text:
trại
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Phiên âm Hán–Việt[sửa]
Các chữ Hán có phiên âm thành “trại”
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Từ tương tự[sửa]
Danh từ[sửa]
trại
- Lều dựng để ở tạm tại một nơi chỉ đến một thời gian rồi đi.
- Cắm trại bên bờ suối.
- Bộ đội nhổ trại, tiếp tục hành quân.
- Khu dân cư mới lập ra hoặc khu nhà xây cất riêng, có tính chất biệt lập, để khẩn hoang, chăn nuôi, v. v.
- Dựng trại, lập ấp để khai hoang.
- Xóm trại.
- Trại chăn nuôi.
- Trại nhân bò giống.
- Nơi tổ chức để nhiều người đến ở tập trung trong một thời gian theo một yêu cầu nhất định.
- Nghỉ ở trại an dưỡng.
- Trại giam.
Tính từ[sửa]
trại
- (Nói) Chệch âm đi một chút một cách có ý thức.
- Nói trại tiếng Huế.
- "Bình" được nói trại thành "bường" do kiêng huý.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

markdown:
# trại
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
[Phiên âm Hán–Việt](//vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t)[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-&action=edit§ion=T-1)]
Các chữ Hán có phiên âm thành “trại”
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **trại** [Lều](/wiki/l%E1%BB%81u) [dựng](/wiki/d%E1%BB%B1ng)để ở [tạm](/wiki/t%E1%BA%A1m) [tại](/wiki/t%E1%BA%A1i)một [nơi](/wiki/n%C6%A1i)chỉ đến một [thời gian](/wiki/th%E1%BB%9Di_gian) [rồi](/wiki/r%E1%BB%93i)đi. *Cắm* **trại**bên bờ suối. *Bộ đội nhổ* **trại**, tiếp tục hành quân.
-
[Khu](/wiki/khu) [dân cư](/wiki/d%C3%A2n_c%C6%B0) [mới](/wiki/m%E1%BB%9Bi) [lập](/wiki/l%E1%BA%ADp) [ra](/wiki/ra)hoặc [khu](/wiki/khu) [nhà](/wiki/nh%C3%A0) [xây](/wiki/x%C3%A2y) [cất](/wiki/c%E1%BA%A5t) [riêng](/wiki/ri%C3%AAng), có [tính chất](/wiki/t%C3%ADnh_ch%E1%BA%A5t) [biệt lập](/w/index.php?title=bi%E1%BB%87t_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1), để [khẩn hoang](/wiki/kh%E1%BA%A9n_hoang), [chăn nuôi](/wiki/ch%C4%83n_nu%C3%B4i), v. v. *Dựng* **trại**, lập ấp để khai hoang. *Xóm* **trại**. **Trại**chăn nuôi. **Trại**nhân bò giống.
-
[Nơi](/wiki/n%C6%A1i) [tổ chức](/wiki/t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c)để nhiều [người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di)đến ở [tập trung](/wiki/t%E1%BA%ADp_trung)trong một [thời gian](/wiki/th%E1%BB%9Di_gian)theo một [yêu cầu](/wiki/y%C3%AAu_c%E1%BA%A7u) [nhất định](/wiki/nh%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BB%8Bnh). *Nghỉ ở* **trại**an dưỡng. **Trại**giam.
-
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **trại**
- (
*Nói*) [Chệch](/wiki/ch%E1%BB%87ch)âm đi [một chút](/wiki/m%E1%BB%99t_ch%C3%BAt)một cách có [ý thức](/wiki/%C3%BD_th%E1%BB%A9c). *Nói* **trại**tiếng Huế. *"Bình" được nói* **trại**thành "bường" do kiêng huý.
-
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

X-Cache: cp1055 miss(0), cp1068 frontend miss(0)