text:
Người đăng: ngoc78910 (4 năm05 tháng 10 ngày )
Shop Thời Trang Đà Lạt www.handishop.net
HANDIshop Thời Trang 69 i Nguyễn Văn Trỗi, P2, Đà Lạt CHUYÊN Sản Xuất, Bán Sỉ Lẻ Áo Thun Teen, Áo Cặp, Áo Thun 4 Chiều Cao Cấp, Áo Khoác Da, Áo Sơ Mi Jean, Quần Jeans, Quần Shorts, Quần Jeans Lửng Nam Nữ, Áo Quần Thể Thao, Áo Bóng Đá, Áo Khoác Hoodies Nhóm, Áo Khoác Cardigan, Áo Len Đồng Phục, Áo Crop top, Áo Cánh Dơi, Áo 3 Lổ, Nón Jean, Nón Snapback, Nón Lưỡi Trai, Áo Cá Sấu, Áo Khoác Có Nón, Áo Lớp, Áo Đôi Kiểu Dáng Độc Đáo Được Thiết Kế Bởi Nhà Thiết Kế Hàng Đầu Việt Nam.
GIÁ: 60K - 80K/ ÁO
ĐẢM BẢO GIÁ RẺ NHẤT SÀI GÒN - ĐÀ LẠT, CAM KẾT CHẤT LƯỢNG HÀNG ĐẦU VIỆT NAM.
HANDIshop - ĐI TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC THỜI TRANG - AM HIỂU XU HƯỚNG THỜI TRANG HIỆN ĐẠI - LUÔN ĐỒNG HÀNH CÙNG BƯỚC TIẾN THỜI TRANG CỦA CÁC BẠN TRẺ NĂNG ĐỘNG.
HANDIshop Thời Trang- PHONG CÁCH - ĐẲNG CẤP PRO.
HANDIshop CHUYÊN SẢN XUẤT, BÁN SỈ LẺ QUẦN ÁO THỜI TRANG TEEN, THỜI TRANG XUỐNG PHỐ, THỜI TRANG DU LỊCH BIỂN, THỜI TRANG THỂ THAO, THỜI TRANG TẾT, THỜI TRANG PHONG CÁCH HIỆN ĐẠI, ...
NHẬN THIẾT KẾ + IN ÁO CẶP QUÀ VALENTINE, ÁO HOODIES NHÓM, QUÀ 8/3, QUÀ 20/10, QUÀ NOEL, ÁO ĐÔI CHỤP HÌNH CƯỚI, QUÀ SINH NHẬT, ... GIÁ SỈ RẺ NHẤT VN.
HANDIshop - THỜI TRANG THƯƠNG HIỆU VIỆT - Nơi Mua Sắm Quần Áo Thời Trang Của Người Việt.
Địa chỉ hệ thống cửa hàng thời trang HANDIshop:
HANDIshop Thời Trang Đồng Tháp: 442 Khóm Tân Đông B, Huyện Thanh Bình, Đồng Tháp (đối diện trường THPT Thanh Bình)
HANDIshop Thời Trang Đà Lạt: 69 i Đường Nguyễn Văn Trỗi, P2, Đà Lạt (đối diện cổng chính nhà thờ tin lành, ngay đầu dốc Mimosa xuống Phan Đình Phùng, gần khu Hòa Bình chợ Đà Lạt).
ĐT: 098.9969.180 - 0993.316.339
HANDIshop Thời Trang Sài Gòn: 84 Bắc Hải, P6, Quận Tân Bình, Tp.HCM (bên hông công viên Lê Thị Riêng).
ĐT: 099.3646.125
244 Đường Võ Văn Ngân, P. Bình Thọ, Quận Thủ Đức, HCM (đối diện siêu thị Nguyễn Kim).
7 Cửu Long, Quận 10, TpHCM
744 CMT8, Q.TB.
549 Huỳnh Tấn Phát, Q7.
xem th
êm mẫu tại:
www.facebook.com/handishop
www.handishop.net
.
180.000 VNĐ
35.000 VNĐ
90.000 VNĐ
89.000 VNĐ
59.000 VNĐ
49.000 VNĐ
Thỏa thuận...
35.000 VNĐ
140.000 VNĐ
75.000 VNĐ
180.000 đ

markdown:
####
Sản phẩm có thể bạn thích
[ Xem thêm tại mục ](/7162/trang-phuc-teen-nu.html) **Trang phục teen nữ** **Trang phục teen nữ**
|
|Giá sản phẩm : |
|
60.000 đ
/Người
Nếu tin rao có nhiều sản phẩm,giá sẽ tùy thuộc vào SP cụ thể
Người đăng:
**ngoc78910** (4 năm05 tháng 10 ngày )
Shop Thời Trang Đà Lạt www.handishop.net
HANDIshop Thời Trang 69 i Nguyễn Văn Trỗi, P2, Đà Lạt CHUYÊN Sản Xuất, Bán Sỉ Lẻ Áo Thun Teen, Áo Cặp, Áo Thun 4 Chiều Cao Cấp, Áo Khoác Da, Áo Sơ Mi Jean, Quần Jeans, Quần Shorts, Quần Jeans Lửng Nam Nữ, Áo Quần Thể Thao, Áo Bóng Đá, Áo Khoác Hoodies Nhóm, Áo Khoác Cardigan, Áo Len Đồng Phục, Áo Crop top, Áo Cánh Dơi, Áo 3 Lổ, Nón Jean, Nón Snapback, Nón Lưỡi Trai, Áo Cá Sấu, Áo Khoác Có Nón, Áo Lớp, Áo Đôi Kiểu Dáng Độc Đáo Được Thiết Kế Bởi Nhà Thiết Kế Hàng Đầu Việt Nam.
GIÁ: 60K - 80K/ ÁO
ĐẢM BẢO GIÁ RẺ NHẤT SÀI GÒN - ĐÀ LẠT, CAM KẾT CHẤT LƯỢNG HÀNG ĐẦU VIỆT NAM.
HANDIshop - ĐI TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC THỜI TRANG - AM HIỂU XU HƯỚNG THỜI TRANG HIỆN ĐẠI - LUÔN ĐỒNG HÀNH CÙNG BƯỚC TIẾN THỜI TRANG CỦA CÁC BẠN TRẺ NĂNG ĐỘNG.
HANDIshop Thời Trang- PHONG CÁCH - ĐẲNG CẤP PRO.
HANDIshop CHUYÊN SẢN XUẤT, BÁN SỈ LẺ QUẦN ÁO THỜI TRANG TEEN, THỜI TRANG XUỐNG PHỐ, THỜI TRANG DU LỊCH BIỂN, THỜI TRANG THỂ THAO, THỜI TRANG TẾT, THỜI TRANG PHONG CÁCH HIỆN ĐẠI, ...
NHẬN THIẾT KẾ + IN ÁO CẶP QUÀ VALENTINE, ÁO HOODIES NHÓM, QUÀ 8/3, QUÀ 20/10, QUÀ NOEL, ÁO ĐÔI CHỤP HÌNH CƯỚI, QUÀ SINH NHẬT, ... GIÁ SỈ RẺ NHẤT VN.
HANDIshop - THỜI TRANG THƯƠNG HIỆU VIỆT - Nơi Mua Sắm Quần Áo Thời Trang Của Người Việt.
Địa chỉ hệ thống cửa hàng thời trang HANDIshop:
HANDIshop Thời Trang Đồng Tháp: 442 Khóm Tân Đông B, Huyện Thanh Bình, Đồng Tháp (đối diện trường THPT Thanh Bình)
HANDIshop Thời Trang Đà Lạt: 69 i Đường Nguyễn Văn Trỗi, P2, Đà Lạt (đối diện cổng chính nhà thờ tin lành, ngay đầu dốc Mimosa xuống Phan Đình Phùng, gần khu Hòa Bình chợ Đà Lạt).
ĐT: 098.9969.180 - 0993.316.339
HANDIshop Thời Trang Sài Gòn: 84 Bắc Hải, P6, Quận Tân Bình, Tp.HCM (bên hông công viên Lê Thị Riêng).
ĐT: 099.3646.125
244 Đường Võ Văn Ngân, P. Bình Thọ, Quận Thủ Đức, HCM (đối diện siêu thị Nguyễn Kim).
7 Cửu Long, Quận 10, TpHCM
744 CMT8, Q.TB.
549 Huỳnh Tấn Phát, Q7.
xem th
êm mẫu tại:
www.facebook.com/handishop
www.handishop.net
.
|Thông tin chung|
|Chất liệu|
180.000 VNĐ
35.000 VNĐ
90.000 VNĐ
89.000 VNĐ
59.000 VNĐ
49.000 VNĐ
Thỏa thuận...
35.000 VNĐ
140.000 VNĐ
75.000 VNĐ
180.000 đ

Set-Cookie: u_nologin_id=2467808148; expires=Mon, 16-May-2016 09:39:28 GMT; path=/; httponly


text:
BÀI TẬP CƠ SỞ KỸ THUẬT MẠCH ĐIÊN & ĐIỆN TỬ TẬP 2 gồm 7 chươngChương 1. Các tín hiệu cơ sở.Chương 2. Biến đổi laplaceChương 3. Phân tích và tổng hợp mạch điện dùng biến đổi laplaceChương 4. Các mạch liên kết cảm ứngChương 5. Cac loại mạch lọc tích cựcChương 6. Kiểm tra, giám sát và điều khiển quá trình.Chương 7. Mạch 3 pha Tài liệu tham khảo
VNI
VIQR

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html

Connection: close


text:
Xem video xxxvid eo
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
Kết quả tìm phim xxxvid eo
Xin chờ...
-
Người Đàn Bà Cuồng Dâm
-
Lan Quế Phường 3
-
Bí Mật Một Gia Đình
-
Lie With me
-
Tình Thầy Trò
-
Cô Hàng Xóm
-
Người Hầu Gái
-
Mẹ kế 2
-
Vương Quốc Dục Cảm
-
Bà Mẹ Trẻ
-
Mùa hè rực cháy
-
Bí Ẩn Hình Xăm
-
Vũ Khí Siêu Hạng
-
Một Thời Hoàng Kim
-
Truy Sát Ông Trùm 2
-
Sắc giới
-
Phim cấp 3
-
Bậc Thầy Chia Tay
-
Kẻ Tống Tình
-
Vợ Chồng Dân Chơi
-
Hot Girl Siêu Quậy
-
Cô Hàng Xóm
-
Cô Nàng Bá Đạo
-
30 Vẫn Còn Xuân
-
Em Đẹp Nhất Đêm Nay
-
Đêm vui bất ngờ
-
Tuổi Nổi Loạn Phần 2
-
Truy Sát Ông Trùm 2

markdown:
[Xem video xxxvid eo](http://phim-clip.com/xxxvid-eo)
-
Không có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc xem video bên dưới
No results.
#### Kết quả tìm phim xxxvid eo
Xin chờ...
-
[Người Đàn Bà Cuồng Dâm](/movie/nguoi-dan-ba-cuong-dam)
-
[Lan Quế Phường 3](/movie/lan-que-phuong-3)
-
[Bí Mật Một Gia Đình](/movie/bi-mat-mot-gia-dinh)
-
[Lie With me](/movie/lie-with-me)
-
[Tình Thầy Trò](/movie/tinh-thay-tro)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Người Hầu Gái](/movie/nguoi-hau-gai)
-
[Mẹ kế 2](/movie/me-ke-2)
-
[Vương Quốc Dục Cảm](/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
[Bà Mẹ Trẻ](/movie/ba-me-tre)
-
[Mùa hè rực cháy](/movie/mua-he-nong-bong)
-
[Bí Ẩn Hình Xăm](/movie/bi-an-hinh-xam)
-
[Vũ Khí Siêu Hạng](/movie/vu-khi-sieu-hang)
-
[Một Thời Hoàng Kim](/movie/mot-thoi-hoang-kim)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)
-
[Sắc giới](/movie/sac-gioi)
-
[Phim cấp 3](/movie/phim-cap-3)
-
[Bậc Thầy Chia Tay](/movie/bac-thay-chia-tay)
-
[Kẻ Tống Tình](/movie/ke-tong-tinh)
-
[Vợ Chồng Dân Chơi](/movie/vo-chong-dan-choi)
-
[Hot Girl Siêu Quậy](/movie/hot-girl-sieu-quay)
-
[Cô Hàng Xóm](/movie/co-hang-xom-hq)
-
[Cô Nàng Bá Đạo](/movie/co-nang-ba-dao)
-
[30 Vẫn Còn Xuân](/movie/30-van-con-xuan)
-
[Em Đẹp Nhất Đêm Nay](/movie/em-dep-nhat-dem-nay)
-
[Đêm vui bất ngờ](/movie/mot-dem-vui-ve)
-
[Tuổi Nổi Loạn Phần 2](/movie/tuoi-noi-loan-2)
-
[Truy Sát Ông Trùm 2](/movie/truy-sat-ong-trum-2)

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
VbAI91Nk9fL37RsA.0
Hỗ trợ cho Windows XP đã kết thúc
Microsoft đã kết thúc hỗ trợ dành cho Windows XP vào ngày 8 tháng 4 năm 2014. Thay đổi này đã ảnh hưởng đến các bản cập nhật phần mềm và tùy chọn bảo mật của bạn. Tìm hiểu ý nghĩa của điều này với bạn và cách thực hiện để luôn được bảo vệ.
Hỗ trợ cho Windows Server 2003 đã kết thúc vào ngày 14 tháng 7 năm 2015
Microsoft đã kết thúc hỗ trợ cho Windows Server 2003 vào ngày 14 tháng 7 năm 2015. Thay đổi này đã ảnh hưởng đến các bản cập nhật phần mềm và tùy chọn bảo mật của bạn. Tìm hiểu ý nghĩa của điều này với bạn và cách thực hiện để luôn được bảo vệ.
ID Bài viết: 135403 - Xem lại Lần cuối: 09/03/2013 13:21:00 - Bản sửa đổi: 3.0
ript" src="https://c.microsoft.com/ms.js" '="">

Cache-Control: max-age=0, no-cache, private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Graphiurus angolensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Graphiurus angolensis là một loài động vật có vú trong họ Gliridae, bộ Gặm nhấm. Loài này được de Winton mô tả năm 1897.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Graphiurus angolensis”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.

markdown:
*Graphiurus angolensis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Graphiurus angolensis
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Rodentia](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Gliridae](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t_s%C3%B3c) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Graphiurus](/wiki/Graphiurus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **G. angolensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Graphiurus angolensis* [de Winton](/w/index.php?title=William_Edward_de_Winton&action=edit&redlink=1), [1897](/wiki/1897) [[1]](#cite_note-msw3-1) * là một loài Graphiurus angolensis* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Gliridae](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t_s%C3%B3c), [bộ Gặm nhấm](/wiki/B%E1%BB%99_G%E1%BA%B7m_nh%E1%BA%A5m). Loài này được de Winton mô tả năm 1897. [[1]](#cite_note-msw3-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Graphiurus_angolensis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Graphiurus_angolensis&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_1-1) **ă** *Graphiurus angolensis*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12500007) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 miss(0), cp1067 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Accept-Ranges: bytes


text:
Kampong Tralach
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Huyện Kampong Tralach (tiếng Khmer: ស្រុកកំពង់ត្រឡាច) là một huyện nằm ở tỉnh Kampong Chhnang, miền trung Campuchia.
Huyện được chia thành10 xã (khum) và 103 làng (phum).[2]
Huyện Kampong Tralach gồm 10 xã, thị trấn sau:
- Ampil Tuek: Stueng Snguot, Kien Khleang, Veal Sbov, K'aek Pong, Ampil Tuek, Baek Chan, Ou Mal, Bak Phnum, Kbal Kaoh, Khla Krohuem, Sdei Banlich
- Chhuk Sa: Andoung Tramung, Chrak Romiet, Prey Pis, Prey Pear, Sna Pech, Chhuk Kranhas, Krasah Thmei, Trapeang Chrov, Trapeang Khtum, Tuol, Ou Rung, Sdok Lech, Srae Sar, Chrolong Kaisna
- Chres: Trapeang Pnov, Serei Chhaom, Veal Lvieng, Ou, Chumteav Sokh, Saray Andaet, Kanhchroung, Prey Pis, Kbal Damrei, Prab Phcheah, Chramoh Chruk, Chak, Dak Snet, Chumteav
- Kampong Tralach (thị trấn): Kampong Tralach Leu, Kampong Tralach Kraom, Neak Ta Hang, Samretthi Chey, Preaek Kanlang, Kampong Kdar, Kien Roka
- Longveaek: Oknha Pang, Trapeang Chambak, Phsar Trach, Anlong Tnaot, Srah Chak, Voat, Trapeang Samraong, Boeng Kak
- Ou Ruessei: Chrak Romiet, Sala Lekh Pram, Ou Ruessei, Srae Prei, Chan Kiek, Kralanh, Thnong, Leach
- Peani: Ta At, Soben, Ta Kol, Stueng, Prey Sak, Peani, Kok, Tuol Serei, Krang Ta Aek
- Saeb: Khnay Kakaoh, Tuek L'ak, Kbal Thnal, Ta Sokh, Ta Sou, Doun Toy, Ta Nob, Chambak Ph'aem, Kralanh, Kampong Prasat, Pravoek Pong, Khnay Kakaoh Thmei
- Ta Ches: Boeng Kak, La Peang, Ou Rung, Samraong, Svay Krom, Souvong, Snay, Svay Bakav, Voat Thmei, Thlok Yol, Ta Kaoh, Trapeang Preal, Banteay Meas, sampoar, Kampong Ta Ches
- Thma Edth: Daeum Popel, Snang Mum, Thma Edth, Ko, Trapeang Kdar
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ General Population Census of Cambodia, 1998: Village Gazetteer. National Institute of Statistics. Tháng 2 năm 2000. tr. 78–80.
- ^ “Kampong Chhnang Administration” (bằng tiếng Anh). Royal Government of Cambodia. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2009.

markdown:
# Kampong Tralach
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Kampong Tralach
|
ស្រុកកំពង់ត្រឡាច
|—
|) — [11°56′B 104°43′Đ / 11,933°B 104,717°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Kampong_Tralach¶ms=11_56_N_104_43_E_type:city(74.541)_region:) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/23px-Flag_of_Cambodia.svg.png)
[Cambodia](/wiki/Campuchia) [Tỉnh](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Campuchia) [Kampong Chhnang](/wiki/Kampong_Chhnang_(t%E1%BB%89nh)) [[1]](#cite_note-1) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) **Huyện Kampong Tralach** ( [tiếng Khmer](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Khmer): ស្រុកកំពង់ត្រឡាច) là một huyện nằm ở [tỉnh Kampong Chhnang](/wiki/Kampong_Chhnang_(t%E1%BB%89nh)), miền trung [Campuchia](/wiki/Campuchia).
Huyện được chia thành10 xã (
*) và 103 làng ( khum* *).* [phum](/wiki/Phum) [[2]](#cite_note-2)
Huyện Kampong Tralach gồm 10 xã, thị trấn sau:
[Ampil Tuek](/w/index.php?title=Ampil_Tuek&action=edit&redlink=1): Stueng Snguot, Kien Khleang, Veal Sbov, K'aek Pong, Ampil Tuek, Baek Chan, Ou Mal, Bak Phnum, Kbal Kaoh, Khla Krohuem, Sdei Banlich [Chhuk Sa](/w/index.php?title=Chhuk_Sa&action=edit&redlink=1): Andoung Tramung, Chrak Romiet, Prey Pis, Prey Pear, Sna Pech, Chhuk Kranhas, Krasah Thmei, Trapeang Chrov, Trapeang Khtum, Tuol, Ou Rung, Sdok Lech, Srae Sar, Chrolong Kaisna [Chres](/w/index.php?title=Chres&action=edit&redlink=1): Trapeang Pnov, Serei Chhaom, Veal Lvieng, Ou, Chumteav Sokh, Saray Andaet, Kanhchroung, Prey Pis, Kbal Damrei, Prab Phcheah, Chramoh Chruk, Chak, Dak Snet, Chumteav [Kampong Tralach (thị trấn)](/w/index.php?title=Kampong_Tralach_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)&action=edit&redlink=1): Kampong Tralach Leu, Kampong Tralach Kraom, Neak Ta Hang, Samretthi Chey, Preaek Kanlang, Kampong Kdar, Kien Roka [Longveaek](/wiki/Longvek): Oknha Pang, Trapeang Chambak, Phsar Trach, Anlong Tnaot, Srah Chak, Voat, Trapeang Samraong, Boeng Kak [Ou Ruessei](/w/index.php?title=Ou_Ruessei&action=edit&redlink=1): Chrak Romiet, Sala Lekh Pram, Ou Ruessei, Srae Prei, Chan Kiek, Kralanh, Thnong, Leach [Peani](/w/index.php?title=Peani&action=edit&redlink=1): Ta At, Soben, Ta Kol, Stueng, Prey Sak, Peani, Kok, Tuol Serei, Krang Ta Aek [Saeb](/w/index.php?title=Saeb&action=edit&redlink=1): Khnay Kakaoh, Tuek L'ak, Kbal Thnal, Ta Sokh, Ta Sou, Doun Toy, Ta Nob, Chambak Ph'aem, Kralanh, Kampong Prasat, Pravoek Pong, Khnay Kakaoh Thmei [Ta Ches](/w/index.php?title=Ta_Ches&action=edit&redlink=1): Boeng Kak, La Peang, Ou Rung, Samraong, Svay Krom, Souvong, Snay, Svay Bakav, Voat Thmei, Thlok Yol, Ta Kaoh, Trapeang Preal, Banteay Meas, sampoar, Kampong Ta Ches [Thma Edth](/w/index.php?title=Thma_Edth&action=edit&redlink=1): Daeum Popel, Snang Mum, Thma Edth, Ko, Trapeang Kdar
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kampong_Tralach&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kampong_Tralach&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) *General Population Census of Cambodia, 1998: Village Gazetteer*. National Institute of Statistics. Tháng 2 năm 2000. tr. 78–80. [^](#cite_ref-2) [“Kampong Chhnang Administration”](http://www.cambodia.gov.kh/unisql1/egov/english/province/kampong_chhnang.html)(bằng tiếng Anh). Royal Government of Cambodia. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2009.
|
|


text:
Nguyệt quới
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nguyệt quới (tên khoa học: Murraya paniculata) là một loài thực vật có hoa thuộc chi Murraya, được William Jack mô tả khoa học năm 1820.[1]. Loài này cũng được gọi theo tên tiếng Trung là Nguyệt quất (月橘) hoặc Cửu lí hương (九里香). Nguyệt quới là tên gọi phổ biến trong tiếng Việt, mà theo học giả An Chi đây là cách phát âm từ "nguyệt quý" theo phương ngữ miền Nam, nhưng cần lưu ý rằng "nguyệt quý" (月季) vốn đề cập đến loài hồng Trung Hoa (Rosa chinensis). Một số sách báo cũng gọi nhầm loài này bằng tên của loài Laurus nobilis là "nguyệt quế" (月桂).
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ The Plant List (2010). “Murraya paniculata”. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Murraya paniculata tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Murraya paniculata tại Wikispecies
- Vườn thực vật hoàng gia Kew; Đại học Harvard; Australian Plant Name Index (biên tập). “Murraya paniculata”. International Plant Names Index. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.

markdown:
# Nguyệt quới
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Murraya paniculata
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Sapindales](/wiki/B%E1%BB%99_B%E1%BB%93_h%C3%B2n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Rutaceae](/wiki/Rutaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Murraya](/w/index.php?title=Murraya&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. paniculata** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Murraya paniculata*
(
[L.](/wiki/Carolus_Linnaeus)) [Jack](/w/index.php?title=William_Jack_(nh%C3%A0_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Murraya exotica*L. *Chalcas exotica*(L.) Millsp **Nguyệt quới** (tên khoa học: *) là một loài Murraya paniculata* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)thuộc chi *, được William Jack mô tả khoa học năm 1820.* [Murraya](/w/index.php?title=Murraya&action=edit&redlink=1) . Loài này cũng được gọi theo tên tiếng Trung là [[1]](#cite_note-1) **Nguyệt quất**(月橘) hoặc **Cửu lí hương**(九里香). Nguyệt quới là tên gọi phổ biến trong tiếng Việt, mà theo học giả An Chi đây là cách phát âm từ "nguyệt quý" theo phương ngữ miền Nam, nhưng cần lưu ý rằng "nguyệt quý" (月季) vốn đề cập đến loài [hồng Trung Hoa](/wiki/H%E1%BB%93ng_Trung_Hoa)( *Rosa chinensis*). Một số sách báo cũng gọi nhầm loài này bằng tên của loài *là "nguyệt quế" (月桂).* [Laurus nobilis](/wiki/Laurus_nobilis)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%87t_qu%E1%BB%9Bi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%87t_qu%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%87t_qu%E1%BB%9Bi&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%87t_qu%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=2)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2510469). Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013. *Murraya paniculata*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%87t_qu%E1%BB%9Bi&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%87t_qu%E1%BB%9Bi&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Murraya paniculata](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Murraya_paniculata)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Murraya paniculata](//species.wikimedia.org/wiki/Murraya_paniculata)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Murraya paniculata”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=774441-1). *. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

X-Cache: cp1054 hit(1), cp1067 frontend miss(0)


text:
Nhạc phủ
Nhạc phủ (chữ Hán: 樂府) vốn là tên gọi một cơ quan âm nhạc đời Hán (Trung Quốc), sau dùng để chỉ nhiều thể văn có vần, phổ vào nhạc được [1].
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Nhạc phủ nguyên là tên gọi cơ quan âm nhạc do Hán Vũ Đế (ở ngôi: 141 tr. CN – 87) lập nên [2], và phong cho Lý Diên Niên chức Hiệp luật đô úy, để làm nhiệm vụ thu thập ca dao và thơ để phổ nhạc. Bài nào được chọn thì gọi là "nhạc phủ khúc", hoặc "thơ nhạc phủ", sau gọi vắn tắt là "nhạc phủ". Thành thử danh từ "nhạc phủ" dùng để chỉ nhiều thể văn có vần, phổ vào nhạc được [1]. Trong số này, bộ phận được chọn nhiều nhất, có giá trị nhất là dân ca, bởi vậy từ "nhạc phủ" còn dùng để chỉ dân ca đời Hán (206 tr. CN-220) và Lục triều (220-581) ở Trung Quốc[3]. Dịch Quân Tả, một học giả người Trung Quốc, khen:
- Thế là nền văn học bình dân phối hợp với nền văn học quý tộc. Sự kiện này có thể xem là một kỳ quan. Từ Hán đến Đường, nhạc phủ đã chi phối cả bầu trời văn học. Công việc này thực ra còn vĩ đại hơn công việc biên định thi ca của Khổng Tử nhiều lắm! [4]
Song thực tế, kể từ thời Nam Bắc triều (420-589) trở đi, vì các điệu nhạc mới ở nước ngoài du nhập nhiều, nên nhạc phủ không còn thích hợp nữa; mặc dù vậy, nó vẫn được sáng tác, tuy không còn được dùng trong ca nhạc [5].
Giới thiệu khái quát[sửa | sửa mã nguồn]
Buổi đầu, nhạc phủ được dùng trong dịp lễ tế, hoặc để ca tụng và giúp vui cho đế vương. Về sau, do nó phô diễn được ý thức, tình cảm của đủ loại giai cấp, nhất là giai cấp nông dân (vì những bài dân ca được tuyển chọn nhiều nhất); bởi thế ngoài vai trò trên, nó còn là một thể loại sáng tác, một lối "hát xướng" được nhiều giới yêu chuộng.
Phần lớn nhạc phủ đều viết theo thể tự sự, giàu ý nghĩa xã hội; hình thức phổ biến thường là ngũ ngôn hoặc tạp ngôn (dài ngắn xen kẽ).
Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]
Dân ca nhạc phủ đời Hán, tuy không nhiều bằng Kinh Thi, nhưng ý nghĩa xã hội lại có phần sâu sắc hơn. Có những bài miêu tả cụ thể, chi tiết thảm họa do chiến tranh xâm lược gây ra như: "Chiến thành Nam" (Đánh phía Nam thành), "Thập ngũ tòng quân chinh" (Mười lăm tuổi theo quân đi chinh chiến)...Có những bài thể hiện rõ rệt sự căm phẫn của dân chúng đối với ách áp bức như "Bình Lăng đông" (Phía Đông Bình Lăng), "Đông môn hành" (Bài hành cửa Đông)...
Và cũng như Kinh Thi, hình tượng phụ nữ chiếm địa vị khá nổi bật trong nhạc phủ. Nhưng chỉ khác là, ở nhạc phủ không còn hình ảnh những thiếu nữ "hồn nhiên, nhí nhảnh, nghịch ngợm" như ở Kinh Thi, mà đa phần chỉ có những người phụ nữ khổ đau vì nghèo đói, bệnh tật ("Bệnh phụ hành" - Bài hành người phụ nữ đau ốm), bị chồng bỏ ("Oán ca hành" - Bài hành ca oán, "Hữu sở tư" - Có điều suy nghĩ). Cá biệt, chỉ có ít bài tiêu biểu cho tinh thần đấu tranh của phụ nữ, như: Tần La Phu trong "Mạch Thượng Tang" (Dâu bên đường)...[6]
Hình thức[sửa | sửa mã nguồn]
Dịch Quân Tả viết:
- Ở đây có một điểm cần lưu ý là tất cả thi ca của nhạc phủ đời Hán đều có thể phối hợp được với âm nhạc. Có nghĩa, từ sau khi cơ quan Nhạc phủ được thành lập, những ca từ nào hợp tấu được với nhạc khí, thì gọi là nhạc phủ; còn những ca từ nào không phối hợp được thì gọi là thi (thơ). Lằn ranh giới tuyến đã được định rõ.
Về hình thức, theo Nguyễn Hiến Lê, nhạc phủ đại để có 2 loại:
- Loại chịu ảnh hưởng của Sở từ (phương Nam) câu thường có 7 chữ, dùng chữ "hề" để đưa đẩy. Loại này là gốc lối thơ thất ngôn.
- Loại chịu ảnh hưởng của Kinh Thi (phương Bắc) câu thường có 5 chữ. Loại này là gốc lối thơ ngũ ngôn.
Nhận xét chung, ông viết: Lời trong nhạc phủ không đẽo gọt như phú, nhưng miêu tả rất rõ ràng, ý chân thành, dễ cảm người nghe.[1]
Theo Nhạc phủ thi tập[7] của Quách Mậu Thiến, nhạc phủ có 3 nhóm chính (dựa theo mục đích sử dụng):
Nhạc phủ cung đình[sửa | sửa mã nguồn]
Phần lớn ca khúc đều mô phỏng theo Kinh Thi hoặc Sở từ. bao gồm những nhạc chương dùng để tế thiên địa, tông miếu hoặc dành để ca tụng đế vương, chia làm:
- Giao miếu ca, có:
- Miếu từ ca: có 4 loại, gồm: Tông miếu nhạc, Chiêu dung nhạc, Lễ dung nhạc, Phòng trung từ nhạc.
- Giao tự ca: về kỹ thuật sáng tác, nó cao hơn Miếu từ ca một bậc.
- Yến xạ ca: có 3 loại, gồm: Yến Hưởng nhạc, Đại xạ nhạc, Thực cử nhạc; dùng để tấu xướng lúc nhà vua hưởng yến tiệc.
- Vũ khúc: có 3 loại, gồm: Nhã vũ, Tạp vũ, Tản nhạc. Riêng Tản nhạc là loại ca vũ của phường hát. Nó chính là giai đoạn phôi thai của lối nhạc sân khấu về sau này.
Nhạc phủ dân gian[sửa | sửa mã nguồn]
Các ca khúc đều thuộc loại tạp ngôn. Lúc đầu nhiều nhất là tam ngôn về sau ngũ ngôn dần chiếm ưu thế. Loại này rất phổ biến và chia làm rất nhiều nhóm, như: Tương hòa ca từ, Tập khúc ca từ v.v...
Nhận xét tổng quát thể loại này, Nguyễn Hiến Lê viết:
- Bài nào cũng tự nhiên, tình nồng nàn, phần nhiều đượm vẻ buồn, có giọng than thở cho đời người ngắn ngủi, nhân tình éo le, cảnh ngộ trắc trở, lòng người đen bạc.[1]
Nhạc phủ ngoại lai[sửa | sửa mã nguồn]
Không có nghĩa là những ca từ do người nước ngoài sáng tác, hoặc chịu ảnh hưởng; mà chỉ là mượn những nhạc khí được du nhập từ những dân tộc miền Bắc như đoản tiêu và hồ già[8] để hòa tấu.
Tầm ảnh hưởng[sửa | sửa mã nguồn]
Kể từ khi có nhạc phủ cho đến thời kỳ cận đại, lúc nào cũng có những sáng tác mô phỏng nhạc phủ. Tình hình đó đã tạo nên một loại thơ đặc biệt trong lịch sử thơ ca Trung Quốc. Nói khác hơn, theo GS. Nguyễn Khắc Phi, thì nhạc phủ Nhà Hán-Lục triều chính là nguồn nuôi dưỡng quý báu của dòng thơ bác học.[6]
Thông tin liên quan[sửa | sửa mã nguồn]
Nhạc phủ thời Lục triều[sửa | sửa mã nguồn]
Sau khi nhà Hán sụp đổ, đất nước Trung Quốc chia đôi, miền Nam trải qua các triều đại Đông Tấn, Tống, Tề, Lương, Trần, gọi chung là Nam triều; còn miền Bắc bị các dân tộc thuộc nền văn minh du mục như Tiên Ty, Hung Nô, Khương, Yết...chia nhau chiếm cứ, về sau thống nhất vào nhà nước Bắc Ngụy do họ Thát Bạt người Tiên Ty lập ra.
Vào thời kỳ đó, các triều đại thời Lục triều cũng thiết lập cơ quan Nhạc phủ, do đó, dân ca Lục triều cũng gọi là nhạc phủ. GS. Nguyễn Khắc Phi cho biết:
- Dân ca nhạc phủ Nam triều còn lại đến 400 bài, song nội dung không thật phong phú, phần lớn là các bài hát giao duyên hoặc tả sắc đẹp của phụ nữ. Về hình thức, phần lớn là những bài thơ trữ tình bốn câu theo thể ngũ ngôn hoặc tạp ngôn, lời lẽ nhẹ nhàng, uyển chuyển.
- Dân ca nhạc phủ miền Bắc khác hẳn, phần lớn nói về chiến tranh, thể hiện tinh thần thượng võ, hoặc miêu tả cảnh sắc mênh mang của thiên nhiên miền Bắc. Cách biểu hiện tình cảm phóng khoáng, trực diện. Sở dĩ thế, một phần do khí chất của người dân du mục đã thấm vào trong nền văn hóa Trung Quốc, tạo nên vẻ mãnh liệt, cương cường, bi tráng trong dân ca Bắc triều (đối lập với sự diễm lệ, uyển chuyển, mềm mại của dân ca Nam triều), một phần vì trong một thời gian dài, các ngoai tộc đã hỗn chiến và thay nhau thống trị, làm thay đổi cả tình hình xã hội, bộ mặt tự nhiên, cũng như tâm lý của con người...[9].
Giai thoại về Lý Diên Niên[sửa | sửa mã nguồn]
Lý Diên Niên, gia thế rất nghèo. Sách Hán thư chép rằng cha mẹ của ông là đào kép hát. Khi mới nhập cung, một ngày nọ, trong lúc biểu diễn ca vũ trước mặt Hán Vũ Đế, bèn hát rằng:
- Bắc phương có một giai nhân,
- Đẹp thì tuyệt thế, cô đơn một mình.
- Một lần liếc mắt siêu thành,
- Hai lần liếc mắt, nước đành ngửa nghiêng.
- Nước, thành đành chịu ngửa nghiêng,
- Giai nhân hồ dễ giữ riêng tay mình![10]
Tương truyền bài ca ấy là của Lý Diên Niên sáng tác, mà cũng có thể nó là một bài dân ca. Hán Vũ Đế nghe xong than thở: "Quả có người như thế trong đời ư?". Bình Dương công chúa liền tâu: "Lý Diên Nhiên có người em gái rất đẹp, ca múa đều hay"... Lập tức, em gái Lý Diên Niên được lệnh nhập cung, và trở thành người được nhà vua sủng ái. Người đẹp đó tức là "Lý phu nhân". Về sau, khi Lý phu nhân mất, nhà vua quá đổi thương tiếc, tin lời những phương sĩ, lắm khi, ngài cứ thẩn thờ ngồi đợi hồn người xưa hiện về!
Đại khái, theo Dịch Quân Tả, từ khi Lý phu nhân được nhập cung, nhạc phủ mới được chính thức thành lập [11].
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b Theo Nguyễn Hiến Lê, Đại cương Văn học sử Trung Quốc, tr. 141. Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “NHL” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ Chép theo Từ điển văn học (bộ mới, tr. 1250). Nhưng theo Trần Trọng San (Thơ Đường, tr. 28), thì cơ quan ấy đã có từ thời Hán Huệ Đế (ở ngôi: 195 tr.CN – 188 tr.CN), và người đứng đầu (Nhạc phủ lệnh) là Hạ Hậu Khoan.
- ^ Theo Từ điển Văn học (bộ mới, tr. 1250) và Đại cương Văn học sử Trung Quốc (tr. 141).
- ^ Văn học sử Trung Quốc (Tập I), tr. 230.
- ^ Trần Trọng San (Thơ Đường, tr. 28).
- ^ a ă Từ điển Văn học (bộ mới), tr. 1250.
- ^ Dẫn lại theo Văn học sử Trung Quốc (Tập I), tr. 232-234.
- ^ Hồ già: Loại nhạc cụ của người Hồ có âm thanh nỉ non ai oán. Đến đời Đường, nhiều loại nhạc cụ của người Hồ được phổ biến rộng rãi như Hồ già, Tỳ bà (Hồ cầm)...
- ^ Lược theo GS. Nguyễn Khắc Phi, sách đã dẫn, tr. 1250.
- ^ Trích "Bắc phương hữu giai nhân" (Bắc phương có người đẹp) trong Hán văn I do GS. Huỳnh Minh Đức biên soạn (Nxb Minh Trí, Sài Gòn, 1973, tr. 210-211). Nguyên tác và bản phiên âm Hán - Việt, có trong sách này.
- ^ Giai thoại ghi theo Dịch Quân Tả, Văn học sử Trung Quốc (Tập I), tr. 230-231.
Tài liệu tham khảo chính[sửa | sửa mã nguồn]
- Nguyễn Hiến Lê, Đại cương Văn học sử Trung Quốc, Nhà xuất bản Trẻ, 1997.
- Dịch Quân Tả, Văn học sử Trung Quốc (Tập I). GS. Huỳnh Minh Đức dịch. Nhà xuất bản Trẻ, 1992.
- Nguyễn Khắc Phi, Từ điển Văn học (bộ mới), Nhà xuất bản Thế giới, 2004.
- Nhiều tác giả Trung Quốc, Đại cương lịch sử văn hóa Trung Quốc. GS. Lương Duy Thứ (chủ biên) dịch từ tiếng Trung Quốc. Nhà xuất bản Văn hóa-Thông tin, 1994.
- Trần Trọng San, Thơ Đường. Tủ sách Đại học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh ấn hành, 1990.
- Huỳnh Minh Đức, Hán văn I, Nhà xuất bản Minh Trí, Sài Gòn, 1973.

markdown:
# Nhạc phủ
**Nhạc phủ** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 樂府) vốn là tên gọi một cơ quan âm nhạc đời [Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n) ( [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)), sau dùng để chỉ nhiều thể văn có vần, phổ vào [nhạc](/wiki/%C3%82m_nh%E1%BA%A1c) được . [1]
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=1)] **Nhạc phủ** nguyên là tên gọi cơ quan âm nhạc do [Hán Vũ Đế](/wiki/H%C3%A1n_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF) (ở ngôi: 141 tr. CN – [87](/wiki/87)) lập nên , và phong cho Lý Diên Niên chức Hiệp luật đô úy, để làm nhiệm vụ thu thập [2] [ca dao](/wiki/Ca_dao)và [thơ](/wiki/Th%C6%A1)để phổ nhạc. Bài nào được chọn thì gọi là "nhạc phủ khúc", hoặc "thơ nhạc phủ", sau gọi vắn tắt là "nhạc phủ". Thành thử danh từ "nhạc phủ" dùng để chỉ nhiều thể văn có vần, phổ vào nhạc được . Trong số này, bộ phận được chọn nhiều nhất, có giá trị nhất là [[1]](#cite_note-NHL-1) [dân ca](/wiki/D%C3%A2n_ca), bởi vậy từ "nhạc phủ" còn dùng để chỉ [dân ca](/wiki/D%C3%A2n_ca)đời [Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n)(206 tr. CN- [220](/wiki/220)) và [Lục triều](/wiki/L%E1%BB%A5c_tri%E1%BB%81u)( [220](/wiki/220)- [581](/wiki/581)) ở [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) . Dịch Quân Tả, một học giả người [[3]](#cite_note-3) [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), khen: *Thế là nền văn học bình dân phối hợp với nền văn học quý tộc. Sự kiện này có thể xem là một kỳ quan. Từ* [Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n)đến [Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), nhạc phủ đã chi phối cả bầu trời văn học. Công việc này thực ra còn vĩ đại hơn công việc biên định thi ca của [Khổng Tử](/wiki/Kh%E1%BB%95ng_T%E1%BB%AD)nhiều lắm! [[4]](#cite_note-4)
Song thực tế, kể từ thời Nam Bắc triều (
[420](/wiki/420)- [589](/wiki/589)) trở đi, vì các điệu nhạc mới ở nước ngoài du nhập nhiều, nên nhạc phủ không còn thích hợp nữa; mặc dù vậy, nó vẫn được sáng tác, tuy không còn được dùng trong ca nhạc . [5]
## Giới thiệu khái quát[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=2)]
Buổi đầu, nhạc phủ được dùng trong dịp lễ tế, hoặc để ca tụng và giúp vui cho đế vương. Về sau, do nó phô diễn được ý thức, tình cảm của đủ loại giai cấp, nhất là giai cấp nông dân (vì những bài dân ca được tuyển chọn nhiều nhất); bởi thế ngoài vai trò trên, nó còn là một thể loại sáng tác, một lối "hát xướng" được nhiều giới yêu chuộng.
Phần lớn nhạc phủ đều viết theo thể tự sự, giàu ý nghĩa xã hội; hình thức phổ biến thường là ngũ ngôn hoặc tạp ngôn (dài ngắn xen kẽ).
### Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=3)]
Dân ca nhạc phủ đời Hán, tuy không nhiều bằng
[Kinh Thi](/wiki/Kinh_Thi), nhưng ý nghĩa xã hội lại có phần sâu sắc hơn. Có những bài miêu tả cụ thể, chi tiết thảm họa do chiến tranh xâm lược gây ra như: "Chiến thành Nam" ( *Đánh phía Nam thành*), "Thập ngũ tòng quân chinh" ( *Mười lăm tuổi theo quân đi chinh chiến*)...Có những bài thể hiện rõ rệt sự căm phẫn của dân chúng đối với ách áp bức như "Bình Lăng đông" ( *Phía Đông Bình Lăng*), "Đông môn hành" ( *Bài hành cửa Đông*)...
Và cũng như
[Kinh Thi](/wiki/Kinh_Thi), hình tượng phụ nữ chiếm địa vị khá nổi bật trong nhạc phủ. Nhưng chỉ khác là, ở nhạc phủ không còn hình ảnh những thiếu nữ "hồn nhiên, nhí nhảnh, nghịch ngợm" như ở Kinh Thi, mà đa phần chỉ có những người phụ nữ khổ đau vì nghèo đói, bệnh tật ("Bệnh phụ hành" - *Bài hành người phụ nữ đau ốm*), bị chồng bỏ ("Oán ca hành" - *Bài hành ca oán*, "Hữu sở tư" - *Có điều suy nghĩ*). Cá biệt, chỉ có ít bài tiêu biểu cho tinh thần đấu tranh của phụ nữ, như: Tần La Phu trong "Mạch Thượng Tang" ( *Dâu bên đường*)... [[6]](#cite_note-VH-6)
### Hình thức[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=4)]
Dịch Quân Tả viết:
*Ở đây có một điểm cần lưu ý là tất cả thi ca của nhạc phủ đời Hán đều có thể phối hợp được với âm nhạc. Có nghĩa, từ sau khi cơ quan Nhạc phủ được thành lập, những ca từ nào hợp tấu được với nhạc khí, thì gọi là nhạc phủ; còn những ca từ nào không phối hợp được thì gọi là thi (* [thơ](/wiki/Th%C6%A1)). Lằn ranh giới tuyến đã được định rõ.
Về hình thức, theo
[Nguyễn Hiến Lê](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Hi%E1%BA%BFn_L%C3%AA), nhạc phủ đại để có 2 loại:
- Loại chịu ảnh hưởng của
[Sở từ](/w/index.php?title=S%E1%BB%9F_t%E1%BB%AB&action=edit&redlink=1)(phương Nam) câu thường có 7 chữ, dùng chữ "hề" để đưa đẩy. Loại này là gốc lối *thơ thất ngôn*.
- Loại chịu ảnh hưởng của
[Kinh Thi](/wiki/Kinh_Thi)(phương Bắc) câu thường có 5 chữ. Loại này là gốc lối thơ *ngũ ngôn.*
Nhận xét chung, ông viết:
*Lời trong nhạc phủ không đẽo gọt như phú, nhưng miêu tả rất rõ ràng, ý chân thành, dễ cảm người nghe.* [[1]](#cite_note-NHL-1)
Theo
*Nhạc phủ thi tập* của Quách Mậu Thiến, nhạc phủ có 3 nhóm chính (dựa theo mục đích sử dụng): [7]
#### Nhạc phủ cung đình[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=5)]
Phần lớn ca khúc đều mô phỏng theo
[Kinh Thi](/wiki/Kinh_Thi) hoặc [Sở từ](/w/index.php?title=S%E1%BB%9F_t%E1%BB%AB&action=edit&redlink=1). bao gồm những nhạc chương dùng để tế thiên địa, tông miếu hoặc dành để ca tụng đế vương, chia làm: **Giao miếu ca**, có: *Miếu từ ca*: có 4 loại, gồm: Tông miếu nhạc, Chiêu dung nhạc, Lễ dung nhạc, Phòng trung từ nhạc. *Giao tự ca*: về kỹ thuật sáng tác, nó cao hơn Miếu từ ca một bậc.
-
**Yến xạ ca**: có 3 loại, gồm: Yến Hưởng nhạc, Đại xạ nhạc, Thực cử nhạc; dùng để tấu xướng lúc nhà vua hưởng yến tiệc. **Vũ khúc**: có 3 loại, gồm: Nhã vũ, Tạp vũ, Tản nhạc. Riêng Tản nhạc là loại ca vũ của phường hát. Nó chính là giai đoạn phôi thai của lối nhạc sân khấu về sau này.
#### Nhạc phủ dân gian[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=6)]
Các ca khúc đều thuộc loại tạp ngôn. Lúc đầu nhiều nhất là
*tam ngôn* về sau *ngũ ngôn* dần chiếm ưu thế. Loại này rất phổ biến và chia làm rất nhiều nhóm, như: *Tương hòa ca từ*, *Tập khúc ca từ* v.v...
Nhận xét tổng quát thể loại này,
[Nguyễn Hiến Lê](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Hi%E1%BA%BFn_L%C3%AA) viết: *Bài nào cũng tự nhiên, tình nồng nàn, phần nhiều đượm vẻ buồn, có giọng than thở cho đời người ngắn ngủi, nhân tình éo le, cảnh ngộ trắc trở, lòng người đen bạc.* [[1]](#cite_note-NHL-1)
#### Nhạc phủ ngoại lai[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=7)]
Không có nghĩa là những ca từ do người nước ngoài sáng tác, hoặc chịu ảnh hưởng; mà chỉ là mượn những nhạc khí được du nhập từ những dân tộc miền Bắc như đoản tiêu và hồ già
để hòa tấu. [8]
### Tầm ảnh hưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=8)]
Kể từ khi có nhạc phủ cho đến thời kỳ cận đại, lúc nào cũng có những sáng tác mô phỏng nhạc phủ. Tình hình đó đã tạo nên một loại thơ đặc biệt trong
[lịch sử](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD) thơ ca [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Nói khác hơn, theo GS. Nguyễn Khắc Phi, thì nhạc phủ [Nhà Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n)- [Lục triều](/wiki/L%E1%BB%A5c_tri%E1%BB%81u) chính là nguồn nuôi dưỡng quý báu của dòng thơ bác học. [[6]](#cite_note-VH-6)
## Thông tin liên quan[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=9)]
### Nhạc phủ thời Lục triều[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=10)]
Sau khi
[nhà Hán](/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n) sụp đổ, đất nước [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) chia đôi, miền Nam trải qua các triều đại [Đông Tấn](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A5n), [Tống](/wiki/T%E1%BB%91ng), [Tề](/wiki/T%E1%BB%81), [Lương](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng), [Trần](/wiki/Tr%E1%BA%A7n), gọi chung là Nam triều; còn miền Bắc bị các dân tộc thuộc nền văn minh du mục như Tiên Ty, Hung Nô, Khương, Yết...chia nhau chiếm cứ, về sau thống nhất vào nhà nước [Bắc Ngụy](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y) do họ Thát Bạt người Tiên Ty lập ra.
Vào thời kỳ đó, các triều đại thời Lục triều cũng thiết lập cơ quan Nhạc phủ, do đó, dân ca Lục triều cũng gọi là nhạc phủ. GS. Nguyễn Khắc Phi cho biết:
*Dân ca nhạc phủ Nam triều còn lại đến 400 bài, song nội dung không thật phong phú, phần lớn là các bài hát giao duyên hoặc tả sắc đẹp của phụ nữ. Về hình thức, phần lớn là những bài thơ trữ tình bốn câu theo thể ngũ ngôn hoặc tạp ngôn, lời lẽ nhẹ nhàng, uyển chuyển.* *Dân ca nhạc phủ miền Bắc khác hẳn, phần lớn nói về chiến tranh, thể hiện tinh thần thượng võ, hoặc miêu tả cảnh sắc mênh mang của thiên nhiên miền Bắc. Cách biểu hiện tình cảm phóng khoáng, trực diện. Sở dĩ thế, một phần do khí chất của người dân du mục đã thấm vào trong nền văn hóa*... [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), tạo nên vẻ mãnh liệt, cương cường, bi tráng trong dân ca Bắc triều (đối lập với sự diễm lệ, uyển chuyển, mềm mại của dân ca Nam triều), một phần vì trong một thời gian dài, các ngoai tộc đã hỗn chiến và thay nhau thống trị, làm thay đổi cả tình hình xã hội, bộ mặt tự nhiên, cũng như tâm lý của con người . [[9]](#cite_note-9)
### Giai thoại về Lý Diên Niên[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=11)]
Lý Diên Niên, gia thế rất nghèo. Sách
*Hán thư* chép rằng cha mẹ của ông là đào kép hát. Khi mới nhập cung, một ngày nọ, trong lúc biểu diễn ca vũ trước mặt [Hán Vũ Đế](/wiki/H%C3%A1n_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF), bèn hát rằng: *Bắc phương có một giai nhân,* *Đẹp thì tuyệt thế, cô đơn một mình.* *Một lần liếc mắt siêu thành,* *Hai lần liếc mắt, nước đành ngửa nghiêng.* *Nước, thành đành chịu ngửa nghiêng,* *Giai nhân hồ dễ giữ riêng tay mình!* [[10]](#cite_note-10)
Tương truyền bài ca ấy là của Lý Diên Niên sáng tác, mà cũng có thể nó là một bài dân ca.
[Hán Vũ Đế](/wiki/H%C3%A1n_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF) nghe xong than thở: *"Quả có người như thế trong đời ư?"*. Bình Dương công chúa liền tâu: *"Lý Diên Nhiên có người em gái rất đẹp, ca múa đều hay"*... Lập tức, em gái Lý Diên Niên được lệnh nhập cung, và trở thành người được nhà vua sủng ái. Người đẹp đó tức là "Lý phu nhân". Về sau, khi Lý phu nhân mất, nhà vua quá đổi thương tiếc, tin lời những phương sĩ, lắm khi, ngài cứ thẩn thờ ngồi đợi hồn người xưa hiện về!
Đại khái, theo Dịch Quân Tả, từ khi Lý phu nhân được nhập cung, nhạc phủ mới được chính thức thành lập
. [11]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=12)]
- ^
**a** **ă** **â** [Theo](#cite_ref-NHL_1-3) **b** [Nguyễn Hiến Lê](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Hi%E1%BA%BFn_L%C3%AA), *Đại cương Văn học sử Trung Quốc*, tr. 141. **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “NHL” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Chép theo** [^](#cite_ref-2) *Từ điển văn học*(bộ mới, tr. 1250). Nhưng theo Trần Trọng San ( *Thơ Đường*, tr. 28), thì cơ quan ấy đã có từ thời [Hán Huệ Đế](/wiki/H%C3%A1n_Hu%E1%BB%87_%C4%90%E1%BA%BF)(ở ngôi: 195 tr.CN – 188 tr.CN), và người đứng đầu (Nhạc phủ lệnh) là Hạ Hậu Khoan. **Theo** [^](#cite_ref-3) *Từ điển Văn học*(bộ mới, tr. 1250) và *Đại cương Văn học sử Trung Quốc*(tr. 141). [^](#cite_ref-4) *Văn học sử Trung Quốc*(Tập I), tr. 230. **Trần Trọng San (** [^](#cite_ref-5) *Thơ Đường*, tr. 28).
- ^
**a** **ă** *Từ điển Văn học*(bộ mới), tr. 1250. **Dẫn lại theo** [^](#cite_ref-7) *Văn học sử Trung Quốc (Tập I)*, tr. 232-234. **Hồ già: Loại nhạc cụ của người** [^](#cite_ref-8) [Hồ](/wiki/Hung_N%C3%B4)có âm thanh nỉ non ai oán. Đến đời Đường, nhiều loại nhạc cụ của người Hồ được phổ biến rộng rãi như Hồ già, [Tỳ bà](/wiki/%C4%90%C3%A0n_t%E1%BB%B3_b%C3%A0)(Hồ cầm)... **Lược theo GS. Nguyễn Khắc Phi, sách đã dẫn, tr. 1250.** [^](#cite_ref-9) **Trích "Bắc phương hữu giai nhân" (** [^](#cite_ref-10) *Bắc phương có người đẹp*) trong *Hán văn I*do GS. Huỳnh Minh Đức biên soạn (Nxb Minh Trí, Sài Gòn, 1973, tr. 210-211). Nguyên tác và bản phiên âm Hán - Việt, có trong sách này. **Giai thoại ghi theo Dịch Quân Tả,** [^](#cite_ref-11) *Văn học sử Trung Quốc*(Tập I), tr. 230-231.
## Tài liệu tham khảo chính[
[sửa](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_ph%E1%BB%A7&action=edit§ion=13)] [Nguyễn Hiến Lê](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Hi%E1%BA%BFn_L%C3%AA), *Đại cương Văn học sử Trung Quốc*, Nhà xuất bản Trẻ, 1997.
- Dịch Quân Tả,
*Văn học sử Trung Quốc (Tập I)*. GS. Huỳnh Minh Đức dịch. Nhà xuất bản Trẻ, 1992.
- Nguyễn Khắc Phi,
*Từ điển Văn học (bộ mới),*Nhà xuất bản Thế giới, 2004.
- Nhiều tác giả Trung Quốc,
*Đại cương lịch sử văn hóa Trung Quốc*. GS. Lương Duy Thứ (chủ biên) dịch từ tiếng [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Nhà xuất bản Văn hóa-Thông tin, 1994.
- Trần Trọng San,
*Thơ Đường*. Tủ sách Đại học Tổng hợp [Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)ấn hành, 1990.
- Huỳnh Minh Đức,
*Hán văn I*, Nhà xuất bản Minh Trí, [Sài Gòn](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh), 1973.

X-Cache: cp1054 miss(0), cp1067 frontend miss(0)


text:
Pagolle
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 43°13′31″B 0°59′21″T / 43,22527°B 0,98916°T
Pagolle (tiếng Basque: Phagola) là một xã thuộc tỉnh Pyrénées-Atlantiques trong vùng Aquitaine miền tây nam nước Pháp.
Tọa độ: 43°13′31″B 0°59′21″T / 43,22527°B 0,98916°T
Pagolle (tiếng Basque: Phagola) là một xã thuộc tỉnh Pyrénées-Atlantiques trong vùng Aquitaine miền tây nam nước Pháp.

markdown:
# Pagolle
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [43°13′31″B 0°59′21″T / 43,22527°B 0,98916°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Pagolle¶ms=43.22527_N_-0.98916_E_region:FR-64_type:city(263))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aquitaine](/wiki/Aquitaine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pyrénées-Atlantiques](/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bayonne](/wiki/Bayonne_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001–2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 304 m/997 ft)
1 2(6,14 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(44 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [64441](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=64441-COM)/ [64120](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Pagolle** ( [tiếng Basque](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Basque): *Phagola*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Pyrénées-Atlantiques](/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aquitaine](/wiki/Aquitaine) miền tây nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Pagolle&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pagolle&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Pagolle&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pagolle&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Pagolle&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pagolle&action=edit§ion=3)]
|
|


text:
Thể loại:861
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
8
- ► 861 theo quốc gia (trống)
L
- ► Luật năm 861 (trống)
M
- ► Mất 861 (1 tr.)
S
- ► Sinh 861 (trống)
Các trang trong thể loại “861”
Thể loại này gồm trang sau.

markdown:
# Thể loại:861
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
### 8
- ►
[861 theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:861_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (trống)
### L
- ►
[Luật năm 861](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Lu%E1%BA%ADt_n%C4%83m_861) (trống)
### M
- ►
[Mất 861](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_861) (1 tr.)
### S
- ►
[Sinh 861](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_861) (trống)
## Các trang trong thể loại “861”
Thể loại này gồm trang sau.

X-Cache: cp1065 hit(1), cp1067 frontend miss(0)


text:
Tranh thủy mặc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tranh thủy mặc hay tranh thủy mạc, là một loại hình hội họa khởi nguồn từ Trung Quốc. Thủy (水) là nước. Mặc (墨) là mực. Tranh thủy mặc được vẽ bằng mực nước, hay còn gọi là mực tàu trên giấy hoặc lụa. Tranh thủy mặc là loại hình phát triển cùng với nghệ thuật thư pháp Trung Hoa. Các chủ đề chính trong tranh thường là cây cối, hoa, phong cảnh, chim thú, người... và thường kèm theo thơ chữ Hán. đó là một phong cách cổ điển của người phương Đông. và học mang theo một tâm trạng buồn bã ưu tư hay sâu lắng về một cuộc đời, một phong cách sống trong mỗi chế độ khác nhau.
Mục lục
Lịch sử phát triển dòng tranh[sửa | sửa mã nguồn]
Các họa sĩ vẽ tranh thủy mặc nổi tiếng[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Inkwashs tại Wikimedia Commons

markdown:
# Tranh thủy mặc
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Tranh thủy mặc** hay **tranh thủy mạc**, là một loại hình hội họa khởi nguồn từ Trung Quốc. Thủy (水) là nước. Mặc (墨) là mực. Tranh thủy mặc được vẽ bằng mực nước, hay còn gọi là [mực tàu](/wiki/M%E1%BB%B1c_T%C3%A0u) trên giấy hoặc lụa. Tranh thủy mặc là loại hình phát triển cùng với nghệ thuật [thư pháp Trung Hoa](/wiki/Th%C6%B0_ph%C3%A1p_Trung_Hoa). Các chủ đề chính trong tranh thường là cây cối, hoa, phong cảnh, chim thú, người... và thường kèm theo thơ chữ Hán. đó là một phong cách cổ điển của người phương Đông. và học mang theo một tâm trạng buồn bã ưu tư hay sâu lắng về một cuộc đời, một phong cách sống trong mỗi chế độ khác nhau.
## Mục lục
## Lịch sử phát triển dòng tranh[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_th%E1%BB%A7y_m%E1%BA%B7c&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_th%E1%BB%A7y_m%E1%BA%B7c&action=edit§ion=1)]
## Các họa sĩ vẽ tranh thủy mặc nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_th%E1%BB%A7y_m%E1%BA%B7c&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_th%E1%BB%A7y_m%E1%BA%B7c&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_th%E1%BB%A7y_m%E1%BA%B7c&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_th%E1%BB%A7y_m%E1%BA%B7c&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_th%E1%BB%A7y_m%E1%BA%B7c&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_th%E1%BB%A7y_m%E1%BA%B7c&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Inkwashs](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Inkwashs) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1052 miss(0), cp1067 frontend miss(0)