text:
1. Đặt vấn đề
Điện ảnh là một nghệ thuật tổng hợp. Thành công của một tác phẩm điện ảnh bao gồm: kịch bản, đạo diễn, diễn viên, hậu kỳ, hóa trang, hình ảnh, quay phim,… và đặc biệt, không thể thiếu âm thanh (tất nhiên, không nói đến những bộ phim câm của thời kỳ đầu điện ảnh). Âm thanh có ba bộ phận: tiếng động, lời thoại và âm nhạc. Như vậy, âm nhạc là một phần của âm thanh trong một tác phẩm điện ảnh. Âm nhạc đóng vai trò là chất xúc tác, dẫn chuyện, truyền cảm hứng, thậm chí, đôi khi đóng vai trò như một nhân vật hay một tuyến thoại độc lập trong một bộ phim. Đạo diễn dùng âm nhạc để có thêm một phương tiện mới để diễn đạt dễ dàng và sâu sắc hơn ý đồ của mình. Người xem từ đó cũng phải hiểu được ý nghĩa và sự tương quan giữa âm nhạc và hình ảnh, vì hình ảnh thì chỉ tác động gián tiếp, trong khi âm nhạc tác động trực tiếp đến giác quan và cảm xúc của con người. Nói cách khác, âm nhạc là một thứ ngôn ngữ hình ảnh. Nhà văn Olivier Clouzot nhận xét: “âm nhạc điện ảnh thần diệu không phải vì nó thay đổi nội dung hình ảnh, mà bởi nó tác động tâm não người xem, khiến người xem ngấm ngầm chấp nhận sự biến hóa. Âm nhạc là một trong những xảo thuật điện ảnh làm cho thế giới điện ảnh thật hơn, súc tích hơn thực tế”[1]. Chẳng phải ngẫu nhiên mà khi trao giải Oscar, giải thưởng điện ảnh danh giá nhất của Hoa Kỳ, người ta đã phải đặt ra một hạng mục giải thưởng là Giải Oscar cho Nhạc phim hay nhất.
Như vậy, có thể thấy tầm quan trọng của âm nhạc trong một tác phẩm điện ảnh, và một bộ phim thành công, thì âm nhạc phải hay, chuyển tải nhất quán ý đồ của đạo diễn và chủ đề của bộ phim.
Cảnh trong phim Bá vương biệt cơ (Trần Khải Ca)
2. Hai đạo diễn vàng của thế hệ đạo diễn thứ 5 của Trung Quốc
Chúng tôi không định liệt kê tiểu sử của Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca, mà chúng tôi muốn lý giải sự xuất hiện của họ trong dòng chảy của điện ảnh đương đại Trung Quốc.
Cùng sinh vào những năm 1950, Trương Nghệ Mưu sinh năm 1950, Trần Khải Ca sinh năm 1952, họ là bạn bè thân thiết, đã từng hợp tác làm bộ phim Hoàng thổ (1984) gây chấn động và bộ phim này (cùng với Hắc pháo sự kiện của Hoàng Kiến Tân, Kẻ trộm ngựa của Điền Tráng Tráng,…) lập tức tạo ra một làn sóng điện ảnh Trung Hoa mới (New Chinese Cinema, China’s art’films, China’s’avant-garde cinema)[2]. Họ đã làm thay đổi bộ mặt của điện ảnh Trung Hoa, làm phương Tây choáng váng. Ngoài Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca, còn phải kể thêm Điền Tráng Tráng, Phùng Tiểu Cương, Ngô Tử Ngưu, Hoàng Kiến Tân,…Họ là những nhà làm phim được gọi là thế hệ thứ Năm (Fifth Generation), tiến bộ, đổi mới, có phong cách làm phim hoàn toàn khác nhằm thoát khỏi thời kỳ điện ảnh u ám và khó khăn những năm 1970. Khi còn ở tuổi thanh niên, họ rơi vào vòng xoáy biến động của xã hội Trung Quốc thời “đại nhảy vọt”, “cách mạng văn hóa”,…có người xuống nông thôn, có người đi lính, gian truân, khó khăn. Đến thời cải cách mở cửa, họ được đào tạo bài bản, đặc biệt nhạy bén với tư tưởng mới, thủ pháp nghệ thuật mới, phong cách mới. Các tác phẩm của họ đặc biệt mạnh mẽ về tính tượng trưng, ngụ ý. Thông qua các tác phẩm của mình, họ có khát vọng mãnh liệt muốn tìm hiểu, khai thác lịch sử của văn hóa dân tộc và giới thiệu nó ra thế giới. Đặng Nhật Minh đã gọi họ là “thế hệ làm đảo lộn mọi khái niệm về điện ảnh Trung Quốc từ trước tới nay… biết khai thác đến tận cùng những giá trị văn hoá truyền thống của đất nước mình”[3].
Phương Tây luôn nhìn về phương Đông như một vùng đất cần khai phá, cần “hiện đại”(khai hóa). Quan niệm “dĩ Âu vi trung” (châu Âu là trung tâm) một thời làm mưa làm gió khiến các nhà làm phim châu Á tự thẹn. Giá trị của phương Đông là gì? Họ cần phải giới thiệu di sản, giá trị văn hóa của phương Đông cho phương Tây thấy và khâm phục. Các đạo diễn Nhật đã đi đầu trong việc giới thiệu văn hóa Nhật Bản ra thế giới ví dụ như Rashomon, Ran của Akira Kurosawa đã làm cho hình ảnh samurai (võ sĩ đạo) của Nhật trở nên quen thuộc trong mắt phương Tây. Trung Quốc đi sau Nhật Bản vài chục năm vì lý do chính trị, kinh tế và nhiệm vụ này, đã được giao trọng trách lên vai các đạo diễn thế hệ thứ 5 như Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca.
Số phận của hai nhà làm phim này khá giống nhau. Cùng xuất thân bần hàn, Trần Khải Ca vào xưởng phim Bắc Kinh làm tạp vụ trong phòng tráng phim và năm 1978 thi vào Học viện điện ảnh Bắc Kinh. Lớn hơn Trần Khải Ca 2 năm, Trương Nghệ Mưu cũng xuất thân con nhà nghèo khó, lấy nghề chụp ảnh nuôi thân. Cũng năm 1978, khi Học viện Bắc Kinh chiêu sinh khóa đầu tiên, ông thi vào khoa quay phim. Cả hai cùng tốt nghiệp năm 1982 và cùng bắt tay thực hiện bộ phim Hoàng thổ (Trần Khải Ca đạo diễn, Trương Nghệ Mưu quay phim), bộ phim như vừa nhắc ở trên vào năm 1985, gây chấn động giới điện ảnh Trung Quốc. Sau đó, Trương Nghệ Mưu tự thực hiện bộ phim Cao lương đỏ như một tác phẩm đối xứng với Hoàng thổ của Trần Khải Ca.
Năm 1986, họ lại tiếp tục hợp tác làm bộ phim Đại duyệt binh, cũng Trần làm đạo diễn và Trương quay phim. Bộ phim nói về một cuộc duyệt binh nhân kỷ niệm 35 năm thành lập nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.
Năm 1991, khi Trương Nghệ Mưu thực hiện phim Đèn lồng đỏ treo cao, dựa theo tiểu thuyết Thê thiếp thành quần của Tô Đồng, thì Trần Khải Ca thực hiện phim Vừa đi vừa hát, cải biên từ tiểu thuyết Mệnh như dây đàn của Sử Thiết Sinh. Cả hai bộ phim cùng nói về văn hóa truyền thống Trung Hoa, Vừa đi vừa hát nói về truyền thuyết và niềm tin cổ xưa, còn Đèn lồng đỏ treo cao nói về tập tục đa thê của Trung Quốc.
Năm 2005, Vô cực (Trần Khải Ca) và Thập diện mai phục (Trương Nghệ Mưu) cùng là hai bộ phim võ thuật, doanh thu rất cao nhưng đều không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật.
Trên hết, Bá vương biệt cơ (1993 - Trần Khải Ca) và Sống (1994 - Trương Nghệ Mưu) là hai tác phẩm rất quan trọng trong sự nghiệp của hai đạo diễn. Cùng xuyên suốt lịch sử Trung Quốc từ đầu thế kỷ 20, thời Dân quốc đến sau cách mạng văn hóa. Cả hai đều mượn cuộc đời của một nhân vật làm chủ thể chính phát ngôn cho tư tưởng của mình. Cả hai phim đều đạt rất nhiều giải thưởng lớn trên diễn đàn quốc tế.
Trong nhiều phim, cả hai đạo diễn đều có chủ ý phơi bày văn hóa cổ xưa Trung Hoa với dụng ý khen chê rõ rệt. Khá nhiều phim của họ dành vị trí cho thể loại sân khấu kinh kịch Trung Quốc (Bá vương biệt cơ, Mai Lan Phương - Trần Khải Ca; Đèn lồng đỏ treo cao - Trương Nghệ Mưu…), cho võ thuật Trung Hoa (Thích Tần, Vô cực - Trần Khải Ca; Anh hùng, Thập diện mai phục, Hoàng kim giáp - Trương Nghệ Mưu), cho các nghề nghiệp truyền thống Trung Quốc (nấu rượu, nhuộm vải,…). Có thể nói, nếu trong văn học Trung Quốc giai đoạn này, có những nhà văn thuộc trường phái “tầm căn” như Phùng Ký Tài, Hàn Thiếu Công, Lý Nhuệ,…thì trong điện ảnh, Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca cũng là những nhà đạo diễn “tầm căn”, họ khai thác những vấn đề “rất Trung Hoa”, nói theo lời của nhà văn Vương Sóc[4], hay nói theo lời của Jerome Silbergeld là đầy “chất Trung Hoa” (“Chineseness”)[5] . Những bộ phim mang chất Trung Hoa đó là nhằm “đem chuông đi đánh xứ người”, với tham vọng vượt lên trên cả tham vọng nghệ thuật, điện ảnh là làm cho cả thế giới biết đến Trung Hoa. Cần chú ý là giai đoạn thập niên 80 của thế kỷ 20, khi phương Tây còn chưa biết nhiều đến Trung Quốc hoặc nghĩ về Trung Quốc như một xứ sở mù mịt cách mạng văn hóa, những thay đổi của công cuộc cải cách mở cửa ở Trung Quốc chưa được thế giới biết đến thì những bộ phim của Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca quả thật rất kịp lúc.
3. Âm nhạc truyền thống trong Sống và Bá vương biệt cơ
Sống và Bá vương biệt cơ là hai bộ phim xuất sắc trong sự nghiệp điện ảnh của Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca. Ra đời vào giai đoạn tài năng nở rộ, chín muồi của hai đạo diễn.
Cả hai phim đều là những sử thi vĩ đại đưa chúng ta đi trọn thế kỷ 20, tao tác qua thời loạn như: thuở ban đầu thời Dân quốc, thời kháng Nhật, thời nội chiến Quốc cộng, thời kỳ “đại nhảy vọt”, cách mạng văn hóa,… Giữa những phim Trung Quốc, có thể ví chúng như một Cuốn theo chiếu gió của dân tộc này.
Mượn tích “Bá vương biệt cơ”, Hạng Vũ biệt Ngu Cơ, một trích đoạn kinh kịch nổi tiếng, bộ phim nói về cuộc đời của Trình Đắc Di (ngừơi chuyên đóng vai Ngu Cơ) trong mối quan hệ với Đoạn Tiểu Lâu (người đóng vai Bá vương). Trình Đắc Di là một người đồng tính, anh quay ra yêu Đoạn Tiểu Lâu và lẫn lộn giữa đời thực-sân khấu. Thậm chí anh còn ghen tuông với người con gái của Đoạn Tiểu Lâu là Diệu Linh vì cho rằng cô gái này cướp mất tình yêu của mình. Đỉnh điểm bi kịch là khi Diệu Linh tự tử vì chứng kiến sự hèn hạ của Đoạn Tiểu Lâu khi cả 3 bị đem ra đấu tố trong cách mạng văn hóa. Thất vọng trong tình yêu, đổ vỡ niềm tin, nhất là khi mình bị thay vai, Trình Đắc Di sau đó cũng tuốt gươm tự tử trên sân khấu khi diễn lần cuối cùng vai nàng Ngu Cơ, để giữ vẹn ảo tưởng và sự tuyệt đối của mình về nghề, về tình yêu,… Bá vương biệt cơ nhận được giải Cành Cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes 1993, và được đề cử giải phim nước ngoài hay nhất tại Oscar 1993.
Cải biên từ tiểu thuyết Sống của Dư Hoa, bộ phim Sống của Trương Nghệ Mưu cũng dẫn khán giả đi suốt thế kỷ 20. Tuy vậy, khác với chủ đích của Dư Hoa khi muốn truyền tải một thông điệp triết học qua nhân vật Phú Quý: cuộc sống là quý giá, con người ta phải biết trân quý cuộc sống như nó đang diễn ra, có cả chua cay mặn ngọt, như nó vốn là. Thì phim Sống của Trương Nghệ Mưu chất chứa những ngạo báng chính trị nhiều hơn. Phú Quý là một anh chàng con nhà địa chủ, vì mê đánh bài nên mất cả nhà cửa, ruộng đất. Cùng đường, anh mưu sinh bằng nghề đi diễn múa rối bóng. Lang thang theo đội lưu diễn qua nhiều cung đường, anh lạc vào cuộc kháng Nhật, nội chiến, và mãi đến sau 1949, anh mới quay về nhà với gia đình. Con gái thì bị sốt mà thành câm, mẹ già đã mất, vợ chồng anh mưu sinh bằng nghề bán nước sôi. Và anh tiếp tục nghề diễn múa rối bóng trong những dịp đông người. Đỉnh điểm là cao trào “Đại nhảy vọt”. Năm 1958, khi sản lượng thép của cả nước là 4,5 triệu tấn/năm, Mao Trạch Đông đề nghị tăng lên 11 triệu tấn. Trong phim có một cảnh giữa lúc Phú Quý diễn rối bóng, con trai anh phải chạy đến trường để cổ động cho việc đúc thép, và đã bị bức tường xô đè chết. Sau đó, đến lượt con gái anh chết khi đang sinh con trong Cách mạng văn hóa, vì bác sĩ trưởng bị liệt vào phần tử chống đối, bị bêu rếu ngoài đường và còn lại bệnh viện chỉ là những thực tập sinh,… Sống được giải Đạo diễn và Diễn viên nam xuất sắc nhất liên hoan phim Cannes 1994, là một trong 18 phim châu Á xuất sắc nhất thế kỷ 20.
Hai bộ phim mượn âm nhạc và sân khấu truyền thống làm sợi chỉ xuyên suốt bộ phim. Âm nhạc ở đây không chỉ là minh họa, là âm thanh cho một bộ phim, mà còn đóng vai trò là nhân vật.
Kinh kịch (trong Bá vương biệt cơ) là một loại hình sân khấu tổng hợp cao cấp nhất của Trung Quốc, hoàn thiện từ đời Nguyên với tên gọi hí khúc, sau đó, đến thời Càn Long (Thanh) thì hình thành Kinh kịch (kịch hát ở Kinh đô). Kinh kịch đã hòa quyện được cái hay của ca vũ dân gian hòa nhập vào sân khấu cung đình, cái tình phương Nam hòa quyện với cái thần phương Bắc, do đó mà nó trở thành loại hình sân khấu truyền thống tuyệt đỉnh của Trung Quốc cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20. Thậm chí, sau cách mạng Tân Hợi, Kinh kịch phát triển rầm rộ, được gọi là “Quốc kịch”.
Những thành phần quan trọng của một vở Kinh kịch là lời thoại, vũ đạo và lời hát. Âm nhạc đóng một vai trò quan trọng, có thể nói Kinh kịch là vở hát được âm nhạc hóa. Đặc điểm của âm nhạc trong Kinh kịch là có kịch tính, có hình thức kết cấu, và giữ được đặc trưng của âm nhạc dân gian. Và âm nhạc trong một vở hí khúc sẽ thể hiện chủ đề của vở kịch hát. Trong bộ phim Bá vương biệt cơ, chúng ta thấy đạo diễn đã có ẩn ý khi đặt tên phim: mượn một vở Kinh kịch. Đương nhiên trong vở Kinh kịch ấy, âm nhạc phải thể hiện được chủ đề của vở diễn là tính chất bi thương của tình yêu bị chia cắt. Và trong bộ phim, mượn tên khúc hát, qua thân phận Trình Điệp Y, chúng ta lại cảm nhận một lần nữa chủ đề của bộ phim: đó là sự bất lực của những mâu thuẫn giữa thực và mộng (kịch): giới tính thực ngoài đời- vai diễn (nhân vật Trình Điệp Y là con trai, nhưng luôn giằng xé về việc mình phải diễn vai nữ- sân khấu Trung Quốc giai đoạn đó chưa cho phép nữ lên sân khấu), tình yêu trong vở diễn- tình yêu ngoài đời, tình yêu đối với Đoạn Tiểu Lâu- tình yêu với Kinh kịch, niềm tin trong kịch- niềm tin ngoài đời,… Nhân vật Tiểu Lâu vào vai Sở vương trong vở kịch, và anh ta chỉ có 1 thứ luật duy nhất: luật do anh ta, Sở vương tạo ra, đồng thời nhân vật Tiểu Lâu-Sở Vương ngoài đời cũng là một nhân vật tỉnh táo, ý thức về chính trị, khác hẳn với Điệp Y-Ngu Cơ, hoàn toàn không nhận thức về chính trị.
Đạo diễn Trần Khải Ca đã sử dụng âm nhạc truyền thống xuyên suốt bộ phim, ngay cả khi vở kịch Bá vương biệt cơ chưa bắt đầu. Những đoạn, cảnh phim gay cấn, bộc lộ nhiều xung đột đều có âm nhạc truyền thống, đặc biệt là sử dụng nhóm nhạc cụ bộ gõ (ngược lại, trong phim Sống, cũng là âm nhạc truyền thống nhưng Trương Nghệ Mưu chủ yếu sử dụng nhóm nhạc cụ dây và thổi). Nhạc đệm trong hí khúc được cấu thành bởi 2 nhóm: nhóm nhạc cụ gõ gọi là “võ trường”, nhóm nhạc cụ dây và thổi gọi là “văn trường”. Ví dụ cảnh bà mẹ chặt đứt ngón tay thừa của Điệp Y, cảnh Diệu Linh tự tử, đoạn Điệp Y tự trang điểm lần cuối cho vai diễn Ngu Cơ,…điều đó có nghĩa là đạo diễn đã biết tận dụng tính chủ đề của âm nhạc hí khúc. Đặc biệt, những đoạn ấy, rất ít thoại. Như vậy ở đây, âm nhạc như là một nhân vật được đạo diễn sử dụng để biểu đạt chủ đề của mình.
Trò rối là một loại hình sân khấu dân gian có quan hệ mật thiết với hí khúc. Các nhà nghiên cứu bao giờ cũng đặt hai loại hình sân khấu này bên cạnh nhau, và vẫn còn bàn cãi xem giữa rối và hí khúc, cái nào cổ hơn. Ra đời từ rất xa xưa, nhưng đến đời Tống, rối bắt đầu hoàn thiện và thành thục, kỹ xảo cao siêu[6]. Loại hình rối được Trương Nghệ Mưu đưa vào trong Sống là rối bóng, còn được gọi là bì ảnh kịch (các diễn viên điều khiển những con rối làm bằng da, trước những bóng đèn sáng và in hình lớn trên màn, khán giả xem là xem hình ảnh trên tấm màn đó, nên được gọi là rối bóng). Ra đời từ thế kỷ 14 tại Thiểm Tây, tồn tại cho đến nay. Những con rối trong nghệ thuật rối bóng được chế tạo từ da lừa loại tốt, được trang trí rất công phu, tô màu, khâu ghép, quét sơn. Có khoảng 5-6 diễn viên điều khiển con rối, hát, chơi nhạc cụ,…rất nhiều công đoạn mới hoàn thành một vở kịch.
Âm nhạc trong rối bóng là âm nhạc trong hí khúc truyền thống với những nhạc cụ và các khúc hát, tích tuồng truyền thống.
Trong bộ phim Sống, người xem có thể đếm được ba ca khúc, là những bài hát mà nhân vật Phú Quý hát khi diễn rối bóng, và đó, là những bài hát trong kinh kịch. Ngoài ba ca khúc ra, Trương Nghệ Mưu chỉ sử dụng những bài hát không lời.
Bài ca mà Phú Quý hát khi diễn rối cũng chính là bài nhạc trong phim và nó đã thành công trong việc thu hút người xem. Không chỉ là người xem rối bóng trong phim mà còn là khán giả đang thưởng thức bộ phim. Khi hát, một Phú Quý chỉ biết cờ bạc, trở thành một người nghệ sĩ nhờ hiệu quả của âm thanh. Lời bài hát của Phú Quý luôn mang trong mình mơ ước khát khao về một “cuộc sống thanh thản”. Do đó, cụm từ ấy luôn luôn xuất hiện trong các cảnh rối bóng.
Ngoài bài hát mà Phú Quý diễn rối, bài nhạc được lồng trong phim có chức năng tô đậm cảm xúc cho người xem. Có thể thấy, hầu như trong những lần chuyển cảnh có sử dụng thủ pháp mờ chồng, bài hát luôn được đan cài vào. Như đã nói ở phần trên, thủ pháp mờ chồng khiến cho người xem có cảm giác hành động của cảnh quay này sẽ lồng vào cảnh quay sau, thể hiện mối quan hệ giữa cả hai. Như vậy, nhạc phim trong những đoạn này có tác dụng nhằm tăng cường cảm xúc giữa hai cảnh quay, cho người xem cảm nhận được sự cố gắng, tình thương yêu, đùm bọc, gắn bó nhau giữa những con người trong gia đình. Ví dụ, tiếng nhạc nỉ non khi cho đoạn phim lược thuật cảnh Phú Quý theo đoàn rối bóng lưu diễn qua kháng chiến chống Nhật, qua nội chiến, trong khi đó, phim lại lia cảnh ở nhà Gia Trân (vợ Phú Quý) chăm sóc mẹ chồng, nuôi con; cảnh Hữu Khánh chết, Gia Trân khóc ngoài mộ cũng có tiếng nhạc đệm vô cùng ai oán; nhóm nhạc cụ dây và thổi (văn trường) được sử dụng triệt để tạo cảm xúc bi thương. Trương Nghệ Mưu lại thành công một lần nữa vì đồng thời đã giới thiệu những cái hay cái đẹp của nghệ thuật rối bóng và âm nhạc cổ truyền Trung Hoa với khán giả.
Cả hai bộ phim với hai loại hình âm nhạc truyền thống, hai loại hình sân khấu truyền thống, đều gặp nhau ở những ẩn dụ: nghệ thuật là vô tội, và luôn luôn bị chính trị đàn áp. Ở Bá vương biệt cơ, vì quá yêu nghệ thuật mà Điệp Y hát cho bất cứ ai yêu thích kinh kịch: quân Tưởng, quân Nhật,…và đến cách mạng văn hóa thì nghệ thuật này bị thay đổi hình dạng, tính chất. Ở Sống, Phú Quý cũng phải diễn múa rối bóng cho quân Tưởng, quân Cộng, và sau này, cho chính quyền mới. Những con rối bóng được gìn giữ từ thời Dân quốc, là phương tiện mưu sinh tồn tại từ thời này sang thời khác, cùng lắm, nó chỉ bị lưỡi gươm của quân Tưởng phạt ngang màn hình vải trắng, nhưng đến thời Cách mạng văn hóa thì bị đốt thành tro. Có lẽ ẩn dụ của hai đạo diễn muốn phê phán một cách kín đáo chính trị đã chỉ huy và áp đặt lên nghệ thuật, lên cái đẹp. Hình ảnh “con rối” và hình ảnh “diễn viên” có lẽ nên được hiểu đều là những vai diễn trên sân khấu xuất hiện trong hai bộ phim chắc cũng có mang một ý nghĩa nào đó về thân phận người dân Trung Hoa.
4. Kết luận (hay Hệ lụy)
Như một thứ bùa mê, từ Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca, các nhà đạo diễn Châu Á bắt đầu trào lưu khai thác văn hóa đem vào phim như một loại “hương xa” để hấp dẫn khán giả. Ví dụ như Dạ Yến của Phùng Tiểu Cương nói về Việt kịch nữ. Trường hợp Hàn Quốc là một minh chứng tốt nhất cho việc quảng bá văn hóa dân tộc. Khi trào lưu phim Hồng Kông khuynh loát châu Á cuối thế kỷ 20, chính phủ Hàn Quốc quyết định gửi 2000 đạo diễn sang Hollywood học làm phim, sau đó quay trở về, họ sẽ làm những bộ phim Hàn kiểu Hollywood để đạt được hai mục tiêu: một là phim của họ vừa hấp dẫn, hai là phim của họ quảng bá văn hóa dân tộc họ cho khán giả nước ngoài. Và “Hàn lưu” (làn sóng Hàn Quốc) ở các nước châu Á hiện nay là kết quả của một “tầm nhìn xa” như vậy!
Nhìn về điện ảnh trong nước, khoảng 10 năm trở lại đây, chúng ta cũng chứng kiến một loạt các đạo diễn Việt Nam làm phim với chủ ý rõ rệt muốn truyền bá văn hóa dân tộc: Trần Anh Hùng (phim Mùi đu đủ xanh) giới thiệu sắc màu nông thôn Việt Nam và đạo Phật dân gian, Tony Bùi (Ba mùa) giới thiệu chợ nổi Nam bộ, Nguyễn Võ Nghiêm Minh (Mùa len trâu) giới thiệu mùa nước nổi ở miền Tây, Việt Linh (Mê Thảo- Thời vang bóng) đem loại hình hát ca trù lên điện ảnh, Đào Bá Sơn (Long thành cầm giả ca) cổ súy các loại hình kịch hát truyền thống như ca trù, chầu văn, Huyền thoại bất tử, Dòng máu anh hùng, Thiên mệnh anh hùng,…ca ngợi vovinam, một môn võ học dân tộc…
Có thể nói, âm nhạc truyền thống và văn hóa truyền thống của từng quốc gia là một kho tàng vô giá để các nhà làm phim khai thác đưa vào tác phẩm. Trường hợp Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca với những bộ phim đậm chất dân tộc, đưa những bộ phim này ra thị trường quốc tế là một cách thức phổ biến văn hóa dân tộc mình một cách hữu hiệu. Văn hóa dân tộc là một sức mạnh mềm để chúng ta có thể chinh phục thế giới.
[1] Việt Linh, Dạo chơi vườn điện ảnh, NXB Văn hóa SG 2006, tr.167
[2] Jerome Silbergeld, China into Film: Frames of Reference in Contemporary Chinese Cinema, Reaktion Books Ltd, 1999, p.7
[3] Đặng Nhật Minh, “Thế hệ thứ 5 của điện ảnh Trung Quốc” http://tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p10/c31/n634/The-he-thu-5-cua-dien-anh-Trung-Quoc.html
[4] Vương Sóc, Lão Hiệp, Người đẹp tặng ta thuốc bùa mê,
[5] Jerome Silbergeld, China into Film: Frames of Reference in Contemporary Chinese Cinema, Reaktion Books Ltd, 1999, p.9
[6] Xem thêm: Trung Quốc nhất tuyệt, tập 1, thiên Trò rối, tr.652, NXB VHTT Hà Nội 1997.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Việt Linh, Dạo chơi vườn điện ảnh, NXB Văn hóa SG 2006, tr.167
2. Vương Sóc, Lão Hiệp, Người đẹp tặng ta thuốc bùa mê,
3. Jerome Silbergeld, China into Film: Frames of Reference in Contemporary Chinese Cinema, Reaktion Books Ltd, 1999.
4. Hí khúc Trung Quốc, chủ biên Chương Di Hòa, NXB Thế giới HN 2002.
5. Trung Quốc nhất tuyệt, tập 1, NXB VHTT Hà Nội 1997.
6. “Bá vương biệt cơ, một vở kịch sầu thiên thu”, http://www.baomoi.com/Ba-Vuong-Biet-Co-mot-vo-kich-sau-thien-thu/132/14765709.epi
7. Đặng Nhật Minh, “Thế hệ thứ 5 của điện ảnh Trung Quốc” http://tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p10/c31/n634/The-he-thu-5-cua-dien-anh-Trung-Quoc.html
8. “Rối bóng, bảo tồn và kế thừa nghệ thuật dân gian truyền thống của Trung Quốc” http://vietnamese.cri.cn/561/2011/07/28/1s159293.htm
9. Trịnh Thanh Nhã, Văn hóa- sức mạnh mềm của mỗi dân tộc http://www.baovanhoa.vn/devanhoalasucmanhmem/63444.vho

markdown:
**1. Đặt vấn đề**
Điện ảnh là một nghệ thuật tổng hợp. Thành công của một tác phẩm điện ảnh bao gồm: kịch bản, đạo diễn, diễn viên, hậu kỳ, hóa trang, hình ảnh, quay phim,… và đặc biệt, không thể thiếu âm thanh (tất nhiên, không nói đến những bộ phim câm của thời kỳ đầu điện ảnh). Âm thanh có ba bộ phận: tiếng động, lời thoại và âm nhạc. Như vậy, âm nhạc là một phần của âm thanh trong một tác phẩm điện ảnh. Âm nhạc đóng vai trò là chất xúc tác, dẫn chuyện, truyền cảm hứng, thậm chí, đôi khi đóng vai trò như một nhân vật hay một tuyến thoại độc lập trong một bộ phim. Đạo diễn dùng âm nhạc để có thêm một phương tiện mới để diễn đạt dễ dàng và sâu sắc hơn ý đồ của mình. Người xem từ đó cũng phải hiểu được ý nghĩa và sự tương quan giữa âm nhạc và hình ảnh, vì hình ảnh thì chỉ tác động gián tiếp, trong khi âm nhạc tác động trực tiếp đến giác quan và cảm xúc của con người. Nói cách khác, âm nhạc là một thứ ngôn ngữ hình ảnh. Nhà văn Olivier Clouzot nhận xét: “âm nhạc điện ảnh thần diệu không phải vì nó thay đổi nội dung hình ảnh, mà bởi nó tác động tâm não người xem, khiến người xem ngấm ngầm chấp nhận sự biến hóa. Âm nhạc là một trong những xảo thuật điện ảnh làm cho thế giới điện ảnh thật hơn, súc tích hơn thực tế”
[[1]](#ftn1). Chẳng phải ngẫu nhiên mà khi trao giải Oscar, giải thưởng điện ảnh danh giá nhất của Hoa Kỳ, người ta đã phải đặt ra một hạng mục giải thưởng là Giải Oscar cho Nhạc phim hay nhất.
Như vậy, có thể thấy tầm quan trọng của âm nhạc trong một tác phẩm điện ảnh, và một bộ phim thành công, thì âm nhạc phải hay, chuyển tải nhất quán ý đồ của đạo diễn và chủ đề của bộ phim.
Cảnh trong phim
*Bá vương biệt cơ* (Trần Khải Ca) **2.** **Hai đạo diễn vàng của thế hệ đạo diễn thứ 5 của Trung Quốc**
Chúng tôi không định liệt kê tiểu sử của Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca, mà chúng tôi muốn lý giải sự xuất hiện của họ trong dòng chảy của điện ảnh đương đại Trung Quốc.
Cùng sinh vào những năm 1950, Trương Nghệ Mưu sinh năm 1950, Trần Khải Ca sinh năm 1952, họ là bạn bè thân thiết, đã từng hợp tác làm bộ phim
*Hoàng thổ* (1984) gây chấn động và bộ phim này (cùng với *Hắc pháo sự kiện* của Hoàng Kiến Tân, *Kẻ trộm ngựa* của Điền Tráng Tráng,…) lập tức tạo ra một làn sóng điện ảnh Trung Hoa mới (New Chinese Cinema, China’s art’films, China’s’avant-garde cinema) [[2]](#ftn2). Họ đã làm thay đổi bộ mặt của điện ảnh Trung Hoa, làm phương Tây choáng váng. Ngoài Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca, còn phải kể thêm Điền Tráng Tráng, Phùng Tiểu Cương, Ngô Tử Ngưu, Hoàng Kiến Tân,…Họ là những nhà làm phim được gọi là thế hệ thứ Năm (Fifth Generation), tiến bộ, đổi mới, có phong cách làm phim hoàn toàn khác nhằm thoát khỏi thời kỳ điện ảnh u ám và khó khăn những năm 1970. Khi còn ở tuổi thanh niên, họ rơi vào vòng xoáy biến động của xã hội Trung Quốc thời “đại nhảy vọt”, “cách mạng văn hóa”,…có người xuống nông thôn, có người đi lính, gian truân, khó khăn. Đến thời cải cách mở cửa, họ được đào tạo bài bản, đặc biệt nhạy bén với tư tưởng mới, thủ pháp nghệ thuật mới, phong cách mới. Các tác phẩm của họ đặc biệt mạnh mẽ về tính tượng trưng, ngụ ý. Thông qua các tác phẩm của mình, họ có khát vọng mãnh liệt muốn tìm hiểu, khai thác lịch sử của văn hóa dân tộc và giới thiệu nó ra thế giới. Đặng Nhật Minh đã gọi họ là “thế hệ làm đảo lộn mọi khái niệm về điện ảnh Trung Quốc từ trước tới nay… biết khai thác đến tận cùng những giá trị văn hoá truyền thống của đất nước mình” [[3]](#ftn3).
Phương Tây luôn nhìn về phương Đông như một vùng đất cần khai phá, cần “hiện đại”(khai hóa). Quan niệm “dĩ Âu vi trung” (châu Âu là trung tâm) một thời làm mưa làm gió khiến các nhà làm phim châu Á tự thẹn. Giá trị của phương Đông là gì? Họ cần phải giới thiệu di sản, giá trị văn hóa của phương Đông cho phương Tây thấy và khâm phục. Các đạo diễn Nhật đã đi đầu trong việc giới thiệu văn hóa Nhật Bản ra thế giới ví dụ như
*Rashomon, Ran* của Akira Kurosawa đã làm cho hình ảnh samurai (võ sĩ đạo) của Nhật trở nên quen thuộc trong mắt phương Tây. Trung Quốc đi sau Nhật Bản vài chục năm vì lý do chính trị, kinh tế và nhiệm vụ này, đã được giao trọng trách lên vai các đạo diễn thế hệ thứ 5 như Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca.
Số phận của hai nhà làm phim này khá giống nhau. Cùng xuất thân bần hàn, Trần Khải Ca vào xưởng phim Bắc Kinh làm tạp vụ trong phòng tráng phim và năm 1978 thi vào Học viện điện ảnh Bắc Kinh. Lớn hơn Trần Khải Ca 2 năm, Trương Nghệ Mưu cũng xuất thân con nhà nghèo khó, lấy nghề chụp ảnh nuôi thân. Cũng năm 1978, khi Học viện Bắc Kinh chiêu sinh khóa đầu tiên, ông thi vào khoa quay phim. Cả hai cùng tốt nghiệp năm 1982 và cùng bắt tay thực hiện bộ phim
*Hoàng thổ* (Trần Khải Ca đạo diễn, Trương Nghệ Mưu quay phim), bộ phim như vừa nhắc ở trên vào năm 1985, gây chấn động giới điện ảnh Trung Quốc. Sau đó, Trương Nghệ Mưu tự thực hiện bộ phim *Cao lương đỏ* như một tác phẩm đối xứng với *Hoàng thổ* của Trần Khải Ca.
Năm 1986, họ lại tiếp tục hợp tác làm bộ phim
*Đại duyệt binh*, cũng Trần làm đạo diễn và Trương quay phim. Bộ phim nói về một cuộc duyệt binh nhân kỷ niệm 35 năm thành lập nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa.
Năm 1991, khi Trương Nghệ Mưu thực hiện phim
*Đèn lồng đỏ treo cao*, dựa theo tiểu thuyết *Thê thiếp thành quần* của Tô Đồng, thì Trần Khải Ca thực hiện phim *Vừa đi vừa hát*, cải biên từ tiểu thuyết *Mệnh như dây đàn* của Sử Thiết Sinh. Cả hai bộ phim cùng nói về văn hóa truyền thống Trung Hoa, *Vừa đi vừa hát* nói về truyền thuyết và niềm tin cổ xưa, còn *Đèn lồng đỏ treo cao* nói về tập tục đa thê của Trung Quốc.
Năm 2005,
*Vô cực* (Trần Khải Ca) và *Thập diện mai phục* (Trương Nghệ Mưu) cùng là hai bộ phim võ thuật, doanh thu rất cao nhưng đều không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật.
Trên hết,
*Bá vương biệt cơ* (1993 - Trần Khải Ca) và *Sống* (1994 - Trương Nghệ Mưu) là hai tác phẩm rất quan trọng trong sự nghiệp của hai đạo diễn. Cùng xuyên suốt lịch sử Trung Quốc từ đầu thế kỷ 20, thời Dân quốc đến sau cách mạng văn hóa. Cả hai đều mượn cuộc đời của một nhân vật làm chủ thể chính phát ngôn cho tư tưởng của mình. Cả hai phim đều đạt rất nhiều giải thưởng lớn trên diễn đàn quốc tế.
Trong nhiều phim, cả hai đạo diễn đều có chủ ý phơi bày văn hóa cổ xưa Trung Hoa với dụng ý khen chê rõ rệt. Khá nhiều phim của họ dành vị trí cho thể loại sân khấu kinh kịch Trung Quốc (
*Bá vương biệt cơ, Mai Lan Phương *- Trần Khải Ca; *Đèn lồng đỏ treo cao *- Trương Nghệ Mưu…), cho võ thuật Trung Hoa ( *Thích Tần, Vô cực *- Trần Khải Ca; *Anh hùng, Thập diện mai phục, Hoàng kim giáp *- Trương Nghệ Mưu), cho các nghề nghiệp truyền thống Trung Quốc (nấu rượu, nhuộm vải,…). Có thể nói, nếu trong văn học Trung Quốc giai đoạn này, có những nhà văn thuộc trường phái “tầm căn” như Phùng Ký Tài, Hàn Thiếu Công, Lý Nhuệ,…thì trong điện ảnh, Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca cũng là những nhà đạo diễn “tầm căn”, họ khai thác những vấn đề “rất Trung Hoa”, nói theo lời của nhà văn Vương Sóc [[4]](#ftn4), hay nói theo lời của Jerome Silbergeld là đầy “chất Trung Hoa” (“Chineseness”) [[5]](#ftn5) . Những bộ phim mang chất Trung Hoa đó là nhằm “đem chuông đi đánh xứ người”, với tham vọng vượt lên trên cả tham vọng nghệ thuật, điện ảnh là làm cho cả thế giới biết đến Trung Hoa. Cần chú ý là giai đoạn thập niên 80 của thế kỷ 20, khi phương Tây còn chưa biết nhiều đến Trung Quốc hoặc nghĩ về Trung Quốc như một xứ sở mù mịt cách mạng văn hóa, những thay đổi của công cuộc cải cách mở cửa ở Trung Quốc chưa được thế giới biết đến thì những bộ phim của Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca quả thật rất kịp lúc. **3.** **Âm nhạc truyền thống trong Sống và Bá vương biệt cơ ** *Sống* và *Bá vương biệt cơ* là hai bộ phim xuất sắc trong sự nghiệp điện ảnh của Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca. Ra đời vào giai đoạn tài năng nở rộ, chín muồi của hai đạo diễn.
Cả hai phim đều là những sử thi vĩ đại đưa chúng ta đi trọn thế kỷ 20, tao tác qua thời loạn như: thuở ban đầu thời Dân quốc, thời kháng Nhật, thời nội chiến Quốc cộng, thời kỳ “đại nhảy vọt”, cách mạng văn hóa,… Giữa những phim Trung Quốc, có thể ví chúng như một
*Cuốn theo chiếu gió* của dân tộc này.
Mượn tích “Bá vương biệt cơ”, Hạng Vũ biệt Ngu Cơ, một trích đoạn kinh kịch nổi tiếng, bộ phim nói về cuộc đời của Trình Đắc Di (ngừơi chuyên đóng vai Ngu Cơ) trong mối quan hệ với Đoạn Tiểu Lâu (người đóng vai Bá vương). Trình Đắc Di là một người đồng tính, anh quay ra yêu Đoạn Tiểu Lâu và lẫn lộn giữa đời thực-sân khấu. Thậm chí anh còn ghen tuông với người con gái của Đoạn Tiểu Lâu là Diệu Linh vì cho rằng cô gái này cướp mất tình yêu của mình. Đỉnh điểm bi kịch là khi Diệu Linh tự tử vì chứng kiến sự hèn hạ của Đoạn Tiểu Lâu khi cả 3 bị đem ra đấu tố trong cách mạng văn hóa. Thất vọng trong tình yêu, đổ vỡ niềm tin, nhất là khi mình bị thay vai, Trình Đắc Di sau đó cũng tuốt gươm tự tử trên sân khấu khi diễn lần cuối cùng vai nàng Ngu Cơ, để giữ vẹn ảo tưởng và sự tuyệt đối của mình về nghề, về tình yêu,…
*Bá vương biệt cơ* nhận được giải Cành Cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes 1993, và được đề cử giải phim nước ngoài hay nhất tại Oscar 1993.
Cải biên từ tiểu thuyết
*Sống* của Dư Hoa, bộ phim *Sốn*g của Trương Nghệ Mưu cũng dẫn khán giả đi suốt thế kỷ 20. Tuy vậy, khác với chủ đích của Dư Hoa khi muốn truyền tải một thông điệp triết học qua nhân vật Phú Quý: cuộc sống là quý giá, con người ta phải biết trân quý cuộc sống như nó đang diễn ra, có cả chua cay mặn ngọt, như nó vốn là. Thì phim *Sống* của Trương Nghệ Mưu chất chứa những ngạo báng chính trị nhiều hơn. Phú Quý là một anh chàng con nhà địa chủ, vì mê đánh bài nên mất cả nhà cửa, ruộng đất. Cùng đường, anh mưu sinh bằng nghề đi diễn múa rối bóng. Lang thang theo đội lưu diễn qua nhiều cung đường, anh lạc vào cuộc kháng Nhật, nội chiến, và mãi đến sau 1949, anh mới quay về nhà với gia đình. Con gái thì bị sốt mà thành câm, mẹ già đã mất, vợ chồng anh mưu sinh bằng nghề bán nước sôi. Và anh tiếp tục nghề diễn múa rối bóng trong những dịp đông người. Đỉnh điểm là cao trào “Đại nhảy vọt”. Năm 1958, khi sản lượng thép của cả nước là 4,5 triệu tấn/năm, Mao Trạch Đông đề nghị tăng lên 11 triệu tấn. Trong phim có một cảnh giữa lúc Phú Quý diễn rối bóng, con trai anh phải chạy đến trường để cổ động cho việc đúc thép, và đã bị bức tường xô đè chết. Sau đó, đến lượt con gái anh chết khi đang sinh con trong Cách mạng văn hóa, vì bác sĩ trưởng bị liệt vào phần tử chống đối, bị bêu rếu ngoài đường và còn lại bệnh viện chỉ là những thực tập sinh,… *Sống* được giải Đạo diễn và Diễn viên nam xuất sắc nhất liên hoan phim Cannes 1994, là một trong 18 phim châu Á xuất sắc nhất thế kỷ 20.
Hai bộ phim mượn âm nhạc và sân khấu truyền thống làm sợi chỉ xuyên suốt bộ phim. Âm nhạc ở đây không chỉ là minh họa, là âm thanh cho một bộ phim, mà còn đóng vai trò là nhân vật.
Kinh kịch (trong
*Bá vương biệt cơ*) là một loại hình sân khấu tổng hợp cao cấp nhất của Trung Quốc, hoàn thiện từ đời Nguyên với tên gọi hí khúc, sau đó, đến thời Càn Long (Thanh) thì hình thành Kinh kịch (kịch hát ở Kinh đô). Kinh kịch đã hòa quyện được cái hay của ca vũ dân gian hòa nhập vào sân khấu cung đình, cái tình phương Nam hòa quyện với cái thần phương Bắc, do đó mà nó trở thành loại hình sân khấu truyền thống tuyệt đỉnh của Trung Quốc cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20. Thậm chí, sau cách mạng Tân Hợi, Kinh kịch phát triển rầm rộ, được gọi là “Quốc kịch”.
Những thành phần quan trọng của một vở Kinh kịch là lời thoại, vũ đạo và lời hát. Âm nhạc đóng một vai trò quan trọng, có thể nói Kinh kịch là vở hát được âm nhạc hóa. Đặc điểm của âm nhạc trong Kinh kịch là có kịch tính, có hình thức kết cấu, và giữ được đặc trưng của âm nhạc dân gian. Và âm nhạc trong một vở hí khúc sẽ thể hiện chủ đề của vở kịch hát. Trong bộ phim
*Bá vương biệt cơ*, chúng ta thấy đạo diễn đã có ẩn ý khi đặt tên phim: mượn một vở Kinh kịch. Đương nhiên trong vở Kinh kịch ấy, âm nhạc phải thể hiện được chủ đề của vở diễn là tính chất bi thương của tình yêu bị chia cắt. Và trong bộ phim, mượn tên khúc hát, qua thân phận Trình Điệp Y, chúng ta lại cảm nhận một lần nữa chủ đề của bộ phim: đó là sự bất lực của những mâu thuẫn giữa thực và mộng (kịch): giới tính thực ngoài đời- vai diễn (nhân vật Trình Điệp Y là con trai, nhưng luôn giằng xé về việc mình phải diễn vai nữ- sân khấu Trung Quốc giai đoạn đó chưa cho phép nữ lên sân khấu), tình yêu trong vở diễn- tình yêu ngoài đời, tình yêu đối với Đoạn Tiểu Lâu- tình yêu với Kinh kịch, niềm tin trong kịch- niềm tin ngoài đời,… Nhân vật Tiểu Lâu vào vai Sở vương trong vở kịch, và anh ta chỉ có 1 thứ luật duy nhất: luật do anh ta, Sở vương tạo ra, đồng thời nhân vật Tiểu Lâu-Sở Vương ngoài đời cũng là một nhân vật tỉnh táo, ý thức về chính trị, khác hẳn với Điệp Y-Ngu Cơ, hoàn toàn không nhận thức về chính trị.
Đạo diễn Trần Khải Ca đã sử dụng âm nhạc truyền thống xuyên suốt bộ phim, ngay cả khi vở kịch
*Bá vương biệt cơ *chưa bắt đầu. Những đoạn, cảnh phim gay cấn, bộc lộ nhiều xung đột đều có âm nhạc truyền thống, đặc biệt là sử dụng nhóm nhạc cụ bộ gõ (ngược lại, trong phim *Sống*, cũng là âm nhạc truyền thống nhưng Trương Nghệ Mưu chủ yếu sử dụng nhóm nhạc cụ dây và thổi). Nhạc đệm trong hí khúc được cấu thành bởi 2 nhóm: nhóm nhạc cụ gõ gọi là “võ trường”, nhóm nhạc cụ dây và thổi gọi là “văn trường”. Ví dụ cảnh bà mẹ chặt đứt ngón tay thừa của Điệp Y, cảnh Diệu Linh tự tử, đoạn Điệp Y tự trang điểm lần cuối cho vai diễn Ngu Cơ,…điều đó có nghĩa là đạo diễn đã biết tận dụng tính chủ đề của âm nhạc hí khúc. Đặc biệt, những đoạn ấy, rất ít thoại. Như vậy ở đây, âm nhạc như là một nhân vật được đạo diễn sử dụng để biểu đạt chủ đề của mình.
Trò rối là một loại hình sân khấu dân gian có quan hệ mật thiết với hí khúc. Các nhà nghiên cứu bao giờ cũng đặt hai loại hình sân khấu này bên cạnh nhau, và vẫn còn bàn cãi xem giữa rối và hí khúc, cái nào cổ hơn. Ra đời từ rất xa xưa, nhưng đến đời Tống, rối bắt đầu hoàn thiện và thành thục, kỹ xảo cao siêu
[[6]](#ftn6). Loại hình rối được Trương Nghệ Mưu đưa vào trong Sống là rối bóng, còn được gọi là bì ảnh kịch (các diễn viên điều khiển những con rối làm bằng da, trước những bóng đèn sáng và in hình lớn trên màn, khán giả xem là xem hình ảnh trên tấm màn đó, nên được gọi là rối bóng). Ra đời từ thế kỷ 14 tại Thiểm Tây, tồn tại cho đến nay. Những con rối trong nghệ thuật rối bóng được chế tạo từ da lừa loại tốt, được trang trí rất công phu, tô màu, khâu ghép, quét sơn. Có khoảng 5-6 diễn viên điều khiển con rối, hát, chơi nhạc cụ,…rất nhiều công đoạn mới hoàn thành một vở kịch.
Âm nhạc trong rối bóng là âm nhạc trong hí khúc truyền thống với những nhạc cụ và các khúc hát, tích tuồng truyền thống.
Trong bộ phim
*Sống, *người xem có thể đếm được ba ca khúc, là những bài hát mà nhân vật Phú Quý hát khi diễn rối bóng, và đó, là những bài hát trong kinh kịch. Ngoài ba ca khúc ra, Trương Nghệ Mưu chỉ sử dụng những bài hát không lời.
Bài ca mà Phú Quý hát khi diễn rối cũng chính là bài nhạc trong phim và nó đã thành công trong việc thu hút người xem. Không chỉ là người xem rối bóng trong phim mà còn là khán giả đang thưởng thức bộ phim. Khi hát, một Phú Quý chỉ biết cờ bạc, trở thành một người nghệ sĩ nhờ hiệu quả của âm thanh. Lời bài hát của Phú Quý luôn mang trong mình mơ ước khát khao về một “cuộc sống thanh thản”. Do đó, cụm từ ấy luôn luôn xuất hiện trong các cảnh rối bóng.
Ngoài bài hát mà Phú Quý diễn rối, bài nhạc được lồng trong phim có chức năng tô đậm cảm xúc cho người xem. Có thể thấy, hầu như trong những lần chuyển cảnh có sử dụng thủ pháp mờ chồng, bài hát luôn được đan cài vào. Như đã nói ở phần trên, thủ pháp mờ chồng khiến cho người xem có cảm giác hành động của cảnh quay này sẽ lồng vào cảnh quay sau, thể hiện mối quan hệ giữa cả hai. Như vậy, nhạc phim trong những đoạn này có tác dụng nhằm tăng cường cảm xúc giữa hai cảnh quay, cho người xem cảm nhận được sự cố gắng, tình thương yêu, đùm bọc, gắn bó nhau giữa những con người trong gia đình. Ví dụ, tiếng nhạc nỉ non khi cho đoạn phim lược thuật cảnh Phú Quý theo đoàn rối bóng lưu diễn qua kháng chiến chống Nhật, qua nội chiến, trong khi đó, phim lại lia cảnh ở nhà Gia Trân (vợ Phú Quý) chăm sóc mẹ chồng, nuôi con; cảnh Hữu Khánh chết, Gia Trân khóc ngoài mộ cũng có tiếng nhạc đệm vô cùng ai oán; nhóm nhạc cụ dây và thổi (văn trường) được sử dụng triệt để tạo cảm xúc bi thương. Trương Nghệ Mưu lại thành công một lần nữa vì đồng thời đã giới thiệu những cái hay cái đẹp của nghệ thuật rối bóng và âm nhạc cổ truyền Trung Hoa với khán giả.
Cả hai bộ phim với hai loại hình âm nhạc truyền thống, hai loại hình sân khấu truyền thống, đều gặp nhau ở những ẩn dụ: nghệ thuật là vô tội, và luôn luôn bị chính trị đàn áp. Ở
*Bá vương biệt cơ*, vì quá yêu nghệ thuật mà Điệp Y hát cho bất cứ ai yêu thích kinh kịch: quân Tưởng, quân Nhật,…và đến cách mạng văn hóa thì nghệ thuật này bị thay đổi hình dạng, tính chất. Ở *Sống*, Phú Quý cũng phải diễn múa rối bóng cho quân Tưởng, quân Cộng, và sau này, cho chính quyền mới. Những con rối bóng được gìn giữ từ thời Dân quốc, là phương tiện mưu sinh tồn tại từ thời này sang thời khác, cùng lắm, nó chỉ bị lưỡi gươm của quân Tưởng phạt ngang màn hình vải trắng, nhưng đến thời Cách mạng văn hóa thì bị đốt thành tro. Có lẽ ẩn dụ của hai đạo diễn muốn phê phán một cách kín đáo chính trị đã chỉ huy và áp đặt lên nghệ thuật, lên cái đẹp. Hình ảnh “con rối” và hình ảnh “diễn viên” có lẽ nên được hiểu đều là những vai diễn trên sân khấu xuất hiện trong hai bộ phim chắc cũng có mang một ý nghĩa nào đó về thân phận người dân Trung Hoa. **4. Kết luận (hay Hệ lụy)**
Như một thứ bùa mê, từ Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca, các nhà đạo diễn Châu Á bắt đầu trào lưu khai thác văn hóa đem vào phim như một loại “hương xa” để hấp dẫn khán giả. Ví dụ như
*Dạ Yến* của Phùng Tiểu Cương nói về Việt kịch nữ. Trường hợp Hàn Quốc là một minh chứng tốt nhất cho việc quảng bá văn hóa dân tộc. Khi trào lưu phim Hồng Kông khuynh loát châu Á cuối thế kỷ 20, chính phủ Hàn Quốc quyết định gửi 2000 đạo diễn sang Hollywood học làm phim, sau đó quay trở về, họ sẽ làm những bộ phim Hàn kiểu Hollywood để đạt được hai mục tiêu: một là phim của họ vừa hấp dẫn, hai là phim của họ quảng bá văn hóa dân tộc họ cho khán giả nước ngoài. Và “Hàn lưu” (làn sóng Hàn Quốc) ở các nước châu Á hiện nay là kết quả của một “tầm nhìn xa” như vậy!
Nhìn về điện ảnh trong nước, khoảng 10 năm trở lại đây, chúng ta cũng chứng kiến một loạt các đạo diễn Việt Nam làm phim với chủ ý rõ rệt muốn truyền bá văn hóa dân tộc: Trần Anh Hùng (phim
*Mùi đu đủ xanh*) giới thiệu sắc màu nông thôn Việt Nam và đạo Phật dân gian, Tony Bùi ( *Ba mùa*) giới thiệu chợ nổi Nam bộ, Nguyễn Võ Nghiêm Minh ( *Mùa len trâu) *giới thiệu mùa nước nổi ở miền Tây, Việt Linh ( *Mê Thảo- Thời vang bóng)* đem loại hình hát ca trù lên điện ảnh, Đào Bá Sơn ( *Long thành cầm giả ca)* cổ súy các loại hình kịch hát truyền thống như ca trù, chầu văn, *Huyền thoại bất tử, Dòng máu anh hùng, Thiên mệnh anh hùng*,…ca ngợi vovinam, một môn võ học dân tộc…
Có thể nói, âm nhạc truyền thống và văn hóa truyền thống của từng quốc gia là một kho tàng vô giá để các nhà làm phim khai thác đưa vào tác phẩm. Trường hợp Trương Nghệ Mưu và Trần Khải Ca với những bộ phim đậm chất dân tộc, đưa những bộ phim này ra thị trường quốc tế là một cách thức phổ biến văn hóa dân tộc mình một cách hữu hiệu. Văn hóa dân tộc là một sức mạnh mềm để chúng ta có thể chinh phục thế giới.
[[1]](#ftnref1) Việt Linh, *Dạo chơi vườn điện ảnh*, NXB Văn hóa SG 2006, tr.167 [[2]](#ftnref2) Jerome Silbergeld, *China into Film: Frames of Reference in Contemporary Chinese Cinema*, Reaktion Books Ltd, 1999, p.7 [[3]](#ftnref3) Đặng Nhật Minh, “Thế hệ thứ 5 của điện ảnh Trung Quốc” [http://tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p10/c31/n634/The-he-thu-5-cua-dien-anh-Trung-Quoc.html](http://tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p10/c31/n634/The-he-thu-5-cua-dien-anh-Trung-Quoc.html) [[4]](#ftnref4) Vương Sóc, Lão Hiệp, *Người đẹp tặng ta thuốc bùa mê*, [[5]](#ftnref5) Jerome Silbergeld, China into Film: *Frames of Reference in Contemporary Chinese Cinema*, Reaktion Books Ltd, 1999, p.9 [[6]](#ftnref6) Xem thêm: *Trung Quốc nhất tuyệt*, tập 1, thiên Trò rối, tr.652, NXB VHTT Hà Nội 1997.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Việt Linh,
*Dạo chơi vườn điện ảnh*, NXB Văn hóa SG 2006, tr.167
2. Vương Sóc, Lão Hiệp,
*Người đẹp tặng ta thuốc bùa mê*,
3. Jerome Silbergeld,
*China into Film: Frames of Reference in Contemporary Chinese Cinema*, Reaktion Books Ltd, 1999.
4.
*Hí khúc Trung Quốc*, chủ biên Chương Di Hòa, NXB Thế giới HN 2002.
5.
*Trung Quốc nhất tuyệt*, tập 1, NXB VHTT Hà Nội 1997.
6. “Bá vương biệt cơ, một vở kịch sầu thiên thu”,
[http://www.baomoi.com/Ba-Vuong-Biet-Co-mot-vo-kich-sau-thien-thu/132/14765709.epi](http://www.baomoi.com/Ba-Vuong-Biet-Co-mot-vo-kich-sau-thien-thu/132/14765709.epi)
7. Đặng Nhật Minh, “Thế hệ thứ 5 của điện ảnh Trung Quốc”
[http://tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p10/c31/n634/The-he-thu-5-cua-dien-anh-Trung-Quoc.html](http://tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p10/c31/n634/The-he-thu-5-cua-dien-anh-Trung-Quoc.html)
8. “Rối bóng, bảo tồn và kế thừa nghệ thuật dân gian truyền thống của Trung Quốc”
[http://vietnamese.cri.cn/561/2011/07/28/1s159293.htm](http://vietnamese.cri.cn/561/2011/07/28/1s159293.htm)
9. Trịnh Thanh Nhã, Văn hóa- sức mạnh mềm của mỗi dân tộc
[http://www.baovanhoa.vn/devanhoalasucmanhmem/63444.vho](http://www.baovanhoa.vn/devanhoalasucmanhmem/63444.vho)

X-Logged-In: False


text:
Áp thấp nhiệt đới có thể đang mạnh lên thành bão khi đến gần Trường Sa
Đêm qua (02/01), áp thấp nhiệt đới đã vượt qua miền Trung đảo Palawan (Philippines) và đi vào phía Nam Biển Đông.
Hồi 01 giờ ngày 03/01, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở vào khoảng 9,9 độ Vĩ Bắc; 117,2 độ Kinh Đông, cách đảo Song Tử Tây (thuộc quần đảo Trường Sa) khoảng 360km về phía Đông Nam. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm áp thấp nhiệt đới mạnh cấp 7 (50-60km/giờ), giật cấp 9.
Dự báo trong 12 giờ tới, áp thấp nhiệt đới di chuyển nhanh theo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được 25-30km và có khả năng mạnh lên thành bão. Đến 13 giờ ngày 03/01, vị trí tâm bão ở vào khoảng 10,3 độ Vĩ Bắc; 114,0 độ Kinh Đông, cách đảo Song Tử Tây (thuộc quần đảo Trường Sa) khoảng 140km về phía Nam. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm bão mạnh cấp 8 (60-75km/giờ), giật cấp 10.
Trong 12 đến 24 giờ tiếp theo, bão di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được khoảng 20km. Đến 01 giờ ngày 04/01, vị trí tâm bão ở vào khoảng 10,7 độ Vĩ Bắc; 111,5 độ Kinh Đông, cách đảo Phú Quý khoảng 280km về phía Đông. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm bão mạnh cấp 8 (60-75km/giờ), giật cấp 10.
Vùng nguy hiểm trên Biển Đông trong 24 giờ tới (gió mạnh cấp 6 trở lên) từ vĩ tuyến 8,0 đến 12,0 độ Vĩ Bắc; phía Đông kinh tuyến 110,0 độ Kinh Đông. Cấp độ rủi ro thiên tai: cấp 3.
Trong 24 đến 48 giờ tiếp theo, bão di chuyển chủ yếu theo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được khoảng 15km.
Bài viết về Thiên nhiên liên quan
- Nhiệt độ thấp nhất ở trên bề mặt Trái Đất là -98 độ C
là khu vực lạnh nhất trên Trái đất. Trong một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Geophysical Research Letters vào ngày 25/6, các nhà khoa học tại Trung tâm Dữ liệu Băng tuyết Quốc gia Mỹ (NSIDC).
- Tìm hiểu 8 núi lửa tiềm ẩn nguy hiểm nhất thế giới
Núi lửa Fuego phun trào đầu tháng 6 để lại thiệt hại nặng nề cho Guatemala. Tuy nhiên đây vẫn không phải núi lửa tiềm ẩn thảm họa kinh hoàng nhất thế giới. Santa Maria, Guatemala Núi lửa Santa Maria - (Ảnh: National...
- Cấu trúc hang động đã cản trở giải cứu đội bóng nhí Thái Lan
Các nhân viên cứu hộ gặp khó khăn trong việc giải cứu đội bóng Thái Lan mất tích do cấu trúc hang phức tạp, lối đi hẹp, chia nhiều nhánh. Đội bóng thiếu niên Thái Lan trong độ tuổi 11 -16 và huấn luyện.
- Xà Đảo đáng sợ tại Trung Quốc: "Hang ổ" của gần 20.000 con rắn lục cực độc
Nếu là fan của tiểu thuyết kiếm hiệp Kim Dung, chắc hẳn bạn sẽ bị bất ngờ khi biết rằng Xà Đảo của Thần Long Giáo lại là một địa điểm có thật. Xuất hiện trong tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng Lộc Đỉnh ký của Kim Dung.
-
- Hòn đảo "vương quốc của rắn độc" ngoài khơi Australia
Một hòn đảo nhỏ nằm ở ngoài khơi Australia được coi là thiên đường của loài rắn hổ cực độc. Được phát hiện bởi một nhà thám hiểm người Pháp vào năm 1803, hòn đảo Minuscule Carnac nằm ngoài khơi bờ biển...
- Núi lửa Kilauea đã giúp cho Hawaii
Nhưng liệu đó có phải là tin tốt không? Mảnh đất ấy sẽ ở được? Kể từ khi bùng nổ dữ dội vào đầu tháng 5/2018, núi lửa Kilauea đã tạo ra một trong những thảm họa lớn nhất trong cả thập kỷ đối với người.
- Hình ảnh đáng sợ tại nơi miệng núi lửa Hawaii
Thiết bị bay không người lái của các nhà khoa học Mỹ vừa ghi lại những hình ảnh đáng sợ nơi miệng núi lửa Kilauea đang hoạt động ở Hawaii, Mỹ. Theo Daily Mail, chuyến bay không người lái do Cục Khảo sát địa chất Mỹ.
- Siêu hang động chứa vừa khoảng 4 Đại kim tự tháp ở Trung Quốc
Hang Miao Room dài 852 mét, rộng gần 120 triệu m 2 giống như một kỳ quan thiên nhiên dưới lòng đất. Nằm trong khu vực đồi núi ở huyện Ziyun phía nam Trung Quốc, hang Miao Room khổng lồ có thể tích 10,78 trieeuh m3.
- Ngọn núi Triều Tiên bị xê dịch hơn ba mét do thử hạt nhân
Ảnh chụp vệ tinh cho thấy núi Mantap, nơi Triều Tiên tiến hành thử bom hạt nhân, xê dịch khoảng 3,5 mét do ảnh hưởng của vụ nổ. Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân mới nhất ở bãi thử Punggye-ri hôm 3/9/2017.
-
- Bí ẩn của dòng suối chuyên "ăn thịt người"
Với vẻ ngoài yên bình thơ mộng, không ai có thể ngờ dòng suối Strid ở Anh là một con quái vật “nuốt chửng” người không thương tiếc. Nằm giữa tháp Barden và Bolton Abbey ở vùng Yorkshire (Anh).
- Động băng lớn nhất tại Trung Quốc không tan chảy vào mùa hè
Hình dáng và cấu tạo đặc biệt của hang động giúp giữ lại không khí lạnh bên trong, khiến cả động luôn được băng bao phủ cả vào mùa hè. Động băng Ninh Vũ nằm trên dãy núi thuộc tỉnh Sơn Tây có quy mô lớn nhất Trung Quốc.
- Gặp mưa đá là nhất định phải ghi nhớ những kiến thức này
Theo cảnh báo từ cơ quan khí tượng, mưa đá là hiện tượng thời tiết cực đoan nguy hiểm và chỉ giảm dần khi mùa mưa đến, tức là khoảng hết tháng 5. Người dân có thể nhận biết được mưa đá chuẩn bị xảy ra dựa vào một vài đặc điểm sau.
- Hồ tự nhiên nào lớn nhất tại Việt Nam?
Hồ là những lòng chảo hoặc vùng trũng của bề mặt đất có chứa nước, ở Việt Nam Các hồ đầm tự nhiên được hình thành do vỡ đê, điểm sót lại của những con sông, do núi lửa phu trào hay don động đất... Bài...
- Ngất ngây với những hồ nước đẹp nhất trên thế giới
Những hồ này được ví như các kiệt tác của tự nhiên vì sự độc đáo và đẹp đáng kinh ngạc. , Nga : Baikal - hồ nước lâu đời và sâu nhất trên thế giới trông giống như một Đại dương nhỏ được hình thành...
- Các điểm cực của Việt Nam thuộc tỉnh nào?
Đã bao giờ bạn tự hỏi, các điểm cực Đông, Tây, Nam, Bắc của Việt Nam nằm ở đâu không? Nếu đang thắc mắc thì mời bạn cùng xem bài viết dưới đây nhé! Điểm cực Đông của Việt Nam nằm ở Mũi Đôi thuộc tỉnh Khánh Hòa.
Ghi chú bài viết Áp thấp nhiệt đới có thể đang mạnh lên thành bão khi đến gần Trường Sa
Từ khóa:
Thiên nhiên: Áp thấp nhiệt đới có thể đang mạnh lên thành bão khi đến gần Trường Sa. Đêm qua (02/01), áp thấp nhiệt đới đã vượt qua miền Trung đảo Palawan (Philippines) và đi vào phía Nam Biển Đông. Hồi 01 giờ ngày 03/01, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở vào khoảng 9,9 độ Vĩ Bắc; 117,2 độ kinh đông.. Ap thap nhiet doi co the manh len thanh bao khi den gan Truong Sa

markdown:
** *Mục lục:*
# Áp thấp nhiệt đới có thể đang mạnh lên thành bão khi đến gần Trường Sa
**Đêm qua (02/01), áp thấp nhiệt đới đã vượt qua miền Trung đảo Palawan (Philippines) và đi vào phía Nam Biển Đông.** **Hồi 01 giờ** ngày 03/01, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở vào khoảng 9,9 độ Vĩ Bắc; 117,2 độ Kinh Đông, cách đảo Song Tử Tây (thuộc quần đảo Trường Sa) khoảng 360km về phía Đông Nam. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm áp thấp nhiệt đới mạnh cấp 7 (50-60km/giờ), giật cấp 9.
Dự báo
**trong 12 giờ tới**, áp thấp nhiệt đới di chuyển nhanh theo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được 25-30km và có khả năng mạnh lên thành bão. Đến 13 giờ ngày 03/01, vị trí tâm bão ở vào khoảng 10,3 độ Vĩ Bắc; 114,0 độ Kinh Đông, cách đảo Song Tử Tây (thuộc quần đảo Trường Sa) khoảng 140km về phía Nam. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm bão mạnh cấp 8 (60-75km/giờ), giật cấp 10. **Trong 12 đến 24 giờ tiếp theo**, bão di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được khoảng 20km. Đến 01 giờ ngày 04/01, vị trí tâm bão ở vào khoảng 10,7 độ Vĩ Bắc; 111,5 độ Kinh Đông, cách đảo Phú Quý khoảng 280km về phía Đông. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm bão mạnh cấp 8 (60-75km/giờ), giật cấp 10.
Vùng nguy hiểm trên Biển Đông trong 24 giờ tới (gió mạnh cấp 6 trở lên) từ vĩ tuyến 8,0 đến 12,0 độ Vĩ Bắc; phía Đông kinh tuyến 110,0 độ Kinh Đông. Cấp độ rủi ro thiên tai: cấp 3.
**Trong 24 đến 48 giờ tiếp theo**, bão di chuyển chủ yếu theo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được khoảng 15km.
## Bài viết về Thiên nhiên liên quan
[Nhiệt độ thấp nhất ở trên bề mặt Trái Đất là -98 độ C](/moi-truong/thien-nhien/nhiet-do-thap-nhat-tren-be-mat-trai-dat-la-98-do-c-axi3)là khu vực lạnh nhất trên Trái đất. Trong một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Geophysical Research Letters vào ngày 25/6, các nhà khoa học tại Trung tâm Dữ liệu Băng tuyết Quốc gia Mỹ (NSIDC). [Tìm hiểu 8 núi lửa tiềm ẩn nguy hiểm nhất thế giới](/moi-truong/thien-nhien/8-nui-lua-tiem-an-nguy-hiem-nhat-the-gioi-aw4s)Núi lửa Fuego phun trào đầu tháng 6 để lại thiệt hại nặng nề cho Guatemala. Tuy nhiên đây vẫn không phải núi lửa tiềm ẩn thảm họa kinh hoàng nhất thế giới. Santa Maria, Guatemala Núi lửa Santa Maria - (Ảnh: National... [Cấu trúc hang động đã cản trở giải cứu đội bóng nhí Thái Lan](/moi-truong/thien-nhien/cau-truc-hang-dong-can-tro-giai-cuu-doi-bong-nhi-thai-lan-axf6)Các nhân viên cứu hộ gặp khó khăn trong việc giải cứu đội bóng Thái Lan mất tích do cấu trúc hang phức tạp, lối đi hẹp, chia nhiều nhánh. Đội bóng thiếu niên Thái Lan trong độ tuổi 11 -16 và huấn luyện. [Xà Đảo đáng sợ tại Trung Quốc: "Hang ổ" của gần 20.000 con rắn lục cực độc](/moi-truong/thien-nhien/xa-dao-dang-so-o-trung-quoc-quot-hang-o-quot-cua-gan-20-000-con-ran-luc-cuc-doc-axhw)Nếu là fan của tiểu thuyết kiếm hiệp Kim Dung, chắc hẳn bạn sẽ bị bất ngờ khi biết rằng Xà Đảo của Thần Long Giáo lại là một địa điểm có thật. Xuất hiện trong tiểu thuyết võ hiệp nổi tiếng Lộc Đỉnh ký của Kim Dung.
-
[Hòn đảo "vương quốc của rắn độc" ngoài khơi Australia](/moi-truong/thien-nhien/hon-dao-quot-vuong-quoc-cua-ran-doc-quot-o-australia-awzz)Một hòn đảo nhỏ nằm ở ngoài khơi Australia được coi là thiên đường của loài rắn hổ cực độc. Được phát hiện bởi một nhà thám hiểm người Pháp vào năm 1803, hòn đảo Minuscule Carnac nằm ngoài khơi bờ biển... [Núi lửa Kilauea đã giúp cho Hawaii](/moi-truong/thien-nhien/nui-lua-kilauea-da-giup-hawaii-quot-moc-quot-them-hang-km-dat-moi-aw24)Nhưng liệu đó có phải là tin tốt không? Mảnh đất ấy sẽ ở được? Kể từ khi bùng nổ dữ dội vào đầu tháng 5/2018, núi lửa Kilauea đã tạo ra một trong những thảm họa lớn nhất trong cả thập kỷ đối với người. [Hình ảnh đáng sợ tại nơi miệng núi lửa Hawaii](/moi-truong/thien-nhien/hinh-anh-dang-so-noi-mieng-nui-lua-hawaii-aw6m)Thiết bị bay không người lái của các nhà khoa học Mỹ vừa ghi lại những hình ảnh đáng sợ nơi miệng núi lửa Kilauea đang hoạt động ở Hawaii, Mỹ. Theo Daily Mail, chuyến bay không người lái do Cục Khảo sát địa chất Mỹ. [Siêu hang động chứa vừa khoảng 4 Đại kim tự tháp ở Trung Quốc](/moi-truong/thien-nhien/sieu-hang-dong-chua-vua-4-dai-kim-tu-thap-o-trung-quoc-awty)Hang Miao Room dài 852 mét, rộng gần 120 triệu m 2 giống như một kỳ quan thiên nhiên dưới lòng đất. Nằm trong khu vực đồi núi ở huyện Ziyun phía nam Trung Quốc, hang Miao Room khổng lồ có thể tích 10,78 trieeuh m3. [Ngọn núi Triều Tiên bị xê dịch hơn ba mét do thử hạt nhân](/moi-truong/thien-nhien/ngon-nui-trieu-tien-xe-dich-hon-ba-met-do-thu-hat-nhan-awlx)Ảnh chụp vệ tinh cho thấy núi Mantap, nơi Triều Tiên tiến hành thử bom hạt nhân, xê dịch khoảng 3,5 mét do ảnh hưởng của vụ nổ. Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân mới nhất ở bãi thử Punggye-ri hôm 3/9/2017.
-
[Bí ẩn của dòng suối chuyên "ăn thịt người"](/moi-truong/thien-nhien/bi-an-dong-suoi-chuyen-quot-an-thit-nguoi-quot-awca)Với vẻ ngoài yên bình thơ mộng, không ai có thể ngờ dòng suối Strid ở Anh là một con quái vật “nuốt chửng” người không thương tiếc. Nằm giữa tháp Barden và Bolton Abbey ở vùng Yorkshire (Anh). [Động băng lớn nhất tại Trung Quốc không tan chảy vào mùa hè](/moi-truong/thien-nhien/dong-bang-lon-nhat-trung-quoc-khong-tan-chay-vao-mua-he-awev)Hình dáng và cấu tạo đặc biệt của hang động giúp giữ lại không khí lạnh bên trong, khiến cả động luôn được băng bao phủ cả vào mùa hè. Động băng Ninh Vũ nằm trên dãy núi thuộc tỉnh Sơn Tây có quy mô lớn nhất Trung Quốc. [Gặp mưa đá là nhất định phải ghi nhớ những kiến thức này](/moi-truong/thien-nhien/gap-mua-da-nhat-dinh-phai-ghi-nho-nhung-kien-thuc-nay-awbr)Theo cảnh báo từ cơ quan khí tượng, mưa đá là hiện tượng thời tiết cực đoan nguy hiểm và chỉ giảm dần khi mùa mưa đến, tức là khoảng hết tháng 5. Người dân có thể nhận biết được mưa đá chuẩn bị xảy ra dựa vào một vài đặc điểm sau. [Hồ tự nhiên nào lớn nhất tại Việt Nam?](/moi-truong/thien-nhien/ho-tu-nhien-nao-lon-nhat-viet-nam-av7q)Hồ là những lòng chảo hoặc vùng trũng của bề mặt đất có chứa nước, ở Việt Nam Các hồ đầm tự nhiên được hình thành do vỡ đê, điểm sót lại của những con sông, do núi lửa phu trào hay don động đất... Bài... [Ngất ngây với những hồ nước đẹp nhất trên thế giới](/moi-truong/thien-nhien/ngat-ngay-voi-nhung-ho-nuoc-dep-nhat-the-gioi-avzw)Những hồ này được ví như các kiệt tác của tự nhiên vì sự độc đáo và đẹp đáng kinh ngạc. , Nga : Baikal - hồ nước lâu đời và sâu nhất trên thế giới trông giống như một Đại dương nhỏ được hình thành... [Các điểm cực của Việt Nam thuộc tỉnh nào?](/moi-truong/thien-nhien/cac-diem-cuc-cua-viet-nam-nam-o-tinh-nao-av68)Đã bao giờ bạn tự hỏi, các điểm cực Đông, Tây, Nam, Bắc của Việt Nam nằm ở đâu không? Nếu đang thắc mắc thì mời bạn cùng xem bài viết dưới đây nhé! Điểm cực Đông của Việt Nam nằm ở Mũi Đôi thuộc tỉnh Khánh Hòa.
## Ghi chú bài viết Áp thấp nhiệt đới có thể đang mạnh lên thành bão khi đến gần Trường Sa
**Từ khóa:**
Thiên nhiên: Áp thấp nhiệt đới có thể đang mạnh lên thành bão khi đến gần Trường Sa. Đêm qua (02/01), áp thấp nhiệt đới đã vượt qua miền Trung đảo Palawan (Philippines) và đi vào phía Nam Biển Đông. Hồi 01 giờ ngày 03/01, vị trí tâm áp thấp nhiệt đới ở vào khoảng 9,9 độ Vĩ Bắc; 117,2 độ kinh đông.. Ap thap nhiet doi co the manh len thanh bao khi den gan Truong Sa

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

X-C: YES,H:0 mobile

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=1800, public


text:
Giải mã, bẻ khóa samsung galaxy S5 lấy ngay tại Quận 3, Tân Bình, Gò Vấp, Bình Thạnh, Quận 1... và các quận lân cận HCM.
Liên Hệ: Kimanh mobile
Đ/C: 529/5 Huỳnh Văn Bánh - Phường 14 - Quận Phú Nhuận - TP.HCM
Mail: kimanhgsm@gmail.com
Phone: 083.602.9339 - 0908.660.747 A Phong
Unlock Samsung Galaxy S5:
SM-G900P = Sprint
SM-G900A = AT&T
SM-G900T = T-Mobile
SM-G900T1 = MetroPcs
SM-G900AZ = CricKet
SM-G900V = Verizon
SM-G900J = au KDDI
SM-G900D SC-04F = Docomo
SM-G900F SM-G901F = O2 Orange Vodafone UK SFR 3 Hutchison Germany Châu âu
SM-G900i Optus Virgin Telstra Australia
SM-G900M = Vodafone
SM-G900W8 = Bell Rogers Fido Telus Canada
SM-G900K SM-G900S SM-G900L = Korea
SM-G900H
Địa chỉ Chuyên Unlock Samsung Galaxy S5 & S5 Active tất cả phiên bản bị khóa mạng xách tay từ Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Na Uy, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Úc, Nhật... về lấy ngay.
Chúng tôi Unlock bằng code, thiết bị bản quyền chuyên của hãng không tháo máy, chỉ unlock 1 lần duy nhất, update rom, nâng cấp phiên bản mới đảm bảo không bị relock lại = bảo hành vĩnh viễn.
Riêng cách làm của chúng tôi thì trong quá trình Mở Khóa, quý khách được ngồi cạnh bên xem trực tiếp và chờ lấy máy.
Gía dịch vụ = 250.000 VND, Thời gian chỉ trong 10 Phút.
Sau khi Mở Mạng thành công thì điện thoại sẽ thành phiên bản quốc tế, dùng full chức năng của nhà sản xuất, sử dụng tốt các Sim ở Việt Nam như ''Mobifone, Viettel, Vinaphone, Beeline, Vietnamobile'' và tất cả các Sim nhà mạng trên toàn thế giới.
Ngoài ra chúng tôi còn nhận sửa lỗi mất sóng, cài đặt edit rom tiếng việt, remove account, thoát xóa tài khoản Samsung S5 và nhiều dòng samsung khác mà không tiện liệt kê ở đây, vui lòng liên hệ theo địa chỉ trên để biết thêm thông tin.
Sơ đồ 529/5 Huỳnh Văn Bánh
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Giải mã, bẻ khóa samsung galaxy S5 lấy ngay tại Quận 3, Tân Bình, Gò Vấp, Bình Thạnh, Quận 1... và các quận lân cận HCM.
**Liên Hệ: Kimanh mobile**
Đ/C: 529/5 Huỳnh Văn Bánh - Phường 14 - Quận Phú Nhuận - TP.HCM
Mail: kimanhgsm@gmail.com
Phone: 083.602.9339 - 0908.660.747 A Phong
Đ/C: 529/5 Huỳnh Văn Bánh - Phường 14 - Quận Phú Nhuận - TP.HCM
Mail: kimanhgsm@gmail.com
Phone: 083.602.9339 - 0908.660.747 A Phong
**Unlock Samsung Galaxy S5:**
SM-G900P = Sprint
SM-G900A = AT&T
SM-G900T = T-Mobile
SM-G900T1 = MetroPcs
SM-G900AZ = CricKet
SM-G900V = Verizon
SM-G900J = au KDDI
SM-G900D SC-04F = Docomo
SM-G900F SM-G901F = O2 Orange Vodafone UK SFR 3 Hutchison Germany Châu âu
SM-G900i Optus Virgin Telstra Australia
SM-G900M = Vodafone
SM-G900W8 = Bell Rogers Fido Telus Canada
SM-G900K SM-G900S SM-G900L = Korea
SM-G900H
Địa chỉ Chuyên Unlock Samsung Galaxy S5 & S5 Active tất cả phiên bản bị khóa mạng xách tay từ Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Na Uy, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Úc, Nhật... về lấy ngay.
Chúng tôi Unlock bằng code, thiết bị bản quyền chuyên của hãng không tháo máy, chỉ unlock 1 lần duy nhất, update rom, nâng cấp phiên bản mới đảm bảo không bị relock lại = bảo hành vĩnh viễn.
Riêng cách làm của chúng tôi thì trong quá trình Mở Khóa, quý khách được ngồi cạnh bên xem trực tiếp và chờ lấy máy.
Gía dịch vụ = 250.000 VND, Thời gian chỉ trong 10 Phút.
Sau khi Mở Mạng thành công thì điện thoại sẽ thành phiên bản quốc tế, dùng full chức năng của nhà sản xuất, sử dụng tốt các Sim ở Việt Nam như ''Mobifone, Viettel, Vinaphone, Beeline, Vietnamobile'' và tất cả các Sim nhà mạng trên toàn thế giới.
Ngoài ra chúng tôi còn nhận sửa lỗi mất sóng, cài đặt edit rom tiếng việt, remove account, thoát xóa tài khoản Samsung S5 và nhiều dòng samsung khác mà không tiện liệt kê ở đây, vui lòng liên hệ theo địa chỉ trên để biết thêm thông tin.
**Sơ đồ 529/5 Huỳnh Văn Bánh** ![](https://lh4.googleusercontent.com/-RJoEeAX-qRY/VQauR_lH9LI/AAAAAAAABOQ/kybjBQnT4uQ/w600-h488-no/So%2Bdo%2B529%2B5%2Bhuynh%2Bvan%2Bbanh.png)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: Sinh viên có thể gởi câu hỏi ONLINE tại đây... hoặc liên hệ trực tiếp Phòng Hành Chính - Quản Trị hoặc Phòng Công Tác Tuyển Sinh, Ban Tư vấn sẽ trả lời trong thời gian sớm nhất hoặc có thể liên hệ trực tiếp qua điện thoại (0274) 3822847 - (0274) 3870795 để được tư vấn và hổ trợ tuyển sinh.

markdown:
Sinh viên có thể gởi câu hỏi
**ONLINE tại đây...** hoặc liên hệ trực tiếp Phòng Hành Chính - Quản Trị hoặc Phòng Công Tác Tuyển Sinh, Ban Tư vấn sẽ trả lời trong thời gian sớm nhất hoặc có thể liên hệ trực tiếp qua điện thoại (0274) 3822847 - (0274) 3870795 để được tư vấn và hổ trợ tuyển sinh.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Bánh chưng là món ăn không thể vắng mặt trong ngày Tết của người Việt Nam. Đối với người Việt Nam hải ngoại, dù ở góc Trời nào trên thế giới, họ cũng cố gắng đón mừng Tết Nguyên Đán với hương vị của món bánh chưng thấm đầy lòng thương nhớ quê cha đất tổ....
Cuộc kháng chiến chống Pháp nổ ra ở Hà nội đã vài tháng nhưng làng quê Xuân Lũng của tôi vẫn còn êm ả. Sắp sang năm Hợi, trời rét như cắt ruột nhưng trong lòng bọn nhóc chúng tôi thì như có lửa đốt. Chúng tôi háo hức mong tết vì ở cái tuổi 11, 12 đã biết thế nào là tết. Chúng tôi còn kháo nhau các......
Từ nhiều thế kỷ nay, xã Xuân Lũng - tên nôm là Dòng (kẻ Dòng), vẫn được coi là một làng văn hiến mà sự hiếu học đã trở thành truyền thống nổi trội hẳn lên trong số rất nhiều làng xã thuộc vùng đồi núi huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ. Ngay từ năm 1400, đời nhà Hồ, địa danh "Xuân Lũng" đã thấy xuất hiện...

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv3c_Arvfo_nvvithemever=mw%2C%2C; expires=Tue, 16-Jul-2019 04:52:01 GMT; path=/; domain=.langdong.vn; httponly

Content-Language: vi


text:
kỷ niệm, hoàn toàn, giải phóng, thống nhất, quốc tế, lao động, nhất trí, xuân lũng, cán bộ, nhân dân, long trọng, tổ chức, khánh thành, nhà văn, hoạt động
Từ nhiều thế kỷ nay, xã Xuân Lũng - tên nôm là Dòng (kẻ Dòng), vẫn được coi là một làng văn hiến mà sự hiếu học đã trở thành truyền thống nổi trội hẳn lên trong số rất nhiều làng xã thuộc vùng đồi núi huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ. Ngay từ năm 1400, đời nhà Hồ, địa danh "Xuân Lũng" đã thấy xuất hiện...
Ý kiến bạn đọc

markdown:
[kỷ niệm](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=k%E1%BB%B7+ni%E1%BB%87m), [hoàn toàn](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ho%C3%A0n+to%C3%A0n), [giải phóng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=gi%E1%BA%A3i+ph%C3%B3ng), [thống nhất](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=th%E1%BB%91ng+nh%E1%BA%A5t), [quốc tế](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=qu%E1%BB%91c+t%E1%BA%BF), [lao động](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=lao+%C4%91%E1%BB%99ng), [nhất trí](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nh%E1%BA%A5t+tr%C3%AD), [xuân lũng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=xu%C3%A2n+l%C5%A9ng), [cán bộ](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=c%C3%A1n+b%E1%BB%99), [nhân dân](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nh%C3%A2n+d%C3%A2n), [long trọng](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=long+tr%E1%BB%8Dng), [tổ chức](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=t%E1%BB%95+ch%E1%BB%A9c), [khánh thành](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=kh%C3%A1nh+th%C3%A0nh), [nhà văn](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=nh%C3%A0+v%C4%83n), [hoạt động](/index.php?language=vi&nv=news&op=search&q=ho%E1%BA%A1t+%C4%91%E1%BB%99ng)
Từ nhiều thế kỷ nay, xã Xuân Lũng - tên nôm là Dòng (kẻ Dòng), vẫn được coi là một làng văn hiến mà sự hiếu học đã trở thành truyền thống nổi trội hẳn lên trong số rất nhiều làng xã thuộc vùng đồi núi huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ. Ngay từ năm 1400, đời nhà Hồ, địa danh "Xuân Lũng" đã thấy xuất hiện...
## Ý kiến bạn đọc

Set-Cookie: nv3c_Arvfo_nvvithemever=mw%2C%2C; expires=Tue, 16-Jul-2019 04:57:19 GMT; path=/; domain=.langdong.vn; httponly


text:
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
SẢN PHẨM
Thi công, sửa chữa, cải tạo đường dây trung - hạ áp
Thi công lắp đặt tủ điều khiển, tủ bù trung - hạ áp
Thi công lắp đặt hệ thống phòng cháy chữa cháy
Sản phẩm thi công cơ điện
HỒ SƠ CÔNG TY
LIÊN HỆ
ENGLISH
sản phẩm dịch vụ
Thi công, sửa chữa, cải tạo đường dây trung - hạ áp
Thi công lắp đặt tủ điều khiển, tủ bù trung - hạ áp
Thi công lắp đặt hệ thống phòng cháy chữa cháy
Sản phẩm thi công cơ điện
thông tin liên hệ
Ông Phạm Quốc Trung
Giám Đốc -
0911 613 663
Email:
thientinphat999@gmail.com
Chia sẻ lên:
Thi công, sửa chữa, cải tạo đường dây trung - hạ áp
Xem thêm các sản phẩm liên quan
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
Thi công, sửa chữa, cả...
CÔNG TY TNHH THIÊN TÍN PHÁT
Địa chỉ:
100/19, KP.6, Phường Tân Mai, Tp. Biên Hòa, Đồng Nai
Điên thoại:
(0251) 3811844- 0911 613 663 -
Fax:
(0251) 3811884
Email:
thientinphat999@gmail.com
-
Website:
nhathauchuyennghiep.net
Thiết kế và cung cấp bởi
Trang vàng

Content-Type: text/html


text:
LT-APTECH K31 ONLINE
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
LT-APTECH K31 ONLINE
::
Công Nghệ Thông Tin
::
Hệ Điều Hành
Share
|
Trojan mạo nhận phần mềm kích hoạt Windows
Tác giả
Thông điệp
UchihaSasuke
Member
Tổng số bài gửi
:
20
Age
:
30
Registration date :
11/05/2007
Tiêu đề: Trojan mạo nhận phần mềm kích hoạt Windows
Mon May 14, 2007 12:25 pm
Ảnh:
Worldofstock.
Hãng bảo mật Symantec cho biết nhiều người muốn có mã kích hoạt cho hệ điều hành của Microsoft đã bị Trojan "Windows Activation" lừa lấy thông tin tài khoản ngân hàng.
Khi cài đặt, Trojan được Symantec đặt tên là Kardphisher này sẽ loại bỏ màn hình yêu cầu kích hoạt của Microsoft và thay vào đó là những dòng chữ: "Để giảm tình trạng vi phạm bản quyền phần mềm, hãy kích hoạt lại bản Windows của bạn. Chúng tôi sẽ đề nghị bạn cho một số thông tin tài khoản nhưng thẻ tín dụng sẽ không bị trừ tiền".
Takashi Katsuki, chuyên gia của hãng Symantec, cho biết: "Khi chọn No (không đồng ý), nó sẽ tắt máy tính. Khi chọn Yes (đồng ý), Trojan này sẽ đưa người dùng đến màn hình thứ hai yêu cầu nhập tên và thông tin thẻ tín dụng. Dữ liệu thu được sẽ chuyển đến máy chủ của hacker".
Trong trường hợp người sử dụng thay đổi phần cứng máy tính một cách đáng kể, Windows XP có yêu cầu kích hoạt lại nhưng không bao giờ yêu cầu nhập thông tin cá nhân. Còn Windows Vista chưa bị ảnh hưởng vì Kardphisher nhưng khả năng tương tự có thể xảy ra vì nhu cầu
kích hoạ
t hệ điều hành mới cao hơn rất nhiều.
Trojan mạo nhận phần mềm kích hoạt Windows
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
WinVNKey - Bàn gõ chữ Việt đa ngữ cho Windows
»
Chưa viết được tiếng Việt trên windows 8.
»
Droid4X cho Windows - Phần mềm giả lập Android
»
Mẹo cài đặt WinVNKey trong Windows 10 để gõ theo phương pháp tốc ký Tubinhtran
»
Hướng dẫn cách cài WinVNKey để gõ tiếng Việt trong nền Windows 8 hoặc Windows 10
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
LT-APTECH K31 ONLINE
::
Công Nghệ Thông Tin
::
Hệ Điều Hành
LT-APTECH K31 ONLINE
::
Công Nghệ Thông Tin
::
Hệ Điều Hành
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Tin Tức - Nội Bộ
| |--Thông Báo
| |--Trợ Giúp - Góp Ý
|
|--Thảo Luận Chung
| |--Câu Lạc Bộ Làm Quen
| |--Ý Tưởng Sáng Tạo
| |--Tin Tức Công Nghệ Thông Tin
|
|--Công Nghệ Thông Tin
| |--Phần Mềm
| |--Phần Cứng
| |--Lập Trình
| |--Bài Tập Tự Làm
| |--Hệ Điều Hành
| |--Mạng Máy Tính
| |--Thiết Kế Web
| |--Cơ Sở Dữ Liệu
| |--Đồ Họa
| |--Multimedia
| |--Thế Giới Di Động
|
|--Thư Giãn - Giải Trí
|--Thư giãn - Cửa sổ tâm hồn
|--Hình Ảnh
|--Truyện Tranh - Truyện Vui
|--Game Online
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Report an abuse
|
Sosblogs.com

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


text:
Cho tôi hỏi trường hợp sau: Vừa rồi công ty tôi có một nhân viên nghỉ việc nên công ty đã ra quyết định chuyển tôi sang công việc đó làm tạm thời với mức lương thấp hơn và đến khi nào tìm được người thay thế. Tôi xin hỏi công ty làm như vậy có đúng không?
Tư vấn hợp đồng lao động:
Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi tới Tổng đài tư vấn. Đối với trường hợp của bạn; chúng tôi xin tư vấn cho bạn như sau
Thứ nhất, căn cứ quy định tại Điều 31 Bộ luật lao động 2012 quy định như sau:
“Điều 31: Chuyển người lao động làm công việc khác so với hợp đồng lao động
1. Khi gặp khó khăn đột xuất do thiên tai, hoả hoạn, dịch bệnh, áp dụng biện pháp ngăn ngừa, khắc phục tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, sự cố điện, nước hoặc do nhu cầu sản xuất, kinh doanh, người sử dụng lao động được quyền tạm thời chuyển người lao động làm công việc khác so với hợp đồng lao động, nhưng không được quá 60 ngày làm việc cộng dồn trong một năm, trừ trường hợp được sự đồng ý của người lao động”.
Như vậy, công ty chỉ được tạm thời chuyển bạn làm công việc khác so với hợp đồng trong trường hợp sau:
+ Gặp khó khăn đột xuất do thiên tai, hỏa hoạn, dịch bệnh;
+ Áp dụng biện pháp ngăn ngừa, khắc phục tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, sự cố điện, nước;
+ Hoặc do nhu cầu sản xuất, kinh doanh.
Tuy nhiên, việc điều chuyển này chỉ là tạm thời và không được quá 60 ngày làm việc cộng dồn trong một năm, trừ trường hợp được sự đồng ý của người lao động. Đối với trường hợp của bạn, công ty chuyển bạn đi làm công việc khác thế chỗ của người lao động nghỉ việc thì đây được xác định là điều chuyển do nhu cầu sản xuất, kinh doanh.
Thứ hai, căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 31 Bộ Luật Lao động 2012 như sau:
Tổng đài tư vấn trực tuyến 24/7: 1900 6172
“Điều 31: Chuyển người lao động làm công việc khác so với hợp đồng lao động
3. Người lao động làm công việc theo quy định tại khoản 1 Điều này được trả lương theo công việc mới; nếu tiền lương của công việc mới thấp hơn tiền lương công việc cũ thì được giữ nguyên mức tiền lương cũ trong thời hạn 30 ngày làm việc. Tiền lương theo công việc mới ít nhất phải bằng 85% mức tiền lương công việc cũ nhưng không thấp hơn mức lương tối thiểu vùng do Chính phủ quy định”.
Như vậy, khi công ty chuyển bạn sang làm công việc mới có mức lương thấp hơn công việc cũ thì được giữ nguyên mức tiền lương cũ trong thời hạn 30 ngày làm việc. Còn 30 ngày làm việc còn lại tiền lương bạn sẽ được trả theo công việc mới nhưng không được thấp hơn mức lương tối thiểu vùng và ít nhất bằng 85% tiền lương công việc cũ. Nếu sau đó, công ty vẫn muốn bạn làm tiếp công việc này thì cần được sự đồng ý của bạn.
Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm bài viết:
Thỏa thuận điều chuyển công việc khác khi lao động nữ mang thai
Chuyển người lao động đi làm công việc khác so với hợp đồng lao động
Trong quá trình giải quyết nếu có vấn đề gì vướng mắc thì bạn có thể liên hệ Tổng đài tư vấn trực tuyến 24/7: 1900 6172 để được tư vấn và giải đáp trực tiếp.

markdown:
**Cho tôi hỏi trường hợp sau: Vừa rồi công ty tôi có một nhân viên nghỉ việc nên công ty đã ra quyết định chuyển tôi sang công việc đó làm tạm thời với mức lương thấp hơn và đến khi nào tìm được người thay thế. Tôi xin hỏi công ty làm như vậy có đúng không?**
![ Tiền lương trong thời gian điều chuyển công việc khác](/wp-content/uploads/2016/12/tien-luong-trong-thoi-gian-dieu-chuyen-cong-viec-khac-la-bao-nhieu-1.jpg)
[Tư vấn hợp đồng lao động:](/tu-van-hop-dong/tu-van-hop-dong-lao-dong-qua-tong-dai-1900-6172)
Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi tới
**. Đối với trường hợp của bạn; chúng tôi xin tư vấn cho bạn như sau Tổng đài tư vấn** **Thứ nhất**, căn cứ quy định tại Điều 31 [Bộ luật lao động 2012](/van-ban-phap-luat/bo-luat-lao-dong-2012) quy định như sau: *“Điều 31: Chuyển người lao động làm công việc khác so với hợp đồng lao động* *1. Khi gặp khó khăn đột xuất do thiên tai, hoả hoạn, dịch bệnh, áp dụng biện pháp ngăn ngừa, khắc phục tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, sự cố điện, nước hoặc do nhu cầu sản xuất, kinh doanh, người sử dụng lao động được quyền tạm thời chuyển người lao động làm công việc khác so với hợp đồng lao động, nhưng không được quá 60 ngày làm việc cộng dồn trong một năm, trừ trường hợp được sự đồng ý của người lao động”.* **Như vậy**, công ty chỉ được tạm thời chuyển bạn làm công việc khác so với hợp đồng trong trường hợp sau:
+ Gặp khó khăn đột xuất do thiên tai, hỏa hoạn, dịch bệnh;
+ Áp dụng biện pháp ngăn ngừa, khắc phục tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp, sự cố điện, nước;
+ Hoặc do nhu cầu sản xuất, kinh doanh.
Tuy nhiên, việc điều chuyển này chỉ là tạm thời và không được quá 60 ngày làm việc cộng dồn trong một năm, trừ trường hợp được sự đồng ý của người lao động. Đối với trường hợp của bạn, công ty chuyển bạn đi làm công việc khác thế chỗ của người lao động nghỉ việc thì đây được xác định là điều chuyển do nhu cầu sản xuất, kinh doanh.
**Thứ hai**, căn cứ quy định tại Khoản 3 Điều 31 Bộ Luật Lao động 2012 như sau:
[Tổng đài tư vấn trực tuyến 24/7: 1900 6172](/uncategorized/tong-dai-tu-van-truc-tuyen-1900-6172) *“Điều 31: Chuyển người lao động làm công việc khác so với hợp đồng lao động* *3. Người lao động làm công việc theo quy định tại khoản 1 Điều này được trả lương theo công việc mới ; nếu tiền lương của công việc mới thấp hơn tiền lương công việc cũ thì được giữ nguyên mức tiền lương cũ trong thời hạn 30 ngày làm việc. Tiền lương theo công việc mới ít nhất phải bằng 85% mức tiền lương công việc cũ nhưng không thấp hơn mức lương tối thiểu vùng do Chính phủ quy định”.* **Như vậy**, khi công ty chuyển bạn sang làm công việc mới có mức lương thấp hơn công việc cũ thì được giữ nguyên mức tiền lương cũ trong thời hạn 30 ngày làm việc. Còn 30 ngày làm việc còn lại tiền lương bạn sẽ được trả theo công việc mới nhưng không được thấp hơn mức lương tối thiểu vùng và ít nhất bằng 85% tiền lương công việc cũ. Nếu sau đó, công ty vẫn muốn bạn làm tiếp công việc này thì cần được sự đồng ý của bạn.
Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm bài viết:
[Thỏa thuận điều chuyển công việc khác khi lao động nữ mang thai](/tu-van-hop-dong/thoa-thuan-dieu-chuyen-cong-viec-khac-khi-lao-dong-nu-mang-thai) [Chuyển người lao động đi làm công việc khác so với hợp đồng lao động](/tu-van-hop-dong/chuyen-nguoi-lao-dong-di-lam-cong-viec-khac-so-voi-hop-dong-lao-dong)
Trong quá trình giải quyết nếu có vấn đề gì vướng mắc thì bạn có thể liên hệ
**để được tư vấn và giải đáp trực tiếp. Tổng đài tư vấn trực tuyến 24/7: 1900 6172 **

X-Cache: MISS

X-Page-Speed: Powered By PageSpeed


text:
Giao diện PC
Đăng nhập
Home
Kết quả
Soi cầu
Thống kê
Công cụ phân tích
Lô online
Chat
Chốt số
Lô chơi nhiều
Đăng ký
Quảng cáo
Soi cầu lô đề bạch thủ ngày 16/07/2018 Soi cau lo dep, Soi cau lo de chinh xac, Soi cau lo de bach thu, Soi cau lo de ngay 16/07/2018 Soi cau mien phi khong gioi han, Xem cầu lô đề trên ma trận, Ma trận cầu lô đề, Ma tran cau lo
Soi cầu toàn diện
Tìm cầu cho cặp số
Độ dài của cầu:
Bằng hoặc hơn
Chính xác bằng
ngày
Tùy chọn ▲
Ngày
1 nháy
2 nháy
3 nháy
4 nháy
5 nháy
Giải đặc biệt
Lộn
Không lộn
Cầu lotto ngày 17/04/2018 tại vị trí 32x77
Theo cầu này, dự đoán ngày 17/04/2018 Lotto sẽ về
35
hoặc
53
▲
Mở thưởng Thứ Hai ngày 16/04/2018
ĐB
20546
G1
98458
G2
67766
78121
G3
15420
71118
58
3
87
058
77
09757
46879
G4
6865
9753
6602
2440
G5
3357
9476
925
5
6944
9185
3541
G6
831
638
639
G7
92
01
91
22
▲
Mở thưởng Chủ Nhật ngày 15/04/2018
ĐB
25452
G1
93274
G2
01197
74113
G3
71884
01983
01
7
88
20531
13610
85984
G4
7102
1848
0852
0291
G5
3277
8951
784
7
8029
6257
6856
G6
4
85
132
5
58
G7
88
89
65
96
▲
Mở thưởng Thứ Bảy ngày 14/04/2018
ĐB
71370
G1
31932
G2
70072
28656
G3
51946
40128
81
8
29
71233
12002
81055
G4
0007
6589
4567
9017
G5
9548
7768
130
5
7779
4163
4922
G6
8
47
627
998
G7
95
69
88
61
▲
Mở thưởng Thứ Sáu ngày 13/04/2018
ĐB
42501
G1
72498
G2
18169
62731
G3
49024
978
66
30
4
62
09247
652
66
39261
G4
8391
9915
8987
6285
G5
6129
4100
040
7
3031
0225
1401
G6
816
638
153
G7
78
15
12
41
▲
Mở thưởng Thứ Năm ngày 12/04/2018
ĐB
70118
G1
79399
G2
30346
14110
G3
46837
87872
12
6
15
09853
89951
89315
G4
0331
5336
6044
0810
G5
3742
5176
898
6
8167
3543
5461
G6
356
676
232
G7
50
08
73
16
Số ngày cầu chạy:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mở thưởng Thứ Hai ngày 16/04/2018
ĐB
2
0
5
4
6
Nhất
9
8
4
5
8
Nhì
6
7
7
6
6
7
8
1
2
1
Ba
1
5
4
2
0
7
1
1
1
8
5
8
3
8
7
0
5
8
7
7
0
9
7
5
7
4
6
8
7
9
Tư
6
8
6
5
9
7
5
3
6
6
0
2
2
4
4
0
Năm
3
3
5
7
9
4
7
6
9
2
5
5
6
9
4
4
9
1
8
5
3
5
4
1
Sáu
8
3
1
6
3
8
6
3
9
Bảy
9
2
0
1
9
1
2
2
Các số màu đậm là các vị trí có cầu.
Bấm vào một vị trí có cầu, sẽ biết (các) vị trí tạo cầu với nó (màu đỏ).
Bấm vào số màu đỏ để xem cầu.
Bảng vị trí cầu
Kết quả soi cầu ngày 17/04/2018 tìm được
182
cầu có độ dài >= 4 ngày:
00
02
02
02
03
04
06
06
06
07
09
09
09
11
12
13
13
14
15
15
16
16
16
17
17
17
17
18
19
20
21
22
22
23
24
24
24
26
28
29
29
31
32
34
34
35
36
36
36
37
37
39
40
41
41
41
41
41
42
43
43
43
43
44
45
45
45
47
47
49
49
51
51
51
52
52
52
52
53
54
54
54
54
55
55
56
57
57
57
58
58
58
59
60
61
62
63
63
63
64
65
65
65
67
67
67
68
70
70
70
71
71
71
71
72
72
73
73
74
74
74
75
75
75
75
76
76
76
77
77
77
77
77
77
78
78
78
78
78
79
79
79
79
79
79
81
81
82
82
82
83
83
83
83
84
85
85
85
85
86
86
87
87
87
87
87
88
89
89
89
89
90
91
91
91
93
93
93
95
97
99
99
Trong đó có
71
cầu dài trên 4 ngày (đánh dấu đậm)
Cầu xuất hiện tại
49
cặp số khác nhau, trong đó có
37
cặp số có cầu chạy hơn 4 ngày.
Cặp số có nhiều cầu nhất là 78,87: 10 cầu (10 vị trí cầu khác nhau đều báo lô về 78 hoặc 87)
Thống kê cầu lặp:
78,87
10 cầu
17,71
8 cầu
45,54
7 cầu
57,75
7 cầu
58,85
7 cầu
79,97
7 cầu
14,41
6 cầu
34,43
6 cầu
36,63
6 cầu
67,76
6 cầu
77
6 cầu
15,51
5 cầu
47,74
5 cầu
02,20
4 cầu
06,60
4 cầu
07,70
4 cầu
09,90
4 cầu
16,61
4 cầu
19,91
4 cầu
24,42
4 cầu
28,82
4 cầu
37,73
4 cầu
39,93
4 cầu
25,52
4 cầu
56,65
4 cầu
38,83
4 cầu
89,98
4 cầu
13,31
3 cầu
18,81
3 cầu
68,86
3 cầu
04,40
2 cầu
12,21
2 cầu
22
2 cầu
23,32
2 cầu
26,62
2 cầu
29,92
2 cầu
35,53
2 cầu
49,94
2 cầu
55
2 cầu
59,95
2 cầu
27,72
2 cầu
99
2 cầu
00
1 cầu
03,30
1 cầu
11
1 cầu
44
1 cầu
46,64
1 cầu
48,84
1 cầu
88
1 cầu
Đặt quảng cáo tại đây
© rongbachkim.com
[X]

markdown:
|Mở thưởng Thứ Hai ngày 16/04/2018|
|ĐB||20546|
|G1||98458|
|G2||67766||78121|
|G3||15420||71118||58387|
|05877||09757||46879|
|G4||6865||9753||6602||2440|
|G5||3357||9476||9255|
|6944||9185||3541|
|G6||831||638||639|
|G7||92||01||91||22|
|Mở thưởng Chủ Nhật ngày 15/04/2018|
|ĐB||25452|
|G1||93274|
|G2||01197||74113|
|G3||71884||01983||01788|
|20531||13610||85984|
|G4||7102||1848||0852||0291|
|G5||3277||8951||7847|
|8029||6257||6856|
|G6||485||132||558|
|G7||88||89||65||96|
|Mở thưởng Thứ Bảy ngày 14/04/2018|
|ĐB||71370|
|G1||31932|
|G2||70072||28656|
|G3||51946||40128||81829|
|71233||12002||81055|
|G4||0007||6589||4567||9017|
|G5||9548||7768||1305|
|7779||4163||4922|
|G6||847||627||998|
|G7||95||69||88||61|
|Mở thưởng Thứ Sáu ngày 13/04/2018|
|ĐB||42501|
|G1||72498|
|G2||18169||62731|
|G3||49024||97866||30462|
|09247||65266||39261|
|G4||8391||9915||8987||6285|
|G5||6129||4100||0407|
|3031||0225||1401|
|G6||816||638||153|
|G7||78||15||12||41|
|Mở thưởng Thứ Năm ngày 12/04/2018|
|ĐB||70118|
|G1||79399|
|G2||30346||14110|
|G3||46837||87872||12615|
|09853||89951||89315|
|G4||0331||5336||6044||0810|
|G5||3742||5176||8986|
|8167||3543||5461|
|G6||356||676||232|
|G7||50||08||73||16|
|78,87||10 cầu|
|17,71||8 cầu|
|45,54||7 cầu|
|57,75||7 cầu|
|58,85||7 cầu|
|79,97||7 cầu|
|14,41||6 cầu|
|34,43||6 cầu|
|36,63||6 cầu|
|67,76||6 cầu|
|77||6 cầu|
|15,51||5 cầu|
|47,74||5 cầu|
|02,20||4 cầu|
|06,60||4 cầu|
|07,70||4 cầu|
|09,90||4 cầu|
|16,61||4 cầu|
|19,91||4 cầu|
|24,42||4 cầu|
|28,82||4 cầu|
|37,73||4 cầu|
|39,93||4 cầu|
|25,52||4 cầu|
|56,65||4 cầu|
|38,83||4 cầu|
|89,98||4 cầu|
|13,31||3 cầu|
|18,81||3 cầu|
|68,86||3 cầu|
|04,40||2 cầu|
|12,21||2 cầu|
|22||2 cầu|
|23,32||2 cầu|
|26,62||2 cầu|
|29,92||2 cầu|
|35,53||2 cầu|
|49,94||2 cầu|
|55||2 cầu|
|59,95||2 cầu|
|27,72||2 cầu|
|99||2 cầu|
|00||1 cầu|
|03,30||1 cầu|
|11||1 cầu|
|44||1 cầu|
|46,64||1 cầu|
|48,84||1 cầu|
|88||1 cầu|

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Mái Hiên di động tại Hà Nội
Trang chủ
Giới thiệu
Mái xếp di động
Mái xếp di động nhà hàng
Mái xếp di động khách sạn
Mãi xếp di động quán cafe
Mái xếp di động bể bơi
Mái xếp di động thiết kế
Mái hiên di động
Mái che di động
Mái che di động nhà hàng
Mái che di động khách sạn
Mãi che di động quán cafe
Mái che di động bể bơi
Mái che di động thiết kế
Mái vòm
Nhà bạt chữ A
Dự án đã thực hiện
tin tức
Trang chủ
Giới thiệu
Mái xếp di động
Mái xếp di động nhà hàng
Mái xếp di động khách sạn
Mãi xếp di động quán cafe
Mái xếp di động bể bơi
Mái xếp di động thiết kế
Mái hiên di động
Mái che di động
Mái che di động nhà hàng
Mái che di động khách sạn
Mãi che di động quán cafe
Mái che di động bể bơi
Mái che di động thiết kế
Mái vòm
Nhà bạt chữ A
Dự án đã thực hiện
tin tức
Trang chủ
/
Mái hiên di động
/ Mái hiên di động thiết kế
Mái hiên di động thiết kế
Sản phẩm đang được cập nhật
Tìm Theo
Chưa phân loại (0)
Dự án đã thực hiện (0)
Mái che di động (4)
Mái hiên di động (12)
Mái vòm (4)
Mái xếp di động (14)
Nhà bạt chữ A (4)
Công ty tnnh MTV Hoà Phát
VPGD:
Số 8 Huyền Kỳ, Phú Lãm, Hà Đông, Hà Nội
Địa chỉ 1:
Số 176 Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội
Địa chỉ 2:
Số 75 - Đặng Văn Ngữ - Đống Đa - Hà Nội
Địa chỉ 3:
Xã Hòa Xá - Ứng Hòa - Hà Nội
Điện thoại: 0947 099 355
Email: bathoaphat479@gmail.com
Website: maihienmaixephn.com
Hotline: 0942 099 355
Chat
Công ty tnnh MTV Hoà Phát
VPGD:
Số 8 Huyền Kỳ, Phú Lãm, Hà Đông, Hà Nội
Địa chỉ 1:
Số 176 Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội
Địa chỉ 2:
Số 75 - Đặng Văn Ngữ - Đống Đa - Hà Nội
Địa chỉ 3:
Xã Hòa Xá - Ứng Hòa - Hà Nội
Điện thoại: 0947 099 355
Email: bathoaphat479@gmail.com
Website: maihienmaixephn.com
Về chúng tôi
Giới thiệu
Cam kết chất lượng
Quan điểm kinh doanh
Văn hóa doanh nghiệp
X
X
0947 099 355


text:
Chi tiết sản phẩm
Thông số kỹ thuật:
- Bán kính tối thiểu của phôi cạnh cong: 400mm
- Kích thước phôi chà nhám: Ø10 -75mm
- Kíchthướcbăngnhám : 50 ~ 90x1220mm
- Motor chànhám: 1HP
- Motor cuốnphôi : 1/4HP
- Kíchthướcmáy : 950x1050x1250mm
Thông số kỹ thuật:
- Bán kính tối thiểu của phôi cạnh cong: 400mm
- Kích thước phôi chà nhám: Ø10 -75mm
- Kíchthướcbăngnhám : 50 ~ 90x1220mm
- Motor chànhám: 1HP
- Motor cuốnphôi : 1/4HP
- Kíchthướcmáy : 950x1050x1250mm
GỌI : 0908.545.042 ĐỂ GẶP CHUYÊN GIA KỸ THUẬT MÁY CHẾ BIẾN GỖ CỦA CHÚNG TÔI.

markdown:
##### Chi tiết sản phẩm
**Thông số kỹ thuật:**
- Bán kính tối thiểu của phôi cạnh cong: 400mm
- Kích thước phôi chà nhám: Ø10 -75mm
- Kíchthướcbăngnhám : 50 ~ 90x1220mm
- Motor chànhám: 1HP
- Motor cuốnphôi : 1/4HP
- Kíchthướcmáy : 950x1050x1250mm
**Tags:** [máy chà nhám gỗ](https://www.google.com.vn:443/cse/publicurl?cx=017966536567877855543:WMX238516658&ie=UTF-8&q=máy chà nhám gỗ), [máy chà nhám thanh cong](https://www.google.com.vn:443/cse/publicurl?cx=017966536567877855543:WMX238516658&ie=UTF-8&q=máy chà nhám thanh cong), [máy chà nhám thanh cong dạng tròn](https://www.google.com.vn:443/cse/publicurl?cx=017966536567877855543:WMX238516658&ie=UTF-8&q=máy chà nhám thanh cong dạng tròn), [GF-420](https://www.google.com.vn:443/cse/publicurl?cx=017966536567877855543:WMX238516658&ie=UTF-8&q=GF-420), [máy chế biến gỗ](https://www.google.com.vn:443/cse/publicurl?cx=017966536567877855543:WMX238516658&ie=UTF-8&q=máy chế biến gỗ),


text:
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
SẢN PHẨM
MÁY PHOTOCOPY
MÁY PHOTOCOPY
CHO THUÊ MÁY PHOTOCOPY
MÁY IN VĂN PHÒNG
CHO THUÊ MÁY PHOTOCOPY
MỰC IN VĂN PHÒNG
MỰC IN VĂN PHÒNG
CHO THUÊ MÁY VĂN PHÒNG
CHO THUÊ MÁY VĂN PHÒNG
LIÊN HỆ
MÁY PHOTOCOPY
CHO THUÊ MÁY PHOTOCOPY
MÁY IN VĂN PHÒNG
CHO THUÊ MÁY PHOTOCOPY
MỰC IN VĂN PHÒNG
CHO THUÊ MÁY VĂN PHÒNG
thông tin liên hệ
Ông Phan Châu Trinh
0907 901 456 - 0650 3911 333
Email:
tamthinh2010@gmail.com
Bà Nguyễn Phương Ngân
0916 374 555 - 0650 3882 993
Email:
tamthinh2010@gmail.com
Chia sẻ lên:
Máy in Hp M1132
Xem thêm các sản phẩm liên quan
Máy in Canon LPB 3300
Máy in HP LaserJet Pro M401D
Máy in Canon LBP 3050
Máy in Hp M1132
Máy in Laser FUJI XEROX P115w
Máy in Laser FUJI XEROX P225DB
Máy in laser Samsung ML-1640
Máy in Laser Samsung SL-M2020
Máy in Ricoh SP 3510SF
Máy in Ricoh SP210SU
Máy in SamSung SL-M2020 in laser
Máy in Toshiba BEV4T-GS
CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TÂM THỊNH
Địa chỉ:
129/58 Huỳnh Văn Cù, Khu 11, P. Phú Cường, TP. Thủ Dầu Một, Bình Dương
Điên thoại:
0650 3882 993, 3911 333 -
Fax:
0650 3882 994
Email:
tamthinh2010@gmail.com
-
Website:
http://mayphotocopytamthinh.com/
Thiết kế và cung cấp bởi
Trang vàng


text:
Điện thoại: +84 274 3668899
Fax: +84 274 3724173
Email: [email protected]
Wednesday, 24th of April 2013
Với hơn 40 năm kinh nghiệm ở lĩnh vực sản xuất gốm sứ và nghiên cứu nhu cầu của người tiêu dùng, công ty gốm Sứ Cao Cấp Minh Long I đã cho ra đời những bộ sản phẩm cao cấp đảm bảo an toàn sức khỏe con người và thân thiện với môi trường. Với những tâm huyết và nổ lực của mình, các sản phẩm của Gốm Sứ Cao Cấp Minh Long I không những đã đáp ứng được các tiêu chí khắc khe nhất của người tiêu dùng về mặt chất lượng mà còn ẩn chứa được tinh hoa văn hóa trong từng sản phẩm. Với tất cả nổ lực và tâm huyết trong từng sản phẩm, các mặt hàng của gốm sứ cao cấp Minh Long 1 đã và đang được người tiêu dùng yêu mến và tin dùng.
Để tri ân sự tin dùng của quý hàng trong suốt thời gian vừa qua, công ty Minh Long I thực hiện “Chương trình thẻ thành viên”, với mục đích đem nhiều lợi ích hơn cho Quý khách khi sử dụng sản phẩm của Minh Long I, chương trình sẽ được thực hiện giai đoạn đầu tại các showroom của Minh Long I và sau đó sẽ thực hiện tiếp đến các hệ thống bán hàng của Minh Long trên toàn quốc.
Công ty chúng tôi rất mong nhận được sự tham gia và ủng hộ của Quý khách hàng!
Mọi thắc mắc xin mời quý khách tham khảo:
Website: http://www.minhlong.com/vn/content/16/gii-dap-thc-mc-faq/263/the-thanh-vien/
Hotline: +84.065.3675.675Subscribe to RSS news

markdown:
Điện thoại: +84 274 3668899
Fax: +84 274 3724173
Email:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection#87f4e6ebe2f4c7eaeee9efebe8e9e0a9e4e8ea)
Wednesday, 24th of April 2013
Với hơn 40 năm kinh nghiệm ở lĩnh vực sản xuất gốm sứ và nghiên cứu nhu cầu của người tiêu dùng, công ty gốm Sứ Cao Cấp Minh Long I đã cho ra đời những bộ sản phẩm cao cấp đảm bảo an toàn sức khỏe con người và thân thiện với môi trường. Với những tâm huyết và nổ lực của mình, các sản phẩm của Gốm Sứ Cao Cấp Minh Long I không những đã đáp ứng được các tiêu chí khắc khe nhất của người tiêu dùng về mặt chất lượng mà còn ẩn chứa được tinh hoa văn hóa trong từng sản phẩm. Với tất cả nổ lực và tâm huyết trong từng sản phẩm, các mặt hàng của gốm sứ cao cấp Minh Long 1 đã và đang được người tiêu dùng yêu mến và tin dùng.
Để tri ân sự tin dùng của quý hàng trong suốt thời gian vừa qua, công ty Minh Long I thực hiện
** với mục đích đem nhiều lợi ích hơn cho Quý khách khi sử dụng sản phẩm của Minh Long I, chương trình sẽ được thực hiện giai đoạn đầu tại các showroom của Minh Long I và sau đó sẽ thực hiện tiếp đến các hệ thống bán hàng của Minh Long trên toàn quốc. “Chương trình thẻ thành viên”,**
Công ty chúng tôi rất mong nhận được sự tham gia và ủng hộ của Quý khách hàng!
Mọi thắc mắc xin mời quý khách tham khảo:
Website:
[http://www.minhlong.com/vn/content/16/gii-dap-thc-mc-faq/263/the-thanh-vien/](/vn/content/16/gii-dap-thc-mc-faq/263/the-thanh-vien/)
Hotline: +84.065.3675.675

Server: cloudflare

Vary: User-Agent,Accept-Encoding


text:
Máy thi công xây dựng » Máy khoan cầm tay KYNKO » Máy mài góc KYNKO KD57-100
Thông tin chi tiết
Thông số kỹ thuật:Tính năng nổi bật:
- Máy mài góc Kynko SIM-KD57-100 có thiết kế nhỏ gọn và tiện lợi
- Thân máy nhỏ gọn, dễ dàng sử dụng
- Máy có vỏ ngoài bằng nhôm và được bọc bên ngoài lớp áo cao su
- Vỏ cao su giúp cách điện, cách nhiệt và dễ cầm
- Độ bền của máy cực cao trong quá trình sử dụng
- Ứng dụng trong việc cắt đá, mài góc…
- Máy mài góc Kynko SIM-KD57-100 vận hành êm, an toàn khi sử dụng.
*Các chi tiết khác như vòng bi NSK, NMB của Nhật Bản, dây đấu nối trong máy có khả năng chịu nhiệt độ cao không cháy, dây dẫn nguồn nhập khẩu từ Germany (Đức)... và được lắp ráp tại Trung Quốc. Ngoài ra, KYNKO còn đầu tư một hệ thống các thiết bị kiểm tra hiện đại kiểm soát chất lượng đồng đều trước khi xuất xưởng.
Đến với sản phẩm mang thương hiệu KYNKO, khách hàng hoàn toàn yên tâm về chất lượng và chính sách bảo hành sửa chữa.
Sản phẩm liên quan
-
950,000 VNĐ
-
500,000 VNĐ
-
680,000 VNĐ
-
1,410,000 VNĐ
-
1,970,000 VNĐ
-
2,100,000 VNĐ
-
2,350,000 VNĐ
-
990,000 VNĐ
-
1,050,000 VNĐ
-
1,450,000 VNĐ
-
4,120,000 VNĐ
-
2,200,000 VNĐ
-
2,100,000 VNĐ
-
930,000 VNĐ
-
1,150,000 VNĐ
-
1,350,000 VNĐ
-
1,150,000 VNĐ
-
450,000 VNĐ
-
720,000 VNĐ
-
5,270,000 VNĐ
-
520,000 VNĐ
-
790,000 VNĐ
-
1,830,000 VNĐ
-
1,210,000 VNĐ
-
590,000 VNĐ
-
2,200,000 VNĐ
-
3,550,000 VNĐ
-
470,000 VNĐ
-
4,590,000 VNĐ
-
1,030,000 VNĐ
-
1,950,000 VNĐ
-
1,980,000 VNĐ
-
610,000 VNĐ
-
1,300,000 VNĐ
-
680,000 VNĐ
-
2,290,000 VNĐ
-
1,020,000 VNĐ
Máy bơm nước
Motor điện
Máy nước nóng
Quạt Điện
Máy thi công xây dựng
Điện máy
Điện lạnh giá rẻ Daikin
Thiết bị vệ sinh
Nhà sản xuất
Tư vấn khách hàng
-
Đối với giếng sâu dùng bơm ly tâm, bạn phải mồi nước trước khi dùng và lắp thêm một van [...]
-
Người tiêu dùng đang chứng kiến moteur, máy bơm nước, máy nước nóng… ngày càng rẻ. Nhưng [...]
-
Máy bơm nước - rất cần thiết cho những gia đình sử dụng nước giếng, bao gồm cả giếng [...]
-
Cho em hỏi, vừa rồi em có mua máy bơm nước Nation pump (NTP), APP, THT, Panasonic, nhưng khi chạy, do em [...]
-
Tình hình là nhà em lắp cái bình nóng lạnh với cái máy giặt thì phải có máy bơm nước mới [...]
-
Đối với nhà riêng, biệt thự từ 1 đến 5 tầng lên thì tôi nên dùng loại máy bơm nước nào [...]
-
Em xin chào các anh. em là lính mới, hôm nay em có thắc mắc vấn đề như sau: Về việc chọn công [...]
-
Không nên để máy bơm nước hoạt động quá lâu trong tình trạng không có nước cấp . Thường [...]
-
Máy bơm tăng áp thích hợp cho các gia đình có nhu cầu sử dụng mà không có bể chứa nước trên [...]
-
Theo tham khảo tài liệu thì việc chọn cột áp của bơm bùn phụ thuộc rất nhiều vào vận tốc [...]
-
Nhà em ở cái khu vực trung tâm của HN vậy mà chuyện nước nôi sinh hoạt là một vấn đề nan [...]
-
Nguồn nước nhà tôi rất yếu (bể chứa đặt nằm dưới mặt đất) nên tôi mới lắp 1 máy bơm [...]
-
Máy nước nóng gián tiếp. Sản phẩm này có bình chứa nước cỡ lớn (từ 15 – 60 lít) để đun [...]
-
Trong quá trình sử dụng máy nước nóng có thể chúng ta gặp một số sự cố, sau đây chúng tôi [...]
-
Lựa chọn máy bơm nước phù hợp, các gia đình cần dựa vào các đặc điểm của nguồn [...]
-
Vệ sịnh các sản phẩm điện lạnh là một công việc vô cùng cần thiết để gia tăng tuổi [...]
-
Sau khi đọc thông tin về trường hợp sử dụng máy nước nóng bị rò rỉ điện gây chết [...]
Tin tức
Hỗ trợ trực tuyến

markdown:
![ icon breakcrum](images/icon/shield_chevrons.png)
####
[Máy thi công xây dựng](may-thi-cong-xay-dung.html) »
[Máy khoan cầm tay KYNKO](sp-may-khoan-cam-tay-kynko.html)
» Máy mài góc KYNKO KD57-100 ![ thông tin chi tiết](images/icon/shield_chevrons.png)
**Thông số kỹ thuật:**
|
|Model |
|SIM-KD57-100
|Công suất||12.000 W|
|Điện áp||220v – 50 Hz|
|Ren trục bánh mài||M 10|
|Đường kính đĩa||100 mm|
|Tốc độ không tải||11.000 rpm|
|Khối lượng||1,8 kg|
|Nhà sản xuất||KYNKO|**Tính năng nổi bật:**
- Máy mài góc Kynko SIM-KD57-100 có thiết kế nhỏ gọn và tiện lợi
- Thân máy nhỏ gọn, dễ dàng sử dụng
- Máy có vỏ ngoài bằng nhôm và được bọc bên ngoài lớp áo cao su
- Vỏ cao su giúp cách điện, cách nhiệt và dễ cầm
- Độ bền của máy cực cao trong quá trình sử dụng
- Ứng dụng trong việc cắt đá, mài góc…
- Máy mài góc Kynko SIM-KD57-100 vận hành êm, an toàn khi sử dụng.
*Các chi tiết khác như vòng bi NSK, NMB của Nhật Bản, dây đấu nối trong máy có khả năng chịu nhiệt độ cao không cháy, dây dẫn nguồn nhập khẩu từ Germany (Đức)... và được lắp ráp tại Trung Quốc. Ngoài ra, KYNKO còn đầu tư một hệ thống các thiết bị kiểm tra hiện đại kiểm soát chất lượng đồng đều trước khi xuất xưởng.
Đến với sản phẩm mang thương hiệu KYNKO, khách hàng hoàn toàn yên tâm về chất lượng và chính sách bảo hành sửa chữa.
Sản phẩm liên quan
-
950,000 VNĐ
-
500,000 VNĐ
-
680,000 VNĐ
-
1,410,000 VNĐ
-
1,970,000 VNĐ
-
2,100,000 VNĐ
-
2,350,000 VNĐ
-
990,000 VNĐ
-
1,050,000 VNĐ
-
1,450,000 VNĐ
-
4,120,000 VNĐ
-
2,200,000 VNĐ
-
2,100,000 VNĐ
-
930,000 VNĐ
-
1,150,000 VNĐ
-
1,350,000 VNĐ
-
1,150,000 VNĐ
-
450,000 VNĐ
-
720,000 VNĐ
-
5,270,000 VNĐ
-
520,000 VNĐ
-
790,000 VNĐ
-
1,830,000 VNĐ
-
1,210,000 VNĐ
-
590,000 VNĐ
-
2,200,000 VNĐ
-
3,550,000 VNĐ
-
470,000 VNĐ
-
4,590,000 VNĐ
-
1,030,000 VNĐ
-
1,950,000 VNĐ
-
1,980,000 VNĐ
-
610,000 VNĐ
-
1,300,000 VNĐ
-
680,000 VNĐ
-
2,290,000 VNĐ
-
1,020,000 VNĐ
## Máy bơm nước
## Motor điện
## Máy nước nóng
## Quạt Điện
## Máy thi công xây dựng
## Điện máy
## Điện lạnh giá rẻ Daikin
## Thiết bị vệ sinh
## Nhà sản xuất
![ Dịch vụ sửa chữa, lắp đặt, bảo trì bảo dưỡng máy bơm nước](images/dich-vu-sua-chua-may-bom.jpg)
## Tư vấn khách hàng
-
Đối với giếng sâu dùng bơm ly tâm, bạn phải mồi nước trước khi dùng và lắp thêm một van [...]
-
Người tiêu dùng đang chứng kiến moteur, máy bơm nước, máy nước nóng… ngày càng rẻ. Nhưng [...]
-
Máy bơm nước - rất cần thiết cho những gia đình sử dụng nước giếng, bao gồm cả giếng [...]
-
Cho em hỏi, vừa rồi em có mua máy bơm nước Nation pump (NTP), APP, THT, Panasonic, nhưng khi chạy, do em [...]
-
Tình hình là nhà em lắp cái bình nóng lạnh với cái máy giặt thì phải có máy bơm nước mới [...]
-
Đối với nhà riêng, biệt thự từ 1 đến 5 tầng lên thì tôi nên dùng loại máy bơm nước nào [...]
-
Em xin chào các anh. em là lính mới, hôm nay em có thắc mắc vấn đề như sau: Về việc chọn công [...]
-
Không nên để máy bơm nước hoạt động quá lâu trong tình trạng không có nước cấp . Thường [...]
-
Máy bơm tăng áp thích hợp cho các gia đình có nhu cầu sử dụng mà không có bể chứa nước trên [...]
-
Theo tham khảo tài liệu thì việc chọn cột áp của bơm bùn phụ thuộc rất nhiều vào vận tốc [...]
-
Nhà em ở cái khu vực trung tâm của HN vậy mà chuyện nước nôi sinh hoạt là một vấn đề nan [...]
-
Nguồn nước nhà tôi rất yếu (bể chứa đặt nằm dưới mặt đất) nên tôi mới lắp 1 máy bơm [...]
-
Máy nước nóng gián tiếp. Sản phẩm này có bình chứa nước cỡ lớn (từ 15 – 60 lít) để đun [...]
-
Trong quá trình sử dụng máy nước nóng có thể chúng ta gặp một số sự cố, sau đây chúng tôi [...]
-
Lựa chọn máy bơm nước phù hợp, các gia đình cần dựa vào các đặc điểm của nguồn [...]
-
Vệ sịnh các sản phẩm điện lạnh là một công việc vô cùng cần thiết để gia tăng tuổi [...]
-
Sau khi đọc thông tin về trường hợp sử dụng máy nước nóng bị rò rỉ điện gây chết [...]
## Tin tức
## Hỗ trợ trực tuyến


text:
Muagicungre.com - Đặt mua hàng online
Sản phẩm đã xem
Đại lý
Cẩm nang
Thương hiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Giỏ hàng
0
Mỹ phẩm
Mỹ phẩm dưỡng da
Mỹ phẩm trị nám, tàn nhang
Mỹ phẩm trị mụn, trứng cá
Mỹ phẩm chống nắng
Mỹ phẩm chống lão hóa
Mỹ phẩm chăm sóc cơ thể
Nước hoa
Mỹ phẩm trang điểm
Mỹ phẩm tắm trắng
Mỹ phẩm chăm sóc tóc
Mặt nạ
Kem đánh tan mỡ
Kem rạn da
Sữa rửa mặt, kem tẩy trang
Sữa tắm, dầu gội
Thời trang
Đầm - chân váy
Comple - veston
Áo len - áo nỉ
Áo sơ mi - áo thiết kế
Áo phông - áo thun
Áo khoác - áo phao
Áo thể thao
Quần âu - quần thiết kế
Quần jeans - quần kaki
Quần short - quần lửng
Quần thể thao
Quần áo bộ
Cà vạt - khăn - thắt lưng
Túi xách
Ví da
Túi xách tay
Túi cầm tay
Túi đeo chéo
Túi đeo vai
Túi da
Túi vải
Ba lô
Vali - cặp khóa
Kính mắt
Giầy dép
Thể thao
Đồ mẹ bé
Sữa bầu, sữa bú
Vitamin - Thuốc bổ
Bình sữa, núm vú
Đồ dùng ăn uống
Thực phẩm ăn dặm
Thực phẩm dinh dưỡng
Máy hâm sữa, máy tiệt trùng
Máy hút sữa
Ty ngậm, ngậm nướu
Bình trữ sữa, túi trữ sữa
Miếng lót thấm sữa, trợ ty
Hộp giữ nhiệt thức ăn, bình ủ sữa
Máy đo nhiệt kế
Dụng cụ cọ rửa bình sữa
Phụ kiện cho bé
Gia dụng
Đồ dùng phòng khách
Đồ dùng nhà bếp
Đồ dùng phòng tắm
Đồ dùng phòng ngủ
Bột giặt, nước tẩy rửa
Đồ tiện ích gia đình
Chăm sóc răng miệng
Đồ tiện ích cá nhân
Phụ kiện
Đầm - chân váy
Mới
Hot
Khuyến mãi
Trang chủ
Đã xem
Đối tác
Cẩm nang
Thương hiệu
Bán nhà
Thuê nhà
Văn phòng
MBTM
Hỗ Trợ khách hàng
Liên hệ
Giao hàng
Hướng dẫn đặt hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin
Về Muagicungre.com
Điều khoản sử dụng
Chính sách bảo mật
Cam kết chất lượng
Danh mục ưa chuộng nhất
Miếng lót thấm sữa, trợ ty
Máy đo nhiệt kế
Máy hút sữa
Máy hâm sữa, máy tiệt trùng

X-Powered-By-Plesk: PleskWin