text:
Marguerite Duras
Marguerite Duras (4 tháng 4 năm 1914 - 3 tháng 3 năm 1996) là một nữ nhà văn và đạo diễn người Pháp.
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Duras tên thật là Marguerite Donnadieu. Năm 1943, bà đổi tên thành Marguerite Duras theo tên một làng vùng Lot-et-Garonne, nơi có ngôi nhà của cha mẹ bà. Bà sinh ra tại Gia Định, Đông Dương (thành phố Hồ Chí Minh ngày nay). Cha là giáo sư toán mở đồn điền, nhưng thất bại, lâm vào cảnh nợ nần và mất năm Marguerite mới 4 tuổi. Mẹ bà à giáo viên tiểu học, sau được bổ nhiệm là hiệu trưởng Trường École de jeunes filles ở thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp (trường Tiểu học Trưng Vương ngày nay) ở thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp. Mẹ bà ở vậy nuôi ba người con trong cảnh khốn khó. Marguerite có người anh nghiện ngập và người em thì quá yếu đuối.
Trải qua tuổi thơ và thời niên thiếu ở Việt Nam, những kỷ niệm ở đây đã gợi nên nhiều cảm hứng và in đậm trong những tác phẩm của bà. Năm 18 tuổi Duras trở về Pháp. Sau khi học toán, luật và khoa học chính trị, bà làm thư ký tại bộ Thuộc địa từ 1935 tới 1941.
Năm 1939, Duras kết hôn với nhà thơ Robert Antelme. Họ có một con trai và qua đời vào năm 1942. Cùng năm đó, Marguerite Duras làm quen với người tình sau này Dionys Mascolo. Marguerite Duras và Robert Antelme từng tham gia kháng chiến chống Đức. Một lần đội của họ bị mai phục, Marguerite Duras trốn thoát nhờ sự giúp đỡ của François Mitterrand nhưng Robert Antelme bị bắt và bị gửi tới một trại ngày 1 tháng 6 năm 1944. Năm 1945, mặc dù đã có ý muốn ly dị, nhưng bà vẫn ở lại chăm sóc chồng một năm sau khi Antelme ra khỏi trại tập trung Dachau. Bà đã kể lại thời kỳ đó trong cuốn La Douleur. Họ ly dị vào năm 1946. Duras cũng từng gia nhập Đảng cộng sản Pháp nhưng bị khai trừ vào năm 1955.
Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Duras được biết tới vào năm 1950 với cuốn tự truyện Un barrage contre le Pacifique. Những tác phẩm sau của bà đã góp phần làm mới cho thể loại tiểu thuyết. Năm 1984, Duras đoạt giải thưởng Goncourt với Người tình (L'Amant), cuốn tiểu thuyết viết về cuộc tình nồng nàn và lãng mạn giữa bà với điền chủ gốc Hoa giàu có Huỳnh Thủy Lê tại Sa Đéc. Cả hai bắt đầu gặp gỡ nhau trên một bến phà nối liền Vĩnh Long và Sa Đéc hơn 75 năm trước, khi bà và gia đình đến sống tại Sa Đéc. Người tình là một thành công lớn, được dịch ra hơn 40 thứ tiếng và được dựng thành phim vào năm 1992.
Tác phẩm Duras gồm khoảng bốn mươi tiểu tuyết và mười vở kịch. Bà cũng đã thực hiện nhiều bộ phim, trong đó có India Song và Les enfants. Cuộc đời của Duras cũng như một cuốn tiểu thuyết. Bà không ngừng viết, những câu chuyện về nỗi đau, về bão tố, về rượu và những nỗi muộn phiền, về những lời nói và sự im lặng...
Những tác phẩm đầu của Duras thường được viết theo một dạng nhất định (tính chất lãng mạn của chúng đã bị nhà văn bạn Raymond Queneau chỉ trích), nhưng kể từ Moderato Cantabile bà đã thử các lối viết mới, đặc biệt là cắt bỏ những đoạn văn dài để làm tăng phần quan trọng của những gì không được viết ra. Bà thường được xếp vào phong trào Tiểu thuyết mới trong văn học Pháp. Các phim của bà cũng mang tính chất thực nghiệm, thường tránh dùng âm thanh thu cùng hình ảnh mà dùng lời của người kể truyện, không phải để kể lại câu truyện mà để ám chỉ đến một truyện có thể xảy ra với các hình ảnh đó. Năm 1989, bà được trao Giải quốc gia Áo cho Văn học châu Âu.
Những năm cuối đời, Marguerite Duras còn có một mối tình với Yann Andréa, một sinh viên trẻ say mê các tác phẩm của bà, kém Duras tới 38 tuổi.
Marguerite Duras mất ngày 3 tháng 3 năm 1996 ở Paris, được chôn cất tại Nghĩa trang Montparnasse. Trên bia mộ của bà khắc hai đóa hoa và hai chữ viết tắt M.D. của tên tuổi Marguerite Duras cùng hai tấm chân dung, một khi còn trẻ và một khi đã già.
Tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
Văn học[sửa | sửa mã nguồn]
- Les Impudents, Nhà xuất bản Plon, 1943.
- La Vie tranquille, Gallimard, 1944.
- Un barrage contre le Pacifique, Gallimard, 1950.
- Le Marin de Gilbaltar, Gallimard, 1950.
- Les Petits chevaux de Tarquinia, Gallimard, 1953.
- Des journées entières dans les arbres, Le Boa, Madame Dodin, Les Chantiers, Gallimard, 1954.
- Le Square, Gallimard, 1955.
- Moderato Cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958.
- Les Viaducs de la Seine et Oise, Gallimard, 1959.
- Hiroshima mon amour, Gallimard, 1960.
- L'après-midi de M. Andesmas, Gallimard, 1960.
- Le Ravissement de Lol V. Stein, Gallimard, 1964.
- Théâtre I: les Eaux et Forêts-le Square-La Musica, Gallimard, 1965.
- Le Vice-consul, Gallimard, 1966.
- L'Amante Anglaise, Gallimard, 1967.
- Théâtre II: Suzanna Andler-Des journées entières dans les arbres-Yes, peut-être-Le Shaga-Un homme est venu me voir, Gallimard, 1968.
- Détruire, dit-elle, Les Éditions de Minuit, 1969.
- Abahn Sabana David, Gallimard, 1970.
- L'Amour, Gallimard, 1971.
- "Ah! Ernesto", Hatlin Quist, 1971.
- India Song, Gallimard, 1973.
- Nathalie Granger, tiếp theo La Femme du Gange, Gallimard, 1973.
- Le Camion, tiếp theo Entretien avec Michelle Porte, Les Éditions de Minuit, 1977.
- L'Eden Cinéma, Mercure de France, 1977.
- Le Navire Night, tiếp theo Césarée, les Mains négatives, Aurélia Steiner, Mercure de France, 1979.
- Vera Baxter ou les Plages de l'Atlantique, Albatros, 1980.
- L'Homme assis dans le couloir, Les Éditions de Minuit, 1980.
- L'Eté 80, Les Éditions de Minuit, 1980.
- Les Yeux verts, trong les Cahiers du cinéma, n°312-313, tháng 6 1980 và lần xuất bản mới năm 1987.
- Agatha, Les Éditions de Minuit, 1981.
- Outside, Albin Michel, 1981.
- L'Homme atlantique, Les Éditions de Minuit, 1982.
- Savannah Bay, Les Éditions de Minuit, 1982, lần xuất bản thứ hai năm 1983 có viết thêm.
- La Maladie de la mort, Les Éditions de Minuit, 1982.
- Théâtre III: -La Bête dans la jungle, dựa theo Henry James, adaptation de James Lord và M. Duras; -Les Papiers d'Aspern, dựa theo H. James, adaptation de M. Duras và Robert Antelme; -La Danse de mort, dựa theo August Strindberg, adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984.
- L'Amant, Les Éditions de Minuit, 1984; giải Goncourt.
- La Douleur, POL, 1985.
- La Musica deuxième, Gallimard, 1985.
- Les Yeux bleus Cheveux noirs, Les Éditions de Minuit, 1986.
- La Pute de la côte normande, Les Éditions de Minuit, 1986.
- La Vie matérielle, POL, 1987.
- Emily L., Les Éditions de Minuit, 1987.
- La Pluie d'été, POL, 1990.
- L'Amant de la Chine du Nord, Gallimard, 1991.
Điện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
- 1967: La Musica
- 1969: Détruire, dit-elle
- 1972: Jaune le soleil
- 1972: Nathalie Granger
- 1974: La Femme du Gange
- 1975: India Song
- 1976: Des journées entières dans les arbres
- 1976: Son nom de Venise dans Calcutta désert
- 1977: Le Camion
- 1977: Les Plages de l'Atlantique (Baxter, Vera Baxter)
- 1978: Les Mains négatives (phim ngắn)
- 1978: Cesarée
- 1979: Aurélia Steiner (Vancouver) (phim ngắn)
- 1979: Aurelia Steiner (Melbourne) (phim ngắn)
- 1979: Le Navire Night
- 1981: Agatha et les lectures illimitées
- 1981: L'Homme atlantique
- 1982: Il Dialogo di Roma (phim tài liệu)
- 1984: Les Enfants

markdown:
# Marguerite Duras
|Marguerite Duras|
|
|![]()
[4 tháng 4](/wiki/4_th%C3%A1ng_4)năm [1914](/wiki/1914) [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh), [Đông Dương](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng)( [thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)) [3 tháng 3](/wiki/3_th%C3%A1ng_3)năm [1996](/wiki/1996) [Paris](/wiki/Paris), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n) **Marguerite Duras** ( [4 tháng 4](/wiki/4_th%C3%A1ng_4) năm [1914](/wiki/1914) - [3 tháng 3](/wiki/3_th%C3%A1ng_3) năm [1996](/wiki/1996)) là một nữ [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n) và [đạo diễn](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_di%E1%BB%85n) người [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Marguerite_Duras&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marguerite_Duras&action=edit§ion=1)]
Duras tên thật là
**Marguerite Donnadieu**. Năm [1943](/wiki/1943), bà đổi tên thành **Marguerite Duras** theo tên một làng vùng [Lot-et-Garonne](/wiki/Lot-et-Garonne), nơi có ngôi nhà của cha mẹ bà. Bà sinh ra tại [Gia Định](/wiki/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh), [Đông Dương](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng) ( [thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) ngày nay). Cha là giáo sư toán mở đồn điền, nhưng thất bại, lâm vào cảnh nợ nần và mất năm Marguerite mới 4 tuổi. Mẹ bà à giáo viên tiểu học, sau được bổ nhiệm là hiệu trưởng Trường École de jeunes filles ở thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp (trường Tiểu học Trưng Vương ngày nay) ở [thị xã Sa Đéc](/wiki/Sa_%C4%90%C3%A9c), [tỉnh Đồng Tháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Th%C3%A1p). Mẹ bà ở vậy nuôi ba người con trong cảnh khốn khó. Marguerite có người anh nghiện ngập và người em thì quá yếu đuối.
Trải qua tuổi thơ và thời niên thiếu ở
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), những kỷ niệm ở đây đã gợi nên nhiều cảm hứng và in đậm trong những tác phẩm của bà. Năm 18 tuổi Duras trở về [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Sau khi học toán, luật và khoa học chính trị, bà làm thư ký tại bộ Thuộc địa từ [1935](/wiki/1935) tới [1941](/wiki/1941).
Năm
[1939](/wiki/1939), Duras kết hôn với [nhà thơ](/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1) Robert Antelme. Họ có một con trai và qua đời vào năm [1942](/wiki/1942). Cùng năm đó, Marguerite Duras làm quen với người tình sau này [Dionys Mascolo](/w/index.php?title=Dionys_Mascolo&action=edit&redlink=1). Marguerite Duras và Robert Antelme từng tham gia [kháng chiến chống Đức](/w/index.php?title=Kh%C3%A1ng_chi%E1%BA%BFn_ch%E1%BB%91ng_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1). Một lần đội của họ bị mai phục, Marguerite Duras trốn thoát nhờ sự giúp đỡ của [François Mitterrand](/wiki/Fran%C3%A7ois_Mitterrand) nhưng Robert Antelme bị bắt và bị gửi tới một trại ngày [1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6) năm [1944](/wiki/1944). Năm [1945](/wiki/1945), mặc dù đã có ý muốn [ly dị](/wiki/Ly_h%C3%B4n), nhưng bà vẫn ở lại chăm sóc chồng một năm sau khi Antelme ra khỏi [trại tập trung Dachau](/wiki/Tr%E1%BA%A1i_t%E1%BA%ADp_trung_Dachau). Bà đã kể lại thời kỳ đó trong cuốn *La Douleur*. Họ ly dị vào năm [1946](/wiki/1946). Duras cũng từng gia nhập [Đảng cộng sản Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Ph%C3%A1p) nhưng bị khai trừ vào năm [1955](/wiki/1955).
## Sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Marguerite_Duras&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marguerite_Duras&action=edit§ion=2)]
Duras được biết tới vào năm
[1950](/wiki/1950) với cuốn [tự truyện](/wiki/T%E1%BB%B1_truy%E1%BB%87n) *Un barrage contre le Pacifique*. Những tác phẩm sau của bà đã góp phần làm mới cho thể loại [tiểu thuyết](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt). Năm [1984](/wiki/1984), Duras đoạt [giải thưởng Goncourt](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Goncourt) với * ( Người tình* *L'Amant*), cuốn tiểu thuyết viết về cuộc tình nồng nàn và lãng mạn giữa bà với điền chủ gốc Hoa giàu có Huỳnh Thủy Lê tại [Sa Đéc](/wiki/Sa_%C4%90%C3%A9c). Cả hai bắt đầu gặp gỡ nhau trên một bến phà nối liền Vĩnh Long và Sa Đéc hơn 75 năm trước, khi bà và gia đình đến sống tại [Sa Đéc](/wiki/Sa_%C4%90%C3%A9c). *Người tình*là một thành công lớn, được dịch ra hơn 40 thứ tiếng và được dựng thành phim vào năm [1992](/wiki/1992).
Tác phẩm Duras gồm khoảng bốn mươi tiểu tuyết và mười vở kịch. Bà cũng đã thực hiện nhiều bộ phim, trong đó có
*India Song* và *Les enfants*. Cuộc đời của Duras cũng như một cuốn tiểu thuyết. Bà không ngừng viết, những câu chuyện về nỗi đau, về bão tố, về rượu và những nỗi muộn phiền, về những lời nói và sự im lặng...
Những tác phẩm đầu của Duras thường được viết theo một dạng nhất định (tính chất lãng mạn của chúng đã bị nhà văn bạn
[Raymond Queneau](/w/index.php?title=Raymond_Queneau&action=edit&redlink=1) chỉ trích), nhưng kể từ *Moderato Cantabile* bà đã thử các lối viết mới, đặc biệt là cắt bỏ những đoạn văn dài để làm tăng phần quan trọng của những gì không được viết ra. Bà thường được xếp vào [phong trào Tiểu thuyết mới](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt_m%E1%BB%9Bi) trong [văn học Pháp](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Ph%C3%A1p). Các phim của bà cũng mang tính chất thực nghiệm, thường tránh dùng âm thanh thu cùng hình ảnh mà dùng lời của người kể truyện, không phải để kể lại câu truyện mà để ám chỉ đến một truyện có thể xảy ra với các hình ảnh đó. Năm 1989, bà được trao [Giải quốc gia Áo cho Văn học châu Âu](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%81o_cho_V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_ch%C3%A2u_%C3%82u).
Những năm cuối đời, Marguerite Duras còn có một mối tình với Yann Andréa, một sinh viên trẻ say mê các tác phẩm của bà, kém Duras tới 38 tuổi.
Marguerite Duras mất ngày
[3 tháng 3](/wiki/3_th%C3%A1ng_3) năm [1996](/wiki/1996) ở [Paris](/wiki/Paris), được chôn cất tại [Nghĩa trang Montparnasse](/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_Montparnasse). Trên bia mộ của bà khắc hai đóa hoa và hai chữ viết tắt M.D. của tên tuổi Marguerite Duras cùng hai tấm chân dung, một khi còn trẻ và một khi đã già.
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Marguerite_Duras&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marguerite_Duras&action=edit§ion=3)]
### Văn học[
[sửa](/w/index.php?title=Marguerite_Duras&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marguerite_Duras&action=edit§ion=4)] *, Nhà xuất bản* [Les Impudents](/w/index.php?title=Les_Impudents&action=edit&redlink=1) [Plon](/w/index.php?title=Plon&action=edit&redlink=1), 1943. *La Vie tranquille*, Gallimard, 1944. *Un barrage contre le Pacifique*, Gallimard, 1950. *Le Marin de Gilbaltar*, Gallimard, 1950. *Les Petits chevaux de Tarquinia*, Gallimard, 1953. *Des journées entières dans les arbres*, *Le Boa*, *Madame Dodin*, *Les Chantiers*, Gallimard, 1954. *Le Square*, Gallimard, 1955. *Moderato Cantabile*, [Les Éditions de Minuit](/w/index.php?title=Les_%C3%89ditions_de_Minuit&action=edit&redlink=1), 1958. *Les Viaducs de la Seine et Oise*, Gallimard, 1959. *, Gallimard, 1960.* [Hiroshima mon amour](/w/index.php?title=Hiroshima_mon_amour&action=edit&redlink=1) *L'après-midi de M. Andesmas*, Gallimard, 1960. *, Gallimard, 1964.* [Le Ravissement de Lol V. Stein](/w/index.php?title=Le_Ravissement_de_Lol_V._Stein&action=edit&redlink=1)
- Théâtre I:
*les Eaux et Forêts-le Square-La Musica*, Gallimard, 1965. *, Gallimard, 1966.* [Le Vice-consul](/w/index.php?title=Le_Vice-consul&action=edit&redlink=1) *L'Amante Anglaise*, Gallimard, 1967.
- Théâtre II:
*Suzanna Andler*- *Des journées entières dans les arbres*- *Yes, peut-être*- *Le Shaga*- *Un homme est venu me voir*, Gallimard, 1968. *Détruire, dit-elle*, Les Éditions de Minuit, 1969. *Abahn Sabana David*, Gallimard, 1970. *L'Amour*, Gallimard, 1971. *"Ah! Ernesto"*, Hatlin Quist, 1971. *India Song*, Gallimard, 1973. *Nathalie Granger*, tiếp theo *La Femme du Gange*, Gallimard, 1973. *Le Camion*, tiếp theo *Entretien avec Michelle Porte*, Les Éditions de Minuit, 1977. *L'Eden Cinéma*, Mercure de France, 1977. *Le Navire Night*, tiếp theo *Césarée*, *les Mains négatives*, *Aurélia Steiner*, Mercure de France, 1979. *Vera Baxter ou les Plages de l'Atlantique*, Albatros, 1980. *L'Homme assis dans le couloir*, Les Éditions de Minuit, 1980. *L'Eté 80*, Les Éditions de Minuit, 1980. *Les Yeux verts*, trong *, n°312-313, tháng 6 1980 và lần xuất bản mới năm 1987.* [les Cahiers du cinéma](/w/index.php?title=Les_Cahiers_du_cin%C3%A9ma&action=edit&redlink=1) *, Les Éditions de Minuit, 1981.* [Agatha](/w/index.php?title=Agatha&action=edit&redlink=1) *, Albin Michel, 1981.* [Outside](/w/index.php?title=Outside&action=edit&redlink=1) *L'Homme atlantique*, Les Éditions de Minuit, 1982. *Savannah Bay*, Les Éditions de Minuit, 1982, lần xuất bản thứ hai năm 1983 có viết thêm. *La Maladie de la mort*, Les Éditions de Minuit, 1982.
- Théâtre III: -
*La Bête dans la jungle*, dựa theo [Henry James](/wiki/Henry_James), adaptation de [James Lord](/w/index.php?title=James_Lord&action=edit&redlink=1)và M. Duras; - *Les Papiers d'Aspern*, dựa theo H. James, adaptation de M. Duras và [Robert Antelme](/w/index.php?title=Robert_Antelme&action=edit&redlink=1); - *La Danse de mort*, dựa theo [August Strindberg](/wiki/August_Strindberg), adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984. *, Les Éditions de Minuit, 1984; giải Goncourt.* [L'Amant](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_t%C3%ACnh_(phim)) *, POL, 1985.* [La Douleur](/w/index.php?title=La_Douleur&action=edit&redlink=1) *La Musica deuxième*, Gallimard, 1985. *Les Yeux bleus Cheveux noirs*, Les Éditions de Minuit, 1986. *La Pute de la côte normande*, Les Éditions de Minuit, 1986. *La Vie matérielle*, POL, 1987. *Emily L.*, Les Éditions de Minuit, 1987. *La Pluie d'été*, POL, 1990. *L'Amant de la Chine du Nord*, Gallimard, 1991.
### Điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Marguerite_Duras&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marguerite_Duras&action=edit§ion=5)] [1967](/wiki/1967): [La Musica](/w/index.php?title=La_Musica&action=edit&redlink=1) [1969](/wiki/1969): [Détruire, dit-elle](/w/index.php?title=D%C3%A9truire,_dit-elle&action=edit&redlink=1) [1972](/wiki/1972): [Jaune le soleil](/w/index.php?title=Jaune_le_soleil&action=edit&redlink=1) [1972](/wiki/1972): [Nathalie Granger](/w/index.php?title=Nathalie_Granger&action=edit&redlink=1) [1974](/wiki/1974): [La Femme du Gange](/w/index.php?title=La_Femme_du_Gange&action=edit&redlink=1) [1975](/wiki/1975): [India Song](/w/index.php?title=India_Song&action=edit&redlink=1) [1976](/wiki/1976): [Des journées entières dans les arbres](/w/index.php?title=Des_journ%C3%A9es_enti%C3%A8res_dans_les_arbres&action=edit&redlink=1) [1976](/wiki/1976): [Son nom de Venise dans Calcutta désert](/w/index.php?title=Son_nom_de_Venise_dans_Calcutta_d%C3%A9sert&action=edit&redlink=1) [1977](/wiki/1977): [Le Camion](/w/index.php?title=Le_Camion&action=edit&redlink=1) [1977](/wiki/1977): *(* [Les Plages de l'Atlantique](/w/index.php?title=Les_Plages_de_l%27Atlantique&action=edit&redlink=1) *Baxter, Vera Baxter*) [1978](/wiki/1978): *(phim ngắn)* [Les Mains négatives](/w/index.php?title=Les_Mains_n%C3%A9gatives&action=edit&redlink=1) [1978](/wiki/1978): [Cesarée](/w/index.php?title=Cesar%C3%A9e&action=edit&redlink=1) [1979](/wiki/1979): *(phim ngắn)* [Aurélia Steiner (Vancouver)](/w/index.php?title=Aur%C3%A9lia_Steiner_(Vancouver)&action=edit&redlink=1) [1979](/wiki/1979): *(phim ngắn)* [Aurelia Steiner (Melbourne)](/w/index.php?title=Aurelia_Steiner_(Melbourne)&action=edit&redlink=1) [1979](/wiki/1979): [Le Navire Night](/w/index.php?title=Le_Navire_Night&action=edit&redlink=1) [1981](/wiki/1981): [Agatha et les lectures illimitées](/w/index.php?title=Agatha_et_les_lectures_illimit%C3%A9es&action=edit&redlink=1) [1981](/wiki/1981): [L'Homme atlantique](/w/index.php?title=L%27Homme_atlantique&action=edit&redlink=1) [1982](/wiki/1982): *(phim tài liệu)* [Il Dialogo di Roma](/w/index.php?title=Il_Dialogo_di_Roma&action=edit&redlink=1) [1984](/wiki/1984): [Les Enfants](/w/index.php?title=Les_Enfants&action=edit&redlink=1)

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1054 frontend miss(0)


text:
Người bướm
Người bướm (tiếng Anh: Mothman) theo đồn đãi là một sinh vật lạ, không có đầu, mắt đỏ rực, hai cánh dài. Điều kì là nó không cần vẫy cánh mà vẫn bay được. Loài vật này hay cảnh báo tai họa cho con người.Có nhiều trường hợp loài chim này xuất hiện nhiều ở các nơi như động đất, sóng thần, tai họa lớn...
Ngày 12 tháng 11 năm 1966, Mothman được nhìn thấy lần đầu tiên bởi năm người nông dân khi họ đang đào huyệt cho đám tang. Lần thứ hai Mothman xuất hiện ở West Virginia ngày 14 tháng 11 năm 1966. Ông Newell Partridge đang xem TV thì con chó của ông bỗng tru lên những hồi dài. Ông ra ngoài bất chợt gặp một sinh vật mắt đỏ. Ông quá sợ hãi ông liền chạy vào nhà lấy súng nhưng không đủ can đảm. Sáng hôm sau con chó của ông biến mất ông nghĩ chắc là Mothman bắt nó. Một ngày khác một đôi vợ chồng đi thăm bạn đã bắt gặp Mothman ngay sau đó vợ chồng họ quay trở lại cùng cảnh sát nhưng tất cả đã biến mất mà chả để lại một dấu vết gì. Đêm vào ngày 16 tháng 11 năm 1966 bà Mercella Bennett bỗng nhìn thấy một luồng ánh sáng đỏ kỳ lạ xuất hiện đó là Mothman quá sợ hãi bà liền ôm đứa con 2 tuổi của mình chạy sang nhà hàng xóm. Ngay sau đó họ nghe thấy tiếng rít và ánh mắt đỏ ngầu của Mothman quét qua cửa sổ phòng khách. Ngày 27 tháng 11 năm 1966 Connie Carpenter đang trên đường từ nhà thờ về nhà thì bắt gặp Mothman đuổi theo nó cụp đôi cánh lại và lao theo chiếc xe của cô gái này, nhưng chỉ trong giây phút thì đổi hướng.
Loài vật này được biết đến nhiều nhất với vụ sập cầu ở Pleasaht làm 46 người chết,9 người bị thương. Trước đó,loài vật này đã đậu ở đó nhiều lần khiến nhiều người phải nói với chính quyền địa phương. Ở Nhật những công nhân nhà máy điện hạt nhân Fukushima đã thấy nó trước khi có sự cố ở nhà máy năm 2011. ở Mexico trước khi phát một dịch tả nó cũng đã xuất hiện. Có nhiều người nghĩ nó là cú to, người ngoài hành tinh, hay đơn giản chỉ là trò lừa bịp.

markdown:
# Người bướm
|Bài viết này
|không được .
|Data|
|Được ghi chép lần đầu||16 tháng 11 năm 1966|
|Quốc gia||
|[Point Pleasant, Tây Virginia](/w/index.php?title=Point_Pleasant,_T%C3%A2y_Virginia&action=edit&redlink=1), [Tây Virginia](/wiki/T%C3%A2y_Virginia) **Người bướm** (tiếng Anh: *Mothman*) theo đồn đãi là một sinh vật lạ, không có đầu, mắt đỏ rực, hai cánh dài. Điều kì là nó không cần vẫy cánh mà vẫn bay được. Loài vật này hay cảnh báo tai họa cho con người.Có nhiều trường hợp loài chim này xuất hiện nhiều ở các nơi như động đất, sóng thần, tai họa lớn...
Ngày 12 tháng 11 năm 1966, Mothman được nhìn thấy lần đầu tiên bởi năm người nông dân khi họ đang đào huyệt cho đám tang. Lần thứ hai Mothman xuất hiện ở West Virginia ngày 14 tháng 11 năm 1966. Ông Newell Partridge đang xem TV thì con chó của ông bỗng tru lên những hồi dài. Ông ra ngoài bất chợt gặp một sinh vật mắt đỏ. Ông quá sợ hãi ông liền chạy vào nhà lấy súng nhưng không đủ can đảm. Sáng hôm sau con chó của ông biến mất ông nghĩ chắc là Mothman bắt nó. Một ngày khác một đôi vợ chồng đi thăm bạn đã bắt gặp Mothman ngay sau đó vợ chồng họ quay trở lại cùng cảnh sát nhưng tất cả đã biến mất mà chả để lại một dấu vết gì. Đêm vào ngày 16 tháng 11 năm 1966 bà Mercella Bennett bỗng nhìn thấy một luồng ánh sáng đỏ kỳ lạ xuất hiện đó là Mothman quá sợ hãi bà liền ôm đứa con 2 tuổi của mình chạy sang nhà hàng xóm. Ngay sau đó họ nghe thấy tiếng rít và ánh mắt đỏ ngầu của Mothman quét qua cửa sổ phòng khách. Ngày 27 tháng 11 năm 1966 Connie Carpenter đang trên đường từ nhà thờ về nhà thì bắt gặp Mothman đuổi theo nó cụp đôi cánh lại và lao theo chiếc xe của cô gái này, nhưng chỉ trong giây phút thì đổi hướng.
Loài vật này được biết đến nhiều nhất với vụ sập cầu ở Pleasaht làm 46 người chết,9 người bị thương. Trước đó,loài vật này đã đậu ở đó nhiều lần khiến nhiều người phải nói với chính quyền địa phương. Ở Nhật những công nhân nhà máy điện hạt nhân Fukushima đã thấy nó trước khi có sự cố ở nhà máy năm 2011. ở Mexico trước khi phát một dịch tả nó cũng đã xuất hiện. Có nhiều người nghĩ nó là cú to, người ngoài hành tinh, hay đơn giản chỉ là trò lừa bịp.
|
|
|Khác
||Nhóm
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1054 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Nguyên Lê
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nguyên Lê (14 Tháng Giêng, 1959 -) là một nhạc sĩ jazz người Pháp gốc Việt.
Ông tên thật là Lê Thành Nguyên, sanh trưởng tại Paris, con của học giả Lê Thành Khôi[1]. Nhạc cụ chính của ông là cây đàn ghi ta, kể cả ghi ta điện âm và ghi ta trầm.
Nhạc sĩ Nguyên Lê đã cho phát hành nhiều đĩa nhạc. Năm 1996 đĩa Tales from Viêt-Nam có đặc điểm kết hợp âm hưởng jazz và nhạc cổ truyền Việt Nam. Ông từng hợp tác với các nhạc sĩ nổi tiếng như Randy Brecker, Vince Mendozas, Eric Vloeimans, Carla Bley, and Michel Portal.
Mục lục
Ban nhạc phối hợp và các tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
- Nguyên Lê Trio
- Nguyên Lê: guitars, arrangements;
- Michel Alibo: electric bass;
- Karim Ziad: drums, percussion;
- Nguyên Lê "The Jimi Hendrix Project"
- Nguyên Lê: guitars, arrangements;
- Cathy Renoir: vocals;
- Michel Alibo or Linley Marthe: electric bass;
- Karim Ziad or Francis Lassus: drums, percussion;
- Nguyên Lê "Purple"
- Nguyên Lê: guitars;
- Michel Alibo: electric bass;
- Terri Lyne Carrington: drums, vocals;
- Aïda Khann: vocals;
- Corin Curschellas: vocals;
- Me’shell Ndegeocello: electric bass;
- Karim Ziad: percussion;
- Bojan Zulfikarpasic: piano;
- Huong Thanh & Nguyên Lê - "Dragonfly"
- Huong Thanh: vocals;
- Nguyên Lê: guitars, arrangements;
- Hao Nhien: traditinal instrument zither;
- Dan Bau: flute, percussion;
- François Verly: percussion, synthesizer;
- Michel Alibo: electric bass;
- Joël Allouche: drums/percussion;
- Nguyên Lê Quartett:
- Nguyen Le: guitars
- Paul McCandless: saxophone, clarinet;
- Art Lande: piano;
- Jamey Haddad: percussion;
- ELB (Erskine - Lê - Benita)
- Peter Erskine: drums;
- Nguyên Lê: guitars, guitar synthesizer;
- Michel Benita: acoustic bass;
Danh mục đĩa phát hành[sửa | sửa mã nguồn]
- 2008 CD Dream Flight ELB (Erskine - Lê - Benita) with Stéphane Guillaume – tenor & soprano saxophones
- 2007 CD Fragile Beauty Huong Thanh & Nguyên Le
- 2006 CD Homescape Duos with Paolo Fresu & Dhafer Youssef
- 2005 CD Walking on the Tiger's Tail (Nguyên Lê Quartett)
- 2002 CD Purple – Celebrating Jimi Hendrix
- 2001 CD E_L_B ELB (Erskine - Lê - Benita)
- 2000 CD Bakida (with bassist Renaud Garcia-Fons and drummer Tino di Geraldo et al.)
- 1999 CD Moon and Wind im Duo mit Huong Thanh
- 1998 CD Maghreb & Friends
- 1997 CD 3 Trios
- 1996 CD Tales from Vietnam (with Huong Thanh, Hao Nhien, Paolo Fresu, Trilok Gurtu, Simon Spang-Hanssen, Michel Benita etc.)
- 1995 CD Million Waves (Nguyên Lê -Trio) (with Bassist Dieter Ilg and drummer Danny Gottlieb)
- 1992 CD Zanzibar (with Paul McCandless, Joël Allouche et al.).
- 1992 CD Safy Boutella: Mejnoun
- 1990 first solo CD Miracles (with Marc Johnson and Peter Erskine)
Tham khảo và Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ GS Lê Thành Khôi nhận giải thưởng Phan Châu Trinh, vietnamnet, 19/03/2013

markdown:
# Nguyên Lê
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm . **Nguyên Lê** (14 Tháng Giêng, [1959](/wiki/1959) -) là một [nhạc sĩ](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9) [jazz](/wiki/Jazz) [người Pháp gốc Việt](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ph%C3%A1p_g%E1%BB%91c_Vi%E1%BB%87t).
Ông tên thật là
**Lê Thành Nguyên**, sanh trưởng tại [Paris](/wiki/Paris), con của học giả [Lê Thành Khôi](/wiki/L%C3%AA_Th%C3%A0nh_Kh%C3%B4i) . Nhạc cụ chính của ông là cây đàn [1] [ghi ta](/wiki/Ghi-ta), kể cả [ghi ta điện âm](/w/index.php?title=Ghi_ta_%C4%91i%E1%BB%87n_%C3%A2m&action=edit&redlink=1)và [ghi ta trầm](/w/index.php?title=Ghi_ta_tr%E1%BA%A7m&action=edit&redlink=1).
Nhạc sĩ Nguyên Lê đã cho phát hành nhiều
[đĩa nhạc](/w/index.php?title=%C4%90%C4%A9a_nh%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1). Năm [1996](/wiki/1996) đĩa *Tales from Viêt-Nam* có đặc điểm kết hợp âm hưởng [jazz](/wiki/Jazz) và [nhạc cổ truyền Việt Nam](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%95_truy%E1%BB%81n_Vi%E1%BB%87t_Nam). Ông từng hợp tác với các nhạc sĩ nổi tiếng như [Randy Brecker](/w/index.php?title=Randy_Brecker&action=edit&redlink=1), [Vince Mendozas](/w/index.php?title=Vince_Mendozas&action=edit&redlink=1), [Eric Vloeimans](/w/index.php?title=Eric_Vloeimans&action=edit&redlink=1), [Carla Bley](/w/index.php?title=Carla_Bley&action=edit&redlink=1), and [Michel Portal](/w/index.php?title=Michel_Portal&action=edit&redlink=1).
## Mục lục
## Ban nhạc phối hợp và các tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_L%C3%AA&action=edit§ion=1)]
- Nguyên Lê Trio
- Nguyên Lê: guitars, arrangements;
[Michel Alibo](/w/index.php?title=Michel_Alibo&action=edit&redlink=1): electric bass; [Karim Ziad](/w/index.php?title=Karim_Ziad&action=edit&redlink=1): drums, percussion;
- Nguyên Lê "The Jimi Hendrix Project"
- Nguyên Lê: guitars, arrangements;
- Cathy Renoir: vocals;
- Michel Alibo or
[Linley Marthe](/w/index.php?title=Linley_Marthe&action=edit&redlink=1): electric bass;
- Karim Ziad or Francis Lassus: drums, percussion;
- Nguyên Lê "Purple"
- Nguyên Lê: guitars;
[Michel Alibo](/w/index.php?title=Michel_Alibo&action=edit&redlink=1): electric bass; [Terri Lyne Carrington](/w/index.php?title=Terri_Lyne_Carrington&action=edit&redlink=1): drums, vocals; [Aïda Khann](/w/index.php?title=A%C3%AFda_Khann&action=edit&redlink=1): vocals; [Corin Curschellas](/w/index.php?title=Corin_Curschellas&action=edit&redlink=1): vocals; [Me’shell Ndegeocello](/w/index.php?title=Me%E2%80%99shell_Ndegeocello&action=edit&redlink=1): electric bass; [Karim Ziad](/w/index.php?title=Karim_Ziad&action=edit&redlink=1): percussion; [Bojan Zulfikarpasic](/w/index.php?title=Bojan_Zulfikarpasic&action=edit&redlink=1): piano;
- Huong Thanh & Nguyên Lê - "Dragonfly"
- Huong Thanh: vocals;
- Nguyên Lê: guitars, arrangements;
- Hao Nhien: traditinal instrument zither;
- Dan Bau: flute, percussion;
- François Verly: percussion, synthesizer;
- Michel Alibo: electric bass;
- Joël Allouche: drums/percussion;
- Nguyên Lê Quartett:
- Nguyen Le: guitars
[Paul McCandless](/w/index.php?title=Paul_McCandless&action=edit&redlink=1): saxophone, clarinet; [Art Lande](/w/index.php?title=Art_Lande&action=edit&redlink=1): piano; [Jamey Haddad](/w/index.php?title=Jamey_Haddad&action=edit&redlink=1): percussion;
- ELB (Erskine - Lê - Benita)
- Peter Erskine: drums;
- Nguyên Lê: guitars, guitar synthesizer;
[Michel Benita](/w/index.php?title=Michel_Benita&action=edit&redlink=1): acoustic bass;
## Danh mục đĩa phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_L%C3%AA&action=edit§ion=2)]
- 2008 CD
*Dream Flight*ELB (Erskine - Lê - Benita) with Stéphane Guillaume – tenor & soprano saxophones
- 2007 CD
*Fragile Beauty*Huong Thanh & Nguyên Le
- 2006 CD
*Homescape*Duos with Paolo Fresu & Dhafer Youssef
- 2005 CD
*Walking on the Tiger's Tail*(Nguyên Lê Quartett)
- 2002 CD
*Purple – Celebrating* [Jimi Hendrix](/wiki/Jimi_Hendrix)
- 2001 CD
*E_L_B*ELB (Erskine - Lê - Benita)
- 2000 CD
*Bakida*(with bassist [Renaud Garcia-Fons](/w/index.php?title=Renaud_Garcia-Fons&action=edit&redlink=1)and drummer [Tino di Geraldo](/w/index.php?title=Tino_di_Geraldo&action=edit&redlink=1)et al.)
- 1999 CD
*Moon and Wind*im Duo mit Huong Thanh
- 1998 CD
*Maghreb & Friends*
- 1997 CD
*3 Trios*
- 1996 CD
*Tales from Vietnam*(with Huong Thanh, Hao Nhien, [Paolo Fresu](/w/index.php?title=Paolo_Fresu&action=edit&redlink=1), [Trilok Gurtu](/w/index.php?title=Trilok_Gurtu&action=edit&redlink=1), [Simon Spang-Hanssen](/w/index.php?title=Simon_Spang-Hanssen&action=edit&redlink=1), [Michel Benita](/w/index.php?title=Michel_Benita&action=edit&redlink=1)etc.)
- 1995 CD
*Million Waves*(Nguyên Lê -Trio) (with Bassist [Dieter Ilg](/w/index.php?title=Dieter_Ilg&action=edit&redlink=1)and drummer [Danny Gottlieb](/w/index.php?title=Danny_Gottlieb&action=edit&redlink=1))
- 1992 CD
*Zanzibar*(with Paul McCandless, [Joël Allouche](/w/index.php?title=Jo%C3%ABl_Allouche&action=edit&redlink=1)et al.).
- 1992 CD
[Safy Boutella](/w/index.php?title=Safy_Boutella&action=edit&redlink=1): *Mejnoun*
- 1990 first solo CD
*Miracles*(with [Marc Johnson](/w/index.php?title=Marc_Johnson&action=edit&redlink=1)and [Peter Erskine](/w/index.php?title=Peter_Erskine&action=edit&redlink=1))
## Tham khảo và Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_L%C3%AA&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_L%C3%AA&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_L%C3%AA&action=edit§ion=4)] [^](#cite_ref-1) [GS Lê Thành Khôi nhận giải thưởng Phan Châu Trinh](http://vietnamnet.vn/vn/van-hoa/113467/gs-le-thanh-khoi-nhan-giai-thuong-phan-chau-trinh.html), vietnamnet, 19/03/2013

X-Cache: cp1055 miss(0), cp1054 frontend miss(0)


text:
Sỹ Lâm
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sỹ Lâm (Trung văn phồn thể: 士林區; bính âm: Shìlín Qū) là một quận của thành phố Đài Bắc, Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan). Tên gọi "Sỹ Lâm" xuất phát từ Pattsiran, tiếng Ketagalan có nghĩa là "suối nước nóng". Từ này được chuyển tự sang tiếng Hán là "八芝蘭" Bāzhīlán, Bát Chi Lan, và cuốic ùng chuyển sang tên gọi như ngày nay. Sỹ Lâm có thể được coi là nguồn gốc văn hóa của Đài Bắc. Dưới thời nhà Thanh, nhiều trường tư, công và cộng đồng đã được mở tại khu vực này.
Sỹ Lâm là nơi sinh sống của mộng lượng lớn cư dân ngoại quốc, chủ yếu tập trung tại khu vực Thiên Lan. Đây cũng là nơi nhiều người châu Âu, Hoa Kỳ và Nhật Bản lựa chọn để sinh sống, kinh doanh, thành lập các lãnh sự hay văn phòng[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “About Shilin District”. Taipei City Government. 28 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2010.

markdown:
# Sỹ Lâm
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
*Chợ đêm Sỹ Lâm.* [Ketagalan](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ketagalan&action=edit&redlink=1)nghĩa là "suối nước nóng"; chuyển tự sang tiếng Hán thành "八芝蘭" Bāzhīlán, *Bát Chi Lan*) [Xếp hạng 1 trên 12](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%A0i_Loan_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch&action=edit&redlink=1)
- Tổng
[km²](/wiki/1_E9_m%C2%B2) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Xếp hạng 2 trên 12](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%A0i_B%E1%BA%AFc_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91&action=edit&redlink=1)
- Tổng
[Lý](/w/index.php?title=L%C3%BD_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh)&action=edit&redlink=1)( *里; li*): [Lân](/w/index.php?title=L%C3%A2n_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh)&action=edit&redlink=1)( *鄰; lin*): [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%C3%A0i_Loan&action=edit&redlink=1) ![ TaipeiShihlinDistrict.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/TaipeiShihlinDistrict.png/150px-TaipeiShihlinDistrict.png)
![ TaipeiShihlinDistrict.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/TaipeiShihlinDistrict.png/150px-TaipeiShihlinDistrict.png)
**Sỹ Lâm** ( [Trung văn phồn thể](/wiki/Trung_v%C4%83n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): 士林區; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): *Shìlín Qū*) là một quận của thành phố [Đài Bắc](/wiki/%C4%90%C3%A0i_B%E1%BA%AFc), [Trung Hoa Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) ( [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan)). Tên gọi "Sỹ Lâm" xuất phát từ **Pattsiran**, tiếng [Ketagalan](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ketagalan&action=edit&redlink=1) có nghĩa là "suối nước nóng". Từ này được chuyển tự sang tiếng Hán là "八芝蘭" Bāzhīlán, Bát Chi Lan, và cuốic ùng chuyển sang tên gọi như ngày nay. Sỹ Lâm có thể được coi là nguồn gốc văn hóa của Đài Bắc. Dưới thời nhà Thanh, nhiều trường tư, công và cộng đồng đã được mở tại khu vực này.
Sỹ Lâm là nơi sinh sống của mộng lượng lớn cư dân ngoại quốc, chủ yếu tập trung tại khu vực Thiên Lan. Đây cũng là nơi nhiều người châu Âu, Hoa Kỳ và Nhật Bản lựa chọn để sinh sống, kinh doanh, thành lập các lãnh sự hay văn phòng
[[1]](#cite_note-about-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BB%B9_L%C3%A2m&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%E1%BB%B9_L%C3%A2m&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-about_1-0) [“About Shilin District”](http://english.taipei.gov.tw/ct.asp?xItem=1104387&ctNode=27841&mp=100002). Taipei City Government. 28 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2010.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=S%E1%BB%B9_L%C3%A2m&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%E1%BB%B9_L%C3%A2m&action=edit§ion=2)] [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [25°05′00″B 121°31′01″Đ / 25,0833°B 121,517°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%E1%BB%B9_L%C3%A2m¶ms=25.0833_N_121.517_E_source:kolossus-jawiki)
|
|


text:
Thông báo tổng hợp 17-09-2015
vozForums
>
Máy tính để bàn
>
Intel
main hỗ trợ intel quick sync và virtu
User Name
Remember Me?
Password
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Thread Tools
#
1
27-03-2012, 12:58
lelai52
Đã tốn tiền
Join Date: 06-2011
Location: NHS
Posts: 1,622
main hỗ trợ intel quick sync và virtu
vâng như title thì em đang định mua 1 con main hỗ trợ intel quick sync và virtu
em không biết 2con main này hỗ trợ không vì đg định mua main dưới 3 triệu
Asus P8Z68-M PRO
GA-H77M-D3H
GA-Z77M-D3H
lelai52
View Public Profile
Send a private message to lelai52
Find all posts by lelai52
#
2
27-03-2012, 13:06
B.Ivanovic
K.I.A
Join Date: 01-2012
Posts: 624
Re: main hỗ trợ intel quick sync và virtu
Z68 là hỗ trợ cả Quick Sync lẫn Virtu nhé
B.Ivanovic
View Public Profile
Find all posts by B.Ivanovic
#
3
27-03-2012, 14:50
lelai52
Đã tốn tiền
Join Date: 06-2011
Location: NHS
Posts: 1,622
Re: main hỗ trợ intel quick sync và virtu
còn con z77 là sự kết hợp giữa z68 và p67 chắc phải có quick sync và virtu chứ nhỉ
lelai52
View Public Profile
Send a private message to lelai52
Find all posts by lelai52
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Game máy tính
MMO -- Game Online
Liên Minh Huyền Thoại
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Công ty TNHH TM-DV vi tính Hoàng Long
DiDong.Net - Game Mobile
Hoanghamobile.com
Công ty TNHH Thương mại Quốc tế Thủy Linh
Công ty cổ phần máy tính Vĩnh Xuân
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
ZOTAC Việt Nam - Công ty Công nghệ Đạt Khang
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
23:51
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Tue, 07-Feb-2017 16:51:02 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache


text:
Tìm kiếm bài viết theo id
5giay - Mạng thương mại điện tử
Tình hình diễn đàn
- kid155,
- LeVy,
- gatrelai,
- namkhanh68,
- xitrumlangtu,
- eminem2412,
- david hien,
- TONY SON 82,
- Master_Mind,
- anhluanit,
- phunganhdai,
- enzo7588,
- hutieu,
- mckenny,
- tanglong2308,
- HattoryNo1,
- ERIC KHƯƠNG,
- Ngọc Thành,
- GP Michelin,
- ductoan0403,
- vit_quay,
- Yamaha-Audio,
- Nick Carter,
- thegame0209,
- Meoconthichbeer,
- nguyendat_vn,
- NewStarHair,
- Traquan,
- nobita90vt3,
- cautri,
- minhquyen,
- 0996338507,
- vanphong88,
- cuonglamonline,
- chảgiò,
- nam_vespa76,
- uinhuikhonhui,
- dochoicaocap,
- hovu.89,
- sbro,
- MiracleX,
- xBoy_sg,
- huytoan211192,
- poorman01,
- ichu134,
- loving_You0011,
- congtyhtn,
- le.macau*club*,
- pttn2508,
- ATCorp.
- ... and 152 more
Tổng: 1,421 (Thành viên: 209, Khách: 1,194, Robots: 18)

markdown:
### Tìm kiếm bài viết theo id
# 5giay - Mạng thương mại điện tử
###
[Tình hình diễn đàn](online/)
-
[kid155](members/kid155.100013956/),
-
[LeVy](members/levy.100178323/),
-
[gatrelai](members/gatrelai.101128560/),
-
[namkhanh68](members/namkhanh68.100322817/),
-
[xitrumlangtu](members/xitrumlangtu.100141076/),
-
[eminem2412](members/eminem2412.100027246/),
-
[david hien](members/david-hien.100119319/),
-
[TONY SON 82](members/tony-son-82.100776593/),
-
[Master_Mind](members/master_mind.100643382/),
-
[anhluanit](members/anhluanit.100846660/),
-
[phunganhdai](members/phunganhdai.100993242/),
-
[enzo7588](members/enzo7588.100001100/),
-
[hutieu](members/hutieu.8005/),
-
[mckenny](members/mckenny.12602/),
-
[tanglong2308](members/tanglong2308.100375869/),
-
[HattoryNo1](members/hattoryno1.100050616/),
-
[ERIC KHƯƠNG](members/eric-khuong.101594304/),
-
[Ngọc Thành](members/ngoc-thanh.101532057/),
-
[GP Michelin](members/gp-michelin.101046058/),
-
[ductoan0403](members/ductoan0403.100000859/),
-
[vit_quay](members/vit_quay.100168421/),
-
[Yamaha-Audio](members/yamaha-audio.100961063/),
-
[Nick Carter](members/nick-carter.100800209/),
-
[thegame0209](members/thegame0209.100730055/),
-
[Meoconthichbeer](members/meoconthichbeer.6036/),
-
[nguyendat_vn](members/nguyendat_vn.100899005/),
-
[NewStarHair](members/newstarhair.101716741/),
-
[Traquan](members/traquan.100994355/),
-
[nobita90vt3](members/nobita90vt3.101072980/),
-
[cautri](members/cautri.100107835/),
-
[minhquyen](members/minhquyen.100870206/),
-
[0996338507](members/0996338507.101226300/),
-
[vanphong88](members/vanphong88.101696041/),
-
[cuonglamonline](members/cuonglamonline.100843943/),
-
[chảgiò](members/chagio.100831640/),
-
[nam_vespa76](members/nam_vespa76.100027763/),
-
[uinhuikhonhui](members/uinhuikhonhui.100119624/),
-
[dochoicaocap](members/dochoicaocap.100296454/),
-
[hovu.89](members/hovu-89.101014386/),
-
[sbro](members/sbro.100695881/),
-
[MiracleX](members/miraclex.100537645/),
-
[xBoy_sg](members/xboy_sg.100355171/),
-
[huytoan211192](members/huytoan211192.101726136/),
-
[poorman01](members/poorman01.10609/),
-
[ichu134](members/ichu134.101190190/),
-
[loving_You0011](members/loving_you0011.100024226/),
-
[congtyhtn](members/congtyhtn.100609130/),
-
[le.macau*club*](members/le-macau-club.101458210/),
-
[pttn2508](members/pttn2508.101506032/),
-
[ATCorp.](members/atcorp.100881032/)
- ...
[and 152 more](online/)
Tổng: 1,421 (Thành viên: 209, Khách: 1,194, Robots: 18)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=dd6fb4750ad920e382e174345ea01113; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-