markdown:
Đẹp>Thời trang
Tóc uốn lượn nhanh và tóc đuôi cá cho ngày Tết
Afamily.vn
Email: info@afamily.vn | Điện thoại: 04.73077979, máy lẻ 62367
Hà Nội: Tầng 20, Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
VPĐD tại TP.HCM: Tầng 4, Tòa nhà 123 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08.73077979, máy lẻ 217
Chính sách bảo mật
Công ty Cổ phần VCCorp
Tầng 17, 19, 20, 21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 1083/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 16 tháng 4 năm 2014

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
11:51 | Thứ sáu 20/09/2002 (GMT+7)
Ten em la Vu Trong Ninh, hoc sinh cap 3, hien nay em moi mua 1 cai may tinh de ket noi mang internet, nhung khong hieu tai sao, em khong the nao ket
** (em tao ra 1 cai dial up, quay so 1260, dung the card internet), nhung khong the ket noi duoc**
16:32 | Thứ năm 11/12/2003 (GMT+7)
Cac ban co the giup toi lam the nao ma
** Internet cua cac may PC nam trong mang LAN co mot may da noi duoc**
17:37 | Thứ tư 05/05/2004 (GMT+7)
Minh dang co 1 LAN khoan 40 may va su dung duong truyen ADSL cua VNN. Minh khong ket noi bang Router ma bang Modem ADSL CNet. Khi cai dat thi no hieu Modem la 1cong ket noi mang WAN. Server minh su dung 1 NIC va share Internet bang ISA server. Bay gio minh muon su dung NIC Express de cai them 2 NIC. Nhung khi cai dat xong khong the ket noi Internet duoc mac du lam du moi cach (Group 2 NIC va ADSL la 1 group rieng/ca 3 vao 1 Group). Tat ca deu khong the ket noi..
17:34 | Thứ ba 15/03/2005 (GMT+7)
O nha, toi dung win xp tren pentium 4, modem 56k internal de ket noi internet qua dial call (dung card tra truoc). Trong luc dial de ket noi, den phan " Register your computer on network " (sau khi "verifying username and password), thi xuat hien error 720 va khong ket
**. Toi da ket noi duoc**
05:27 | Thứ ba 16/10/2007 (GMT+7)
Toi dung laptop Compaq Presario X1000 co tich hop wi-fi. Truoc day, may toi van ket
** Internet thong qua router wireless. Nhung sau khi toi.. noi duoc**
17:09 | Thứ sáu 28/05/2004 (GMT+7)
Mang cho toi dang dung la mang calbe. Toi dung router va share cho 4 may. Khong biet tai sao gan day rat hay xay ra mot truc trac nhu sau ma toi khong biet cach khac phuc nen hoi cac ban giup do.Cu thinh thoang Internet lai khong ket
** nua, ma nhung den tren Modem van bao sang. Khi toi rut Modem va Router ra de khoang 1 phut cam lai dien thi lai ket noi duoc**
14:30 | Thứ bảy 24/02/2007 (GMT+7)
Trong khi luong thue bao di dong tang dang ke so voi nam ngoai thi chat luong dich vu lai giam, nghen mang tram trong vao dip Tet vua qua...>> Giao thua: Cuoc goi thong, SMS nghen>> MobiFone nghen mang do luu luong tang dot bien
15:34 | Thứ hai 26/03/2007 (GMT+7)
Khong phai ngoi o van phong trong suot thoi gian lam viec moi co the nam bat duoc thong tin, tham du cac cuoc hop ban thao ve cong viec, chi can mot chiec laptop hay mot chu "de" co ho tro Wifi, nguoi dung se lien tuc ket noi voi cong ty cua minh nho viec su dung he thong tong dai IP (SIP) NTX 8003. Trong hai ngay 27/3 va 29/3 toi, cong ty Ntegrator se cung cac doi tac cua minh la Trung tam dien toan va truyen so lieu VDC 1, Minh Viet JSC tai Ha Noi va MEI tai..
23:58 | Thứ tư 13/07/2005 (GMT+7)
Suot tu trua den chieu toi 13-7, nhieu thue bao mang dien thoai di dong MobiFone khong the ket
** cac cuoc goi. Trong khi do, mot so thue bao tra truoc cua MobiFone cho biet mac du tai khoan cua ho khong con dong nao nhung co nhung luc van ket noi duoc**
18:19 | Thứ hai 08/03/2004 (GMT+7)
Em co doc may bai tra loi ve router trong phan vi tinh. Nhung em cung co mot van de ve chia se Internet. Cho bon em o co den 7 nguoi ma mot cai router chi co the chia cho 4 nguoi. Bon em moi mua mot chiec router khac va co gang ket noi hai router voi nhau, nhung moi co gang deu that bai. Em muon hoi anh chi rang co the ket noi 2 router voi nhau duoc khong? Va 2 router cung mot nhan hieu co the ket
** khong? va neu ket noi duoc**
02:33 | Thứ tư 19/12/2007 (GMT+7)
Toi dang xai Laptop Vaio VGN-C210E he dieu hanh Vista Ultimate nhung moi khi khoi dong test mang rat cham.
05:53 | Thứ hai 11/12/2006 (GMT+7)
Theo ghi nhan cua chung toi sang 10-12, tai cac diem dai ly ban ve tau tet o TP.HCM (cac dai ly nay chi ban ve da duoc dang ky truoc qua he thong dien toan cua cong ty), rat nhieu hanh khach khong lay duoc ve.
17:41 | Thứ sáu 31/08/2007 (GMT+7)
Sau khi dang bai “So GDCK TP.HCM ly giai mau thuan su co “sap san”, TS da co buoi lam viec voi ong Le Hai Tra, Uy vien Thuong truc Hoi dong Quan tri So. Theo ong Tra, nhung ly giai ve nguyen nhan xay ra su co vua qua khong he co mau thuan.
16:13 | Thứ sáu 11/11/2005 (GMT+7)
Ke ca khi dien thoai cua ban thuoc dong toi gian - "kin cong cao tuong": khong hong ngoai, khong Bluetooth, ban van co the thoai ranh tay va truyen du lieu Bluetooth nhu thuong.
11:48 | Thứ tư 12/07/2006 (GMT+7)
Chau co mot may laptop ho tro ket noi wireless. Truoc day, khi vao cac quan cafe van co the ket noi Internet binh thuong. Sau mot thoi gian (da quet..
16:14 | Thứ hai 05/04/2004 (GMT+7)
May em su dung HDH server 2000 va co cai chuong trinh kerio winroute administrator su dung lam may chu, vao internet bang duong truyen dial 1269. Khong hieu sao ai vao dial khac thi may van nhan nhung khong vao internet duoc. Vi du nhu vao dial 1280, tren thanh cong cu van bao la nhan duoc duong truyen va co ca chi so toc do duong truyen nhung vao net khong duoc. Xin hoi do la vi sao? cam on!
18:53 | Thứ tư 26/05/2004 (GMT+7)
Ong Nguyen Huu Khanh, Giam doc Cong ty Vien thong quoc te (VTI), vua cho biet, chieu nay, phia Hong Kong da co cau tra loi chinh thuc ve su co dut tuyen cap quang. De khac phuc duoc su co nay, theo nhan dinh cua VTI, nhanh nhat cung phai den dau thang 6.
09:42 | Thứ năm 08/04/2004 (GMT+7)
Ong Do Vu Anh, chuyen vien Phong Ky thuat MobiFone cho biet, sau 2 tuan tien hanh thu nghiem ket noi nhan tin voi S-Fone tai TP HCM, den dem qua, cong viec nay da hoan tat va cho ket qua tot dep.
11:19 | Thứ bảy 26/11/2005 (GMT+7)
Toi su dung WinXP, khi ket noi Internet voi modem o may nha thi van chay binh thuong. Toi co dem modem cua minh cho ban muon, khi ket noi thi khoang chung 2-4 phut la bi disconnect. Con khi gan modem khac vao thi van chay binh thuong (tren may cua ban toi. Vay su co tren la gi? Cach khach phuc lam sao? Va phan mem tang toc cho modem nao la hieu qua nhat? Xin cam on!
15:20 | Thứ sáu 29/10/2004 (GMT+7)
Toi dang dung Window XP Home, thoi gian gan day may tinh co tu dong update SP2 va toi da cai dat nhung sau do khong the mo duoc bat ky trang web nao mac du may van hoat dong binh thuong va duong truyen tot. Rat mong nhan duoc su chi dan cua cac ban. Xin cam on!
16:28 | Thứ ba 28/03/2006 (GMT+7)
Xin chao anh/chi! Xin anh/chi chi giup mot loi la khi ket noi 2 may tinh voi nhau qua card mang (noi cheo), 1 may thi tinh trang ket noi tot. 1 may thi bieu tuong local area conection xuat hien bieu tuong canh bao (hinh tam giac) va khi nhap properties thi xuat hien thong bao la: Limited user or no conection … dai khai la nhu vay. Neu anh/chi biet xin mach gium em cach sua loi nay. Cam on anh/chi nhieu
15:59 | Thứ bảy 21/09/2002 (GMT+7)
Khong biet tai sao khi ket noi vao mang thi khong duoc nhung khoi dong lai thi ket noi binh thuong (luc nao cung vay). Cau hinh may: Celeron 1GHz, modem robotic Ex. 56K, Sdram 192, Win2000 (XP cung bi nhu vay). Xin ban vi tinh chi giup cach khac phuc. Cam on.
15:38 | Thứ năm 04/08/2005 (GMT+7)
Bo Buu chinh Vien thong vua ra cong van so 122/TTTT, thong bao da hoan thanh viec giai quyet ket noi mang giua hai nha cung cap VNPT va Viettel.
16:00 | Thứ tư 11/12/2002 (GMT+7)
Ong ngoai cua vo toi o Nghe An moi mat, khong the ve bao hieu nen chung toi goi dien chia buon. Nhieu lan goi ma dien thoai, khong ket
**. Le ra truong hop nay khong bi mat tien, nhung buu dien van buoc chung toi phai tra 60.000 dong. Toi phai bao su viec cho ai, ngoai buu dien nay? noi duoc**
16:14 | Thứ hai 14/10/2002 (GMT+7)
Kinh gui muc Vi Tinh Kinh nghiem va cac Anh chi,
17:15 | Thứ hai 05/02/2007 (GMT+7)
Nam nay la mot nam dai thanh cong doi voi Inter. Voi hi vong tiep
** thanh tich an tuong do trong nhung nam tiep theo, doi bong cua chu tich Moratti dang no luc trong viec giu chan nhung ngoi sao trong doi hinh. noi duoc**
20:46 | Thứ năm 30/06/2005 (GMT+7)
Ban doc TS tiep tuc co nhung phan hoi tam huyet va thu vi ve su co lien mang Viettel-VNPT, voi quan diem khen che danh cho ca hai ben. Tong quan, voi goc do la khach hang va nguoi tieu dung, doc gia TS mong muon ca 2 doanh nghiep nen bat tay nhau de cung kinh doanh va phat trien.

WARC-Truncated: length


markdown:
Bạn đọc viết
ÐT. 714-541-9859, 714-423-0577 THONG THIEN HOC
Trang Chính
English
Việt Nam
Hoa Kỳ
Sinh Hoạt Cộng Ðồng
Thế Giới
Diễn Đàn
Văn Học
Bình Luận
Kinh Tế
Câu Chuyện ThờiSự
Chuyện Lạ 4Phương
Khoa Học
Sức Khỏe
Ẩm Thực
Nhân Vật
Người / Ngợm
Vui Cười
Biếm Thi
Linh Tinh
Rao Vặt
Ánh
Dương Số 1
Ánh
Dương Số 2
Ánh
Dương Số 3
Ánh
Dương Số 4
Nhạc Hoàng Vân
VNCH Foundation
Ca Dao Việt Nam
Thơ Hà Huyền
Chi
Hà Phương Hoài
Mạng Lưới
Nhân Quyền Việt Nam
OVERSEAS
FREE
VIETNAMESE
COMMUNITIES
Pháp Lệnh Tín
ngưỡng Tôn giáo
Nh́n từ khía
cạnh lịch sử
Đỗ
Mạnh Tri
(Bài thuyết
tŕnh trong buổi hội luận do Phong Trào Giáo Dân VN Hải Ngoại Cơ Sở Thánh Tống
Viết Bường tổ chức tại TP. Ginsheim/Gustavsburg –Mainz, Đức Quốc)
* * *
Người
ta đă nói nhiều, viết nhiều về Pháp lệnh Tín ngưỡng Tôn giáo của Ban Thường vụ
Quốc hội VN, số 21/2004/PL.UBTVQH11, kư Nguyễn Văn Ân, được ban hành ngày
18/06/2004, hiệu lực ngày 15/11/2004. Chúng tôi cũng có kư tên chung với nhiều
tác giả bài Một Pháp lệnh về tôn giáo, tại sao ?[i]
Nhưng Pháp lệnh là con đẻ của Nghị quyết Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành
Trung ương Đảng khoá IX về công tác Tôn giáo, ra hồi tháng 01/2003. Nghị quyết
loan báo một Pháp lệnh, dẫn tới một đạo luật về tôn giáo. Đây là một bộ ba, nhằm
pháp chế hoá chính sách đàn áp tôn giáo của đảng CSVN. Nhưng bộ ba này tiếp nối
một chuỗi những sắc lệnh, chỉ thị, nghị quyết, nghị định của Đảng/Nhà nước cộng
sản về công tác tôn giáo. Để đánh giá đúng mức ư nghĩa của nó, chúng tôi đề nghị
đặt Pháp lệnh này vào viễn tượng của những văn bản kia, ḥng có một cái nh́n
khái quát như một vài nét chấm phá, về tiến tŕnh chuyển đổi của đất nước từ khi
đảng cộng sản nắm toàn quyền ở miền Bắc năm 1954, và trên toàn lănh thổ Việt Nam
năm 1975. Nh́n từ góc độ này, Pháp lệnh đánh dấu một bước lùi quan trọng của
chính quyền độc tài, đồng thời cho ta thấy cách chính quyền thích ứng với hoàn
cảnh ra sao.
Những
văn bản.
Trước hết, phải nói ngay để
khỏi cần nhắc đi nhắc lại : ở đâu có chính quyền cộng sản và bao lâu c̣n chính
quyền cộng sản, th́ nhân quyền bị chà đạp, tự do bị dày xéo và v́ thế tôn giáo
bị áp bức. Đây là thực tại. Không cần minh chứng dài ḍng. Tuy nhiên, với thời
gian, chính sách đàn áp tôn giáo của chính quyền cộng sản Việt Nam có thay đổi.
Những văn bản chính thức về tôn giáo chứng minh điều đó.
Chúng tôi không có hết những
văn bản, công văn của đảng cộng sản Việt Nam về chính sách tôn giáo. Nhưng,
những văn bản chính, mọi người quan tâm đến vấn đề đều đă đọc hoặc nghe nói tới.
Và chừng ấy cũng đủ. Sau đây là một danh sách xếp thành 3 nhóm. (Nhóm 1, 2 ;
nhóm 3, 4, 5 ; nhóm 6 tới 9) :
Sắc
lệnh 234/SL của Nhà nước Việt Nam về Quyền Tự do Tín ngưỡng ra ngày
11/11/1955. Kư HCM.
Nghị
quyết 297/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng, tức của Chính phủ, ra ngày 11/11/1977
nhằm áp đặt cho miền Nam chính sách đàn áp tôn giáo tại miền Bắc.
Nghị
quyết 24 của Bộ Chính trị ra năm 1990, đánh dấu sự thay đổi lập trường của
đảng CSVN về tôn giáo.
Nghị
định 69/HĐBT ra ngày 21/03/1991 thay thế cho Nghị định 297/HĐBT.
Chỉ
thị 379/TTg của Thủ tướng Chính phủ về các hoạt động tôn giáo, ra ngày
23/07/1993.
Chỉ
thị của Bộ Chính Trị về công tác tôn giáo trong t́nh h́nh mới. Ra ngày
02/7/1998.
Nghị
định 26/1999/CP của Chính phủ về các hoạt động tôn giáo. Ra ngày 19/04/1999.
Trước đó có Dự thảo cho Nghị Định.
Nghị
quyết Hội nghị lần thứ bảy Ban chấp hành Trung ương về công tác tôn giáo. Ra
tháng 01/2003.
Pháp
lệnh Tín ngưỡng Tôn giáo số hiệu 21/2004/PL.UBTVQH11 của Uỷ ban Thường vụ Quốc
hội. Ra ngày 26/11/2003. Quy đinh về hoạt động tín ngưỡng tôn giáo.
Pháp lệnh này được soạn sau 22
bản Dự thảo!
(Ngoài ra, có mấy văn kiện
liên quan đến Tin Lành, đặc biệt Tin Lành miền Thượng Du và Tây Nguyên : Vấn
đề Địch lợi dụng Tôn giáo của Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Lào Cai, cuối năm
98 ; và Thư của chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang gửi đồng bào dân tộc Mông
cùng với Bản cam kết (bỏ đạo), năm 1997. Kế hoạch 184 A, Kế Hoạch 184
B, năm 1999).
Danh sách trên cho thấy từ năm
1955 đến 1990, trong ṿng 35 năm chỉ có 2 văn kiện. Từ năm 1990, nhất là từ năm
1998 đến nay, số văn bản nhiều hẳn lên. Nghị quyết 24 BCT năm 1990 chính thức
băi bỏ ư đồ tiêu diệt tôn giáo. Nhưng cho tới năm 1998 chỉ có 3 văn kiện. Từ năm
1998 tới nay, trong ṿng 6 năm, chúng ta có 4 văn bản chính. Những văn bản này
lại được ra sau những văn kiện mật, công khai, bán công khai (Ư kiến của Hội
đồng Tư vấn về tôn giáo, Dự thảo của Ban Kế hoạch 184 A, 184 B, Dự thảo Nghị
đinh 26. Đặc biệt mấy chục bản Dự thảo Pháp Lệnh. Tại sao có sự chênh lệch về số
lượng văn bản qua thời gian như thế ? Để trả lời, xin trích mấy câu đầu của Nghị
quyết BCHTƯ :
“Qua các giai
đoạn cách mạng, Đảng và
Nhà nước ta luôn xác định công tác tôn giáo là vấn đề chiến lược có ư nghĩa rất
quan trọng.
Trong cách mạng
dân tộc dân chủ, chính sách “ Tín ngưỡng tự do, lương giáo đoàn kết ” do Chủ
tịch Hồ Chí Minh đề ra đă góp phần to lớn vào sự nghiệp đoàn kết toàn dân kháng
chiến thắng lợi, giành độc lập thống nhất hoàn toàn cho đất nước.
Trong cách mạng xă
hội chủ nghĩa, vấn đề tôn giáo có những nội dung mới. Năm 1990, Bộ Chính trị ra
Nghị quyết 24 về công tác tôn giáo, xác định “Tôn giáo là vấn đề c̣n tồn tại lâu
dài. Tín ngưỡng, tôn giáo là nhu cầu tinh thần của một bộ phận nhân dân. Đạo đức
tôn giáo có nhiều điều phù hợp với công cuộc xây dựng xă hội mới”.
Xin bỏ ngoài : sự nghiệp đoàn
kết toàn dân (chỉ là gây chia rẽ, oán thù và buộc chặt dân vào gọng ḱm của
Đảng), giành độc lập (để xoá hết tự do), thống nhất đất nước (để chiếm đoạt và
khống chế toàn đất nước). C̣n lại ư nghĩa rất quan trọng của công tác tôn giáo.
Hoạt động tôn giáo liên quan tới mọi lănh vực của nếp sống cá nhân và xă hội, mà
v́ thế không thể không chạm trán với chính thể độc tài toàn trị, một cách không
thực tiễn bằng kinh tế nhưng rộng răi và sâu xa hơn kinh tế nhiều. Vậy tôn giáo
vận, hay công tác tôn giáo đúng là vấn đề chiến lược hàng đầu của đảng.
“Trong cách mạng dân tộc dân
chủ”, tức khi đảng
c̣n dùng lá bài dân tộc dân chủ để đánh lừa thiên hạ th́ “ Tín ngưỡng tự do,
lương giáo đoàn kết”. Kỳ thực ư đồ chủ yếu là tiêu diệt lương (Phật giáo)
cũng như giáo (Công giáo), ‘thuốc phiện của dân’. Ư đồ ấy bị hao ṃn dần trước
những biến chuyển của thế giới, trước sức ép bên ngoài và bên trong, đặc biệt từ
bên trong (điều mà những người bên ngoài ít chú ư).
“Trong cách mạng xă hội chủ
nghĩa”, tức từ khi
đảng lẳng lặng quay lưng lại thuyết mác xít lêninít, th́ đảng thay đổi chiến
lược. “Vấn đề tôn giáo có những nội dung mới” là thế! Năm 1990, đảng
chính thức từ bỏ ư đồ tiêu diệt tôn giáo. V́ “Tôn giáo là vấn đề c̣n tồn tại
lâu dài”. Chắc chắn lâu dài hơn đảng. V́ “Tín ngưỡng, tôn giáo là nhu cầu
tinh thần của một bộ phận nhân dân”. Ít nhất cũng là của một bộ phận rất
lớn! (Trong một văn kiện khác, đảng nói : của hàng chục triệu người). Hơn nữa :
“Đạo đức tôn giáo có nhiều điều phù hợp với công cuộc xây dựng xă hội mới”.
Chẳng những công nhận tôn giáo là một nhu cầu tinh thần của nhân dân, mà c̣n coi
tôn giáo như có lợi cho công cuộc xây dựng xă hội, đảng cộng sản Việt Nam có
tiến bộ. Nói cách khác, có nhượng bộ. Tất nhiên, không v́ thế mà đảng để tôn
giáo tự do. Có điều, càng ngày đảng càng lúng túng và bị động (như sẽ bàn sau).
Ta hăy xét qua từng giai đoạn.
Thừa
thắng xông lên.
Sắc lệnh số 234-SL về tôn
giáo, ra ngày 14/06/1955, kư Hồ Chí Minh, có những điều đọc rất được. Thí dụ :
Điều 5. Các tôn giáo được mở
trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo của ḿnh.
Điều 13. Chính quyền không can
thiệp vào nội bộ các tôn giáo.
Riêng về công giáo, quan hệ về
tôn giáo giữa Giáo Hội Việt nam với Toà Thánh La-mă là vấn đề nội bộ của công
giáo.
Điều 15. Việc tự do tín
ngưỡng, tự do thờ cúng là một quyền lợi của nhân dân. Chính quyền dân chủ cộng
hoà luôn luôn tôn trọng quyền lợi ấy và giúp đỡ nhân dân thực hiện.
Sắc lệnh ra năm 1955. Nhưng
1955 là sau 1954 với cuộc di cư vĩ đại, là thời điểm của Cải cách ruộng đất, của
Nhân văn Giai phẩm. Trong một sắc lệnh đầy cấm đoán, cũng nói thế cho nó đẹp,
nhưng tôn giáo ngoài Bắc bị cấm cách, đàn áp thế nào, ngày nay ai cũng biết.
Phật giáo : xem thư của HT
Thích Quảng Độ gửi ông Đỗ Mười, Tổng bí thư đảng CSVN năm 1994 và Bản Nhận Định
của cùng tác giả viết năm 1992[ii].
Trích một đoạn của bản Nhận định : “ Trước năm 1954, chùa Quán Sứ là trụ sở
Trung ương của Giáo hội Phật giáo miền Bắc, trong đó có viện Phật học đào tạo
tăng ni, trường trung học Khuông Việt dạy chương tŕnh thế học, nhà in Đuốc Tuệ
in nguyệt san Phương Tiện và kinh sách, có thư viện v.v… nhưng sau khi
cộng sản tiếp thu Hà Nội th́ viện Phật học giải tán để tăng ni ở đâu về đó lo
việc tăng gia sản xuất, trường trung học Khuông Việt đóng cửa, thư viện khoá
kín, nguyệt san Phương Tiện đ́nh bản và nhà in Đuốc Tuệ bị chiếm dụng.
Nghĩa là tất cả mọi hoạt động của Giáo hội hoàn toàn bị đ́nh đốn, hệt như
trong miền Nam năm 1975 ” .
Tin Lành bị o ép vào Mặt trận
Tổ quốc, làm chậu kiểng để đảng lợi dụng thu hút tài trợ của Tin Lành ngoại
quốc. Công việc điều hành bị Ban tôn giáo chi phối và áp đặt một cách lộ liễu,
thô bạo. Như trường hợp Phó Tổng hội Hội thánh Tin Lành Việt Nam, Lê Văn Dươn[iii].
Công giáo : Đc Trịnh Như
Khuê, Tgm Hà nội bị tịch thu giấy tờ từ hồi tháng 7 năm 1957 trong khi ngài đi
thăm các xứ đạo. Từ đó, kể như ngài bị giam lỏng trong toà giám mục. Ḍng Chúa
Cứu Thế bị chiếm đoạt, cũng như Toà Khâm sứ cạnh toà giám muc Hà Nội… Ấy là chưa
nói tới những sách báo tuyên truyền chống phá tôn giáo. Đăc biệt Công giáo (coi
những tiểu thuyết của Chu Văn, của Nguyễn Khải được in đi in lại).
Đủ chứng tỏ một lần nữa, người
cộng sản nói một đàng làm một nẻo. Với một sắc lệnh cởi mở nhất về vấn đề tôn
giáo, các tôn giáo cũng đă bị bách hại nhiều nhất tại miền Bắc.
Năm 1975 : thừa thắng xông
lên. Rất vội vàng như ta biết. Đảng cộng sản hấp tấp lột mặt nạ. Đúng là tiến
nhanh, tiến mạnh : nghiền nát hết những ǵ không hoàn toàn chính thống theo quan
niệm của đảng. Không chỉ có Mỵ/Nguỵ, mà cả những người, nhóm từng đi theo đảng
hay chủ trương đối thoại với đảng. Nỗi sợ hăi dần dần ngấm vào xương tuỷ người
dân miền Nam. Thống nhất đất nước đơn thuần là áp dụng chính sách toàn trị của
miền Bắc cho miền Nam. Nói cách khác : tái diễn những cái thường được lầm gọi là
‘sai lầm’[iv]
ngoài Bắc tại miền Nam. Lănh vực tôn giáo không nằm ngoài kế hoạch ác độc đó. Và
đó chính là mục tiêu của Nghị định 297/HĐBT ra ngày 11.11.1977 : áp dụng chính
sách đàn áp tôn giáo tại miền Bắc cho miền Nam. V́ thế mà có chương tŕnh thống
nhất Phật Giáo[v],
Uỷ ban Đoàn kết Công giáo yêu nước (là yêu chủ nghĩa xă hội) v.v… Những năm này
là thời kỳ vênh váo, tự măn và thiển cận nhất của đảng cộng sản Việt Nam. Cũng
là lúc họ bắt đầu xuống dốc, khi phong trào tị nạn cộng sản chấn động thế giới,
chiến tranh bùng nổ ở biên giới với Trung cộng và Việt Nam bị sa lầy bên
Campuchia..
Trong khi đó bên Trung Quốc
Đặng Tiêu B́nh lẳng lặng chuyển theo kinh tế thị trường mặc dầu miệng vẫn hô to
xă hội chủ nghĩa. Nguyễn Văn Linh cởi trói. Để giữ đảng. Rồi vội trói lại trước
những biến cố bên Ba lan. Nhưng quá muộn. Về kinh tế th́ rơ như ban ngày : không
c̣n ăn bám vào khối Comecon được nữa khi mà Nga Xô đă sụp. Phải nới lỏng thôi.
Mở cửa hay chết đói. Về tự do, nhân quyền, dù đàn áp vẫn có Phong trào Những
người kháng chiến cũ với Nguyễn Hộ ; nhóm Đà lạt với Bùi Minh Quốc, Bảo Cự và
nhất là Hà Sĩ Phu ; những nạn nhân của Vụ án xét lại ngoài Bắc ngỏng đầu ; PGTN
với HT Thích Quảng Độ, Thích Huyền Quang, càng ngày càng mạnh. Trong khi rất
nhiều tăng ni của PG gọi là quốc doanh cũng sống trong t́nh trạng bất đắc dĩ.
Dân miền thượng theo Kitô giáo càng ngày càng nhiều, ngay tại miền Bắc. Phía
Công giáo dù bị đặc biệt chiếu cố, vẫn kiên vững : 1988 vụ tuyên thánh tử đạo
VN. 1989 : thư của 20 linh mục và giáo dân tố cáo chính sách toàn trị, đàn áp
tôn giáo. 1990 : sau 4 bài giảng của lm Chân Tín, chính quyền phải bắt ông và
ông NNLan lưu đày và quản thúc. Đồng thời mở chiến dịch rầm rộ như chưa từng có
trên báo đài nhằm lên án hai ông.
Trong vụ này, Mặt trận Tổ quốc
đă triệu tập giới Công giáo Sài g̣n và Đồng nai bắt ‘học tập cải tạo’ nhằm răn
đe những người thắc mắc và cô đơn hoá những người cứng đầu như Chân Tín. Ông bộ
trưởng Bộ nội vụ Mai Chí Thọ, trước một cử toạ gồm nhiều giáo sĩ, tu sĩ và Đc
Nguyễn Minh Nhật, chủ tịch HĐGM/VN, nói một câu để đời : “Nếu các vị không
đi với chúng tôi, th́ có nghĩa là các vị không thể đoàn kết với chúng tôi, mà
cũng có nghĩa là các vị chống chúng tôi, không thể có nghĩa nào khác!”. Thời
cuộc đă thay đổi mà ông Mai Chí Thọ không biết ? Hay ông biết, nhưng cố t́nh nạt
nộ ? Khi sợ hăi đă hằn sâu vao tâm can con người, th́ những kiểu nạt nộ như thế
vốn có hiệu quả.
Thay
đổi chiến lược.
Thật ra, người cộng sản thừa
biết chế độ toàn trị của họ đă hết thời. Cụm từ theo định hướng xă hội chủ
nghĩa có nghĩa chính xác là vứt chủ nghĩa xă hội khoa học vào sọt rác của
lịch sử, nhưng giữ lại guồng máy độc tài toàn trị được chừng nào hay chừng nấy
và được chỗ nào hay chỗ nấy (trên Tây Nguyên chẳng hạn, cứ thẳng thừng áp dụng
mô h́nh stalinít, nhưng tại Tp HCM th́ bó buộc phải có thái độ khác).
Trong lănh vực tôn giáo, sự
thay đổi chiến lược được chính thức hoá từ năm 90 với Nghị quyết 24 của BCT.
Trước đó, chính sách của đảng thực sự là tiêu diệt tôn giáo. Bây giờ, BCT nh́n
nhận : “Tôn giáo là vấn đề c̣n tồn tại lâu dài. Tín ngưỡng, tôn giáo là nhu
cầu tinh thần của một bộ phận nhân dân”. Thực tế, sau bao nhiêu cấm cách,
Đảng thấy ḿnh thất bại thê thảm. Ư hệ cộng sản bị dân chán ghét, trong khi tôn
giáo vững mạnh và bành trướng hơn khi nào hết. Đặc biệt Tin Lành. Và trong Tin
Lành, đặc biệt tại vùng Thượng miền Bắc và Tây Nguyên miền Nam, nơi những đồng
bào sắc tộc. Công nhận “Tín ngưỡng, tôn giáo là nhu cầu tinh thần của một bộ
phận nhân dân”, là công nhận rằng ư đồ tiêu diệt tôn giáo chẳng những hăo
huyền mà c̣n nguy hại cho đảng. V́ thế có Nghị định 69/HĐBT năm 91, thay thế
cho cái Nghị quyết thừa thắng xông lên 297/HĐBT của năm 1977. Vấn đề là nếu đă
coi tôn giáo như một nhu cầu tinh thần của nhân dân th́ phải để nhân dân thoả
măn nhu cầu đó : phải có tự do tôn giáo. Nhưng có tự do tôn giáo th́ c̣n ǵ độc
tài ? Thành ra đảng cứ phải vừa khẳng định vừa phủ định tự do tôn giáo.
Cụ thể, tự do tôn giáo nhưng. Và đàng sau cái ‘nhưng’ kia là một loạt cấm đoán
rất tuỳ tiện. Theo một chứng nhân tại chỗ, NN Lan, khi nghị định 69 vừa ra, “ ai
cũng chê, nghe đâu cả mấy ông ‘yêu nước’ cũng chê. Có lẽ v́ những phản ứng đó,
Ban tôn giáo Tp HCM mới ra Đề cương giải thích Nghị định 69/HĐBT về các hoạt
động tôn giáo, nhằm thoa dịu dư luận”.
Nội dung Đề cương khởi đầu như
sau :
“1.Những căn cứ của chính sách
- Tôn trọng tự do tín ngưỡng.
- Phát huy đoàn kết.
- Nh́n nhận tự do tín ngưỡng
là một trong những quyền tự do dân chủ của nhân dân.
- Chủ nghĩa thực dân, đế quốc,
phản động lợi dụng tôn giáo nhất là sau vụ Đông Âu.”
Ba câu đầu ngon lành. Câu 4
tḥ đuôi và khiến nghi ngờ câu 2 : lợi dụng tôn giáo có nghĩa không đoàn kết với
Đảng/Nhà nước. Bằng chứng : sau đó là “phaỉ có phép”, “phaỉ có phép”…
Nguyễn Ngọc Lan tóm tắt kết luận : Mọi sự phải xin phép. Cho hay không tuỳ
người ta. Chỉ có cầu kinh là tự do. (Tin Nhà số 4, tr 16)
Cho hay không tuỳ người ta!
Thử tưởng tượng, một lực sĩ Việt Nam được giải vàng ở Thế vận hội, phải xin phép
Nhà nước Việt Nam để được lĩnh giải! Xin phép để làm những điều ḿnh có quyền
làm, có bổn phận làm, nhất là lại xin phép một quyền lực không có thẩm quyền,
th́ thật vô lối.
Nhưng đứng từ phía chính quyền
độc tài, đă tới lúc không thể không chấp nhận một mức tự do tôn giáo nào đó.
Điều chính quyền không cho phép, th́ cũng sẽ cứ xảy ra. Chi bằng cho phép để c̣n
nắm được thế thượng phong. Tất cả sự nh́ nhằng phức tạp ở đó. Chính quyền, thay
v́ khai trừ những tự do không thể khai trừ, chấp nhận một số tự do nhưng giữ và
để giữ trong ṿng kiểm soát của ḿnh. Về phía các giáo hội, nín thở qua sông,
chờ cơ hội. Trong khi chờ đợi : tránh né, chui ; chui thật, chui giả, chui công
khai ; có khi lấn tới, không xin phép, từ chối, phản đối. Thí dụ ? Ai cũng biết
Đc Nguyễn Kim Điền ngay từ năm 1977 đă phản đối chính sách đàn áp tôn giáo.
Nhưng c̣n nhiều vị khác. Đc Nguyễn Huy Mai, Gm Buôn Ma Thuột (Tin Nhà số 1, tr ;
11), là một trong những Gm có lập trường rắn rỏi và cương nghị đối với chính
quyền cộng sản, ngài đă cấm không cho Uỷ ban ĐKCGYN thành lập và hoạt động trong
giáo phận của ngài ; năm 1990 ngài bị chính quyền cấm không cho đi dự cuộc họp
của Ban Thương vụ HĐGM/VN mà ngài là Phó Chủ tịch I ; trong thư phản đối gửi
chính quyền, ngài viết : “Việc cấm cản ấy không chỉ xâm phạm đến nghĩa vụ và
quyền lợi chính đáng của cá nhân tôi, mà c̣n đụng chạm cách thô bạo đến cơ chế
và sinh hoạt nội bộ của HĐGM/VN, đồng thời xúc phạm đến danh dự của toàn thể
Giáo hội Công giáo tại nước này”. Đc Nguyễn Minh Nhật, Gm giáo phận Xuân
Lộc, Chủ tịch HĐGM/VN, nhân chuyến đi viếng ad limina, đă có những lời
tuyên bố thẳng thắn về UBĐKCGYN, về chính sách đàn áp tôn giáo của Hà Nội. Khi
về bị làm khó dễ, đặc biệt trong việc tổ chức mừng lễ kỷ niệm 25 năm thành lập
giáo phận. Trước đó, “mọi mọi chuyện xem ra đă được dàn xếp. Thế nhưng Đc vừa
về th́ lại được công văn của Nhà nước gửi tới cho phép tổ chức lễ kỷ niệm ở Băi
Dâu như đă yêu cầu, nhưng hạn chế số người tham dự không được quá 2000 người.
B́nh thường th́ cũng có thể chấp nhận một sự cho phép như thế, chỉ gửi 2000 giấy
mời rồi 20 000 người tự ư tới th́ ai mà cản được. Nhưng Đc Nhật đă “xin cám ơn”
ngay thứ giấy phép như vậy và cho biết sẽ không tổ chức lễ lạc ǵ nữa hết. Nghe
đâu phía Nhà nước đă yêu cầu hoăn lại quyết định như thế ba ngày để họ xem xét,
bàn tính lại. Nhưng Dc Nhật không đợi mà phổ biến ngay trong toàn địa phận Xuân
Lộc quyết định băi bỏ việc tổ chức mừng lễ kỷ niệm” (Nguyễn Ngọc Lan, Tin
Nhà số 2, tr. 22).
Như vậy, nếu chỉ đọc văn bản
và quan sát hiện tượng cách hời hợt th́ thấy tôn giáo bị thắt chặt hơn. Nhưng
thực tế th́ như người nhà thường nói cách mỉa mai ‘zậy mà không phải zậy’. Thời
gian của Nghị quyết 24 của Bộ Chính Trị và Nghị định 69 của Hội đồng Bộ trưởng
cũng là thời gian, sau vụ phong thánh, Phái đoàn Toà thánh Vatican sang Việt
Nam, Đc Nhật, chủ tịch HĐGM/VN hạ bệ Uỷ ban ĐKCGYN, thời gian của những Kiến
nghị cứng rắn của HĐGM/VN, thời gian chính quyền nói chuyện trực tiếp với Giáo
phẩm... Chẳng cần phải là nhà quan sát sâu sắc cũng có thể tiên quyết rằng nghị
định 69, ra năm 91, nhằm thực hiện chỉ thị năm 91, không xoá nổi căng thẳng giữa
đảng và tôn giáo. Sửa đổi một chính sách tôn giáo thực hiện từ năm 54 ngoài Bắc
(tức Sắc lệnh 24 của HCM và Nghị định 297/HĐBT) th́ thấm vào đâu khi thời cuộc
đă biến đổi một trời một vực.
V́ thế, hơn hai năm sau, lại
phải đổi. Đó là Chỉ thị 379/TTg của Thủ tướng Chính phủ. Thông tấn xă Việt Nam
đưa tin : “Sau khi nêu rơ những thiếu sót, lệch lạc trong thực hiện
những quy định trong Nghị định 69 và những hạn chế trong chính sách tự do tín
ngưỡng, Thủ tướng chính phủ chỉ thị, các cấp chính quyền và Ban tôn giáo các
cấp cần xử lư đúng đắn các vấn đề sau đây : ”(chúng tôi ấn mạnh).
Tiếp theo là một loạt những cho phép, cho phép, tạo điều kiện. Như vậy
th́ làm sao tránh được “những hạn chế trong chính sách tự do tín ngưỡng” ?
Thiếu sót, lệch lạc thuộc về bản chất của chế độ[vi].
Nhưng dù có thực hiện đúng đắn những quy định trong Nghị định 69 cũng vẫn không
đủ. Thực tế, có nhiều cái không cấm được nữa. Đó là những cái trước kia không
cho phép, bây giờ phải cho phép. Như in ấn kinh sách, cử người đi du học ở nước
ngoài, sửa chữa cơ sở thờ tự… Có thể nói, mỗi khi có văn bản mới về tôn giáo là
khi chính quyền lâm vào thế bí và t́m cách đối phó.
Từ 6 năm qua, tức từ năm 1998,
chỉ thị, nghị định, nghị quyết, Pháp lệnh ra dồn dập. Nhưng ra một cách khó khăn
và biểu lộ rơ thế bí của đảng cộng sản Việt Nam. Chỉ thị của BCT năm 98 có tên
là chỉ thị về “công tác tôn giáo trong t́nh h́nh mới”. T́nh h́nh mới là t́nh
h́nh nào ? Trích Chỉ thị :“Hoạt đông tôn giáo của một số tín đồ, chức sắc ở
một số nơi chưa theo đúng pháp luật, như :tổ chức sinh hoạt tôn giáo, in ấn,
xuất nhập, lưu hành kinh sách, sử dụng đất đai, xây dựng, sửa chữa nơi thờ tự và
huy động quá lớn sức dân, không đúng quy định của pháp luật (…) Vẫn c̣n t́nh
trạng truyền đạo trái phép và lợi dụng tín ngưỡng tôn giáo tiến hành các hoạt
động gây phương hại đến lợi ích quốc gia ”. Diễn nôm : Nghị định 69/HĐBT năm
91 một phần nào như nước đổ đầu vịt. Cấm, bắt xin phép nhưng một số tín đồ, tệ
hơn, một số chức sắc cứ làm, không xin phép ; cứ tiếp tục in ấn, xuất nhập, lưu
hành kinh sách chẳng hạn. Nhất là tiếp tục truyền đạo trái phép, tiếp tục lợi
dụng tín ngưỡng tôn giáo gây phương hại đến lợi ích quốc gia, tức lợi ích của
đảng cộng sản. Rơ ràng, đảng nhận ra rằng đảng không ngăn cản nổi sự lan truyền
của tôn giáo. Ở một số nơi đảng ngang nhiên cấm đạo (xem Vấn đề địch lợi dụng
tôn giáo và Thư chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang gửi đồng bào dân tộc Mông[vii])
nhưng đạo cứ lan rộng. Đảng thú nhận : “Nhà nước chưa kịp thời bổ sung
các văn bản hướng dẫn và quy định cụ thể về các hoạt động tín ngưỡng tôn giáo
phù hợp với t́nh h́nh mới. Trong quản lư vừa có biểu hiện cứng nhắc, lại vừa có
biểu hiện buông lỏng”. T́nh h́nh mới, mới từ lâu rồi, nhưng cái kiểu lùi
từng bước, lùi khi bị bó buộc, th́ chẳng bao giờ ‘kịp thời bổ sung các văn bản’.
Hơn nữa, bổ sung cách nào cũng bất cập bao lâu đảng cộng sản chưa thật sự chấp
nhận tự do dân chủ. Chính v́ vậy nên mỗi khi ‘cho phép’ một tự do (như tự do in
ấn sách đạo, tự do cử tu sĩ đi du hoc…), đảng phải rào lại bằng những ‘quy định
cụ thể’. Để giữ vững độc quyền trước sức ép của thực tại, càng ngày càng phải bổ
túc những quy định cụ thể, tức những quy định đi vào đời sống cụ thể của tôn
giáo. Mà đời sống cụ thể lại hết sức giàu có, hết sức đa dạng. Làm sao quy định
được ? Một quy định, chi tiết mấy đi nữa cũng mang tính cách chung (général),
trừu tượng, không thể ôm hết được cái riêng tư, cụ thể. Không ai làm luật cho
một trường hợp cụ thể. Mà chính quyền này lại đ̣i cai quản hết mọi mặt của nếp
sống tôn giáo cụ thể. Thành ra luẩn quẩn, mâu thuẫn, ngớ ngẩn. Pháp lệnh vừa ra
là một điển h́nh. Mấy chục bản dự thảo để dẫn tới một văn bản đầu cua tai nheo.
Trên nguyên tắc, Pháp lệnh là của Quốc hội, cơ quan lập pháp. Từ trước tới nay,
Bộ Chính Trị, Ban Chấp hành Trung ương, Hội đồng Bộ trưởng hay Chính phủ tức
Đảng và Nhà nước cai quản, chén ép tôn giáo với những Nghị định, Nghị quyết về
tôn giáo. Nay, trước sức ép của dư luận trong nước và đ̣i hỏi của thời cuộc, ta
cũng tam quyền phân lập. Nhà nước, cơ quan hành pháp tôn trọng cơ quan lập pháp,
Quốc hội. Quốc hội lại dân chủ đến nỗi dự thảo đi, dự thảo lại để tham khảo ư
kiến của chức sắc, tín đồ các tôn giáo. Thế rồi Quốc hội bàn. Kể ra cũng là một
bước tiến h́nh thức về dân chủ. Có điều nếu Quốc hội có bàn cũng là để gật theo
Nghị Quyết của BCHTƯ.
Đọc, rồi so sánh Nghị quyết,
một vài bản Dự thảo Pháp lệnh và Pháp lệnh ai chẳng thấy có nhiều sai biệt, mâu
thuẫn ? Mâu thuẫn ngộ nghĩnh nhất hẳn là điều 38 của Pháp lệnh : “
Trong trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng ḥa xă hội chủ nghĩa Việt Nam kư kết
hoặc gia nhập có quy định khác với quy định của Pháp lệnh này th́ thực hiện theo
quy định của điều ước quốc tế đó ”. Chiếu theo điều 38 này, chẳng những Pháp
lệnh, mà mọi nghị định, nghị quyết, chỉ thị về công tác tôn giáo, hoạt động tôn
giáo của đảng CSVN từ trước tới nay, đều phải hủy bỏ hết. Ngay cái Quốc hội nặn
ra một Pháp lệnh như thế cũng nên giải tán. Lư do quá hiển nhiên : những điều
ước quốc tế mà CHXHCNVN đă kư kết hoặc gia nhập không cho phép đàn áp bất cứ cá
nhân hay tập thể nào v́ lư do tôn giáo. Đ̣i đi vào mọi trường hợp cụ thể, rồi
tưởng cũng có thể giải toả dễ dàng một trường hợp cụ thể hoàn toàn vượt tầm tay
của ḿnh, là những công ước quốc tế, đảng CSVN đă tự gài bẫy trên b́nh diện pháp
lư.
Kết.
Sau khi hết bị quản chế, Hà Sĩ
Phu nói : tôi như con cá, trước đây họ thả trong chậu, bây giờ họ bỏ vào ao,
nhưng họ muốn vớt ra lúc nao chả được ; HY Phạm Minh Mẫn dùng một h́nh ảnh tương
tự : tự do chúng tôi muốn to như cái bàn, nhưng tự do chúng tôi có, nó bé bằng
cái đĩa. Ban bố những tự do, rồi cố rào thật kín. Nhưng tùy từng trường hợp cụ
thể. Cái ao dành cho HY Mẫn, một vị lănh đạo tôn giáo bề thế, không giống cái ao
thả Hà Sĩ Phu. Cái ao cho Tin Lành miền đồng bằng không giống cái ao cho Tin
Lành miền Thượng, cái ao cho Phât giáo khác cái ao cho Công giáo… Có nhiều thứ
ao, có nhiều thứ hàng rào. Làm sao mà rào kín được khi phải sắm hàng rào cho
từng trường hợp và vừa rào vừa mở rộng hàng rào ? Rốt cuộc, càng rào, càng nhiêu
sơ hở.
Lách qua những sơ hở ấy mà
sống, mà hành đạo, ḥng từng bước đẩy lùi những hàng rào, mở rộng những cái ao,
hay xé rào, vượt biên, cắt đứt dây tḥng lọng ? Nhưng ‘quá khích’ như lm Nguyễn
Văn Lư, có mấy người ? Vậy chế độ độc tài vẫn tồn tại và vẫn sẽ tiếp tục nhượng
bộ từng bước ? Việt Nam vẫn sẽ vừa đi vừa cột chân trong khi Âu Mỹ và ngay những
nước láng diềng dùng đôi hia vạn dặm ?
Làm ǵ đây để thay đổi t́nh
h́nh ? Thán phục và nhiệt liệt yểm trợ những người xé rào, t́m hiểu, cảm thông,
hỗ trợ và thúc đẩy những người đang mở rộng mọi ao hồ, đẩy lùi những hàng rào để
một ngày rất gần ao hồ thông với biển cả, để mọi hàng rào chỉ c̣n là biên giới
pháp luật bảo vệ tự do của mỗi người và cho mọi người : thiết tưởng đó là ước
vọng và bổn phận của mỗi chúng ta.
Paris 25.10.04
[i] Đă
đăng trên những báo Mục Vụ, Diễn đàn Giáo dân, Viễn tượng Việt Nam
[ii]
Thư viết cho ông Đỗ Mười và Bản Nhận Định về những sai lầm tai hại của
Đảng Cộng sản Việt Nam đối với Dân tộc và Phật giáo Việt Nam. Xem Phật
giáo Thống Nhất, Thống nhất Phật giáo. TIN. Paris 1994
[iii]
“Trước khi trở thành Đảng viên Đảng CSVN, Ông Dươn đă theo học một năm, có thể
với tính cách một người của kháng chiến cài vào làm công tác cơ sở, tại Trường
Kinh Thánh Đà Nẵng, tham gia kháng chiến, rồi tập kết ra Bắc. Năm 1960, Ban Tôn
giáo Chính Phủ đưa Ông này vào chức vụ Phó Hội Trưởng Tổng Hội để điều khiển
Tổng Hội. Ban Tôn giáo bắt buộc Giáo Hội phải nhận Lê Văn Dươn (…)
Ông Duơn lôi kéo những thành phần có tham vọng chức quyền trong hàng ngũ giáo
hội, bố trí họ vào các chức vị lănh đạo trong Tổng hội để lèo lái giáo hội đi
theo đường lối chính trị xă hội dưới sự chỉ đạo của Ban Tôn giáo. Trước t́nh
cảnh đó, nhiều tín đồ chân chính trong Hội Thánh đă thẳng thắn lên tiếng công
khai phản đối. Kết quả là những tín đồ này bị loại trừ lập tức bằng nhiều biện
pháp. Ban Thanh niên, trong đó có những người chống đối, bị giải tán; họ bị
chụp mũ là phản cách mạng, bị chính quyền bức bách nhiều cách thật điêu đứng, bị
Ban lănh đạo giáo hội trù dập... Nhưng rồi chính Lê Văn Dươn đă tự hủy danh dự
và chức vụ của ḿnh bằng một hành động vô đạo đức mà mọi người trong giáo hội và
cả người ngoài đều biết là cưỡng dâm nhiều lần một phụ nữ người Trung quốc. Việc
này đổ bể gây gương xấu cho giáo hội và xă hội, nên ông bị trục xuất khỏi giáo
hội. Chính quyền hết sức bao che bênh vực, nhưng trước sức ép dư luận của quần
chúng tín đồ cũng như thái độ kiên quyết của phía chính quyển Trung quốc, Lê Văn
Dươn phải ra hầu ṭa và bị phạt ba năm tu (1963) Vụ Lê Văn Dươn mang lại nhiều
hậu quả tiêu cực gây tai tiếng cho nhiều giới liên hệ: uy tín của Ban Tôn giáo
chính phủ sút giảm, tâm trí của các tín đồ không được b́nh an, v́ trong hàng ngũ
giáo hội có sự chia rẽ và hoài nghi. Nhiều người ưu tú trong cộng đoàn Tin lành
đă v́ chuyện xấu xa này ra khỏi giáo hội”. (Đạo Tin Lành ở miền Bắc Việt Nam,
1954 – 1994. Tài liệu nghiên cứu của Lê Khả Tín, viết năm 2001, chưa in, dài
28 trang A4).
[iv] Phải
một cái, dái đền già : người ta lầm một lần, không ai lầm hai lần! Lầm hai lần
trong cùng một sự việc th́ không c̣n là lầm nữa, đó là cố ư. Tục ngữ la tinh :
errare humanum est, perseverare, diabolicum est / người ta ai cũng có lúc lầm,
nhưng ngoan cố trong cái lầm th́ thật là quái quỷ.
[v] Xem
chứng từ của Đỗ Trung Hiếu, người của Uỷ ban Tôn giáo Chính phủ trong Phật
giáo Thống nhất, Thống nhất Phật giáo. Tin, Paris 1994.
[vi] Trong
một chế độ toàn trị, bất cứ kẻ nào có quyền, đều có toàn quyền trong lănh vực
của ḿnh ; v́ thế tuỳ tiện, thiếu sót, lệch lạc là lẽ tự nhiên. Cái đó gọi là
‘hạ cấp làm liều’. Để tránh thiếu sót, lệch lạc, phải khai trừ tuỳ tiện. Nhưng
muốn khai trừ tuỳ tiện, phải huỷ bỏ độc tài.
[vii]
Trích thư ông chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang, ngày 27.06.77 : “đồng bào các dân
tộc thiểu số ở tỉnh ta nói chung, đồng bào Mông nói riêng từ trước tới nay không
ai theo đạo, th́ ngày nay không ai được phép vận động bà con ta theo đạo và bà
con ta có quyền từ chối không theo bất cứ đạo nào v́ đó không phải là truyền
thống của người Mông ta. Thực tế trong mấy năm gần đây có một số người do không
hiểu đúng quyền tự do tín ngưỡng và có kẻ xấu lợi dụng quyền tự do tín ngưỡng đă
vận động và theo đạo : lúc th́ Kitô, lúc th́ Tin Lành. (…) V́ vậy tôi trả lời
cho bà con ta biết là: bà con ta không được mắc lừa kẻ xấu mà đi theo đạo; hăy
dùng quyền của bà con ta được Nhà nuớc xác định là có quyền không theo bất cứ
đạo nào mà đoàn kết chung sống cùng nhau lao động sản xuất và học văn hóa để xây
dựng cuộc sống mới ấm no, hạnh phúc”.
Trích bản Cam kết của
‘bà con ta’ phải làm sau khi ‘học tập’ :
Tôi xin cam kết thực
hiện như sau :
1. Bản thân tôi và
gia đ́nh không tham gia học tập theo đạo Tin Lành, trở lại với phong tục tập
quán của người Mông.
2. Có trách nhiệm
tuyên truyền vận động bà con trong thôn bản và trong xă không nghe và đi theo
đạo Tin Lành, không di cư tự do.
3. Có trách nhiệm
cung cấp thông tin báo cáo cho cấp ủy, chính quyền địa phương, những người tiếp
tục tuyên truyền theo đạo và những đối tượng từ địa bàn khác đến tuyên truyền
học đạo.
4. Nếu tôi làm
trái với bản cam kết này, tôi xin chịu trách nhiệm trước cơ quan pháp luật
(chúng tôi
ấn mạnh).
Pháp Lệnh Tín
ngưỡng Tôn giáo
Đỗ
Mạnh Tri
(Bài thuyết
tŕnh trong buổi hội luận do Phong Trào Giáo Dân VN Hải Ngoại Cơ Sở Thánh Tống
Viết Bường tổ chức tại TP. Ginsheim/Gustavsburg –Mainz, Đức Quốc)
* * *
Người
ta đă nói nhiều, viết nhiều về Pháp lệnh Tín ngưỡng Tôn giáo của Ban Thường vụ
Quốc hội VN, số 21/2004/PL.UBTVQH11, kư Nguyễn Văn Ân, được ban hành ngày
18/06/2004, hiệu lực ngày 15/11/2004. Chúng tôi cũng có kư tên chung với nhiều
tác giả bài Một Pháp lệnh về tôn giáo, tại sao ?[i]
Nhưng Pháp lệnh là con đẻ của Nghị quyết Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành
Trung ương Đảng khoá IX về công tác Tôn giáo, ra hồi tháng 01/2003. Nghị quyết
loan báo một Pháp lệnh, dẫn tới một đạo luật về tôn giáo. Đây là một bộ ba, nhằm
pháp chế hoá chính sách đàn áp tôn giáo của đảng CSVN. Nhưng bộ ba này tiếp nối
một chuỗi những sắc lệnh, chỉ thị, nghị quyết, nghị định của Đảng/Nhà nước cộng
sản về công tác tôn giáo. Để đánh giá đúng mức ư nghĩa của nó, chúng tôi đề nghị
đặt Pháp lệnh này vào viễn tượng của những văn bản kia, ḥng có một cái nh́n
khái quát như một vài nét chấm phá, về tiến tŕnh chuyển đổi của đất nước từ khi
đảng cộng sản nắm toàn quyền ở miền Bắc năm 1954, và trên toàn lănh thổ Việt Nam
năm 1975. Nh́n từ góc độ này, Pháp lệnh đánh dấu một bước lùi quan trọng của
chính quyền độc tài, đồng thời cho ta thấy cách chính quyền thích ứng với hoàn
cảnh ra sao.
Những
văn bản.
Trước hết, phải nói ngay để
khỏi cần nhắc đi nhắc lại : ở đâu có chính quyền cộng sản và bao lâu c̣n chính
quyền cộng sản, th́ nhân quyền bị chà đạp, tự do bị dày xéo và v́ thế tôn giáo
bị áp bức. Đây là thực tại. Không cần minh chứng dài ḍng. Tuy nhiên, với thời
gian, chính sách đàn áp tôn giáo của chính quyền cộng sản Việt Nam có thay đổi.
Những văn bản chính thức về tôn giáo chứng minh điều đó.
Chúng tôi không có hết những
văn bản, công văn của đảng cộng sản Việt Nam về chính sách tôn giáo. Nhưng,
những văn bản chính, mọi người quan tâm đến vấn đề đều đă đọc hoặc nghe nói tới.
Và chừng ấy cũng đủ. Sau đây là một danh sách xếp thành 3 nhóm. (Nhóm 1, 2 ;
nhóm 3, 4, 5 ; nhóm 6 tới 9) :
Pháp lệnh này được soạn sau 22
bản Dự thảo!
(Ngoài ra, có mấy văn kiện
liên quan đến Tin Lành, đặc biệt Tin Lành miền Thượng Du và Tây Nguyên : Vấn
đề Địch lợi dụng Tôn giáo của Ban Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Lào Cai, cuối năm
98 ; và Thư của chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang gửi đồng bào dân tộc Mông
cùng với Bản cam kết (bỏ đạo), năm 1997. Kế hoạch 184 A, Kế Hoạch 184
B, năm 1999).
Danh sách trên cho thấy từ năm
1955 đến 1990, trong ṿng 35 năm chỉ có 2 văn kiện. Từ năm 1990, nhất là từ năm
1998 đến nay, số văn bản nhiều hẳn lên. Nghị quyết 24 BCT năm 1990 chính thức
băi bỏ ư đồ tiêu diệt tôn giáo. Nhưng cho tới năm 1998 chỉ có 3 văn kiện. Từ năm
1998 tới nay, trong ṿng 6 năm, chúng ta có 4 văn bản chính. Những văn bản này
lại được ra sau những văn kiện mật, công khai, bán công khai (Ư kiến của Hội
đồng Tư vấn về tôn giáo, Dự thảo của Ban Kế hoạch 184 A, 184 B, Dự thảo Nghị
đinh 26. Đặc biệt mấy chục bản Dự thảo Pháp Lệnh. Tại sao có sự chênh lệch về số
lượng văn bản qua thời gian như thế ? Để trả lời, xin trích mấy câu đầu của Nghị
quyết BCHTƯ :
“Qua các giai
đoạn cách mạng, Đảng và
Nhà nước ta luôn xác định công tác tôn giáo là vấn đề chiến lược có ư nghĩa rất
quan trọng.
Trong cách mạng
dân tộc dân chủ, chính sách “ Tín ngưỡng tự do, lương giáo đoàn kết ” do Chủ
tịch Hồ Chí Minh đề ra đă góp phần to lớn vào sự nghiệp đoàn kết toàn dân kháng
chiến thắng lợi, giành độc lập thống nhất hoàn toàn cho đất nước.
Trong cách mạng xă
hội chủ nghĩa, vấn đề tôn giáo có những nội dung mới. Năm 1990, Bộ Chính trị ra
Nghị quyết 24 về công tác tôn giáo, xác định “Tôn giáo là vấn đề c̣n tồn tại lâu
dài. Tín ngưỡng, tôn giáo là nhu cầu tinh thần của một bộ phận nhân dân. Đạo đức
tôn giáo có nhiều điều phù hợp với công cuộc xây dựng xă hội mới”.
Xin bỏ ngoài : sự nghiệp đoàn
kết toàn dân (chỉ là gây chia rẽ, oán thù và buộc chặt dân vào gọng ḱm của
Đảng), giành độc lập (để xoá hết tự do), thống nhất đất nước (để chiếm đoạt và
khống chế toàn đất nước). C̣n lại ư nghĩa rất quan trọng của công tác tôn giáo.
Hoạt động tôn giáo liên quan tới mọi lănh vực của nếp sống cá nhân và xă hội, mà
v́ thế không thể không chạm trán với chính thể độc tài toàn trị, một cách không
thực tiễn bằng kinh tế nhưng rộng răi và sâu xa hơn kinh tế nhiều. Vậy tôn giáo
vận, hay công tác tôn giáo đúng là vấn đề chiến lược hàng đầu của đảng.
“Trong cách mạng dân tộc dân
chủ”, tức khi đảng
c̣n dùng lá bài dân tộc dân chủ để đánh lừa thiên hạ th́ “ Tín ngưỡng tự do,
lương giáo đoàn kết”. Kỳ thực ư đồ chủ yếu là tiêu diệt lương (Phật giáo)
cũng như giáo (Công giáo), ‘thuốc phiện của dân’. Ư đồ ấy bị hao ṃn dần trước
những biến chuyển của thế giới, trước sức ép bên ngoài và bên trong, đặc biệt từ
bên trong (điều mà những người bên ngoài ít chú ư).
“Trong cách mạng xă hội chủ
nghĩa”, tức từ khi
đảng lẳng lặng quay lưng lại thuyết mác xít lêninít, th́ đảng thay đổi chiến
lược. “Vấn đề tôn giáo có những nội dung mới” là thế! Năm 1990, đảng
chính thức từ bỏ ư đồ tiêu diệt tôn giáo. V́ “Tôn giáo là vấn đề c̣n tồn tại
lâu dài”. Chắc chắn lâu dài hơn đảng. V́ “Tín ngưỡng, tôn giáo là nhu cầu
tinh thần của một bộ phận nhân dân”. Ít nhất cũng là của một bộ phận rất
lớn! (Trong một văn kiện khác, đảng nói : của hàng chục triệu người). Hơn nữa :
“Đạo đức tôn giáo có nhiều điều phù hợp với công cuộc xây dựng xă hội mới”.
Chẳng những công nhận tôn giáo là một nhu cầu tinh thần của nhân dân, mà c̣n coi
tôn giáo như có lợi cho công cuộc xây dựng xă hội, đảng cộng sản Việt Nam có
tiến bộ. Nói cách khác, có nhượng bộ. Tất nhiên, không v́ thế mà đảng để tôn
giáo tự do. Có điều, càng ngày đảng càng lúng túng và bị động (như sẽ bàn sau).
Ta hăy xét qua từng giai đoạn.
Thừa
thắng xông lên.
Sắc lệnh số 234-SL về tôn
giáo, ra ngày 14/06/1955, kư Hồ Chí Minh, có những điều đọc rất được. Thí dụ :
Điều 5. Các tôn giáo được mở
trường đào tạo những người chuyên hoạt động tôn giáo của ḿnh.
Điều 13. Chính quyền không can
thiệp vào nội bộ các tôn giáo.
Riêng về công giáo, quan hệ về
tôn giáo giữa Giáo Hội Việt nam với Toà Thánh La-mă là vấn đề nội bộ của công
giáo.
Điều 15. Việc tự do tín
ngưỡng, tự do thờ cúng là một quyền lợi của nhân dân. Chính quyền dân chủ cộng
hoà luôn luôn tôn trọng quyền lợi ấy và giúp đỡ nhân dân thực hiện.
Sắc lệnh ra năm 1955. Nhưng
1955 là sau 1954 với cuộc di cư vĩ đại, là thời điểm của Cải cách ruộng đất, của
Nhân văn Giai phẩm. Trong một sắc lệnh đầy cấm đoán, cũng nói thế cho nó đẹp,
nhưng tôn giáo ngoài Bắc bị cấm cách, đàn áp thế nào, ngày nay ai cũng biết.
Phật giáo : xem thư của HT
Thích Quảng Độ gửi ông Đỗ Mười, Tổng bí thư đảng CSVN năm 1994 và Bản Nhận Định
của cùng tác giả viết năm 1992[ii].
Trích một đoạn của bản Nhận định : “ Trước năm 1954, chùa Quán Sứ là trụ sở
Trung ương của Giáo hội Phật giáo miền Bắc, trong đó có viện Phật học đào tạo
tăng ni, trường trung học Khuông Việt dạy chương tŕnh thế học, nhà in Đuốc Tuệ
in nguyệt san Phương Tiện và kinh sách, có thư viện v.v… nhưng sau khi
cộng sản tiếp thu Hà Nội th́ viện Phật học giải tán để tăng ni ở đâu về đó lo
việc tăng gia sản xuất, trường trung học Khuông Việt đóng cửa, thư viện khoá
kín, nguyệt san Phương Tiện đ́nh bản và nhà in Đuốc Tuệ bị chiếm dụng.
Nghĩa là tất cả mọi hoạt động của Giáo hội hoàn toàn bị đ́nh đốn, hệt như
trong miền Nam năm 1975 ” .
Tin Lành bị o ép vào Mặt trận
Tổ quốc, làm chậu kiểng để đảng lợi dụng thu hút tài trợ của Tin Lành ngoại
quốc. Công việc điều hành bị Ban tôn giáo chi phối và áp đặt một cách lộ liễu,
thô bạo. Như trường hợp Phó Tổng hội Hội thánh Tin Lành Việt Nam, Lê Văn Dươn[iii].
Công giáo : Đc Trịnh Như
Khuê, Tgm Hà nội bị tịch thu giấy tờ từ hồi tháng 7 năm 1957 trong khi ngài đi
thăm các xứ đạo. Từ đó, kể như ngài bị giam lỏng trong toà giám mục. Ḍng Chúa
Cứu Thế bị chiếm đoạt, cũng như Toà Khâm sứ cạnh toà giám muc Hà Nội… Ấy là chưa
nói tới những sách báo tuyên truyền chống phá tôn giáo. Đăc biệt Công giáo (coi
những tiểu thuyết của Chu Văn, của Nguyễn Khải được in đi in lại).
Đủ chứng tỏ một lần nữa, người
cộng sản nói một đàng làm một nẻo. Với một sắc lệnh cởi mở nhất về vấn đề tôn
giáo, các tôn giáo cũng đă bị bách hại nhiều nhất tại miền Bắc.
Năm 1975 : thừa thắng xông
lên. Rất vội vàng như ta biết. Đảng cộng sản hấp tấp lột mặt nạ. Đúng là tiến
nhanh, tiến mạnh : nghiền nát hết những ǵ không hoàn toàn chính thống theo quan
niệm của đảng. Không chỉ có Mỵ/Nguỵ, mà cả những người, nhóm từng đi theo đảng
hay chủ trương đối thoại với đảng. Nỗi sợ hăi dần dần ngấm vào xương tuỷ người
dân miền Nam. Thống nhất đất nước đơn thuần là áp dụng chính sách toàn trị của
miền Bắc cho miền Nam. Nói cách khác : tái diễn những cái thường được lầm gọi là
‘sai lầm’[iv]
ngoài Bắc tại miền Nam. Lănh vực tôn giáo không nằm ngoài kế hoạch ác độc đó. Và
đó chính là mục tiêu của Nghị định 297/HĐBT ra ngày 11.11.1977 : áp dụng chính
sách đàn áp tôn giáo tại miền Bắc cho miền Nam. V́ thế mà có chương tŕnh thống
nhất Phật Giáo[v],
Uỷ ban Đoàn kết Công giáo yêu nước (là yêu chủ nghĩa xă hội) v.v… Những năm này
là thời kỳ vênh váo, tự măn và thiển cận nhất của đảng cộng sản Việt Nam. Cũng
là lúc họ bắt đầu xuống dốc, khi phong trào tị nạn cộng sản chấn động thế giới,
chiến tranh bùng nổ ở biên giới với Trung cộng và Việt Nam bị sa lầy bên
Campuchia..
Trong khi đó bên Trung Quốc
Đặng Tiêu B́nh lẳng lặng chuyển theo kinh tế thị trường mặc dầu miệng vẫn hô to
xă hội chủ nghĩa. Nguyễn Văn Linh cởi trói. Để giữ đảng. Rồi vội trói lại trước
những biến cố bên Ba lan. Nhưng quá muộn. Về kinh tế th́ rơ như ban ngày : không
c̣n ăn bám vào khối Comecon được nữa khi mà Nga Xô đă sụp. Phải nới lỏng thôi.
Mở cửa hay chết đói. Về tự do, nhân quyền, dù đàn áp vẫn có Phong trào Những
người kháng chiến cũ với Nguyễn Hộ ; nhóm Đà lạt với Bùi Minh Quốc, Bảo Cự và
nhất là Hà Sĩ Phu ; những nạn nhân của Vụ án xét lại ngoài Bắc ngỏng đầu ; PGTN
với HT Thích Quảng Độ, Thích Huyền Quang, càng ngày càng mạnh. Trong khi rất
nhiều tăng ni của PG gọi là quốc doanh cũng sống trong t́nh trạng bất đắc dĩ.
Dân miền thượng theo Kitô giáo càng ngày càng nhiều, ngay tại miền Bắc. Phía
Công giáo dù bị đặc biệt chiếu cố, vẫn kiên vững : 1988 vụ tuyên thánh tử đạo
VN. 1989 : thư của 20 linh mục và giáo dân tố cáo chính sách toàn trị, đàn áp
tôn giáo. 1990 : sau 4 bài giảng của lm Chân Tín, chính quyền phải bắt ông và
ông NNLan lưu đày và quản thúc. Đồng thời mở chiến dịch rầm rộ như chưa từng có
trên báo đài nhằm lên án hai ông.
Trong vụ này, Mặt trận Tổ quốc
đă triệu tập giới Công giáo Sài g̣n và Đồng nai bắt ‘học tập cải tạo’ nhằm răn
đe những người thắc mắc và cô đơn hoá những người cứng đầu như Chân Tín. Ông bộ
trưởng Bộ nội vụ Mai Chí Thọ, trước một cử toạ gồm nhiều giáo sĩ, tu sĩ và Đc
Nguyễn Minh Nhật, chủ tịch HĐGM/VN, nói một câu để đời : “Nếu các vị không
đi với chúng tôi, th́ có nghĩa là các vị không thể đoàn kết với chúng tôi, mà
cũng có nghĩa là các vị chống chúng tôi, không thể có nghĩa nào khác!”. Thời
cuộc đă thay đổi mà ông Mai Chí Thọ không biết ? Hay ông biết, nhưng cố t́nh nạt
nộ ? Khi sợ hăi đă hằn sâu vao tâm can con người, th́ những kiểu nạt nộ như thế
vốn có hiệu quả.
Thay
đổi chiến lược.
Thật ra, người cộng sản thừa
biết chế độ toàn trị của họ đă hết thời. Cụm từ theo định hướng xă hội chủ
nghĩa có nghĩa chính xác là vứt chủ nghĩa xă hội khoa học vào sọt rác của
lịch sử, nhưng giữ lại guồng máy độc tài toàn trị được chừng nào hay chừng nấy
và được chỗ nào hay chỗ nấy (trên Tây Nguyên chẳng hạn, cứ thẳng thừng áp dụng
mô h́nh stalinít, nhưng tại Tp HCM th́ bó buộc phải có thái độ khác).
Trong lănh vực tôn giáo, sự
thay đổi chiến lược được chính thức hoá từ năm 90 với Nghị quyết 24 của BCT.
Trước đó, chính sách của đảng thực sự là tiêu diệt tôn giáo. Bây giờ, BCT nh́n
nhận : “Tôn giáo là vấn đề c̣n tồn tại lâu dài. Tín ngưỡng, tôn giáo là nhu
cầu tinh thần của một bộ phận nhân dân”. Thực tế, sau bao nhiêu cấm cách,
Đảng thấy ḿnh thất bại thê thảm. Ư hệ cộng sản bị dân chán ghét, trong khi tôn
giáo vững mạnh và bành trướng hơn khi nào hết. Đặc biệt Tin Lành. Và trong Tin
Lành, đặc biệt tại vùng Thượng miền Bắc và Tây Nguyên miền Nam, nơi những đồng
bào sắc tộc. Công nhận “Tín ngưỡng, tôn giáo là nhu cầu tinh thần của một bộ
phận nhân dân”, là công nhận rằng ư đồ tiêu diệt tôn giáo chẳng những hăo
huyền mà c̣n nguy hại cho đảng. V́ thế có Nghị định 69/HĐBT năm 91, thay thế
cho cái Nghị quyết thừa thắng xông lên 297/HĐBT của năm 1977. Vấn đề là nếu đă
coi tôn giáo như một nhu cầu tinh thần của nhân dân th́ phải để nhân dân thoả
măn nhu cầu đó : phải có tự do tôn giáo. Nhưng có tự do tôn giáo th́ c̣n ǵ độc
tài ? Thành ra đảng cứ phải vừa khẳng định vừa phủ định tự do tôn giáo.
Cụ thể, tự do tôn giáo nhưng. Và đàng sau cái ‘nhưng’ kia là một loạt cấm đoán
rất tuỳ tiện. Theo một chứng nhân tại chỗ, NN Lan, khi nghị định 69 vừa ra, “ ai
cũng chê, nghe đâu cả mấy ông ‘yêu nước’ cũng chê. Có lẽ v́ những phản ứng đó,
Ban tôn giáo Tp HCM mới ra Đề cương giải thích Nghị định 69/HĐBT về các hoạt
động tôn giáo, nhằm thoa dịu dư luận”.
Nội dung Đề cương khởi đầu như
sau :
“1.Những căn cứ của chính sách
- Tôn trọng tự do tín ngưỡng.
- Phát huy đoàn kết.
- Nh́n nhận tự do tín ngưỡng
là một trong những quyền tự do dân chủ của nhân dân.
- Chủ nghĩa thực dân, đế quốc,
phản động lợi dụng tôn giáo nhất là sau vụ Đông Âu.”
Ba câu đầu ngon lành. Câu 4
tḥ đuôi và khiến nghi ngờ câu 2 : lợi dụng tôn giáo có nghĩa không đoàn kết với
Đảng/Nhà nước. Bằng chứng : sau đó là “phaỉ có phép”, “phaỉ có phép”…
Nguyễn Ngọc Lan tóm tắt kết luận : Mọi sự phải xin phép. Cho hay không tuỳ
người ta. Chỉ có cầu kinh là tự do. (Tin Nhà số 4, tr 16)
Cho hay không tuỳ người ta!
Thử tưởng tượng, một lực sĩ Việt Nam được giải vàng ở Thế vận hội, phải xin phép
Nhà nước Việt Nam để được lĩnh giải! Xin phép để làm những điều ḿnh có quyền
làm, có bổn phận làm, nhất là lại xin phép một quyền lực không có thẩm quyền,
th́ thật vô lối.
Nhưng đứng từ phía chính quyền
độc tài, đă tới lúc không thể không chấp nhận một mức tự do tôn giáo nào đó.
Điều chính quyền không cho phép, th́ cũng sẽ cứ xảy ra. Chi bằng cho phép để c̣n
nắm được thế thượng phong. Tất cả sự nh́ nhằng phức tạp ở đó. Chính quyền, thay
v́ khai trừ những tự do không thể khai trừ, chấp nhận một số tự do nhưng giữ và
để giữ trong ṿng kiểm soát của ḿnh. Về phía các giáo hội, nín thở qua sông,
chờ cơ hội. Trong khi chờ đợi : tránh né, chui ; chui thật, chui giả, chui công
khai ; có khi lấn tới, không xin phép, từ chối, phản đối. Thí dụ ? Ai cũng biết
Đc Nguyễn Kim Điền ngay từ năm 1977 đă phản đối chính sách đàn áp tôn giáo.
Nhưng c̣n nhiều vị khác. Đc Nguyễn Huy Mai, Gm Buôn Ma Thuột (Tin Nhà số 1, tr ;
11), là một trong những Gm có lập trường rắn rỏi và cương nghị đối với chính
quyền cộng sản, ngài đă cấm không cho Uỷ ban ĐKCGYN thành lập và hoạt động trong
giáo phận của ngài ; năm 1990 ngài bị chính quyền cấm không cho đi dự cuộc họp
của Ban Thương vụ HĐGM/VN mà ngài là Phó Chủ tịch I ; trong thư phản đối gửi
chính quyền, ngài viết : “Việc cấm cản ấy không chỉ xâm phạm đến nghĩa vụ và
quyền lợi chính đáng của cá nhân tôi, mà c̣n đụng chạm cách thô bạo đến cơ chế
và sinh hoạt nội bộ của HĐGM/VN, đồng thời xúc phạm đến danh dự của toàn thể
Giáo hội Công giáo tại nước này”. Đc Nguyễn Minh Nhật, Gm giáo phận Xuân
Lộc, Chủ tịch HĐGM/VN, nhân chuyến đi viếng ad limina, đă có những lời
tuyên bố thẳng thắn về UBĐKCGYN, về chính sách đàn áp tôn giáo của Hà Nội. Khi
về bị làm khó dễ, đặc biệt trong việc tổ chức mừng lễ kỷ niệm 25 năm thành lập
giáo phận. Trước đó, “mọi mọi chuyện xem ra đă được dàn xếp. Thế nhưng Đc vừa
về th́ lại được công văn của Nhà nước gửi tới cho phép tổ chức lễ kỷ niệm ở Băi
Dâu như đă yêu cầu, nhưng hạn chế số người tham dự không được quá 2000 người.
B́nh thường th́ cũng có thể chấp nhận một sự cho phép như thế, chỉ gửi 2000 giấy
mời rồi 20 000 người tự ư tới th́ ai mà cản được. Nhưng Đc Nhật đă “xin cám ơn”
ngay thứ giấy phép như vậy và cho biết sẽ không tổ chức lễ lạc ǵ nữa hết. Nghe
đâu phía Nhà nước đă yêu cầu hoăn lại quyết định như thế ba ngày để họ xem xét,
bàn tính lại. Nhưng Dc Nhật không đợi mà phổ biến ngay trong toàn địa phận Xuân
Lộc quyết định băi bỏ việc tổ chức mừng lễ kỷ niệm” (Nguyễn Ngọc Lan, Tin
Nhà số 2, tr. 22).
Như vậy, nếu chỉ đọc văn bản
và quan sát hiện tượng cách hời hợt th́ thấy tôn giáo bị thắt chặt hơn. Nhưng
thực tế th́ như người nhà thường nói cách mỉa mai ‘zậy mà không phải zậy’. Thời
gian của Nghị quyết 24 của Bộ Chính Trị và Nghị định 69 của Hội đồng Bộ trưởng
cũng là thời gian, sau vụ phong thánh, Phái đoàn Toà thánh Vatican sang Việt
Nam, Đc Nhật, chủ tịch HĐGM/VN hạ bệ Uỷ ban ĐKCGYN, thời gian của những Kiến
nghị cứng rắn của HĐGM/VN, thời gian chính quyền nói chuyện trực tiếp với Giáo
phẩm... Chẳng cần phải là nhà quan sát sâu sắc cũng có thể tiên quyết rằng nghị
định 69, ra năm 91, nhằm thực hiện chỉ thị năm 91, không xoá nổi căng thẳng giữa
đảng và tôn giáo. Sửa đổi một chính sách tôn giáo thực hiện từ năm 54 ngoài Bắc
(tức Sắc lệnh 24 của HCM và Nghị định 297/HĐBT) th́ thấm vào đâu khi thời cuộc
đă biến đổi một trời một vực.
V́ thế, hơn hai năm sau, lại
phải đổi. Đó là Chỉ thị 379/TTg của Thủ tướng Chính phủ. Thông tấn xă Việt Nam
đưa tin : “Sau khi nêu rơ những thiếu sót, lệch lạc trong thực hiện
những quy định trong Nghị định 69 và những hạn chế trong chính sách tự do tín
ngưỡng, Thủ tướng chính phủ chỉ thị, các cấp chính quyền và Ban tôn giáo các
cấp cần xử lư đúng đắn các vấn đề sau đây : ”(chúng tôi ấn mạnh).
Tiếp theo là một loạt những cho phép, cho phép, tạo điều kiện. Như vậy
th́ làm sao tránh được “những hạn chế trong chính sách tự do tín ngưỡng” ?
Thiếu sót, lệch lạc thuộc về bản chất của chế độ[vi].
Nhưng dù có thực hiện đúng đắn những quy định trong Nghị định 69 cũng vẫn không
đủ. Thực tế, có nhiều cái không cấm được nữa. Đó là những cái trước kia không
cho phép, bây giờ phải cho phép. Như in ấn kinh sách, cử người đi du học ở nước
ngoài, sửa chữa cơ sở thờ tự… Có thể nói, mỗi khi có văn bản mới về tôn giáo là
khi chính quyền lâm vào thế bí và t́m cách đối phó.
Từ 6 năm qua, tức từ năm 1998,
chỉ thị, nghị định, nghị quyết, Pháp lệnh ra dồn dập. Nhưng ra một cách khó khăn
và biểu lộ rơ thế bí của đảng cộng sản Việt Nam. Chỉ thị của BCT năm 98 có tên
là chỉ thị về “công tác tôn giáo trong t́nh h́nh mới”. T́nh h́nh mới là t́nh
h́nh nào ? Trích Chỉ thị :“Hoạt đông tôn giáo của một số tín đồ, chức sắc ở
một số nơi chưa theo đúng pháp luật, như :tổ chức sinh hoạt tôn giáo, in ấn,
xuất nhập, lưu hành kinh sách, sử dụng đất đai, xây dựng, sửa chữa nơi thờ tự và
huy động quá lớn sức dân, không đúng quy định của pháp luật (…) Vẫn c̣n t́nh
trạng truyền đạo trái phép và lợi dụng tín ngưỡng tôn giáo tiến hành các hoạt
động gây phương hại đến lợi ích quốc gia ”. Diễn nôm : Nghị định 69/HĐBT năm
91 một phần nào như nước đổ đầu vịt. Cấm, bắt xin phép nhưng một số tín đồ, tệ
hơn, một số chức sắc cứ làm, không xin phép ; cứ tiếp tục in ấn, xuất nhập, lưu
hành kinh sách chẳng hạn. Nhất là tiếp tục truyền đạo trái phép, tiếp tục lợi
dụng tín ngưỡng tôn giáo gây phương hại đến lợi ích quốc gia, tức lợi ích của
đảng cộng sản. Rơ ràng, đảng nhận ra rằng đảng không ngăn cản nổi sự lan truyền
của tôn giáo. Ở một số nơi đảng ngang nhiên cấm đạo (xem Vấn đề địch lợi dụng
tôn giáo và Thư chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang gửi đồng bào dân tộc Mông[vii])
nhưng đạo cứ lan rộng. Đảng thú nhận : “Nhà nước chưa kịp thời bổ sung
các văn bản hướng dẫn và quy định cụ thể về các hoạt động tín ngưỡng tôn giáo
phù hợp với t́nh h́nh mới. Trong quản lư vừa có biểu hiện cứng nhắc, lại vừa có
biểu hiện buông lỏng”. T́nh h́nh mới, mới từ lâu rồi, nhưng cái kiểu lùi
từng bước, lùi khi bị bó buộc, th́ chẳng bao giờ ‘kịp thời bổ sung các văn bản’.
Hơn nữa, bổ sung cách nào cũng bất cập bao lâu đảng cộng sản chưa thật sự chấp
nhận tự do dân chủ. Chính v́ vậy nên mỗi khi ‘cho phép’ một tự do (như tự do in
ấn sách đạo, tự do cử tu sĩ đi du hoc…), đảng phải rào lại bằng những ‘quy định
cụ thể’. Để giữ vững độc quyền trước sức ép của thực tại, càng ngày càng phải bổ
túc những quy định cụ thể, tức những quy định đi vào đời sống cụ thể của tôn
giáo. Mà đời sống cụ thể lại hết sức giàu có, hết sức đa dạng. Làm sao quy định
được ? Một quy định, chi tiết mấy đi nữa cũng mang tính cách chung (général),
trừu tượng, không thể ôm hết được cái riêng tư, cụ thể. Không ai làm luật cho
một trường hợp cụ thể. Mà chính quyền này lại đ̣i cai quản hết mọi mặt của nếp
sống tôn giáo cụ thể. Thành ra luẩn quẩn, mâu thuẫn, ngớ ngẩn. Pháp lệnh vừa ra
là một điển h́nh. Mấy chục bản dự thảo để dẫn tới một văn bản đầu cua tai nheo.
Trên nguyên tắc, Pháp lệnh là của Quốc hội, cơ quan lập pháp. Từ trước tới nay,
Bộ Chính Trị, Ban Chấp hành Trung ương, Hội đồng Bộ trưởng hay Chính phủ tức
Đảng và Nhà nước cai quản, chén ép tôn giáo với những Nghị định, Nghị quyết về
tôn giáo. Nay, trước sức ép của dư luận trong nước và đ̣i hỏi của thời cuộc, ta
cũng tam quyền phân lập. Nhà nước, cơ quan hành pháp tôn trọng cơ quan lập pháp,
Quốc hội. Quốc hội lại dân chủ đến nỗi dự thảo đi, dự thảo lại để tham khảo ư
kiến của chức sắc, tín đồ các tôn giáo. Thế rồi Quốc hội bàn. Kể ra cũng là một
bước tiến h́nh thức về dân chủ. Có điều nếu Quốc hội có bàn cũng là để gật theo
Nghị Quyết của BCHTƯ.
Đọc, rồi so sánh Nghị quyết,
một vài bản Dự thảo Pháp lệnh và Pháp lệnh ai chẳng thấy có nhiều sai biệt, mâu
thuẫn ? Mâu thuẫn ngộ nghĩnh nhất hẳn là điều 38 của Pháp lệnh : “
Trong trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng ḥa xă hội chủ nghĩa Việt Nam kư kết
hoặc gia nhập có quy định khác với quy định của Pháp lệnh này th́ thực hiện theo
quy định của điều ước quốc tế đó ”. Chiếu theo điều 38 này, chẳng những Pháp
lệnh, mà mọi nghị định, nghị quyết, chỉ thị về công tác tôn giáo, hoạt động tôn
giáo của đảng CSVN từ trước tới nay, đều phải hủy bỏ hết. Ngay cái Quốc hội nặn
ra một Pháp lệnh như thế cũng nên giải tán. Lư do quá hiển nhiên : những điều
ước quốc tế mà CHXHCNVN đă kư kết hoặc gia nhập không cho phép đàn áp bất cứ cá
nhân hay tập thể nào v́ lư do tôn giáo. Đ̣i đi vào mọi trường hợp cụ thể, rồi
tưởng cũng có thể giải toả dễ dàng một trường hợp cụ thể hoàn toàn vượt tầm tay
của ḿnh, là những công ước quốc tế, đảng CSVN đă tự gài bẫy trên b́nh diện pháp
lư.
Kết.
Sau khi hết bị quản chế, Hà Sĩ
Phu nói : tôi như con cá, trước đây họ thả trong chậu, bây giờ họ bỏ vào ao,
nhưng họ muốn vớt ra lúc nao chả được ; HY Phạm Minh Mẫn dùng một h́nh ảnh tương
tự : tự do chúng tôi muốn to như cái bàn, nhưng tự do chúng tôi có, nó bé bằng
cái đĩa. Ban bố những tự do, rồi cố rào thật kín. Nhưng tùy từng trường hợp cụ
thể. Cái ao dành cho HY Mẫn, một vị lănh đạo tôn giáo bề thế, không giống cái ao
thả Hà Sĩ Phu. Cái ao cho Tin Lành miền đồng bằng không giống cái ao cho Tin
Lành miền Thượng, cái ao cho Phât giáo khác cái ao cho Công giáo… Có nhiều thứ
ao, có nhiều thứ hàng rào. Làm sao mà rào kín được khi phải sắm hàng rào cho
từng trường hợp và vừa rào vừa mở rộng hàng rào ? Rốt cuộc, càng rào, càng nhiêu
sơ hở.
Lách qua những sơ hở ấy mà
sống, mà hành đạo, ḥng từng bước đẩy lùi những hàng rào, mở rộng những cái ao,
hay xé rào, vượt biên, cắt đứt dây tḥng lọng ? Nhưng ‘quá khích’ như lm Nguyễn
Văn Lư, có mấy người ? Vậy chế độ độc tài vẫn tồn tại và vẫn sẽ tiếp tục nhượng
bộ từng bước ? Việt Nam vẫn sẽ vừa đi vừa cột chân trong khi Âu Mỹ và ngay những
nước láng diềng dùng đôi hia vạn dặm ?
Làm ǵ đây để thay đổi t́nh
h́nh ? Thán phục và nhiệt liệt yểm trợ những người xé rào, t́m hiểu, cảm thông,
hỗ trợ và thúc đẩy những người đang mở rộng mọi ao hồ, đẩy lùi những hàng rào để
một ngày rất gần ao hồ thông với biển cả, để mọi hàng rào chỉ c̣n là biên giới
pháp luật bảo vệ tự do của mỗi người và cho mọi người : thiết tưởng đó là ước
vọng và bổn phận của mỗi chúng ta.
Paris 25.10.04
[i] Đă
đăng trên những báo Mục Vụ, Diễn đàn Giáo dân, Viễn tượng Việt Nam
[ii]
Thư viết cho ông Đỗ Mười và Bản Nhận Định về những sai lầm tai hại của
Đảng Cộng sản Việt Nam đối với Dân tộc và Phật giáo Việt Nam. Xem Phật
giáo Thống Nhất, Thống nhất Phật giáo. TIN. Paris 1994
[iii]
“Trước khi trở thành Đảng viên Đảng CSVN, Ông Dươn đă theo học một năm, có thể
với tính cách một người của kháng chiến cài vào làm công tác cơ sở, tại Trường
Kinh Thánh Đà Nẵng, tham gia kháng chiến, rồi tập kết ra Bắc. Năm 1960, Ban Tôn
giáo Chính Phủ đưa Ông này vào chức vụ Phó Hội Trưởng Tổng Hội để điều khiển
Tổng Hội. Ban Tôn giáo bắt buộc Giáo Hội phải nhận Lê Văn Dươn (…)
Ông Duơn lôi kéo những thành phần có tham vọng chức quyền trong hàng ngũ giáo
hội, bố trí họ vào các chức vị lănh đạo trong Tổng hội để lèo lái giáo hội đi
theo đường lối chính trị xă hội dưới sự chỉ đạo của Ban Tôn giáo. Trước t́nh
cảnh đó, nhiều tín đồ chân chính trong Hội Thánh đă thẳng thắn lên tiếng công
khai phản đối. Kết quả là những tín đồ này bị loại trừ lập tức bằng nhiều biện
pháp. Ban Thanh niên, trong đó có những người chống đối, bị giải tán; họ bị
chụp mũ là phản cách mạng, bị chính quyền bức bách nhiều cách thật điêu đứng, bị
Ban lănh đạo giáo hội trù dập... Nhưng rồi chính Lê Văn Dươn đă tự hủy danh dự
và chức vụ của ḿnh bằng một hành động vô đạo đức mà mọi người trong giáo hội và
cả người ngoài đều biết là cưỡng dâm nhiều lần một phụ nữ người Trung quốc. Việc
này đổ bể gây gương xấu cho giáo hội và xă hội, nên ông bị trục xuất khỏi giáo
hội. Chính quyền hết sức bao che bênh vực, nhưng trước sức ép dư luận của quần
chúng tín đồ cũng như thái độ kiên quyết của phía chính quyển Trung quốc, Lê Văn
Dươn phải ra hầu ṭa và bị phạt ba năm tu (1963) Vụ Lê Văn Dươn mang lại nhiều
hậu quả tiêu cực gây tai tiếng cho nhiều giới liên hệ: uy tín của Ban Tôn giáo
chính phủ sút giảm, tâm trí của các tín đồ không được b́nh an, v́ trong hàng ngũ
giáo hội có sự chia rẽ và hoài nghi. Nhiều người ưu tú trong cộng đoàn Tin lành
đă v́ chuyện xấu xa này ra khỏi giáo hội”. (Đạo Tin Lành ở miền Bắc Việt Nam,
1954 – 1994. Tài liệu nghiên cứu của Lê Khả Tín, viết năm 2001, chưa in, dài
28 trang A4).
[iv] Phải
một cái, dái đền già : người ta lầm một lần, không ai lầm hai lần! Lầm hai lần
trong cùng một sự việc th́ không c̣n là lầm nữa, đó là cố ư. Tục ngữ la tinh :
errare humanum est, perseverare, diabolicum est / người ta ai cũng có lúc lầm,
nhưng ngoan cố trong cái lầm th́ thật là quái quỷ.
[v] Xem
chứng từ của Đỗ Trung Hiếu, người của Uỷ ban Tôn giáo Chính phủ trong Phật
giáo Thống nhất, Thống nhất Phật giáo. Tin, Paris 1994.
[vi] Trong
một chế độ toàn trị, bất cứ kẻ nào có quyền, đều có toàn quyền trong lănh vực
của ḿnh ; v́ thế tuỳ tiện, thiếu sót, lệch lạc là lẽ tự nhiên. Cái đó gọi là
‘hạ cấp làm liều’. Để tránh thiếu sót, lệch lạc, phải khai trừ tuỳ tiện. Nhưng
muốn khai trừ tuỳ tiện, phải huỷ bỏ độc tài.
[vii]
Trích thư ông chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang, ngày 27.06.77 : “đồng bào các dân
tộc thiểu số ở tỉnh ta nói chung, đồng bào Mông nói riêng từ trước tới nay không
ai theo đạo, th́ ngày nay không ai được phép vận động bà con ta theo đạo và bà
con ta có quyền từ chối không theo bất cứ đạo nào v́ đó không phải là truyền
thống của người Mông ta. Thực tế trong mấy năm gần đây có một số người do không
hiểu đúng quyền tự do tín ngưỡng và có kẻ xấu lợi dụng quyền tự do tín ngưỡng đă
vận động và theo đạo : lúc th́ Kitô, lúc th́ Tin Lành. (…) V́ vậy tôi trả lời
cho bà con ta biết là: bà con ta không được mắc lừa kẻ xấu mà đi theo đạo; hăy
dùng quyền của bà con ta được Nhà nuớc xác định là có quyền không theo bất cứ
đạo nào mà đoàn kết chung sống cùng nhau lao động sản xuất và học văn hóa để xây
dựng cuộc sống mới ấm no, hạnh phúc”.
Trích bản Cam kết của
‘bà con ta’ phải làm sau khi ‘học tập’ :
Tôi xin cam kết thực
hiện như sau :
1. Bản thân tôi và
gia đ́nh không tham gia học tập theo đạo Tin Lành, trở lại với phong tục tập
quán của người Mông.
2. Có trách nhiệm
tuyên truyền vận động bà con trong thôn bản và trong xă không nghe và đi theo
đạo Tin Lành, không di cư tự do.
3. Có trách nhiệm
cung cấp thông tin báo cáo cho cấp ủy, chính quyền địa phương, những người tiếp
tục tuyên truyền theo đạo và những đối tượng từ địa bàn khác đến tuyên truyền
học đạo.
4. Nếu tôi làm
trái với bản cam kết này, tôi xin chịu trách nhiệm trước cơ quan pháp luật
(chúng tôi
ấn mạnh).
Xin vui lòng liên lạc với butvang@yahoo.com về mọi chi tiết liên quan tới Ánh Dương
Copyright © 2004 Anh Duong Online
Last modified: 08/10/06

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


markdown:
English
Đăng nhập
Đăng ký
Hỏi đáp
Đăng tin rao
Mobile
Banxehoi.com
Nhà đất bán
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Nhà đất cho thuê
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Cần mua - Cần thuê
Nhà đất cần mua
Mua căn hộ chung cư
Mua nhà riêng
Mua nhà biệt thự, liền kề
Mua nhà mặt phố
Mua đất nền dự án
Mua đất
Mua trang trại, khu nghỉ dưỡng
Mua kho, nhà xưởng
Mua loại bất động sản khác
Nhà đất cần thuê
Cần thuê căn hộ chung cư
Cần thuê nhà riêng
Cần thuê nhà mặt phố
Cần thuê nhà trọ, phòng trọ
Cần thuê văn phòng
Cần thuê cửa hàng - ki ốt
Cần thuê kho, nhà xưởng, đất
Cần thuê loại bất động sản khác
Tin tức
Tin thị trường
Phân tích - nhận định
Chính sách - Quản lý
Thông tin quy hoạch
Bất động sản thế giới
Tài chính - Chứng khoán - BĐS
Tư vấn luật
Trình tự, thủ tục
Quyền sở hữu
Tranh chấp
Xây dựng - Hoàn công
Nghĩa vụ tài chính
Các vấn đề có yếu tố nước ngoài
Lời khuyên
Lời khuyên cho người mua
Lời khuyên cho người bán
Lời khuyên cho nhà đầu tư
Lời khuyên cho người thuê
Lời khuyên cho người cho thuê
Xây dựng - Kiến trúc
Xây dựng
Vật liệu xây dựng
Kiến thức xây dựng
Giải pháp xây dựng
Kiến trúc
Tư vấn thiết kế
Kiến trúc xưa và nay
Thế giới kiến trúc
Nhà đẹp
Thư viện mẫu nhà
Nhà phố
Biệt thự
Chung cư
Văn phòng
Nội - Ngoại thất
Ngoại thất
Nội thất
Toàn cảnh ngôi nhà
Phòng khách
Phòng ngủ
Phòng bếp
Phòng tắm
Phòng trẻ em
Nội thất văn phòng
Khách sạn, Nhà hàng, Showroom
Tư vấn nội ngoại thất
Mách bạn
Mua sắm
Phong thủy
Phong thủy toàn cảnh
Tư vấn phong thủy
Phong thủy nhà ở
Phong thủy phòng ngủ
Phong thủy phòng khách
Phong thủy phòng bếp
Phong thủy phòng tắm
Phong thủy cửa chính,sân vườn
Phong thủy văn phòng
Phong thủy theo tuổi
Danh bạ
Nhà môi giới
Doanh nghiệp
Dự án
Cao ốc văn phòng
Khu căn hộ
Khu đô thị mới
Khu thương mại dịch vụ
Khu phức hợp
Khu dân cư
Khu du lịch nghỉ dưỡng
Khu công nghiệp
Dự án khác
Hỏi - Đáp
Đặt câu hỏi
Thị trường nhà đất
Thị trường dự án bất động sản
Mua nhà
Bán nhà
Thuê nhà
Phòng trọ
Giá cả - Địa điểm
Diễn biến thị trường
Văn bản luật
Trình tự, thủ tục
Tranh chấp
Xây dựng - Hoàn công
Nghĩa vụ tài chính
Các vấn đề có yếu tố nước ngoài
Tư vấn thiết kế
Biệt thự - Nhà vườn
Nhà phố
Thiết kế khác
Giải pháp xây dựng
Phong thủy
Phong thủy văn phòng
Phong thủy nhà ở
Chọn hướng theo phong thủy
Bài trí nhà cửa theo phong thủy
Xem ngày theo phong thủy
Nội thất
Mua sắm bảo quản đồ nội thất
Bài trí nhà hàng,khách sạn,showroom
Bài trí nhà cửa
Ngoại thất
Nhà cung cấp sản phẩm, dịch vụ
Khác
Nhà đất bán
Nhà đất bán
Nhà đất cho thuê
Tin tức
Hỏi đáp
Dự án
Doanh nghiệp
Môi giới
Hỗ trợ tài chính
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ tại Việt Nam
Tìm kiếm theo các tiêu chí:
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
. Có
3,895
bất động sản.
Khu vực được tìm kiếm nhiều nhất
»
Cho thuê phòng trọ Vũng Tàu
»
Cho thuê phòng trọ Nha Trang
»
Cho thuê phòng trọ Biên Hòa
»
Cho thuê phòng trọ Hoàng Mai
»
Cho thuê phòng trọ Ninh Kiều
»
Cho thuê phòng trọ Cẩm Lệ
Tất cả tin rao
(3895)
Tin rao có hình
Tin rao có video
Dự án
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ Việt Nam
Sắp xếp theo:
Thông thường
Tin mới nhất
Giá thấp nhất
Giá cao nhất
Diện tích nhỏ nhất
Diện tích lớn nhất
CHO THUÊ CĂN HỘ CHUNG CƯ HIỆN ĐẠI CÓ ĐIỀU HÒA, ĐƯỜNG NHÂN MỸ, LH: 0976118630 - 0985989894
Chung cư 9 tầng, thiết kế hiện đại theo tiêu chuẩn, có 4 mặt thoáng.. * Diện tích: Từ 30m2 - 35m2 - 38m2.. * 1 căn hộ: Các căn hộ đều có 2 mặt thoáng, 2 cửa sổ, có view đẹp, nhìn ra quảng trường SVĐ
Mỹ Đình
. Ban công phơi đồ, khu vực để máy giặt. Có ...
Giá:
3.2 triệu/tháng
Diện tích:
30 m²
Quận/Huyện:
Nam Từ Liêm, Hà Nội
31/01/2016
CHO THUÊ PHÒNG GIỜ GIẤC TỰ DO 165/13 ĐƯỜNG 3 THÁNG 2 , P11, Q10
Cho thuê phòng 165/13 đg 3 tháng 2 .p11. Q10 (ngay ngã tư
Cao Thắng
& 3/2) giờ tự do , không chung chủ, khu trung tâm gần q1 ,q3 . Wc chung. Phòng ban công sạch sẽ thoáng mát ở dc 3-4 ng. Giá 2tr. . Lh 0913010620 a thuận...
Giá:
2 triệu/tháng
Diện tích:
Không xác định
Quận/Huyện:
Quận 10, Hồ Chí Minh
05/02/2016
BÌNH TÂN - TẾT THUÊ PHÒNG MỚI, TIÊU CHUẨN KHÁCH SẠN – LÌ XÌ NGAY 1 THÁNG THUÊ PHÒNG MIỄN PHÍ
Phòng cho thuê hiện đại đầy đủ tiện nghi, đạt tiêu chuẩn khách sạn 1 sao, mang đến cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất.. Địa chỉ: Đường số 7, phường
Bình Trị Đông
B, Bình Tân ngay trung tâm khu Tên Lửa.. *Tiện ích tòa nhà.. Thang máy, hệ thống PCCC...
Giá:
2.5 triệu/tháng
Diện tích:
14 m²
Quận/Huyện:
Bình Tân, Hồ Chí Minh
05/02/2016
PHÒNG CAO CẤP KHÁCH SẠN 2 SAO, ĐẦY ĐỦ TIỆN NGHI, GẦN LOTTE, RMIT, ĐH TÔN ĐỨC THẮNG, MARKETING, SECC
Cho thuê phòng cao cấp khách sạn 2 sao, sạch sẽ, đầy đủ tiện nghi, chỉ mang quần áo tới ở, khu dân trí cao . Tiện nghi mới, đầy đủ trong phòng, có thang máy, sau Lotte Q7, RMIT, ĐH Tôn Đức Thắng, ĐH Marketing, SECC, đi Phú Mỹ Hưng 5 phút, đi Q1 10 ph
...
Giá:
3.5 triệu/tháng
Diện tích:
20 m²
Quận/Huyện:
Quận 7, Hồ Chí Minh
04/02/2016
PHÒNG MỚI CHO THUÊ 1147 TỈNH LỘ 10, QUẬN BÌNH TÂN, GIÁ CHỈ 1,3TR/THÁNG
Phòng mới xây rất sạch sẽ, thoáng mát, đầy đủ tiện ích, gần chợ Bà Hom, khu công nghiệp Bon Chen, khu an ninh, có lối đi riêng, chỗ giữ xe hoàn toàn miễn phí.. . Phòng ở tầng 1, tất cả đều có toilet trong phòng, bếp nấu ăn, chỗ phơi đồ.... . Diện tíc
...
Giá:
1.3 triệu/tháng
Diện tích:
21 m²
Quận/Huyện:
Bình Tân, Hồ Chí Minh
04/02/2016
CHO THUÊ PHÒNG TRỌ 475 ĐƯỜNG CỘNG HÒA GIÁ RẺ, BAN CÔNG THOÁNG MÁT, GIỜ GIẤC TỰ DO, CHỖ ĐỂ XE RIÊNG
Chính chủ cho thuê phòng trọ ngay trung tâm Q.Tân Bình, tại số 475 Cộng Hòa,
P.15
, Q.Tân Bình. - Diện tích: 20-30m2. - Phòng mới đẹp, sạch sẽ, có cửa sổ riêng, ban công thoáng mát. Đầy đủ tiện nghi: máy nước nóng năng lượng mặt trời, toilet riêng, wi...
Giá:
2.5 triệu/tháng
Diện tích:
20 m²
Quận/Huyện:
Tân Bình, Hồ Chí Minh
02/02/2016
CHO THUÊ PHÒNG TRỌ MỚI XÂY NGAY TRỤC ĐƯỜNG PHẠM VĂN BẠCH. LH: 0918 18 00 57
Nhà mới xây xong 1 hầm, 1 trệt, 5 lầu (diện tích: 7 x 20 m2). Nằm trên trục đường chính Phạm Văn Bạch, phía sau là Sân bay Tân Sơn Nhất, gần Maxximax Cộng hòa, gần eTown Công hòa , thuận tiện đi tất cả các Quận ... Gần Chợ Hoàng Hoa Thám,
Tân Trụ
, ...
Giá:
2.3 triệu/tháng
Diện tích:
20 m²
Quận/Huyện:
Tân Bình, Hồ Chí Minh
02/02/2016
PHÒNG CHO THUÊ GẦN NGUYỄN THỊ THẬP - QUẬN 7, SANG TRỌNG, YÊN TĨNH CHỈ 5TR5/THÁNG, XEM NGAY
Bạn muốn có cuộc sống tự do thoải mái như ở chính nhà của mình?. Bạn muốn nơi ở luôn sạch sẽ, có người hỗ trợ bạn ngay khi cần?. Luôn an ninh, tự do, có bếp ăn riêng.. - Không gian tiện nghi:. + Phòng rộng 20m2.. + Máy lạnh: Cho bạn cảm giác mát lạnh
...
Giá:
5.5 triệu/tháng
Diện tích:
20 m²
Quận/Huyện:
Quận 7, Hồ Chí Minh
01/02/2016
PHÒNG KHÁCH SẠN 2 SAO, CHO THUÊ DÀI HẠN ĐƯỜNG CAO THẮNG, QUẬN 3, GIÁ .6 TRIỆU - 7 TRIỆU/ THÁNG
Khách sạn Festival 2 sao tọa lạc tại trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh. Từ khách sạn, quý khách có thể dễ dàng tham quan những địa điểm du lịch nổi tiếng như chợ
Bến Thành
, Dinh Thống Nhất.... . Khách sạn nằm ngay mặt tiền đường rất thuận tiện cho việc...
Giá:
6 triệu/tháng
Diện tích:
30 m²
Quận/Huyện:
Quận 3, Hồ Chí Minh
05/09/2015
CHO THUÊ PHÒNG TRỌ SINH VIÊN VÀ NHÂN VIÊN VĂN PHÒNG ĐIỆN BIÊN PHỦ, BÌNH THẠNH
Xem Video
Phòng có bảo vệ 24/24, camera an ninh giám sát. Có hệ thống máy giặt miễn phí, điện nước giá ưu đãi theo quy định của nhà nước dành cho sinh viên. Phòng sạch sẽ, rộng rãi, thoáng mát, mới xây. Có sân rộng để xe, phơi đồ. Phòng rộng 20 - 25m2, có gác,
...
Giá:
2.3 triệu/tháng
Diện tích:
20 m²
Quận/Huyện:
Bình Thạnh, Hồ Chí Minh
05/02/2016
Tắt Video
CHO THUÊ NHÀ TRỌ THOÁNG MÁT, YÊN TĨNH GẦN CHỢ VĨNH NGỌC GIÁ 1.1 TR/TH. LH: 0989697808 (C.PHƯƠNG)
Cho thuê nhà trọ thoáng mát, yên tĩnh gần chợ
Vĩnh Ngọc
giá 1.1 tr/tháng. Miễn phí tiền điện nước tháng đầu tiên cho người thuê lâu dài. Có sân để xe và wifi....
Giá:
1.1 triệu/tháng
Diện tích:
Không xác định
Quận/Huyện:
Nha Trang, Khánh Hòa
05/02/2016
CHO THUÊ NHÀ NHỎ 1TRỆT 1 LẦU TRONG HẺM ĐƯỜNG MẠC ĐĨNH CHI QUẬN 1, GẦN NHÀ THỜ ĐỨC BÀ.LH: 0981667601
Cho thuê nguyên căn nhà nhỏ đẹp, ấm cúng, lịch sự, gồm 1 trệt, 1 lầu đầy đủ tiện nghi: Máy lạnh, giường, nệm, tủ quần áo, bếp, tủ lạnh, máy giặt…. Vị trí ngay trung tâm quận 1: cách lãnh sứ quán Mỹ, Anh, Pháp, Nhà hát
Bến Thành
2 phút đi bộ, cachs t...
Giá:
5 triệu/tháng
Diện tích:
24 m²
Quận/Huyện:
Quận 1, Hồ Chí Minh
04/02/2016
CHO THUÊ PHÒNG GIÁ RẺ, MỚI XÂY, ĐỦ TIỆN NGHI TẠI QUẬN 6, LIÊN HỆ: 0937.555.129 - 0977.905.500
Cho thuê phòng giá rẻ, mới xây, tại quận 6. Phòng sạch, đẹp, có vệ sinh riêng tiện nghi. Cáp, nét miễn phí, có chỗ để xe, nấu ăn. Sinh hoạt tự do, thoải mái. Địa chỉ: 580/10 Phạm Văn Chí, quận 6 (gần chợ lớn). Liên hệ: 0937.555.129 - 0977.905.500....
Giá:
Thỏa thuận
Diện tích:
Không xác định
Quận/Huyện:
Quận 6, Hồ Chí Minh
02/02/2016
CĂN HỘ MINI, TIỆN NGHI HOÀN HẢO, CÓ CẢ GIẶT SẤY, NỘI THẤT ĐẦY ĐỦ CAO CẤP 30M2, 5.7TR- 6TR/TH
Phòng mới, cao cấp, ánh sáng tự nhiên, thông thoáng, tiện nghi như căn hộ mini, có cả máy sấy quần áo. Phù hợp với cán bộ văn phòng, gia đình nhỏ hoặc sinh viên đặc biệt quan tâm đến vấn đề vệ sinh, an ninh và an toàn. Miễn phí tất cả dịch vụ cơ bản....
Giá:
5.7 triệu/tháng
Diện tích:
31 m²
Quận/Huyện:
Bình Thạnh, Hồ Chí Minh
01/02/2016
PHÒNG CHO THUÊ GIÁ RẺ TẠI 82/1 ĐINH BỘ LĨNH, Q. BÌNH THẠNH, CHỈ VỚI 3.5TR/THÁNG
Nằm trong căn nhà 4 tầng mới toanh tọa lạc tại địa chỉ 82/1 Đinh Bộ Lĩnh, Q. Bình Thạnh.. Thuận tiện di chuyển tới các Quận trung tâm của thành phố như:. - Quận 1: Mất 15 phút di chuyển bằng xe máy.. - Quận 3 – 9 – Phú Nhuận – Gò Vấp: 10 phút xe máy....
Giá:
3.5 triệu/tháng
Diện tích:
20 m²
Quận/Huyện:
Bình Thạnh, Hồ Chí Minh
01/02/2016
CHO THUÊ PHÒNG TRỌ ĐẦY ĐỦ TIỆN NGHI, 96/2 LÊ THỊ RIÊNG, Q.1, 4.5TR/THÁNG
Nhà có 4 phòng trong căn nhà nguyên căn 1 trệt 2 lầu ở địa chỉ 96/2 Lê Thị Riêng, quận 1, cần cho thuê, phòng trên lầu, trệt để xe an toàn.. . Diện tích phòng: 24m2.. . - Đường hẻm 6m, an ninh tốt. Cách ngã sáu Phù Đổng 200m, giao thông thuận tiện ng...
Giá:
4.5 triệu/tháng
Diện tích:
24 m²
Quận/Huyện:
Quận 1, Hồ Chí Minh
01/02/2016
CHO THUÊ PHÒNG CAO CẤP NGẮN HẠN VÀ DÀI HẠN, ƯU TIÊN GIÁ TỐT CHO SINH VIÊN, LH CÔ LAN 0903817226
Phòng cho thuê cao cấp 101/23/17 (mặt tiền) Nguyễn Hữu Thọ, Nhà Bè, ngay cổng A và C của làng đại học, đầy đủ nội thất, tiện nghi, không gian sống thoáng mát, văn minh.. . Giá hợp lý.. . Có thang máy, hầm gửi xe và bảo vệ, khu an ninh.. . Tiện nghi p...
Giá:
3.5 triệu/tháng
Diện tích:
20 m²
Quận/Huyện:
Nhà Bè, Hồ Chí Minh
01/02/2016
CHO THUÊ PHÒNG TRỌ KHÉP KÍN TẠI NHÂN MỸ VÀ MAI DỊCH
Chính chủ cho thuê phòng trọ khép kín, có nóng lạnh, điều hoà tại Nhân Mỹ, Mỹ Đình và Mai Dịch, Cầu Giấy. . Phòng đẹp, sạch sẽ, yên tĩnh, an ninh tốt, điện nước theo giá nhà nước qui định. Đặc biệt. khách xem nhà tại địa chỉ:. - Số 17, nghách 322/95/...
Giá:
2 triệu/tháng
Diện tích:
Không xác định
Quận/Huyện:
Cầu Giấy, Hà Nội
25/01/2016
Cho thuê phòng trọ khu vực gần Etown đường Cộng Hòa, Tân Bình, HCM, SĐT: 0909.887.337 (A. Long)
Vị trí.. - Nằm giáp sân bay Tân Sơn Nhất, gần các khu mua sắm lớn như Padora, Maximax, gần sân gold Tân Sơn Nhất cao cấp sang trọng.. - Cách trung tâm Q1 15 phút xe máy.. - Có đầy đủ tiện nghi cùng một cuộc sống như mong ước: Gần nhà hàng, coffee sho...
Giá:
3 triệu/tháng
Diện tích:
25 m²
Quận/Huyện:
Tân Bình, Hồ Chí Minh
06/02/2016
Cho thuê phòng trong căn hộ chung cư mini Trung Hoà, Cầu Giấy
Cần cho thuê phòng trong căn hộ chung cư mini. Tại số 1 ngách 93 ngõ 189 đường Nguyễn Ngọc Vũ - Trung Hoà -
Cầu Giấy
- HN. Nhà 6 tầng, 10 phòng mới vừa xây, gồm nhiều phòng khép kín, nội thất mới 100%. Diện tích từ: 23m2 đến 42m2.. - Nhà ở khu vực an...
Giá:
3 triệu/tháng
Diện tích:
23 m²
Quận/Huyện:
Cầu Giấy, Hà Nội
05/02/2016
Tìm kiếm theo từ khóa:
Cho thuê nhà trọ gần Kinh Tế Quốc Dân
,
Cho thuê phòng trọ gần Kinh Tế Quốc Dân
,
Cho thuê phòng trọ chính chủ quận Đống Đa
,
Cho thuê phòng trọ chính chủ
,
Cho thuê phòng trọ giá rẻ quận Gò Vấp
,
Cho thuê phòng trọ giá rẻ
Tìm Cho thuê nhà trọ, phòng trọ khác tại Việt Nam
Quý khách muốn nhanh chóng tìm được BĐS phù hợp ?
Click vào đây để đăng tin cần thuê trên batdongsan.com.vn
1
2
3
4
5
...
>
Tìm kiếm trong 1.000.000 tin rao
Gợi ý
Nhập tên tỉnh/thành phố, quận/huyện, phường/xã, đường/phố, dự án; ví dụ: Sunrise City
Phải chọn các gợi ý chúng tôi đề xuất bên dưới để kết quả chính xác nhất
Nếu không nhập địa điểm ở đây, Quý vị có thể chọn lựa khu vực bằng các ô phía dưới trong công cụ tìm kiếm này
--Chọn loại tin rao--
--Chọn loại tin rao--
Nhà đất bán
Nhà đất cho thuê
--Chọn loại nhà đất--
--Chọn Loại nhà đất--
--Chọn Tỉnh/Thành phố--
--Chọn Tỉnh/Thành phố--
Hồ Chí Minh
Hà Nội
Bình Dương
Đà Nẵng
Hải Phòng
Long An
Bà Rịa Vũng Tàu
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
--Chọn Quận/Huyện--
--Chọn Quận/Huyện--
--Chọn diện tích--
-
m2
--Chọn Diện tích--
Chưa xác định
<= 30 m2
30 - 50 m2
50 - 80 m2
80 - 100 m2
100 - 150 m2
150 - 200 m2
200 - 250 m2
250 - 300 m2
300 - 500 m2
>= 500 m2
--Chọn mức giá--
-
--Chọn mức giá--
Thỏa thuận
< 1 triệu
1 - 3 triệu
3 - 5 triệu
5 - 10 triệu
10 - 40 triệu
40 - 70 triệu
70 - 100 triệu
> 100 triệu
--Chọn Phường/Xã--
--Chọn Phường/Xã--
--Chọn Đường/Phố--
--Chọn Đường/Phố--
--Chọn số phòng ngủ--
--Chọn số phòng ngủ--
Không xác định
1+
2+
3+
4+
5+
--Chọn hướng nhà--
--Chọn hướng nhà--
KXĐ
Đông
Tây
Nam
Bắc
Đông-Bắc
Tây-Bắc
Tây-Nam
Đông-Nam
--Chọn dự án--
--Chọn dự án bất động sản--
Tìm kiếm nâng cao
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Hồ Chí Minh
(2661)
Hà Nội
(1028)
Bình Dương
(27)
Đà Nẵng
(164)
Hải Phòng
(16)
Quảng Bình
(1)
Cà Mau
(1)
Hà Tĩnh
(2)
Kon Tum
(1)
Nam Định
(1)
Hà Nam
(10)
Phú Thọ
(2)
Thái Nguyên
(5)
Quảng Nam
(3)
Ninh Thuận
(3)
Bắc Giang
(1)
Ninh Bình
(1)
Đồng Nai
(14)
Yên Bái
(3)
Quảng Ngãi
(1)
LIÊN KẾT NỔI BẬT
Cho thuê phòng trọ Thanh Trì
Cho thuê phòng trọ Nhà Bè
Cho thuê phòng trọ Sơn Trà
Cho thuê phòng trọ Ngũ Hành Sơn
Cho thuê phòng trọ Liên Chiểu
Cho thuê phòng trọ Quy Nhơn
Cho thuê phòng trọ Huế
Cho thuê phòng trọ Hải An
Cho thuê phòng trọ Thủ Dầu Một
Cho thuê phòng trọ Hoài Đức
Cho thuê phòng trọ Thuận An
Cho thuê phòng trọ Thái Nguyên
Cho thuê phòng trọ Bình Thủy
Cho thuê phòng trọ Cái Răng
Cho thuê phòng trọ Hạ Long
Cho thuê phòng trọ Đà Lạt
Cho thuê phòng trọ Bến Cát
Cho thuê phòng trọ Bắc Ninh
Cho thuê phòng trọ Thanh Hóa
Cho thuê phòng trọ Quảng Ngãi
XEM PHONG THỦY THEO TUỔI
TÍNH LÃI SUẤT
Thông tin hỗ trợ
Bảng giá dự án
Bảng giá đất 2015
Văn bản ngành xây dựng
Dành cho người xây nhà
Cập nhật giá VLXD
Quy trình xây nhà
Dự tính chi phí xây dựng
Xem tuổi làm nhà
Trang chủ
Giới thiệu
Điều khoản thỏa thuận
Quy chế hoạt động
Báo giá & hỗ trợ
Những câu hỏi thường gặp
Tuyển Dụng
Liên hệ
Về Batdongsan.com.vn
Rss
International
Indonesia
Thailand
Malaysia
Singapore
Hong Kong
Italy
Italy
Tanzania
Egypt
Costa Rica
Macau
Công ty Cổ phần Đầu tư và Công nghệ Đại Việt
Copyright © 2007 - 2016 Batdongsan.com.vn.
Email: hotro@batdongsan.com.vn | cskh@batdongsan.com.vn
Giấy phép ICP số 3399/GP-STTTT - ® Ghi rõ nguồn "Batdongsan.com.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
Phát triển bởi Daiviet Software Jsc
http://daivietgroup.net
Trụ sở chính
Phòng 1901, tầng 19, Keangnam Hanoi Landmark Tower, khu E6, khu đô thị Cầu Giấy, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Hotline: (04) 3 562 5939 | (04) 3 562 5940 - Mobile: 0936 365 158 | 0904 999 607
Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh
Tầng 8, Tòa nhà Xổ số Kiến thiết (Lottery Tower), Số 77 Trần Nhân Tôn, Phường 9, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: (08) 3 830 8560 - Mobile: 0904 893 279
Chi nhánh Nha Trang
Tầng 8, tòa nhà Chánh Bổn, số 02 Lê Thành Phương, phường Phương Sài, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Hotline: (058) 3 818 886 - Mobile: 0902 169 295
Chi nhánh Vũng Tàu
Tầng 4, tòa nhà ACB, số 111 Hoàng Hoa Thám, phường 2, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Hotline: (064) 3 511 339 - Mobile: 0904 509 293
Chi nhánh Đà Nẵng
Tầng 9, tòa nhà Vĩnh Trung Plaza, số 255 – 257 Hùng Vương, phường Vĩnh Trung, quận Thanh Khê, TP. Đà Nẵng
Hotline: (0511) 3 666 968 - Mobile: 0904 907 279
Chi nhánh Hải Phòng
Phòng 601B, TD Business Center, lô 20A Lê Hồng Phong, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Hotline: (031) 3 246 848 - Mobile: 0903 456 322
Chi nhánh Bình Dương
Số 400 Đại Lộ Bình Dương, phường Phú Lợi, TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Hotline: (0650) 3 819 558 - Mobile: 0919 255 580
Chat với
Batdongsan.com.vn
Xem tất cả

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

Set-Cookie: SERVERID=A; path=/


markdown:
Please
[Upgrade your Flash Player](http://get.adobe.com/flashplayer/) to play Mùa Đông Về Chưa Em __Ca sĩ:__ [Đặng Thế Luân](http://search.chiasenhac.com/search.php?mode=artist&s=%C4%90%E1%BA%B7ng+Th%E1%BA%BF+Lu%C3%A2n) __Sáng tác:__ [Nguyễn Vũ](http://search.chiasenhac.com/search.php?mode=composer&s=Nguy%E1%BB%85n+V%C5%A9)
Mùa đông về chưa em sao mây sáng đã giăng lưng trời
Mùa đông về chưa em cho anh nhớ ngày xưa chúng ta
Ngày xưa giữa ngày băng giá hai đứa mình có nhau quên đi ngày giá băng
Hôm nay trời vào đông một mình em lạnh đầy, một mình em nhớ anh.
Ngày xưa trời hay mưa cho anh ngắm mắt em vương buồn
Ngày xưa trời giăng mây cho anh ngỡ một vùng tóc bay
Ngày ấy mỗi lần em hát tiếng hát buồn vút cao ru anh vào đắm say
Nên ta thường dặn nhau đừng giận nhau một ngày và đừng dối lừa nhau.
Bao nhiêu chuyện ngày xưa càng nhắc càng nhớ sao cho vừa
Bao nhiêu mùa đông qua em còn đi mãi xa
Em đi về phương ấy không biết chừng nào mình thấy nhau
Mùa Đông Về Chưa Em lyrics on ChiaSeNhac.com
Cho vơi bao nhớ thương cho đông về mình tôi băng giá.
Mùa đông về chưa em cho anh nhớ mắt em vương buồn
Mùa đông về chưa em cho anh nhớ vùng mây tóc bay
Chiều nay giữa hoàng hôn vắng em hát lời hát xưa sao buồn tái tê
Em ơi đông về chưa để mây mưa giăng đầy để anh nhớ người yêu.
|
|Mùa Đông Về Chưa Em - Đặng Thế Luân
|
|
|
|

Set-Cookie: ads_player=i%3A3%3B; expires=Tue, 08-Mar-2016 01:15:24 GMT; path=/; domain=.chiasenhac.com

Server: nginx admin

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding


markdown:
[THỦ THUẬT LẤY LẠI IMEI CHO 1 MÁY BỊ MẤT IMEI.](threads/thu-thuat-lay-lai-imei-cho-1-may-bi-mat-imei.6799/)
Thảo luận trong '
[Hướng dẫn Mod ROM toàn tập](forums/huong-dan-mod-rom-toan-tap.63/)' bắt đầu bởi [vu thanh hoa](members/vu-thanh-hoa.122/), [29/6/13](threads/thu-thuat-lay-lai-imei-cho-1-may-bi-mat-imei.6799/).
Trang 1 của 14 trang
Trang 1 của 14 trang
Thảo luận trong '
[Hướng dẫn Mod ROM toàn tập](forums/huong-dan-mod-rom-toan-tap.63/)' bắt đầu bởi [vu thanh hoa](members/vu-thanh-hoa.122/), [29/6/13](threads/thu-thuat-lay-lai-imei-cho-1-may-bi-mat-imei.6799/).

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Mon, 06-Feb-2017 01:13:28 GMT; path=/

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Máy cán tôn 1 tầng cán 11 sóng
![Cong ty TNHH VAN PHAT LONG Cong ty TNHH VAN PHAT LONG](http://cokhicongnghiep.com/Images/cus/logo/876_1269695430_1.gif)
Chào mừng quý vị đến với công ty TNHH Thương Mại Tổng Hợp, Sản Xuất và Dịch Vụ Cơ Khí VẠN PHÁT LONG.Là một trong những doanh nghiệp chuyên sản xuất và kinh doanh máy móc công cụ đa năng đầu tiên tại Đà Nẵng, Chúng tôi luôn luôn nổ lực không ngừng để đem
[
](/may-nhan-6m-pro11369.html)
Máy Nhấn 6m
![](http://image.cokhicongnghiep.com/product/hts130910071028AM1.gif)
[(0)] [
](/may-can-ton-2-tang-pro11370.html)
Máy Cán Tôn 2 Tầng
![](http://image.cokhicongnghiep.com/product/hts130910071002AM1.gif)
[(0)] [
](/may-can-xa-go-pro11371.html)
Máy Cán Xà Gồ
![](http://image.cokhicongnghiep.com/product/hts130810071016AM1.gif)
[(0)] [
](/may-can-chu-t-pro11372.html)
Máy Cán Chữ T
![](http://image.cokhicongnghiep.com/product/hts130710071019AM1.gif)
[(0)] [
](/may-dap-song-ngoi-pro11373.html)
Máy Dập Sóng Ngói
![](http://image.cokhicongnghiep.com/product/hts130310071021AM1.gif)
[(0)] [
](/may-can-la-cua-cuon-pro11374.html)
Máy Cán Lá Cửa Cuốn
![](http://image.cokhicongnghiep.com/product/hts130210071022AM1.gif)
[(0)] [
](/may-can-u-cua-keo-dai-loan-pro11375.html)
Máy Cán U Cửa Kéo Đài Loan
![](http://image.cokhicongnghiep.com/product/hts130110071043AM1.gif)
[(0)] [
](/may-can-nhip-pro11377.html)
Máy Cán Nhíp
![](http://image.cokhicongnghiep.com/product/hts130110071005AM1.gif)
[(0)] [Máy cưa đĩa TTMC chuyên cưa ống thép và](/may-cua-dia-ttmc-chuyen-cua-ong-thep-va-inox-thanh-0932046184-pro77171.html) [(0)] [Máy khoan từ mới giá rẻ hiệu Yaliang.Taiwan](/may-khoan-tu-moi-gia-re-hieu-yaliang-taiwan-thanh-0932046184-pro77170.html) [(0)] [Máy chấn thép tấm bằng thủy lực hiệu Yawei](/may-chan-thep-tam-bang-thuy-luc-hieu-yawei-thanh-0932046184-pro77169.html) [(0)] [Máy cắt thép tấm bằng thủy lực hiệu Yawei](/may-cat-thep-tam-bang-thuy-luc-hieu-yawei-thanh-0932046184-pro77168.html) [(0)] [Máy cưa vòng đứng hiệu Shengwoei.Taiwan - Thành](/may-cua-vong-dung-hieu-shengwoei-taiwan-thanh-0932046184-pro77167.html) [(0)] [Máy cưa vòng mới giá rẻ hiệu TTMC -](/may-cua-vong-moi-gia-re-hieu-ttmc-thanh-0932046184-pro77166.html) [(0)] [Máy cưa vòng hàng đầu Nhật Bản hiệu AMADA](/may-cua-vong-hang-dau-nhat-ban-hieu-amada-0932046184-pro75962.html) [(0)] [Nhôm định hình khung sướn máy](/nhom-dinh-hinh-khung-suon-may-pro49197.html) [(0)] [Máy cắt tôn thủ công bằng đạp chân](/may-cat-ton-thu-cong-bang-dap-chan-pro92685.html) [(0)] [Máy lốc tôn 3 trục](/may-loc-ton-3-truc-pro92688.html) [(0)] [Máy chấn tôn thủy lực](/may-chan-ton-thuy-luc-pro92785.html) [(0)] [Máy cắt plasma CNC](/may-cat-plasma-cnc-pro92791.html) [(0)] [Máy cắt khí gas CNC](/may-cat-khi-gas-cnc-pro92792.html) [(0)] [Máy lốc tôn 4 trục thủy lực](/may-loc-ton-4-truc-thuy-luc-pro92809.html) [(0)] [Dây chuyền máy xả băng](/day-chuyen-may-xa-bang-pro92811.html) [(0)] [Máy gấp bắng tay](/may-gap-bang-tay-pro92853.html) [(0)] **[ Máy Cán Tôn 11 Sóng - May Can Ton 11 Song ]**:


markdown:
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0926.864.344
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn
Hỗ trợ và CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)
Các mảng: gia đình
- công nghệ -
game - giải trí , xã hội.


markdown:
## Chào mừng quý vị đến với Thư viện Đề thi & Kiểm tra.
Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu chưa đăng ký, hãy
**hoặc** [đăng ký thành viên tại đây](#) [xem phim hướng dẫn tại đây](http://daotao.violet.vn/Data/Library/1/Index.html)
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
[Gốc](/)> [Tiểu học](/present/list/cat_id/99733)> [Lớp 2](/present/list/cat_id/99737)> [Tập đọc 2](/present/list/cat_id/99779)>
##
Tập làm văn lớp 2( bài làm hay)
(
*Tài liệu chưa được thẩm định*) **Nguồn:**Ngô Hải Yến **Người gửi:** [Ka Thuy](/user/show/id/3612324) **Ngày gửi:**10h:41' 21-03-2012 **Dung lượng:**30.1 KB **Số lượt tải:**5763 **Số lượt thích:**4 người ( [Lê Thị Thu](/user/show/id/237497), [Phạm Thị Lý](/user/show/id/3163588), [Thu Hà](/user/show/id/8260470), [...](#))
Ôn thi học kỳ II Tập làm văn
Viết một đoạn văn ngắn để tả về mùa xuân.
Mỗi năm có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nhưng e thích nhất là mùa xuân.Mùa xuân bắt đầu từ tháng giêng đến tháng ba. Thời tiết rất ấm áp. Mặt trời chiếu những tia nắng dịu dàng làm cho cây cối đâm chồi nảy lộc. Mùa xuân có bao nhiêu là hoa đẹp như hoa huệ, hoa hồng, hoa đào, hoa mai. Mùa xuân cũng có rất nhiều loại quả. Ngày tết mùa xuân em được bố mẹ ông bà lì xì. Em rất thích mùa xuân.
Viết một đoạn văn ngắn để tả về mùa hạ.
Cách 1: Mỗi năm có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nhưng em thích nhất là mùa hạ.Mùa hạ bắt đầu từ tháng tư đến tháng sáu. Mùa hè bắt đầu từ tháng giữa tháng tư, những tia nắng vàng sánh như mật ong xuất hiện, không gian náo nhiệt bởi tiếng ve ngân lên rộ ràng, báo hiệu mùa hè đã đến. Mặt trời đỏ rực, nắng trưa hè thật gay gắt. Thỉnh thoảng những làn gió mát xuất hiện và xua đi không khí nóng nực, oi bức của mùa hè. Em thường được bố mẹ đưa về thăm quê vào mỗi dịp nghỉ hè. Em rất thích ngồi đọc sách dưới những gốc cây có tán lá sum suê, xòe rộng, tỏa bóng mát.
Cách 2:Mỗi năm có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nhưng em thích nhất là mùa hè.Mùa hè bắt đầu từ tháng tư dương lịch trong năm khi hoa phượng nở. Mặt trời mùa hè chói chang, tỏa những tia nắng gay gắt, nóng bỏng làm cho không khí oi bức khó chịu. Cây cối trong vườn đâm hoa kết trái. Mùa hè là mùa trái ngon, quả ngọt. Học sinh chúng em được nghỉ ngơi theo gia đình về quê, ra biển tắm. Em rất yêu thích mùa hè được vui chơi thỏa thích.
Viết một đoạn văn ngắn để tả về mùa thu.
Cách 1:Mỗi năm có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nhưng em thích nhất là mùa thu.Mùa thu bắt đầu từ tháng bảy đến tháng 9 trong năm. Mùa thu thời tiết rất mát mẻ, làm dịu đi cái nắng gay gắt của mùa hạ chói chang. Mùa thu là mùa tựu trường của tất cả các bạn học sinh sau một thời gian dài nghỉ hè. Mùa thu trẻ nhỏ được vui rước đèn đón tết trung thu và múa sư tử. Em rất yêu thích mùa thu. Cách 2: Thế là mùa thu mong ước đã đến. Mùa thu đến bằng những trái chín thơm lừng. Thời tiết mùa thu se se lạnh. Mùa thu có những loại bánh nướng bánh dẻo rất thơm để chúng em ngắm trăng, rước đèn phá cỗ cùng chị Hằng Nga trong đêm trăng rằm. Sau những ngày chúng em vui chơi thỏa thích nay chúng em lại chuẩn bị cho ngày khai giảng năm học mới.Mùa thu thật có ý nghĩa. Ôi mùa thu thật là tuyệt.
Viết một đoạn văn ngắn để tả về mùa đông.
Cách 1: Mỗi năm có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nhưng em thích nhất là mùa đông .Mùa đông bắt đầu từ tháng mười đến tháng 12 trong năm.Mùa đông thời tiết giá lạnh, có mưa phùn gió bấc. Cây cối khẳng khiu trơ trụi lá. Mùa đông có giấc ngủ ấm trong chăn. Mỗi buổi tối sau khi ăn cơm xong cả nhà lại quây quần bên bếp lửa để sưởi ấm. Ôi mùa đông tuy giá lạnh nhưng trong căn nhà vẫn đầy ắp tiếng cười đầm ấm của gia đình em.
Cách 2: Cái nắng êm dịu của mùa thu lặng lẽ trôi qua để nhường chỗ cho một khoảng trời âm u, nhiều mây, xám xịt, vắng bóng mặt trời của mùa đông đến. Mùa đông lạnh quá! Gió thổi vù vù kèm theo những cơn mưa dai dẳng không dứt làm nghiêng ngả cây cối. Nếu như cái nắng ôn hoà và cơn gió mát dịu của mùa xuân làm cây cối đâm chồi nảy lộc thì những cơn gió mùa đông như muốn giật từng nắm lá khiến cây xơ xác hẳn đi. Mưa tạt vào nhà khiến cho mọi người đóng cửa hết và họ rất ít ra ngoài vì trời lạnh và đường xá lầy lội vô cùng. Người người ai cũng chuẩn bị đồ ấm để chống chọi với mùa đông khắc nghiệt.
Tả ngắn về một loài chim
Cách 1: Trong thế giới loài chim em thích nhất là chim bồ câu. Vì chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình. Thân chú to bằng nắm tay của bố em, bộ lông trắng mượt. Mỏ nhọn, hai mắt chú nhỏ như hai hạt đỗ đen. Đôi cánh bay rất nhanh nhẹn. Đặc biệt chú đưa thư rất giỏi. Em rất yêu thích chim bồ câu .
Cách 2: Trong tất cả các loài chim em thích nhất là chim chích bông.
Viết một đoạn văn ngắn để tả về mùa xuân.
Mỗi năm có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nhưng e thích nhất là mùa xuân.Mùa xuân bắt đầu từ tháng giêng đến tháng ba. Thời tiết rất ấm áp. Mặt trời chiếu những tia nắng dịu dàng làm cho cây cối đâm chồi nảy lộc. Mùa xuân có bao nhiêu là hoa đẹp như hoa huệ, hoa hồng, hoa đào, hoa mai. Mùa xuân cũng có rất nhiều loại quả. Ngày tết mùa xuân em được bố mẹ ông bà lì xì. Em rất thích mùa xuân.
Viết một đoạn văn ngắn để tả về mùa hạ.
Cách 1: Mỗi năm có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nhưng em thích nhất là mùa hạ.Mùa hạ bắt đầu từ tháng tư đến tháng sáu. Mùa hè bắt đầu từ tháng giữa tháng tư, những tia nắng vàng sánh như mật ong xuất hiện, không gian náo nhiệt bởi tiếng ve ngân lên rộ ràng, báo hiệu mùa hè đã đến. Mặt trời đỏ rực, nắng trưa hè thật gay gắt. Thỉnh thoảng những làn gió mát xuất hiện và xua đi không khí nóng nực, oi bức của mùa hè. Em thường được bố mẹ đưa về thăm quê vào mỗi dịp nghỉ hè. Em rất thích ngồi đọc sách dưới những gốc cây có tán lá sum suê, xòe rộng, tỏa bóng mát.
Cách 2:Mỗi năm có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nhưng em thích nhất là mùa hè.Mùa hè bắt đầu từ tháng tư dương lịch trong năm khi hoa phượng nở. Mặt trời mùa hè chói chang, tỏa những tia nắng gay gắt, nóng bỏng làm cho không khí oi bức khó chịu. Cây cối trong vườn đâm hoa kết trái. Mùa hè là mùa trái ngon, quả ngọt. Học sinh chúng em được nghỉ ngơi theo gia đình về quê, ra biển tắm. Em rất yêu thích mùa hè được vui chơi thỏa thích.
Viết một đoạn văn ngắn để tả về mùa thu.
Cách 1:Mỗi năm có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nhưng em thích nhất là mùa thu.Mùa thu bắt đầu từ tháng bảy đến tháng 9 trong năm. Mùa thu thời tiết rất mát mẻ, làm dịu đi cái nắng gay gắt của mùa hạ chói chang. Mùa thu là mùa tựu trường của tất cả các bạn học sinh sau một thời gian dài nghỉ hè. Mùa thu trẻ nhỏ được vui rước đèn đón tết trung thu và múa sư tử. Em rất yêu thích mùa thu. Cách 2: Thế là mùa thu mong ước đã đến. Mùa thu đến bằng những trái chín thơm lừng. Thời tiết mùa thu se se lạnh. Mùa thu có những loại bánh nướng bánh dẻo rất thơm để chúng em ngắm trăng, rước đèn phá cỗ cùng chị Hằng Nga trong đêm trăng rằm. Sau những ngày chúng em vui chơi thỏa thích nay chúng em lại chuẩn bị cho ngày khai giảng năm học mới.Mùa thu thật có ý nghĩa. Ôi mùa thu thật là tuyệt.
Viết một đoạn văn ngắn để tả về mùa đông.
Cách 1: Mỗi năm có bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông. Nhưng em thích nhất là mùa đông .Mùa đông bắt đầu từ tháng mười đến tháng 12 trong năm.Mùa đông thời tiết giá lạnh, có mưa phùn gió bấc. Cây cối khẳng khiu trơ trụi lá. Mùa đông có giấc ngủ ấm trong chăn. Mỗi buổi tối sau khi ăn cơm xong cả nhà lại quây quần bên bếp lửa để sưởi ấm. Ôi mùa đông tuy giá lạnh nhưng trong căn nhà vẫn đầy ắp tiếng cười đầm ấm của gia đình em.
Cách 2: Cái nắng êm dịu của mùa thu lặng lẽ trôi qua để nhường chỗ cho một khoảng trời âm u, nhiều mây, xám xịt, vắng bóng mặt trời của mùa đông đến. Mùa đông lạnh quá! Gió thổi vù vù kèm theo những cơn mưa dai dẳng không dứt làm nghiêng ngả cây cối. Nếu như cái nắng ôn hoà và cơn gió mát dịu của mùa xuân làm cây cối đâm chồi nảy lộc thì những cơn gió mùa đông như muốn giật từng nắm lá khiến cây xơ xác hẳn đi. Mưa tạt vào nhà khiến cho mọi người đóng cửa hết và họ rất ít ra ngoài vì trời lạnh và đường xá lầy lội vô cùng. Người người ai cũng chuẩn bị đồ ấm để chống chọi với mùa đông khắc nghiệt.
Tả ngắn về một loài chim
Cách 1: Trong thế giới loài chim em thích nhất là chim bồ câu. Vì chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình. Thân chú to bằng nắm tay của bố em, bộ lông trắng mượt. Mỏ nhọn, hai mắt chú nhỏ như hai hạt đỗ đen. Đôi cánh bay rất nhanh nhẹn. Đặc biệt chú đưa thư rất giỏi. Em rất yêu thích chim bồ câu .
Cách 2: Trong tất cả các loài chim em thích nhất là chim chích bông.
↓ CHÚ Ý: Bài giảng này
**. Hệ thống** __được nén lại dưới dạng RAR và có thể chứa nhiều file__ **trong số đó, đề nghị các thầy cô KIỂM TRA KỸ TRƯỚC KHI NHẬN XÉT ↓** __chỉ hiển thị 1 file__
khong hay
cung thuong thoi
ai do

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Ban quản trị muốn bạn đăng nhập trước khi bạn có thể xem trang này.
Copyright © 2010 Zing. Đơn vị chủ quản: Công ty VNG.
Giấy phép ICP số: 03/GXN-TTĐT
Hotline: 1900 561 558
Email: diendan@vng.com.vn

Server: VGNIX

Set-Cookie: ZMES=deleted; expires=Sat, 07-Feb-2015 01:18:41 GMT; path=/; domain=zing.vn

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"