markdown:
*Đông Dương* (phim)
|Indochine
|
(Đông Dương)
|
|![]()
[Régis Wargnier](/w/index.php?title=R%C3%A9gis_Wargnier&action=edit&redlink=1) [Eric Heumann](/w/index.php?title=Eric_Heumann&action=edit&redlink=1) [Jean Labadie](/w/index.php?title=Jean_Labadie&action=edit&redlink=1) [Erik Orsenna](/w/index.php?title=Erik_Orsenna&action=edit&redlink=1) [Louis Gardel](/w/index.php?title=Louis_Gardel&action=edit&redlink=1) [Catherine Cohen](/w/index.php?title=Catherine_Cohen&action=edit&redlink=1)
Régis Wargnier
[Catherine Deneuve](/wiki/Catherine_Deneuve) [Phạm Linh Đan](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Linh_%C4%90an) [Vincent Perez](/w/index.php?title=Vincent_Perez&action=edit&redlink=1) [Patrick Doyle](/w/index.php?title=Patrick_Doyle&action=edit&redlink=1) [François Catonné](/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Catonn%C3%A9&action=edit&redlink=1) [Agnès Schwab](/w/index.php?title=Agn%C3%A8s_Schwab&action=edit&redlink=1) [Geneviève Winding](/w/index.php?title=Genevi%C3%A8ve_Winding&action=edit&redlink=1) [Bac Films](/w/index.php?title=Bac_Films&action=edit&redlink=1) [15 tháng 4](/wiki/15_th%C3%A1ng_4), [1992](/wiki/1992) [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) * ( Đông Dương* [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *Indochine*) là một bộ phim [Pháp](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Ph%C3%A1p)của đạo diễn [Régis Wargnier](/w/index.php?title=R%C3%A9gis_Wargnier&action=edit&redlink=1)công chiếu lần đầu năm [1992](/wiki/1992). Lấy bối cảnh [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)trong thời gian là thuộc địa của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), bộ phim là câu chuyện kể của Éliane Devries, một chủ [đồn điền cao su](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93n_%C4%91i%E1%BB%81n_cao_su&action=edit&redlink=1)người Pháp, về những sự kiện xảy ra trong giai đoạn bà sống ở Việt Nam. Dàn diễn viên chính của phim gồm [Catherine Deneuve](/wiki/Catherine_Deneuve), [Vincent Perez](/w/index.php?title=Vincent_Perez&action=edit&redlink=1)cùng diễn viên trẻ người Pháp gốc Việt [Phạm Linh Đan](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Linh_%C4%90an). Bộ phim sau khi công chiếu đã được đánh giá cao và được trao [Giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ngo%E1%BA%A1i_ng%E1%BB%AF_hay_nh%E1%BA%A5t).
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(phim)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(phim)&action=edit§ion=1)]
Éliane Devries (
[Catherine Deneuve](/wiki/Catherine_Deneuve)) là một người phụ nữ [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) sống ở [Đông Dương](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng) nơi cha bà có một đồn điền cao su rộng lớn. Tuy được nhiều người theo đuổi trong đó có ông trùm mật vụ Guy Asselin ( [Jean Yanne](/w/index.php?title=Jean_Yanne&action=edit&redlink=1)), Éliane vẫn sống độc thân cùng người con nuôi Camille ( [Phạm Linh Đan](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Linh_%C4%90an)), một cô công chúa Đông Dương mồ côi cha mẹ. Cuộc đời của Éliane và Camille bị xáo trộn bởi sự xuất hiện của viên sĩ quan hải quân trẻ tuổi và nóng nảy Jean-Baptiste Le Guen ( [Vincent Perez](/w/index.php?title=Vincent_Perez&action=edit&redlink=1)). Lần lượt Éliane rồi Camille đem lòng yêu Jean-Baptiste nhưng quan hệ của họ nhanh chóng tan vỡ vì Jean-Baptiste bị điều ra [vịnh Hạ Long](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_H%E1%BA%A1_Long) đóng quân tại một hòn đảo hẻo lánh nơi người Pháp tiến hành mộ phu cho các đồn điền miền Nam. Cảm thấy không thể sống thiếu Jean-Baptiste, Camille làm đám cưới với Thành ( [Eric Nguyen](/w/index.php?title=Eric_Nguyen&action=edit&redlink=1)), một trí thức trẻ người Việt, rồi đề nghị anh cho cô ra miền Bắc tìm người yêu. Trên đường tới Hạ Long, cô gặp Sao ( [Như Quỳnh](/wiki/Nh%C6%B0_Qu%E1%BB%B3nh_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn))) đang cùng chồng trốn khỏi trạm khai thác đá để tìm công việc mới ở miền Nam. Tại hòn đảo nơi Jean-Baptiste đóng quân, Sao cùng chồng và hai con bị phát hiện và giết hại. Chứng kiến xác của gia đình Sao, Camille bị sốc và dùng súng giết viên sĩ quan Pháp quản lý việc mộ phu. Cô cùng Jean-Baptiste phải chạy trốn và được những người [Cộng sản](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) trong đó có Thành che giấu. Cải trang thành diễn viên [tuồng](/wiki/Tu%E1%BB%93ng) trong đoàn biểu diễn lưu động của những người Cộng sản, Camille và Jean-Baptiste dần tiến về phía Bắc tới biên giới [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), Camille sinh cho Jean-Baptiste đứa con trai đầu lòng ngay sau một buổi diễn. Tới biên giới giáp tỉnh [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam), Jean-Baptiste bị lính Pháp phát hiện và bắt giữ khi đang làm lễ [Báp têm](/wiki/B%C3%A1p_t%C3%AAm) cho con trai, Camille không lâu sau cũng bị mật vụ Pháp bắt.
Con trai của Camille và Jean-Baptiste sau đó được Éliane chăm sóc. Trước khi bị điều về Pháp, Jean-Baptiste tới thăm con trai và chết ngay trên giường bên cạnh con với một viên đạn trên đầu. Vài năm sau Camille được thả trong dịp ân xá của
[Mặt trận bình dân Pháp](/w/index.php?title=M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_b%C3%ACnh_d%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) nhưng cô quyết định đi theo con đường cách mạng thay vì trở về sống cùng Éliane. Sau khi Pháp thất bại ở Đông Dương, Éliane quay về Pháp cùng con trai của Camille, nhân [Hội nghị Genève năm 1954](/wiki/H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_Gen%C3%A8ve_n%C4%83m_1954) bà đưa anh tới gặp mẹ - nay là thành viên phái đoàn Việt Nam - tại [Genève](/wiki/Gen%C3%A8ve).
## Diễn viên[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(phim)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(phim)&action=edit§ion=2)] [Catherine Deneuve](/wiki/Catherine_Deneuve): Éliane Devries chủ đồn điền cao su [Vincent Perez](/w/index.php?title=Vincent_Perez&action=edit&redlink=1): Jean-Baptiste Le Guen, sĩ quan hải quân Pháp [Phạm Linh Đan](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Linh_%C4%90an): Camille, công chúa Việt nam mồ côi, con nuôi của Eliane [Jean Yanne](/w/index.php?title=Jean_Yanne&action=edit&redlink=1): Guy Asselin, sếp cảnh sát thực dân Pháp
- Carlo Brandt: Castellani, thanh tra cảnh sát thực dân Pháp
- Eric Nguyen: Thành, sinh viên Việt nam yêu nước từ Pháp về, chồng Camille
[Trịnh Thịnh](/wiki/Tr%E1%BB%8Bnh_Th%E1%BB%8Bnh): Minh, người của Guy Aselin, cộng tác với Castellani [Như Quỳnh](/wiki/Nh%C6%B0_Qu%E1%BB%B3nh_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)): *Sao*
- Nguyen Tran Quang Johnny: Étienne (bé)
- Jean-Baptiste Huynh: Étienne (lớn) con trai của Jean- Baptiste và Camille
[Ngô Quang Hải](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_Quang_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1):
- Hubert Saint-Macary: Raymond
- Henri Marteau: Émile Devries, cha của Éliane
- Gérard Lartigau: đô đốc Hải quân
- Andrzej Seweryn: Hebrard, sĩ quan tuyển mộ phu, bị Camille bắn chết
[Mai Châu (diễn viên)](/w/index.php?title=Mai_Ch%C3%A2u_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn)&action=edit&redlink=1): Sen, người giúp việc của Eliane
## Giải thưởng[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(phim)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(phim)&action=edit§ion=3)] *Đông Dương* là bộ phim chiến thắng tại hạng mục [Phim ngoại ngữ hay nhất](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ngo%E1%BA%A1i_ng%E1%BB%AF_hay_nh%E1%BA%A5t) trong lễ trao [giải Oscar](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar) lần thứ 65, Catherine Deneuve cũng nhận được một đề cử ở hạng mục [Vai nữ chính](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_n%E1%BB%AF_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_ch%C3%ADnh_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t), đây là đề cử Oscar duy nhất của bà tính cho đến năm [2009](/wiki/2009).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(phim)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(phim)&action=edit§ion=4)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(phim)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng_(phim)&action=edit§ion=5)] [Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Phim của CNC](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_CNC) [Phim của Canal+](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_Canal%2B) [Phim Pháp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_Ph%C3%A1p) [Phim về Chiến tranh Đông Dương](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%E1%BB%81_Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng) [Phim tâm lý](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_t%C3%A2m_l%C3%BD) [Giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ngo%E1%BA%A1i_ng%E1%BB%AF_hay_nh%E1%BA%A5t) [Phim năm 1992](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_n%C4%83m_1992) [Phim tiếng Việt](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) [Phim giành giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_phim_ngo%E1%BA%A1i_ng%E1%BB%AF_hay_nh%E1%BA%A5t) [Phim chính kịch của Pháp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ch%C3%ADnh_k%E1%BB%8Bch_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Phim lấy bối cảnh ở thập niên 1930](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930) [Phim chính kịch lãng mạn của thập niên 1990](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ch%C3%ADnh_k%E1%BB%8Bch_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n_c%E1%BB%A7a_th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1990) [Phim của Régis Wargnier](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_R%C3%A9gis_Wargnier) [Phim lấy bối cảnh ở Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Phim quay tại Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_quay_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Phim tiếng Pháp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) [Phim của Sony Pictures Classics](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_Sony_Pictures_Classics) [Phim giành giải Quả cầu vàng cho Phim ngoại ngữ hay nhất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_v%C3%A0ng_cho_Phim_ngo%E1%BA%A1i_ng%E1%BB%AF_hay_nh%E1%BA%A5t)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 miss, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


markdown:
# Phú Lâm (đảo)
[Đảo Phú Lâm](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Ph%C3%BA_L%C3%A2m&redirect=no)) [Phú Lâm](/wiki/Ph%C3%BA_L%C3%A2m). **Đảo Phú Lâm** là đảo lớn nhất quần đảo Hoàng Sa, và là đảo tự nhiên lớn nhất trong cả hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Đảo Phú Lâm là một trong hai đảo lớn nhất thuộc [nhóm đảo An Vĩnh](/wiki/Ho%C3%A0ng_Sa#Nh.C3.B3m_An_V.C4.A9nh) ( *Amphitrite Group*), thuộc [quần đảo Hoàng Sa](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ho%C3%A0ng_Sa) ở [Biển Đông](/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng) (đảo lớn thứ hai là [đảo Linh Côn](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Linh_C%C3%B4n)). Đảo có nhiều cây cối tươi tốt nên mang tên Phú Lâm. Đây là đảo quan trọng nhất của nhóm đảo An Vĩnh và quần đảo Hoàng Sa . Đảo có chiều dài đến 1,7 km, chiều ngang 1,2 km. Trên đảo có nhiều chim biển cư trú nên có một lớp phân chim khá dày, đã từng có một công ty Nhật Bản đến khai thác phân chim tại đây. [1] [[1]](#cite_note-hsdn1-1)
## Miếu thần ở Hoàng Sa niên hiệu Minh Mạng[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%BA_L%C3%A2m_(%C4%91%E1%BA%A3o)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%BA_L%C3%A2m_(%C4%91%E1%BA%A3o)&action=edit§ion=1)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/ChauBanHoangSa1307a1835.jpg/220px-ChauBanHoangSa1307a1835.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/ChauBanHoangSa1307a1835.jpg/220px-ChauBanHoangSa1307a1835.jpg)
[Châu bản triều Nguyễn](/wiki/Ch%C3%A2u_b%E1%BA%A3n_tri%E1%BB%81u_Nguy%E1%BB%85n)(阮朝硃本) về việc xây xong [đền thờ ở Hoàng Sa](/wiki/Ho%C3%A0ng_Sa_T%E1%BB%B1)(黄沙寺) ở đảo Phú Lâm, trở về của đội Hoàng Sa do Phạm Văn Nguyên (笵文原) chỉ huy, (Văn bản soạn ngày 13 tháng 7 âm lịch năm Ất Mùi, Minh Mạng 16, tức ngày 5 tháng 9 năm 1835).
Miếu thần Hoàng Sa thời Minh Mạng được xây dựng trên một hòn đảo có bài khắc cổ
**Vạn lý ba bình**, nay lấy làm tên cho đảo [Ba Bình](/wiki/Ba_B%C3%ACnh) thuộc [quần đảo Trường Sa](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sa), xây trong mười ngày. Tháng 6 âm lịch năm [Ất Mùi](/wiki/%E1%BA%A4t_M%C3%B9i) niên hiệu [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) 16 ( [1835](/wiki/1835)), [Đại Nam thực lục](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_th%E1%BB%B1c_l%E1%BB%A5c) chép rằng:
- "
*Dựng đền thờ thần [ở đảo] Hoàng Sa thuộc Quảng Ngãi (Quảng Nghĩa, 廣義). Hoàng Sa ở hải phận Quảng Ngãi, có một chỗ nổi cồn cát trắng, cây cối um tùm rậm rạp, giữa cồn cát có giếng, phía tây nam có miếu cổ, có tấm bài khắc 4 chữ "Vạn lý ba bình 萬里波平". (Cồn Bạch Sa [cát trắng] chu vi 1070*" [trượng](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%A3ng), tên cũ là núi Phật Tự, bờ đông, bờ tây, và bờ nam là vô số đá san hô thoai thoải uốn quanh mặt nước. Phía bắc, giáp với một cồn toàn đá san hô, chu vi 340 trượng, đứng sừng sững, cao hơn so với bờ cồn cát 1 trượng 3 thước, gọi là [Bàn Than thạch](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%A1)). Năm ngoái vua toan dựng miếu lập bia ở chỗ ấy, bỗng vì sóng gió không làm được. Đến đây, mới sai cai đội Thủy quân là Phạm Văn Nguyên đem lính thợ Giám thành cùng phu thuyền hai tỉnh Quảng Ngãi, Bình Định, chuyên chở vật liệu đến dựng miếu (cách tòa miếu cổ 7 trượng). Bên tả miếu dựng bia đá; phía trước miếu xây bình phong. Mươi ngày làm xong rồi về. [[2]](#cite_note-2) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/HoangSaTruongSa.jpg/600px-HoangSaTruongSa.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/HoangSaTruongSa.jpg/600px-HoangSaTruongSa.jpg)
[Trường Sa](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sa)trên biển Đông.
Chu vi đảo xây miếu thời Minh Mạng dài 1070 trượng là khoảng 5030 mét (một trượng khoảng 4,7 m) gần tương đương với quy mô của đảo Phú Lâm quần đảo Hoàng Sa nơi từng có
[Hoàng Sa Tự](/wiki/Ho%C3%A0ng_Sa_T%E1%BB%B1), nhưng lớn hơn nhiều quy mô đảo [đảo Ba Bình](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Ba_B%C3%ACnh) quần đảo Trường Sa. Chu vi cồn đá san hô được gọi là "Bàn Than thạch" thời Minh Mạng khoảng 1600 mét (340 trượng). Độ cao của Bàn Than thạch theo Đại Nam thực lục 1 trượng 3 thước (13 thước) tức là khoảng 6,1 m. Độ cao của [đảo Đá](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%A1), nằm sát gần đảo Phú Lâm cách 700m về phía bắc đông bắc, là 15,2 m (tức 50 ft). Bàn Than thạch ngày nay được Việt Nam lấy tên gọi Bàn Than để đặt cho một cồn cát thuộc thuộc cụm Nam Yết của [quần đảo Trường Sa](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sa), gọi là " [bãi Bàn Than](/wiki/B%C3%A3i_B%C3%A0n_Than)", nằm gần đảo Ba Bình (khoảng giữa đảo này với đảo Sơn Ca), nằm về phía đông đảo Ba Bình và với khoảng cách (khoảng 4,6 km) xa hơn nhiều khoảng cách đảo Đá với đảo Phú Lâm (khoảng 0,7 km).
## Chủ quyền[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%BA_L%C3%A2m_(%C4%91%E1%BA%A3o)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%BA_L%C3%A2m_(%C4%91%E1%BA%A3o)&action=edit§ion=2)]
Cả
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) và [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) đều tuyên bố chủ quyền trên quần đảo Hoàng Sa, trong đó có đảo Phú Lâm. Hiện nay, Trung Quốc đang quản lý hòn đảo này.
- Tên gọi:
*đảo Phú Lâm*; tiếng Anh: *Woody Island*; tiếng Pháp: *île Boisée*; tiếng Trung Quốc: [chữ Hán phồn thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83):永興島, [chữ Hán giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83):永兴岛, [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF): *Yongxing Dao*( *Vĩnh Hưng Đảo*)
- Tọa độ: 16°50' vĩ Bắc, 112°19' kinh Đông. Đảo Phú Lâm nằm bên đảo Hòn/Đá Tháp (Rocky Island, cao 50 ft), diện tích lớn hơn Hòn Đá nhưng cao độ thấp hơn rất nhiều.
[[1]](#cite_note-hsdn1-1)
- Hình thể: dài 1,7 km, rộng 1,2 km, diện tích 320 acres hay chừng 1,3-2,1 km².
[[1]](#cite_note-hsdn1-1)
Trước thế chiến thứ hai, Pháp đã đặt một trạm khí tượng trên đảo này mang số hiệu 48859. Trên đảo còn có
[Hoàng Sa Tự](/wiki/Ho%C3%A0ng_Sa_T%E1%BB%B1) được cho rằng xây từ thời vua Minh Mạng và một số công trình quân sự khác.
Trong
[Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), Nhật Bản chiếm đóng đảo này. Cùng với [đảo Ba Bình](/wiki/Ba_B%C3%ACnh) (thuộc [quần đảo Trường Sa](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sa)), đảo Phú Lâm đã bị quân đồng minh tấn công bằng không quân và hải quân.
Sau khi Nhật đầu hàng Đồng minh, vào tháng 6 năm
[1946](/wiki/1946) Hải quân Pháp gửi chiến hạm *Savorgnan de Brazza* đến chiếm các đảo Hoàng Sa. Vì [Chiến tranh Đông Dương](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng) bùng nổ dữ dội, vào tháng 9/1946 người Pháp rút quân khỏi Hoàng Sa.
Vào ngày 26 tháng 6 năm 1946, dựa trên
[Tuyên bố Cairo](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_Cairo) và [Tuyên bố Potsdam](/wiki/Tuy%C3%AAn_b%E1%BB%91_Potsdam), 4 tàu chiến của [Trung Hoa Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) đổ bộ lên quần đảo với lý do giải giáp quân Nhật (đáng lẽ phải làm vào năm 1945). Ngày [7 tháng 1](/wiki/7_th%C3%A1ng_1) năm [1947](/wiki/1947), chính phủ [Trung Hoa Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) tuyên bố họ đã chiếm giữ quần đảo Tây Sa nhưng thực ra mới chỉ chiếm đảo Phú Lâm mà họ gọi là đảo Vĩnh Hưng.
Ngày 17 tháng 1 năm 1947, pháo hạm
*Le Tonkinois* của Hải quân Pháp đến quần đảo Hoàng Sa để đòi quân đội Tưởng Giới Thạch rút khỏi đây. Khi yêu cầu này bị từ chối, quân Pháp bèn đổ 10 quân nhân Pháp và 17 quân nhân Việt Nam chiếm giữ [đảo Hoàng Sa](/wiki/Ho%C3%A0ng_Sa_(%C4%91%E1%BA%A3o)) (Pattle Island). Đến tháng 4 năm 1950, sau khi Trung Hoa Dân Quốc chạy ra [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan), quân đội [Tưởng Giới Thạch](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Fng_Gi%E1%BB%9Bi_Th%E1%BA%A1ch) rút khỏi đảo Phú Lâm và đảo Ba Bình.
Bảy năm sau khi làm chủ được đại lục, chính quyền
[CHND Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) mới bí mật cho quân chiếm đóng đảo Phú Lâm vào đêm ngày 20, rạng ngày [21 tháng 2](/wiki/21_th%C3%A1ng_2) năm [1956](/wiki/1956).
## Hiện tại[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%BA_L%C3%A2m_(%C4%91%E1%BA%A3o)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%BA_L%C3%A2m_(%C4%91%E1%BA%A3o)&action=edit§ion=3)]
Trên đảo Phú Lâm, Trung Quốc đã nâng cấp một đường băng dài 3.000 mét và một cảng nước sâu dài 1.000 mét. Đường băng này có khả năng đón nhận ít nhất tám máy bay thế hệ thứ tư như máy bay chiến đấu SU-30MKK và máy bay ném bom JH-7, trong khi các bến cảng có thể tiếp nhận những tàu có trọng tải từ 5.000 tấn trở lên.
Hiện nay cơ sở hạ tầng trên đảo Phú Lâm đã hoàn chỉnh và được tổ chức như một [3] [thị xã](/wiki/Th%E1%BB%8B_x%C3%A3_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), nhằm phục vụ mục đích [quốc phòng](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng&action=edit&redlink=1)và [kinh tế](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF)của Trung Quốc trong toàn bộ khu vực biển Đông Việt Nam. Trên đảo còn có đài kiểm báo, kênh đào và nhiều tiện nghi quân sự khác.
Hiện nay, Trung Quốc đặt Bộ chỉ huy toàn thể lực lượng quân trú phòng quần đảo Hoàng Sa trên đảo Phú Lâm. Căn cứ quân sự này kiên cố nhất trên Biển Đông. Sách
*Ocean Yearbook 10* (Chicago 1993) cho biết có tới 4.000 binh sĩ Hải quân và Thủy quân Lục chiến trong vùng biển Hoàng Sa. Phần lớn số lính này đóng tại đảo Phú Lâm, số ít đóng trên [đảo Linh Côn](/wiki/Linh_C%C3%B4n_(%C4%91%E1%BA%A3o)) và các đảo thuộc [nhóm Trăng Khuyết](/wiki/Ho%C3%A0ng_Sa#Nh.C3.B3m_Tr.C4.83ng_Khuy.E1.BA.BFt) (Lưỡi Liềm).
Ngày 17 tháng 2 năm 2016, Trung Quốc đã đem tám bệ phóng tên lửa đất đối không HQ-9 đến đảo Phú Lâm, đe dọa an toàn hàng không khu vực.
GS [4] [Jonathan London](/wiki/Jonathan_London)trả lời câu hỏi đài RFA cho việc làm này là trái với tinh thần luật pháp quốc tế và đó là một động thái lộ rõ ý muốn xâm lược của Trung Quốc và là hành vi hết sức ngu xuẩn vì tự cô lập mình. [[5]](#cite_note-5)
Ngày 30/3/2016, ông Hồng Lỗi, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc công khai thừa nhận, Trung Quốc đã bố trí tên lửa chống hạm YJ-62 ở đảo Phú Lâm.
[[6]](#cite_note-6)
|
|
(Trăng Khuyết)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%BA_L%C3%A2m_(%C4%91%E1%BA%A3o)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%BA_L%C3%A2m_(%C4%91%E1%BA%A3o)&action=edit§ion=4)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Vị trí địa lý và điều kiện tự nhiên quần đảo Hoàng Sa](http://www.hoangsa.danang.gov.vn/index.php/gi-i-thi-u/l-ch-s-hinh-thanh), hoangsa.danang.gov **Đại Nam thực lục chính biên, đệ nhị kỷ, quyển CLIV, thực lục về Thánh tổ Nhân hoàng đế, tập 4, trang 673.** [^](#cite_ref-2) [^](#cite_ref-3) [Chiến lược "bành trướng lắt léo" của Trung Quốc](http://tuoitre.vn/tin/tuoi-tre-cuoi-tuan/20160220/chien-luoc-banh-truong-lat-leo-cua-trung-quoc/1053946.html), tuoitre, 20.2.2016 [^](#cite_ref-4) [Trung Quốc xác nhận triển khai “vũ khí” trên đảo Phú Lâm](http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20160218/trung-quoc-xac-nhan-trien-khai-vu-khi-tren-dao-phu-lam/1053406.html), tuoitre, 18.2.2016 [^](#cite_ref-5) [Đem tên lửa vào Phú Lâm: Trung Quốc muốn gì?](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/deploying-missiles-on-phu-lam-what-does-cn-want-ml-02182016081849.html), rfa, 18.2.2016 [^](#cite_ref-6) [Thông điệp lạ từ chuyến thăm Việt Nam của ông Thường Vạn Toàn](http://giaoduc.net.vn/Quoc-te/Thong-diep-la-tu-chuyen-tham-Viet-Nam-cua-ong-Thuong-Van-Toan-post166779.gd), giaoduc.net, 31.3.2016

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
*Betusa*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Betusa
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Noctuidae](/wiki/Noctuidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Betusa* * là một chi Betusa* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Noctuidae](/wiki/Noctuidae).

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss


markdown:
# Burriana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Burriana
|
Borriana / Burriana
Burriana
|
|
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ Ấn chương chính thức của](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Escudo_de_Burriana.svg/100px-Escudo_de_Burriana.svg.png)
![ Ấn chương chính thức của](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Escudo_de_Burriana.svg/100px-Escudo_de_Burriana.svg.png)
**Ấn chương** ![ Vị trí của Burriana](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Localitzaci%C3%B3_de_Borriana_respecte_del_Pa%C3%ADs_Valenci%C3%A0.png)
![ Vị trí của Burriana](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Localitzaci%C3%B3_de_Borriana_respecte_del_Pa%C3%ADs_Valenci%C3%A0.png)
Vị trí của Burriana
[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Castellón](/wiki/Castell%C3%B3n_(t%E1%BB%89nh)) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn)( *comarca*) [Plana Baja](/w/index.php?title=Plana_Baja&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [PP](/w/index.php?title=Partido_Popular&action=edit&redlink=1)) 2(18 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(0/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/UTC%2B1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/UTC%2B2)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Valenciano](/w/index.php?title=Valenciano&action=edit&redlink=1) [Tên gọi dân cư](/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) [Web Oficial de Burriana](http://www.burriana.es) **Burriana** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha) trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Castellón](/wiki/Castell%C3%B3n_(t%E1%BB%89nh)), [Cộng đồng Valencia](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Valencia), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị Burriana có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 47 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số theo điều tra năm [2010](/wiki/2010) của [Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) là 34.896 người. Đô thị Burriana nằm ở khu vực có độ cao 13 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

X-Cache: cp1054 miss, cp1067 miss


markdown:
*Manduca lanuginosa*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Manduca lanuginosa
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Sphingidae](/wiki/Sphingidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Manduca](/wiki/Manduca) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. lanuginosa** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Manduca lanuginosa*
(Edwards, 1887)
[[1]](#cite_note-1) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc))
Danh sách
*Diludia lanuginosa*Edwards, 1887 *Pseudosphinx crocala*Druce, 1894 *Protoparce hoffmanni*Clark, 1917 *Protoparce crocala tepici*Clark, 1926 * là một loài Manduca lanuginosa* [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Sphingidae](/wiki/Sphingidae). Loài này có ở [Mexico](/wiki/M%C3%A9xico), [Belize](/wiki/Belize), [Honduras](/wiki/Honduras), [Nicaragua](/wiki/Nicaragua), [Costa Rica](/wiki/Costa_Rica)và [Venezuela](/wiki/Venezuela). [[2]](#cite_note-2) [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh) khoảng 86–104 mm.
Mỗi năm loài này có một thế hệ ở Costa Rica, trong đó cá thể trưởng thành mọc cánh từ tháng 5 tới tháng 6. Chúng ăn mật nhiều loài hoa khác nhau nở về đêm như
*. Calliandra marginata*
Ấu trùng ăn các loài
*, Cydista heterophylla* *,* [Arrabidaea chica](/w/index.php?title=Arrabidaea_chica&action=edit&redlink=1) *,* [Arrabidaea molissima](/w/index.php?title=Arrabidaea_molissima&action=edit&redlink=1) *,* [Crescentia alata](/wiki/Crescentia_alata) *,* [Cydista diversifolia](/w/index.php?title=Cydista_diversifolia&action=edit&redlink=1) *,* [Tabebuia ochracea](/wiki/Tabebuia_ochracea) *,* [Macfadyena unguis-cati](/w/index.php?title=Macfadyena_unguis-cati&action=edit&redlink=1) *và* [Cornutia grandifolia](/w/index.php?title=Cornutia_grandifolia&action=edit&redlink=1) *.* [Rehdera trinervis](/wiki/Rehdera_trinervis)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Manduca_lanuginosa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manduca_lanuginosa&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Manduca_lanuginosa&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Manduca_lanuginosa&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Manduca lanuginosa](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Manduca_lanuginosa)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1052 miss, cp1067 miss


markdown:
# Thảo luận:Nhu cầu cá nhân và cấu trúc của nó
Bài này liên kết interwiki đi đâu nhỉ? Tôi đọc thấy như là chép từ một bài giảng hay 1 quyển sách nào đó.
[Tmct](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tmct&action=edit&redlink=1) 21:53, ngày 10 tháng 9 năm 2007 (UTC)
- Bài này nên làm thành bổ sung vào bài
[Nhu cầu](/wiki/Nhu_c%E1%BA%A7u). Song trước tiên phải tìm cách kiểm tra xem nó từ đâu ra.-- [Bình Giang](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:B%C3%ACnh_Giang&action=edit&redlink=1)03:57, ngày 11 tháng 9 năm 2007 (UTC)
Cảm ơn các bạn quan tâm đến bài này. Đây là nội dung chính của một bài báo đã được đăng trong một tạp chí khoa học ở nước ngoài bằng tiếng Nga, nhưng nó chưa được "mạng hóa" nên không thể tìm liên kết interwiki. Rất mong có sự góp ý thêm để nội dung của nó được hoàn chỉnh.
[Nguyễn Thế Hệ](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BA%BF_H%E1%BB%87) 18:26, ngày 28 tháng 9 năm 2007 (UTC)
## Nhận xét[
[sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Nhu_c%E1%BA%A7u_c%C3%A1_nh%C3%A2n_v%C3%A0_c%E1%BA%A5u_tr%C3%BAc_c%E1%BB%A7a_n%C3%B3&action=edit§ion=1)]
Đây là một bài tiểu luận (
*essay*) hơn là một bài bách khoa và hoàn toàn không có một tài liệu dẫn chứng nào. Các nguồn cho các câu phát biểu của nhiều học giả cũng không có. Bài này cần được viết lại để thích hạp với Wikipedia. [Mekong Bluesman](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Mekong_Bluesman) 18:58, ngày 28 tháng 9 năm 2007 (UTC)
- Tôi đã làm sửa đổi cho một số tên trong bài này nhưng bài vẫn còn nhiều tên tôi chưa tìm được.
[Mekong Bluesman](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Mekong_Bluesman)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Mekong_Bluesman)) 20:01, ngày 2 tháng 1 năm 2008 (UTC)

X-Cache: cp1053 miss, cp1067 miss


markdown:
# Thể loại:Thiên tai 1952
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### Đ
- ►
[Động đất 1952](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t_1952) (trống)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
Thể loại này gồm thể loại con sau.


markdown:
# banterer
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **banterer** [/ˈbæn.tɜ.ːɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Xem
[banter](/wiki/banter).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **banterer** [/ˈbæn.tɜ.ːɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1067 miss, cp1065 miss


markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache