text:
THƠ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP RANH GIỚI VÀ SỰ XÂM NHẬP THỂ LOẠI, HIỆU ỨNG THẨM MỸ
Chia sẻ: Sunshine_9 Sunshine_9 | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
lượt xem 3
download
THƠ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP RANH GIỚI VÀ SỰ XÂM NHẬP THỂ LOẠI, HIỆU ỨNG THẨM MỸ
Nguyễn Huy Thiệp là nhà văn tiêu biểu nhất cho những cách tân văn học cuối thế kỷ 20 ở Việt Nam, đặc biệt là trong truyện ngắn. Những yếu tố mới trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp rất phong phú, đa dạng. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung lý giải một khía cạnh độc đáo trong truyện của nhà văn - thơ trong văn xuôi. Các nội dung chủ yếu của bài viết: vị trí của thơ trong văn bản, những ranh giới của hình thức bên ngoài; sự thể nghiệm về sự thâm nhập thể loại,...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: THƠ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP RANH GIỚI VÀ SỰ XÂM NHẬP THỂ LOẠI, HIỆU ỨNG THẨM MỸ
- TẠP CHÍ KHOA HỌC, Đại học Huế, tập 72A, số 3, năm 2012 THƠ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP - RANH GIỚI VÀ SỰ XÂM NHẬP THỂ LOẠI, HIỆU ỨNG THẨM MỸ Nguyễn Hồng Dũng Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế Tóm tắt. Nguyễn Huy Thiệp là nhà văn tiêu biểu nhất cho những cách tân văn học cuối thế kỷ 20 ở Việt Nam, đặc biệt là trong truyện ngắn. Những yếu tố mới trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp rất phong phú, đa dạng. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung lý giải một khía cạnh độc đáo trong truyện của nhà văn - thơ trong văn xuôi. Các nội dung chủ yếu của bài viết: vị trí của thơ trong văn bản, những ranh giới của hình thức bên ngoài; sự thể nghiệm về sự thâm nhập thể loại, mối quan hệ hình thức giữa truyện và thơ trong tính liên văn bản; thơ trong văn xuôi - một sự mở rộng nghĩa cho truyện, một cấu trúc mang tính hài hòa của văn học. Nguyễn Huy Thiệp là nhà văn tiêu biểu nhất cho những cách tân văn học cuối thế kỷ XX ở Việt Nam, đặc biệt là trong truyện ngắn. Những yếu tố mới trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp rất phong phú, đa dạng, thể hiện một nội lực lớn lao về tư duy nghệ thuật trong những tìm tòi, thể nghiệm, tạo ra những tác phẩm có tính khai phá, được xem là sự chuyển tiếp giữa hiện đại và hậu hiện đại. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung lý giải một khía cạnh độc đáo trong truyện ngắn của nhà văn – thơ trong văn xuôi. Về vấn đề này, đã có một số nhà nghiên cứu chú ý đến, như Đỗ Đức Hiểu có bài Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Đăng Mạnh với bài Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp vài cảm nghĩ, T. N. Filimonova có bài Thơ trong văn Nguyễn Huy Thiệp… Ở các bài viết này, mà đáng chú ý hơn cả là các bài của Đỗ Đức Hiểu và Filimonova, các tác giả chú ý nhấn mạnh đến sự mở rộng truyện bằng thơ, từ phương diện biểu tượng văn học mà tìm hiểu văn hóa – văn học trong truyện Nguyễn Huy Thiệp. Từ góc nhìn này, một số cái lạ, cái hay của nghệ thuật văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp đã được phân tích, những cái mới thì chưa được lý giải, đặc biệt là việc xem xét vấn đề từ lý thuyết văn học hậu hiện đại. Bởi lẽ, chỉ có thể xuất phát từ quan điểm này mới có thể thẩm định được cái dụng ý của nhà văn trong cấu trúc văn hóa nghệ thuật của mình. 1. Những truyện ngắn có thơ Dựa vào sự thống kê từ hai tập truyện ngắn Như những ngọn gió (Nxb. Văn học, 1995) và Thương cả cho đời bạc (Nxb. Văn hóa Thông tin, 2001), chúng tôi thống kê có 27 truyện ngắn có thơ trong tổng số 42 truyện. Về hình thức, nhà văn đã sử dụng từ những mẩu thơ hai câu đến cả những bài thơ dài; về nguồn thơ, có 15 truyện nhà văn 55
- mượn thơ của các nhà thơ khác, 12 truyện có thơ do chính ông sáng tác; ngoài ra còn có các câu ca dân gian được nhà văn sử dụng nguyên văn hoặc được chỉnh sửa lại theo cách của mình. 1.1. Thơ của các nhà thơ khác Trong 15 truyện ngắn mà Nguyễn Huy Thiệp đã sử dụng thơ của các tác giả khác, tiêu biểu ở các truyện: Nguyễn Thị Lộ (mượn thơ Nguyễn Trãi), các truyện Kiếm sắc, Vàng lửa, Phẩm tiết (mượn thơ Nguyễn Du), Sang sông (mượn thơ Nguyễn Gia Thiều), Chút thoáng Xuân Hương (mượn thơ Hồ Xuân Hương), Giọt máu (mượn thơ Trần Tế Xương), Hạc vừa bay vừa kêu thảng thốt (mượn thơ Nguyễn Bính), Thương nhớ đồng quê (mượn thơ Bùi Văn Ngọc), Đưa sáo sang sông (mượn thơ Đồng Đức Bốn, Nguyễn Bảo Sinh, Vũ Toàn)… 1.2. Thơ của chính tác giả Trong 12 truyện ngắn có thơ do chính Nguyễn Huy Thiệp sáng tác, tiêu biểu là ở các truyện: Huyền thoại phố phường, Những bài học nông thôn, Thương nhớ đồng quê, Tướng về hưu, Chảy đi sông ơi, Thiên văn, Mưa ở Nhã Nam, Trương Chi, Truyện tình kể trong đêm mưa, Chăn trâu cắt cỏ, Không khóc ở California, Sống dễ lắm… Tần số xuất hiện của thơ trong truyện Nguyễn Huy Thiệp khiến người đọc phải ngạc nhiên. Phạm Xuân Nguyên nhận ra: “Trong truyện anh có thơ, nhiều thơ”, Đỗ Đức Hiểu viết: “Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp có nhiều bài thơ”, còn Filimonova nhận xét: “Một trong những đặc điểm nổi bật của văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp là việc thường xuyên sử dụng thơ trong đó”. Mức độ dày đặc của những bài thơ trong truyện có thể tập hợp, sắp xếp để in thành một tập thơ đầy đặn: “Tôi còn nghĩ: Giá có ai tập hợp tất cả các câu thơ trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp; chúng ta sẽ có một “tập” thơ Nguyễn Huy Thiệp. Những câu thơ không vần ấy vừa gợi mở vừa đóng kín, nó bí ẩn và tiên tri, người đọc nghĩ đến những chân trời khác”(1). 2. Vị trí của thơ trong truyện ngắn, những ranh giới và sự xâm nhập thể loại Việc sử dụng các dạng thức thơ ca trong truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp là hết sức đa dạng và phong phú. Vấn đề này có những dụng ý và ý nghĩa nghệ thuật khác nhau, và vì vậy, chúng có những vị trí khác nhau trong cấu trúc văn bản nghệ thuật. 2.1. Việc đặt và sử dụng bài thơ, câu thơ trong truyện ngắn * Thơ được dùng làm đề từ - Truyện ngắn Con gái thủy thần: “Cái tình chi / Mượn màu son phấn ra đi…” (Lời hát cổ). - Truyện ngắn Giọt máu: “Đem chuyện trăm năm giở lại bàn” (Trần Tế Xương). - Truyện ngắn Chút thoáng Xuân Hương: “Chành ra ba góc da còn thiếu” (Hồ Xuân Hương). 56
- - Truyện ngắn Mưa: “Phong vận kì oan ngã tự cư” (Nguyễn Du). - Truyện ngắn Kiếm sắc: “Lời rằng bạc mệnh cũng là lời chung” (Nguyễn Du) . - Truyện ngắn Vàng lửa: “Rầu lòng vậy…Cầm lòng vậy…” (Dân ca). - Truyện ngắn Phẩm tiết: “Chữ trinh đáng giá ngàn vàng…/Chữ trinh còn một chút này…/Chữ trinh kia cũng có ba bảy đường..” (Nguyễn Du). - Truyện ngắn Nguyễn Thị Lộ: “vấp phải đời phàm tục/ chiếc thuyền tình vỡ tan” (Từ một ý thơ của Maiacopxki). - Truyện ngắn Trương Chi: “Ngày xưa có anh Trương Chi/ Người thì thậm xấu hát thì thậm hay” (Truyện cổ). - Truyện ngắn Những người thợ xẻ: “Kéo cưa lừa xẻ / Ông thợ nào khỏe / Thì về cơm vua / Ông thợ nào thua / Thì về bú tí…” (Hát dỗ em). * Thơ được “mô tíf hóa” và thơ “như những đoạn trữ tình ngoại đề” Trong bài viết của mình, Filimonova nhận xét thơ trong văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp có hai phương diện: thơ được “motif hóa” và thơ “như những đoạn trữ tình ngoại đề”(2.). Theo Filimonova, ở phương diện thứ nhất, việc motif hóa thơ nương theo cốt truyện trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp đã được thực hiện “một cách vừa tự nhiên, vừa đúng logic sự vật”. Thủ pháp này có hai dạng: 1. “Khi các nhân vật chính hoặc các nhân vật phụ hát những bài ca, phổ biến nhất là những câu ca riêng lẻ do chính Nguyễn Huy Thiệp đặt ra”. Ở hướng này có các truyện: Huyền thoại phố phường, Tướng về hưu, Chảy đi sông ơi, Không có vua, Đời thế mà vui, Trương Chi, Kiếm sắc, Phẩm tiết, Chút thoáng Xuân Hương, Chuyện tình kể trong đêm mưa. 2. “Khi các nhân vật đọc thơ của chính Nguyễn Huy Thiệp viết hoặc của người khác viết”. Ở hướng này có các truyện Những người thợ xẻ, Đưa sáo sang sông, Sống dễ lắm, Hạc vừa bay vừa kêu thảng thốt, Mưa, Không khóc ở California… Ở phương diện thứ hai, theo quan điểm của Filimonova “... trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp còn có những truyện mà ở đó việc vận dụng các đoạn thơ có thể gọi là không motif hóa, ước lệ, phi tự nhiên hiểu theo nghĩa là các bài hát hay bài thơ trong chúng không phải phát ra từ miệng các nhân vật, được họ “ngâm ngợi” theo đúng nghĩa đen, mà như những đoạn trữ tình ngoại đề, hoặc như giọng nói bên trong của nhân vật, hoặc như giọng của người kể chuyện, mà thường là các giọng này hòa quyện với nhau”(3). Thuộc dạng này có các truyện Những bài học nông thôn, Thương nhớ đồng quê, Mưa Nhã Nam, Thiên văn, Không khóc ở California. * Thơ trong cấu trúc song hành với văn xuôi Để bổ sung vào những định dạng về vị trí của thơ trong văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp đã được các nhà nghiên cứu chỉ ra, chúng tôi đưa thêm một dạng thức mới, đó là thơ trong cấu trúc song hành với văn xuôi. Thơ trong cấu trúc song hành với văn xuôi là 57
- một dạng cấy ghép về thể loại. Trong văn bản, thơ tồn tại song song với văn xuôi và không hoàn toàn phụ thuộc vào văn xuôi, thậm chí, nó mang tính đồng đẳng (tự sự = trữ tình). Ở đây, chỉ tính đến những truyện có thơ của Nguyễn Huy Thiệp và thuộc dạng này có các truyện Những bài học nông thôn, Thương nhớ đồng quê, Chăn trâu cắt cỏ, Trương Chi, Thiên văn, Mưa ở Nhã Nam, Truyện tình kể trong đêm mưa, Tội ác và trừng phạt, Không khóc ở California… 2.2. Những ranh giới và sự xâm nhập thể loại Thơ được dùng làm đề từ, theo thông lệ được đặt ở đầu truyện. Thông thường, người đọc ít chú ý đến mục này, vì tâm thế tiếp nhận của họ là đón đợi câu chuyện (nội dung). Đây là hạn chế của đa số người đọc, vì lời đề từ có chức năng dẫn dắt, định hướng cho họ. Mặt khác, lời đề từ còn có nhiệm vụ tạo ra sự gián cách giữa văn bản và người đọc, nhắc nhở người đọc, báo trước cho họ rằng đây là câu chuyện được viết ra, được kể bởi tác giả và người kể chuyện. Sự gián cách này được tính bằng khoảng cách thời gian, thời gian của lời đề từ (văn bản trích) và thời gian của câu chuyện, thời gian của tác giả - người kể chuyện và thời gian của người đọc. Trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, việc sử dụng thơ làm đề từ không nhiều (10 truyện), nhưng nó gợi cho ta nhiều suy nghĩ về nghĩa của văn bản và tính liên văn bản trong cấu trúc truyện. Trước hết, thơ đề từ luôn gắn với một tâm sự mà nhà văn gửi vào truyện. Trong 10 truyện có thơ đề từ, ngoại trừ truyện Nguyễn Thị Lộ sử dụng một ý thơ của Maiacopxki (nhà thơ Nga), còn 9 truyện đều sử dụng thơ của các nhà thơ cổ điển Việt Nam hay lời ca cổ và chúng đều thể hiện một nỗi niềm u hoài nào đó. Mặt khác, thơ đề từ tạo nên hình thức liên kết văn bản. Do chỗ nhà văn sử dụng lời thơ đề từ có xuất xứ từ bên ngoài, nên buộc người đọc phải tìm hiểu và kết nối tinh thần của hai văn bản theo cách hiểu “tác phẩm văn học như một quá trình”: “… khi miêu tả tính biện chứng của tồn tại văn học,… ngoài cái thực tại tồn tại bên cạnh nhà nghệ sĩ, anh ta còn có quan hệ với văn học trước đó và văn học cùng thời với mình, văn học mà anh ta luôn cùng nó “đối thoại” và cuộc “đối thoại” này được hiểu như cuộc đấu tranh của nhà văn với những hình thức văn học hiện tồn”(4). Từ những điều trên, chúng ta thấy giữa văn bản trích (lời đề từ) và văn bản nguyên (truyện ngắn) có một sự gắn kết, mà văn bản trích được xem như bước đệm để xâm nhập vào văn bản nguyên. “Thơ được motif hóa” và “thơ như những đoạn trữ tình ngoại đề”, theo Filimonova, là hai thao tác nghệ thuật đã được Nguyễn Huy Thiệp đưa vào truyện. Cái thứ nhất gắn với logic sự vật, cái thứ hai gắn với logic tâm trạng. Theo nhà nghiên cứu, điều này đã góp phần giải nghĩa và mở rộng nghĩa của văn bản, và kết luận “Như ta đã thấy, trong văn Nguyễn Huy Thiệp việc sử dụng thơ được motif hóa hoặc lẫn không motif hóa đều luôn có nghĩa… Có thể nói rằng cái này không phải gốc ở anh, đây là anh chịu ảnh hưởng văn xuôi cổ điển vùng Viễn Đông, nhất là văn cổ Trung Quốc, nhưng không thể phủ nhận tài nghệ của nhà văn khi sử dụng thủ pháp cũ này làm cho văn của anh trở nên rất đặc biệt, rất dễ nhận ra”(5). Cách hiểu này của Filimonova chưa nhìn 58
- thấy hết hay chỉ nhìn thấy lờ mờ ý nghĩa của vấn đề và tư duy nghệ thuật của Nguyễn Huy Thiệp. Ở đây, Filimonova đã hiểu dạng cấu trúc văn bản dạng này theo kiểu truyền thống, về ngôi kể theo quan niệm của tự sự học và dụng ý mở rộng chuyện kể của tác giả (đây là cách mà nhà văn Nga thế kỷ 19 là L.Tônxtôi rất hay dùng). Xét theo cách hiểu này, thì chủ ý đưa thơ vào văn xuôi của Nguyễn Huy Thiệp chỉ dừng lại ở sự độc đáo chứ chưa có được cái mới lạ và ông cũng chỉ dừng lại ở vai trò người kế thừa. “Thơ trong cấu trúc song hành với văn xuôi” là một đóng góp mới của Nguyễn Huy Thiệp. Truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp nằm trong làn ranh giới thời gian giữa “cũ” và “mới”. Vào thời điểm Nguyễn Huy Thiệp sáng tác, văn xuôi đã hầu như cạn kiệt về khả năng sáng tạo cái mới. Giới hạn của văn xuôi là ở chỗ nó phải lệ thuộc vào chuyện kể. Dù nghĩa của câu chuyện có thay đổi hay được thêm bớt bởi người đọc, thì vẫn phải dựa vào khung hình đã được tác giả tạo ra. Nguyễn Huy Thiệp đã khắc phục tính giới hạn của văn xuôi bằng cách bổ sung vào đó thơ ca. Nghĩa là khắc phục cái hữu thể (có giới hạn) của văn xuôi bằng cái hư vô (không có giới hạn) của thơ ca. Điều này đã tạo ra sự dung hòa giữa hai hình thức thể loại, nó làm “mềm hóa”, làm dịu đi tính dữ dội, quyết liệt của văn xuôi và bổ sung nghĩa, chứ không chỉ mở rộng nghĩa cho văn xuôi. Văn xuôi gắn với chuyện đời phàm tục tự sinh tự diệt và thơ giúp người đọc nhận ra đâu là giả đâu là thực, không phải bằng những luận lý mà bằng tâm linh: Hãy dừng lại đi, dừng tất cả Dẹp mọi âm thanh cuộc sống xô bồ Dừng một chút Lắng nghe sự tĩnh lặng tuyệt đối Sẽ thấy mình bé bỏng thế nào Ta chỉ là một hạt thiện bé tí Với một tí thiện, làm sao sinh lợi được? Với một tí thiện, làm sao chống chọi được? Cái vốn mẹ để dành còi cọc Nấp kín trong xó tối tăm Cái xó tối tăm lương tri ấy Ngày đêm khản tiếng khóc thầm… (Những bài học nông thôn) 3. Tư duy thơ ca trong văn xuôi, một cách diễn đạt mới trong nghệ thuật Việc để cho thơ xâm nhập ồ ạt vào văn xuôi, từ lời đề từ, lời hát của nhân vật đến những bài thơ được cấy ghép vào trong truyện, đối với Nguyễn Huy Thiệp là một 59
- sự giải phóng hình thức thể loại ra khỏi những khung hình, những quan niệm truyền thống, là những cái đang giết chết nghệ thuật thời bấy giờ. Mặc dù sự thẩm định của Filimonova là rất tinh tế, nhưng mới chỉ dừng lại ở cách hiểu về tính biểu cảm chứ chưa thấy được tính biểu đạt của một hình thức tư duy mới. Để hiểu đúng cái mới, cần phải dựa vào hệ thống lý thuyết mới, các đặc điểm nghệ thuật trong truyện Nguyễn Huy Thiệp cần được lý giải bằng tinh thần hậu hiện đại và mỹ học hậu hiện đại. Trong văn học,việc đưa thơ vào văn xuôi đã được thể hiện từ rất sớm. Nhưng nhìn chung, trước đây, thao tác nghệ thuật này chủ yếu được dùng làm đề từ hay chỉ để minh họa. Đến Nguyễn Huy Thiệp, việc dùng thơ để đề từ và minh họa chỉ nên xem xét ở hình thức bên ngoài (gắn với cách hiểu về cái biểu đạt và cái được biểu đạt của ký hiệu học). Trong sáng tác của Nguyễn Huy Thiệp, thơ được đưa vào còn có một chủ đích khác lớn lao hơn, nó gắn với tư duy nghệ thuật ở một thời đại mà thế giới được cảm nhận “như một sự hỗn độn (chaos), nơi không còn bất kỳ tiêu chuẩn giá trị và định hướng ý nghĩa nào, thế giới này, như nhà lý luận hậu hiện đại I.Hassan khẳng định, ghi đậm dấu ấn của cơn “khủng hoảng niềm tin” vào tất cả những giá trị đã từng tồn tại trước đó”. Gắn với sự khủng hoảng của chủ nghĩa duy lý tư sản là cách diễn đạt “đặc trưng không chỉ cho các nhà nghiên cứu văn học, các nhà văn “mà còn cho nhiều triết gia và nhà văn hóa học hiện tại, được gọi là “lối viết tiểu luận nhiều ẩn dụ”. Đây là nói về hiện tượng “tư duy thơ ca”, một bình diện quan trọng của cảm quan hậu hiện đại. I.P.Ilin đã lý giải mô hình tư duy này được khởi phát từ Đức bởi Heidegger, người đã “đem uy tín của các quan niệm triết - mỹ có xuất xứ phương Đông để luận chứng cho việc ông xa rời “mô hình triết học hóa cổ điển phương Tây”… Mở rộng phạm vi quan tâm của Heidegger, “các triết gia người Đức tiếp nhận những diễn giải của Đạo gia (Taoisme) về sự “thông thái thật sự” tức là về một tri thức tinh tế không chút dung tục, một phong cách triết lý thiên về phía tư duy logic, thích dùng nghịch lý, trực giác, kỹ năng ám chỉ và ý tưởng nghịch dị, khám phá ý nghĩa nhờ liên tưởng thi ca mang tính ẩn dụ, và chủ yếu là quan niệm về vai trò đặc biệt của nghệ thuật như phương cách đáng tin cậy nhất để suy ngẫm, lý giải những liên hệ mang tính bản thể và tâm lý giữa con người với thế giới đồ vật và thế giới tư tưởng”(6). Trong thời đại mình, Nguyễn Huy Thiệp đã nhận thức về điều này sớm hơn những nhà văn khác. Ông viết: “Một trong những thiếu sót lớn của các nhà văn hiện đại ở ta là họ chỉ hiểu biết sâu sắc dân tộc Việt, hiểu biết sâu sắc nước Việt theo lối một nghệ sĩ chứ không phải theo lối một nhà tư tưởng” và “Có lẽ chưa bao giờ dân tộc Việt Nam lại cần đến những nhà văn có tư tưởng sáng suốt như trong thời điểm hiện nay. Chỉ vài năm nữa đến năm 2000. Chúng ta cần phải tỉnh táo nhận ra rằng tình trạng hiện nay của dân tộc ta là thê thảm. Tôi không muốn nói đến tình trạng thiếu thốn vật chất mà muốn nói đến thế giới tinh thần của họ… Tôi đã thấy sự nghèo đói nhưng tôi không sợ. Tôi đã thấy những sai lầm trong những công việc ở nhiều nơi nhưng tôi không sợ. Tôi chỉ sợ khi con người không còn sự tôn trọng lẫn nhau, không còn lòng dũng cảm, không 60
- còn đức tính trung thực và như thế sẽ không đào đâu ra được tình yêu với những giá trị tuyệt đối. Dân tộc Việt sẽ khó mà khá lên được”(7). Nguyễn Huy Thiệp đã tha thiết kêu gọi “Cần phải tiến tới triết học. Đấy là đích đi đến của nhà thơ” (Con đường nhà thơ). Chính Nguyễn Huy Thiệp đã bổ sung cho văn xuôi “tư duy thơ ca” đầy tính ẩn dụ - triết học. Đỗ Đức Hiểu đã nhận xét: “ Thơ ca và triết lý là những đặc trưng cơ bản của truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp. Đó là “tinh thần dân tộc” hay “tính phương Đông” của phong cách nhà văn”(8). Điều này thể hiện rõ nhất trong những truyện ngắn chứa đựng hình thức thơ trong cấu trúc song hành với văn xuôi. Những truyện này đều được kể ở ngôi thứ nhất. Cái Tôi ở ngôi kể chuyện thứ nhất và cái Tôi trữ tình trong thơ là cái Tôi được dung hòa để vươn tới cái Tôi tư tưởng. Cái Tôi tư tưởng này sẽ giúp nhà văn “nhìn thấy những điều người khác chưa nhìn thấy” để viết ra những điều người khác chưa viết. Trong sáng tác của mình, Nguyễn Huy Thiệp muốn đặt thơ ca bên cạnh văn xuôi để gửi một tâm sự/thông điệp, rằng phải biết quý cái hữu hạn nhưng cũng phải biết nghĩ đến cái vô hạn. Điều này sẽ giúp cho con người tự biết điều chỉnh để có Tính Người hơn. Và đó là con đường Nguyễn Huy Thiệp lựa chọn, vươn tới tư tưởng bằng con đường sáng tạo: Tôi đã đúng Tôi đã an lòng bởi sự lựa chọn hình thức biểu đạt này Hình thức khó khăn, tầm thường, vô nghĩa, phù phiếm Để sáng danh giá trị thiện tri thức Trên cánh đồng hoang này Cánh đồng hoang của mê muội và cái ác nhởn nhơ (Thương nhớ đồng quê) Thơ trong văn xuôi, vấn đề không mới nhưng cũng chưa bao giờ cũ, nó vẫn luôn chứa đựng những khả năng mở rộng hình thức diễn đạt của văn học. Nhưng điều này chỉ dành cho những tài năng lớn. Trong thời điểm khủng hoảng tự sự ở Việt Nam những năm sau 1975, thì chính Nguyễn Huy Thiệp, chứ không phải ai khác, đã làm nên sự biến động trong văn học Việt Nam, để từ đó tạo đà cho những thế hệ nhà văn tiếp theo tự tin và vững vàng trong sáng tạo. Thơ trong văn xuôi, hình thức diễn đạt này, tùy theo những mức độ khác nhau, chúng ta tiếp tục bắt gặp trong văn xuôi Tạ Duy Anh, Nguyễn Việt Hà, Nguyễn Bình Phương…, nhũng nhà văn thế hệ thứ hai, thế hệ mạnh bạo hơn trong việc chuyển đổi văn học Việt Nam từ hiện đại đến hậu hiện đại. 61
- TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Đỗ Đức Hiểu, Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp (Trong sách Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp). Nxb. Văn hóa Thông tin, Hà Nội, (2001), 486. 2. Filimonova, Thơ trong văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp (trong sách Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp). Nxb.Văn hóa Thông tin, Hà Nội, (2001), 154-155. 3. Filimonova, Thơ trong văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp (trong sách Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp). Nxb.Văn hóa Thông tin, Hà Nội, (2001), 163-164. 4. I.P.Ilin và E.A.Tzurganova, Các khái niệm và thuật ngữ của các trường phái nghiên cứu văn học ở Tây Âu và Hoa Kỳ thế kỷ 20, Nxb. Đại học Quốc gia, Hà Nội, (2003), 441. 5. Filimonova, Thơ trong văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp (trong sách Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp). Nxb.Văn hóa Thông tin, Hà Nội, (2001), 168. 6. I.P.Ilin và E.A.Tzurganova, Các khái niệm và thuật ngữ của các trường phái nghiên cứu văn học ở Tây Âu và Hoa Kỳ thế kỷ 20, Nxb. Đại học Quốc gia, Hà Nội, (2003), 403-494. 7. Nguyễn Huy Thiệp, Giăng lưới bắt chim, Nxb. Hội Nhà văn, Hà Nội, (2006), 32-33. 8. Đỗ Đức Hiểu, Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp (Trong sách Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp). Nxb. Văn hóa Thông tin, Hà Nội, (2001), 479. POETRY IN NGUYEN HUY THIEP’ S SHORT STORIES THE BOUNDARY AND INTRUTION OF CATEGORY Nguyen Hong Dung College of Sciences, Hue University Abstract. Nguyen Huy Thiep is the most representative writer for literary innovations in the end of 20th century in Vietnam, especially with his short stories. The new elements in short stories by Nguyen Huy Thiep are very rich and diverse. In this article, we focus on explaining a unique aspect in a writer’s story – poetry in prose. The main contents of the article includes the position of poetry in the text, the boundaries of external forms, the experience of entering the category, the relationship between story and poetry form of inter-text; poetry in prose – an extension of meaning to the story is really a harmoniously structured nature of the literature. 62
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "ám ảnh nghệ thuật trong truyện ngắn "Một thầy thuốc nông thôn" của F. Kafka"
6 p | 71 | 24
-
Báo cáo khoa học: Sự đổi mới quan niệm nghệ thuật về con người trongs truyện ngắn Nguyễn Khải sau năm 1975
4 p | 60 | 18
-
ĐIỂM NHÌN CỦA CHỦ THỂ TRẦN THUẬT TRONG TRUYỆN NGẮN NAM CAO TRƯỚC NĂM 1945
11 p | 62 | 15
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " Mai Đức Hán, Nghệ thuật châm biếm của Lỗ Tấn trong truyện ngắn thời kỳ đầu"
7 p | 47 | 14
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Dân dã, hóm hỉnh - một sắc thái giọng điệu nổi bật trong truyện ngắn Nguyễn Khải."
8 p | 38 | 12
-
THI PHÁP CHÂN KHÔNG TRONG “TRUYỆN NGẮN TRONG LÒNG BÀN TAY” CỦA KAWABATA YASUNARI
5 p | 79 | 10
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Cách sử dụng một số từ tình thái trong truyện ngắn của Nguyễn Dậu"
8 p | 37 | 9
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Phép lặp trong truyện ngắn thời kỳ đầu của Lỗ Tấn."
8 p | 32 | 8
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Con người ngoại ô trong truyện ngắn Tô Hoài trước Cách mạng tháng Tám"
5 p | 38 | 7
-
Báo cáo " Các nhà văn Pháp đương đại và thi pháp truyện ngắn "
8 p | 24 | 7
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Sự gia tăng của yếu tố kỳ ảo trong truyện ngắn Việt Nam từ 1986 đến nay - nhìn từ cội nguồn truyền thống"
4 p | 35 | 7
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Ngữ nghĩa lời thoại của nhân vật nữ trong truyện ngắn Ma Văn Kháng"
10 p | 34 | 7
-
Báo cáo "Truyện ngắn Pháp và sự tiếp nhận truyện ngắn Pháp đương đại "
6 p | 17 | 3
-
Báo cáo "Để có nghị định xử lí vi phạm hành chính trong quản lí và sử dụng đất đai hữu hiệu hơn "
6 p | 24 | 3
-
TÌNH YÊU VÀ HOÀI NIỆM XỨ HUẾ TRONG TRUYỆN NGẮN QUẾ HƯƠNG
9 p | 29 | 3
-
Báo cáo " Quan niệm 'dâu là con, rể là khách' trong truyền thống của người Việt nam xưa và nay"
5 p | 19 | 3
-
Báo cáo khoa học: Diện mạo truyện ngắn Hoa Kỳ ba mươi năm đầu thế kỷ 20
12 p | 9 | 1

markdown:
# THƠ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP RANH GIỚI VÀ SỰ XÂM NHẬP THỂ LOẠI, HIỆU ỨNG THẨM MỸ
Chia sẻ: Sunshine_9 Sunshine_9 | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
lượt xem 3
download
![](http://image.tailieu.vn/document/thumbnail/2013/20130724/sunshine_9/80x100/9951374657859.jpg)
##
THƠ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP RANH GIỚI VÀ SỰ XÂM NHẬP THỂ LOẠI, HIỆU ỨNG THẨM MỸ
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Nguyễn Huy Thiệp là nhà văn tiêu biểu nhất cho những cách tân văn học cuối thế kỷ 20 ở Việt Nam, đặc biệt là trong truyện ngắn. Những yếu tố mới trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp rất phong phú, đa dạng. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung lý giải một khía cạnh độc đáo trong truyện của nhà văn - thơ trong văn xuôi. Các nội dung chủ yếu của bài viết: vị trí của thơ trong văn bản, những ranh giới của hình thức bên ngoài; sự thể nghiệm về sự thâm nhập thể loại,...
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: THƠ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP RANH GIỚI VÀ SỰ XÂM NHẬP THỂ LOẠI, HIỆU ỨNG THẨM MỸ
- TẠP CHÍ KHOA HỌC, Đại học Huế, tập 72A, số 3, năm 2012 THƠ TRONG TRUYỆN NGẮN NGUYỄN HUY THIỆP - RANH GIỚI VÀ SỰ XÂM NHẬP THỂ LOẠI, HIỆU ỨNG THẨM MỸ Nguyễn Hồng Dũng Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế Tóm tắt. Nguyễn Huy Thiệp là nhà văn tiêu biểu nhất cho những cách tân văn học cuối thế kỷ 20 ở Việt Nam, đặc biệt là trong truyện ngắn. Những yếu tố mới trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp rất phong phú, đa dạng. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung lý giải một khía cạnh độc đáo trong truyện của nhà văn - thơ trong văn xuôi. Các nội dung chủ yếu của bài viết: vị trí của thơ trong văn bản, những ranh giới của hình thức bên ngoài; sự thể nghiệm về sự thâm nhập thể loại, mối quan hệ hình thức giữa truyện và thơ trong tính liên văn bản; thơ trong văn xuôi - một sự mở rộng nghĩa cho truyện, một cấu trúc mang tính hài hòa của văn học. Nguyễn Huy Thiệp là nhà văn tiêu biểu nhất cho những cách tân văn học cuối thế kỷ XX ở Việt Nam, đặc biệt là trong truyện ngắn. Những yếu tố mới trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp rất phong phú, đa dạng, thể hiện một nội lực lớn lao về tư duy nghệ thuật trong những tìm tòi, thể nghiệm, tạo ra những tác phẩm có tính khai phá, được xem là sự chuyển tiếp giữa hiện đại và hậu hiện đại. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung lý giải một khía cạnh độc đáo trong truyện ngắn của nhà văn – thơ trong văn xuôi. Về vấn đề này, đã có một số nhà nghiên cứu chú ý đến, như Đỗ Đức Hiểu có bài Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Đăng Mạnh với bài Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp vài cảm nghĩ, T. N. Filimonova có bài Thơ trong văn Nguyễn Huy Thiệp… Ở các bài viết này, mà đáng chú ý hơn cả là các bài của Đỗ Đức Hiểu và Filimonova, các tác giả chú ý nhấn mạnh đến sự mở rộng truyện bằng thơ, từ phương diện biểu tượng văn học mà tìm hiểu văn hóa – văn học trong truyện Nguyễn Huy Thiệp. Từ góc nhìn này, một số cái lạ, cái hay của nghệ thuật văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp đã được phân tích, những cái mới thì chưa được lý giải, đặc biệt là việc xem xét vấn đề từ lý thuyết văn học hậu hiện đại. Bởi lẽ, chỉ có thể xuất phát từ quan điểm này mới có thể thẩm định được cái dụng ý của nhà văn trong cấu trúc văn hóa nghệ thuật của mình. 1. Những truyện ngắn có thơ Dựa vào sự thống kê từ hai tập truyện ngắn Như những ngọn gió (Nxb. Văn học, 1995) và Thương cả cho đời bạc (Nxb. Văn hóa Thông tin, 2001), chúng tôi thống kê có 27 truyện ngắn có thơ trong tổng số 42 truyện. Về hình thức, nhà văn đã sử dụng từ những mẩu thơ hai câu đến cả những bài thơ dài; về nguồn thơ, có 15 truyện nhà văn 55
- mượn thơ của các nhà thơ khác, 12 truyện có thơ do chính ông sáng tác; ngoài ra còn có các câu ca dân gian được nhà văn sử dụng nguyên văn hoặc được chỉnh sửa lại theo cách của mình. 1.1. Thơ của các nhà thơ khác Trong 15 truyện ngắn mà Nguyễn Huy Thiệp đã sử dụng thơ của các tác giả khác, tiêu biểu ở các truyện: Nguyễn Thị Lộ (mượn thơ Nguyễn Trãi), các truyện Kiếm sắc, Vàng lửa, Phẩm tiết (mượn thơ Nguyễn Du), Sang sông (mượn thơ Nguyễn Gia Thiều), Chút thoáng Xuân Hương (mượn thơ Hồ Xuân Hương), Giọt máu (mượn thơ Trần Tế Xương), Hạc vừa bay vừa kêu thảng thốt (mượn thơ Nguyễn Bính), Thương nhớ đồng quê (mượn thơ Bùi Văn Ngọc), Đưa sáo sang sông (mượn thơ Đồng Đức Bốn, Nguyễn Bảo Sinh, Vũ Toàn)… 1.2. Thơ của chính tác giả Trong 12 truyện ngắn có thơ do chính Nguyễn Huy Thiệp sáng tác, tiêu biểu là ở các truyện: Huyền thoại phố phường, Những bài học nông thôn, Thương nhớ đồng quê, Tướng về hưu, Chảy đi sông ơi, Thiên văn, Mưa ở Nhã Nam, Trương Chi, Truyện tình kể trong đêm mưa, Chăn trâu cắt cỏ, Không khóc ở California, Sống dễ lắm… Tần số xuất hiện của thơ trong truyện Nguyễn Huy Thiệp khiến người đọc phải ngạc nhiên. Phạm Xuân Nguyên nhận ra: “Trong truyện anh có thơ, nhiều thơ”, Đỗ Đức Hiểu viết: “Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp có nhiều bài thơ”, còn Filimonova nhận xét: “Một trong những đặc điểm nổi bật của văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp là việc thường xuyên sử dụng thơ trong đó”. Mức độ dày đặc của những bài thơ trong truyện có thể tập hợp, sắp xếp để in thành một tập thơ đầy đặn: “Tôi còn nghĩ: Giá có ai tập hợp tất cả các câu thơ trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp; chúng ta sẽ có một “tập” thơ Nguyễn Huy Thiệp. Những câu thơ không vần ấy vừa gợi mở vừa đóng kín, nó bí ẩn và tiên tri, người đọc nghĩ đến những chân trời khác”(1). 2. Vị trí của thơ trong truyện ngắn, những ranh giới và sự xâm nhập thể loại Việc sử dụng các dạng thức thơ ca trong truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp là hết sức đa dạng và phong phú. Vấn đề này có những dụng ý và ý nghĩa nghệ thuật khác nhau, và vì vậy, chúng có những vị trí khác nhau trong cấu trúc văn bản nghệ thuật. 2.1. Việc đặt và sử dụng bài thơ, câu thơ trong truyện ngắn * Thơ được dùng làm đề từ - Truyện ngắn Con gái thủy thần: “Cái tình chi / Mượn màu son phấn ra đi…” (Lời hát cổ). - Truyện ngắn Giọt máu: “Đem chuyện trăm năm giở lại bàn” (Trần Tế Xương). - Truyện ngắn Chút thoáng Xuân Hương: “Chành ra ba góc da còn thiếu” (Hồ Xuân Hương). 56
- - Truyện ngắn Mưa: “Phong vận kì oan ngã tự cư” (Nguyễn Du). - Truyện ngắn Kiếm sắc: “Lời rằng bạc mệnh cũng là lời chung” (Nguyễn Du) . - Truyện ngắn Vàng lửa: “Rầu lòng vậy…Cầm lòng vậy…” (Dân ca). - Truyện ngắn Phẩm tiết: “Chữ trinh đáng giá ngàn vàng…/Chữ trinh còn một chút này…/Chữ trinh kia cũng có ba bảy đường..” (Nguyễn Du). - Truyện ngắn Nguyễn Thị Lộ: “vấp phải đời phàm tục/ chiếc thuyền tình vỡ tan” (Từ một ý thơ của Maiacopxki). - Truyện ngắn Trương Chi: “Ngày xưa có anh Trương Chi/ Người thì thậm xấu hát thì thậm hay” (Truyện cổ). - Truyện ngắn Những người thợ xẻ: “Kéo cưa lừa xẻ / Ông thợ nào khỏe / Thì về cơm vua / Ông thợ nào thua / Thì về bú tí…” (Hát dỗ em). * Thơ được “mô tíf hóa” và thơ “như những đoạn trữ tình ngoại đề” Trong bài viết của mình, Filimonova nhận xét thơ trong văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp có hai phương diện: thơ được “motif hóa” và thơ “như những đoạn trữ tình ngoại đề”(2.). Theo Filimonova, ở phương diện thứ nhất, việc motif hóa thơ nương theo cốt truyện trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp đã được thực hiện “một cách vừa tự nhiên, vừa đúng logic sự vật”. Thủ pháp này có hai dạng: 1. “Khi các nhân vật chính hoặc các nhân vật phụ hát những bài ca, phổ biến nhất là những câu ca riêng lẻ do chính Nguyễn Huy Thiệp đặt ra”. Ở hướng này có các truyện: Huyền thoại phố phường, Tướng về hưu, Chảy đi sông ơi, Không có vua, Đời thế mà vui, Trương Chi, Kiếm sắc, Phẩm tiết, Chút thoáng Xuân Hương, Chuyện tình kể trong đêm mưa. 2. “Khi các nhân vật đọc thơ của chính Nguyễn Huy Thiệp viết hoặc của người khác viết”. Ở hướng này có các truyện Những người thợ xẻ, Đưa sáo sang sông, Sống dễ lắm, Hạc vừa bay vừa kêu thảng thốt, Mưa, Không khóc ở California… Ở phương diện thứ hai, theo quan điểm của Filimonova “... trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp còn có những truyện mà ở đó việc vận dụng các đoạn thơ có thể gọi là không motif hóa, ước lệ, phi tự nhiên hiểu theo nghĩa là các bài hát hay bài thơ trong chúng không phải phát ra từ miệng các nhân vật, được họ “ngâm ngợi” theo đúng nghĩa đen, mà như những đoạn trữ tình ngoại đề, hoặc như giọng nói bên trong của nhân vật, hoặc như giọng của người kể chuyện, mà thường là các giọng này hòa quyện với nhau”(3). Thuộc dạng này có các truyện Những bài học nông thôn, Thương nhớ đồng quê, Mưa Nhã Nam, Thiên văn, Không khóc ở California. * Thơ trong cấu trúc song hành với văn xuôi Để bổ sung vào những định dạng về vị trí của thơ trong văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp đã được các nhà nghiên cứu chỉ ra, chúng tôi đưa thêm một dạng thức mới, đó là thơ trong cấu trúc song hành với văn xuôi. Thơ trong cấu trúc song hành với văn xuôi là 57
- một dạng cấy ghép về thể loại. Trong văn bản, thơ tồn tại song song với văn xuôi và không hoàn toàn phụ thuộc vào văn xuôi, thậm chí, nó mang tính đồng đẳng (tự sự = trữ tình). Ở đây, chỉ tính đến những truyện có thơ của Nguyễn Huy Thiệp và thuộc dạng này có các truyện Những bài học nông thôn, Thương nhớ đồng quê, Chăn trâu cắt cỏ, Trương Chi, Thiên văn, Mưa ở Nhã Nam, Truyện tình kể trong đêm mưa, Tội ác và trừng phạt, Không khóc ở California… 2.2. Những ranh giới và sự xâm nhập thể loại Thơ được dùng làm đề từ, theo thông lệ được đặt ở đầu truyện. Thông thường, người đọc ít chú ý đến mục này, vì tâm thế tiếp nhận của họ là đón đợi câu chuyện (nội dung). Đây là hạn chế của đa số người đọc, vì lời đề từ có chức năng dẫn dắt, định hướng cho họ. Mặt khác, lời đề từ còn có nhiệm vụ tạo ra sự gián cách giữa văn bản và người đọc, nhắc nhở người đọc, báo trước cho họ rằng đây là câu chuyện được viết ra, được kể bởi tác giả và người kể chuyện. Sự gián cách này được tính bằng khoảng cách thời gian, thời gian của lời đề từ (văn bản trích) và thời gian của câu chuyện, thời gian của tác giả - người kể chuyện và thời gian của người đọc. Trong truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, việc sử dụng thơ làm đề từ không nhiều (10 truyện), nhưng nó gợi cho ta nhiều suy nghĩ về nghĩa của văn bản và tính liên văn bản trong cấu trúc truyện. Trước hết, thơ đề từ luôn gắn với một tâm sự mà nhà văn gửi vào truyện. Trong 10 truyện có thơ đề từ, ngoại trừ truyện Nguyễn Thị Lộ sử dụng một ý thơ của Maiacopxki (nhà thơ Nga), còn 9 truyện đều sử dụng thơ của các nhà thơ cổ điển Việt Nam hay lời ca cổ và chúng đều thể hiện một nỗi niềm u hoài nào đó. Mặt khác, thơ đề từ tạo nên hình thức liên kết văn bản. Do chỗ nhà văn sử dụng lời thơ đề từ có xuất xứ từ bên ngoài, nên buộc người đọc phải tìm hiểu và kết nối tinh thần của hai văn bản theo cách hiểu “tác phẩm văn học như một quá trình”: “… khi miêu tả tính biện chứng của tồn tại văn học,… ngoài cái thực tại tồn tại bên cạnh nhà nghệ sĩ, anh ta còn có quan hệ với văn học trước đó và văn học cùng thời với mình, văn học mà anh ta luôn cùng nó “đối thoại” và cuộc “đối thoại” này được hiểu như cuộc đấu tranh của nhà văn với những hình thức văn học hiện tồn”(4). Từ những điều trên, chúng ta thấy giữa văn bản trích (lời đề từ) và văn bản nguyên (truyện ngắn) có một sự gắn kết, mà văn bản trích được xem như bước đệm để xâm nhập vào văn bản nguyên. “Thơ được motif hóa” và “thơ như những đoạn trữ tình ngoại đề”, theo Filimonova, là hai thao tác nghệ thuật đã được Nguyễn Huy Thiệp đưa vào truyện. Cái thứ nhất gắn với logic sự vật, cái thứ hai gắn với logic tâm trạng. Theo nhà nghiên cứu, điều này đã góp phần giải nghĩa và mở rộng nghĩa của văn bản, và kết luận “Như ta đã thấy, trong văn Nguyễn Huy Thiệp việc sử dụng thơ được motif hóa hoặc lẫn không motif hóa đều luôn có nghĩa… Có thể nói rằng cái này không phải gốc ở anh, đây là anh chịu ảnh hưởng văn xuôi cổ điển vùng Viễn Đông, nhất là văn cổ Trung Quốc, nhưng không thể phủ nhận tài nghệ của nhà văn khi sử dụng thủ pháp cũ này làm cho văn của anh trở nên rất đặc biệt, rất dễ nhận ra”(5). Cách hiểu này của Filimonova chưa nhìn 58
- thấy hết hay chỉ nhìn thấy lờ mờ ý nghĩa của vấn đề và tư duy nghệ thuật của Nguyễn Huy Thiệp. Ở đây, Filimonova đã hiểu dạng cấu trúc văn bản dạng này theo kiểu truyền thống, về ngôi kể theo quan niệm của tự sự học và dụng ý mở rộng chuyện kể của tác giả (đây là cách mà nhà văn Nga thế kỷ 19 là L.Tônxtôi rất hay dùng). Xét theo cách hiểu này, thì chủ ý đưa thơ vào văn xuôi của Nguyễn Huy Thiệp chỉ dừng lại ở sự độc đáo chứ chưa có được cái mới lạ và ông cũng chỉ dừng lại ở vai trò người kế thừa. “Thơ trong cấu trúc song hành với văn xuôi” là một đóng góp mới của Nguyễn Huy Thiệp. Truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp nằm trong làn ranh giới thời gian giữa “cũ” và “mới”. Vào thời điểm Nguyễn Huy Thiệp sáng tác, văn xuôi đã hầu như cạn kiệt về khả năng sáng tạo cái mới. Giới hạn của văn xuôi là ở chỗ nó phải lệ thuộc vào chuyện kể. Dù nghĩa của câu chuyện có thay đổi hay được thêm bớt bởi người đọc, thì vẫn phải dựa vào khung hình đã được tác giả tạo ra. Nguyễn Huy Thiệp đã khắc phục tính giới hạn của văn xuôi bằng cách bổ sung vào đó thơ ca. Nghĩa là khắc phục cái hữu thể (có giới hạn) của văn xuôi bằng cái hư vô (không có giới hạn) của thơ ca. Điều này đã tạo ra sự dung hòa giữa hai hình thức thể loại, nó làm “mềm hóa”, làm dịu đi tính dữ dội, quyết liệt của văn xuôi và bổ sung nghĩa, chứ không chỉ mở rộng nghĩa cho văn xuôi. Văn xuôi gắn với chuyện đời phàm tục tự sinh tự diệt và thơ giúp người đọc nhận ra đâu là giả đâu là thực, không phải bằng những luận lý mà bằng tâm linh: Hãy dừng lại đi, dừng tất cả Dẹp mọi âm thanh cuộc sống xô bồ Dừng một chút Lắng nghe sự tĩnh lặng tuyệt đối Sẽ thấy mình bé bỏng thế nào Ta chỉ là một hạt thiện bé tí Với một tí thiện, làm sao sinh lợi được? Với một tí thiện, làm sao chống chọi được? Cái vốn mẹ để dành còi cọc Nấp kín trong xó tối tăm Cái xó tối tăm lương tri ấy Ngày đêm khản tiếng khóc thầm… (Những bài học nông thôn) 3. Tư duy thơ ca trong văn xuôi, một cách diễn đạt mới trong nghệ thuật Việc để cho thơ xâm nhập ồ ạt vào văn xuôi, từ lời đề từ, lời hát của nhân vật đến những bài thơ được cấy ghép vào trong truyện, đối với Nguyễn Huy Thiệp là một 59
- sự giải phóng hình thức thể loại ra khỏi những khung hình, những quan niệm truyền thống, là những cái đang giết chết nghệ thuật thời bấy giờ. Mặc dù sự thẩm định của Filimonova là rất tinh tế, nhưng mới chỉ dừng lại ở cách hiểu về tính biểu cảm chứ chưa thấy được tính biểu đạt của một hình thức tư duy mới. Để hiểu đúng cái mới, cần phải dựa vào hệ thống lý thuyết mới, các đặc điểm nghệ thuật trong truyện Nguyễn Huy Thiệp cần được lý giải bằng tinh thần hậu hiện đại và mỹ học hậu hiện đại. Trong văn học,việc đưa thơ vào văn xuôi đã được thể hiện từ rất sớm. Nhưng nhìn chung, trước đây, thao tác nghệ thuật này chủ yếu được dùng làm đề từ hay chỉ để minh họa. Đến Nguyễn Huy Thiệp, việc dùng thơ để đề từ và minh họa chỉ nên xem xét ở hình thức bên ngoài (gắn với cách hiểu về cái biểu đạt và cái được biểu đạt của ký hiệu học). Trong sáng tác của Nguyễn Huy Thiệp, thơ được đưa vào còn có một chủ đích khác lớn lao hơn, nó gắn với tư duy nghệ thuật ở một thời đại mà thế giới được cảm nhận “như một sự hỗn độn (chaos), nơi không còn bất kỳ tiêu chuẩn giá trị và định hướng ý nghĩa nào, thế giới này, như nhà lý luận hậu hiện đại I.Hassan khẳng định, ghi đậm dấu ấn của cơn “khủng hoảng niềm tin” vào tất cả những giá trị đã từng tồn tại trước đó”. Gắn với sự khủng hoảng của chủ nghĩa duy lý tư sản là cách diễn đạt “đặc trưng không chỉ cho các nhà nghiên cứu văn học, các nhà văn “mà còn cho nhiều triết gia và nhà văn hóa học hiện tại, được gọi là “lối viết tiểu luận nhiều ẩn dụ”. Đây là nói về hiện tượng “tư duy thơ ca”, một bình diện quan trọng của cảm quan hậu hiện đại. I.P.Ilin đã lý giải mô hình tư duy này được khởi phát từ Đức bởi Heidegger, người đã “đem uy tín của các quan niệm triết - mỹ có xuất xứ phương Đông để luận chứng cho việc ông xa rời “mô hình triết học hóa cổ điển phương Tây”… Mở rộng phạm vi quan tâm của Heidegger, “các triết gia người Đức tiếp nhận những diễn giải của Đạo gia (Taoisme) về sự “thông thái thật sự” tức là về một tri thức tinh tế không chút dung tục, một phong cách triết lý thiên về phía tư duy logic, thích dùng nghịch lý, trực giác, kỹ năng ám chỉ và ý tưởng nghịch dị, khám phá ý nghĩa nhờ liên tưởng thi ca mang tính ẩn dụ, và chủ yếu là quan niệm về vai trò đặc biệt của nghệ thuật như phương cách đáng tin cậy nhất để suy ngẫm, lý giải những liên hệ mang tính bản thể và tâm lý giữa con người với thế giới đồ vật và thế giới tư tưởng”(6). Trong thời đại mình, Nguyễn Huy Thiệp đã nhận thức về điều này sớm hơn những nhà văn khác. Ông viết: “Một trong những thiếu sót lớn của các nhà văn hiện đại ở ta là họ chỉ hiểu biết sâu sắc dân tộc Việt, hiểu biết sâu sắc nước Việt theo lối một nghệ sĩ chứ không phải theo lối một nhà tư tưởng” và “Có lẽ chưa bao giờ dân tộc Việt Nam lại cần đến những nhà văn có tư tưởng sáng suốt như trong thời điểm hiện nay. Chỉ vài năm nữa đến năm 2000. Chúng ta cần phải tỉnh táo nhận ra rằng tình trạng hiện nay của dân tộc ta là thê thảm. Tôi không muốn nói đến tình trạng thiếu thốn vật chất mà muốn nói đến thế giới tinh thần của họ… Tôi đã thấy sự nghèo đói nhưng tôi không sợ. Tôi đã thấy những sai lầm trong những công việc ở nhiều nơi nhưng tôi không sợ. Tôi chỉ sợ khi con người không còn sự tôn trọng lẫn nhau, không còn lòng dũng cảm, không 60
- còn đức tính trung thực và như thế sẽ không đào đâu ra được tình yêu với những giá trị tuyệt đối. Dân tộc Việt sẽ khó mà khá lên được”(7). Nguyễn Huy Thiệp đã tha thiết kêu gọi “Cần phải tiến tới triết học. Đấy là đích đi đến của nhà thơ” (Con đường nhà thơ). Chính Nguyễn Huy Thiệp đã bổ sung cho văn xuôi “tư duy thơ ca” đầy tính ẩn dụ - triết học. Đỗ Đức Hiểu đã nhận xét: “ Thơ ca và triết lý là những đặc trưng cơ bản của truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp. Đó là “tinh thần dân tộc” hay “tính phương Đông” của phong cách nhà văn”(8). Điều này thể hiện rõ nhất trong những truyện ngắn chứa đựng hình thức thơ trong cấu trúc song hành với văn xuôi. Những truyện này đều được kể ở ngôi thứ nhất. Cái Tôi ở ngôi kể chuyện thứ nhất và cái Tôi trữ tình trong thơ là cái Tôi được dung hòa để vươn tới cái Tôi tư tưởng. Cái Tôi tư tưởng này sẽ giúp nhà văn “nhìn thấy những điều người khác chưa nhìn thấy” để viết ra những điều người khác chưa viết. Trong sáng tác của mình, Nguyễn Huy Thiệp muốn đặt thơ ca bên cạnh văn xuôi để gửi một tâm sự/thông điệp, rằng phải biết quý cái hữu hạn nhưng cũng phải biết nghĩ đến cái vô hạn. Điều này sẽ giúp cho con người tự biết điều chỉnh để có Tính Người hơn. Và đó là con đường Nguyễn Huy Thiệp lựa chọn, vươn tới tư tưởng bằng con đường sáng tạo: Tôi đã đúng Tôi đã an lòng bởi sự lựa chọn hình thức biểu đạt này Hình thức khó khăn, tầm thường, vô nghĩa, phù phiếm Để sáng danh giá trị thiện tri thức Trên cánh đồng hoang này Cánh đồng hoang của mê muội và cái ác nhởn nhơ (Thương nhớ đồng quê) Thơ trong văn xuôi, vấn đề không mới nhưng cũng chưa bao giờ cũ, nó vẫn luôn chứa đựng những khả năng mở rộng hình thức diễn đạt của văn học. Nhưng điều này chỉ dành cho những tài năng lớn. Trong thời điểm khủng hoảng tự sự ở Việt Nam những năm sau 1975, thì chính Nguyễn Huy Thiệp, chứ không phải ai khác, đã làm nên sự biến động trong văn học Việt Nam, để từ đó tạo đà cho những thế hệ nhà văn tiếp theo tự tin và vững vàng trong sáng tạo. Thơ trong văn xuôi, hình thức diễn đạt này, tùy theo những mức độ khác nhau, chúng ta tiếp tục bắt gặp trong văn xuôi Tạ Duy Anh, Nguyễn Việt Hà, Nguyễn Bình Phương…, nhũng nhà văn thế hệ thứ hai, thế hệ mạnh bạo hơn trong việc chuyển đổi văn học Việt Nam từ hiện đại đến hậu hiện đại. 61
- TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Đỗ Đức Hiểu, Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp (Trong sách Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp). Nxb. Văn hóa Thông tin, Hà Nội, (2001), 486. 2. Filimonova, Thơ trong văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp (trong sách Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp). Nxb.Văn hóa Thông tin, Hà Nội, (2001), 154-155. 3. Filimonova, Thơ trong văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp (trong sách Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp). Nxb.Văn hóa Thông tin, Hà Nội, (2001), 163-164. 4. I.P.Ilin và E.A.Tzurganova, Các khái niệm và thuật ngữ của các trường phái nghiên cứu văn học ở Tây Âu và Hoa Kỳ thế kỷ 20, Nxb. Đại học Quốc gia, Hà Nội, (2003), 441. 5. Filimonova, Thơ trong văn xuôi Nguyễn Huy Thiệp (trong sách Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp). Nxb.Văn hóa Thông tin, Hà Nội, (2001), 168. 6. I.P.Ilin và E.A.Tzurganova, Các khái niệm và thuật ngữ của các trường phái nghiên cứu văn học ở Tây Âu và Hoa Kỳ thế kỷ 20, Nxb. Đại học Quốc gia, Hà Nội, (2003), 403-494. 7. Nguyễn Huy Thiệp, Giăng lưới bắt chim, Nxb. Hội Nhà văn, Hà Nội, (2006), 32-33. 8. Đỗ Đức Hiểu, Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp (Trong sách Đi tìm Nguyễn Huy Thiệp). Nxb. Văn hóa Thông tin, Hà Nội, (2001), 479. POETRY IN NGUYEN HUY THIEP’ S SHORT STORIES THE BOUNDARY AND INTRUTION OF CATEGORY Nguyen Hong Dung College of Sciences, Hue University Abstract. Nguyen Huy Thiep is the most representative writer for literary innovations in the end of 20th century in Vietnam, especially with his short stories. The new elements in short stories by Nguyen Huy Thiep are very rich and diverse. In this article, we focus on explaining a unique aspect in a writer’s story – poetry in prose. The main contents of the article includes the position of poetry in the text, the boundaries of external forms, the experience of entering the category, the relationship between story and poetry form of inter-text; poetry in prose – an extension of meaning to the story is really a harmoniously structured nature of the literature. 62
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "ám ảnh nghệ thuật trong truyện ngắn "Một thầy thuốc nông thôn" của F. Kafka"
6 p |
71 |
24
-
Báo cáo khoa học: Sự đổi mới quan niệm nghệ thuật về con người trongs truyện ngắn Nguyễn Khải sau năm 1975
4 p |
60 |
18
-
ĐIỂM NHÌN CỦA CHỦ THỂ TRẦN THUẬT TRONG TRUYỆN NGẮN NAM CAO TRƯỚC NĂM 1945
11 p |
62 |
15
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: " Mai Đức Hán, Nghệ thuật châm biếm của Lỗ Tấn trong truyện ngắn thời kỳ đầu"
7 p |
47 |
14
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Dân dã, hóm hỉnh - một sắc thái giọng điệu nổi bật trong truyện ngắn Nguyễn Khải."
8 p |
38 |
12
-
THI PHÁP CHÂN KHÔNG TRONG “TRUYỆN NGẮN TRONG LÒNG BÀN TAY” CỦA KAWABATA YASUNARI
5 p |
79 |
10
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Cách sử dụng một số từ tình thái trong truyện ngắn của Nguyễn Dậu"
8 p |
37 |
9
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Phép lặp trong truyện ngắn thời kỳ đầu của Lỗ Tấn."
8 p |
32 |
8
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Con người ngoại ô trong truyện ngắn Tô Hoài trước Cách mạng tháng Tám"
5 p |
38 |
7
-
Báo cáo " Các nhà văn Pháp đương đại và thi pháp truyện ngắn "
8 p |
24 |
7
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Sự gia tăng của yếu tố kỳ ảo trong truyện ngắn Việt Nam từ 1986 đến nay - nhìn từ cội nguồn truyền thống"
4 p |
35 |
7
-
Báo cáo nghiên cứu khoa học: "Ngữ nghĩa lời thoại của nhân vật nữ trong truyện ngắn Ma Văn Kháng"
10 p |
34 |
7
-
Báo cáo "Truyện ngắn Pháp và sự tiếp nhận truyện ngắn Pháp đương đại "
6 p |
17 |
3
-
Báo cáo "Để có nghị định xử lí vi phạm hành chính trong quản lí và sử dụng đất đai hữu hiệu hơn "
6 p |
24 |
3
-
TÌNH YÊU VÀ HOÀI NIỆM XỨ HUẾ TRONG TRUYỆN NGẮN QUẾ HƯƠNG
9 p |
29 |
3
-
Báo cáo " Quan niệm 'dâu là con, rể là khách' trong truyền thống của người Việt nam xưa và nay"
5 p |
19 |
3
-
Báo cáo khoa học: Diện mạo truyện ngắn Hoa Kỳ ba mươi năm đầu thế kỷ 20
12 p |
9 |
1

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
Cùng điểm danh những khách sạn mà trước đây đã từng là nỗi khiếp đảm của những tù nhân.
1. Jailhotel, Lucerne, Thụy Sĩ
Được xây dựng vào năm 1862 và họat động như một nhà tù đến năm 1998, khách sạn Jailhotel ở Lucerne ở Thụy Sĩ đã giam giữ tù nhân trong hơn 135 năm. Hiện nay, khách sạn này phục vụ những căn phòng có song sắt kiểu nhà tù, thậm chí một số đồ đạc bắt chước không gian phòng giam cho những vị khách muốn thưởng thức cuộc sống tù đày. Đặc biệt, khách sạn Jailhotel vẫn bảo tồn phòng thư viện với rất nhiều loại sách cho tù nhân trước kia và Barabas, phòng thu âm cũ của tù nhân.
2. Khách sạn Malmaison, Oxford, Anh
Trang trí bằng màu tím xẫm, đỏ và gỗ gụ sang trọng, khách sạn Malmaison dường như chỉ để phục vụ cho những người sành rượu hơn là những anh chàng thô tục. Vẻ ngoài sang trọng của khách sạn này ít ai lại nghĩ rằng trước đây nó đã từng là một nhà tù của thời Nữ hòang Victoria. Những cánh cửa kim lọai dày bịch và cầu thang bằng sắt nhắc khéo các du khách rằng đây không hẳn là nơi hoàn toàn hoa lệ.
3. Khách sạn Karosta Prison, Liepaja, Latvia
Chắc hẳn rằng các tù binh từ thời Chiến tranh Lạnh rất vui mừng khi được giải thoát khỏi nhà tù Karosta này ở Liepaja, Latvia. Từng là trại cải tạo từ năm 1900 đến 1997, khách sạn Karosta đã là nhà của những kẻ đào ngũ, người biệt giáo, phiến quân, và kẻ thù của Stalin và quân đội Xô Viết.
Hiện nay, các du khách sẽ phải trả tiền để “bị bắt” bên ngòai khách sạn và được đưa đi ăn trưa nhẹ tại căn tin của nhà tù. Mặc dù hầu hết tù nhân Xô Viết chỉ sống sót trong điều kiện nhà giam này tối đa trong 3 ngày, thì nay khách chỉ được phục vụ trong 1 đêm duy nhất.
4. Langholmen Penal Colony, Stockholm, Thụy Điển
Trại giam dành cho phụ nữ từ năm 1975, nhà tù của Thụy Điển nằm trên hòn đảo Langholmen đã giúp cho khu vực này chuyển mình từ một vùng đất cằn côi trở thành một ốc đảo hiện đại nhờ vào số tiền thu được từ khách tới thăm quan. Các nữ tù nhân đã cải tạo địa hình đá lởm chởm nơi đây thành các vườn hoa. Mặc dù du khách chọn ở trong các phòng nghỉ đã được cách tân hay trong những căn phòng sang trọng, thì đều có thể ngắm toàn cảnh Stockholm.
5. Khách sạn Bed and Breakfast, Taylors Falls, Minnesota, Mỹ
Bốn nhà giam nhỏ ở Taylors Falls, Minnesota lại mang những câu chuyện lý thú về lịch sử. Được xây dựng cạnh 1 quan rượu vào năm 1884, nơi đây được sử dụng làm nhà giam cho thị trấn đến năm 1923, nhưng kể từ đó, nhà giam này lại trở thành nhà máy nước đá, cửa hàng sửa giày và thậm chí là cả một gara ô tô.
Vào năm 1981, nhà tù cũ này đã được khôi phục và trở thành nhà nghỉ được cấp giấy phép đầu tiên của tiểu bang Minnesota (Mỹ). Khách sạn này không chỉ có tầm quan trọng về lịch sử, mà còn rất tự hào về chất lượng bữa sáng theo kiểu gia đình, những căn phòng có lò sưởi đốt bằng gỗ và viên kẹo, bỏng ngô phục vụ khách và đặc biệt là cảnh quan tuyệt vời trên sông St. Croix.
6. Khách sạn Alcatraz, Kaiserslautern, Đức
Khách sạn Alcatraz đã cải tạo lại 56 phòng giam trở thành phòng nghỉ, nhưng vẫn còn giữ lại một số nhà tù cũ còn nguyên vẹn dành cho những du khách du lịch và khách tới nghỉ tò mò muốn trải nghiệm điều mới lạ.
Có 3 lựa chọn phòng khi du khách tới khách sạn nhà tù Alcatraz, gồm phòng “Comfort, Suite và Cell”, mỗi phòng đều có phòng để đồ đạc theo kiểu song sắt. Nhà tù này có thêm khu vườn kiểu Nhật Bản.
Theo Eva
Căn hộ penthouse với phong cách hiện đại nằm bên bờ Địa Trung Hải ở Tel Aviv đã được Ando-Studio một công ty kiến trúc của Israel thiết kế mang lại vẻ đẹp hoàn hảo nhất.
Nhiếp ảnh gia Jason Hawkes đã mất hơn 1 năm để chụp được hầu hết phong cảnh ở London khi lên đèn. Ảnh trên trang 2slepp.
Asia Hotel là khách sạn 3 sao, tọa lạc ngay trung tâm TP Huế, gần sông Hương thơ mộng với đầy đủ các dịch vụ tiện nghi, hiện đại.
Montreal - là một trong những điểm du lịch hấp dẫn mà du khách không nên bỏ qua khi đến tham quan đất nước Canada xinh đẹp.
(Du lich - Giai tri) - Montreal - là một trong những điểm du lịch hấp dẫn mà du khách không nên bỏ qua khi đến tham quan đất nước Canada xinh đẹp.
(Du lich - Giai tri) - Montreal - là một trong những điểm du lịch hấp dẫn mà du khách không nên bỏ qua khi đến tham quan đất nước Canada xinh đẹp.
Đất nước Tây Ban Nha không chỉ nổi tiếng với môn đấu bò tót căng thẳng mà còn được khách du lịch yêu thích vì nơi đây có nhiều thành phố, bãi biển và phong cảnh hấp dẫn. Ảnh trên trang Travel photo.
Nơi đây được thiết kế dành cho 1 triệu người sinh sống nhưng tới giờ vẫn chưa có một ai sống ở đây sau 5 năm mọc lên.
Thời gian: 8 ngày/7 đêm
Thời gian: 4 ngày/4 đêm
Thời gian: 8 ngày/7 đêm
Thời gian: 1 ngày
Thời gian: 6 ngày/5 đêm
Thời gian: 4 ngày/3 đêm

markdown:
Cùng điểm danh những khách sạn mà trước đây đã từng là nỗi khiếp đảm của những tù nhân.
**1. Jailhotel, Lucerne, Thụy Sĩ** ![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-0.jpg)
![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-1.jpg)
Được xây dựng vào năm 1862 và họat động như một nhà tù đến năm 1998, khách sạn Jailhotel ở Lucerne ở Thụy Sĩ đã giam giữ tù nhân trong hơn 135 năm. Hiện nay, khách sạn này phục vụ những căn phòng có song sắt kiểu nhà tù, thậm chí một số đồ đạc bắt chước không gian phòng giam cho những vị khách muốn thưởng thức cuộc sống tù đày. Đặc biệt, khách sạn Jailhotel vẫn bảo tồn phòng thư viện với rất nhiều loại sách cho tù nhân trước kia và Barabas, phòng thu âm cũ của tù nhân.
**2. Khách sạn Malmaison, Oxford, Anh** ![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-2.jpg)
![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-3.jpg)
Trang trí bằng màu tím xẫm, đỏ và gỗ gụ sang trọng, khách sạn Malmaison dường như chỉ để phục vụ cho những người sành rượu hơn là những anh chàng thô tục. Vẻ ngoài sang trọng của khách sạn này ít ai lại nghĩ rằng trước đây nó đã từng là một nhà tù của thời Nữ hòang Victoria. Những cánh cửa kim lọai dày bịch và cầu thang bằng sắt nhắc khéo các du khách rằng đây không hẳn là nơi hoàn toàn hoa lệ.
**3. Khách sạn Karosta Prison, Liepaja, Latvia** ![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-4.jpg)
![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-5.jpg)
Chắc hẳn rằng các tù binh từ thời Chiến tranh Lạnh rất vui mừng khi được giải thoát khỏi nhà tù Karosta này ở Liepaja, Latvia. Từng là trại cải tạo từ năm 1900 đến 1997, khách sạn Karosta đã là nhà của những kẻ đào ngũ, người biệt giáo, phiến quân, và kẻ thù của Stalin và quân đội Xô Viết.
Hiện nay, các du khách sẽ phải trả tiền để “bị bắt” bên ngòai khách sạn và được đưa đi ăn trưa nhẹ tại căn tin của nhà tù. Mặc dù hầu hết tù nhân Xô Viết chỉ sống sót trong điều kiện nhà giam này tối đa trong 3 ngày, thì nay khách chỉ được phục vụ trong 1 đêm duy nhất.
**4. Langholmen Penal Colony, Stockholm, Thụy Điển** ![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-6.jpg)
![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-7.jpg)
Trại giam dành cho phụ nữ từ năm 1975, nhà tù của Thụy Điển nằm trên hòn đảo Langholmen đã giúp cho khu vực này chuyển mình từ một vùng đất cằn côi trở thành một ốc đảo hiện đại nhờ vào số tiền thu được từ khách tới thăm quan. Các nữ tù nhân đã cải tạo địa hình đá lởm chởm nơi đây thành các vườn hoa. Mặc dù du khách chọn ở trong các phòng nghỉ đã được cách tân hay trong những căn phòng sang trọng, thì đều có thể ngắm toàn cảnh Stockholm.
**5. Khách sạn Bed and Breakfast, Taylors Falls, Minnesota, Mỹ** ![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-8.jpg)
![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-9.jpg)
Bốn nhà giam nhỏ ở Taylors Falls, Minnesota lại mang những câu chuyện lý thú về lịch sử. Được xây dựng cạnh 1 quan rượu vào năm 1884, nơi đây được sử dụng làm nhà giam cho thị trấn đến năm 1923, nhưng kể từ đó, nhà giam này lại trở thành nhà máy nước đá, cửa hàng sửa giày và thậm chí là cả một gara ô tô.
Vào năm 1981, nhà tù cũ này đã được khôi phục và trở thành nhà nghỉ được cấp giấy phép đầu tiên của tiểu bang Minnesota (Mỹ). Khách sạn này không chỉ có tầm quan trọng về lịch sử, mà còn rất tự hào về chất lượng bữa sáng theo kiểu gia đình, những căn phòng có lò sưởi đốt bằng gỗ và viên kẹo, bỏng ngô phục vụ khách và đặc biệt là cảnh quan tuyệt vời trên sông St. Croix.
**6. Khách sạn Alcatraz, Kaiserslautern, Đức** ![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-10.jpg)
![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-11.jpg)
![ Những khách sạn nhà tù hấp dẫn nhất thế giới](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/28/nhung-khach-san-nha-tu-hap-dan-nhat-the-gioi-12.jpg)
Khách sạn Alcatraz đã cải tạo lại 56 phòng giam trở thành phòng nghỉ, nhưng vẫn còn giữ lại một số nhà tù cũ còn nguyên vẹn dành cho những du khách du lịch và khách tới nghỉ tò mò muốn trải nghiệm điều mới lạ.
Có 3 lựa chọn phòng khi du khách tới khách sạn nhà tù Alcatraz, gồm phòng “Comfort, Suite và Cell”, mỗi phòng đều có phòng để đồ đạc theo kiểu song sắt. Nhà tù này có thêm khu vườn kiểu Nhật Bản.
Theo Eva
![ Penthouse view biển ở Tel Aviv](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/penthouse-view-bien-o-tel-aviv.jpg)
![ Penthouse view biển ở Tel Aviv](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/penthouse-view-bien-o-tel-aviv.jpg)
[Penthouse view biển ở Tel Aviv](/penthouse-view-bien-o-tel-aviv-135.htm)
Căn hộ penthouse với phong cách hiện đại nằm bên bờ Địa Trung Hải ở Tel Aviv đã được Ando-Studio một công ty kiến trúc của Israel thiết kế mang lại vẻ đẹp hoàn hảo nhất.
![ London lung linh trong ánh đèn](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/london-lung-linh-trong-anh-den.jpg)
![ London lung linh trong ánh đèn](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/london-lung-linh-trong-anh-den.jpg)
[London lung linh trong ánh đèn](/london-lung-linh-trong-anh-den-134.htm)
Nhiếp ảnh gia Jason Hawkes đã mất hơn 1 năm để chụp được hầu hết phong cảnh ở London khi lên đèn. Ảnh trên trang 2slepp.
![ Nghỉ dưỡng tại Asia Hotel Huế](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/nghi-duong-tai-asia-hotel-hue.jpg)
![ Nghỉ dưỡng tại Asia Hotel Huế](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/nghi-duong-tai-asia-hotel-hue.jpg)
[Nghỉ dưỡng tại Asia Hotel Huế](/nghi-duong-tai-asia-hotel-hue-133.htm)
Asia Hotel là khách sạn 3 sao, tọa lạc ngay trung tâm TP Huế, gần sông Hương thơ mộng với đầy đủ các dịch vụ tiện nghi, hiện đại.
![ Ngắm phố cổ Montreal xinh đẹp](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/ngam-pho-co-montreal-xinh-dep.jpg)
![ Ngắm phố cổ Montreal xinh đẹp](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/ngam-pho-co-montreal-xinh-dep.jpg)
[Ngắm phố cổ Montreal xinh đẹp](/ngam-pho-co-montreal-xinh-dep-132.htm)
Montreal - là một trong những điểm du lịch hấp dẫn mà du khách không nên bỏ qua khi đến tham quan đất nước Canada xinh đẹp.
![ Dạo bước phố cổ Montreal xinh đẹp](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/dao-buoc-pho-co-montreal-xinh-dep.jpg)
![ Dạo bước phố cổ Montreal xinh đẹp](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/dao-buoc-pho-co-montreal-xinh-dep.jpg)
[Dạo bước phố cổ Montreal xinh đẹp](/dao-buoc-pho-co-montreal-xinh-dep-131.htm)
(Du lich - Giai tri) - Montreal - là một trong những điểm du lịch hấp dẫn mà du khách không nên bỏ qua khi đến tham quan đất nước Canada xinh đẹp.
![ Khám phá nét đẹp phố cổ Montreal](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/kham-pha-net-dep-pho-co-montreal.jpg)
![ Khám phá nét đẹp phố cổ Montreal](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/27/kham-pha-net-dep-pho-co-montreal.jpg)
[Khám phá nét đẹp phố cổ Montreal](/kham-pha-net-dep-pho-co-montreal-130.htm)
(Du lich - Giai tri) - Montreal - là một trong những điểm du lịch hấp dẫn mà du khách không nên bỏ qua khi đến tham quan đất nước Canada xinh đẹp.
![ Những cảnh đẹp Tây Ban Nha](http://image.muonmau.vn/cs/default_avatar.jpg)
![ Những cảnh đẹp Tây Ban Nha](http://image.muonmau.vn/cs/default_avatar.jpg)
[Những cảnh đẹp Tây Ban Nha](/nhung-canh-dep-tay-ban-nha-129.htm)
Đất nước Tây Ban Nha không chỉ nổi tiếng với môn đấu bò tót căng thẳng mà còn được khách du lịch yêu thích vì nơi đây có nhiều thành phố, bãi biển và phong cảnh hấp dẫn. Ảnh trên trang Travel photo.
![ “Thành phố ma” hiện đại bậc nhất hành tinh](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/26/thanh-pho-ma-hien-dai-bac-nhat-hanh-tinh.jpg)
![ “Thành phố ma” hiện đại bậc nhất hành tinh](http://image2.chaobuoisang.net/cs/2011/07/26/thanh-pho-ma-hien-dai-bac-nhat-hanh-tinh.jpg)
[“Thành phố ma” hiện đại bậc nhất hành tinh](/thanh-pho-ma-hien-dai-bac-nhat-hanh-tinh-128.htm)
Nơi đây được thiết kế dành cho 1 triệu người sinh sống nhưng tới giờ vẫn chưa có một ai sống ở đây sau 5 năm mọc lên.
![ Du lịch Viêng Chăn - Luông Pha Băng](/images/stores/2011/11/23/0ha-noi-cua-lo-vieng-chan-luong-pha-bang-xieng-khoang-cua-lo.jpeg)
![ Du lịch Viêng Chăn - Luông Pha Băng](/images/stores/2011/11/23/0ha-noi-cua-lo-vieng-chan-luong-pha-bang-xieng-khoang-cua-lo.jpeg)
[Du lịch Viêng Chăn - Luông Pha Băng](/du-lich-vieng-chan-luong-pha-bang-2526.htm) **Thời gian:** 8 ngày/7 đêm ![ Du lịch Cố Đô Huế - Phố Biển Đà Nẵng](/images/stores/2011/11/25/co-do-hue-vinh-bien-lang-co-pho-bien-da-nang.jpeg)
![ Du lịch Cố Đô Huế - Phố Biển Đà Nẵng](/images/stores/2011/11/25/co-do-hue-vinh-bien-lang-co-pho-bien-da-nang.jpeg)
[Du lịch Cố Đô Huế - Phố Biển Đà Nẵng](/du-lich-co-do-hue-pho-bien-da-nang-2524.htm) **Thời gian:** 4 ngày/4 đêm ![ Hà Nội - Hạ Long - Cúc Phương](/images/stores/2011/12/03/ha-noi-ha-long-cat-ba-ninh-binh-cuc-phuong.jpeg)
![ Hà Nội - Hạ Long - Cúc Phương](/images/stores/2011/12/03/ha-noi-ha-long-cat-ba-ninh-binh-cuc-phuong.jpeg)
[Hà Nội - Hạ Long - Cúc Phương](/ha-noi-ha-long-cuc-phuong-89.htm) **Thời gian:** 8 ngày/7 đêm ![ Tour du xuân: Chùa Bái Đính - Du lịch tâm linh](/images/stores/2011/12/11/Chua_Bai_Dinh_0.jpg)
![ Tour du xuân: Chùa Bái Đính - Du lịch tâm linh](/images/stores/2011/12/11/Chua_Bai_Dinh_0.jpg)
[Tour du xuân: Chùa Bái Đính - Du lịch tâm linh](/tour-du-xuan-chua-bai-dinh-du-lich-tam-linh-2681.htm) **Thời gian:** 1 ngày ![ Du lịch Đài Bắc 6 ngày 5 đêm](/images/stores/2011/12/21/du-lich-dai-bac-6-ngay-5-dem.jpeg)
![ Du lịch Đài Bắc 6 ngày 5 đêm](/images/stores/2011/12/21/du-lich-dai-bac-6-ngay-5-dem.jpeg)
[Du lịch Đài Bắc 6 ngày 5 đêm](/du-lich-dai-bac-6-ngay-5-dem-74.htm) **Thời gian:** 6 ngày/5 đêm ![ DU LỊCH CAO BẰNG 4 NGÀY](/images/stores/2011/12/13/37.jpg)
![ DU LỊCH CAO BẰNG 4 NGÀY](/images/stores/2011/12/13/37.jpg)
[DU LỊCH CAO BẰNG 4 NGÀY](/du-lich-cao-bang-4-ngay-2691.htm) **Thời gian:** 4 ngày/3 đêm

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
HSLAWS
Diễn đàn
BLOG
Rss Index
Sitemap
Hỗ trợ khách hàng
Tel:
(+84)4 3724 6666;
Mobile:
(+84)90 574 6666;
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Thủ tục
Biểu mẫu
Hỏi đáp
Tin tức
Chúng tôi trên
Facebook
Đến với
Twitter
Xem trên
YouTube
Quyết định số 244/QĐ-TTG của Thủ tướng Chính phủ
Quyết định 244/QĐ-TTg
về Chính sách quốc gia phòng, chống tác hại của lạm dụng đồ uống có cồn đến năm 2020
Đây là một trong những nhiệm vụ Thủ tướng Chính phủ đề ra cho Bộ Công Thương và các Bộ, ngành có liên quan tại
Quyết định số 244/QĐ-TTg
ngày 12/02/2014 về Chính sách quốc gia phòng, chống tác hại của lạm dụng đồ uống có cồn đến năm 2020.
Chính sách được thực hiện trong 02 giai đoạn, giai đoạn từ năm 2014 đến năm 2016 và từ năm 2016 đến năm 2020, do Bộ Y tế, Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan với một số giải pháp về kiểm soát cung cấp và nhu cầu sử dụng rượu, bia và đồ uống có cồn khác; giải pháp về giảm tác hại của lạm dụng rượu, bia và đồ uống có cồn khác..., sao cho đến năm 2020, 80% dân cư trong cộng đồng được tiếp cận thông tin, giáo dục, truyền thông về tác hại của lạm dụng rượu, bia và 60% dân cư có nhận thức đúng về vấn đề này; 50% số người nghiện rượu, bia và đồ uống có cồn khác được sàng lọc phát hiện sớm, 40% số người được tư vấn, điều trị cai nghiện và chống tái nghiện tại cộng đồng...
Cụ thể như: Tăng cường thực hiện và kiểm tra, xử lý vi phạm quy định cấm sử dụng rượu, bia và đồ uống có cồn khác trước và trong giờ làm việc, tại nơi làm việc, trong bữa ăn giữa 02 buổi trong ngày làm việc và ngày trực; hạn chế, tiến tới không sử dụng lao động dưới 18 tuổi làm việc trong các cơ sở sản xuất, kinh doanh rượu, bia và đồ uống có cồn khác; tăng cường kiểm tra việc thực hiện và xử lý vi phạm quy định cấm quảng cáo đối với rượu có độ cồn từ 15 độ trở lên và tăng cường kiểm soát đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh hộ gia đình, làng nghề, khu vực vùng sâu, vùng sa, vùng đồng bào dân tộc...
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Phản hồi khách hàng
Ý kiến của bạn
Họ tên:
Email:
Nội dung:
Mã bảo vệ:
T5OUF0
Tin đã đăng
-
Chính sách nổi bật có hiệu lực từ đầu tháng 02/2016
-
12 điều cần biết về chế độ thai sản 2016
-
Hướng dẫn xây dựng thang lương, bảng lương 2016
-
Trợ cấp 500.000 đồng cho thân nhân chiến sĩ công an bị ốm
-
Điều chỉnh tiêu chí phân loại dự án đầu tư công
-
Không cấp phép, tổ chức lễ hội để trục lợi
-
Chuyển đổi hình thức pháp lý tổ chức tín dụng
-
Quỹ tín dụng nhân dân không được cho vay quá 25% vốn tự có
-
Sẽ hỗ trợ ít nhất 10% cho người tham gia BHXH Tự nguyện
-
Đóng bảo hiểm chưa đủ 1 năm được hưởng BHXH một lần tối đa 2 tháng lương
Trang:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hỗ trợ trực tuyến
Tel: 04 3724 6666; Mobile: 090 574 6666
Dịch vụ
Giấy phép đầu tư xây dựng
Giấy phép kinh doanh có điều ki...
Giấy phép về tài nguyên môi trư...
Giấy phép về văn hóa, Quảng cáo...
Giấy phép về lĩnh vực y tế
Giấy phép về thông tin, truyền ...
Giấy phép về xuất nhập khẩu
Giấy phép về giáo dục đào tạo
Giấy phép hành nghề, chứng chỉ ...
Giấy phép trong lĩnh vực tài ch...
Tư vấn pháp luật đất đai đối vớ...
Thủ tục hành chính
Cấp giấy chứng nhận quyền sử dụ...
Đăng ký biến động nhà - đất.
Dự án đầu tư có sử dụng đất
Thu hồi đất, bồi thường giải ph...
Giải quyết tranh chấp nhà - đất...
Đo đạc địa chính, xác minh quy ...
Các thủ tục hành chính về nhà -...
Thủ tục cấp phép liên quan đến ...
Khảo sát địa chất
Luật sư & Cộng đồng
HSLAWS - 05 năm một chặng đường...
Doanh nghiệp vẫn gặp khó về thủ...
Bốn yếu tố cho chiến lược kinh ...
Xác định dòng tiền kinh doanh k...
Tái cơ cấu nhân lực: Không đơn ...
Xem tất cả
Trang chủ
Giới thiệu
Dịch vụ
Thủ tục
Biểu mẫu
Hỏi đáp
Tin tức
Thutuchanhchinh.info
© 2011/
hslaw

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
TRANG CHỦ
TÀI LIỆU SỐ HÓA
CỬA HÀNG PHẦN MỀM
BỘ SƯU TẬP SỐ
HỖ TRỢ ĐỘC GIẢ
GÓP Ý
»
Tin Tức
»
Bình Thuận Qua Các Báo
NÂNG CAO HIỆU QUẢ CÔNG TÁC BẢO VỆ, CHĂM SÓC TRẺ EM
Thứ năm - 03/05/2012 08:45
Bình Thuận nằm trong vùng duyên hải cực Nam Trung Bộ, diện tích tự nhiên 7.828 km¬¬2 dân số gần 1,3 triệu người, tỷ lệ trẻ em dưới 16 tuổi 26.4% trong đó trẻ em dưới 16 tuổi có hoàn cảnh đặc biệt chiếm khoảng 4,64%, chủ yếu là mồ côi (44%), khuyết tật (22,l%).
Ảnh minh hoạ
Trong những năm qua, công tác bảo vệ chăm sóc trẻ em của tỉnh đã chuyển hướng theo cách tiếp cận dựa trên nhu cầu và đáp ứng các quyền cơ bản; chăm sóc sức khoẻ ngày càng được cải thiện, tăng cường các cơ hội và hoạt động dành cho trẻ em với nhiều hình thức. Đặc biệt, các em được cung cấp các kiến thức kỹ năng để tự bảo vệ mình nên nhận thức của trẻ em và người chưa thành niên đã từng bước được nâng cao. Các biện pháp đảm bảo cho trẻ em có cuộc sống an toàn, lành mạnh được địa phương triển khai tích cực đồng thời với các hoạt động trợ giúp, phục hồi, tái hoà nhập cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt. Nhờ đó, các chỉ tiêu về bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em đều đạt những kết quả đáng khích lệ.
Hiện tại tỷ lệ trẻ em dưới 1 tuổi ở Bình Thuận được tiêm chủng đầy đủ đạt trên 95%; trẻ từ 6 - 36 tháng tuổi uống vitamin A đạt trên 95%; thực hiện tốt việc khám chữa bệnh miễn phí cho trẻ em dưới 6 tuổi với tổng số tiền hằng năm trên 12 tỷ đồng...
Về giáo dục hoà nhập cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, hằng năm, đã có hơn 79-100 trẻ em được giáo dục hòa nhập cộng đồng ở độ tuổi mầm non và lập hồ sơ theo dõi. Có 1.768/ 1.900 trẻ em từ 6-14 tuổi bị khuyết tật nhẹ được đến lớp, hoàn thành chương trình tiểu học. Tỷ lệ học sinh tiểu học đi học đúng độ tuổi đạt 99,9 %, trong đó 99,3% hoàn thành chương trình tiểu học, 74,79% học sinh trung học cơ sở đi học đúng độ tuổi (98% tốt nghiệp), tỷ lệ người biết chữ 15 tuổi trở lên đạt 97,3%
Trong nhiều năm qua, Bình Thuận cũng luôn tổ chức chu đáo Tháng hành động vì trẻ em, tháng phim phục vụ miễn phí, thi vẽ tranh phát triển năng khiếu, tìm hiểu Quyền trẻ em, giao lưu, diễn đàn quyền trẻ em, Tết Trung thu, sinh hoạt hè, tham gia các hoạt động vui chơi tại cộng đồng với trên 68% thiếu niên, nhi đồng học sinh được tham gia...
Trong công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, tỉnh luôn thực hiện tốt việc tham mưu, truyền thông, vận động nguồn lực cũng như triển khai nhiều hoạt động can thiệp hỗ trợ, thường xuyên rà soát số lượng đối tượng nhằm giải quyết các chế độ kịp thời. Hiện toàn tỉnh có 6.358 trẻ mồ côi, trẻ bị bỏ rơi, trong đó được hưởng trợ cấp hàng tháng là 1.586 trường hợp, 3149 trẻ em khuyết tật; hàng năm đưa từ 120 đến 180 trẻ em vi phạm pháp luật đưa vào trường giáo dưỡng.
Từ nguồn vận động của Quỹ Bảo trợ trẻ em cấp tỉnh, hằng năm đã vận động được từ 1 tỷ đến 2 tỷ đồng góp phần thực hiện hỗ trợ các chương trình khám chữa bệnh, phẫu thuật miễn phí cho trẻ em khuyết tật, dị tật về mắt, sứt môi, hở hàm ếch, tim bẩm sinh, phẫu thuật phục hồi chức năng cho trẻ khuyết tật vận động, cấp xe lăn và trợ cấp đột xuất, cấp học bổng cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn trong cộng đồng…
Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạt được, công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em cũng còn nhiều tồn tại, hạn chế bởi một số cấp uỷ Đảng, chính quyền, nhất là ở cơ sở chưa nhận thức đầy đủ vị trí và tầm quan trọng của công tác bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em, đặc biệt là trong việc chỉ đạo xây dựng "xã, phường phù hợp với trẻ em" và các phong trào toàn xã hội khác có liên quan đến trẻ em; chưa phát huy hết khả năng vai trò trách nhiệm của các gia đình và cộng đồng để giải quyết những vấn đề về trẻ em. Chất lượng giáo dục có sự chênh lệch rõ giữa nông thôn và thành thị...Trẻ em bị thất học, bỏ học vẫn còn nhiều và có xu hướng tăng ở vùng nông thôn, miền núi, vùng sâu, vùng xa, vùng khó khăn. Một số nơi cấp uỷ Đảng, chính quyền địa phương chưa có sự quan tâm đầy đủ nên công tác bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em trong cộng đồng gần như không được triển khai.
Bên cạnh đó, tình trạng bất bình đẳng, phân biệt đối xử với trẻ em cũng như tình trạng trẻ em không biết chữ vì chưa bao giờ được tới trường vẫn còn tồn tại cần có hướng giải quyết. Tỷ lệ trẻ em suy dinh dưỡng tuy có giảm nhưng số lượng vẫn còn cao nhất là ở khu vực miền núi, vùng sâu, vùng xa, vùng khó khăn (trên 30%) ảnh hưởng không nhỏ đến sự phát triển về thể chất của trẻ em. Trong khi đó, qui trình thực hiện việc mua Thẻ BHYT để cấp phát cho trẻ em dưới 6 tuổi theo Luật Bảo hiểm Y tế hiện nay vẫn còn nhiều bất cập (khoảng 20% trẻ em dưới 6 tuổi chưa được cấp Thẻ BHYT). Tình trạng trẻ em bị tai nạn thương tích, trẻ em lang thang kiếm sống, trẻ em nhiễm HIV/AIDS, trẻ em vi phạm pháp luật, trẻ em bị xâm hại ngược đãi có xu hướng gia tăng và diễn biến phức tạp, nhiều vụ việc chưa được phát hiện kịp thời cũng như xử lý chưa thấu đáo tạo dư luận bức xúc trong xã hội...Ý thức chấp hành luật pháp thực hiện quyền của trẻ em, thực hiện bình đẳng không phân biệt đối xử với trẻ em của một bộ phận gia đình và công dân chưa tốt; kiến thức, kỹ năng về bảo vệ, chăm sóc trẻ em của các thành viên trong gia đình cũng như trong cộng đồng dân cư còn nhiều hạn chế. Thêm vào đó, nguồn kinh phí cho việc triển khai các hoạt động của chương trình, nhất là ngân sách địa phương cấp cho công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em còn quá khiêm tốn không đảm bảo cho việc triển khai thực hiện, trong khi đó việc huy động nguồn lực thực hiện trợ giúp, chăm sóc cho trẻ em gặp nhiều khó khăn.
Nhằm khắc phục những hạn chế nêu trên, trong giai đoạn 2011 - 2015, Bình Thuận đưa ra mục tiêu là tiếp tục đẩy mạnh các hoạt động bảo vệ, chăm sóc trẻ em, nâng cao vai trò trách nhiệm của Nhà nước, đoàn thể và các tổ chức xã hội với nhiều hình thức tạo điều kiện tốt nhất để trẻ em được thực hiện đầy đủ các quyền và bổn phận của mình theo quy định, tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về nhận thức và hành động của gia đình, cộng đồng để trẻ em được phát triển toàn diện về thể chất lẫn tinh thần. Tạo mọi điều kiện tốt nhất nhằm đáp ứng đầy đủ các nhu cầu và các quyền cơ bản của trẻ em, ngăn chặn và đẩy lùi các nguy cơ xâm hại trẻ em, xây dựng môi trường an toàn và lành mạnh để trẻ em có cơ hội được bảo vệ, chăm sóc, giáo dục và phát triển toàn diện về mọi mặt, có cuộc sống ngày càng tốt đẹp hơn... Để đạt được điều này, tỉnh đang tập trung thực hiện tốt một số giải pháp trọng điểm sau:
Tiếp tục kiện toàn tổ chức, bộ máy, bố trí cán bộ chuyên trách cấp cơ sở ổn định, củng cố và hoàn thiện đội ngũ cộng tác viên trẻ em. Nâng cao năng lực cán bộ về quản lý, thu thập, xử lý và cung cấp thông tin dữ liệu đáp ứng được yêu cầu đánh giá kết quả thực hiện cũng như tham mưu, hoạch định chính sách qua từng giai đoạn.
Tổ chức thường xuyên các lớp tập huấn, hội thảo chuyên đề đồng thời tăng cường trang bị kiến thức quản lý, kỹ năng vận động thực hiện các chương trình công tác xã hội về bảo vệ, chăm sóc giáo dục trẻ em nhằm nâng
cao năng lực quản lý cho đội ngũ cán bộ, cộng tác viên trẻ em cấp cơ sở. Bố trí đủ nguồn lực đáp ứng các nội dung hoạt động, ưu tiên nguồn lực giải quyết những vấn đề cơ bản của trẻ em.
Tổ chức tốt các hoạt động truyền thông nhằm thay đổi nhận thức và chuyển đổi hành vi của toàn xã hội, vận động gia đình, cộng đồng tham gia thực hiện bảo vệ, chăm sóc trẻ em, tạo điều kiện cho trẻ em thực hiện đầy đủ các quyền và bổn phận theo quy định của Luật và Công ước Quốc tế.
Ưu tiên giải quyết tình trạng trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, lên án các hành vi vi phạm quyền trẻ em. Củng cố và thực hiện có hiệu quả nội dung các chương trình dành cho trẻ em cũng như hoạt động các mô hình, từng bước thu hẹp khoảng cách chênh lệch về cơ hội thụ hưởng và sự phát triển về thể chất, tinh thần của trẻ em giữa các vùng miền.
Hà Bắc - Tạp chí Lao động và XH số 428
Từ khóa:
n/a
Xem phản hồi
--
Gửi phản hồi
Bạn cần đăng nhập thành viên để sử dụng chức năng này
Những tin mới hơn
Vạn vật đã qua đêm
(03/05/2012)
Việc ông Phúc tố cáo Công ty Điện lực Bình Thuận là sai sự thật
(03/05/2012)
Xô xát ngoài ý muốn, mong được hòa giải cùng người dân
(03/05/2012)
Bình Dương chia sẻ khó khăn với đồng bào tỉnh Bình Thuận
(14/05/2012)
Truy tìm hung thủ giết người dã man
(03/05/2012)
TĂNG CƯỜNG CHỐNG DỊCH TAI XANH
(03/05/2012)
Nhiều học sinh đi xe gắn máy đến trường
(03/05/2012)
Những cung đường biển gọi
(03/05/2012)
Seahorse & Spa
(03/05/2012)
Nghi án người nhái cướp tiền, vàng
(03/05/2012)
Những tin cũ hơn
Lập hội đồng giám định thiệt hại vụ xe ben tông tàu hỏa
(03/05/2012)
Làm rõ nguyên nhân bắp không hạt
(03/05/2012)
Kiểm tra làm rõ việc giao đất cho Lâm trường Hàm Thuận Bắc
(03/05/2012)
Bình Thuận: Đưa nước về vùng đất “ít mưa nhiều nắng”
(03/05/2012)
Chinh phục cảm giác mạnh bằng mô tô trên biển Hòn Rơm vào hè (30/04/2012)
(03/05/2012)
“Cháy” phòng khách sạn, giá bị đẩy cao dịp 30-4
(03/05/2012)
BA TRỌNG TÂM TRONG HỌC TẬP VÀ LÀM THEO TẤM GƯƠNG ĐẠO ĐỨC HỒ CHÍ MINH Ở LỰC LƯỢNG VŨ TRANG BÌNH THUẬN
(03/05/2012)
Ngày hội đọc sách tại Thư viện tỉnh Bình Thuận
(26/04/2012)
Xe khách 12 chỗ ngồi bất ngờ bốc cháy dữ dội
(26/04/2012)
SĂN LÙNG “THẰN LẰN CỔ”
(26/04/2012)
TRA CỨU TÀI LIỆU
THƯ VIỆN HUYỆN - TP - THỊ XÃ
- Select website -
Thư Viện LaGi
Thư Viện Hàm Tân
Thư Viện Hàm Thuận Bắc
Thư Viện Hàm Thuận Nam
Thư Viện Phan Thiết
Thư Viện Phú Quý
Thư Viện Bắc Bình
Thư Viện Tuy Phong
Thư Viện Đức Linh
Thư Viện Tánh Linh
THƯ MỤC SÁCH MỚI
Tuyệt đỉnh tinh tuyển luyện đề thi THPT quốc gia môn hóa học
Những bài văn đạt điểm cao của học sinh giỏi 12
Tự ôn tập hiệu quả cho kì thi trung học phổ thông quốc gia môn Toán
Tổng tập đề thi Olympic 30 tháng 4 sinh học 11
Tổng tập đề thi Olympic 30 tháng 4 sinh học 10
SHOP PHẦN MỀM
Phần mềm quản lý tài liệu số hóa [Eblib]
5 600 000 VND
04-09-2013 02:55:57 PM
Phần mêm quản lý công văn
6 500 000 VND
04-09-2013 08:54:59 AM
Phần mềm quản lý lịch công việc
5 200 000 VND
04-09-2013 02:10:07 PM
Phần mềm quản lý tiền thế chân
4 200 000 VND
04-09-2013 02:39:26 PM
Bản quyền thuộc Thư Viện Tỉnh Bình Thuận, Địa chỉ: 286 Trần Hưng Đạo, Tp. Phan Thiết, Điện thoại: 0623828262
Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên internet số
131/GP-TTĐT do
Cục QL Phát Thanh, Truyền hình và Thông Tin Điện Tử, cấp ngày 30-08-2013
bigporntube
memecik
ruspornosu izle
uzun porno video
pinkporntube
teensexrobot
,
all porn,
teensexmachine
videos
iyinet 2012 seo yarışması llhtnbşklhyktr
Powered by
Valid
indir
biber hapı
biber hapı
pembe maske
orjin krem
biber hapı
zayıflama hapı
thuvienbinhthuan
is a registered trademark of
TVBT

Content-Language: vi

Set-Cookie: nv3c_Dzinj_u_lang=q6A%2C; expires=Thu, 09-Feb-2017 04:27:54 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.thuvienbinhthuan.com.vn; httponly

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding


text:
Ngày 02/5/2007 UBND xã Đỗ Xuyên tổ chức tổng kết công tác dồn đổi ruộng đất nông nghiệp theo Nghị quyết 18-NQ/TU ngày 17/6/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ. Hội nghị đã nghe UBND xã báo cáo kết quả công tác dồn đổi ruộng đất nông nghiệp, đánh giá những thuận lợi, khó khăn trong quá trình triển khai thực hiện nghị quyết.
Trong quá trình triển khai thực hiện BCĐ xã và các tiểu ban chỉ đạo ở các khu dân cư, các tổ chức chính trị, các đoàn thể làm tốt công tác tuyên truyền, phát huy vai trò sức mạnh tổng hợp, coi trọng quy chế dân chủ, công khai, minh bạch. Vận động nhân dân tích cực tham gia dồn đổi ruộng đất, tự nguyện hiến đất, góp ngày công lao động đào đắp để xây dựng hệ thống giao thông, thuỷ lợi nội đồng.
Kết quả dồn đổi ruộng đất của xã Đỗ Xuyên đã đạt được mục tiêu Nghị quyết đề ra. 12/12 khu hành chính, 1.496/1.496 hộ nông nghiệp tham gia thực hiện dồn đổi ruộng đất với diện tích dồn đổi 247,82ha. Trước dồn đổi ruộng đất toàn xã có 7.000 thửa, sau dồn đổi còn 4.221 thửa, giảm 2.279 thửa bằng 39,7%. Đã quy tụ được 10,86 ha đất công ích liền khu, liền khoảnh thuận tiện cho công tác quản lý và quy hoạch sử dụng đất. Huy động nhân dân tham gia lao động, làm mới 24 km mương tưới, 23 km đường giao thông nội đồng với giá trị ngày công 759 triệu đồng. UBND xã đầu tư kinh phí xây dựng cầu qua kênh, cống qua đường và các điểm đõ tưới tiêu với trị giá 179 triệu đồng.
Sau dồn đổi ruộng đất nông nghiệp theo Nghị quyết số 18-NQ/TU, nhân dân phấn khởi thấy được hiệu quả sản xuất được nâng lên rõ rệt, khắc phục được tình trạng ruộng đất phân tán, manh mún, giảm chi phí đầu tư, tăng vụ, tăng năng suất cây trồng. Thuận tiện cho người dân áp dụng khoa học kỹ thuật, công nghệ tiến tiến vào sản xuất, chuyển dịch cơ cấu kinh tế, thực hiện công nghiệp hoá, hiện đại hoá nông nghiệp, nông thôn. Sau dồn đổi đã có 40 hộ chuyển đổi sang mô hình trang trại nhỏ. Nhân dân xã Đỗ Xuyên đã thực sự yên tâm đầu tư thâm canh, chuyên canh sản xuất, đời sống kinh tế văn hoá xã hội ngày càng ổn định và phát triển.
Tác giả bài viết: Nguyễn Sỹ Tuyên
Nguồn tin: Phòng TN&MT H.Thanh Ba
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
Ngày 02/5/2007 UBND xã Đỗ Xuyên tổ chức tổng kết công tác dồn đổi ruộng đất nông nghiệp theo Nghị quyết 18-NQ/TU ngày 17/6/2004 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ. Hội nghị đã nghe UBND xã báo cáo kết quả công tác dồn đổi ruộng đất nông nghiệp, đánh giá những thuận lợi, khó khăn trong quá trình triển khai thực hiện nghị quyết.
Trong quá trình triển khai thực hiện BCĐ xã và các tiểu ban chỉ đạo ở các khu dân cư, các tổ chức chính trị, các đoàn thể làm tốt công tác tuyên truyền, phát huy vai trò sức mạnh tổng hợp, coi trọng quy chế dân chủ, công khai, minh bạch. Vận động nhân dân tích cực tham gia dồn đổi ruộng đất, tự nguyện hiến đất, góp ngày công lao động đào đắp để xây dựng hệ thống giao thông, thuỷ lợi nội đồng.
Kết quả dồn đổi ruộng đất của xã Đỗ Xuyên đã đạt được mục tiêu Nghị quyết đề ra. 12/12 khu hành chính, 1.496/1.496 hộ nông nghiệp tham gia thực hiện dồn đổi ruộng đất với diện tích dồn đổi 247,82ha. Trước dồn đổi ruộng đất toàn xã có 7.000 thửa, sau dồn đổi còn 4.221 thửa, giảm 2.279 thửa bằng 39,7%. Đã quy tụ được 10,86 ha đất công ích liền khu, liền khoảnh thuận tiện cho công tác quản lý và quy hoạch sử dụng đất. Huy động nhân dân tham gia lao động, làm mới 24 km mương tưới, 23 km đường giao thông nội đồng với giá trị ngày công 759 triệu đồng. UBND xã đầu tư kinh phí xây dựng cầu qua kênh, cống qua đường và các điểm đõ tưới tiêu với trị giá 179 triệu đồng.
Sau dồn đổi ruộng đất nông nghiệp theo Nghị quyết số 18-NQ/TU, nhân dân phấn khởi thấy được hiệu quả sản xuất được nâng lên rõ rệt, khắc phục được tình trạng ruộng đất phân tán, manh mún, giảm chi phí đầu tư, tăng vụ, tăng năng suất cây trồng. Thuận tiện cho người dân áp dụng khoa học kỹ thuật, công nghệ tiến tiến vào sản xuất, chuyển dịch cơ cấu kinh tế, thực hiện công nghiệp hoá, hiện đại hoá nông nghiệp, nông thôn. Sau dồn đổi đã có 40 hộ chuyển đổi sang mô hình trang trại nhỏ. Nhân dân xã Đỗ Xuyên đã thực sự yên tâm đầu tư thâm canh, chuyên canh sản xuất, đời sống kinh tế văn hoá xã hội ngày càng ổn định và phát triển.
**Tác giả bài viết:** Nguyễn Sỹ Tuyên **Nguồn tin:** Phòng TN&MT H.Thanh Ba **Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: nv3c_Iomo7_nvvithemever=nA%2C%2C; expires=Thu, 09-Feb-2017 04:38:14 GMT; path=/; domain=.tnmtphutho.gov.vn; httponly

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0


markdown:
|
|![]()
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam.
|
|

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Đánh giá sản phẩm
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
BaoKim.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Ứng dụng
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Băng mực cho máy in Kim
Bảng tương tác
Bảng điện tử
Bộ chuyển đổi và điều khiển tín hiệu
Hệ thống hiển thị lớn
Hệ thống kiểm soát ra vào
Hệ thống xếp hàng tự động
Khay mực in
Linh kiện - Phụ kiện máy cắt Decal
Linh kiện - Phụ kiện máy fax
Linh kiện - phụ kiện máy scan
Linh kiện - Phụ kiện máy đánh chữ
Linh kiện máy in
Linh kiện máy photocopy
Màn cảm ứng (dán ngoài)
Màn chiếu Projector
Màn hình cảm ứng
Màn hình LED
Máy bộ đàm cầm tay
Máy cắt băng dính, băng keo
Máy cắt card
Máy cắt DECAL
Máy cắt giấy văn phòng
Máy chấm công
Máy chiếu hắt
Máy chiếu mô phỏng
Máy chiếu sự kiện
Máy chiếu vật thể
Máy dập nổi thẻ
Máy ép Plastic
Máy fax
Máy gấp phong bì
Máy hút mực
Máy hủy tài liệu
Máy in
Máy in All in One
Máy in băng rôn
Máy in khổ lớn
Máy in khổ lớn trong nhà
Máy in laser đen trắng
Máy in nhà bếp
Máy in nhãn mác
Máy in phủ thẻ nhựa
Máy in phun
Máy in sổ
Máy in thẻ nhựa
Máy in địa chỉ phong bì
Máy khoan chứng từ
Máy kiểm kho
Máy photocopy
Máy photocopy cũ
Máy quét danh thiếp
Máy quét phim
Máy quét thẻ từ
Máy Scan
Máy scan tài liệu
Máy tính điện tử
Máy vẽ sơ đồ
Máy đánh chữ
Máy đọc mã vạch
Máy đóng sách
Mực in
Mực máy Fax
Mực máy photocopy
Phần mềm kế toán
Phần mềm quản lý khác
Phôi thẻ
Phụ kiện bảng tương tác
Phụ kiện mã vạch
Phụ kiện máy chấm công, hệ thống an ninh
Phụ kiện máy chiếu
Projector (máy chiếu)
Thẻ cảm ứng
Thiết bị âm thanh hệ thống hội nghị (Professional Audio)
Thiết bị hỗ trợ mạng cho máy quét ảnh
Thiết bị hội nghị truyền hình
Thiết bị hội thảo
Thiết bị đọc thẻ cảm ứng
Thùng rác thông minh
Tổng đài điện thoại
Vật tư in trên nhiều chất liệu
Đầu in mã vạch
Điện thoại cố định
Giấy ép Plastic
Trang chủ
>
Hàng công nghệ
>
Máy tính, linh kiện
>
Máy văn phòng
>
Mực in
>
Mực in Tino Brother TN 240M
Mực in Tino Brother TN 240M
Thích sản phẩm này
0.0
/
0
đánh giá
Đánh giá
Lịch sử giá
Hãng sản xuất:
Tino
Loại mực:
Colour Laser
Màu mực:
Đỏ (Magenta)
Dùng cho máy in của hãng:
Brother
Xuất xứ:
Vietnam
Gian hàng bán
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Nơi bán:
Khác
Toàn quốc (0)
Hiện tại chưa có gian hàng nào bán sản phẩm
Mực in Tino Brother TN 240M
trên Vatgia.com
Click vào đây
để bán sản phẩm
Cùng Hãng sản xuất
Khoảng
550.000₫
2 gian hàng bán
Mực in Samsung ML-1666/1671/1866
Khoảng
650.000₫
1 gian hàng bán
Mực in Tino Xerox C1110
Khoảng
1.360.000₫
1 gian hàng bán
Mực in Tino Samsung MLT-D103S
Khoảng
880.000₫
2 gian hàng bán
Mực in Tino HP 1525
Khoảng
880.000₫
3 gian hàng bán
Mực in Tino HP 2025
Khoảng
1.500.000₫
2 gian hàng bán
Mực in Tino 2500 (N2500)
Khoảng
800.000₫
1 gian hàng bán
Mực in Tino E210
Khoảng
0₫
1 gian hàng bán
Mực nạp Tino cho máy in Brother
Khoảng
26.000₫
3 gian hàng bán
Mực nạp Tino cho máy in HP,Canon
Các sản phẩm khác
Lefami 303 - Canon 303
900.000₫
1 gian hàng bán
Canon PFI-102C
1.450.000₫
5 gian hàng bán
Mực in VTEC 15A
280.000₫
7 gian hàng bán
V-INK VIRGIN VI 49A
280.000₫
3 gian hàng bán
Mực in Brother TN-2280
400.000₫
25 gian hàng bán
HP Q6002A - Yellow
650.000₫
18 gian hàng bán
HP 97(C9363WA) Tri-colour
683.100₫
17 gian hàng bán
Mực in HP 12A LaserJet 1010/1012/1015/1018/1020/1022
250.000₫
14 gian hàng bán
Mực nước Trung Quốc 1000ml ( 01 lít) - Cho máy in phun màu EPSON, HP, CANON
85.000₫
13 gian hàng bán
Mực nạp dùng cho máy in laser màu HP 1600 / 2600
75.000₫
12 gian hàng bán
Mực nước InkTec Hàn Quốc 1000ml (1 lít) - Cho máy in Canon
195.000₫
18 gian hàng bán
Brother TN-2260
430.000₫
5 gian hàng bán
Có 12.055 sản phẩm cùng danh mục với “Mực in Tino Brother TN 240M”
Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(3.680)
Hồ Chí Minh
(4.444)
Hải Phòng
(2)
Đà Nẵng
(586)
Bắc Ninh
(5)
Bình Dương
(635)
Bình Phước
(14)
Gia Lai
(14)
Hà Nội 2
(34)
Hải Dương
(3)
Kiên Giang
(14)
Nam Định
(69)
Nghệ An
(14)
Phú Thọ
(10)
Tây Ninh
(561)
Đồng Nai
(611)
Hãng sản xuất
BROTHER
(319)
CANON
(687)
Click
(481)
EPSON
(973)
HP
(1.357)
NUMBER ONE
(404)
PRINT-RITE
(485)
Vmax
(321)
9999
(120)
ADC COMPUTER
(39)
AlphaCartridge
(1)
ARMOR
(4)
ATZ
(2)
Bảo Tín
(1)
Bao Tin
(9)
BAVIS
(3)
BEFON
(8)
Bonus
(43)
Caloful
(7)
CARA
(115)
Cartridge World
(161)
CeGruop
(2)
Colomaxx
(81)
COLORINK
(10)
Colorlab
(6)
COLORMAXX
(1)
COMAX
(121)
Công nghệ toàn cầu
(27)
Công Ty Hoàng Quân
(4)
Công Ty NANO
(18)
Cuu Long
(2)
DATA
(26)
Datacard
(6)
Dataproducts
(46)
DDT
(68)
DELFI
(8)
DELL
(21)
Dic
(4)
Dtex
(41)
Duplo
(2)
Dye
(1)
Econoink
(14)
EcoPlus
(47)
Eiko
(50)
ERECT
(7)
ESTAR
(11)
Evolis
(8)
F-ink
(22)
Fargo
(9)
FP
(9)
FUJI XEROX
(123)
Fujiink
(4)
Fullmark
(19)
G&G
(42)
Gestetner
(2)
GiaMinh
(10)
GOLDEN DATA
(2)
Golmax
(65)
GreenMax
(1)
GreenTech
(10)
Halysa
(9)
HBC
(1)
HDCOM
(7)
HDP
(31)
HH
(24)
HI-TECH
(21)
Hijet
(1)
Hiti
(4)
HKP
(69)
HMC
(1)
HN-INK
(15)
Hoa Sen
(5)
Hoàng Hà
(27)
HongSam
(22)
HPP
(5)
HT (Huy Thuan)
(48)
HTcomputer
(73)
HTP
(7)
Huy Hoàng
(155)
Ida toner
(31)
IMAGE
(15)
Imax
(2)
INK - KOREA
(10)
Ink Most
(12)
INK-G
(1)
INK-MATE
(42)
Ink-Might
(8)
Inkasia
(1)
Inkmax
(77)
Inksun
(1)
InkTec
(81)
InkTech
(14)
INSIGHT
(25)
ION
(3)
Ishi
(73)
Itech
(50)
Izinet
(46)
JSU
(2)
JSU -KOREA
(15)
KANSAI
(8)
Kiến Phong
(1)
KONICA
(26)
KTS
(35)
Kyocera Mita
(8)
LASERJET
(5)
Lectra System
(1)
LEGATO
(214)
LEXMARK
(111)
LG
(13)
Long Gia
(1)
Lucky Star
(37)
Max Supplies
(9)
Mita
(150)
Mitsu
(2)
MOORIM
(4)
Nam Thiên Việt
(3)
NBM
(39)
NetNam
(65)
NganNam
(1)
Nguyên Các
(122)
Nguyên Hợp Phát
(2)
Nha Phong
(131)
NHẤT PHONG
(10)
NHATPHI
(12)
OKI
(96)
ONT
(12)
Opal
(52)
Panapan
(4)
PANASONIC
(21)
Perfect
(8)
Phú Vệ Thành
(30)
Pigment
(8)
PRINT XPRESS
(19)
PrintMAX
(7)
Printronix
(1)
PrintStart
(10)
PROJET-VINA
(28)
Quoc Thang Co., Ltd
(47)
Refill
(14)
Ricoh
(50)
Riso
(1)
RPT TONER
(1)
RT
(93)
SAGE
(1)
Sam-ink
(8)
SAMSUNG
(242)
Santa
(133)
Sao vàng
(9)
SHINY
(55)
Smart
(5)
Starex
(18)
Summit
(5)
Superjet
(18)
supertar
(1)
T&P
(25)
T-HYTECH
(3)
TACOHI
(16)
TallyGenicom
(3)
TECH
(1)
Thanh Thuan Phat
(99)
Thiên Duyên
(1)
THIENLONG
(5)
TINK
(151)
Tino
(163)
Toshiba
(5)
TPproINK
(2)
TPT
(2)
TV-INK
(48)
TVT
(14)
V-INK VIRGIN
(21)
V-JET
(7)
VB
(10)
VCS
(1)
Việt Long
(10)
VIET TONER CARTRIDGE
(98)
VINA INK
(197)
Vina S
(4)
VINACOLOR
(118)
VTE
(28)
VTEC
(271)
WIN MAX
(140)
XEROX
(205)
XPPro
(140)
ZEBRA
(26)
ZHONO TONER
(10)
Loại mực
In phun
(2.263)
Laser
(6.946)
In màu
(432)
In nhiệt
(60)
Colour Laser
(1.172)
In tem mã vạch
(24)
In Bạt
(26)
In mã vạch
(35)
in siêu tốc
(4)
mực bóc máy
(20)
PQ
(1)
In giấy
(1)
In kim
(16)
In thẻ nhựa
(15)
IN PHUN KỸ THUẬT SỐ HỆ TRONG NHÀ
(15)
In vải
(4)
In nhựa
(24)
In decal
(19)
In kim loại
(13)
Mực in ảnh
(1)
Màu mực
Đen (Black)
(7.379)
Xanh (Cyan)
(2.219)
Đỏ (Magenta)
(2.122)
Vàng (Yellow)
(2.157)
Hồng
(193)
Xám
(80)
Đỏ tươi (Light Madenta)
(307)
Xanh + đỏ
(44)
Xanh lá cây
(53)
Vàng (Neon Yellow)
(73)
Xanh (Light Cyan)
(325)
Tím
(17)
Bạc
(11)
Trắng (White)
(49)
Light Gray
(4)
Đỏ (Chromatic)
(5)
Đen (Matte)
(11)
Màu xám (Gray)
(2)
Xám tối (Dark Gray)
(3)
Dùng cho máy in của hãng
HP
(5.159)
Epson
(1.735)
Canon
(2.710)
Lexmark
(350)
Samsung
(1.065)
Nhãn hiệu khác
(463)
OKI
(114)
Brother
(742)
Xerox
(773)
Konica Minolta
(56)
Evolis
(10)
Toshiba
(16)
DELL
(86)
Panasonic
(69)
Ricoh
(73)
Riso
(3)
Gestetner
(4)
Xuất xứ
China
(977)
Japan
(552)
Korea
(359)
Malaysia
(78)
Taiwan
(64)
Thailand
(70)
United States
(154)
Vietnam
(3.579)
Abkhazia
(7)
Albania
(1)
Algeria
(2)
Angola
(1)
Armenia
(1)
Australia
(8)
Austria
(2)
Bangladesh
(1)
Bhutan
(1)
Burundi
(1)
Chile
(1)
France
(9)
Germany
(14)
Indonesia
(10)
Mexico
(4)
New Zealand
(7)
Singapore
(53)
South Korea
(17)
United Arab Emirates
(1)
United Kingdom
(1)
Venezuela
(1)
Wales
(1)
Đang chờ cập nhật
(61)
Các từ khóa liên quan
ribbon fullmark
,
clp 325
,
clp-325
,
mai mực
,
máy in hp 1160
,
920xl
,
sam sung black
,
hop muc in hp
,
hộp mực ep 25
,
samsung ml 1640
,
ricoh 1055
,
samsung d450
,
thuan thanh
,
giay korea
,
hp p2014
,
hp cb540a w t 1
,
bk 5000
,
ct201594
,
108 in
,
brother tn-6300
mực in brother
,
mực in phun brother
,
mực in màu brother
,
mực in xp brother
,
mực in màu brother 3040
,
brother tn 240m
,
brother tn-240m
,
mực in laser brother
,
mực in laser brother ttp
,
mực in màu brother lc67y
,
mực in màu brother lc67
,
mực in brother tn 2260
,
mực in brother tn- 2260
,
mực in brother tn-3145
,
mực in brother tn-2280
,
mực in brother tn 2130
,
mực in brother tn-6300
,
mực in máy brother 2240
,
tino brother tn 2280
,
mực in tino xerox 2065
Rao vặt liên quan
Xem tất cả
Cartridgie Toner Hộp Mực In giá Tốt
-
150.000 ₫/ hộp
Đăng bởi:
songphat
Cập nhật:
21 phút trước
Mực In Epson 2500
-
1.100.000 ₫
Đăng bởi:
songphat
Cập nhật:
28 phút trước
Mực in tem vàng trang sức ,tem trang sức ,tem nữ trang,tem mắt kính
-
200.000 ₫
Đăng bởi:
temnhanmavach
Cập nhật:
42 phút trước
Mực in hạn sử dụng in date cho ngành thực phẩm bánh kẹo
-
40.000 ₫
Đăng bởi:
temnhanmavach
Cập nhật:
43 phút trước
Mực Photo Ricoh Toner 2501, 1230D, PT 618, 2320D
-
650.000 ₫/ Hộp
Đăng bởi:
mayvanphong
Cập nhật:
1 giờ 46 phút trước
Đổ mực in, sửa máy photo tại Hoàng Văn Thái
-
150.000 ₫
Đăng bởi:
Mayvanphongtmt
Cập nhật:
1 giờ 46 phút trước
Sửa chữa, thay thế phụ tùng, bơm mực máy in giá rẻ, dịch vụ tận nơi
Đăng bởi:
anhvietcanon123
Cập nhật:
2 giờ 16 phút trước
Bơm mực, thay drum gạt, bao lụa máy in, máy photocopy, máy fax, dịch vụ nhanh
Đăng bởi:
anhvietcanon123
Cập nhật:
3 giờ 16 phút trước
Mực in Canon Cartridge 328
-
1.320.000 ₫/ hop
Đăng bởi:
thietbicongso
Cập nhật:
08/02/2016 - 22:14
Mực In HP 12A Black (Q2612A) giá tốt
-
1.450.000 ₫/ hop
Đăng bởi:
thietbicongso
Cập nhật:
08/02/2016 - 22:12
Hỏi đáp liên quan
Xem tất cả
Máy toshiba 550 bản in bị đen nền khi qua lô sấy ?
Đăng bởi:
ngocthanh3
Cập nhật:
05/02/2016 - 10:05
Tại sao máy in bị kẹt giấy - Khi bị kẹt nên xử lý ra sao - Giấy bị rách kẹt lại một mẫu nhỏ bên trong máy in, phải làm sao - Mực in chính hãng là ?
Đăng bởi:
nguyenchienthang
Cập nhật:
02/02/2016 - 16:13
Tôi muốn biết: Giá 13.800.000đ đã bao gồm VAT chưa ạ?
Đăng bởi:
xuanchang
Cập nhật:
02/02/2016 - 16:08
Mua máy in cũ ở đâu?
Đăng bởi:
anhtienhlhd
Cập nhật:
02/02/2016 - 16:06
Mua máy in siêu tốc ở đâu giá rẻ nhất
Đăng bởi:
thandieu209
Cập nhật:
02/02/2016 - 16:01
Máy in đảo mặt?
Đăng bởi:
mocphan
Cập nhật:
01/02/2016 - 16:24
Hỏi về lỗi đèn vàng trên máy in HP 1200
Đăng bởi:
hoangtube
Cập nhật:
28/01/2016 - 16:17
Máy in canon mf4122
Đăng bởi:
Duyenhongle
Cập nhật:
26/01/2016 - 18:52
Lỗi máy in ricoh551 ( báo SC495) ?
Đăng bởi:
maihoa6
Cập nhật:
24/01/2016 - 15:26
e sử dụng máy e650 ở bộ phận sấy bị mực văng ra ngoài nhiều ai biết lỗi chỉ e với.
Đăng bởi:
nguyenvanthoatc@gmail.com
Cập nhật:
20/01/2016 - 09:48
Sản phẩm mới
Mực in RT CE310/311/312/313
Mực HP P1025/CE311/312/313
Mực in MITA XR PE220
Mực in MITA XR 3435
Mực in MITA XR 3210
Mực in MITA SS2010
Mực in MITA D565A
Mực in MITA D4500A
Mực in MITA D2850A
Mực in MITA D209A
Sản phẩm nổi bật
Mực đổ Canon, HP
Cartridge HP 1200, 1220 & 3300
C13T038190 - Mực máy in EPSON C41SX/ UX/ C43/ C45
Hệ thống tiếp mực ngoài dùng cho máy in phun màu Epson R230
Hệ thống tiếp mực ngoài dùng cho máy in phun màu Epson R800/R1800
Hệ thống tiếp mực ngoài cho máy in phun Canon IX 4000/ IX 5000
Mực in hp 1020
InkTec mực không phai sử dụng cho máy in EPSON
Mực in liên tục Epson 6 màu T60
Mực Pigment Epson in giấy Couché
Sản phẩm xem nhiều
MỰC NẠP HP-CANON
Hệ thống tiếp mực ngoài dùng cho máy in phun màu Epson R230
Mực in Epson 73N
Mực đổ dùng cho máy in Sam sung, Lexmark, Xerox
Canon PG-810
Mực in hp 1020
Mực in hp laser màu 2600, 2605, 3600, 3800
Hệ thống tiếp mực ngoài cho máy in phun Canon IX 4000/ IX 5000
HP Cartridge CE285A
Cartridge HP 1200, 1220 & 3300
Nhiều gian hàng bán
HP Toner 35A (CB435A)
HP C7115A
Canon FX9
HP 49A
Hp 1522NF - 1522N 36A
Mực in Canon 308 Black
Mực in Canon 325 Black
HP 16A(Q7516A)
HP Q5949A
Canon Cartridge EP303
Hàng công nghệ
>
Máy tính, linh kiện
>
Máy văn phòng
>
Mực in
(
Mực máy in
,
Mực máy fax
,
Mực máy photocopy
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Mực in Tino Brother TN 240M
trong mục
Mực in
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Kết nối với chúng tôi
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Đồng hồ đeo tay
Thời trang nam
Thời trang đồ đôi, đồng phục
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Đồ cho mẹ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Chăm sóc da mặt
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất văn phòng
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Thiết bị giáo dục
Thể thao
Golf (gôn)
Bóng đá
Tennis
Câu cá
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Game, đồ chơi
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Băng đĩa phim, phụ kiện
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm chín, qua chế biến
Thực phẩm tươi sống
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 plus
|
iPhone 6s
|
iPhone 6s plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Galaxy s6
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Sản phẩm diệt côn trùng
|
Khách sạn Phú Yên
|
Các nguyên vật liệu, phụ kiện cho bể cá treo
|
Đồ da
|
Đồ trang trí
|
Phần mềm Mobile, PDA
|
Thuốc giảm đau tức thời
|
Đàn Piano điện (Digital Pianos)
|
Bảng kẹp giấy
|
Máy siêu âm
|
Khách sạn Bắc Kạn
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Yêu thích
Giỏ hàng
Đã xem
Ứng dụng
×

Set-Cookie: history_product=2415396%7C0; path=/

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Khách sạn tại Creston
Tìm khách sạn tại Creston
Khách sạn tại Creston, Mỹ
Đang được quan tâm tại Creston
Khách sạn tại Creston
- Đặt nhiều nhất
Super 8 Motel - Creston
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 35 km tại Creston
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Greenfield
Chưa có nhận xét của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn tại Creston
## Tìm khách sạn tại Creston
## Khách sạn tại Creston, Mỹ
![ Hotels.com™ Rewards](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/33.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/33.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Creston
#### Khách sạn tại Creston
- Đặt nhiều nhất
Super 8 Motel - Creston
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 35 km tại Creston
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Greenfield
Chưa có nhận xét của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Max-Age=31536000; Expires=Thu, 09 Feb 2017 04:56:29 GMT; Path=/; Domain=.hotels.com

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server