text:
Lễ tịch điền
Lễ cày tịch điền là một lễ hội trước đây tại một số quốc gia như Việt Nam và Trung Quốc, do nhà vua đích thân khai mạc.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Lễ cày tịch điền xuất phát từ Trung Quốc. Tại Trung Quốc gọi là 籍田禮 hay 藉田禮. Nguyên xuất phát từ việc những người đứng đầu các bộ lạc trong xã hội nguyên thủy vào dịp đầu xuân dẫn dân chúng đi cày cấy. Lễ tịch điền là ngày hội xuân được tổ chức trong tháng giêng (tháng mạnh Xuân) nhưng không phải năm nào cũng tổ chức, với ruộng cày nằm ở phía nam kinh thành. Từ thời Chu, Hán trở đi đã tổ chức nhiều lần. Vào những năm tổ chức lễ tịch điền thì vua quan lần lượt xuống ruộng cày một vài đường đất nhằm khích lệ nông dân phát triển nông nghiệp, đặc biệt là phát triển nông nghiệp lúa nước[cần dẫn nguồn]. Sau khi đã làm lễ thái lao[1] cúng Thần Nông, nhà vua đích thân xuống cày 3 luống, các vương công chư hầu cày 5 luống, cô[2] khanh đại phu cày 7 luống, sĩ phu cày 9 luống. Sau đó thửa ruộng này sẽ được chăm sóc và sản phẩm sẽ dùng để tế lễ năm sau.
Tại Việt Nam, Đại Việt sử ký toàn thư ghi chép việc vào đầu xuân năm 987 vua Lê Đại Hành đã thực hiện lễ cày tịch điền để động viên, khuyến khích nhân dân sản xuất[3][4]. Đó là lễ tịch điền đầu tiên mà một vị vua Việt Nam thân hành đi cày được sử sách ghi nhận lại[5]. Sau đó đến thời nhà Lý, các lễ này được tổ chức long trọng hơn và là một trong những ngày hội chính của đất nước vào mùa xuân. Đến đời Trần, do bận việc giữ nước, chống ngoại bang nên lễ cày tịch điền không hưng thịnh như trước[cần dẫn nguồn]. Tuy nhiên, khi có điều kiện, các vua vẫn đích thân điều hành lễ này. Đến các thời nhà Hồ, thì hầu như phong tục này không còn được giữ[cần dẫn nguồn].
Đến thời nhà Nguyễn, vua Gia Long đã quy định ruộng tịch điền và vua Minh Mạng khôi phục lại tập tục này và xem như việc rất cần thiết.[6][7] Minh Mạng từng xuống Dụ xem việc này "thực là chính sự quan trọng của đấng vương giả". Minh Mạng xét lại các nghi thức cử hành đại lễ này dưới các triều đại trước và cho rằng nghi lễ cón quá giản lược, vì thế tháng 2 âm lịch năm 1828 vua giao cho bộ Lễ soạn thảo chu đáo các điển lễ làm thành luật lệ lâu dài.[6][7] Đại lễ kéo dài 5 ngày trong tháng 5 âm lịch (tháng trọng Hạ) tại ruộng tịch điền tại phường An Trạch và Hậu Sinh, kinh thành Huế, 5 ngày trước, vua thường ngự ra xem dân tập cày.[6][7][8] Đến thời vua Tự Đức, nghi lễ được chỉnh sửa cho bớt rườm rà và phù hợp với hoàn cảnh hơn. Từ nghi thức cho đến cách tổ chức, người được cày đều được quy định rất cụ thể, rõ ràng, nghiêm túc, thành kính vì nhà Nguyễn xem đây là một nghi lễ hết sức quan trọng thể hiện sự coi trọng nông nghiệp của nhà vua.[9] Theo đó, sau nghi lễ, vua là người đầu tiên xuống ruộng cày, 3 lần đẩy cày đi, 3 lần đẩy cày lại, sau đó đến các vị hoàng công thân phiên, chỉ những người chức cao bổng hậu mới được tham dự, cày 5 lần rồi đến bá quan văn võ mỗi người cày 9 lần, cuối cùng là các vị kỳ lão hương thôn và lão nông chi điền...lần lượt cho đến khi kết thúc.[9]
Thời hiện đại, đôi khi các vị nguyên thủ Việt Nam cũng đích thân đi cày. Cũng có lần chủ tịch Hồ Chí Minh cũng đã xuống ruộng để cày vài đường làm nức lòng nhân dân miền bắc Xã hội chủ nghĩa. Tổng thống Việt Nam Cộng hòa Nguyễn Văn Thiệu cũng đã xuống ruộng kéo trâu cày vào các dịp kỷ niệm lễ ban hành luật "Người cày có ruộng".
Năm 2009, sau gần 100 năm ngừng tổ chức, nghi lễ này chính thức được tái hiện tại Đọi Sơn thuộc tỉnh Hà Nam vào mùng 5-7 tháng giêng,[9] và từ năm 2010, có sự tham gia của chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết[10][11] và Trương Tấn Sang.[12]
Lễ cày tịch điền dưới các đời vua và các giai thoại khác[sửa | sửa mã nguồn]
Lễ tịch điền được tiến hành đầu tiên dưới thời vua Lê Đại Hành. Theo Đại Việt sử ký toàn thư:
- "Mùa xuân (năm Đinh Hợi 987), vua lần đầu cày ruộng tịch điền ở núi Đọi (Duy Tiên, Hà Nam) được một hũ nhỏ vàng. Lại cày ở núi Bàn Hải, được một hũ nhỏ bạc, nhân đó đặt tên là ruộng Kim Ngân (Kim Ngân điền). "[3]
Sau đó nghi lễ này được tiếp tục và trở thành một truyền thống kéo dài đến thời nhà Trần. Vào thời Lý, Vua Lý Thái Tông là người rất chăm lo cho nông nghiệp nước nhà. Vua đã nhiều lần tự mình xuống ruộng cày. Sách Đại Việt sử ký toàn thư còn ghi lại một số sự việc [13]:
- "...Mùa đông, tháng 10, được mùa to. Ngày 14, vua thân ra ruộng ở Điểu Lộ xem gặt, nhân đổi tên cánh ruộng ấy gọi là ruộng Vĩnh Hưng. Ngày ấy, trở về cung..." (14 tháng 10 năm Canh Ngọ, 1030)
- ..."Mùa hạ, tháng 4, ngày mồng 1, vua ngự đến Tín Hương ở Đỗ Động giang cày ruộng tịch điền, có nhà nông dâng một cây lúa chiêm có 9 bông thóc. Xuống chiếu đổi gọi ruộng ấy là ruộng Ứng Thiên..." (ngày 1 tháng 4 năm Nhâm Thân, 1032)
- ..."Mùa xuân, tháng 3 (năm Nhâm Ngọ, 1042) vua ngự ra cửa biển Kha Lãm cày ruộng tịch điền rồi về Kinh sư...."
- ..."Mùa xuân, tháng 2 (năm Mậu Dần, 1038), vua ngự ra cửa Bố Hải cày ruộng tịch điền. Sai Hữu ty dọn cỏ đắp đàn. Vua thân tế Thần Nông, tế xong tự cầm cày để làm lễ tự cày. Các quan tả hữu có người can rằng: "Đó là công việc của nông phu, bệ hạ cần gì làm thế?" Vua nói: "Trẫm không tự cày thì lấy gì làm xôi cúng, lại lấy gì cho thiên hạ noi theo?" Nói xong đẩy cày ba lần rồi thôi. Tháng 3, vua về Kinh sư.
- Sử thần Ngô Sĩ Liên nói: Thái Tông khôi phục lễ cổ, tự mình cày ruộng tịch điền để nêu gương cho thiên hạ, trên để cúng tông miếu, dưới để nuôi muôn dân, công hiệu trị nước dẫn đến dân đông, của giàu, nên thay!...[13]"
Lễ hội được khôi phục và tiến hành long trọng, thành kính dưới thời nhà Nguyễn. Sách Đại Nam thực lục phần Chính biên đã ghi chép vào tháng 2 năm Mậu Tý (1828) vua Minh Mạng đã ban hành lời Dụ về việc cày ruộng tịch điền như sau:
- "Vua bảo bầy tôi rằng: “Ðời xưa vua cày ruộng tịch điền, để lấy gạo làm xôi tế Giao Miếu, nhân thể để xét thời tiết làm ruộng khuyên giúp nông dân, thực là việc lớn trong vương chính. Cái điển ba đường cày, sách vở còn chứng. Nước ta đời Trần đời Lê gián hoặc có làm nghi điển ấy, nhưng phần nhiều giản lược. Trẫm từ thân chính đến nay, chăm nghĩ đến dân, thường lấy việc dạy dân chăm nghề gốc làm gấp. Hiện nay triều đình nhàn rỗi, giảng tìm phép xưa, thực là việc nên làm trước. Nên chọn đất ở Kinh thành làm chỗ tịch điền”. Bèn sai đặt ở hai phường Hậu Sinh và An Trạch, bên tả dựng đài Quan canh, đằng trước làm ruộng đế tịch, đằng sau làm điện thay áo, bên hữu đặt dàn Tiên Nông và đình Thần Thương thu thóc. Sai Trung quân Tống Phước Lương coi làm. Thưởng tiền cho thợ và biền binh làm việc 5.000 quan. Lại đặt sở Diễn canh (tập cày) ở phía Bắc cung Khánh Ninh, gọi là vườn Vĩnh Trạch. Sai bộ Lễ bàn định điển lệ. Hàng năm cứ tháng trọng Hạ (tháng 5) chọn ngày tốt làm lễ..."[6][14]
Ý nghĩa[sửa | sửa mã nguồn]
Ở các nước nông nghiệp, vua đã biết chăm lo đến nghề nông thật là nên thay. Hơn nữa, như người xưa đã nói, hành động có công hiệu hơn ngàn lời nói. Chẳng thế mà kỷ cương phép nước giữ vững. Đất nước vững vàng, kinh tế cực phát triển, cũng nhờ công lớn lắm của các vua thời trước[cần dẫn nguồn].
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Lễ cúng bằng thịt trâu, bò.
- ^ Dưới tam công là tam cô, bao gồm thiếu sư, thiếu phó, thiếu bảo.
- ^ a ă Đại Việt Sử Ký Bản Kỷ Toàn Thư. Quyển I, Kỷ Nhà Lê: Đại Hành Hoàng đế.
- ^ Ngô Thì Sĩ, Đại Việt sử ký tiền biên, 2011, NXB Văn hóa thông tin, tr 205
- ^ Viện Sử học, Biên niên lịch sử cổ trung đại Việt Nam, NXB Khoa học xã hội 1987, tr 80
- ^ a ă â b Quốc sử quán triều Nguyễn. Đại Nam thực lục. Chính biên. Tập II. Đệ nhị kỷ: Thánh Tổ Nhân hoàng đế. Quyển L. Mậu Tý, năm Minh Mệnh thứ 9 [1828], Bản dịch của Trung tâm Khoa học Xã hội và Nhân văn Quốc gia, Viện Sử học. NXB Giáo dục. 2007. Mã số: 7X385M3. Tr. 679-681.
- ^ a ă â Lễ Tịch Điền tại Thừa Thiên - Huế
- ^ GS Nguyễn Lý Tưởng: Những nghi lễ quan trọng triều Nguyễn: Tế Nam Giao & Tịch Điền. Trích dẫn lại tại [1]
- ^ a ă â Nguyễn Thu Hường, Nghi thức lễ tịch điền triều Nguyễn, Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước.
- ^ Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết dự Lễ hội Tịch điền Đọi Sơn, VOV, 20/02/2010
- ^ Đầu năm xuống ruộng xem "vua đi cày" , Vietnam+, 20/02/2010
- ^ Chủ tịch nước đi cày tại lễ hội xuống đồng, VnExpress, 29/1/2012
- ^ a ă Đại Việt Sử Ký Bản Kỷ Toàn Thư. Quyển II, Kỷ Nhà Lý: Thái Tổ Hoàng Đế.
- ^ Ðại Nam thực lục. Chính biên, đệ nhị kỷ, bản dịch của Hà Nội, 1964, trang 21- 24. Trích dẫn lại tại tranquanghai.info

markdown:
# Lễ tịch điền
**Lễ cày tịch điền** là một lễ hội trước đây tại một số quốc gia như [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) và [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), do nhà vua đích thân khai mạc.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n&action=edit§ion=1)]
Lễ cày tịch điền xuất phát từ
[Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Tại Trung Quốc gọi là 籍田禮 hay 藉田禮. Nguyên xuất phát từ việc những người đứng đầu các bộ lạc trong xã hội nguyên thủy vào dịp đầu xuân dẫn dân chúng đi cày cấy. Lễ tịch điền là ngày hội xuân được tổ chức trong tháng giêng (tháng mạnh Xuân) nhưng không phải năm nào cũng tổ chức, với ruộng cày nằm ở phía nam kinh thành. Từ thời [Chu](/wiki/Nh%C3%A0_Chu), [Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n) trở đi đã tổ chức nhiều lần. Vào những năm tổ chức lễ tịch điền thì vua quan lần lượt xuống ruộng cày một vài đường đất nhằm khích lệ nông dân phát triển [nông nghiệp](/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p), đặc biệt là phát triển nông nghiệp lúa nước [. Sau khi đã làm lễ thái lao [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)] cúng [[1]](#cite_note-1) [Thần Nông](/wiki/Th%E1%BA%A7n_N%C3%B4ng), nhà vua đích thân xuống cày 3 luống, các vương công chư hầu cày 5 luống, cô khanh đại phu cày 7 luống, sĩ phu cày 9 luống. Sau đó thửa ruộng này sẽ được chăm sóc và sản phẩm sẽ dùng để tế lễ năm sau. [[2]](#cite_note-2)
Tại Việt Nam,
[Đại Việt sử ký toàn thư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0) ghi chép việc vào đầu xuân năm [987](/wiki/987) vua [Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh) đã thực hiện lễ cày tịch điền để động viên, khuyến khích nhân dân sản xuất [[3]](#cite_note-dvsktt-3) . Đó là lễ tịch điền đầu tiên mà một vị vua Việt Nam thân hành đi cày được sử sách ghi nhận lại [4] . Sau đó đến thời [[5]](#cite_note-bnlsvn80-5) [nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD), các lễ này được tổ chức long trọng hơn và là một trong những ngày hội chính của đất nước vào mùa xuân. Đến [đời Trần](/wiki/%C4%90%E1%BB%9Di_Tr%E1%BA%A7n), do bận việc giữ nước, chống ngoại bang nên lễ cày tịch điền không hưng thịnh như trước [. Tuy nhiên, khi có điều kiện, các vua vẫn đích thân điều hành lễ này. Đến các thời *]* [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c) [nhà Hồ](/wiki/Nh%C3%A0_H%E1%BB%93), thì hầu như phong tục này không còn được giữ [. *]* [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)
Đến thời
[nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n), vua [Gia Long](/wiki/Gia_Long) đã quy định *ruộng tịch điền* và vua [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) khôi phục lại tập tục này và xem như việc rất cần thiết. [[6]](#cite_note-DNTL-6) Minh Mạng từng xuống Dụ xem việc này " [7] *thực là chính sự quan trọng của đấng vương giả*". Minh Mạng xét lại các nghi thức cử hành đại lễ này dưới các triều đại trước và cho rằng nghi lễ cón quá giản lược, vì thế tháng 2 âm lịch năm 1828 vua giao cho [bộ Lễ](/wiki/B%E1%BB%99_L%E1%BB%85)soạn thảo chu đáo các điển lễ làm thành luật lệ lâu dài. [[6]](#cite_note-DNTL-6) Đại lễ kéo dài 5 ngày trong tháng 5 âm lịch (tháng trọng Hạ) tại ruộng tịch điền tại phường An Trạch và Hậu Sinh, kinh thành [[7]](#cite_note-td2-7) [Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF), 5 ngày trước, vua thường ngự ra xem dân tập cày. [[6]](#cite_note-DNTL-6) [[7]](#cite_note-td2-7) Đến thời vua [[8]](#cite_note-8) [Tự Đức](/wiki/T%E1%BB%B1_%C4%90%E1%BB%A9c), nghi lễ được chỉnh sửa cho bớt rườm rà và phù hợp với hoàn cảnh hơn. Từ nghi thức cho đến cách tổ chức, người được cày đều được quy định rất cụ thể, rõ ràng, nghiêm túc, thành kính vì nhà Nguyễn xem đây là một nghi lễ hết sức quan trọng thể hiện sự coi trọng nông nghiệp của nhà vua. Theo đó, sau nghi lễ, vua là người đầu tiên xuống ruộng cày, 3 lần đẩy cày đi, 3 lần đẩy cày lại, sau đó đến các vị hoàng công thân phiên, chỉ những người chức cao bổng hậu mới được tham dự, cày 5 lần rồi đến bá quan văn võ mỗi người cày 9 lần, cuối cùng là các vị kỳ lão hương thôn và lão nông chi điền...lần lượt cho đến khi kết thúc. [[9]](#cite_note-tdnn-9) [[9]](#cite_note-tdnn-9)
Thời hiện đại, đôi khi các vị nguyên thủ Việt Nam cũng đích thân đi cày. Cũng có lần chủ tịch
[Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) cũng đã xuống ruộng để cày vài đường làm nức lòng nhân dân miền bắc [Xã hội chủ nghĩa](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a). Tổng thống Việt Nam Cộng hòa [Nguyễn Văn Thiệu](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Thi%E1%BB%87u) cũng đã xuống ruộng kéo trâu cày vào các dịp kỷ niệm lễ ban hành luật " [Người cày có ruộng](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_c%C3%A0y_c%C3%B3_ru%E1%BB%99ng_(lu%E1%BA%ADt))".
Năm 2009, sau gần 100 năm ngừng tổ chức, nghi lễ này chính thức được tái hiện tại Đọi Sơn thuộc tỉnh Hà Nam vào mùng 5-7 tháng giêng,
và từ năm 2010, có sự tham gia của chủ tịch nước [9] [Nguyễn Minh Triết](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Minh_Tri%E1%BA%BFt) [[10]](#cite_note-10) và [[11]](#cite_note-11) [Trương Tấn Sang](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BA%A5n_Sang). [[12]](#cite_note-12)
## Lễ cày tịch điền dưới các đời vua và các giai thoại khác[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n&action=edit§ion=2)]
Lễ tịch điền được tiến hành đầu tiên dưới thời vua
[Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh). Theo [Đại Việt sử ký toàn thư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0):
- "
*Mùa xuân*(năm Đinh Hợi 987) *, vua lần đầu cày ruộng tịch điền ở núi Đọi (*" [Duy Tiên](/wiki/Duy_Ti%C3%AAn), [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam)) được một hũ nhỏ vàng. Lại cày ở núi Bàn Hải, được một hũ nhỏ bạc, nhân đó đặt tên là ruộng Kim Ngân (Kim Ngân điền). [[3]](#cite_note-dvsktt-3)
Sau đó nghi lễ này được tiếp tục và trở thành một truyền thống kéo dài đến thời nhà Trần. Vào thời Lý, Vua
[Lý Thái Tông](/wiki/L%C3%BD_Th%C3%A1i_T%C3%B4ng) là người rất chăm lo cho nông nghiệp nước nhà. Vua đã nhiều lần tự mình xuống ruộng cày. Sách [Đại Việt sử ký toàn thư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_s%E1%BB%AD_k%C3%BD_to%C3%A0n_th%C6%B0) còn ghi lại một số sự việc : [13]
- "
*...Mùa đông, tháng 10, được mùa to. Ngày 14, vua thân ra ruộng ở Điểu Lộ xem gặt, nhân đổi tên cánh ruộng ấy gọi là ruộng Vĩnh Hưng. Ngày ấy, trở về cung...*" (14 tháng 10 năm Canh Ngọ, 1030)
- ..."
*Mùa hạ, tháng 4, ngày mồng 1, vua ngự đến Tín Hương ở Đỗ Động giang cày ruộng tịch điền, có nhà nông dâng một cây lúa chiêm có 9 bông thóc. Xuống chiếu đổi gọi ruộng ấy là ruộng Ứng Thiên...*" (ngày 1 tháng 4 năm Nhâm Thân, 1032)
- ..."
*Mùa xuân, tháng 3*(năm Nhâm Ngọ, 1042) *vua ngự ra cửa biển Kha Lãm cày ruộng tịch điền rồi về Kinh sư*...."
- ..."
*Mùa xuân, tháng 2*(năm Mậu Dần, 1038) *, vua ngự ra cửa Bố Hải cày ruộng tịch điền. Sai Hữu ty dọn cỏ đắp đàn. Vua thân tế Thần Nông, tế xong tự cầm cày để làm lễ tự cày. Các quan tả hữu có người can rằng: "Đó là công việc của nông phu, bệ hạ cần gì làm thế?" Vua nói: "Trẫm không tự cày thì lấy gì làm xôi cúng, lại lấy gì cho thiên hạ noi theo?" Nói xong đẩy cày ba lần rồi thôi. Tháng 3, vua về Kinh sư.* *Sử thần*... [Ngô Sĩ Liên](/wiki/Ng%C3%B4_S%C4%A9_Li%C3%AAn)nói: Thái Tông khôi phục lễ cổ, tự mình cày ruộng tịch điền để nêu gương cho thiên hạ, trên để cúng tông miếu, dưới để nuôi muôn dân, công hiệu trị nước dẫn đến dân đông, của giàu, nên thay! " [[13]](#cite_note-daiviet-13)
Lễ hội được khôi phục và tiến hành long trọng, thành kính dưới thời nhà Nguyễn. Sách
[Đại Nam thực lục](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c) phần Chính biên đã ghi chép vào tháng 2 năm Mậu Tý (1828) vua [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) đã ban hành lời Dụ về việc cày ruộng tịch điền như sau:
- "
*Vua bảo bầy tôi rằng: “Ðời xưa vua cày ruộng tịch điền, để lấy gạo làm xôi tế Giao Miếu, nhân thể để xét thời tiết làm ruộng khuyên giúp nông dân, thực là việc lớn trong vương chính. Cái điển ba đường cày, sách vở còn chứng. Nước ta đời Trần đời Lê gián hoặc có làm nghi điển ấy, nhưng phần nhiều giản lược. Trẫm từ thân chính đến nay, chăm nghĩ đến dân, thường lấy việc dạy dân chăm nghề gốc làm gấp. Hiện nay triều đình nhàn rỗi, giảng tìm phép xưa, thực là việc nên làm trước. Nên chọn đất ở Kinh thành làm chỗ tịch điền”. Bèn sai đặt ở hai phường Hậu Sinh và An Trạch, bên tả dựng đài Quan canh, đằng trước làm ruộng đế tịch, đằng sau làm điện thay áo, bên hữu đặt dàn Tiên Nông và đình Thần Thương thu thóc. Sai Trung quân Tống Phước Lương coi làm. Thưởng tiền cho thợ và biền binh làm việc 5.000 quan. Lại đặt sở Diễn canh (tập cày) ở phía Bắc cung Khánh Ninh, gọi là vườn Vĩnh Trạch. Sai bộ Lễ bàn định điển lệ. Hàng năm cứ tháng trọng Hạ (tháng 5) chọn ngày tốt làm lễ...*" [[6]](#cite_note-DNTL-6) [[14]](#cite_note-14)
## Ý nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n&action=edit§ion=3)]
Ở các nước nông nghiệp, vua đã biết chăm lo đến nghề nông thật là nên thay. Hơn nữa, như người xưa đã nói, hành động có công hiệu hơn ngàn lời nói. Chẳng thế mà kỷ cương phép nước giữ vững. Đất nước vững vàng, kinh tế cực phát triển, cũng nhờ công lớn lắm của các vua thời trước
[. [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n&action=edit§ion=4)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=L%E1%BB%85_t%E1%BB%8Bch_%C4%91i%E1%BB%81n&action=edit§ion=5)] **Lễ cúng bằng thịt trâu, bò.** [^](#cite_ref-1) **Dưới tam công là tam cô, bao gồm thiếu sư, thiếu phó, thiếu bảo.** [^](#cite_ref-2)
- ^
**a** [Đại Việt Sử Ký Bản Kỷ Toàn Thư.](#cite_ref-dvsktt_3-1) **ă** [Quyển I, Kỷ Nhà Lê: Đại Hành Hoàng đế](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/dvsktt/dvsktt06.html). **Ngô Thì Sĩ, Đại Việt sử ký tiền biên, 2011, NXB Văn hóa thông tin, tr 205** [^](#cite_ref-dvsktb205_4-0) **Viện Sử học, Biên niên lịch sử cổ trung đại Việt Nam, NXB Khoa học xã hội 1987, tr 80** [^](#cite_ref-bnlsvn80_5-0)
- ^
**a** **ă** **â** [Quốc sử quán triều Nguyễn.](#cite_ref-DNTL_6-3) **b** *Đại Nam thực lục*. Chính biên. Tập II. Đệ nhị kỷ: Thánh Tổ Nhân hoàng đế. Quyển L. Mậu Tý, năm Minh Mệnh thứ 9 [1828], Bản dịch của Trung tâm Khoa học Xã hội và Nhân văn Quốc gia, Viện Sử học. NXB Giáo dục. 2007. Mã số: 7X385M3. Tr. 679-681.
- ^
**a** **ă** **â** [Lễ Tịch Điền tại Thừa Thiên - Huế](https://www.thuathienhue.gov.vn/portal_ge/Views/LevDetail.aspx?OneID=8&TwoID=51&ThreeID=1289) **GS Nguyễn Lý Tưởng: Những nghi lễ quan trọng triều Nguyễn: Tế Nam Giao & Tịch Điền. Trích dẫn lại tại** [^](#cite_ref-8) [[1]](http://tranquanghai.info/p2241-gs-nguyen-ly-tuong-%3A-nhung-nghi-le-quan-trong-trieu-nguyen%3A-te-nam-giao-tich-dien.html)
- ^
**a** **ă** [Nguyễn Thu Hường,](#cite_ref-tdnn_9-2) **â** [Nghi thức lễ tịch điền triều Nguyễn](http://www.archives.gov.vn/Pages/Tin%20chi%20ti%E1%BA%BFt.aspx?itemid=120&listId=c2d480fb-e285-4961-b9cd-b018b58b22d0&ws=content), Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước. [^](#cite_ref-10) [Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết dự Lễ hội Tịch điền Đọi Sơn](http://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-nuoc-nguyen-minh-triet-du-le-hoi-tich-dien-doi-son-135767.vov), VOV, 20/02/2010 [^](#cite_ref-11) [Đầu năm xuống ruộng xem "vua đi cày"](http://hanoi.vietnamplus.vn/Home/Dau-nam-xuong-ruong-xem-vua-di-cay/20102/507.vnplus), Vietnam+, 20/02/2010 [^](#cite_ref-12) [Chủ tịch nước đi cày tại lễ hội xuống đồng](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/chu-tich-nuoc-di-cay-tai-le-hoi-xuong-dong-2216762.html), VnExpress, 29/1/2012
- ^
**a** [Đại Việt Sử Ký Bản Kỷ Toàn Thư.](#cite_ref-daiviet_13-1) **ă** [Quyển II, Kỷ Nhà Lý: Thái Tổ Hoàng Đế](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/sach/dvsktt/dvsktt07.html). **Ðại Nam thực lục. Chính biên, đệ nhị kỷ, bản dịch của Hà Nội, 1964, trang 21- 24. Trích dẫn lại tại** [^](#cite_ref-14) [tranquanghai.info](http://tranquanghai.info/p2241-gs-nguyen-ly-tuong-%3A-nhung-nghi-le-quan-trong-trieu-nguyen%3A-te-nam-giao-tich-dien.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss(0), cp1054 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Linh miêu Canada
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Linh miêu Canada (danh pháp hai phần: Lynx canadensis là một loài mèo thuộc Chi Linh miêu (Lynx) trong họ Mèo. Loài này được mô tả bởi Kerr vào năm 1792.
Phân loài[sửa | sửa mã nguồn]
Có 3 phân loài thuộc loài này hiện được công nhận là:
- L. canadensis canadensis
- L. canadensis mollipilosus
- L. canadensis subsolanus[2].
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Nowell, K. (2008). Lynx canadensis. 2008 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2008. Truy cập ngày ngày 22 tháng 3 năm 2009. Database entry includes justification for why this species is of least concern
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Lynx canadensis”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
- ^ “Polarluchs (Lynx canadensis)”. Naturwissenschaften. zeno.org. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Lynx canadensis tại Wikimedia Commons

markdown:
# Linh miêu Canada
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Lynx canadensis
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Carnivora](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%82n_th%E1%BB%8Bt) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Felidae](/wiki/H%E1%BB%8D_M%C3%A8o) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Lynx](/wiki/Lynx) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. canadensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Lynx canadensis* [Kerr](/w/index.php?title=Robert_Kerr_(nh%C3%A0_v%C4%83n)&action=edit&redlink=1), 1792 [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Phân bố của Linh miêu Canada](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Canada_Lynx_area.png/280px-Canada_Lynx_area.png)
![ Phân bố của Linh miêu Canada](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Canada_Lynx_area.png/280px-Canada_Lynx_area.png)
Phân bố của Linh miêu Canada
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Lynx borealis* [[3]](#cite_note-3) **Linh miêu Canada** ( [danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n): *Lynx canadensis* là một loài mèo thuộc [Chi Linh miêu](/wiki/Chi_Linh_mi%C3%AAu) ( *) trong Lynx* [họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [Mèo](/wiki/H%E1%BB%8D_M%C3%A8o). Loài này được mô tả bởi Kerr vào năm 1792.
## Phân loài[
[sửa](/w/index.php?title=Linh_mi%C3%AAu_Canada&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Linh_mi%C3%AAu_Canada&action=edit§ion=1)]
Có 3 phân loài thuộc loài này hiện được công nhận là:
*L. canadensis canadensis* *L. canadensis mollipilosus* *L. canadensis subsolanus* . [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Linh_mi%C3%AAu_Canada&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Linh_mi%C3%AAu_Canada&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Linh_mi%C3%AAu_Canada&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Linh_mi%C3%AAu_Canada&action=edit§ion=3)] **Nowell, K. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/12518) *Lynx canadensis* *2008*. [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [IUCN](/wiki/IUCN)2008. Truy cập ngày ngày 22 tháng 3 năm 2009. Database entry includes justification for why this species is of least concern
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** *Lynx canadensis*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=14000152) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494). [^](#cite_ref-3) [“Polarluchs (Lynx canadensis)”](http://www.zeno.org/Naturwissenschaften/M/Brehm,+Alfred/Brehms+Thierleben/S%C3%A4ugethiere/Zweite+Reihe%3A+Krallenthiere/Vierte+Ordnung%3A+Raubthiere+(Carnivora)/Erste+Familie%3A+Katzen+(Felidae)/8.+Sippe%3A+Luchse+(Lynx)/Polarluchs+(Lynx+canadensis)). *Naturwissenschaften*. zeno.org. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2013.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Linh_mi%C3%AAu_Canada&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Linh_mi%C3%AAu_Canada&action=edit§ion=4)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Linh_mi%C3%AAu_Canada&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Linh_mi%C3%AAu_Canada&action=edit§ion=5)]
Phương tiện liên quan tới
[Lynx canadensis](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lynx_canadensis) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
|
|
|Phân họ
|
(Báo)

X-Cache: cp1052 miss(0), cp1054 frontend miss(0)


text:
Ourdon
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 43°02′12″B 0°00′51″T / 43,0366666667°B 0,0141666666667°T
Ourdon là một xã thuộc tỉnh Hautes-Pyrénées trong vùng Midi-Pyrénées tây nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 743 mét trên mực nước biển.

markdown:
# Ourdon
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [43°02′12″B 0°00′51″T / 43,0366666667°B 0,0141666666667°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Ourdon¶ms=43.0366666667_N_-0.0141666666667_E_region:FR-65_type:city(6))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Midi-Pyrénées](/wiki/Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Hautes-Pyrénées](/wiki/Hautes-Pyr%C3%A9n%C3%A9es) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Quận Argelès-Gazost](/wiki/Argel%C3%A8s-Gazost_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng Lourdes-Est](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Lourdes-Est&action=edit&redlink=1) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 743 m/2.438 ft)
1 2(1,03 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(5,2 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [65349](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=65349-COM)/ [65100](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Ourdon** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Hautes-Pyrénées](/wiki/Hautes-Pyr%C3%A9n%C3%A9es) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Midi-Pyrénées](/wiki/Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es) tây nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 743 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

X-Cache: cp1065 miss(0), cp1054 frontend miss(0)


text:
Trợ giúp
Thể loại:Khởi đầu năm 1747
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Khởi_đầu_năm_1747&oldid=22173198
”
Thể loại
:
1747
Khởi đầu thập niên 1740
Khởi đầu theo năm
Bắt đầu theo năm
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Azərbaycanca
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Esperanto
فارسی
Français
Ilokano
Қазақша
नेपाल भाषा
Norsk bokmål
Norsk nynorsk
Română
Svenska
Українська
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 03:55 ngày 8 tháng 10 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Cookie statement
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1054 frontend miss(0)


text:
Trợ giúp
Thể loại:Luật năm 1760
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Luật_năm_1760&oldid=13022628
”
Thể loại
:
1760
Luật thế kỷ 18
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Bân-lâm-gú
English
فارسی
Français
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 00:52 ngày 7 tháng 8 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Cookie statement
Phiên bản di động

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1054 frontend miss(0)


text:
uncompromisingly
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Phó từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/.ˌmɑɪ.zɪŋ.li/
Phó từ
[
sửa
]
uncompromisingly
/.ˌmɑɪ.zɪŋ.li/
Xem
uncompromising
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=uncompromisingly&oldid=1621852
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Phó từ
Phó từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Ido
日本語
한국어
Kurdî
Polski
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 17:07 ngày 5 tháng 9 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Cookie statement
Phiên bản di động

markdown:
# uncompromisingly
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Phó từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adv-&action=edit§ion=T-1)] **uncompromisingly** [/.ˌmɑɪ.zɪŋ.li/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Xem
[uncompromising](/wiki/uncompromising).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1053 frontend miss(0)