text:
Anh em nhà Grimm
Anh em nhà Grimm là hai anh em người Đức Jacob Ludwig Karl (4 tháng 1 năm 1785 - 20 tháng 9 năm 1863) và Wilhelm Karl Grimm (24 tháng 2 năm 1786 - 16 tháng 12 năm 1859). Hai anh em Grimm là những nhà ngôn ngữ học và nghiên cứu văn học dân gian, họ được biết tới nhiều nhất với việc xuất bản các bộ sưu tập truyện dân gian và truyện cổ tích[1] trong đó có nhiều truyện nổi tiếng và phổ biến trên thế giới như Nàng Bạch Tuyết (Schneewittchen), Cô bé lọ lem (Cinderella) hay Hansel và Gretel (Hänsel und Gretel), Nàng công chúa ngủ trong rừng (Dornröschen) và Cô bé quàng khăn đỏ (Rotkäppchen).
Mục lục
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Người anh Jacob Ludwig Karl Grimm sinh ngày 4 tháng 1 năm 1785 còn người em trai Wilhelm Karl Grimm sinh ngày 24 tháng 2 năm 1786 tại Hanau, một thành phố nhỏ thuộc bang Hessen, gần thành phố Frankfurt am Main. Họ là hai trong số 9 người con[2] của ông Philipp Wilhelm Grimm. Năm Jacob lên 11 tuổi thì ông Philipp qua đời, cả gia đình phải chuyển từ vùng làng quê yên bình lên một căn hộ chật hẹp ở thành phố[2]. Hai năm sau gia đình Grimm lại càng lâm vào cảnh khốn khó sau cái chết của ông Philipp Wilhelm Grimm. Theo một số nhà tâm lý học hiện đại, hoàn cảnh sống này đã ảnh hưởng tới những câu truyện cổ tích của anh em Grimm, trong đó người cha thường được lý tưởng hóa và bỏ qua mọi lỗi lầm, người có quyền lực cao hơn cả lại là các bà mẹ kế độc ác, tiêu biểu là bà hoàng hậu, mẹ kế của Nàng Bạch Tuyết hay bà mẹ kế của Cô bé lọ lem[3].
Hai anh em Grimm theo học phổ thông Gymnasium Friedrichs ở Kassel, sau đó cả hai cùng theo học luật tại Đại học Marburg. Khi Jacob và Wilhelm bước sang tuổi 20, hai anh em bắt đầu nghiên cứu ngôn ngữ học mà thành quả lớn nhất sau này là Luật Grimm trong ngành ngôn ngữ do hai người phát triển. Mặc dù việc nghiên cứu ngôn ngữ là công việc chính của anh em nhà Grimm, họ lại được biết tới rộng rãi hơn nhờ những câu chuyện cổ tích và dân gian được hai người sưu tập và kể lại theo cách của họ.
Năm 1837, anh em nhà Grimm cùng với 5 giáo sư đồng nghiệp tại Đại học Göttingen đã tham gia cuộc phản đối sự hủy bỏ hiến pháp tự do của bang Hannover do vua Ernst August I. của Hannover tiến hành. Nhóm phải đối này được biết tới ở khắp nước Đức với cái tên Nhóm bảy người Göttingen (Die Göttinger Sieben). Tất cả thành viên của nhóm sau đó đều bị sa thải khỏi trường đại học, ba trong số đó bị trục xuất khỏi Hannover bao gồm cả Jacob Grimm. Jacob và Wilhelm trở về sống với anh trai Ludwig được khoảng một năm thì lên Berlin theo lời mời của vua Phổ[4].
Người em Wilhelm mất ngày 16 tháng 12 năm 1859, người anh Jacob qua đời bốn năm sau đó vào ngày 20 tháng 9 năm 1863. Hai người được an táng tại Nghĩa trang St. Matthäus Kirchhof ở Schöneberg, Berlin.
Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Tác phẩm Những truyện kể[sửa | sửa mã nguồn]
Hai anh em nhà Grimm bắt đầu sưu tầm các truyện kể dân gian từ khoảng năm 1807[5] khi nhu cầu tìm hiểu truyện dân gian ở Đức bắt đầu phát triển sau khi Ludwig Achim von Arnim và Clemens Brentano phát hành tuyển tập bài hát dân gian Des Knaben Wunderhorn. Từ năm 1810, hai người bắt đầu thực hiện bộ sưu tập bản thảo truyện dân gian, những tác phẩm này được Jacob và Wilhelm ghi lại bằng cách mời những người kể truyện đến nhà và chép lại những gì họ kể. Trong số những người kể chuyện này không chỉ có những nông dân mà còn có những người thuộc tầng lớp trung lưu và các học giả, những người sở hữu các câu chuyện nghe được từ người hầu của họ, Jacob và Wilhelm còn mời cả những người Huguenot gốc Pháp tới kể những truyện dân gian có nguồn gốc từ quê hương của họ[6].
Năm 1812, Jacob và Wilhelm Grimm cho xuất bản bộ sưu tập 86 truyện cổ tích Đức trong một cuốn sách mang tựa đề Kinder- und Hausmärchen ("Truyện của trẻ em và gia đình"). Năm 1814 họ cho phát hành tập sách thứ hai với 70 truyện cổ tích, nâng số truyện trong bộ sưu tập lên 156.
Lần xuất bản thứ hai của bộ Kinder- und Hausmärchen từ năm 1819 đến năm 1822 được tăng lên 170 truyện. Tập sách này còn được tái bản thêm 5 lần nữa khi anh em Grimm còn sống[7], mỗi lần đều có thêm những truyện mới và đến lần xuất bản thứ 7 năm 1857 thì con số đã lên đến 211 truyện. Bên cạnh những lời khen ngợi, tác phẩm của anh em Grimm cũng gặp phải những chỉ trích, một số người cho rằng những truyện cổ tích này không thích hợp cho trẻ em mặc dù tên tập sách là dành cho trẻ em[8], những người khác lại chỉ trích bộ sách có ngôn ngữ không đủ "chất Đức"[8].
Anh em nhà Grimm không phải là những người đầu tiên xuất bản những tuyển tập truyện dân gian. Từ năm 1697, một người Pháp là Charles Perrault đã cho ấn hành một bộ sưu tập truyện cổ tích rất nổi tiếng, ngay ở Đức trong khoảng thời gian từ 1782 đến 1787 Johann Karl August Musäus cũng đã cho ra đời một bộ sách tương tự. Tuy vậy điều khác biệt là trong khi Perrault hay Musäus thường ít khi tuân thủ nguyên gốc những gì họ được nghe kể lại thì anh em nhà Grimm đã phát triển những truyện dân gian này theo cách kể truyện của họ, trong đó viết lại gần như nguyên vẹn những chất liệu dân gian mà họ thu thập được. Vì vậy Jacob và Wilhelm Grimm đã góp phần phát triển phương pháp nghiên cứu hiện đại cho các nhà dân gian học (folklorist).
Nghiên cứu ngôn ngữ học[sửa | sửa mã nguồn]
Mặc dù rất thành công trong việc sưu tầm truyện dân gian nhưng công việc chính của hai anh em nhà Grimm là nghiên cứu ngôn ngữ học, đặc biệt là xác định những tính chất của ngôn ngữ và văn hóa của nước Đức mới được hình thành. Hai người đã soạn bộ từ điển tiếng Đức Deutsches Wörterbuch, tác phẩm lớn đầu tiên trong việc chuẩn hóa tiếng Đức kể từ khi Martin Luther dịch Kinh Thánh ra tiếng Đức. Đây là một bộ sách rất đồ sộ với 33 tập nặng tới 84 kg và cho đến nay vẫn được coi là một tác phẩm tham khảo quan trọng của từ nguyên học Đức.
Anh em Grimm còn nổi tiếng với việc phát triển Luật Grimm trong ngôn ngữ học.
Tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
- Dưới đây là danh mục các tác phẩm viết chung của hai anh em:
Vinh danh[sửa | sửa mã nguồn]
- Từ năm 1990 đến năm 2002 (trước khi Đức sử dụng đồng euro), anh em nhà Grimm là chân dung minh họa cho đồng 1000 Deutsche Mark, đồng tiền có giá trị lớn nhất của Đức.
- Năm 1962 bộ phim The Wonderful World of the Brothers Grimm được thực hiện để nói về sự xung đột giữa công việc nghiên cứu ngôn ngữ và sưu tầm truyện dân gian của anh em nhà Grimm.
- Năm 2005 hai anh em một lần nữa được khắc họa trên màn bạc qua bộ phim The Brothers Grimm của Terry Gilliam, một trailer phim ba phút đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes năm 2004, cạnh tranh giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice năm 2005, nhưng giải lọt về tay bộ phim Brokeback Mountain (Núi Brokeback) của Lý An.
Nhiều truyện của ông đã được dựng thành phim, bao gồm một số phim phát hành năm 2011 và dự kiến công chiếu năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Jack Zipes, The Brothers Grimm: From Enchanted Forests to the Modern World, New York, Routledge & Kegan Paul, 1988; Palgrave MacMillan, 2002.
- ^ a ă Ruth Michaelis-Jena, The Brothers Grimm, London: Routhledge & Kegan Paul, 1970
- ^ Ian Alister và Christopher Hauke, eds., Contemporary Jungian Analysis, London, Routledge, 1998
- ^ Các mốc sự kiện của anh em Grimm, DieBruederGrimm.de
- ^ James M. McGlathery, ed., The Brothers Grimm and Folktale, Champaigne, University of Illinois Press, 1988.
- ^ Jack Ziples, When Dreams Came True: Classical Fairy Tales and Their Tradition, tr 69-70 ISBN 0-415-92151-1
- ^ Hai tập của lần xuất bản thứ hai phát hành năm 1819, tập thứ ba phát hành năm 1822. Các lần xuất bản sau đó là vào các năm 1822, 1837, 1840, 1843 1850 và 1857. Trừ lần xuất bản năm 1819 có 3 tập sách, các lần xuất bản sau đều chỉ gồm 2 tập sách. Donald R. Hettinga, The Brothers Grimm: Two Lives, One Legacy, New York, Clarion Books, 2001; tr. 154.
- ^ a ă Maria Tatar, The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales, tr. 15-17, ISBN 0-691-06722-8
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Grimm's Fairy Tales, tiếng Anh, miễn phí tại Dự án Gutenberg
- Grimm's household tales, tiếng Anh, miễn phí tại Dự án Gutenberg - Bản dịch của Margaret Hunt
- Brothers Grimm - Truyện cổ tích - Sách âm thanh
- Trang web của Bảo tàng Anh em nhà Grimm, Kassel, Đức
- Grimmstories.com 40 truyện cổ tích Grimm bằng nhiều thứ tiếng khác nhau

markdown:
# Anh em nhà Grimm
**Anh em nhà Grimm** là hai anh em người [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) ** ( Jacob Ludwig Karl** [4 tháng 1](/wiki/4_th%C3%A1ng_1)năm [1785](/wiki/1785)- [20 tháng 9](/wiki/20_th%C3%A1ng_9)năm [1863](/wiki/1863)) và **(** [Wilhelm Karl Grimm](/w/index.php?title=Wilhelm_Karl_Grimm&action=edit&redlink=1) [24 tháng 2](/wiki/24_th%C3%A1ng_2)năm [1786](/wiki/1786)- [16 tháng 12](/wiki/16_th%C3%A1ng_12)năm [1859](/wiki/1859)). Hai anh em Grimm là những nhà ngôn ngữ học và nghiên cứu văn học dân gian, họ được biết tới nhiều nhất với việc xuất bản các bộ sưu tập [truyện dân gian](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_d%C3%A2n_gian&action=edit&redlink=1)và [truyện cổ tích](/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_t%C3%ADch) trong đó có nhiều truyện nổi tiếng và phổ biến trên thế giới như [[1]](#cite_note-Zipes-1) *(* [Nàng Bạch Tuyết](/wiki/N%C3%A0ng_B%E1%BA%A1ch_Tuy%E1%BA%BFt_v%C3%A0_b%E1%BA%A3y_ch%C3%BA_l%C3%B9n) *Schneewittchen*), *(* [Cô bé lọ lem](/w/index.php?title=C%C3%B4_b%C3%A9_l%E1%BB%8D_lem&action=edit&redlink=1) *Cinderella*) hay *(* [Hansel và Gretel](/wiki/Hansel_v%C3%A0_Gretel) *Hänsel und Gretel*), [Nàng công chúa ngủ trong rừng](/wiki/N%C3%A0ng_c%C3%B4ng_ch%C3%BAa_ng%E1%BB%A7_trong_r%E1%BB%ABng)(Dornröschen) và [Cô bé quàng khăn đỏ](/wiki/C%C3%B4_b%C3%A9_qu%C3%A0ng_kh%C4%83n_%C4%91%E1%BB%8F)(Rotkäppchen).
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&action=edit§ion=1)]
Người anh Jacob Ludwig Karl Grimm sinh ngày
[4 tháng 1](/wiki/4_th%C3%A1ng_1) năm [1785](/wiki/1785) còn người em trai Wilhelm Karl Grimm sinh ngày [24 tháng 2](/wiki/24_th%C3%A1ng_2) năm [1786](/wiki/1786) tại [Hanau](/w/index.php?title=Hanau&action=edit&redlink=1), một thành phố nhỏ thuộc bang [Hessen](/wiki/Hessen), gần thành phố [Frankfurt am Main](/wiki/Frankfurt_am_Main). Họ là hai trong số 9 người con của ông Philipp Wilhelm Grimm. Năm Jacob lên 11 tuổi thì ông Philipp qua đời, cả gia đình phải chuyển từ vùng làng quê yên bình lên một căn hộ chật hẹp ở thành phố [2] . Hai năm sau gia đình Grimm lại càng lâm vào cảnh khốn khó sau cái chết của ông Philipp Wilhelm Grimm. Theo một số nhà [[2]](#cite_note-Ruth-2) [tâm lý học](/wiki/T%C3%A2m_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc)hiện đại, hoàn cảnh sống này đã ảnh hưởng tới những câu truyện cổ tích của anh em Grimm, trong đó người cha thường được lý tưởng hóa và bỏ qua mọi lỗi lầm, người có quyền lực cao hơn cả lại là các bà mẹ kế độc ác, tiêu biểu là bà hoàng hậu, mẹ kế của [Nàng Bạch Tuyết](/wiki/N%C3%A0ng_B%E1%BA%A1ch_Tuy%E1%BA%BFt_v%C3%A0_b%E1%BA%A3y_ch%C3%BA_l%C3%B9n)hay bà mẹ kế của [Cô bé lọ lem](/w/index.php?title=C%C3%B4_b%C3%A9_l%E1%BB%8D_lem&action=edit&redlink=1) . [[3]](#cite_note-Hauke-3)
Hai anh em Grimm theo học phổ thông
[Gymnasium](/w/index.php?title=Gymnasium&action=edit&redlink=1) Friedrichs ở [Kassel](/wiki/Kassel), sau đó cả hai cùng theo học luật tại [Đại học Marburg](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Marburg). Khi Jacob và Wilhelm bước sang tuổi 20, hai anh em bắt đầu nghiên cứu [ngôn ngữ học](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%8Dc) mà thành quả lớn nhất sau này là [Luật Grimm](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Grimm&action=edit&redlink=1) trong ngành ngôn ngữ do hai người phát triển. Mặc dù việc nghiên cứu ngôn ngữ là công việc chính của anh em nhà Grimm, họ lại được biết tới rộng rãi hơn nhờ những câu chuyện [cổ tích](/wiki/Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_t%C3%ADch) và [dân gian](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_d%C3%A2n_gian&action=edit&redlink=1) được hai người sưu tập và kể lại theo cách của họ.
Năm
[1837](/wiki/1837), anh em nhà Grimm cùng với 5 giáo sư đồng nghiệp tại [Đại học Göttingen](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_G%C3%B6ttingen) đã tham gia cuộc phản đối sự hủy bỏ hiến pháp tự do của bang [Hannover](/wiki/Hannover) do vua [Ernst August I. của Hannover](/w/index.php?title=Ernst_August_I._c%E1%BB%A7a_Hannover&action=edit&redlink=1) tiến hành. Nhóm phải đối này được biết tới ở khắp nước Đức với cái tên * ( Nhóm bảy người Göttingen* *Die Göttinger Sieben*). Tất cả thành viên của nhóm sau đó đều bị sa thải khỏi trường đại học, ba trong số đó bị trục xuất khỏi Hannover bao gồm cả Jacob Grimm. Jacob và Wilhelm trở về sống với anh trai Ludwig được khoảng một năm thì lên [Berlin](/wiki/Berlin)theo lời mời của vua Phổ . [[4]](#cite_note-Timeline-4)
Người em Wilhelm mất ngày
[16 tháng 12](/wiki/16_th%C3%A1ng_12) năm [1859](/wiki/1859), người anh Jacob qua đời bốn năm sau đó vào ngày [20 tháng 9](/wiki/20_th%C3%A1ng_9) năm [1863](/wiki/1863). Hai người được an táng tại Nghĩa trang St. Matthäus Kirchhof ở [Schöneberg](/w/index.php?title=Sch%C3%B6neberg&action=edit&redlink=1), [Berlin](/wiki/Berlin).
## Sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&action=edit§ion=2)]
### Tác phẩm
*Những truyện kể*[ [sửa](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&action=edit§ion=3)]
Hai anh em nhà Grimm bắt đầu sưu tầm các truyện kể dân gian từ khoảng năm
[1807](/wiki/1807) khi nhu cầu tìm hiểu truyện dân gian ở Đức bắt đầu phát triển sau khi [5] [Ludwig Achim von Arnim](/w/index.php?title=Ludwig_Achim_von_Arnim&action=edit&redlink=1)và [Clemens Brentano](/w/index.php?title=Clemens_Brentano&action=edit&redlink=1)phát hành tuyển tập bài hát dân gian *. Từ năm* [Des Knaben Wunderhorn](/w/index.php?title=Des_Knaben_Wunderhorn&action=edit&redlink=1) [1810](/wiki/1810), hai người bắt đầu thực hiện bộ sưu tập bản thảo truyện dân gian, những tác phẩm này được Jacob và Wilhelm ghi lại bằng cách mời những người kể truyện đến nhà và chép lại những gì họ kể. Trong số những người kể chuyện này không chỉ có những nông dân mà còn có những người thuộc tầng lớp trung lưu và các học giả, những người sở hữu các câu chuyện nghe được từ người hầu của họ, Jacob và Wilhelm còn mời cả những người [Huguenot](/wiki/Huguenot)gốc [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)tới kể những truyện dân gian có nguồn gốc từ quê hương của họ . [[6]](#cite_note-Jack-6)
Năm 1812, Jacob và Wilhelm Grimm cho xuất bản bộ sưu tập 86 truyện cổ tích Đức trong một cuốn sách mang tựa đề
*Kinder- und Hausmärchen* ( [). Năm "Truyện của trẻ em và gia đình"](/w/index.php?title=Truy%E1%BB%87n_c%E1%BB%95_t%C3%ADch_Grimm&action=edit&redlink=1) [1814](/wiki/1814)họ cho phát hành tập sách thứ hai với 70 truyện cổ tích, nâng số truyện trong bộ sưu tập lên 156.
Lần xuất bản thứ hai của bộ
*Kinder- und Hausmärchen* từ năm [1819](/wiki/1819) đến năm [1822](/wiki/1822) được tăng lên 170 truyện. Tập sách này còn được tái bản thêm 5 lần nữa khi anh em Grimm còn sống , mỗi lần đều có thêm những truyện mới và đến lần xuất bản thứ 7 năm [7] [1857](/wiki/1857)thì con số đã lên đến 211 truyện. Bên cạnh những lời khen ngợi, tác phẩm của anh em Grimm cũng gặp phải những chỉ trích, một số người cho rằng những truyện cổ tích này không thích hợp cho trẻ em mặc dù tên tập sách là dành cho trẻ em , những người khác lại chỉ trích bộ sách có ngôn ngữ không đủ "chất Đức" [[8]](#cite_note-Tatar-8) . [[8]](#cite_note-Tatar-8)
Anh em nhà Grimm không phải là những người đầu tiên xuất bản những tuyển tập truyện dân gian. Từ năm
[1697](/wiki/1697), một người [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) là [Charles Perrault](/wiki/Charles_Perrault) đã cho ấn hành một bộ sưu tập truyện cổ tích rất nổi tiếng, ngay ở Đức trong khoảng thời gian từ [1782](/wiki/1782) đến [1787](/wiki/1787) Johann Karl August Musäus cũng đã cho ra đời một bộ sách tương tự. Tuy vậy điều khác biệt là trong khi Perrault hay Musäus thường ít khi tuân thủ nguyên gốc những gì họ được nghe kể lại thì anh em nhà Grimm đã phát triển những truyện dân gian này theo cách kể truyện của họ, trong đó viết lại gần như nguyên vẹn những chất liệu dân gian mà họ thu thập được. Vì vậy Jacob và Wilhelm Grimm đã góp phần phát triển phương pháp nghiên cứu hiện đại cho các nhà [dân gian học](/w/index.php?title=D%C3%A2n_gian_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) ( *folklorist*).
### Nghiên cứu ngôn ngữ học[
[sửa](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&action=edit§ion=4)]
Mặc dù rất thành công trong việc sưu tầm truyện dân gian nhưng công việc chính của hai anh em nhà Grimm là nghiên cứu ngôn ngữ học, đặc biệt là xác định những tính chất của ngôn ngữ và văn hóa của nước Đức mới được hình thành. Hai người đã soạn bộ từ điển tiếng Đức
*, tác phẩm lớn đầu tiên trong việc chuẩn hóa Deutsches Wörterbuch* [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c)kể từ khi [Martin Luther](/wiki/Martin_Luther)dịch [Kinh Thánh](/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh)ra tiếng Đức. Đây là một bộ sách rất đồ sộ với 33 tập nặng tới 84 kg và cho đến nay vẫn được coi là một tác phẩm tham khảo quan trọng của [từ nguyên học](/wiki/T%E1%BB%AB_nguy%C3%AAn_h%E1%BB%8Dc)Đức.
Anh em Grimm còn nổi tiếng với việc phát triển
[Luật Grimm](/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_Grimm&action=edit&redlink=1) trong ngôn ngữ học.
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&action=edit§ion=5)]
- Dưới đây là danh mục các tác phẩm viết chung của hai anh em:
|Năm xuất bản||Tên tác phẩm||Nơi xuất bản||Ghi chú|
|
|*Kinder- und Hausmärchen* [1812](/wiki/1812) *Die beiden ältesten deutschen Gedichte aus dem 8. Jahrhundert: Das Lied von Hildebrand und Hadubrand und das Wessobrunner Gebet herausgegeben* [1813](/wiki/1813) *Altdeutsche Wälder herausgegeben* [1815](/wiki/1815) *Altdeutsche Wälder herausgegeben* [1815](/wiki/1815) *Der Arme Heinrich von Hartmann v. d. Aue herausgegeben* [1815](/wiki/1815) *Lieder der alten Edda herausgegeben* [1816](/wiki/1816) *Altdeutsche Wälder herausgegeben* [1816](/wiki/1816) *Deutsche Sagen* [1826](/wiki/1826) *Irische Elfenmärchen* [1854](/wiki/1854) *Deutsches Wörterbuch* [1860](/wiki/1860) *Deutsches Wörterbuch* [1862](/wiki/1862) *Deutsches Wörterbuch* [1878](/wiki/1878) *Deutsches Wörterbuch*
## Vinh danh[
[sửa](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&action=edit§ion=6)]
- Từ năm
[1990](/wiki/1990)đến năm [2002](/wiki/2002)(trước khi Đức sử dụng đồng [euro](/wiki/Euro)), anh em nhà Grimm là chân dung minh họa cho đồng 1000 [Deutsche Mark](/wiki/M%C3%A1c_%C4%90%E1%BB%A9c), đồng tiền có giá trị lớn nhất của Đức.
- Năm
[1962](/wiki/1962)bộ phim *được thực hiện để nói về sự xung đột giữa công việc nghiên cứu ngôn ngữ và sưu tầm truyện dân gian của anh em nhà Grimm.* [The Wonderful World of the Brothers Grimm](/w/index.php?title=The_Wonderful_World_of_the_Brothers_Grimm&action=edit&redlink=1)
- Năm
[2005](/wiki/2005)hai anh em một lần nữa được khắc họa trên màn bạc qua bộ phim *của* [The Brothers Grimm](/w/index.php?title=The_Brothers_Grimm&action=edit&redlink=1) [Terry Gilliam](/w/index.php?title=Terry_Gilliam&action=edit&redlink=1), một trailer phim ba phút đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes năm 2004, cạnh tranh giải Sư tử vàng tại Liên hoan phim Venice năm 2005, nhưng giải lọt về tay bộ phim Brokeback Mountain (Núi Brokeback) của Lý An.
Nhiều truyện của ông đã được dựng thành phim, bao gồm một số phim phát hành năm 2011 và dự kiến công chiếu năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&action=edit§ion=7)] **Jack Zipes,** [^](#cite_ref-Zipes_1-0) *The Brothers Grimm: From Enchanted Forests to the Modern World*, New York, Routledge & Kegan Paul, 1988; Palgrave MacMillan, 2002.
- ^
**a** [Ruth Michaelis-Jena,](#cite_ref-Ruth_2-1) **ă** *The Brothers Grimm*, London: Routhledge & Kegan Paul, 1970 **Ian Alister và Christopher Hauke, eds.,** [^](#cite_ref-Hauke_3-0) *Contemporary Jungian Analysis*, London, Routledge, 1998 [^](#cite_ref-Timeline_4-0) [, DieBruederGrimm.de](http://www.diebruedergrimm.de/texte/seiten/ebiogrimm.htm) *Các mốc sự kiện của anh em Grimm* **James M. McGlathery, ed.,** [^](#cite_ref-James_5-0) *The Brothers Grimm and Folktale*, Champaigne, University of Illinois Press, 1988. **Jack Ziples,** [^](#cite_ref-Jack_6-0) *When Dreams Came True: Classical Fairy Tales and Their Tradition*, tr 69-70 [ISBN 0-415-92151-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415921511) **Hai tập của lần xuất bản thứ hai phát hành năm** [^](#cite_ref-7) [1819](/wiki/1819), tập thứ ba phát hành năm [1822](/wiki/1822). Các lần xuất bản sau đó là vào các năm [1822](/wiki/1822), [1837](/wiki/1837), [1840](/wiki/1840), [1843](/wiki/1843) [1850](/wiki/1850)và [1857](/wiki/1857). Trừ lần xuất bản năm [1819](/wiki/1819)có 3 tập sách, các lần xuất bản sau đều chỉ gồm 2 tập sách. Donald R. Hettinga, *The Brothers Grimm: Two Lives, One Legacy,*New York, Clarion Books, 2001; tr. 154.
- ^
**a** [Maria Tatar,](#cite_ref-Tatar_8-1) **ă** *The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales*, tr. 15-17, [ISBN 0-691-06722-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0691067228)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Anh_em_nh%C3%A0_Grimm&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|[, tiếng Anh, miễn phí tại](http://www.gutenberg.org/etext/2591) *Grimm's Fairy Tales* [Dự án Gutenberg](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg) [, tiếng Anh, miễn phí tại](http://www.gutenberg.org/etext/5314) *Grimm's household tales* [Dự án Gutenberg](/wiki/D%E1%BB%B1_%C3%A1n_Gutenberg)- Bản dịch của Margaret Hunt [Brothers Grimm - Truyện cổ tích](http://www.classicistranieri.com/dblog/articolo.asp?articolo=6600)- Sách âm thanh [Trang web của Bảo tàng Anh em nhà Grimm](http://www.grimms.de), Kassel, Đức [Grimmstories.com](http://www.grimmstories.com)40 truyện cổ tích Grimm bằng nhiều thứ tiếng khác nhau

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-Cache: cp1054 miss, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Kamrup (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Huyện Kamrup là một huyện thuộc bang Assam, Ấn Độ. Thủ phủ huyện Kamrup đóng ở Guwahati. Huyện Kamrup có diện tích 4345 ki lô mét vuông. Đến thời điểm năm 2001, huyện Kamrup có dân số 2515030 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Districts of India”. Statoids. Bản gốc lưu trữ 29 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2012.

markdown:
# Kamrup (huyện)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Huyện Kamrup|
|— huyện —|
|Quốc gia||
|![]()
[Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Assam](/wiki/Assam) 2(1,678 mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [IST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)( [UTC+5:30](/wiki/UTC%2B5:30)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%91%C4%83ng_k%C3%BD_xe) **Huyện Kamrup** là một [huyện](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) thuộc [bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Assam](/wiki/Assam), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99). Thủ phủ huyện Kamrup đóng ở [Guwahati](/wiki/Guwahati). Huyện Kamrup có diện tích 4345 [ki lô mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng). Đến thời điểm năm 2001, huyện Kamrup có dân số 2515030 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kamrup_(huy%E1%BB%87n)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kamrup_(huy%E1%BB%87n)&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Districts of India”](http://www.statoids.com/yin.html). Statoids. Bản gốc [lưu trữ](http://web.archive.org/web/20101129043227/http://statoids.com/yye.html)29 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2012.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1053 miss


text:
Luân Đài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Luân Đài (Trung văn giản thể: 轮台县; Trung văn phồn thể: 輪台縣; bính âm: Lúntái Xiàn; Uyghur: بۈگۈر ناھىيىسى, ULY: Bügür Nah̡iyisi, UPNY: Bügür Nahiyisi?) là một huyện của Châu tự trị Bayin'gholin, khu tự trị Tân Cương, Trung Quốc. Luân Đài có một lịch sử liên kết lâu dài với lịch sử Trung Hoa. Khi bắt đầu cuộc chiến với Hung Nô, Hán Vũ Đế đã đem quân đến chinh phục vùng đất này.
Mục lục
Trấn[sửa | sửa mã nguồn]
- Luân Đài 轮台镇
- Luân Nam 轮南镇
- Quần Ba Khắc 群巴克镇
- Dương Hà 阳霞镇
Hương[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang thông tin chính thức (tiếng Trung)

markdown:
# Luân Đài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Luân Đài
|
بۈگۈر ناھىيىسى
轮台县
|—
|![ Vị trí Luân Đài (đỏ) tại Bayin'gholin (vàng) và Tân Cương](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Location_of_Luntai_within_Xinjiang_%28China%29.png/250px-Location_of_Luntai_within_Xinjiang_%28China%29.png)
![ Vị trí Luân Đài (đỏ) tại Bayin'gholin (vàng) và Tân Cương](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Location_of_Luntai_within_Xinjiang_%28China%29.png/250px-Location_of_Luntai_within_Xinjiang_%28China%29.png)
Vị trí Luân Đài (đỏ) tại Bayin'gholin (vàng) và Tân Cương
[Trung Quốc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) [Khu tự trị](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Tân Cương](/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng) [Châu tự trị](/wiki/Ch%C3%A2u_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B) [Bayin'gholin](/wiki/Bayingolin)(Ba Âm Quách Lăng) 2(5,478 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(16/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Giờ chuẩn Trung Quốc](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1)( [UTC+8](/wiki/UTC%2B8)) **Luân Đài** ( [Trung văn giản thể](/wiki/Trung_v%C4%83n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 轮台县; [Trung văn phồn thể](/wiki/Trung_v%C4%83n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): 輪台縣; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): *Lúntái Xiàn*; [Uyghur](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Uyghur): بۈگۈر ناھىيىسى, [ULY](/w/index.php?title=Uyghur_Latinh_Y%C3%ABziqi&action=edit&redlink=1): *Bügür Nah̡iyisi*, [UPNY](/w/index.php?title=Yengi_Yezi%E2%B1%AA&action=edit&redlink=1): *Bügür Nahiyisi* ) là một ? [huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_(Trung_Qu%E1%BB%91c))của [Châu tự trị](/wiki/Ch%C3%A2u_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B) [Bayin'gholin](/wiki/Bayingolin), [khu tự trị](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Tân Cương](/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng), [Trung Quốc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa). Luân Đài có một lịch sử liên kết lâu dài với lịch sử Trung Hoa. Khi bắt đầu cuộc chiến với Hung Nô, [Hán Vũ Đế](/wiki/H%C3%A1n_V%C5%A9_%C4%90%E1%BA%BF)đã đem quân đến chinh phục vùng đất này.
## Mục lục
[Trấn](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_(Trung_Qu%E1%BB%91c))[ [sửa](/w/index.php?title=Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i&action=edit§ion=1)]
- Luân Đài 轮台镇
- Luân Nam 轮南镇
- Quần Ba Khắc 群巴克镇
- Dương Hà 阳霞镇
[Hương](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c))[ [sửa](/w/index.php?title=Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i&action=edit§ion=2)]
|
||
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i&action=edit§ion=4)] [Trang thông tin chính thức](http://www.xjbz.gov.cn/jtly/ly/luntai.htm) **(tiếng Trung)**
|
|

X-Cache: cp1067 miss, cp1053 miss


text:
Serre-les-Moulières
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Serre-les-Moulières là một xã của tỉnh Jura, thuộc vùng Franche-Comté, miền đông nước Pháp.
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Điều tra dân số năm 1999, xã này có dân số là 141.
Ước lượng dân số năm 2004 là 180.

markdown:
# Serre-les-Moulières
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Franche-Comté](/wiki/Franche-Comt%C3%A9) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Jura](/wiki/Jura) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Dole](/wiki/Dole_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(2,19 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(65 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [39514](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=39514-COM)/ [39700](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Serre-les-Moulières** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Jura) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Jura](/wiki/Jura,_Franche-Comt%C3%A9), thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Franche-Comté](/wiki/Franche-Comt%C3%A9), miền đông nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Serre-les-Mouli%C3%A8res&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Serre-les-Mouli%C3%A8res&action=edit§ion=1)] [Điều tra dân số](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) năm 1999, xã này có dân số là 141.
Ước lượng dân số năm 2004 là 180.

X-Cache: cp1055 miss, cp1053 miss


text:
Thể loại:Công ty công nghệ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 7 thể loại con sau, trên tổng số 7 thể loại con.
C
- ► Công ty chất bán dẫn (1 t.l., 4 tr.)
- ► Công ty công nghệ theo quốc gia (5 t.l.)
- ► Công ty công nghệ thông tin (4 t.l., 4 tr.)
- ► Công ty máy tính (7 t.l., 3 tr.)
- ► Công ty phần mềm máy tính (3 t.l., 5 tr.)
Đ
- ► Công ty điện tử (7 t.l., 9 tr.)
K
- ► Công ty kỹ thuật (2 t.l., 1 tr.)
Các trang trong thể loại “Công ty công nghệ”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.

markdown:
# Thể loại:Công ty công nghệ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm 7 thể loại con sau, trên tổng số 7 thể loại con.
### C
- ►
[Công ty chất bán dẫn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_ch%E1%BA%A5t_b%C3%A1n_d%E1%BA%ABn) (1 t.l., 4 tr.)
- ►
[Công ty công nghệ theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (5 t.l.)
- ►
[Công ty công nghệ thông tin](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_th%C3%B4ng_tin) (4 t.l., 4 tr.)
- ►
[Công ty máy tính](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_m%C3%A1y_t%C3%ADnh) (7 t.l., 3 tr.)
- ►
[Công ty phần mềm máy tính](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_m%C3%A1y_t%C3%ADnh) (3 t.l., 5 tr.)
### Đ
- ►
[Công ty điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD) (7 t.l., 9 tr.)
### K
- ►
[Công ty kỹ thuật](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt) (2 t.l., 1 tr.)
## Các trang trong thể loại “Công ty công nghệ”
3 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 3 trang.

X-Cache: cp1068 miss, cp1053 miss


text:
Thamnophilus melanothorax
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thamnophilus melanothorax là một loài chim trong họ Thamnophilidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Thamnophilus melanothorax tại Wikispecies

markdown:
*Thamnophilus melanothorax*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Thamnophilus melanothorax
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Thamnophilidae](/wiki/Thamnophilidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Thamnophilus](/wiki/Thamnophilus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **T. melanothorax** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Thamnophilus melanothorax* * là một loài Thamnophilus melanothorax* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Thamnophilidae](/wiki/Thamnophilidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Thamnophilus_melanothorax&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thamnophilus_melanothorax&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thamnophilus_melanothorax&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thamnophilus_melanothorax&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Thamnophilus melanothorax](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Thamnophilus_melanothorax)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1053 miss


text: Kính chào pakon, Hiện mình có biết thị trường bóng đá mini cỏ nhân tạo từ 4 năm trước đến hiện nay. Điều mình đang cần bàn luận là: - Cách đây 4 năm, giá cho thuê sân là 300.000đ/h vào ban đêm và lượng khách thì kín mít đến tận khuya. Lúc đó người người đổ tiền vào để kinh doanh lĩnh vực này. - Hiện nay, số lượng sân bóng đã quá nhiều nên giá cả theo thời gian đã không thể tăng lên cho theo kịp đà lạm phát mà vì cạnh tranh với nhau để rồi hạ giá xuống. Cộng thêm số giờ khai thác cũng èo uột hơn trước. Sân trống giờ rất nhiều đặc biệt là các cụm sân nhỏ, lẻ trước đây. Mình chứng kiến rất nhiều sân bóng làm ế ẩm đến độ phải sang qua, sang lại hoặc ôm đó vét bạc cắc mà chẳng biết khi nào thu hồi được hết vốn đầu tư. Có sân bỏ vào 2 tỷ mà mỗi tháng chỉ thu được 30 triệu tiền thu hồi vốn thì mấy năm mới thu hồi được số vốn đã bỏ ra, chưa nói đến tiền phải bỏ thêm vào để sửa chữa hư hỏng, thay cỏ.... Điều này là sự thật. Mình cũng là đại diện cho các chủ đầu tư sân bóng, mình hiểu rõ điều này. Vấn đề bây giờ mình thiết nghĩ để cho các nhà đầu tư hiện tại an tâm trong việc kinh doanh của mình thì có các cách giải quyết sau: + Đừng cạnh tranh với nhau bằng giá nữa. + Nhà nước/Quân đội đừng cho thuê đất công để làm sân bóng hay đừng dùng công trình thể dục thể thao để chia nhỏ xây sân nữa vì người kinh doanh nhỏ, vốn ít sẽ chịu không nổi mà đứt ... tài sản. + Người đi đá bóng cũng nên chia sẻ khó khăn này để xã hội không làm lãng phí sức lực và nguồn vốn cũng như tâm huyết của các nhà đầu tư đã bỏ tiền dựng nên các sân bóng. Một bữa nhậu tốn bao nhiêu tiền, một sự điều chỉnh giá nếu tính bình quân đầu người tham gia trận bóng thì có đáng là bao. Nhưng nó rất cần thiết ... để cứu sống những nhà đầu tư sân bóng đá mini.. Mình mong bài viết này sẽ đem lại nhiều lời bình luận/ý kiến từ pakon để cứu lấy những nhà đầu tư sân bóng mini hiện nay bớt khổ. Chân thành !

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-


text:
Ý thức, nguồn gốc, Kết cấu của ý thức
a. Nguồn gốc của ý thức
- Trên cơ sở tổng kết thành tựu của nhiều khoa học, đặc biệt là khoa học sinh lý hệ thần kinh. Chủ nghĩa duy vật biện chứng Mác bác bỏ những quan niệm sai lầm trên và đưa ra nhận định mới về nguồn gốc của ý thức: ý thức là một thuộc tính của vật chất, nhưng không phải là của mọi dạng vật chất, mà chỉ là thuộc tính của một dạng vật chất có tổ chức cao là bộ óc người có chức năng phản ánh, nhưng không phải là phản ánh giản đơn, mà là phản ánh năng động sáng tạo.
- Trước hết, phản ánh là thuộc tính vốn có của mọi đối tượng vật chất. Ví dụ:
+ Phản ánh của giới vô cơ như mặt nước, mặt gương phản chiếu ánh sáng. Sự phản ánh này mang tính đơn giản, không phân biệt, không lựa chọn.
+ Phản ánh của thực vật như hoa hướng dương biết hướng về phía mặt trời để hấp thụ được nhiều năng lượng, rễ cây phát triển mạnh về hướng có nhiều phân. Sự phản ánh này đã có sự lựa chọn.
+ Phản ánh của động vật lại phát triển cao hơn một bậc dưới dạng cảm giác, tri giác và biểu tượng là nhờ có hệ thống thần kinh và bộ óc .
Nếu vậy, các loài động vật chúng có ý thức không? Trả lời rằng không, chỉ con người mới có ý thức. Phản ánh dưới dạng cảm giác, tri giác và biểu tượng đó mới chỉ là hiện tượng sinh lý và tâm lý chung của động vật, chứ chưa phải là ý thức. Ý thức chỉ được hình thành gắn liền với lao động và sau lao động là ngôn ngữ thì ý thức mới có thể xuất hiện. Như vậy, sự ra đời của ý thức có hai nguồn gốc:
- Nguồn gốc tự nhiên là bộ óc người, có chức năng phản ảnh:
Bộ óc người là cơ quan vật chất của ý thức, nó cũng có một quá trình tiến hóa lâu dài hàng tỷ năm cùng với sự hình thành của trái đất, từ mầm sống đầu tiên và phát triển đến đỉnh cao nhất của sự tiến hoá là xuất hiện loài người. Bộ óc người (nặng trung bình 1,7 kg có khoảng 15 tỉ tế bào), có chức năng thu nhận và điều khiển cơ thể với thế giới bên ngoài, nhờ đó mà chúng ta mới biết được mùi vị, âm thanh, màu sắc, nóng lạnh. Được Páp - lốp nhà sinh vật học người Nga gọi là phản xạ có điều kiện và không có điều kiện. Do đó, khi bộ óc bị tổn thương thì phản xạ sẽ không còn chính xác nữa. Nếu vậy thì con vật có ý thức không? Trả lời rằng không, chỉ có con người mới có ý thức. Như vậy, rõ ràng là ở con người có một cái gì đó đặc biệt. Cái đặc biệt chính là thông qua lao động, vượn biến thành người và sau lao động là ngôn ngữ thì ý thức mới xuất hiện.
b. Nguồn gốc xã hội:
Để cho ý thức ra đời, nguồn gốc tự nhiên rất quan trọng, không thể thiếu được, nhưng chưa đủ. Điều kiện quyết định cho sự ra đời của ý thức là lao động .
- Lao động là điều kiện chủ yếu để con người tồn tại, phát triển. Đó là sự khác nhau căn bản giữa con người với động vật. Nếu như ở động vật kinh nghiệm sống được truyền qua bản năng di truyền, như đã được cài đặt sẵn trong bộ gien, chúng chỉ biết sử dụng các sản phẩm có sẵn trong tự nhiên, nhưng những thứ đó không còn nữa thì con vật sẽ bị chết đói, nhưng con người thì hoàn toàn khác, con người không những biết sử dụng các thứ có sẵn trong tự nhiên mà còn tìm tòi, khám phá, chinh phục, cải tạo tự nhiên theo ý đồ của mình, nhờ đó mà con người dần dần nhận biết được những thuộc tính, những kết cấu, những quy luật vận động của tự nhiên, của xã hội dưới dạng những kinh nghiệm, những tri thức, nhờ vậy mà kho tàng tri thức của loài người ngày càng được bổ sung thêm phong phú. Vì vậy, ý thức không thể là từ bên ngoài đưa vào trong bộ óc, mà nó được hình thành từ khám phá và cải tạo thế giới khách quan, từ lao động sản xuất gắn liền với sự ra đời của ngôn ngữ.
- Lao động không phải là một hoạt động đơn lẻ, mà ngay từ buổi đầu sơ khai con người đã biết quy tụ lại với nhau mang tính tập thể, tính xã hội. Vì vậy, trong quá trình lao động tập thể đã nảy sinh nhu cầu cần phải trao đổi kinh nghiệm và tổ chức lao động tập thể mà từ đó cái cuống họng của loài vượn biến đổi dần dần thích ứng với một lối phát âm ngày càng phát triển. Nhờ có lao động mà ngôn ngữ mới được hình thành. Nó đã trở thành hệ thống tín hiệu mang nội dung của ý thức. Nếu không có hệ thống tín hiệu này thì ý thức không thể tồn tại và thể hiện được. Ngôn ngữ là phương tiện, là công cụ để khái quát hoá, trừu tượng hóa, ngôn ngữ dùng để giao tiếp, truyền kinh nghiệm từ người này sang người khác, thế hệ này sang thế hệ khác. Vì vậy, ý thức không phải là hiện tượng thuần túy cá nhân mà là một hiện tượng mang tính lịch sử, tính xã hội. Nếu không có ngôn ngữ thì xã hội không thể phát triển. Vì những lẽ trên, Ăng - ghen viết: " Trước hết là lao động, sau lao động và đồng thời với lao động là ngôn ngữ, đó là hai sức kích thích chủ yếu đã ảnh hưởng đến bộ óc của con vượn, làm cho bộ óc đó dần biến chuyển thành bộ óc con người ".
p1 câu 5:nguồn gốc của ý thức
24.3K 3 6

markdown:
Ý thức, nguồn gốc, Kết cấu của ý thức
a. Nguồn gốc của ý thức
- Trên cơ sở tổng kết thành tựu của nhiều khoa học, đặc biệt là khoa học sinh lý hệ thần kinh. Chủ nghĩa duy vật biện chứng Mác bác bỏ những quan niệm sai lầm trên và đưa ra nhận định mới về nguồn gốc của ý thức: ý thức là một thuộc tính của vật chất, nhưng không phải là của mọi dạng vật chất, mà chỉ là thuộc tính của một dạng vật chất có tổ chức cao là bộ óc người có chức năng phản ánh, nhưng không phải là phản ánh giản đơn, mà là phản ánh năng động sáng tạo.
- Trước hết, phản ánh là thuộc tính vốn có của mọi đối tượng vật chất. Ví dụ:
+ Phản ánh của giới vô cơ như mặt nước, mặt gương phản chiếu ánh sáng. Sự phản ánh này mang tính đơn giản, không phân biệt, không lựa chọn.
+ Phản ánh của thực vật như hoa hướng dương biết hướng về phía mặt trời để hấp thụ được nhiều năng lượng, rễ cây phát triển mạnh về hướng có nhiều phân. Sự phản ánh này đã có sự lựa chọn.
+ Phản ánh của động vật lại phát triển cao hơn một bậc dưới dạng cảm giác, tri giác và biểu tượng là nhờ có hệ thống thần kinh và bộ óc .
Nếu vậy, các loài động vật chúng có ý thức không? Trả lời rằng không, chỉ con người mới có ý thức. Phản ánh dưới dạng cảm giác, tri giác và biểu tượng đó mới chỉ là hiện tượng sinh lý và tâm lý chung của động vật, chứ chưa phải là ý thức. Ý thức chỉ được hình thành gắn liền với lao động và sau lao động là ngôn ngữ thì ý thức mới có thể xuất hiện. Như vậy, sự ra đời của ý thức có hai nguồn gốc:
- Nguồn gốc tự nhiên là bộ óc người, có chức năng phản ảnh:
Bộ óc người là cơ quan vật chất của ý thức, nó cũng có một quá trình tiến hóa lâu dài hàng tỷ năm cùng với sự hình thành của trái đất, từ mầm sống đầu tiên và phát triển đến đỉnh cao nhất của sự tiến hoá là xuất hiện loài người. Bộ óc người (nặng trung bình 1,7 kg có khoảng 15 tỉ tế bào), có chức năng thu nhận và điều khiển cơ thể với thế giới bên ngoài, nhờ đó mà chúng ta mới biết được mùi vị, âm thanh, màu sắc, nóng lạnh. Được Páp - lốp nhà sinh vật học người Nga gọi là phản xạ có điều kiện và không có điều kiện. Do đó, khi bộ óc bị tổn thương thì phản xạ sẽ không còn chính xác nữa. Nếu vậy thì con vật có ý thức không? Trả lời rằng không, chỉ có con người mới có ý thức. Như vậy, rõ ràng là ở con người có một cái gì đó đặc biệt. Cái đặc biệt chính là thông qua lao động, vượn biến thành người và sau lao động là ngôn ngữ thì ý thức mới xuất hiện.
b. Nguồn gốc xã hội:
Để cho ý thức ra đời, nguồn gốc tự nhiên rất quan trọng, không thể thiếu được, nhưng chưa đủ. Điều kiện quyết định cho sự ra đời của ý thức là lao động .
- Lao động là điều kiện chủ yếu để con người tồn tại, phát triển. Đó là sự khác nhau căn bản giữa con người với động vật. Nếu như ở động vật kinh nghiệm sống được truyền qua bản năng di truyền, như đã được cài đặt sẵn trong bộ gien, chúng chỉ biết sử dụng các sản phẩm có sẵn trong tự nhiên, nhưng những thứ đó không còn nữa thì con vật sẽ bị chết đói, nhưng con người thì hoàn toàn khác, con người không những biết sử dụng các thứ có sẵn trong tự nhiên mà còn tìm tòi, khám phá, chinh phục, cải tạo tự nhiên theo ý đồ của mình, nhờ đó mà con người dần dần nhận biết được những thuộc tính, những kết cấu, những quy luật vận động của tự nhiên, của xã hội dưới dạng những kinh nghiệm, những tri thức, nhờ vậy mà kho tàng tri thức của loài người ngày càng được bổ sung thêm phong phú. Vì vậy, ý thức không thể là từ bên ngoài đưa vào trong bộ óc, mà nó được hình thành từ khám phá và cải tạo thế giới khách quan, từ lao động sản xuất gắn liền với sự ra đời của ngôn ngữ.
- Lao động không phải là một hoạt động đơn lẻ, mà ngay từ buổi đầu sơ khai con người đã biết quy tụ lại với nhau mang tính tập thể, tính xã hội. Vì vậy, trong quá trình lao động tập thể đã nảy sinh nhu cầu cần phải trao đổi kinh nghiệm và tổ chức lao động tập thể mà từ đó cái cuống họng của loài vượn biến đổi dần dần thích ứng với một lối phát âm ngày càng phát triển. Nhờ có lao động mà ngôn ngữ mới được hình thành. Nó đã trở thành hệ thống tín hiệu mang nội dung của ý thức. Nếu không có hệ thống tín hiệu này thì ý thức không thể tồn tại và thể hiện được. Ngôn ngữ là phương tiện, là công cụ để khái quát hoá, trừu tượng hóa, ngôn ngữ dùng để giao tiếp, truyền kinh nghiệm từ người này sang người khác, thế hệ này sang thế hệ khác. Vì vậy, ý thức không phải là hiện tượng thuần túy cá nhân mà là một hiện tượng mang tính lịch sử, tính xã hội. Nếu không có ngôn ngữ thì xã hội không thể phát triển. Vì những lẽ trên, Ăng - ghen viết: " Trước hết là lao động, sau lao động và đồng thời với lao động là ngôn ngữ, đó là hai sức kích thích chủ yếu đã ảnh hưởng đến bộ óc của con vượn, làm cho bộ óc đó dần biến chuyển thành bộ óc con người ".
## p1 câu 5:nguồn gốc của ý thức
24.3K 3

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: laravel_session=cmaUzbWhgfTBykFjLhw1npLCKgSilhE5v38xxwgH; expires=Sun, 25-Sep-2016 18:38:56 GMT; Max-Age=3600; path=/; HttpOnly

X-Powered-By: wp

Server: cloudflare-nginx

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8