markdown:
# long
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
[1 Tiếng Việt](#Ti.E1.BA.BFng_Vi.E1.BB.87t) [2 Tiếng Anh](#Ti.E1.BA.BFng_Anh) [3 Tiếng Hà Lan](#Ti.E1.BA.BFng_H.C3.A0_Lan) [4 Tiếng Ireland](#Ti.E1.BA.BFng_Ireland) [5 Tiếng Pháp](#Ti.E1.BA.BFng_Ph.C3.A1p) [6 Tiếng Tok Pisin](#Ti.E1.BA.BFng_Tok_Pisin)
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
[Phiên âm Hán–Việt](//vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t)[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-&action=edit§ion=T-1)]
Các chữ Hán có phiên âm thành “long”
[鸗](/w/index.php?title=%E9%B8%97&action=edit&redlink=1): [sương](/wiki/s%C6%B0%C6%A1ng), **long** [隆](/w/index.php?title=%E9%9A%86&action=edit&redlink=1): **long** [𠊋](/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8B&action=edit&redlink=1): **long** [栊](/w/index.php?title=%E6%A0%8A&action=edit&redlink=1): [não](/wiki/n%C3%A3o), **long**, [lung](/wiki/lung) [㰍](/w/index.php?title=%E3%B0%8D&action=edit&redlink=1): **long**, [lung](/wiki/lung) [攏](/w/index.php?title=%E6%94%8F&action=edit&redlink=1): [lũng](/wiki/l%C5%A9ng), **long**, [lung](/wiki/lung) [𪚓](/w/index.php?title=%F0%AA%9A%93&action=edit&redlink=1): **long**, [lung](/wiki/lung) [龒](/w/index.php?title=%E9%BE%92&action=edit&redlink=1): **long** [𪚗](/w/index.php?title=%F0%AA%9A%97&action=edit&redlink=1): **long**, [lung](/wiki/lung) [躘](/w/index.php?title=%E8%BA%98&action=edit&redlink=1): [lúng](/w/index.php?title=l%C3%BAng&action=edit&redlink=1), **long** [龙](/w/index.php?title=%E9%BE%99&action=edit&redlink=1): [lũng](/wiki/l%C5%A9ng), [sủng](/w/index.php?title=s%E1%BB%A7ng&action=edit&redlink=1), **long** [𪚘](/w/index.php?title=%F0%AA%9A%98&action=edit&redlink=1): **long**, [lung](/wiki/lung) [𪚞](/w/index.php?title=%F0%AA%9A%9E&action=edit&redlink=1): **long**, [lung](/wiki/lung) [𪚠](/w/index.php?title=%F0%AA%9A%A0&action=edit&redlink=1): **long**, [lung](/wiki/lung) [朧](/w/index.php?title=%E6%9C%A7&action=edit&redlink=1): [lông](/wiki/l%C3%B4ng), **long**, [lung](/wiki/lung) [蠩](/w/index.php?title=%E8%A0%A9&action=edit&redlink=1): [chư](/w/index.php?title=ch%C6%B0&action=edit&redlink=1), **long** [蠪](/w/index.php?title=%E8%A0%AA&action=edit&redlink=1): **long** [䰱](/w/index.php?title=%E4%B0%B1&action=edit&redlink=1): [linh](/wiki/linh), **long** [徿](/w/index.php?title=%E5%BE%BF&action=edit&redlink=1): **long**
#### Phồn thể[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-t-&action=edit§ion=T-1)]
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
[](/w/index.php?title=%F3%B0%8B%BD&action=edit&redlink=1): **long** [𢲣](/w/index.php?title=%F0%A2%B2%A3&action=edit&redlink=1): [lung](/wiki/lung), [rung](/wiki/rung), [lồng](/wiki/l%E1%BB%93ng), [giồng](/wiki/gi%E1%BB%93ng), [trồng](/wiki/tr%E1%BB%93ng), **long** [蘢](/w/index.php?title=%E8%98%A2&action=edit&redlink=1): [rong](/wiki/rong), [lung](/wiki/lung), [lùng](/wiki/l%C3%B9ng), **long** [㚅](/w/index.php?title=%E3%9A%85&action=edit&redlink=1): **long** [瀧](/w/index.php?title=%E7%80%A7&action=edit&redlink=1): [lung](/wiki/lung), [rồng](/wiki/r%E1%BB%93ng), [rông](/wiki/r%C3%B4ng), [sông](/wiki/s%C3%B4ng), **long** [隆](/w/index.php?title=%E9%9A%86&action=edit&redlink=1): [lung](/wiki/lung), [lông](/wiki/l%C3%B4ng), **long** [嚨](/w/index.php?title=%E5%9A%A8&action=edit&redlink=1): [lung](/wiki/lung), [lùng](/wiki/l%C3%B9ng), **long** [](/w/index.php?title=%F3%B0%8C%8B&action=edit&redlink=1): [luông](/w/index.php?title=lu%C3%B4ng&action=edit&redlink=1), [lông](/wiki/l%C3%B4ng), **long** [龍](/w/index.php?title=%E9%BE%8D&action=edit&redlink=1): [lung](/wiki/lung), [luông](/w/index.php?title=lu%C3%B4ng&action=edit&redlink=1), [luồng](/wiki/lu%E1%BB%93ng), [lỏng](/wiki/l%E1%BB%8Fng), [lúng](/w/index.php?title=l%C3%BAng&action=edit&redlink=1), **long** [攏](/w/index.php?title=%E6%94%8F&action=edit&redlink=1): [ruồng](/wiki/ru%E1%BB%93ng), [lung](/wiki/lung), [lũng](/wiki/l%C5%A9ng), **long**
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **long** [Rời ra](/wiki/r%E1%BB%9Di_ra). *Răng* **long**.
-
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **long**
- Con
[rồng](/wiki/r%E1%BB%93ng).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **long** ( *cấp hơn* **, longer** *cấp nhất* **)** [longest](/wiki/longest) [Dài](/wiki/d%C3%A0i), [xa](/wiki/xa)( [không gian](/wiki/kh%C3%B4ng_gian)), [lâu](/wiki/l%C3%A2u)( [thời gian](/wiki/th%E1%BB%9Di_gian)). *a*— một cuộc hành trình dài **long**journey *to live a*— sống lâu **long**life *It has been*— đã từ lâu tôi không được tin gì của anh ta **long**since I heard from him
-
[Kéo dài](/wiki/k%C3%A9o_d%C3%A0i). *a one-month-*— thời gian nghỉ phép (kéo dài) một tháng **long**leave
-
[Cao](/wiki/cao); [nhiều](/wiki/nhi%E1%BB%81u), [đáng kể](/wiki/%C4%91%C3%A1ng_k%E1%BB%83). *a*— giá cao **long**price *for*— trong nhiều năm **long**years *a*— gia đình đông con **long**family
-
[Dài dòng](/wiki/d%C3%A0i_d%C3%B2ng), [chán](/wiki/ch%C3%A1n). *what a*— bài nói sao mà dài dòng thế! **long**speech!
-
[Quá](/wiki/qu%C3%A1), [hơn](/wiki/h%C6%A1n). *a*— ( **long**hundred *thương nghiệp*) một trăm hai mươi
-
[Chậm](/wiki/ch%E1%BA%ADm), [chậm trễ](/wiki/ch%E1%BA%ADm_tr%E1%BB%85), [lâu](/wiki/l%C3%A2u). *Don't be*— đừng chậm nhé **long**!
-
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **to bid a long farewell**: [Tạm biệt](/wiki/t%E1%BA%A1m_bi%E1%BB%87t)trong một [thời gian](/wiki/th%E1%BB%9Di_gian) [dài](/wiki/d%C3%A0i). **to draw the long bow**: Xem [bow](/wiki/bow). **to have a long arm**: [Mạnh](/wiki/m%E1%BA%A1nh) [cánh](/wiki/c%C3%A1nh)có [thế lực](/wiki/th%E1%BA%BF_l%E1%BB%B1c). **to have a long face**: [Mặt](/wiki/m%E1%BA%B7t) [dài](/wiki/d%C3%A0i)ra, [chán nản](/wiki/ch%C3%A1n_n%E1%BA%A3n), [buồn](/wiki/bu%E1%BB%93n) [xỉu](/wiki/x%E1%BB%89u). **to have a long head**: [Linh lợi](/wiki/linh_l%E1%BB%A3i); [láu lỉnh](/wiki/l%C3%A1u_l%E1%BB%89nh); [nhìn](/wiki/nh%C3%ACn) [xa](/wiki/xa) [thấy](/wiki/th%E1%BA%A5y) [rộng](/wiki/r%E1%BB%99ng). **to have a long tongue**: Hay [nói](/wiki/n%C3%B3i)nhiều. **to have a long wind**: [Trường](/wiki/tr%C6%B0%E1%BB%9Dng) [hơi](/wiki/h%C6%A1i), có thể [chạy](/wiki/ch%E1%BA%A1y) [lâu](/wiki/l%C3%A2u)mà không [nghỉ](/wiki/ngh%E1%BB%89); có thể [nói](/wiki/n%C3%B3i) [mãi](/wiki/m%C3%A3i)mà không [mệt](/wiki/m%E1%BB%87t). **to make a long arm**: [Với](/wiki/v%E1%BB%9Bi) [tay](/wiki/tay)ai (để [lấy](/wiki/l%E1%BA%A5y)cái gì). **to make a long nose**: [Vẫy](/wiki/v%E1%BA%ABy) [mũi](/wiki/m%C5%A9i) [chế giễu](/wiki/ch%E1%BA%BF_gi%E1%BB%85u) **to take long views**: [Biết](/wiki/bi%E1%BA%BFt) [nhìn](/wiki/nh%C3%ACn) [xa](/wiki/xa) [nghĩ](/wiki/ngh%C4%A9) [rộng](/wiki/r%E1%BB%99n); nhìn [thấu](/wiki/th%E1%BA%A5u)được [vấn đề](/wiki/v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81). **in the long run**: [Sau cùng](/wiki/sau_c%C3%B9ng), [sau rốt](/wiki/sau_r%E1%BB%91t), [kết quả](/wiki/k%E1%BA%BFt_qu%E1%BA%A3)là, [rốt cuộc](/wiki/r%E1%BB%91t_cu%E1%BB%99c). **of long standing**: Có từ [lâu đời](/wiki/l%C3%A2u_%C4%91%E1%BB%9Di). **one's long home**: Xem [home](/wiki/home).
#### Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-syn-&action=edit§ion=T-1)]
- dài
- dài dòng
- chậm
#### Trái nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ant-&action=edit§ion=T-1)]
- dài
- kéo dài
- dài dòng
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **long** ( *không đếm được*)
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)]
### Phó từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adv-&action=edit§ion=T-1)] **long** ( *cấp hơn* **, longer** *cấp nhất* **)** [longest](/wiki/longest) [Lâu](/wiki/l%C3%A2u), trong một [thời gian](/wiki/th%E1%BB%9Di_gian) [dài](/wiki/d%C3%A0i). *you can stay here as*— anh có thể ở lại đây bao lâu tuỳ theo ý thích **long**as you like
-
[Suốt](/wiki/su%E1%BB%91t)trong cả một [khoảng](/wiki/kho%E1%BA%A3ng) [thời gian](/wiki/th%E1%BB%9Di_gian) [dài](/wiki/d%C3%A0i). *all day*— suốt ngày **long** *all one's life*— suốt đời mình **long**
-
- (
*+ ago, after, before, since*) [Lâu](/wiki/l%C3%A2u), [đã lâu](/w/index.php?title=%C4%91%C3%A3_l%C3%A2u&action=edit&redlink=1), từ lâu. *That happened*— việc đó xảy ra đã từ lâu **long**ago *I knew him*— tôi biết nó từ lâu trước khi biết anh **long**before I knew you
-
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **so long!**: ( *Từ Mỹ, nghĩa Mỹ*) [Tạm biệt](/wiki/t%E1%BA%A1m_bi%E1%BB%87t)! **so long as**, **as long as**: **to be long**(+ động tính từ hiện tại): [Mãi](/wiki/m%C3%A3i) [mới](/wiki/m%E1%BB%9Bi). *to be*— mãi mới tìm ra cái gì **long**(in) finding something
-
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **long** *nội động từ* [Nóng lòng](/wiki/n%C3%B3ng_l%C3%B2ng), [mong mỏi](/wiki/mong_m%E1%BB%8Fi), [ước mong](/wiki/%C6%B0%E1%BB%9Bc_mong), [ao ước](/wiki/ao_%C6%B0%E1%BB%9Bc). *I*— tôi nóng lòng được gặp nó **long**to see him *I*— tôi mong mỏi thư anh **long**for you letter
-
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
long
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**long** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [longing](/wiki/longing) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **long** **long**hoặc [longest](/wiki/longest)¹ [longs](/w/index.php?title=longs&action=edit&redlink=1)hoặc [longeth](/w/index.php?title=longeth&action=edit&redlink=1)¹ **long** **long** **long** [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1)hoặc [longedst](/w/index.php?title=longedst&action=edit&redlink=1)¹ [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **long** **long**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **long** **long** **long** **long** **long** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **long** **long**hoặc [longest](/wiki/longest)¹ **long** **long** **long** **long** [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [longed](/w/index.php?title=longed&action=edit&redlink=1) [were](/wiki/were)to **long**hoặc [should](/wiki/should) **long** **long**hoặc should **long** **long**hoặc should **long** **long**hoặc should **long** **long**hoặc should **long** **long**hoặc should **long** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **long** **long** **long**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
#### Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-syn-&action=edit§ion=T-1)]
#### Từ liên hệ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rel-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Hà Lan[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nld-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|
|
|Dạng bình thường
|
|số ít |long|
|
|số nhiều |longen|
|
|Dạng giảm nhẹ
|
|số ít |longetje|
|
|số nhiều |longetjes|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **long** gđc
#### Từ liên hệ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rel-&action=edit§ion=T-1)] [kieuw](/w/index.php?title=kieuw&action=edit&redlink=1)gc
## Tiếng Ireland[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-gle-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **long** gc
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|Giống đực |
|long |
|
|
|Giống cái |
||
|**long** [/lɔ̃/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Dài](/wiki/d%C3%A0i). *— dài 100 mét* **Long**de 100 mètres
-
[Dài dòng](/wiki/d%C3%A0i_d%C3%B2ng). *L’ écrivain qui évite d’ être*— nhà văn tránh dài dòng **long**
-
[Xa](/wiki/xa). *Avoir la vue*— nhìn xa **longue**
-
[Lâu dài](/wiki/l%C3%A2u_d%C3%A0i). *Un*— cuộc du lịch lâu dài **long**voyage
-
- (
*Thân mật*) [Chậm](/wiki/ch%E1%BA%ADm). *Que vous êtes*— anh chậm thế! **long**! *à la*— dần dà, rồi cũng **longue** *boire à*— uống một hơi dài **longs**traits *navigation de*— hàng hải đường dài **long**cours *sauce*— nước xốt loãng **longue**
-
### Phó từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adv-&action=edit§ion=T-1)] **long** [/lɔ̃/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|long |
|**long** gđ [/lɔ̃/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Chiều](/wiki/chi%E1%BB%81u) [dài](/wiki/d%C3%A0i). *Six mètres de*— sáu mét chiều dài **long** *au*— đầy đủ **long**; tout au **long**; tout du **long** *de*— dọc ngang **long**en large *de*— nhiều lần trong cả quá trình **long**en **long** *en*— theo chiều dài **long** *le*— con đường dài nhất **long**; le plus **long** *Prendre le plus*— đi con đường dài nhất **long** *le*— theo dọc; (suốt) dọc **long**de; tout le **long**de *Courir le*— chạytheo dọc sông **long**de la rivière *Tout le*— suốt ngày **long**de la journée *tirer la langue d’un pied de*— xem langue **long** *tomber de son*— ngã sóng soài **long**; tomber tout de son **long**
-
#### Trái nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ant-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Tok Pisin[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tpi-&action=edit§ion=T-1)]
### Giới từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-prep-&action=edit§ion=T-1)] **long** [Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Mục từ tiếng Việt](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) [Mục từ Hán-Việt](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t) [Mục từ tiếng Việt có chữ Nôm](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t_c%C3%B3_ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m) [Tính từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%ADnh_t%E1%BB%AB) [Danh từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_t%E1%BB%AB) [Mục từ tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Từ căn bản tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%AB_c%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Tính từ tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%ADnh_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Danh từ tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Phó từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%B3_t%E1%BB%AB) [Phó từ tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%B3_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Nội động từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB) [Chia động từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chia_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB) [Động từ tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Chia động từ tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chia_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Mục từ tiếng Hà Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan) [Mục từ tiếng Ireland](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ireland) [Mục từ tiếng Pháp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) [Tính từ tiếng Pháp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%ADnh_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) [Danh từ tiếng Pháp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) [Mục từ tiếng Tok Pisin](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Tok_Pisin) [Giới từ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%E1%BB%9Bi_t%E1%BB%AB) [Tính từ tiếng Việt](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%ADnh_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) [Danh từ tiếng Việt](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t) [Nội động từ tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Danh từ tiếng Hà Lan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan) [Danh từ tiếng Ireland](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ireland&action=edit&redlink=1) [Phó từ tiếng Pháp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%B3_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) [Danh từ tiếng Tok Pisin](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Danh_t%E1%BB%AB_ti%E1%BA%BFng_Tok_Pisin&action=edit&redlink=1)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)