế thế giới trong tương lai – khu vực châu Á-Thái Bình Dương, tìm cách thông qua ưu thế quân sự để xây dựng trật tự khu vực có lợi cho việc củng cố bá quyền của Mỹ.
Nhưng điều gọi là “tái xây dựng” của Mỹ ở khu Vực châu Á-Thái Bình Dương được tiến hành thông qua việc chia rẽ châu Á, xây dựng hệ thống khu vực với Mỹ làm trục chính. Kết cấu trục chính của Mỹ chính là muốn lấy danh nghĩa bảo vệ an ninh khu vực, để tăng cường việc mở rộng hệ thống đồng minh quân sự của Mỹ, đồng thời dần dần xây dựng hệ thống đồng minh song phương. Hệ thống trục chính về kinh tế mà Mỹ muốn xây dựng chính là Hiệp định đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP), Mỹ muốn lợi dụng hiệp định này để làm tan rã tiến trình xây dựng Khu thương mại tự do Đông Á. Còn về chính trị, Mỹ tìm cách lợi dụng vấn đề Biển Đông để chia rẽ mối quan hệ giữa Trung Quốc và ASEAN.
Tác động lớn nhất trong chiến lược châu Á-Thái Bình Dương của Mỹ đối với sự ổn định của khu vực chính là “chiến lược tái cân bằng châu Á-Thái Bình Dương” của Mỹ. Tháng 11/2011, bài diễn văn về chính sách châu Á-Thái Bình Dương mà Tổng thống Barack Obama đọc khi đến thăm Ôxtrâylia được cộng đồng quốc tế công nhận là có tính tiêu biểu nhất về chính sách châu Á-Thái Bình Dương của Mỹ. Còn việc Mỹ tăng cường đóng quân tại Ôxtrâylia bằng hình thức luân phiên đồn trú, cũng hiển nhiên là nhằm vào Trung Quốc. Tháng 1/2012, Tổng thống Obama đã công bố chiến lược quân sự mới của Mỹ, đề xuất chuyển trọng tâm chiến lược quân sự sang khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Tại Hội nghị đối thoại Shangri- La hàng năm bế mạc vào ngày 3/6/2012, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta đã giới thiệu “Chiến lược tái cân bằng châu Á-Thái Bình Dương” của Mỹ. Căn cứ theo chiến lược này, trong tình hình chi phí quân sự bị cắt giảm, Mỹ phải chuyển trọng tâm chiến lược sang khu vực châu Á-Thái Bình Dương, đồng thời đến trước năm 2020 sẽ bố trí 60% tàu chiến Mỹ ở Thái Bình Dương. Việc Mỹ triển khai bố trí quân sự mới nhằm vào Trung Quốc ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương, hiển nhiên đã nảy sinh tác dụng khuyến khích đối với một số quốc gia có tranh chấp với Trung Quốc, khiến cho mùi thuốc súng trong tranh chấp quyền lợi biển ngày càng tăng lên.
Mặc dù Mỹ nhiều lần bày tỏ việc Mỹ bố trí quân sự ở châu Á-Thái Bình Dương là không phải nhằm vào Trung Quốc, không thể hiện lập trường trong tranh chấp chủ quyền lãnh thổ giữa Trung Quốc và các nước láng giềng, nhưng mục tiêu chính sách của Mỹ rất đáng hoài nghi. Mỹ rất khó chứng minh mình đang đóng vai trò hòa bình trong tranh chấp quyền lợi biển ở Đông Á. Việc Mỹ không thể hiện lập trường, thực chất là Mỹ không quan tâm một cách thực sự đúng sai, mà quan tâm đến việc làm thế nào lợi dụng các mâu thuẫn để thực hiện mục tiêu của bản thân. Chính sách hy vọng giải quyết một cách hòa bình các tranh chấp của Mỹ, biểu hiện trong hành động lại là các hành vi khuyến khích tiến hành thách thức với Trung Quốc, để chèn ép hành vi bảo vệ chủ quyền của Trung Quốc. Đây là hành vi gây nên xung đột, chứ không phải là hành vi gìn giữ hòa bình. Vì vậy, Trung Quốc phải luôn cảnh giác đối với việc Mỹ lợi dụng các mâu thuẫn để đạt được ý đồ chia rẽ Đông Á, kiềm chế sự phát triển của Trung Quốc.
**4. ** **Trung Quốc phải dũng cảm đối phó với các thách thức trong quá trình phát triển**
Trước môi trường chiến lược phức tạp hiện nay, hành động bảo vệ chủ quyền của Trung Quốc, đã không còn đơn giản là vấn đề xử lý tranh chấp với các nước láng giềng, mà là một thách thức mà Trung Quốc phải vượt qua để giành lấy không gian phát triển lớn hơn. Trước kia, vì hòa bình mà Trung Quốc áp dụng chính sách “gác lại tranh chấp”, còn hiện nay, một khi thiện chí này bị nước khác lợi dụng, vì hòa bình Trung Quốc phải kiên quyết bảo vệ quyền lợi chính đáng của mình. Trung Quốc phải nhận thấy tranh chấp quyền lợi biển là nhân tố kiềm chế lớn nhất trong quá trình phát triển hòa bình của Trung Quốc, có một số nước tìm cách lợi dụng nhân tố này để làm cho Trung Quốc rơi vào tình cảnh khó khăn trong cộng đồng quốc tế, đạt được mục đích kiềm chế sự phát triển của Trung Quốc. Vì vậy, việc làm thế nào để vừa đạt được mục đích bảo vệ quyền lợi chủ quyền, vừa không tốn hại chiến lược phát triển hòa bình của Trung Quốc quả là một thách thức quan trọng đối với tinh thần dũng cảm và trí tuệ của nhân dân Trung Quốc. Trung Quốc phải đối phó với thách thức này một cách bình tĩnh, có lý trí, kiên định, ổn thỏa.
Làm thế nào để vừa phải kiên quyết bảo vệ quyền lợi chính đáng, vừa không thể từ bỏ chiến lược phát triển hòa bình? Điều này đòi hỏi Trung Quốc vừa phải chuẩn bị tốt thực lực cứng, vừa phải cố gắng phát huy vai trò của thực lực mềm. Phải nhanh chóng nâng cao khả năng tiến hành đấu tranh về ngoại giao, pháp lý và dư luận của Trung Quốc trên trường quốc tế. Trung Quốc phải thông qua việc đối phó ổn thỏa với các thách thức, khiến cho cả nước và toàn dân tộc ngày càng mạnh mẽ hơn, khiến cho sự phát triển của Trung Quốc không chỉ được thể hiện trong tổng sản phẩm, mà còn được thể hiện trong năng lực xử lý các công việc quốc tế phức tạp. Trung Quốc phải thông qua việc đối phó với các thách thức, xây dựng hình tượng một Trung Quốc có thực lực, có khả năng và có trách nhiệm trên thế giới.
*(Tạp chí “Hòa bình và phát triển ”, Trung Quốc)*
Xét về góc độ địa lý, Trung Quốc nằm ở phía Đông lục địa Á-Âu, bờ Tây của Thái Bình Dương, từ xưa tới nay luôn là nước lớn theo mô hình phức hợp gồm cả biển và đất liền; ngoài ra, các nước liền kề trên đất liền và trên biển của Trung Quốc rất đông, do đó biên giới trên biển tự nhiên trở thành vấn đề Trung Quốc không thể không đối mặt một cách thận trọng, đồng thời giải quyết ổn thỏa. Sau khi nước Trung Quốc mới được thành lập, cùng với việc phần lớn vấn đề biên giới trên đất liền được giải quyết cũng như lợi ích quốc gia được mở rộng, vấn đề biển bắt đầu dần nổi rõ. Đặc biệt là mấy năm gần đây, các vấn đề biển liên tiếp xảy ra trong phạm vi lãnh hải Trung Quốc bao gồm tranh chấp chủ quyền, có đặc điểm “cùng lúc xảy ra vấn đề ở 3 vùng biển” – Hoàng Hải, Đông Hải (Biển Hoa Đông) và Nam Hải (Biển Đông); từ sự bột phát của “sự kiện tàu Cheonan” ngày 26/3/2010 khiến tình hình ở Hoàng Hải trở nên rối ren tới một đợt tranh chấp đảo Điếu Ngư/Senkaku mới giữa Trung Quốc và Nhật Bản lấy “sự kiện va chạm tàu” ở đảo Điếu Ngư giữa hai nước trên ngày 7/9/2010 làm chất xúc tác kéo dài tới hiện nay, tiếp đó là vấn đề Nam Hải liên tục nóng lên giữa Trung Quốc với một số nước Đông Nam Á kể từ năm 2011, “tình cảnh khó khăn trên biển” mà Trung Quốc phải đối mặt đã làm dấy lên sự quan tâm rộng rãi, cao độ ở trong và ngoài nước. Quan trọng hơn là, bối cảnh nảy sinh vấn đề biển gần đây hết sức phức tạp, đằng sau biểu hiện của các mâu thuẫn như tranh chấp chủ quyền lãnh thổ biển còn có một loạt nguyên nhân tầng sâu bên trong và bên ngoài. Bài viết dự định từ các vấn đề biển Trung Quốc hiện phải đối mặt, phân tích bối cảnh tầng sâu nảy sinh vấn đề này cũng như biện pháp đối phó của Trung Quốc.
**1. ** **Bối cảnh tầng sâu nảy sinh vấn đề biển của Trung Quốc hiện** **nay**
Người viết cho rằng sự nảy sinh vấn đề biển của Trung Quốc hiện nay vừa có vai trò của nhân tố bên ngoài, vừa có nguyên nhân trong nước Trung Quốc, là kết quả của hai phương diện bên ngoài và bên trong cùng nhau phát triển. Do hiện phần lớn học giả trong và ngoài nước chủ yếu thảo luận xoay quanh các thách thức bên ngoài mà Trung Quốc phải đối mặt, nên trong bài viết này tác giả sẽ nhấn mạnh có trọng điểm ảnh hưởng của nhân tố trong nước đối với vấn đề biển để từ đó phân tích vai trò của nhân tố bên ngoài.
Về các nguyên nhân trong nước, hiện chủ yếu thể hiện ở 4 phương diện sau:
Thứ nhất, sự phát triển nhanh chóng của công cuộc hiện đại hóa Trung Quốc làm cho tầm quan trọng của “cơ sở lịch sử” giảm đi, tầm quan trọng của “cơ sở địa lý” tăng lên. Trong lịch sử, tuy Trung Quốc luôn là một quốc gia gồm cả biển và đất liền, có một vùng duyên hải rộng lớn song do quyền lực quốc gia của xã hội tiền hiện đại chủ yếu do các lực lượng trên đất liền đặc biệt là kỵ binh quyết định nên “cơ sở địa lý” gồm cả biển và đất liền của Trung Quốc chưa được thể hiện. Tuy nhiên kể từ thời cận đại tới nay, cùng với việc nhân loại tiến vào công nghiệp hóa, tiếp đó bước vào thời đại toàn cầu hóa, sức mạnh trên biển đã trở thành bộ phận cấu thành quan trọng của sức mạnh quốc gia. Trong xu thế phát triển khách quan này, việc không ngừng đẩy mạnh hiện đại hóa của Trung Quốc cũng chắc chắn dẫn tới quyền lực chính trị không còn do sức mạnh quân sự trên đất liền quyết định, sức mạnh trên biển tương tự trở thành bộ phận then chốt không thể xem nhẹ của quyền lực quốc gia. Vì vậy, Trung Quốc đã chuyển từ “cơ sở lịch sử” thuần túy dựa vào sức mạnh trên đất liền sang “cơ sở địa lý” coi trọng cả trên biển lẫn đất liền.
Thứ hai, mấy năm gần đây sức mạnh quốc gia của Trung Quốc tiếp tục tăng nhanh làm cho sức mạnh trên biển được tăng cường rõ rệt. Khi hiện đại hóa quân sự là việc cần làm trong quá trình xây dựng hiện đại hóa Trung Quốc và được coi là bộ phận cấu thành quan trọng của sức mạnh quân sự, việc phát triển lực lượng hải quân rõ ràng đã được đặt ở vị trí chiến lược vô cùng quan trọng. Việc tăng tốc hiện đại hóa lực lượng hải quân của Trung Quốc trong mấy năm gần đây đã chứng minh điểm này. Hiện nay, khả năng tác chiến dưới nước và trên mặt nước của Hải quân Trung Quốc đều đã được nâng cao mạnh mẽ: về khả năng tác chiến dưới nước, Trung Quốc đã chế tạo tàu ngầm kiểu mới sản xuất trong nước với các kích cỡ khác nhau và phạm vi hoạt động đang mở rộng chưa từng có; về khả năng tác chiến trên mặt nước, tàu sân bay đầu tiên của Trung Quốc đã kết thúc thử nghiệm trên biển lần thứ 9 vào ngày 30/7/2012 đồng thời đưa vào hoạt động trong cùng năm, việc phát triển của tàu sân bay đã cho thấy mục tiêu lâu dài của Trung Quốc là dốc sức phát triển khả năng tác chiến ở biển xa.
Thứ ba, nhu cầu lợi ích trên biển tăng lên, sức ép của xã hội công dân Trung Quốc tăng mạnh, về mặt khách quan, sự phát triển nhanh của nền kinh tế và sức mạnh tổng hợp đất nước được nâng lên tự nhiên đòi hỏi nhu cầu lợi ích trên biển cũng tăng lên. Năm 2011, tổng giá trị kinh tế biển của Trung Quốc lên tới 4,557 tỷ nhân dân tệ, chiếm trên 9,7% GDP, hơn nữa tốc độ tăng trưởng của nó cao hơn hẳn tăng trưởng GDP cùng kỳ. Có thể nhận thấy các ngành liên quan tới biển đã trở thành bộ phận cấu thành không thể thiếu của nền kinh tế Trung Quốc. Trong bối cảnh này, Chính phủ Trung Quốc bắt đầu ngày càng quan tâm tới lợi ích quốc gia trên biển; đồng thời, do kinh tế biển liên quan tới lợi ích thiết thân của nhiều ngành và bộ phận trong xã hội nên sức ép bảo vệ lợi ích trên biển đến từ xã hội công dân cũng ngày càng lớn.
Thứ tư, những ảnh hưởng chủ yếu nảy sinh từ sự thay đổi ở ba phương diện trên, tức là sự căng thẳng trong mối quan hệ giữa Trung Quốc với Mỹ và các nước có biển xung quanh, về mặt bản chất, ba nội dung được đề cập ở trên lần lượt phản ánh Trung Quốc hiện đã hướng tới biển ở ba cấp độ nhận thức chủ quan, phát triển sức mạnh và lợi ích khách quan, do vậy mang đến xung đột lợi ích tiềm tàng và tác động tâm lý thực sự cho Mỹ và các nước Đông Á, Đông Nam Á có liên quan là điều dễ nhận thấy, về phía Mỹ, việc Trung Quốc hướng ra biển bị coi là sẽ đe dọa lợi ích quốc gia lâu dài của cường quốc biển Mỹ, thậm chí Mỹ được coi là bá chủ trên biển; về các quốc gia có biển xung quanh, sự trỗi dậy về sức mạnh trên biển của Trung Quốc được dư luận đông đảo cho là sẽ làm thay đổi căn bản cục diện chiến lược, lợi ích biển của khu vực châu Á-Thái Bình Dương hiện nay, đe dọa quyền lợi biển vốn có của các quốc gia này.
Về các nguyên nhân bên ngoài, Mỹ là nhân tố chính, các nước xung quanh là nhân tố phụ.
Từ khi Chính quyền Obama đưa ra chiến lược “quay trở lại châu Á” năm 2009 tới nửa cuối năm 2011 bắt đầu cao giọng đẩy mạnh chiến lược này với các biện pháp chủ yếu là quân sự và ngoại giao, vùng biển xung quanh Trung Quốc trở thành vũ đài quan trọng để Mỹ quay trở lại châu Á. Không khó nhận thấy phía sau tình hình “cùng lúc xảy ra vấn đề ở 3 vùng biển” mà Trung Quốc phải đối mặt, đâu đâu cũng thấy hình bóng của Mỹ. Nguyên nhân là kinh tế Mỹ hiện rơi vào tình cảnh khó khăn, các vấn đề xã hội phức tạp gay gắt, do đó trọng điểm của chiến lược trở lại châu Á là dựa vào ưu thế quân sự của chính nước này, đặc biệt là ưu thế sức mạnh trên biển. Cụ thể, Mỹ có khả năng can thiệp vào vấn đề biển của Trung Quốc chủ yếu là do có 3 ưu thế sau: thứ nhất, sức mạnh trên biển của Mỹ hiện vẫn ở vào vị thế không ai địch nổi; thứ hai, các nước ở bờ Tây Thái Bình Dương như Nhật Bản, Hàn Quốc và Philippin tạo thành hệ thống đồng minh của Mỹ; thứ ba, là lực lượng ngoài khu vực, Mỹ có điều kiện lợi dụng tranh chấp lãnh thổ biển giữa Trung Quốc với các nước xung quanh, tiến hành can thiệp vào khu vực này.
Nếu nói Mỹ đã lợi dụng mâu thuẫn giữa Trung Quốc với các mrớc xung quanh can thiệp vào tranh chấp vùng biển gần bờ Trung Quốc thì một số nước xung quanh Trung Quốc đồng thời cũng sẽ qua đó có ý định chế tạo mâu thuẫn Trung-Mỹ, lợi dụng sức mạnh của Mỹ kiềm chế Trung Quốc đang ngày một trỗi dậy, đồng thời đạt được mục đích dịch chuyển mâu thuẫn trong nước. Do đó, những quốc gia này đã đóng vai trò đổ thêm dầu vào lửa đối với tình hình hiện nay. Nhiều năm nay, do kinh tế Philippin liên tục không khởi sắc, nhà lãnh đạo nước này chẳng làm được công trạng gì trong nước, mới giương chiêu bài dân tộc chủ nghĩa chuyển dịch tầm nhìn trong nước, khơi lên tranh chấp đảo Hoàng Nham.
**2. ** **Biện pháp đối phó của Trung Quốc**
Đối mặt với vấn đề biển xuất hiện hiện nay, đặc biệt là bối cảnh trong và ngoài nước ở tầng nấc sâu phức tạp, trên cơ sở chính sách chiến lược đã có, Trung Quốc nên khẩn trương nghiên cứu biện pháp đối phó mới để thích ứng tốt hơn với tình hình mới và giải quyết vấn đề mới. Người viết cho rằng để giải quyết vấn đề biển hiện nay, Trung Quốc nên bắt tay từ 4 phương diện sau.
Thứ nhất, phân tích và xem xét vấn đề từ tầm cao chiến lược, tránh vì chỉ nhìn nhận đúng sai, hay dở từ bán thân sự việc mà rơi vào cục diện bị động bận rộn đối phó, thu hiệu quả ít. Tranh chấp chủ quyền chỉ là hiện tượng bên ngoài của vấn đề biển hoặc có người nói là nguyên nhân lớp ngoài, chúng ta nên xem những hiện tượng này để hiểu bản chất của các nhân tố bên trong và bên ngoài ở tầng nấc sâu hơn. Người viết cho rằng căn nguyên mà những nhân tố tầng sâu này cùng phản ánh có thể quy lại thành: cục diện chiến lược lớn của khu Vực châu Á-Thái Bình Dương đang có những thay đổi sâu sắc. Hiểu được như vậy, trong thời gian tới chúng ta mới có thể thảo luận về vấn đề biển với mục tiêu rõ ràng.
Thứ hai, mấu chốt để giải quyết vấn đề biển hiện nay nằm ở sự trao đổi và phối hợp chiến lược giữa Mỹ và Trung Quốc. Thời gian gần đây, vấn đề “nghi ngờ chiến lược lẫn nhau” hoặc có người nói là “thiếu lòng tin lẫn nhau” giữa Trung Quốc và Mỹ đã trở thành trọng điểm được giới chiến lược và các giới thảo luận, làm thế nào xóa bỏ sự “thiếu hụt” này trong vấn đề biển đã trở thành vấn đề quan trọng; liên quan tới toàn bộ cục diện quan hệ Trung-Mỹ. Và việc giải quyết vấn đề này đòi hỏi sự nỗ lực chung của cả hai nước. Một mặt, Mỹ nên hiểu rằng sức mạnh quốc gia của Trung Quốc tăng lên tất sẽ bao gồm sự tăng cường sức mạnh trên biển và mở rộng lợi ích trên biển, thừa nhận đồng thời dần chấp nhận hiện thực này là sự lựa chọn có ích nhất đối với Mỹ; mặt khác, Trung Quốc cũng nên tiến hành trao đổi và giao lưu hết mức với Mỹ, áp dụng phương thức phối hợp giữa hai bên chứ không phải đối kháng cứng rắn để xóa bỏ sự nghi ngờ của phía Mỹ, thực hiện hợp tác cùng thắng lợi.
Thứ ba, tăng cường sự phối hợp hài hòa lợi ích giữa Trung Quốc với các nước có biển xung quanh cũng là mắt xích quan trọng giải quyết vấn đề hiện nay. Một trong những nguyên nhân quan trọng nhất khiến một số nước Đông Á, Đông Nam Á có thái độ phản đối và kiềm chế đối với sự phát triển sức mạnh trên biển của Trung Quốc chính là do lo ngại lợi ích biển vốn có của mình bị tổn hại. Trong bối cảnh này, Trung Quốc cần nỗ lực triển khai hợp tác quốc tế trong quá trình “GDP biển” của mình tăng lên để các nước có liên quan xung quanh chia sẻ thành quả phát triển của Trung Quốc nhằm giảm bớt va chạm ngoại giao và bất đồng lợi ích, thực hiện cùng nhau phát triển.
Cuối cùng, trong vấn đề chủ quyền lãnh thổ biển, Trung Quốc một mặt cần tiếp tục giữ vững quyết tâm bảo vệ chủ quyền quốc gia, mặt khác nên tăng cường hơn nữa công tác nghiên cứu pháp lý và lịch sử đối với lãnh hải và các đảo của mình, đồng thời triển khai giao lưu đối thoại nhiều hơn để bên ngoài có thể hiểu hơn về vấn đề này./.
## NHẬT BÁO BA SÀM : TIN THỨ NĂM 7-2-2013 « Ngoclinhvugia's Blog said
[…] 1596. NHỮNG THÁCH THỨC ĐỐI VỚI CHIẾN LƯỢC BIỂN CỦA TRUNG QUỐC […]
## kien said
Trung quốc cần học theo phát xít đức, xây dựng quân đội mạnh mẽ, hễ thích vùng đất nào thì đưa quân chiếm đất ấy, khỏi quan tâm đến luật pháp quốc tế.
china should build the army really strong, if you want any land area, using army to get it, ignoring the global law.
don’t forget learning suicide from Hitler at the end!
## NHẬT BÁO BA SÀM : TIN THỨ TƯ 6-2-2013 « Ngoclinhvugia's Blog said
[…] 1596. NHỮNG THÁCH THỨC ĐỐI VỚI CHIẾN LƯỢC BIỂN CỦA TRUNG QUỐC […]
## F 361 said
Việt Nam trong Thế kỷ 20 có vài cược chiến tranh với 3 hội viên thường trực Hội đồng bảo An, LHQ. Thành thử, bạy giờ nhắc tới chiến tranh có vẻ sợ hải.
Tuy nhiện, chiến tranh với ai, thì không biết, chớ với Tàu cộng thì, coi như xong. Miễn là giới lãnh đạo CS VN không quá hèn như bây giờ, và dân Bắc Kỳ không quá ham làm ăn với Tàu cộng. Nhưng mà toàn làm ăn dưới cơ, xem chuyện lòng lợn thối, và gà thải loại… thì biết trình ra sao rồi. Nhưng không đánh, thì Tàu cộng cũng sẽ đánh. Có cháy nhà, đổ máu một lần nữa, thì mới yên mà xây dựng.
Sang năm, tới Hoàng Sa!
## Chống Biểu Tình Là Yêu Nước said
Trung Quốc nó nghe mấy anh Việt Nam đứng đầu là GS Tương Lai và Lê Hiếu Đằng, Hoàng Tuy, Nguyễn Huệ Chi, Nguyên Ngọc… đi biểu tình chống Trung Cộng ở bờ hồ là nó vãi cả linh hồn…nên nó chào thua !!!
## ChốngBiểuTìnhĐểBánNước said
Vì sợ TQ chào thua, không chịu mua… nên mấy thằng bán nước ở Hà nội đàn áp biểu tình.
## Lú Phú Trọng said
Cháu này giỏi! Năm nay bao tuổi rồi, có muốn làm “công tác đoàn” như con cái đồng chí X, đồng chí Gấu hay ko? Nếu muốn thì làm đơn đưa lên văn phòng Trung ương đảng, bác sẽ trực tiếp ký nhận cho!!!
Còn nếu muốn nhận tiền thì cầm chứng minh thư với ảnh của bác (phóng to, đóng khung) rồi lên trụ sở báo Nhân Dân nhận tiền! Tạm thời thưởng trước 50 triệu ăn tết, sau nếu có bài nào “chống biểu tình” ra hồn người thì sẽ được thưởng thêm! Mịa, băng đảng của mình phải có những loại người thế này mới mong “ổn định” và “trong sạch” được!!!
## Dương Cu Phóng said
Bài viết cỡ này mà TTXVN cũng xếp vào loại “tham khảo đặc biệt” thì đủ biết trình độ của “thầy trò chúng nó”…. khủng khiếp nhường nào!!!
Xin các bố trẻ, các bố cứ “khai đao”, cứ “tuyên chiến”, cứ “súng cướp cò”… đi cho người dân (cả 2 nước) được nhờ!!!
## ***TIN NGÀY 6/2/2013 – Thứ Tư « ttxcc6 said
[…] 1596. NHỮNG THÁCH THỨC ĐỐI VỚI CHIẾN LƯỢC BIỂN CỦA TRUNG QUỐC 05/02/2013 […]

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Open main menu
đầu gối
Vietnamese
Edit
Pronunciation
Edit
(
Hà Nội
)
IPA
(
key
)
:
/ˀɗɜw˨˩ ɣoj˧ˀ˦/
(
Huế
)
IPA
(
key
)
:
/ˀɗɜw˧˧ ɣoj˩ˀ˧/
(
Hồ Chí Minh City
)
IPA
(
key
)
:
/ˀɗɜw˨˩ ɣoj˦ˀ˥/
Etymology
Edit
This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per
etymology instructions
.
Noun
Edit
đầu
gối
(
anatomy
)
knee
Read in another language
Last edited on 30 May 2015, at 19:41
Wiktionary
®
Mobile
Desktop
Content is available under
CC BY-SA 3.0
unless otherwise noted.
Terms of Use
Privacy

Content-language: en

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1059 miss (0), cp1060 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown: Christoffel Jegher after Sir Peter Paul Rubens - The Infant Christ and Saint John Playing with the Lamb - Print - Ailsa Mellon Bruce Fund - 1971.70.2

Server: Apache/2.2.15 (Red Hat)

Set-Cookie: zoom=1; path=/

x-matt: Public


markdown:
# Chì (II) ôxít
|Chì (II) ôxít|
|
|[massicot](/w/index.php?title=Massicot&action=edit&redlink=1), [litharge](/w/index.php?title=Litharge&action=edit&redlink=1) [Số CAS](/wiki/S%E1%BB%91_%C4%91%C4%83ng_k%C3%BD_CAS) [1317-36-8](http://www.commonchemistry.org/ChemicalDetail.aspx?ref=1317-36-8) [Công thức phân tử](/wiki/C%C3%B4ng_th%E1%BB%A9c_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc) [Phân tử gam](/wiki/Ph%C3%A2n_t%E1%BB%AD_gam) [Điểm nóng chảy](/wiki/Nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99_n%C3%B3ng_ch%E1%BA%A3y) [Điểm sôi](/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_s%C3%B4i) [Độ hòa tan](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_h%C3%B2a_tan)trong nước 3 **Chì (II) ôxít**, còn gọi là **ôxít chì (II)** là [hợp chất hóa học](/wiki/H%E1%BB%A3p_ch%E1%BA%A5t) có [công thức hóa học](/wiki/C%C3%B4ng_th%E1%BB%A9c_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc) [Pb](/wiki/Ch%C3%AC) [O](/wiki/%C3%94xy). Ôxít chì II có hai dạng thù hình: **đỏ** (có [cấu trúc tinh thể tứ giác](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_tinh_th%E1%BB%83_t%E1%BB%A9_gi%C3%A1c&action=edit&redlink=1)) và **vàng** (có [cấu trúc tinh thể thoi trực giao](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_tinh_th%E1%BB%83_thoi_tr%E1%BB%B1c_giao&action=edit&redlink=1)). Cả hai dạng thù hình này đều tồn tại trong tự nhiên dưới dạng khoáng chất: dạng đỏ gọi là [litharge](/w/index.php?title=Litharge&action=edit&redlink=1) còn dạng màu vàng gọi là [massicot](/w/index.php?title=Massicot&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-Holl-1)
## Điều chế và cấu trúc[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%AC_(II)_%C3%B4x%C3%ADt&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%AC_(II)_%C3%B4x%C3%ADt&action=edit§ion=1)]
PbO được điều chế bằng cách nung nóng chì lên 600 °C. Hoặc người ta có tể dùng nhiệt để phân hủy
[nitrat chì](/w/index.php?title=Nitrat_ch%C3%AC&action=edit&redlink=1) hoặc [cácbônát chì](/w/index.php?title=C%C3%A1cb%C3%B4n%C3%A1t_ch%C3%AC&action=edit&redlink=1):
- 2Pb(NO
3) 2→ 2PbO + 4NO 2+ O 2
- PbCO
3→ PbO + CO 2
Bằng phương pháp
[nhiễu xạ tia X trên tinh thể](/w/index.php?title=Nhi%E1%BB%85u_x%E1%BA%A1_tia_X_tr%C3%AAn_tinh_th%E1%BB%83&action=edit&redlink=1), người ta khám phá nguyên tử Pb là một tâm phối trí bốn hình chóp. Điều này cho thấy có [cặp điện tử không chia](/w/index.php?title=C%E1%BA%B7p_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD_kh%C3%B4ng_chia&action=edit&redlink=1) hoạt động lập thể. [[2]](#cite_note-2)
## Phản ứng[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%AC_(II)_%C3%B4x%C3%ADt&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%AC_(II)_%C3%B4x%C3%ADt&action=edit§ion=2)]
Sự chuyển đổi giữa hai dạng thù hình đỏ và vàng gây ra sự thay đổi nhỏ
[enthalpy](/wiki/Entanpi): PbO (đỏ) → PbO (vàng) ΔH = 1,6 kJ/mol
PbO là một chất
[lưỡng tính](/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A1ng_t%C3%ADnh_(h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc)), có nghĩa là nó có thể tác dụng với cả axít và bazơ. Với axít, nó tạo thành muối Pb 2+ qua nhóm trung gian oxo như [Pb 6O(OH) 6] 4+. Với bazơ mạnh, PbO hòa tan tạo thành muốn [plumbit](/w/index.php?title=Plumbit&action=edit&redlink=1)(II): PbO + H [1] 2O + OH -→ [Pb(OH) 3] -
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%AC_(II)_%C3%B4x%C3%ADt&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%AC_(II)_%C3%B4x%C3%ADt&action=edit§ion=3)]
- ^
**a** [Holleman, A. F.; Wiberg, E. "Inorganic Chemistry" Academic Press: San Diego, 2001.](#cite_ref-Holl_1-1) **ă** [ISBN 0-12-352651-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0123526515). **Wells, A.F. (1984) Structural Inorganic Chemistry, Oxford: Clarendon Press.** [^](#cite_ref-2) [ISBN 0-19-855370-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198553706).
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Content-language: vi

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


markdown:
# Chiến dịch Hannover
|
|
|
|
**Chiến dịch Hannover** hay **Hanover** (tùy nguồn) là một chiến dịch quân sự diễn ra trong [Chiến tranh Xô-Đức](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_X%C3%B4-%C4%90%E1%BB%A9c), kéo dài từ tháng 4 đến tháng 6 năm 1942. Chiến dịch do [Đức Quốc xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3) thực hiện nhằm thanh toán các lực lượng [Du kích Liên Xô](/wiki/Du_k%C3%ADch_Li%C3%AAn_X%C3%B4), [binh chủng nhảy dù Liên Xô](/w/index.php?title=Binh_ch%E1%BB%A7ng_nh%E1%BA%A3y_d%C3%B9_Li%C3%AAn_X%C3%B4&action=edit&redlink=1) và hợp vây một số lớn [Hồng quân](/wiki/H%E1%BB%93ng_Qu%C3%A2n) tại gần [Vyazma](/wiki/Vyazma) thuộc tỉnh Smolensk. Chiến dịch Hannover là một thắng lợi lớn trong cuộc chiến chống lại du kích Liên Xô của quân đội phát xít Đức.
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Hannover&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Hannover&action=edit§ion=1)]
Hoạt động của du kích Liên Xô đã quấy nhiễu hậu phương của
[Cụm Tập đoàn quân Trung Tâm](/w/index.php?title=C%E1%BB%A5m_T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_qu%C3%A2n_Trung_T%C3%A2m&action=edit&redlink=1) - nhất là ở sau lưng [Tập đoàn quân số 4 (Đức)](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_qu%C3%A2n_s%E1%BB%91_4_(%C4%90%E1%BB%A9c)&action=edit&redlink=1). Và vào tháng 1 năm 1942, lực lượng của họ được tăng cường bởi các đơn vị quân dù Xô Viết trong [chiến dịch đổ bộ đường không Vyazma](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Vyazma&action=edit&redlink=1). Hồng quân Xô Viết hy vọng rằng sự phối hợp của quân dù và du kích sẽ đánh chiếm toàn bộ khu vực và cắt đứt hệ thống hậu cần của phát xít Đức - nhờ đó giành được đủ thời gian cầm cự cho đến khi chủ lực của [3] [Phương diện quân Tây](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_di%E1%BB%87n_qu%C3%A2n_T%C3%A2y_(Li%C3%AAn_X%C3%B4))đến nơi. Tuy nhiên, các đơn vị chủ lực của Hồng quân - [[3]](#cite_note-chant-3) [Tập đoàn quân số 3 (Liên Xô)](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_qu%C3%A2n_s%E1%BB%91_3_(Li%C3%AAn_X%C3%B4)&action=edit&redlink=1)và [Quân đoàn kỵ binh số 1 (Liên Xô)](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_k%E1%BB%B5_binh_s%E1%BB%91_1_(Li%C3%AAn_X%C3%B4)&action=edit&redlink=1)- đã không đến kịp và phát xít Đức đã tập trung một số lớn binh lực tại hậu phương để đè bẹp du kích Liên Xô. [[3]](#cite_note-chant-3)
## Diễn biến[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Hannover&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Hannover&action=edit§ion=2)]
Tập đoàn quân số 4 và
[Tập đoàn quân thiết giáp số 4](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_qu%C3%A2n_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_s%E1%BB%91_4_(%C4%90%E1%BB%A9c)&action=edit&redlink=1) đã chặn đứng cuộc tấn công của Hồng quân và bắt đầu giao chiến với các lực lượng du kích và quân dù Liên Xô. Du kích và quân dù Liên Xô buộc phải tham gia một trận đánh quy ước với đối thủ Đức Quốc xã và nhanh chóng bị đánh bẹp. [3] Phần lớn lực lượng du kích Liên Xô tại khu vực này đã bị tiêu diệt, chính vì vậy phong trào du kích Liên Xô tại nơi đây trở nên im ắng trong suốt thời gian còn lại của chiến tranh. [[4]](#cite_note-Weinberg-4) Chiến dịch Hannover được xem là một trong những [[4]](#cite_note-Weinberg-4) [chiến dịch chống du kích Liên Xô](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_ch%E1%BB%91ng_du_k%C3%ADch_trong_chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1)thành công nhất của quân đội Đức Quốc xã; nguyên nhân chủ yếu là do du kích Liên Xô buộc phải trực tiếp chạm trán chủ lực quân Đức trong một trận chiến quy ước. [[4]](#cite_note-Weinberg-4)
Cùng lúc đó, gần
[thủ đô](/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4) [Moskva](/wiki/Moskva), một chiến dịch Hannover thứ hai của quân Đức đã thanh toán toàn bộ số Hồng quân bị bao vây trong khu vực đó ( [Tập đoàn quân số 39](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_qu%C3%A2n_s%E1%BB%91_39_(Li%C3%AAn_X%C3%B4)&action=edit&redlink=1) và [Quân đoàn kỵ binh số 22](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_k%E1%BB%B5_binh_s%E1%BB%91_22_(Li%C3%AAn_X%C3%B4)&action=edit&redlink=1)). [[4]](#cite_note-Weinberg-4)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Hannover&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Hannover&action=edit§ion=3)]
- ^
**a** **ă** [WWII Timeline](http://www.worldwar-2.net/timelines/war-in-europe/eastern-europe/eastern-europe-index-1942.htm)
- ^
**a** [Martin K. Sorge,](#cite_ref-Sorgve_2-1) **ă** *The other price of Hitler's war: German military and civilian losses resulting from World War II*, Greenwood Publishing Group, 1986, [ISBN 0313252939](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0313252939), [Google Print, p. 57](http://books.google.com/books?id=6zl-j7o0qBIC&pg=PA57&dq=%22Operation+Hannover%22+1942&as_brr=3).
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Christopher Chant,](#cite_ref-chant_3-4) **c** *The encyclopedia of codenames of World War II*, Routledge, 1986, [ISBN 0710207182](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0710207182), [Google Print, p. 77](http://books.google.com/books?id=MNcNAAAAQAAJ&pg=PA77&dq=%22Operation+Hannover%22+1942&as_brr=3).
- ^
**a** **ă** **â** [Gerhard L. Weinberg,](#cite_ref-Weinberg_4-3) **b** *A World at Arms: A Global History of World War II*, Cambridge University Press, 1995, [ISBN 0521558794](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521558794), [Google Print, p.430](http://books.google.com/books?id=_u6RUrOZi8UC&pg=PA430&dq=anti+partisan+operations+in+Poland+1939&as_brr=3)
## Tài liệu tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Hannover&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Hannover&action=edit§ion=4)]
- David M. Glantz,
*The history of Soviet airborne forces*, Routledge, 1994, [ISBN 0714634832](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0714634832), [Google Print, p.203-204](http://books.google.com/books?id=7hb7BsoNDIoC&pg=PA203&dq=%22Operation+Hannover%22&as_brr=3) **(tiếng Nga)**

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1055 frontend miss (0)