text:
Nghệ thuậtVăn học-Nhiếp ảnh
Thứ Năm, 25/01/2018 | 21:15 GMT+7
NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT TRONG SÁNG TÁC CỦA TRƯỜNG THƠ LOẠN
Do nhu cầu của thời đại mới, khi ý thức cá nhân đã phát triển sâu sắc, ảnh hưởng mạnh mẽ từ văn hóa, thi ca Pháp, phong trào thơ mới (1932 - 1945) ra đời. Thơ mới làm nên một cuộc cách mạng vang dội, tạo dấu ấn quan trọng trong nền thơ ca dân tộc, mở ra phạm trù thơ hiện đại với đặc trưng thi pháp mới. Xuất hiện từ năm 1937, Trường thơ loạn với sự tập hợp của những tên tuổi thơ mới đã nổi danh đã đem đến cho thi đàn Việt Nam một chân trời thơ độc đáo. Các thi sĩ đã lựa chọn, sử dụng một thứ ngôn ngữ nghệ thuật đặc sắc, mang đậm dấu ấn cá nhân. Từ đó, thi sĩ đổi mới cảm quan hiện thực, cái nhìn nghệ thuật mở rộng biên giới cho thơ. Trường thơ loạn cần được ghi nhận như một động lực góp phần đưa thơ hiện đại Việt Nam thực sự hòa nhập vào quỹ đạo chung thơ hiện đại thế giới TK XX.
Các thi sĩ thơ loạn như: Hàn Mặc Tử, Chế Lan Viên, Bích Khê, Yến Lan, Hoàng Diệp, Quỳnh Dao… đã đem đến cho thi đàn Việt Nam một khoảng trời thơ mới lạ, mang đậm chất tượng trưng, siêu thực của thơ ca phương Tây. Thi phẩm thơ loạn dường như được chưng cất từ chính “máu cuồng” và “hồn điên” (Hàn Mặc Tử), hoài thai từ những cơn đau bất tận của thể xác, những giằng xé của tâm hồn. Ngôn ngữ đã trở thành phương tiện để thi nhân cảm nhận thế giới, bày tỏ lòng mình.
Thơ mới ưa những tưởng tượng bay bổng, thăng hoa, khơi nguồn cảm xúc đắm say, tìm đến những miền đất lạ, nơi thiên nhiên hoang sơ, với những con người chân thật, chất phác, hoặc tìm về cõi âm, miền tâm linh thần bí ngoài thế giới con người. Tính chất kỳ ảo thể hiện rõ nét ở nhiều phương diện, nhất là trong cách sử dụng ngôn ngữ. Đi xa hơn thơ mới, ngôn ngữ thơ loạn đã duy tân một cách đa dạng, biến hóa pha chút thần linh, ma quái. Người ta có thể tìm thấy những từ ngữ đậm chất liêu trai trong thơ loạn: não trắng, cô hồn, tủy đã cạn, yêu tinh, máu tuy khô còn đượm khí tanh hôi, uống máu lan, nhai thịt sống… Thơ loạn tràn ngập những hình ảnh, từ ngữ khác thường: “Ta muốn trông từ mắt mi máu đỏ/Từ đầu mi não trắng rủ nhau tuôn” (Chế Lan Viên - Xương khô); Với Điêu tàn, Chế Lan Viên xây dựng nên một thế giới quỷ dị. Cái kỳ ảo đến từ lối tư duy siêu hình, từ ngôn từ: dòng thơ mang màu đỏ của máu, trắng của xương, vàng của chết chóc và đen của bóng đêm... Thi sĩ đã tóm tắt thơ mình và âm hưởng bao trùm của thơ loạn: “Lời thơ ta đầy những điệu sầu bi/Đầy hơi thịt, ý ma cùng sắc chết” (Tiết trinh). Những âm thanh kinh dị chỉ thi sĩ mới nghe được: “tiếng thịt người nảy nở, tiếng xương rên, tiếng cô hồn lặng thở khí trời đêm” (Bóng tối). Từ đó, người sử dụng ngôn ngữ diễn tả bóng tối, bóng tối nhiều hơn ánh sáng, hoàng hôn nhiều hơn ban mai.
Yếu tố kỳ ảo trong hệ thống ngôn ngữ thơ loạn còn được thể hiện ở cách thi sĩ miêu tả vạn vật bằng cảm quan của riêng mình, thông qua những cụm danh/động/tính từ mới mẻ, lạ lẫm. Thiên nhiên được diễn tả như một thực thể sống động: “gió say khướt, ôm ngang lấy gió, gió trêu tà áo biếc” (Hàn Mặc Tử), “gió chới với” (Bích Khê)… Bích Khê có biệt tài kết hợp giữa một từ chỉ cái trừu tượng và một từ chỉ vật thể khiến cái trừu tượng trở nên cụ thể, sống động: mộng nghiêng (Đêm nay nửa gối nghiêng nghiêng mộng), nắng thơm (Ôi nắng vàng thơm rung rinh điệu ngọc)… Cùng với sự chuyển đổi cảm giác là sự chuyển đổi chức năng các giác quan, Hàn Mặc Tử và Bích Khê đã đem đến cho Trường thơ loạn lớp ngôn ngữ diễn tả hành động tượng trưng, siêu thực. Thơ của Hàn thi sĩ có cả một hệ thống “thi ảnh khẩu cảm” (chữ dùng của Bùi Xuân Bào) hoàn toàn phản thơ theo quan niệm truyền thống: ăn gió trăng (Trời hỡi làm sao cho khỏi đói/Gió trăng có sẵn làm sao ăn), hớp váng trời, đớp tiếng cười (Tôi toan hớp cả váng trời/Tôi toan đớp cả tiếng cười trong khe)... Bích Khê tạo chất kỳ ảo nhờ việc dùng từ chuyển đổi cảm giác: ăn ánh sáng (Tình tôi sửng vì ăn nhiều ánh sáng), ăn cả hương (Đi đâu ăn cả hương ngây ngất), hớp nhạc (Ô nàng tiên nương! Hớp nhạc đầy hương), hớp trăng (Hớp nhiều trăng cho niềm trinh rất ngớp). Lớp ngôn ngữ mới lạ đó minh chứng cho sự tương ứng giác quan phổ biến trong thơ tượng trưng Pháp: “ở người thi sĩ, tai nói, miệng nghe; chính là trí tuệ và sự tỉnh táo sản sinh và mơ mộng; chính là giấc ngủ nhìn thấy rõ; chính là hình ảnh và ảo ảnh nhìn ngó; chính là sự khiếm khuyết và sự trống rỗng sáng tạo” (Valéry) (1).
Đặc biệt, khi xây dựng những biểu tượng, cổ mẫu, trường thơ loạn đã sử dụng ngôn ngữ mang màu sắc kỳ ảo đậm đặc. Trăng - hồn - máu ban đầu là một khách thể độc lập, là thực thể nhưng dần chuyển sang chủ thể trữ tình. Thế giới thơ trở nên nhòe mờ, hư ảo giữa hai bờ hư - thực. Trăng thường được ghép với hành động, trạng thái của con người, trở nên lả lơi, gợi tình: “Trăng vàng ôm bờ ao…/Trăng sao đắm đuối trong sương nhạt” (Hàn Mặc Tử). Hình ảnh máu nhỏ từng giọt, hoặc ọe từng búng, hay đọng thành vũng, có khi chảy thành sông xuất hiện rất nhiều. Hồn trở nên rùng rợn với những danh từ ma quái: tử thi, âm khí, hồn ngoài, hồn trong... Hàng loạt cụm động/ tính từ, thể hiện sự thăng hoa tột đỉnh: “hồn trào ra, dính não cân, quay cuồng như máu vọt, mê man chết điếng cả làn da, ngất ngư trong vũng huyết, trải niềm đau, nắm lại nguồn thơ”... Sự vận dụng điêu luyện những ngôn ngữ mang sắc màu kì ảo đã tạo nên một không gian siêu thực hòa trộn đau thương, vượt thoát.
Khát khao vươn tới sự trường tồn, trường thơ loạn đưa vào thơ lớp từ ngữ đậm màu sắc tôn giáo. Nhiều hình ảnh, từ ngữ chịu ảnh hưởng và dễ gợi cảm quan Thiên Chúa giáo, Phật giáo, Đạo giáo. Đi qua Đau thương, thi sĩ Hàn đến với thế giới Khải Huyền trong Xuân như ý: “Thiên hạ thái bình và trời tuôn ơn phước/Như Triều thiên vờn lượn khắp không gian” (Nguồn thơm). Ngoài ngôn ngữ phổ thông của nhà Phật: “thành chánh quả, sông Hằng, chim phượng hoàng”, ngoài những hình ảnh đẹp đẽ của “trời Đao Ly, trời Đâu Suất, cõi Phượng Trì”, Hàn Mặc Tử còn thi vị hóa thuyết nghiệp báo và thuyết luân hồi (Phan Thiết! Phan Thiết). Đặc biệt, sự hòa hợp tuyệt đối tinh thần hợp đạo. Trong cùng một bài thơ, thi nhân kết hợp tài tình cả ngôn ngữ Thiên Chúa giáo (van lơn thầm nguyện Chúa Giêsu), cả ngôn ngữ Phật giáo (sông Hằng) và Đạo giáo (bút Xuân Thu). Ngôn ngữ thấm đẫm chất đạo được tích hợp nhuần nhuyễn trong thơ Hàn Mặc Tử nói riêng, thơ loạn nói chung.
Nhờ việc sử dụng ngôn ngữ mang màu sắc kỳ ảo, thế giới trong cách cảm nhận của các nhà thơ không chỉ là những gì tri giác được mà còn là những gì cảm nhận được. Có thể là một không gian nội tâm với những điều sâu thẳm, bí ẩn. Ngôn ngữ nghệ thuật đã giúp khải thị về một thế giới chưa từng biết. Ngôn từ của trí năng dường như không đủ sức phản ánh thế giới nên đã nhường lại cơ hội cho thứ ngôn ngữ liên tưởng đầy tính trực giác của thơ loạn.
Trường thơ loạn có ý thức về việc tạo nên diện mạo một loại hình tác phẩm nhờ vào vai trò của một lớp ngôn ngữ riêng. Ở nhiều thi phẩm, để diễn tả trạng thái, cảm giác và cảm xúc, thi sĩ đã lựa chọn lớp từ có thiên hướng biểu tả ở mức cực điểm. Những hỉ, nộ, ái, ố trong các bài thơ hiện hữu ở trạng thái cao nhất: “Nó gào vỡ sọ, nó thét đứt hầu, nó khóc trào máu mắt, nó cười tràn cả tủy là tủy” (Chế Lan Viên - Điêu tàn). Động từ, tính từ được sử dụng ở độ tuyệt đối: “cuồng tâm dại trí, bao giờ chết đi, một nửa hồn tôi mất, dại khờ, thương đứt ruột, cắn lời thơ - máu trào, giết - trả thù” (Hàn Mặc Tử); “thấu lạnh, rùng rợn, bừng cháy mắt…” (Chế Lan Viên); “bát ngát, “tê mê, cắt mạch nguyệt - xẻ mạch trời - phăng mạch đêm, nút ớn, đắm hồn cho chết say, nút” (Bích Khê)... Hàn Mặc Tử hay dùng những thán từ làm bật lên tiếng rên xiết của những thân xác bị giày vò: “Trời hỡi làm sao cho khỏi đói”, “Trời hỡi bao giờ tôi chết đi”. Trong thơ Bích Khê, ngôn ngữ cực tả, giàu chất tạo hình lại xuất hiện thường xuyên trong cùng trường liên tưởng, tạo sự tương ứng trong cảm nhận về trăng, hoa, nhạc, hương: “Lầu ai ánh gì như lưu ly?/Nụ cười ai trắng như hoa lê?” (Nghê thường), “Nhạc gây hoa mộng, nhạc ngát trời mây/Nhạc lên cung hường, nhạc vô đào động” (Nhạc). Sự xuất hiện trùng điệp những cụm từ cực tả dường như trở thành khuynh hướng chủ đạo trong nhiều sáng tác thơ loạn, tạo nên giọng điệu gấp gáp, khẩn thiết.
Ngôn ngữ nghệ thuật trong nhiều sáng tác thơ loạn thường được đẩy lên đến mức cao trào nhờ linh giác bén nhạy của thi sĩ. Những từ ngữ chỉ cảm giác về màu thường gắn với giá trị tuyệt đối: sắc xanh phải “xanh như ngọc”, “xanh huyền hoặc”; đỏ thì phải “đỏ hườm”, “đỏ màu huyết”; vàng phải ánh lên, sáng láng như kim loại “nhạc vàng rơi lả tả”, “tiếng vàng rơi xuống giếng”; sắc trắng không chỉ có màu mà còn hắt lên cả ánh, có khi chói sáng: “Dọc bờ sông trắng nắng chang chang”, lóe sáng đến độ không nhìn ra được: “áo em trắng quá nhìn không ra”... Trong thơ Bích Khê, màu sắc cũng mang đậm yếu tố tượng trưng. Bài thơ là sự phối hợp linh hoạt của những cụm tính từ chỉ màu sắc: “trắng lạ thường”, “xanh nhung”, “vàng phai”, “tràn cánh trắng”, “vàng mơ”, “xanh như ngọc”, “xanh đầy đặc vẻ huyền mơ”. Với lớp ngôn từ cực tả này, trường thơ loạn đã truyền tải hữu hiệu những cung bậc cảm xúc, sắc độ cảm giác.
Trong trường thơ loạn, Bích Khê có tài tạo hình những bức tranh cảnh vật, chân dung thiếu nữ. Thi sĩ đã vẽ nên thân thể con người thông qua những trường ngôn ngữ cơ thể táo bạo: có phần lộ ra ngoài như: môi, da thịt, tóc, mi, tay, chân...; có phần thường che kín như: bụng, ngực, vú...; có phần bí ẩn trong thân thể như: tim, máu, tủy, óc, sọ... Tất cả trở thành biểu trưng cho đam mê, khoái lạc, mơ mộng, ước ao, cho cái đẹp vĩnh hằng. Bích Khê đã dùng ngôn ngữ để vẽ nên một thân thể kiều diễm: “Đâu đôi mắt mùa thu xanh tơ ngọc?/Vú non non? Da dịu dịu, êm êm?” (Mộng cầm ca), “Ôi cặp mắt đa tình ngời sắc kiếm/Một bàn chân ve vuốt một bàn chân!/Mát làm sao? Mát rợn cả châu thân...” (Bàn chân). Đó là lối tạo chân dung bằng ngôn ngữ lấp lánh ánh sáng.
Thơ loạn còn xuất hiện những lời cầu nguyện xuất phát từ một tinh thần mộ đạo thanh khiết. Ngôn ngữ thơ diễn tả hành động, tư thế hành lễ của những con chiên ngoan đạo trong bầu không khí thiêng liêng, huyền ảo: “Tôi lạy muôn vì tinh tú nhé”, “Tấu lạy bà, người là đấng tinh truyền thánh vẹn”, “Nàng! Lạy nàng hãy nghe tôi cầu khẩn/Hãy khoan tay cầm lại trí tương tư” (Hàn Mặc Tử)... Hoàng Diệp, Quỳnh Dao không ngưỡng vọng ở những đấng tối cao xa xôi như Hàn Mặc Tử, thi sĩ chỉ cầu khẩn người tình trong mộng và hành lễ với chính mình: “Ta hãy nghiến cho tan bình cay đắng” (Hoàng Diệp - Khát); “Ta mở lòng ra cho ý tản/theo vầng trăng rụng xuống không gian...” (Quỳnh Dao - Ý thơ).
Như vậy, thơ loạn thiên về lối diễn đạt những tương quan vô hình, bên trong, mang tính tinh thần của bản thân sự vật, gắn với cảm quan về một thế giới thống nhất: cụ thể và trừu tượng, hữu hình và vô hình, thể chất và tâm linh. Ngôn ngữ vừa cực tả, vừa giàu tính tạo hình đã giúp thi nhân xây dựng nên một thế giới lung linh, khác lạ, thiết lập một nền thơ hiện đại tuyệt đối “trên cả thơ” (chữ dùng của Hàn Mặc Tử).
Thi sĩ thơ loạn đã tạo nên trường ngôn ngữ phong phú, tác động mạnh vào cảm giác bằng cách sử dụng thủ pháp so sánh bắc cầu bất ngờ, tự nhiên: “Thơ em cũng giống lòng em vậy/Là nghĩa thơm tho như ánh trăng/Mềm mại tựa như tơ liễu rũ/Âm thầm như áng gió băn khoăn” (Hàn Mặc Tử - Lưu luyến). Trong nhiều bài thơ, so sánh để gợi trường liên tưởng rộng, thể hiện tính chủ quan cao độ, dẫn nhập vào chốn thâm cung của tâm linh. Bằng trí tưởng tượng bay bổng, những cụm danh từ/ tính từ được dùng làm vật so sánh xuất hiện dày đặc. Hai sự vật cách xa nhau được dùng để so sánh, gây nhiều sửng sốt: “Lầu ai ánh gì như lưu ly/Nụ cười ai trắng như hoa lê?” (Bích Khê - Nghê thường); “Ta như chim trắng giữa trời/Và thơ ta lại như lời nước mây” (Quỳnh Dao - Nhạc chiều); “Lạnh như tràn ngập tới hư vô/ Gợn sóng lăn tăn phủ kín hồ” (Yến Lan - Lạnh). Thủ pháp so sánh được Hàn Mặc Tử sử dụng 39 lần trong Đau thương, 6 lần trong Gái quê, Bích Khê sử dụng 40 lần trong Tinh huyết, 12 lần trong Tinh hoa. Điều đó góp phần lạ hóa ngôn ngữ, phá vỡ ranh giới của cảm giác, hòa nhịp trong những vùng siêu cảm giác. Vì thế hình ảnh, ngôn ngữ thơ trở nên ảo diệu: “Lòng thiếp buồn như một tấm nhung/Tình thơm tho như ngấn lệ còn nguyên” (Hàn Mặc Tử). Lớp ngôn từ được tạo nên từ thủ pháp so sánh khác thường của thơ loạn thể hiện được cảm xúc chân thực, mãnh liệt, biểu đạt được thế giới tâm linh, màu nhiệm và huyền diệu.
Bên cạnh đó, thủ pháp đối lập cũng tạo nên một trường ngôn ngữ mới lạ. Toàn bộ thơ Chế Lan Viên thể hiện những đối lập xa - gần, trên - dưới, xưa - nay, hiện tại - lịch sử, hiện tại - quá khứ - tương lai, đối lập cấu tứ, tạo sắc thái ngữ nghĩa và tu từ hấp dẫn. Thủ pháp đối lập trong Điêu tàn góp phần làm nổi rõ sự khác biệt giữa một Chiêm Thành xưa - nay, huy hoàng, rực rỡ - lịm tắt, bi thương: “Chiều đông tàn, như mai xuân lộng lẫy/Chỉ nối thêm sầu khổ với ưu tư” (Những sợi tơ lòng), “Lời chưa dứt, bóng đêm đã vụt biến/Tình chưa nồng đã sắp phải phôi pha” (Đêm tàn)... Hàn Mặc Tử thường xuyên đối thoại với nỗi cô đơn: “Mở cửa nhìn trăng trăng tái mặt!/Khép phòng đốt nến nến rơi châu”. Trường ngôn ngữ tồn tại trong thế đối lập đã mang lại những giá trị ngữ nghĩa thâu tóm các chiều kích không gian, thời gian vô tận.
Thủ pháp nhân hóa, ẩn dụ được trường thơ loạn sử dụng như một phương tiện hữu hiệu, khoác lên vạn vật những thuộc tính người. Hàn Mặc Tử viết về thiên nhiên bằng trường ngôn ngữ đậm chất tượng trưng thông qua những nhân hóa, ẩn dụ: “Ngả nghiêng đồi cao bọc trăng ngủ/ Đầy mình lốm đốm những hào quang” (Ngủ với trăng). Hầu hết các thi sĩ thơ mới đều sử dụng ẩn dụ, nhưng sáng tạo góp phần tạo nên cá tính là điểm nổi bật của trường thơ loạn. Hình ảnh thơ luôn giàu chất tượng trưng: “Lệ tích lại sắp tuôn hàng đũa ngọc” (Tranh lõa thể), hay “Hỡi đôi mắt, châu báu của muôn đời” (Đôi mắt). Thi sĩ thường vật chất hóa, biến tất cả những gì thuộc thể lỏng, thể hơi thành vật rắn. Nước mắt được ví như ngọc, dòng châu, pha lê... Với những vật là thể rắn, Bích Khê lại lỏng hóa, hơi hóa. Hai cách trình cảm nhận thế giới ngược chiều đó chính là quá trình tượng trưng thông qua việc sử dụng ngôn ngữ, hình ảnh ẩn dụ. Cảm thức tự do giúp thi nhân cải tạo ngôn ngữ theo cái nhìn thế giới nghệ thuật của riêng mình, người đọc bắt gặp nhiều tầng ý nghĩa ẩn chìm sau ngôn ngữ.
Có thể nói, khi trường thơ loạn xuất hiện, ngôn ngữ nghệ thuật thơ mới đã thực sự thăng hoa. Dưới bàn tay kỳ ảo của người nghệ sĩ, ngôn ngữ nghệ thuật có khả năng tự ánh xạ, tự bộc lộ những miền sâu thẳm trong đời sống cảm xúc, tâm linh con người. Đó là một sự thay đổi toàn diện về mặt ngôn ngữ thơ, gắn liền với một thời đại đang chuyển mình theo hướng hiện đại hóa. Sự đổi mới ngôn ngữ của trường thơ loạn không chỉ dừng ở những thay đổi về hình thức, mà còn diễn ra trên nhiều bình diện khác nhau, có chiều sâu, có tính nổi loạn, gắn với cách nhìn, sự diễn đạt tân kỳ, khác lạ về thế giới và đời sống. Tuy chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn, trường thơ này đã mở ra triển vọng về khả năng phát triển cao hơn của thơ mới nói riêng, nền thơ ca hiện đại Việt Nam TK XX nói chung.
_______________
1. Hội văn học Nghệ thuật Quảng Ngãi, Bích Khê- Tinh hoa và Tinh huyết, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội, 1997, tr.50.
Nguồn : Tạp chí VHNT số 403, tháng 1 - 2018
Tác giả : CHU LÊ PHƯƠNG
Ý kiến bạn đọc
(Vui lòng điền đầy đủ thông tin và gõ nội dung bằng tiếng Việt có dấu)
Bài viết liên quan
- VẺ ĐẸP TRÍ TUỆ CỦA THƠ VĂN XUÔI
- SẮC THÁI GIỌNG ĐIỆU TRONG TRUYỆN NGẮN NGỌC GIAO
- VĂN HÓA TÂM LINH TRONG TIỂU THUYẾT CỦA NGUYỄN XUÂN KHÁNH
- TIẾP NHẬN TÁC PHẨM CỦA NAM CAO TỪ ĐẶC ĐIỂM THI PHÁP NHÀ VĂN
- BIỂU TƯỢNG BIỂN TRONG TRUYỆN THƠ VƯỢT BIỂN CỦA NGƯỜI TÀY
- LÝ GIẢI ĐỘNG TỪ TIẾC TRONG CA DAO VIỆT NAM
- DẤU ẤN RỒNG TRONG TÂM THỨC NGƯỜI VIỆT QUA TỤC NGỮ, THÁNH NGỮ, CA DAO
- Ý CẢNH TRONG THƠ CA VÀ HỘI HỌA TRUYỀN THỐNG TRUNG HOA
- MỘT GÓC NHÌN MỚI VỀ TÌNH YÊU TRONG TRUYỆN THƠ TUM TIÊU
- QUÁ TRÌNH BẢN ĐỊA HÓA JATAKA TRONG TRUYỆN KỂ DÂN GIAN LÀO
- CÂY KHÈN CỦA NGƯỜI MÔNG: TỪ ĐỜI SỐNG ĐẾN TRUYỆN CỔ TÍCH
- ẢNH HƯỞNG TƯ TƯỞNG NHO GIÁO TRONG THƠ CHỮ HÁN DÂN TỘC TÀY
- DẤU ẤN VĂN HÓA TRUNG QUỐC TRONG TRUYỆN NGẮN LỖ TẤN
- NAM TÍNH BÁ QUYỀN ĐÔNG Á VÀ CON ĐƯỜNG KHÚC XẠ QUA VĂN HỌC TRUNG ĐẠI VIỆT NAM
- NGHỆ THUẬT BIỂU HIỆN CÁI ĐẸP TRONG NGƯỜI ĐẸP SAY NGỦ CỦA Y.KAWABATA
- THẾ GIỚI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN NỮ ĐƯƠNG ĐẠI
- THUYẾT NHÂN QUẢ CỦA PHẬT GIÁO TRONG TIỂU THUYẾT ĐỨC PHẬT, NÀNG SAVITRI VÀ TÔI
- HÌNH TƯỢNG NGƯỜI NGHỆ SĨ TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM HIỆN ĐẠI
- BIỂU TƯỢNG THIÊN NHIÊN TRONG TIỂU THUYẾT MIỀN NÚI PHÍA BẮC
- TRUYỆN NGẮN VI HỒNG TRONG DÒNG CHẢY VĂN HỌC DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM
Đọc nhiều nhất
-
Cập nhật: 13/06/2018
-
Cập nhật: 30/05/2018
-
Cập nhật: 28/05/2018
-
Cập nhật: 30/05/2018
-
Cập nhật: 30/05/2018
-
Cập nhật: 11/06/2018
-
Cập nhật: 28/05/2018

markdown:
[Nghệ thuật](/tin-tuc/612/nghe-thuat)Văn học-Nhiếp ảnh
Thứ Năm, 25/01/2018 | 21:15 GMT+7
# NGÔN NGỮ NGHỆ THUẬT TRONG SÁNG TÁC CỦA TRƯỜNG THƠ LOẠN
## Do nhu cầu của thời đại mới, khi ý thức cá nhân đã phát triển sâu sắc, ảnh hưởng mạnh mẽ từ văn hóa, thi ca Pháp, phong trào thơ mới (1932 - 1945) ra đời. Thơ mới làm nên một cuộc cách mạng vang dội, tạo dấu ấn quan trọng trong nền thơ ca dân tộc, mở ra phạm trù thơ hiện đại với đặc trưng thi pháp mới. Xuất hiện từ năm 1937, Trường thơ loạn với sự tập hợp của những tên tuổi thơ mới đã nổi danh đã đem đến cho thi đàn Việt Nam một chân trời thơ độc đáo. Các thi sĩ đã lựa chọn, sử dụng một thứ ngôn ngữ nghệ thuật đặc sắc, mang đậm dấu ấn cá nhân. Từ đó, thi sĩ đổi mới cảm quan hiện thực, cái nhìn nghệ thuật mở rộng biên giới cho thơ. Trường thơ loạn cần được ghi nhận như một động lực góp phần đưa thơ hiện đại Việt Nam thực sự hòa nhập vào quỹ đạo chung thơ hiện đại thế giới TK XX.
Các thi sĩ thơ loạn như: Hàn Mặc Tử, Chế Lan Viên, Bích Khê, Yến Lan, Hoàng Diệp, Quỳnh Dao… đã đem đến cho thi đàn Việt Nam một khoảng trời thơ mới lạ, mang đậm chất tượng trưng, siêu thực của thơ ca phương Tây. Thi phẩm thơ loạn dường như được chưng cất từ chính “máu cuồng” và “hồn điên” (Hàn Mặc Tử), hoài thai từ những cơn đau bất tận của thể xác, những giằng xé của tâm hồn. Ngôn ngữ đã trở thành phương tiện để thi nhân cảm nhận thế giới, bày tỏ lòng mình.
Thơ mới ưa những tưởng tượng bay bổng, thăng hoa, khơi nguồn cảm xúc đắm say, tìm đến những miền đất lạ, nơi thiên nhiên hoang sơ, với những con người chân thật, chất phác, hoặc tìm về cõi âm, miền tâm linh thần bí ngoài thế giới con người. Tính chất kỳ ảo thể hiện rõ nét ở nhiều phương diện, nhất là trong cách sử dụng ngôn ngữ. Đi xa hơn thơ mới, ngôn ngữ thơ loạn đã duy tân một cách đa dạng, biến hóa pha chút thần linh, ma quái. Người ta có thể tìm thấy những từ ngữ đậm chất liêu trai trong thơ loạn:
*não trắng, cô hồn, tủy đã cạn, yêu tinh, máu tuy khô còn đượm khí tanh hôi, uống máu lan, nhai thịt sống*… Thơ loạn tràn ngập những hình ảnh, từ ngữ khác thường: “Ta muốn trông từ mắt mi máu đỏ/Từ đầu mi não trắng rủ nhau tuôn” (Chế Lan Viên - **); Với Xương khô** **, Chế Lan Viên xây dựng nên một thế giới quỷ dị. Cái kỳ ảo đến từ lối tư duy siêu hình, từ ngôn từ: dòng thơ mang màu đỏ của máu, trắng của xương, vàng của chết chóc và đen của bóng đêm... Thi sĩ đã tóm tắt thơ mình và âm hưởng bao trùm của thơ loạn: “Lời thơ ta đầy những điệu sầu bi/Đầy hơi thịt, ý ma cùng sắc chết” (** *Điêu tàn* **). Những âm thanh kinh dị chỉ thi sĩ mới nghe được: “tiếng thịt người nảy nở, tiếng xương rên, tiếng cô hồn lặng thở khí trời đêm” (** *Tiết trinh* **). Từ đó, người sử dụng ngôn ngữ diễn tả bóng tối, bóng tối nhiều hơn ánh sáng, hoàng hôn nhiều hơn ban mai.** *Bóng tối*
Yếu tố kỳ ảo trong hệ thống ngôn ngữ thơ loạn còn được thể hiện ở cách thi sĩ miêu tả vạn vật bằng cảm quan của riêng mình, thông qua những cụm danh/động/tính từ mới mẻ, lạ lẫm. Thiên nhiên được diễn tả như một thực thể sống động: “gió say khướt, ôm ngang lấy gió, gió trêu tà áo biếc” (Hàn Mặc Tử), “gió chới với” (Bích Khê)… Bích Khê có biệt tài kết hợp giữa một từ chỉ cái trừu tượng và một từ chỉ vật thể khiến cái trừu tượng trở nên cụ thể, sống động:
*mộng nghiêng* (Đêm nay nửa gối nghiêng nghiêng mộng), *nắng thơm* (Ôi nắng vàng thơm rung rinh điệu ngọc)… Cùng với sự chuyển đổi cảm giác là sự chuyển đổi chức năng các giác quan, Hàn Mặc Tử và Bích Khê đã đem đến cho Trường thơ loạn lớp ngôn ngữ diễn tả hành động tượng trưng, siêu thực. Thơ của Hàn thi sĩ có cả một hệ thống “thi ảnh khẩu cảm” (chữ dùng của Bùi Xuân Bào) hoàn toàn phản thơ theo quan niệm truyền thống: *ăn gió trăng* (Trời hỡi làm sao cho khỏi đói/Gió trăng có sẵn làm sao ăn), *hớp váng trời, đớp tiếng cười* (Tôi toan hớp cả váng trời/Tôi toan đớp cả tiếng cười trong khe)... Bích Khê tạo chất kỳ ảo nhờ việc dùng từ chuyển đổi cảm giác: *ăn ánh sáng* (Tình tôi sửng vì ăn nhiều ánh sáng), *ăn cả hương* (Đi đâu ăn cả hương ngây ngất), *hớp nhạc* (Ô nàng tiên nương! Hớp nhạc đầy hương), *hớp trăng* (Hớp nhiều trăng cho niềm trinh rất ngớp). Lớp ngôn ngữ mới lạ đó minh chứng cho sự tương ứng giác quan phổ biến trong thơ tượng trưng Pháp: “ở người thi sĩ, tai nói, miệng nghe; chính là trí tuệ và sự tỉnh táo sản sinh và mơ mộng; chính là giấc ngủ nhìn thấy rõ; chính là hình ảnh và ảo ảnh nhìn ngó; chính là sự khiếm khuyết và sự trống rỗng sáng tạo” (Valéry) (1).
Đặc biệt, khi xây dựng những biểu tượng, cổ mẫu, trường thơ loạn đã sử dụng ngôn ngữ mang màu sắc kỳ ảo đậm đặc.
*Trăng - hồn - máu* ban đầu là một khách thể độc lập, là thực thể nhưng dần chuyển sang chủ thể trữ tình. Thế giới thơ trở nên nhòe mờ, hư ảo giữa hai bờ hư - thực. Trăng thường được ghép với hành động, trạng thái của con người, trở nên lả lơi, gợi tình: “Trăng vàng ôm bờ ao…/Trăng sao đắm đuối trong sương nhạt” (Hàn Mặc Tử). Hình ảnh máu nhỏ từng giọt, hoặc ọe từng búng, hay đọng thành vũng, có khi chảy thành sông xuất hiện rất nhiều. Hồn trở nên rùng rợn với những danh từ ma quái: *tử thi, âm khí, hồn ngoài, hồn trong*... Hàng loạt cụm động/ tính từ, thể hiện sự thăng hoa tột đỉnh: “hồn trào ra, dính não cân, quay cuồng như máu vọt, mê man chết điếng cả làn da, ngất ngư trong vũng huyết, trải niềm đau, nắm lại nguồn thơ”... Sự vận dụng điêu luyện những ngôn ngữ mang sắc màu kì ảo đã tạo nên một không gian siêu thực hòa trộn đau thương, vượt thoát.
Khát khao vươn tới sự trường tồn, trường thơ loạn đưa vào thơ lớp từ ngữ đậm màu sắc tôn giáo. Nhiều hình ảnh, từ ngữ chịu ảnh hưởng và dễ gợi cảm quan Thiên Chúa giáo, Phật giáo, Đạo giáo. Đi qua
**, thi sĩ Hàn đến với thế giới Khải Huyền trong Đau thương** **: “Thiên hạ thái bình và trời tuôn ơn phước/Như Triều thiên vờn lượn khắp không gian” (** *Xuân như ý* **). Ngoài ngôn ngữ phổ thông của nhà Phật: “thành chánh quả, sông Hằng, chim phượng hoàng”, ngoài những hình ảnh đẹp đẽ của “trời Đao Ly, trời Đâu Suất, cõi Phượng Trì”, Hàn Mặc Tử còn thi vị hóa thuyết nghiệp báo và thuyết luân hồi (Phan Thiết! Phan Thiết). Đặc biệt, sự hòa hợp tuyệt đối tinh thần hợp đạo. Trong cùng một bài thơ, thi nhân kết hợp tài tình cả ngôn ngữ Thiên Chúa giáo (van lơn thầm nguyện Chúa Giêsu), cả ngôn ngữ Phật giáo (sông Hằng) và Đạo giáo (bút Xuân Thu). Ngôn ngữ thấm đẫm chất đạo được tích hợp nhuần nhuyễn trong thơ Hàn Mặc Tử nói riêng, thơ loạn nói chung.** *Nguồn thơm*
Nhờ việc sử dụng ngôn ngữ mang màu sắc kỳ ảo, thế giới trong cách cảm nhận của các nhà thơ không chỉ là những gì tri giác được mà còn là những gì cảm nhận được. Có thể là một không gian nội tâm với những điều sâu thẳm, bí ẩn. Ngôn ngữ nghệ thuật đã giúp khải thị về một thế giới chưa từng biết. Ngôn từ của trí năng dường như không đủ sức phản ánh thế giới nên đã nhường lại cơ hội cho thứ ngôn ngữ liên tưởng đầy tính trực giác của thơ loạn.
Trường thơ loạn có ý thức về việc tạo nên diện mạo một loại hình tác phẩm nhờ vào vai trò của một lớp ngôn ngữ riêng. Ở nhiều thi phẩm, để diễn tả trạng thái, cảm giác và cảm xúc, thi sĩ đã lựa chọn lớp từ có thiên hướng biểu tả ở mức cực điểm. Những hỉ, nộ, ái, ố trong các bài thơ hiện hữu ở trạng thái cao nhất: “Nó gào vỡ sọ, nó thét đứt hầu, nó khóc trào máu mắt, nó cười tràn cả tủy là tủy” (Chế Lan Viên -
**). Động từ, tính từ được sử dụng ở độ tuyệt đối: “cuồng tâm dại trí, bao giờ chết đi, một nửa hồn tôi mất, dại khờ, thương đứt ruột, cắn lời thơ - máu trào, giết - trả thù” (Hàn Mặc Tử); “thấu lạnh, rùng rợn, bừng cháy mắt…” (Chế Lan Viên); “bát ngát, “tê mê, cắt mạch nguyệt - xẻ mạch trời - phăng mạch đêm, nút ớn, đắm hồn cho chết say, nút” (Bích Khê)... Hàn Mặc Tử hay dùng những thán từ làm bật lên tiếng rên xiết của những thân xác bị giày vò: “Trời hỡi làm sao cho khỏi đói”, “Trời hỡi bao giờ tôi chết đi”. Trong thơ Bích Khê, ngôn ngữ cực tả, giàu chất tạo hình lại xuất hiện thường xuyên trong cùng trường liên tưởng, tạo sự tương ứng trong cảm nhận về trăng, hoa, nhạc, hương: “Lầu ai ánh gì như lưu ly?/Nụ cười ai trắng như hoa lê?” ( Điêu tàn** **), “Nhạc gây hoa mộng, nhạc ngát trời mây/Nhạc lên cung hường, nhạc vô đào động” (** *Nghê thường* **). Sự xuất hiện trùng điệp những cụm từ cực tả dường như trở thành khuynh hướng chủ đạo trong nhiều sáng tác thơ loạn, tạo nên giọng điệu gấp gáp, khẩn thiết.** *Nhạc*
Ngôn ngữ nghệ thuật trong nhiều sáng tác thơ loạn thường được đẩy lên đến mức cao trào nhờ linh giác bén nhạy của thi sĩ. Những từ ngữ chỉ cảm giác về màu thường gắn với giá trị tuyệt đối: sắc xanh phải “xanh như ngọc”, “xanh huyền hoặc”; đỏ thì phải “đỏ hườm”, “đỏ màu huyết”; vàng phải ánh lên, sáng láng như kim loại “nhạc vàng rơi lả tả”, “tiếng vàng rơi xuống giếng”; sắc trắng không chỉ có màu mà còn hắt lên cả ánh, có khi chói sáng: “Dọc bờ sông trắng nắng chang chang”, lóe sáng đến độ không nhìn ra được: “áo em trắng quá nhìn không ra”... Trong thơ Bích Khê, màu sắc cũng mang đậm yếu tố tượng trưng. Bài thơ là sự phối hợp linh hoạt của những cụm tính từ chỉ màu sắc: “trắng lạ thường”, “xanh nhung”, “vàng phai”, “tràn cánh trắng”, “vàng mơ”, “xanh như ngọc”, “xanh đầy đặc vẻ huyền mơ”. Với lớp ngôn từ cực tả này, trường thơ loạn đã truyền tải hữu hiệu những cung bậc cảm xúc, sắc độ cảm giác.
Trong trường thơ loạn, Bích Khê có tài tạo hình những bức tranh cảnh vật, chân dung thiếu nữ. Thi sĩ đã vẽ nên thân thể con người thông qua những trường ngôn ngữ cơ thể táo bạo: có phần lộ ra ngoài như: môi, da thịt, tóc, mi, tay, chân...; có phần thường che kín như: bụng, ngực, vú...; có phần bí ẩn trong thân thể như: tim, máu, tủy, óc, sọ... Tất cả trở thành biểu trưng cho đam mê, khoái lạc, mơ mộng, ước ao, cho cái đẹp vĩnh hằng. Bích Khê đã dùng ngôn ngữ để vẽ nên một thân thể kiều diễm: “Đâu đôi mắt mùa thu xanh tơ ngọc?/Vú non non? Da dịu dịu, êm êm?” (
**), “Ôi cặp mắt đa tình ngời sắc kiếm/Một bàn chân ve vuốt một bàn chân!/Mát làm sao? Mát rợn cả châu thân...” ( Mộng cầm ca** **). Đó là lối tạo chân dung bằng ngôn ngữ lấp lánh ánh sáng.** *Bàn chân*
Thơ loạn còn xuất hiện những lời cầu nguyện xuất phát từ một tinh thần mộ đạo thanh khiết. Ngôn ngữ thơ diễn tả hành động, tư thế hành lễ của những con chiên ngoan đạo trong bầu không khí thiêng liêng, huyền ảo: “Tôi lạy muôn vì tinh tú nhé”, “Tấu lạy bà, người là đấng tinh truyền thánh vẹn”, “Nàng! Lạy nàng hãy nghe tôi cầu khẩn/Hãy khoan tay cầm lại trí tương tư” (Hàn Mặc Tử)... Hoàng Diệp, Quỳnh Dao không ngưỡng vọng ở những đấng tối cao xa xôi như Hàn Mặc Tử, thi sĩ chỉ cầu khẩn người tình trong mộng và hành lễ với chính mình: “Ta hãy nghiến cho tan bình cay đắng” (Hoàng Diệp -
**); “Ta mở lòng ra cho ý tản/theo vầng trăng rụng xuống không gian...” (Quỳnh Dao - Khát** **).** *Ý thơ*
Như vậy, thơ loạn thiên về lối diễn đạt những tương quan vô hình, bên trong, mang tính tinh thần của bản thân sự vật, gắn với cảm quan về một thế giới thống nhất: cụ thể và trừu tượng, hữu hình và vô hình, thể chất và tâm linh. Ngôn ngữ vừa cực tả, vừa giàu tính tạo hình đã giúp thi nhân xây dựng nên một thế giới lung linh, khác lạ, thiết lập một nền thơ hiện đại tuyệt đối “trên cả thơ” (chữ dùng của Hàn Mặc Tử).
Thi sĩ thơ loạn đã tạo nên trường ngôn ngữ phong phú, tác động mạnh vào cảm giác bằng cách sử dụng thủ pháp so sánh bắc cầu bất ngờ, tự nhiên: “Thơ em cũng giống lòng em vậy/Là nghĩa thơm tho như ánh trăng/Mềm mại tựa như tơ liễu rũ/Âm thầm như áng gió băn khoăn” (Hàn Mặc Tử -
**). Trong nhiều bài thơ, so sánh để gợi trường liên tưởng rộng, thể hiện tính chủ quan cao độ, dẫn nhập vào chốn thâm cung của tâm linh. Bằng trí tưởng tượng bay bổng, những cụm danh từ/ tính từ được dùng làm vật so sánh xuất hiện dày đặc. Hai sự vật cách xa nhau được dùng để so sánh, gây nhiều sửng sốt: “Lầu ai ánh gì như lưu ly/Nụ cười ai trắng như hoa lê?” (Bích Khê - Lưu luyến** **); “Ta như chim trắng giữa trời/Và thơ ta lại như lời nước mây” (Quỳnh Dao -** *Nghê thường* **); “Lạnh như tràn ngập tới hư vô/ Gợn sóng lăn tăn phủ kín hồ” (Yến Lan -** *Nhạc chiều* **). Thủ pháp so sánh được Hàn Mặc Tử sử dụng 39 lần trong** *Lạnh* **, 6 lần trong** *Đau thương* **, Bích Khê sử dụng 40 lần trong** *Gái quê* **, 12 lần trong** *Tinh huyết* **. Điều đó góp phần lạ hóa ngôn ngữ, phá vỡ ranh giới của cảm giác, hòa nhịp trong những vùng siêu cảm giác. Vì thế hình ảnh, ngôn ngữ thơ trở nên ảo diệu: “Lòng thiếp buồn như một tấm nhung/Tình thơm tho như ngấn lệ còn nguyên” (Hàn Mặc Tử). Lớp ngôn từ được tạo nên từ thủ pháp so sánh khác thường của thơ loạn thể hiện được cảm xúc chân thực, mãnh liệt, biểu đạt được thế giới tâm linh, màu nhiệm và huyền diệu.** *Tinh hoa*
Bên cạnh đó, thủ pháp đối lập cũng tạo nên một trường ngôn ngữ mới lạ. Toàn bộ thơ Chế Lan Viên thể hiện những đối lập xa - gần, trên - dưới, xưa - nay, hiện tại - lịch sử, hiện tại - quá khứ - tương lai, đối lập cấu tứ, tạo sắc thái ngữ nghĩa và tu từ hấp dẫn. Thủ pháp đối lập trong
** góp phần làm nổi rõ sự khác biệt giữa một Chiêm Thành xưa - nay, huy hoàng, rực rỡ - lịm tắt, bi thương: “Chiều đông tàn, như mai xuân lộng lẫy/Chỉ nối thêm sầu khổ với ưu tư” ( Điêu tàn** **), “Lời chưa dứt, bóng đêm đã vụt biến/Tình chưa nồng đã sắp phải phôi pha” (** *Những sợi tơ lòng* **)... Hàn Mặc Tử thường xuyên đối thoại với nỗi cô đơn: “Mở cửa nhìn trăng trăng tái mặt!/Khép phòng đốt nến nến rơi châu”. Trường ngôn ngữ tồn tại trong thế đối lập đã mang lại những giá trị ngữ nghĩa thâu tóm các chiều kích không gian, thời gian vô tận.** *Đêm tàn*
Thủ pháp nhân hóa, ẩn dụ được trường thơ loạn sử dụng như một phương tiện hữu hiệu, khoác lên vạn vật những thuộc tính người. Hàn Mặc Tử viết về thiên nhiên bằng trường ngôn ngữ đậm chất tượng trưng thông qua những nhân hóa, ẩn dụ: “Ngả nghiêng đồi cao bọc trăng ngủ/ Đầy mình lốm đốm những hào quang” (
**). Hầu hết các thi sĩ thơ mới đều sử dụng ẩn dụ, nhưng sáng tạo góp phần tạo nên cá tính là điểm nổi bật của trường thơ loạn. Hình ảnh thơ luôn giàu chất tượng trưng: “Lệ tích lại sắp tuôn hàng đũa ngọc” ( Ngủ với trăng** **), hay “Hỡi đôi mắt, châu báu của muôn đời” (** *Tranh lõa thể* **). Thi sĩ thường vật chất hóa, biến tất cả những gì thuộc thể lỏng, thể hơi thành vật rắn. Nước mắt được ví như ngọc, dòng châu, pha lê... Với những vật là thể rắn, Bích Khê lại lỏng hóa, hơi hóa. Hai cách trình cảm nhận thế giới ngược chiều đó chính là quá trình tượng trưng thông qua việc sử dụng ngôn ngữ, hình ảnh ẩn dụ. Cảm thức tự do giúp thi nhân cải tạo ngôn ngữ theo cái nhìn thế giới nghệ thuật của riêng mình, người đọc bắt gặp nhiều tầng ý nghĩa ẩn chìm sau ngôn ngữ.** *Đôi mắt*
Có thể nói, khi trường thơ loạn xuất hiện, ngôn ngữ nghệ thuật thơ mới đã thực sự thăng hoa. Dưới bàn tay kỳ ảo của người nghệ sĩ, ngôn ngữ nghệ thuật có khả năng tự ánh xạ, tự bộc lộ những miền sâu thẳm trong đời sống cảm xúc, tâm linh con người. Đó là một sự thay đổi toàn diện về mặt ngôn ngữ thơ, gắn liền với một thời đại đang chuyển mình theo hướng hiện đại hóa. Sự đổi mới ngôn ngữ của trường thơ loạn không chỉ dừng ở những thay đổi về hình thức, mà còn diễn ra trên nhiều bình diện khác nhau, có chiều sâu, có tính
*nổi loạn*, gắn với cách nhìn, sự diễn đạt tân kỳ, khác lạ về thế giới và đời sống. Tuy chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn, trường thơ này đã mở ra triển vọng về khả năng phát triển cao hơn của thơ mới nói riêng, nền thơ ca hiện đại Việt Nam TK XX nói chung.
_______________
1. Hội văn học Nghệ thuật Quảng Ngãi,
*Bích Khê- Tinh hoa và * **, Nxb Tinh huyết** *Hội nhà văn*, Hà Nội, 1997, tr.50.
Nguồn : Tạp chí VHNT số 403, tháng 1 - 2018
Tác giả : CHU LÊ PHƯƠNG
### Ý kiến bạn đọc
(Vui lòng điền đầy đủ thông tin và gõ nội dung bằng tiếng Việt có dấu)
### Bài viết liên quan
-
[VẺ ĐẸP TRÍ TUỆ CỦA THƠ VĂN XUÔI](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30688/-ve-dep-tri-tue-cua-tho-van-xuoi)
-
[SẮC THÁI GIỌNG ĐIỆU TRONG TRUYỆN NGẮN NGỌC GIAO](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30648/sac-thai-giong-dieu-trong-truyen-ngan-ngoc-giao)
-
[VĂN HÓA TÂM LINH TRONG TIỂU THUYẾT CỦA NGUYỄN XUÂN KHÁNH](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30644/van-hoa-tam-linh-trong-tieu-thuyet-cua-nguyen-xuan-khanh)
-
[TIẾP NHẬN TÁC PHẨM CỦA NAM CAO TỪ ĐẶC ĐIỂM THI PHÁP NHÀ VĂN](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30612/tiep-nhan-tac-pham-cua-nam-cao-tu-dac-diem-thi-phap-nha-van)
-
[BIỂU TƯỢNG BIỂN TRONG TRUYỆN THƠ VƯỢT BIỂN CỦA NGƯỜI TÀY](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30608/bieu-tuong-bien-trong-truyen-tho-vuot-bien-cua-nguoi-tay)
-
[LÝ GIẢI ĐỘNG TỪ TIẾC TRONG CA DAO VIỆT NAM](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30602/ly-giai-dong-tu-tiec-trong-ca-dao-viet-nam)
-
[DẤU ẤN RỒNG TRONG TÂM THỨC NGƯỜI VIỆT QUA TỤC NGỮ, THÁNH NGỮ, CA DAO](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30597/dau-an-rong-trong-tam-thuc-nguoi-viet-qua-tuc-ngu-thanh-ngu-ca-dao)
-
[Ý CẢNH TRONG THƠ CA VÀ HỘI HỌA TRUYỀN THỐNG TRUNG HOA](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30575/y-canh-trong-tho-ca-va-hoi-hoa-truyen-thong-trung-hoa)
-
[MỘT GÓC NHÌN MỚI VỀ TÌNH YÊU TRONG TRUYỆN THƠ TUM TIÊU](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30572/mot-goc-nhin-moi-ve-tinh-yeu-trong-truyen-tho-tum-tieu)
-
[QUÁ TRÌNH BẢN ĐỊA HÓA JATAKA TRONG TRUYỆN KỂ DÂN GIAN LÀO](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30570/qua-trinh-ban-dia-hoa-jataka-trong-truyen-ke-dan-gian-lao)
-
[CÂY KHÈN CỦA NGƯỜI MÔNG: TỪ ĐỜI SỐNG ĐẾN TRUYỆN CỔ TÍCH](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30565/cay-khen-cua-nguoi-mong-tu-doi-song-den-truyen-co-tich)
-
[ẢNH HƯỞNG TƯ TƯỞNG NHO GIÁO TRONG THƠ CHỮ HÁN DÂN TỘC TÀY](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30506/anh-huong-tu-tuong-nho-giao-trong-tho-chu-han-dan-toc-tay)
-
[DẤU ẤN VĂN HÓA TRUNG QUỐC TRONG TRUYỆN NGẮN LỖ TẤN](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30486/dau-an-van-hoa-trung-quoc-trong-truyen-ngan-lo-tan)
-
[NAM TÍNH BÁ QUYỀN ĐÔNG Á VÀ CON ĐƯỜNG KHÚC XẠ QUA VĂN HỌC TRUNG ĐẠI VIỆT NAM](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30477/nam-tinh-ba-quyen-dong-a-va-con-duong-khuc-xa-qua-van-hoc-trung-dai-viet-nam)
-
[NGHỆ THUẬT BIỂU HIỆN CÁI ĐẸP TRONG NGƯỜI ĐẸP SAY NGỦ CỦA Y.KAWABATA](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30472/nghe-thuat-bieu-hien-cai-dep-trong-nguoi-dep-say-ngu-cua-ykawabata)
-
[THẾ GIỚI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN NỮ ĐƯƠNG ĐẠI](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30469/the-gioi-nhan-vat-trong-truyen-ngan-nu-duong-dai)
-
[THUYẾT NHÂN QUẢ CỦA PHẬT GIÁO TRONG TIỂU THUYẾT ĐỨC PHẬT, NÀNG SAVITRI VÀ TÔI](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30438/-thuyet-nhan-qua-cua-phat-giao-trong-tieu-thuyet-duc-phat-nang-savitri-va-toi)
-
[HÌNH TƯỢNG NGƯỜI NGHỆ SĨ TRONG VĂN HỌC VIỆT NAM HIỆN ĐẠI](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30432/hinh-tuong-nguoi-nghe-si-trong-van-hoc-viet-nam-hien-dai)
-
[BIỂU TƯỢNG THIÊN NHIÊN TRONG TIỂU THUYẾT MIỀN NÚI PHÍA BẮC](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30425/bieu-tuong-thien-nhien-trong-tieu-thuyet-mien-nui-phia-bac)
-
[TRUYỆN NGẮN VI HỒNG TRONG DÒNG CHẢY VĂN HỌC DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM](/tin-tuc/van-hoc-nhiep-anh/30422/truyen-ngan-vi-hong-trong-dong-chay-van-hoc-dan-toc-thieu-so-viet-nam)
## Đọc nhiều nhất
-
Cập nhật: 13/06/2018
-
Cập nhật: 30/05/2018
-
Cập nhật: 28/05/2018
-
Cập nhật: 30/05/2018
-
Cập nhật: 30/05/2018
-
Cập nhật: 11/06/2018
-
Cập nhật: 28/05/2018


text:
Siêu thị nội thất nhập khẩu, nội thất phòng ngủ, sofa da nhập khẩu qui mô 1500 m2
sofa sản xuất
Sofa phòng khách – Sofa sản xuất theo mẫu Calia – Italia
BẠN CÓ MUỐN SỞ HỮU 01 BỘ SOFA RẺ ĐẸP???
Xuất phát thực tế từ nhu cầu khách hàng muốn sở hữu cho mình một bộ sofa đẹp theo các mẫu sofa nhập khẩu từ các nước sản xuất sofa danh tiếng như Đức, Mỹ, Italia, Malaysia, Indonesia, Hàn Quốc,..vv.Nhưng với chi phí cao mỗi bộ sofa nhập khẩu góc đơn giản kích thước tầm 2700*1700 mm có giá dao động từ 35-65 triệu/ 1 bộ tùy chất liệu và xuất xứ.
Với chi phí này khách hàng không phải ai cũng có thể mua được, hơn nữa mẫu mã ngày càng nhiều đa dạng, nhiều khi dùng một vài năm lại có thể thay bộ phòng khách khác để làm mới không gian.
Chúng tôi là đơn vị đã và đang đi tiên phong trong việc nhập khẩu linh kiện, phụ kiện về sản xuất tại Việt Nam làm sao với mục đích duy nhất là ngày càng nhiều người có thể sử dụng được mà giảm thiểu chi phí nhất.

markdown:
![](https://noithatnhapkhau.net.vn/assets/logo1_small.png)
# Siêu thị nội thất nhập khẩu, nội thất phòng ngủ, sofa da nhập khẩu qui mô 1500 m2
# sofa sản xuất
### Sofa phòng khách – Sofa sản xuất theo mẫu Calia – Italia
BẠN CÓ MUỐN SỞ HỮU 01 BỘ SOFA RẺ ĐẸP???
Xuất phát thực tế từ nhu cầu khách hàng muốn sở hữu cho mình một bộ
**theo các mẫu sofa đẹp ** **sofa nhập khẩu**từ các nước sản xuất sofa danh tiếng như **Đức, Mỹ, Italia, Malaysia, Indonesia, Hàn Quốc,..vv.Nhưng**với chi phí cao mỗi bộ sofa nhập khẩu góc đơn giản kích thước tầm **2700*1700**mm có giá dao động từ 35-65 triệu/ 1 bộ tùy chất liệu và xuất xứ.
Với chi phí này khách hàng không phải ai cũng có thể mua được, hơn nữa mẫu mã ngày càng nhiều đa dạng, nhiều khi dùng một vài năm lại có thể thay bộ phòng khách khác để làm mới không gian.
Chúng tôi là đơn vị đã và đang đi tiên phong trong việc nhập khẩu linh kiện, phụ kiện về sản xuất tại Việt Nam làm sao với mục đích duy nhất là
**ngày càng nhiều người có thể sử dụng được mà giảm thiểu chi phí nhất.**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Set-Cookie: wordpress_logged_in_53e42aafb30cf72cda7310dddb115807=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: Đầm xòe ren phối lưới cổ – Thoitranght.com.vn

X-Cache: miss

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Page: product-detail

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 04-Jul-2018 14:14:33 GMT; path=/; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Máy bơm nước Lepono XJWM - 10M
So sánh giá
-
Nơi bán
Tên sản phẩm
Giá bán
Tình trạng
Hỏi mua
Máy bơm LEPONO Jet XJWM-10M
Nơi bán: Hà Nội
1.450.000 đ - 1.800.000 đGiá tốt
Máy bơm nước Lepono XJWm/10M
Nơi bán: Hà Nội
1.750.000 đ(6 ngày trước)
Máy bơm đẩy cao LEPONO Ajm75 /Jet XJWM-10M
Nơi bán: Hà Nội
1.750.000 đ(1 tuần trước)
MÁY BƠM LEPONO XJWM - 10M
Nơi bán: Hà Nội
1.780.000 đ(1 tuần trước)
Máy bơm Lepono XJWM - 10M
Nơi bán: Hà Nội, Hồ Chí Minh
1.780.000 đ(1 tuần trước)
Máy bơm Lepono XJWM-10M
Nơi bán: Hà Nội, Hồ Chí Minh
1.790.000 đ(1 tuần trước)
Máy bơm Lepono XJWM - 10M
Nơi bán: Hà Nội
1.790.000 đ(6 ngày trước)
Máy bơm Lepono XJWM - 10M
Nơi bán: Hà Nội, Hồ Chí Minh
1.800.000 đ(1 giờ trước)
Máy bơm nước đẩy cao Lepono XJWM - 10M
Nơi bán: Hồ Chí Minh
1.800.000 đ(1 tuần trước)
Máy bơm nước đẩy cao đầu Jet Lepono XJWM 10M 1HP
Nơi bán: Hồ Chí Minh
1.890.000 đ(50 phút trước)
Máy bơm đầu lợn Lepono AJm75 / XJWm 10M (750w)
2.100.000 đ(4 ngày trước)
Máy bơm Lepono XJWm/10M
Nơi bán: Đà Nẵng
Liên hệ(1 tuần trước)
Máy bơm Lepono XJWm/10M Liên hệTới nơi bánMã sản phẩm: -->&pr=1.79769313486232E+308&st=&pid=2573876" rel="nofollow" target="_blank">Tới nơi bán
Máy bơm nước Leopolo XJWM - 10M
Nơi bán: Hà Nội
Liên hệ(1 tuần trước)
Từ: 1.300.000 đ
Từ: 1.329.000 đ
Bàn là hơi nước Coex SI–511 1600W
Từ: 1.590.000 đ
Máy làm sữa đậu nành Hasuka HSK-800
Từ: 1.260.000 đ
Máy tạo kiểu tóc Philips HP8698
Từ: 1.499.000 đ
Máy xay sinh tố Moulinex AY4671, 550W
Từ: 1.290.000 đ
Máy xay sinh tố Tefal ZE350G66
Từ: 1.290.000 đ
Máy xay cầm tay Kangaroo KG348, 600W
Từ: 1.290.000 đ
Sản phẩm liên quan
Máy bơm thả chìm nước thải Lepono XKS 750S
Giá từ: 1.450.000 đ
Máy bơm nước Kangaroo KG750WSS
Giá từ: 4.890.000 đ
Giá từ: 818.300 đ
Máy bơm nước Kangaroo KG550WSS
Giá từ: 4.490.000 đ
Giá từ: 3.100.000 đ
Máy ép trái cây ILIAN Fruit Juicer AZ6160717
Giá từ: 250.000 đ
Giá từ: 299.000 đ
Giá từ: 17.700.000 đ
Quạt trần trang trí Hunter Nova 50616
Giá từ: 5.890.000 đ
Máy ép trái cây tốc độ chậm Fronton LWJ-801E
Giá từ: 1.499.000 đ
Máy pha cà phê espresso cầm tay Wacaco MiniPresso GR
Giá từ: 1.529.000 đ
Quạt đứng điện cơ 91 QĐ-CN 750
Giá từ: 1.250.000 đ

markdown:
# Máy bơm nước Lepono XJWM - 10M
## So sánh giá
-
**Nơi bán** **Tên sản phẩm** **Giá bán** **Tình trạng** **Hỏi mua**
Máy bơm LEPONO Jet XJWM-10M
Nơi bán:
**Hà Nội** *1.450.000 đ - 1.800.000 đ* **Giá tốt**
Máy bơm nước Lepono XJWm/10M
Nơi bán:
**Hà Nội** *1.750.000 đ*(6 ngày trước)
Máy bơm đẩy cao LEPONO Ajm75 /Jet XJWM-10M
Nơi bán:
**Hà Nội** *1.750.000 đ*(1 tuần trước)
MÁY BƠM LEPONO XJWM - 10M
Nơi bán:
**Hà Nội** *1.780.000 đ*(1 tuần trước)
Máy bơm Lepono XJWM - 10M
Nơi bán:
**Hà Nội, Hồ Chí Minh** *1.780.000 đ*(1 tuần trước)
Máy bơm Lepono XJWM-10M
Nơi bán:
**Hà Nội, Hồ Chí Minh** *1.790.000 đ*(1 tuần trước)
Máy bơm Lepono XJWM - 10M
Nơi bán:
**Hà Nội** *1.790.000 đ*(6 ngày trước)
Máy bơm Lepono XJWM - 10M
Nơi bán:
**Hà Nội, Hồ Chí Minh** *1.800.000 đ*(1 giờ trước)
Máy bơm nước đẩy cao Lepono XJWM - 10M
Nơi bán:
**Hồ Chí Minh** *1.800.000 đ*(1 tuần trước)
Máy bơm nước đẩy cao đầu Jet Lepono XJWM 10M 1HP
Nơi bán:
**Hồ Chí Minh** *1.890.000 đ*(50 phút trước)
Máy bơm đầu lợn Lepono AJm75 / XJWm 10M (750w)
*2.100.000 đ*(4 ngày trước)
Máy bơm Lepono XJWm/10M
Nơi bán:
**Đà Nẵng** *Liên hệ*(1 tuần trước) [Máy bơm Lepono XJWm/10M](go?u=http%3A%2F%2Fmaybomnuocdanang.com%2Fsan-pham-xem%2F257%2FMay-bom-Lepono-XJWm-10M.html&ufr=1&cn=maybomnuocdanang_com&n=Máy bơm Lepono XJWm/10M&pr=1.79769313486232E+308&st=&pid=2573876) *Liên hệ* [Tới nơi bán](go?u=http%3A%2F%2Fmaybomnuocdanang.com%2Fsan-pham-xem%2F257%2FMay-bom-Lepono-XJWm-10M.html&ufr=1&cn=maybomnuocdanang_com&n=Máy bơm Lepono XJWm/10M&pr=1.79769313486232E+308&st=&pid=2573876) *Liên hệ* [Mã sản phẩm: -->&pr=1.79769313486232E+308&st=&pid=2573876" rel="nofollow" target="_blank">Tới nơi bán](go?u=http%3A%2F%2Fmaybomnuocdanang.com%2Fsan-pham-xem%2F257%2F%250AStrict%2520Standards%3A%2520Non-static%2520method%2520lg_string%3A%3Acrop()%2520should%2520not%2520be%2520called%2520statically%2520in%2520%2Fhome%2Fmaybomnuoc%2Fdomains%2Fmaybomnuocdanang.com%2Fpublic_html%2Fz_modules%2Fhome.php%2520on%2520line%252064%250A%250AStrict%2520Standards%3A%2520Non-static%2520method%2520lg_string%3A%3Aget_link()%2520should%2520not%2520be%2520called%2520statically%2520in%2520%2Fhome%2Fmaybomnuoc%2Fdomains%2Fmaybomnuocdanang.com%2Fpublic_html%2Fz_modules%2Fhome.php%2520on%2520line%252064%250AMay-bom-Lepono-XJWm-10M.html&ufr=1&cn=maybomnuocdanang_com&n=Máy bơm Lepono XJWm/10M
<!--<p class=)
Máy bơm nước Leopolo XJWM - 10M
Nơi bán:
**Hà Nội** *Liên hệ*(1 tuần trước)
Từ:
*1.300.000 đ*
Từ:
*1.329.000 đ* [Bàn là hơi nước Coex SI–511 1600W](/ban-la-hoi-nuoc-coex-si-511-1600w-33437)
Từ:
*1.590.000 đ* [Máy làm sữa đậu nành Hasuka HSK-800](/may-lam-sua-dau-nanh-hasuka-hsk-800-32667)
Từ:
*1.260.000 đ* [Máy tạo kiểu tóc Philips HP8698](/may-tao-kieu-toc-philips-hp8698-73228)
Từ:
*1.499.000 đ* [Máy xay sinh tố Moulinex AY4671, 550W](/may-xay-sinh-to-moulinex-ay4671-550w-33000)
Từ:
*1.290.000 đ* [Máy xay sinh tố Tefal ZE350G66](/may-xay-sinh-to-tefal-ze350g66-23110)
Từ:
*1.290.000 đ* [Máy xay cầm tay Kangaroo KG348, 600W](/may-xay-cam-tay-kangaroo-kg348-600w-32064)
Từ:
*1.290.000 đ*
#### Sản phẩm liên quan
[Máy bơm thả chìm nước thải Lepono XKS 750S](/may-bom-tha-chim-nuoc-thai-lepono-xks-750s-2574118)
Giá từ:
*1.450.000 đ* [Máy bơm nước Kangaroo KG750WSS](/may-bom-nuoc-kangaroo-kg750wss-47433)
Giá từ:
*4.890.000 đ*
Giá từ:
*818.300 đ* [Máy bơm nước Kangaroo KG550WSS](/may-bom-nuoc-kangaroo-kg550wss-47434)
Giá từ:
*4.490.000 đ*
Giá từ:
*3.100.000 đ* [Máy ép trái cây ILIAN Fruit Juicer AZ6160717](/may-ep-trai-cay-ilian-fruit-juicer-az6160717-2574135)
Giá từ:
*250.000 đ*
Giá từ:
*299.000 đ*
Giá từ:
*17.700.000 đ* [Quạt trần trang trí Hunter Nova 50616](/quat-tran-trang-tri-hunter-nova-50616-2574103)
Giá từ:
*5.890.000 đ* [Máy ép trái cây tốc độ chậm Fronton LWJ-801E](/may-ep-trai-cay-toc-do-cham-fronton-lwj-801e-1906588)
Giá từ:
*1.499.000 đ* [Máy pha cà phê espresso cầm tay Wacaco MiniPresso GR](/may-pha-ca-phe-espresso-cam-tay-wacaco-minipresso-gr-2574014)
Giá từ:
*1.529.000 đ* [Quạt đứng điện cơ 91 QĐ-CN 750](/quat-dung-dien-co-91-qd-cn-750-2574113)
Giá từ:
*1.250.000 đ*

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Access-Control-Allow-Methods: GET,POST,OPTIONS

Access-Control-Allow-Credentials: true


text:
13/09/2017 - 1319 lượt xem
Ocean Edu trao Quyc học bổng với tổng trị giá 100 triệu đồng cho học sinh giỏi và học sinh nghèo vượt khó tại Trường Tiểu học dân lập Nguyễn Bỉnh Khiêm (TP. Buôn Ma Thuột).
Đây là trường tiểu học đầu tiên của tỉnh đưa vào giảng dạy môn Toán, môn khoa học bằng Tiếng Anh cho học sinh lớp 1 theo chương trình chuẩn quốc tế năm học 2016-2017. Cuối năm học, trường có tỷ lệ học sinh hoàn thành tốt các môn học đạt trên 85%, nhiều học sinh đạt thành tích cao tại một số cuộc thi Tiếng Anh quốc gia.
Học sinh tham gia buổi khai giảng
Được biết, đây là năm thứ 4 Ocean Edu Buôn Ma Thuột tổ chức trao học bổng “Khuyến học, khuyến tài” tại các trường học trên địa bàn thành phố nhằm động viên học sinh học tập tốt, khuyến khích học tiếng Anh, riêng năm học này sẽ trao cho 26 trường với tổng trị giá 2,6 tỷ đồng; đồng thời phối hợp với các trường tổ chức các hoạt động khuyến khích học sinh sử dụng tiếng Anh như: thi tiếng Anh, hội thảo phương pháp học tiếng Anh, luyện đội tuyển học sinh giỏi...
Đại diện Ocean Edu Buôn Ma Thuột trao học bổng cho nhà trường
Theo Báo Đắk Lắk Điện tử
Hệ thống Anh ngữ quốc tế Ocean Edu triển khai ưu đãi lên đến 50% cho các chương trình học: 4 – 16 tuổi, IELTS, TOEIC.Xem tiếp
Hãy giúp cho việc học tiếng Anh trở nên vui nhộn và tràn đầy ý nghĩa cùng Ngày hội tiếng Anh Asean English Camp 2018 của Ocean Edu.Xem tiếp
Chào đón một mùa hè sôi động, mang tới một sân chơi thú vị và bổ ích cho các bạn học sinh, Ocean Edu Việt Nam ra mắt chuỗi chương trình Tiếng Anh hè mang tên “It’s Summer Time”.Xem tiếp
Cùng các bạn học viên Ocean Edu Ninh Bình hòa chung không khí nóng bỏng với màn nhảy chào World Cup 2018 vô cùng ấn tượng.Xem tiếp
Rất nhiều cha mẹ muốn có một phương thức giáo dục trẻ đơn giản mà hiệu quả. Vậy cách thức nào mà cha mẹ có thể tìm kiếm để thúc đẩy phát triển trí thông minh của con?Xem tiếp

markdown:
13/09/2017 - 1319 lượt xem
Ocean Edu trao Quyc học bổng với tổng trị giá 100 triệu đồng cho học sinh giỏi và học sinh nghèo vượt khó tại Trường Tiểu học dân lập Nguyễn Bỉnh Khiêm (TP. Buôn Ma Thuột).
Đây là trường tiểu học đầu tiên của tỉnh đưa vào giảng dạy môn Toán, môn khoa học bằng Tiếng Anh cho học sinh lớp 1 theo chương trình chuẩn quốc tế năm học 2016-2017. Cuối năm học, trường có tỷ lệ học sinh hoàn thành tốt các môn học đạt trên 85%, nhiều học sinh đạt thành tích cao tại một số cuộc thi Tiếng Anh quốc gia.
*Học sinh tham gia buổi khai giảng*
Được biết, đây là năm thứ 4 Ocean Edu Buôn Ma Thuột tổ chức trao học bổng “Khuyến học, khuyến tài” tại các trường học trên địa bàn thành phố nhằm động viên học sinh học tập tốt, khuyến khích học tiếng Anh, riêng năm học này sẽ trao cho 26 trường với tổng trị giá 2,6 tỷ đồng; đồng thời phối hợp với các trường tổ chức các hoạt động khuyến khích học sinh sử dụng tiếng Anh như: thi tiếng Anh, hội thảo phương pháp học tiếng Anh, luyện đội tuyển học sinh giỏi...
*Đại diện Ocean Edu Buôn Ma Thuột trao học bổng cho nhà trường*
Theo
**Báo Đắk Lắk Điện tử**
Hệ thống Anh ngữ quốc tế Ocean Edu triển khai ưu đãi lên đến 50% cho các chương trình học: 4 – 16 tuổi, IELTS, TOEIC.
Hãy giúp cho việc học tiếng Anh trở nên vui nhộn và tràn đầy ý nghĩa cùng Ngày hội tiếng Anh Asean English Camp 2018 của Ocean Edu.
Chào đón một mùa hè sôi động, mang tới một sân chơi thú vị và bổ ích cho các bạn học sinh, Ocean Edu Việt Nam ra mắt chuỗi chương trình Tiếng Anh hè mang tên “It’s Summer Time”.
Cùng các bạn học viên Ocean Edu Ninh Bình hòa chung không khí nóng bỏng với màn nhảy chào World Cup 2018 vô cùng ấn tượng.
Rất nhiều cha mẹ muốn có một phương thức giáo dục trẻ đơn giản mà hiệu quả. Vậy cách thức nào mà cha mẹ có thể tìm kiếm để thúc đẩy phát triển trí thông minh của con?


text:
Trang Chủ
Rao vặt
Đăng tin rao vặt
Danh sách rao vặt
Tin Tức
Tin tức chung
Kinh doanh
Blog phong thủy
Tư vấn tiêu dùng
Sức khỏe - Làm đẹp
Công nghệ
Văn Hóa - Giáo Dục
Góc nghề nghiệp
Góc mẹo vặt
Thư giãn - giải trí
Khu Mua Bán
Sản Phẩm Mới
KM Giải Nhiệt Mùa Hè
Đăng nhập
Đăng ký
Back to Top
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Lưu đăng nhập
Quên mật khẩu
Vui lòng nhập tên đăng nhập và email của bạn.
Tên đăng nhập:
Email:
Tên đăng nhập(
*
)
Bao gồm kí tự: A-Z,a-z,0-9
Mật khẩu(
*
)
Nhắc lại mật khẩu(
*
)
Email (
*
)
exp:abc@abc.com
Họ và tên
Số điện thoại
Nhập số 0->9
Địa chỉ
GIỎ HÀNG CỦA BẠN
Có:
0
sản phẩm
Tổng giá trị:
VNĐ
Xem giỏ hàng
0
Sản phẩm
Số điện thoại:
Nhập số (09...)
Điểm M-Point sẽ được cập nhật vào hệ thông sau 24 đến 48 giờ từ khi Quý Khách mua hàng.
Hotline hỗ trợ khách hàng:
0903-559-866. 0967-559-866.
Tất cả danh mục
Đồ gỗ Đồng Kỵ
Đồ gỗ thông minh
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Nội thất phòng thờ
Nội thất phong thủy
Nội thất nhà bếp
Nội thất trẻ em
Nội Thất Văn Phòng
Links:
Nội thất phong thủy
>
Lộc bình
>
Lộc bình
Lục bình gỗ Nu nghiến 07
(Mã: LB-32)
Lượt xem:
(9244)
Đánh giá:
Giá hãng:
Liên Hệ
Giá bán:
Liên Hệ
/Cái
(KT:
)
(Tiết kiệm:
0
)
Tình trạng:
Còn hàng
Số lượng:
Thích sản phẩm này
In sản phẩm này
Thương Hiệu
Xuất xứ:
Việt Nam
Kích thước:
Theo yêu đặt hàng của khách
Chất liệu:
Gỗ Hương, Gỗ gụ, Gỗ Mun, Gỗ Ngọc Nghiến, Gỗ Trắc
Màu sắc:
Màu vàng vân trắng
Trọng lượng:
Sản phẩm đống gói:
Không
Thời gian bảo hành:
Dài hạn
Lộc bình, lục bình gỗ các loại với chất liệu: Gỗ Hương, Gỗ Gụ, Trắc, Nu Nghiến... Sản phẩm làm theo đơn đặt hàng của khách hàng.
Lục bình
(
lộc bình
) có hình dạng rất đặc trưng, thân phình to, cổ thắt lại trên miệng thường loe ra. Lục bình mang ý nghĩa tượng trưng cho sự sung túc về tiền bạc, phát tài phát lộc, sự sinh sôi nảy nở, sự phát triển những điều mới mẻ, may mắn và cát khánh cho gia chủ.
Trong phong thuỷ, theo thuyết hình khí (hình nào khí nấy) thì hình dạng của
Lục bình
có tác dụng thu và giữ khí rất tốt. Nhất là khi kết hợp với các văn hoa, đường vân uốn lượn sẽ làm tăng thêm sự huyền ảo, sự lưu chuyển, tụ hội của trường năng lượng. Thú chơi Lục bình có từ rất xưa, nhưng nó không phổ biến. Những loại
Lục bình gỗ
quý, hoa văn đẹp... chỉ thấy xuất hiện trong những nhà quyền quý, bậc quan lại triều đình. Lục bình thường được làm bằng chất liệu sứ, gỗ, đá.
Từ những ý nghĩa, công dụng của
Lục bình
nói trên mà ngoài thú chơi Lục bình theo nghĩa thông thường ra, người ta còn trưng bày một chiếc hoặc một đôi Lục bình tại những vị trí tốt trong nhà (vị trí tài lộc, vị trí tình duyên, …) để kích hoạt khí tốt, phù trợ cho những mong muốn, ước nguyện của gia chủ.
Vị trí đặt
Lục bình
: Bạn nên đặt bình vào nơi kín đáo, ví dụ trong tủ của phòng ngủ. Lưu ý, không nên đặt bình tài lộc đối diện với cửa chính vì điều này tượng trưng cho sự thất thoát tiền bạc, tài sản. Đồng thời không nên để cho bất cứ ai nhìn thấy bình tài lộc của bạn.
Chất liệu: Gỗ Hương, Gỗ Gụ, Trắc, Nu Nghiến...
Sản phẩm làm theo đơn đặt hàng của khách hàng.
Gỗ để làm ra các sản phẩm của chúng tôi trải qua quá trình xử lý, sấy luộc một cách kỹ càng nhất, bảo đảm độ chắc chắn, nhẵn mịn "trên dưới, trong ngoài như một". Và được chặm khắc dưới những bàn tay thợ tài hoa và bậc cao nhất.
Hiện tại cửa hàng chúng tôi có nhiều loại sản phẩm với nhiều kiểu dáng, kích thước, màu sắc, mẫu mã, và các chất liệu gỗ khác nhau. Quý khách có thời gian xin mời đến showroom (địa chỉ ở phía dưới) tham quan và xem sản phẩm.
Có chuyên gia phong thủy sẽ hỗ trợ tư vấn
phong thủy
của quý khách để thiết kế màu sắc và kê vị trí sản phẩm sao cho phù hợp với không gian, nội thất nhà của quý khách.
Sản phẩm
Đồ gỗ đồng kỵ
được bảo hành dài hạn theo phương châm: Hàng Hoá Là Sở Hữu Của Quý Khách Song Mãi Mãi Là Tác Phẩm đầy tính nghệ thuật !
Đồ gỗ Ngọc Hòa : "Niềm kiêu hãnh của mọi gia đình" !
Xin cảm ơn quý khách !
Những Sản phẩm của Ngọc Hòa chúng tôi có giá cao nhất so với các sản phẩm cùng loại trên thị trường.
Đồ gỗ Đồng Kỵ
Phòng khách
Các loại bàn ghế
Đôn
Kệ gỗ, tủ để ti vi
Kệ để ti vi
Tủ để Ti vi
Kệ, tủ bày đồ
Phòng ngủ
Giường Ngủ
Bàn trang điểm
Nội thất phong thủy
Tượng
Tượng gỗ phong thủy
Lộc bình
Lộc bình
Tranh gỗ
Tranh gỗ
Nội thất phòng ngủ
Bàn Trang Điểm
Bàn Trang Điểm
Gương Các Loại
Giường Ngủ
Giường Ngủ
Giát Giường, Giát Phản, Giát Quây
Tủ các loại
Tủ đựng quần áo
Tủ Đựng Quần Áo Trẻ Em
Nội thất phòng khách
Tủ, Kệ Tivi
Kệ Tivi
Tủ Tivi
Tủ gỗ
Tủ rượu
Tủ giày, kệ giày, giá giày
Kệ gỗ, giá sách, kệ để tivi
Giá sách treo tường, kệ sách
Giá Kệ Trang Trí
Kệ gỗ đa năng
Kệ Góc
Đồ gỗ thông minh
Giường gấp đa năng
Giường gấp
Ghế Kéo Ra Thành Gường
Dát Phản, Dát Quây
Bàn học, bàn ghế gấp
Bàn coffe, bàn trà, bàn ăn
Bàn ghế gấp
Bàn laptop
Bàn học sinh
Đồ dùng thông minh
Ghế Thang Gấp
Tủ Thuốc Treo Tường, Giá Báo
Mắc Áo, Cây Treo Quần Áo
Vật Dụng, Phụ Kiện Khác
Nội thất phòng thờ
Phòng thờ
Tủ thờ
Bàn thờ
Phụ Kiện Phòng Thờ
Hoành Phi Câu Đối
Hoành phi câu đối
Nội thất nhà bếp
Phòng ăn
Bàn ăn
Vật Dụng Nhà Bếp
Kệ Lò Vi Sóng, Lò Nướng
Vật Dụng, Phụ Kiện Nhà Bếp
Tủ bếp
Tủ bếp
Nội thất trẻ em
Phòng học
Ghế ngồi, đôn cho trẻ em
Giá sách, bàn học
Phòng Ngủ
Tủ đựng quần áo
Đồ Dùng Thông Minh
Đồ Chơi Thông Minh
Ghế Ăn Bột
Nội Thất Văn Phòng
Bàn Làm Việc
Bàn làm việc
Bàn vi tính
Ghế văn phòng
Ghế gấp, ghế tựa, ghế đôn
Ghế xoay, ghế phòng họp
Ghế quầy bar
Tủ đựng hồ sơ
Tủ sắt
Thương Hiệu
Liên kết:
kệ để giày dép
|
ke de lo vi song
|
bàn laptop
|
giường gấp
|
Bàn Ghế Phòng Khách
|
Bản Lề Chữa Thập
|
tủ giày gỗ
|
Trang chủ
|
Tin tức
|
Sitemap
Copyright 2018 Myshopping.com.vn. Allrights reserved.
Website đang hiển thị trên

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Sơ mi tay ngắn luôn là chiếc áo được cả hai phái ưa chưng diện trong những ngày hè vì nó vừa kín đáo lại vừa rất trẻ trung và năng động. Với cánh mày râu nói riêng thì càng không thể bỏ qua những mẫu áo như thế này được. Cùng quần áo giá sỉ “giải mã” top các kiểu sơ mi nam ngắn tay hot nhất hè này nhé.
>> Hướng dẫn chọn và set trang phục cho nam giới thêm hấp dẫn
Quần áo giá sỉ thời trang áo sơ mi
Áo sơ mi cổ trụ: Một chiếc áo như thế này sẽ khiến cho mùa hè của chúng ta thêm phần thi vị và giúp cho ta quên đi cái nắng nóng bởi nó luôn tạo cảm giác thoải mái và không hề bí bách. Mồ hôi ư? Đó chỉ là chuyện nhỏ. Và tất nhiên rồi, bạn sẽ trông thật bảnh với dáng áo hết sức công tử này đấy.
Sơ mi kẻ: Những đường kẻ với các mảng màu tương phản cũng là một sự lựa chọn không hề tồi cho mùa hè thêm sôi động. Nó mang lại cho các bạn sự trẻ trung và hết sức “nam tính”. Nên chọn những màu sắc nhẹ nhàng một chút nhé, đơn giản mà tinh tế chứ đừng quá sặc sỡ gây “chướng mắt”.
Sơ mi cotton in họa tiết: Đôi khi “nữ tính” một chút trong cách ăn mặc sẽ làm cho phái mạnh càng thêm hấp dẫn và quyến rũ đấy. Với những họa tiết hoa lá sẽ mang cả mùa xuân đến cho bạn hay những cảnh thuyền buồm bãi biễn sẽ làm mùa hè dịu lại. “Hạ nhiệt” cho mùa hè thật dễ dàng phải không nào.
Áo sơ mi denim: Tất nhiên rồi, làm sao có thể lãng quên một chiếc áo sành điệu và hết sức trẻ trung như thế này cho mùa hè được. Một chàng trai mà thiếu mất chiếc áo này trong tủ quần áo thì chứng tỏ anh chàng này không có đủ sự tinh tế trong cách ăn mặc rồi. Mặc denim sẽ bộc lộ cái “chất men” trong con người bạn và nó luôn mang lại cho người mặc sự dễ chịu cũng như là sự tự tin. Nó cũng mang lại phong cách mạnh mẽ na ná những chiếc áo jeans, nhưng mát mẻ hơn nhiều.
Sơ mi trắng: Đơn giản nhưng không hề đơn điệu. Sự thuần khiết của màu trắng luôn làm cho chúng ta cảm thấy thoải mái và bị cuốn hút, mê hoặc một cách kỳ lạ. Và một chàng trai mặc áo trắng thì trông sẽ thư sinh và thân thiện lắm đấy, bảo sao các cô gái lại không mê tít mấy anh chàng có gout thời trang như vậy cho được. Bên cạnh đó những màu trơn và mát mắt như màu xanh cũng là những lựa chọn tuyệt vời đấy.
Quần áo nam giá sỉ TPHCM thời trang áo sơ mi
Các anh chàng đã sở hữu bao nhiêu mẫu áo trong số tất cả các mẫu trên? Thời gian không chờ đợi ai đâu nên đừng chần chờ nữa. Mùa hè chẳng mấy chốc mà qua nên hãy thoải mái mà chưng diện và khoe phong cách , cá tính của mình khi còn có thể. Quần áo nam giá sỉ TPHCM rất rẻ, rất đầy đủ và rất đẹp nên cứ tha hồ mà chọn.

markdown:
Sơ mi tay ngắn luôn là chiếc áo được cả hai phái ưa chưng diện trong những ngày hè vì nó vừa kín đáo lại vừa rất trẻ trung và năng động. Với cánh mày râu nói riêng thì càng không thể bỏ qua những mẫu áo như thế này được. Cùng
[ “giải mã” top các kiểu sơ mi nam ngắn tay hot nhất hè này nhé.quần áo giá sỉ](http://giasiaothun.com/gia-si-p8.html)
>>
[Hướng dẫn chọn và set trang phục cho nam giới thêm hấp dẫn](http://giasiaothun.com/huong-dan-chon-va-set-trang-phuc-cho-nam-gioi-them-hap-dan/a1173693.html)
*Quần áo giá sỉ thời trang áo sơ mi* **Áo sơ mi cổ trụ**: Một chiếc áo như thế này sẽ khiến cho mùa hè của chúng ta thêm phần thi vị và giúp cho ta quên đi cái nắng nóng bởi nó luôn tạo cảm giác thoải mái và không hề bí bách. Mồ hôi ư? Đó chỉ là chuyện nhỏ. Và tất nhiên rồi, bạn sẽ trông thật bảnh với dáng áo hết sức công tử này đấy. **Sơ mi kẻ**: Những đường kẻ với các mảng màu tương phản cũng là một sự lựa chọn không hề tồi cho mùa hè thêm sôi động. Nó mang lại cho các bạn sự trẻ trung và hết sức “nam tính”. Nên chọn những màu sắc nhẹ nhàng một chút nhé, đơn giản mà tinh tế chứ đừng quá sặc sỡ gây “chướng mắt”. **Sơ mi cotton in họa tiết**: Đôi khi “nữ tính” một chút trong cách ăn mặc sẽ làm cho phái mạnh càng thêm hấp dẫn và quyến rũ đấy. Với những họa tiết hoa lá sẽ mang cả mùa xuân đến cho bạn hay những cảnh thuyền buồm bãi biễn sẽ làm mùa hè dịu lại. “Hạ nhiệt” cho mùa hè thật dễ dàng phải không nào. **Áo sơ mi denim**: Tất nhiên rồi, làm sao có thể lãng quên một chiếc áo sành điệu và hết sức trẻ trung như thế này cho mùa hè được. Một chàng trai mà thiếu mất chiếc áo này trong tủ quần áo thì chứng tỏ anh chàng này không có đủ sự tinh tế trong cách ăn mặc rồi. Mặc denim sẽ bộc lộ cái “chất men” trong con người bạn và nó luôn mang lại cho người mặc sự dễ chịu cũng như là sự tự tin. Nó cũng mang lại phong cách mạnh mẽ na ná những chiếc áo jeans, nhưng mát mẻ hơn nhiều. **Sơ mi trắng**: Đơn giản nhưng không hề đơn điệu. Sự thuần khiết của màu trắng luôn làm cho chúng ta cảm thấy thoải mái và bị cuốn hút, mê hoặc một cách kỳ lạ. Và một chàng trai mặc áo trắng thì trông sẽ thư sinh và thân thiện lắm đấy, bảo sao các cô gái lại không mê tít mấy anh chàng có gout thời trang như vậy cho được. Bên cạnh đó những màu trơn và mát mắt như màu xanh cũng là những lựa chọn tuyệt vời đấy.
*Quần áo nam giá sỉ TPHCM thời trang áo sơ mi*
Các anh chàng đã sở hữu bao nhiêu mẫu áo trong số tất cả các mẫu trên? Thời gian không chờ đợi ai đâu nên đừng chần chờ nữa. Mùa hè chẳng mấy chốc mà qua nên hãy thoải mái mà chưng diện và khoe phong cách , cá tính của mình khi còn có thể.
[ rất rẻ, rất đầy đủ và rất đẹp nên cứ tha hồ mà chọn.Quần áo nam giá sỉ TPHCM](http://giasiaothun.com/quan-ao-nam-gia-si-tphcm/a998418.html)

X-Page: article

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 04-Jul-2018 14:05:05 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Mr.Tiến
CÔNG TY CỔ PHẦN GIẢI PHÁP TIN HỌC CÔNG NGHỆ VIỆT
Cơ Sở 1: Số 32 - Ngõ 221 Tôn Đức Thắng - Đống Đa - Hà Nội 090 468 8877
Cơ Sở 2: Ngõ 625 - Quang Trung - Hà Đông - Hà Nội 096 3232 636
Cơ Sở 3: Số 33 Nguyễn Tuân, Thanh Xuân, Nguyễn Trãi, Hà Nội 0979.937.204
Cơ Sở 4: Số 373 Cầu Giấy - Hà Nội 09345 55 322
Cơ Sở 5: Kho Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội 04 6655 2333
Cơ Sở 6: Kho Đê La Thành - Xã Đàn - Đống Đa - Hà Nội 0979.937.204
Cơ Sở 7: Kho Hồ Tùng Mậu - Xuân Thủy - Cầu Giấy - Hà Nội 09345 55 322
Email: 3000laptop@gmail.com
Điện thoại: (04) 66.552.333 - 0963.232.636
Thiết kế bởi: www.cnv.com.vn


text:
Danh bạ Website BDS, Nhà đất, Địa ốc Online, BDS.Com, NhaDat.Com, DiaOc.Com, Web BĐS Trực tuyến, Danh ba Online, Danh bạ Nhà đất, Danh ba Dia oc, Thông tin BĐS
Danh bạ các Công ty, Văn phòng, Trung tâm môi giới, tư vấn, kinh doanh và giao dịch Địa ốc, Nhà đất,...
Danh bạ các Công ty, Văn phòng Xây dựng, Thiết kế Kiến trúc, Trang trí, Tư vấn Nhà đất và BĐS
Danh bạ các Công ty, Cửa hàng, Siêu thị Cung cấp Vật liệu Xây dựng, Vật liệu Nội, Ngoại thất
Danh bạ các Sàn giao dịch BĐS, các Công ty Kinh doanh Địa ốc, Nhà đất và BĐS
Danh bạ các Công ty về Nội thất, Phong thuỷ, Tư vấn Thiết kế Kiến trúc, Trang trí Nhà
Danh bạ các Dịch vụ Nhà đất khác: Tài chính, Ngân hàng, Đầu tư, Dự án, Pháp luật...

markdown:
**Danh bạ Website BDS, Địa ốc, Nhà đất Online**
Thông tin Nhà đất, BDS trực tuyến Mua bán Nhà đất, BDS trực tuyến
KHUDOTHIMOI.COM/FORUM
: DoThi News Dail, Nha dat, BDS Online, Tin tức, Dự án, Cẩm nang, Sàn giao dịch DOTHI.NET NHADAT.COM [: Thông tin địa ốc dẫn đầu, thong tin nha dat, bat dong san, dia oc](http://diaoconline.vn/) **DIAOCONLINE.COM** [: NHÀ ĐẤT, Mua Bán Nhà Đất, Thuê Nhà, Cho Thuê Nhà, Mua](http://nhaban.com/) **NHABAN.COM** __Công ty Cổ phần Vật liệu Xây dựng VLXD__ **XD.COM.VN:** __: Nhà trọ cho Sinh Viên thuê__ **SV.COM.VN** [: Công ty Dịch vụ hàng hoá trực tuyến với phương thức giao dịch mạng](http://choxaydung.vn/) **CHOXAYDUNG.VN** __: Công ty Cổ phần Bất động sản ReeLand__ [REELAND.COM.VN](http://www.reeland.com.vn/) __: Kiến thức về Thẩm định giá Bất động sản, Doanh nghiệp__ **THAMDINHGIA.ORG** __: Sàn giao dịch Bất động sản Thành Hưng__ **THANHHUNGLAND.COM** __: Siêu thị thiết bị điện Online__ **THEGIOIDIEN.NET** __: Sàn Giao Dịch Bất Động sản Landmart__ **LANDMART.COM.VN** __: Chuyên tư vấn, thiết kế kiến trúc__ **NOITHATTRE.COM.VN** __: Bất động sản nhà đất quận Long Biên__ [DIAOCLONGBIEN.COM](http://diaoclongbien.com) __: Chuyên kinh doanh đồ gỗ nội thất__ [NOITHATVINH.COM](http://www.noithatvinh.com) __: Sàn Giao dịch Mua bán Nhà đất__ **BANNHADAT.NET.VN** __: Thông tin thương mại điện tử__ **DOTHIDIAOC.COM** __: Rao vặt bất động sản và nhà đất miễn phí__ **BDSNHADAT.VN** __: Tư vấn, Thiết Kế, Thi công Nội thất__ **NOITHATMOCPHAT.COM.VN** __: Chuyên tư vấn thuê, cho thuê, mua, bán bất động sản__ **HANOIPROPERTY.COM** __: Công ty Cổ phần Bất động sản IDOLand__ **IDOLAND.COM** [: Cổng thông tin và giao dịch bất động sản](http://cafebatdongsan.info) **CAFEBATDONGSAN.INFO** __: Công ty Cổ phần Phát triển Hạ tầng Bắc Hà__ **BACHALAND.COM.VN** **CHOTHUENHADEP.NET** __: CTCP xây dựng và BĐS Thành phố mới__ **NHADATTHANHPHO.COM** **: Khu căn hộ cao cấp số 1 Hàn Quốc tại Hà Nội** [Chung cư Hyundai Hillstate](http://hillstate.vn/) **Các doanh nghiệp, tổ chức muốn đặt liên kết giới thiệu xin để lại Comment (Lời bình) tại chủ đề này** **Gửi liên kết** **Gửi liên kết**

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)

Pragma: no-cache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ja_teline_ii_tpl=ja_teline_ii; expires=Sun, 09-Jun-2019 14:02:38 GMT; Max-Age=30672000; path=/

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5


text:
DỰ ÁN NHÀ ĐẤT NỔI BẬT
Cần bán Nhà trong hẻm
Gia: 2.35 Tỷ - Diện tích : 44 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 3 Tỷ - Diện tích : 56 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2.35 Tỷ - Diện tích : 44 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 3.55 Tỷ - Diện tích : 91 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 40 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2.6 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 3.55 Tỷ - Diện tích : 90 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2.65 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 55 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.58 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2.5 Tỷ - Diện tích : 68 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 42 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.45 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2 Tỷ - Diện tích : 55 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2.2 Tỷ - Diện tích : 52 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.8 Tỷ - Diện tích : 36 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 3 Tỷ - Diện tích : 40 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2.85 Tỷ - Diện tích : 56 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 3.6 Tỷ - Diện tích : 91 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 42 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 40 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2.2 Tỷ - Diện tích : 52 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 42 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 54 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.55 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.62 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2.35 Tỷ - Diện tích : 60 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 3.65 Tỷ - Diện tích : 90 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 55 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2350 Triệu - Diện tích : 72 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Thủ Đức-Hồ Chí Minh
Gia: 2.65 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.65 Tỷ - Diện tích : 38 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 3.65 Tỷ - Diện tích : 90 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2.5 Tỷ - Diện tích : 60 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 52 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 3 Tỷ - Diện tích : 40 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.55 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 55 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 3.65 Tỷ - Diện tích : 90 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 75 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 2.43 Tỷ - Diện tích : 75 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.45 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Gia: 1.35 Tỷ - Diện tích : 37 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực: Quận Bình Tân-Hồ Chí Minh
Điện thoại: 0933 077 086
Khu vực: Quận Thủ Đức
Điện thoại: 0936.310.733 - 01636.649.460
Khu vực: Quận Thủ Đức
Điện thoại: 0907361634 - 0938459449
Khu vực: Quận 9 - Quận Thủ Đức
Điện thoại: 0979542788
Khu vực:
Điện thoại: Đang cập nhật
Khu vực: Hải Châu
Điện thoại: Đang cập nhật
Khu vực: Quận Gò Vấp
Điện thoại: 0837292050
Khu vực: Quận Thủ Đức
Điện thoại: 0961000027
Khu vực: Tp Nha Trang - Quận 7 - Quận 2
Điện thoại: 05116292929
Khu vực: Cẩm Lệ - Sơn Trà - Liên Chiểu - Hải Châu
Dự án khu căn hộ Full...
Khu Biệt thự Mỹ Kim 3
Biệt thự Lam Thiên Lục...
Chung cư Z751 Hà Đô

markdown:
[Quên mật khẩu](http://nhadatxinh.com.vn/quen-mat-khau.html)
## DỰ ÁN NHÀ ĐẤT NỔI BẬT
# Cần bán Nhà trong hẻm
![ ad1e7cdc886df5744d878fbb110f1bd1.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/ad1e7cdc886df5744d878fbb110f1bd1.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.35 Tỷ - Diện tích : 44 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh [Nhà 1 xẹt chiến lược Q.Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/nha-1-xet-chien-luoc-qbinh-tan.html)
Gia: 3 Tỷ - Diện tích : 56 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 312d175e3272082f35a3913fd3fb391f.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/312d175e3272082f35a3913fd3fb391f.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.35 Tỷ - Diện tích : 44 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ e6e7b1f5139faeae7b6f6d3e99c0da4f.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/e6e7b1f5139faeae7b6f6d3e99c0da4f.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 674ea7620592f2fab0ba4deffc764e52.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/674ea7620592f2fab0ba4deffc764e52.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 3.55 Tỷ - Diện tích : 91 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 6c969b8343ae629e9743b321c72bf3ee.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/6c969b8343ae629e9743b321c72bf3ee.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 40 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 2425201f0dd3898cc23efe64e2217be5.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/2425201f0dd3898cc23efe64e2217be5.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.6 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 956bc5f10bf56839cf3b131307124404.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/956bc5f10bf56839cf3b131307124404.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 3.55 Tỷ - Diện tích : 90 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ b0727e0618e8edd705529eca6a07912d.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/b0727e0618e8edd705529eca6a07912d.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.65 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 283c520626e8fd5ce11b1af3a4f59e7a.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/283c520626e8fd5ce11b1af3a4f59e7a.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 55 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 586cab850706524dcf71ed9604874346.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/586cab850706524dcf71ed9604874346.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 57eb7152e5944f359fdb46f6718979b6.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/57eb7152e5944f359fdb46f6718979b6.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.58 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 11eda2d39b6236a046d859e7c4254e97.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/11eda2d39b6236a046d859e7c4254e97.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.5 Tỷ - Diện tích : 68 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 1e58d0e0723ec6e2715850091d6918df.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/1e58d0e0723ec6e2715850091d6918df.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 42 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 28e7863ec4b35673620ca9f511df50f3.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/28e7863ec4b35673620ca9f511df50f3.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.45 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 1884affc6f04b67d336304e548568731.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/1884affc6f04b67d336304e548568731.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 21e35c2e2577daa3a05bd02903ef49c2.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/21e35c2e2577daa3a05bd02903ef49c2.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2 Tỷ - Diện tích : 55 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 94685933e121276d079d15de1b571ef7.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/94685933e121276d079d15de1b571ef7.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.2 Tỷ - Diện tích : 52 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ e8ad6de57aea781294a9372757748060.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/e8ad6de57aea781294a9372757748060.jpg&h=90&w=120&zc=1)
[Nhà chiến lược 1 tấm đẹp giá 1.8 tỷ](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/nha-chien-luoc-1-tam-dep-gia-18-ty-.html)
Gia: 1.8 Tỷ - Diện tích : 36 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 96c60e9efb4c067f1c93bfa070235875.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/96c60e9efb4c067f1c93bfa070235875.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 3 Tỷ - Diện tích : 40 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 51aafc94bdef5d18481d6202e3e1a34c.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/51aafc94bdef5d18481d6202e3e1a34c.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.85 Tỷ - Diện tích : 56 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ a6f9a57816ecb2210e2dc3b6f4929271.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/a6f9a57816ecb2210e2dc3b6f4929271.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 3.6 Tỷ - Diện tích : 91 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ ebd2711020a8f465628ce71c247eeb50.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/ebd2711020a8f465628ce71c247eeb50.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 42 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 39afada1c9f9a6b85953f9e43819cee1.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/39afada1c9f9a6b85953f9e43819cee1.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 40 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 8602017e348340bda35b54de733d1789.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/8602017e348340bda35b54de733d1789.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.2 Tỷ - Diện tích : 52 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 0faffd2126e64c40acb2b21df46f58a1.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/0faffd2126e64c40acb2b21df46f58a1.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 42 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 2cbd2372708ed79273c4f1a1365aa8f8.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/2cbd2372708ed79273c4f1a1365aa8f8.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 54 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 5ac6c321ebca6754789435f76f8340b7.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/5ac6c321ebca6754789435f76f8340b7.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.55 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh
Gia: 1.62 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ ef42ad1b6b7390d34e5a8cc1cf4b985a.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/ef42ad1b6b7390d34e5a8cc1cf4b985a.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.35 Tỷ - Diện tích : 60 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 390f10eb87b0ee781fa2fd86642123df.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/390f10eb87b0ee781fa2fd86642123df.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 8d2c41d76ec388c73d52c708e67d922a.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/8d2c41d76ec388c73d52c708e67d922a.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 3.65 Tỷ - Diện tích : 90 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 731776fec20c486417010b8046ca0203.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/731776fec20c486417010b8046ca0203.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 55 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ ](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/logo.png&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2350 Triệu - Diện tích : 72 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Thủ Đức](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/74-quan-thu-duc.html)-Hồ Chí Minh ![ 1c5a0b6b6f7b8cf4f20030ebf5edf12e.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/1c5a0b6b6f7b8cf4f20030ebf5edf12e.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.65 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 0578813b51d37c942550119b940b14ae.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/0578813b51d37c942550119b940b14ae.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.65 Tỷ - Diện tích : 38 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ a82fd341a30f90c60ea3cdfd74b214a4.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/a82fd341a30f90c60ea3cdfd74b214a4.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 5b6f60a5c0ee13b2158f2321d5b34785.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/5b6f60a5c0ee13b2158f2321d5b34785.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 3.65 Tỷ - Diện tích : 90 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 4a2e494c207aee65462b1e5dece8bbc8.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/4a2e494c207aee65462b1e5dece8bbc8.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 48 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 2876117fef4ed3c51f3ec247cccfedc1.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/2876117fef4ed3c51f3ec247cccfedc1.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.5 Tỷ - Diện tích : 60 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 848de07ac471d3227688fa177276301c.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/848de07ac471d3227688fa177276301c.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.85 Tỷ - Diện tích : 52 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 518bf99defacb50dd55481fe5c67be99.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/518bf99defacb50dd55481fe5c67be99.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 7117caab4ba79b03ea7e643c6e1eece6.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/7117caab4ba79b03ea7e643c6e1eece6.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 3 Tỷ - Diện tích : 40 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ dfab8faad5993c32ff7a7e4939c09b2b.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/dfab8faad5993c32ff7a7e4939c09b2b.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.55 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 1d3d3a47702e392296f9927c6ab1c1a5.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/1d3d3a47702e392296f9927c6ab1c1a5.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.9 Tỷ - Diện tích : 55 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 95ea3af4a0ddbe499a6d65de468f84bc.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/95ea3af4a0ddbe499a6d65de468f84bc.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 3.65 Tỷ - Diện tích : 90 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ abe6235aea7f986db6838772a8239cfa.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/abe6235aea7f986db6838772a8239cfa.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.75 Tỷ - Diện tích : 75 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 325563614df47bad6888ffccc7f5091e.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/325563614df47bad6888ffccc7f5091e.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 2.43 Tỷ - Diện tích : 75 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ 459be2077c7a725165502fae4c736731.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/459be2077c7a725165502fae4c736731.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.45 Tỷ - Diện tích : 32 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh ![ c9588f081288e09243e9a5281dda550e.jpg](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/san-pham/c9588f081288e09243e9a5281dda550e.jpg&h=90&w=120&zc=1)
Gia: 1.35 Tỷ - Diện tích : 37 m2
Loại hình: Nhà trong hẻm
Khu vực:
[Quận Bình Tân](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/76-quan-binh-tan.html)-Hồ Chí Minh [Xem thêm ››](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi.html) [](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/108-hoang-van-chien.html)
![](http://nhadatxinh.com.vn/uploads/avatar/887a091cbafedc8750fd10426fa92948.jpg)
[Hoàng Văn Chiến](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/108-hoang-van-chien.html)
Điện thoại: 0933 077 086
Khu vực:
[Quận Thủ Đức](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/74-quan-thu-duc.html)
[](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/157-mr-truong.html)
![](http://nhadatxinh.com.vn/uploads/avatar/a3e7f0756719ed5ee378b026339dc1b9.jpg)
[Mr. Trưởng](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/157-mr-truong.html)
Điện thoại: 0936.310.733 - 01636.649.460
Khu vực:
[Quận Thủ Đức](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/74-quan-thu-duc.html)
[](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/182-le-trung-kien.html)
![](http://nhadatxinh.com.vn/uploads/avatar/1d0b9788ed22b8ba9eb54b9ed06dcf74.jpg)
[LÊ TRUNG KIÊN](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/182-le-trung-kien.html)
Điện thoại: 0907361634 - 0938459449
Khu vực:
[Quận 9](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/69-quan-9.html)
- [Quận Thủ Đức](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/74-quan-thu-duc.html)
[](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/426-le-kim-oanh.html)
![](http://nhadatxinh.com.vn/uploads/avatar/444fe3fd91f71f4474ef6dfa21378465.jpg)
[lê kim oanh](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/426-le-kim-oanh.html)
Điện thoại: 0979542788
Khu vực:
[](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/82-san-giao-dich-bat-dong-san-lam-kinh.html)
![](http://nhadatxinh.com.vn/uploads/avatar/c307eaf05b3406e356863ff184a289d5.jpg)
[Sàn giao dịch bất động sản Lam Kinh](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/82-san-giao-dich-bat-dong-san-lam-kinh.html)
Điện thoại: Đang cập nhật
Khu vực:
[Hải Châu](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/329-hai-chau.html)
[](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/81-nguyen-hong-trang.html)
![](http://nhadatxinh.com.vn/uploads/avatar/2ae72453d7e4cf3491a813233eb604a3.jpg)
[Nguyễn Hồng Trang](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/81-nguyen-hong-trang.html)
Điện thoại: Đang cập nhật
Khu vực:
[Quận Gò Vấp](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/13-quan-go-vap.html)
[](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/219-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-xay-dung-dong-hung-ttt.html)
![](http://nhadatxinh.com.vn/uploads/avatar/5e014086351f594b09cfc295c8df562f.jpg)
[Công ty TNHH Đầu tư và Xây dựng Đông Hưng TTT](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/219-cong-ty-tnhh-dau-tu-va-xay-dung-dong-hung-ttt.html)
Điện thoại: 0837292050
Khu vực:
[Quận Thủ Đức](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/74-quan-thu-duc.html)
[](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/220-cong-ty-tnhh-viet-nam-international-services-vis.html)
![](http://nhadatxinh.com.vn/uploads/avatar/e195d6dee580a5dc475ba34166ca2965.jpg)
[Công ty TNHH Việt Nam International services (VIS)](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/220-cong-ty-tnhh-viet-nam-international-services-vis.html)
Điện thoại: 0961000027
Khu vực:
[Tp Nha Trang](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/3765-tp-nha-trang.html)
- [Quận 7](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/68-quan-7.html)
- [Quận 2](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/63-quan-2.html)
[](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/221-san-giao-dich-bds-lam-kinh.html)
![](http://nhadatxinh.com.vn/uploads/avatar/c92a64414591d9cc23f2ea439f2cdbd2.jpg)
[Sàn giao dịch BĐS Lam Kinh](http://nhadatxinh.com.vn/nha-moi-gioi/221-san-giao-dich-bds-lam-kinh.html)
Điện thoại: 05116292929
Khu vực:
[Cẩm Lệ](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/331-cam-le.html)
- [Sơn Trà](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/332-son-tra.html)
- [Liên Chiểu](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/330-lien-chieu.html)
- [Hải Châu](http://nhadatxinh.com.vn/can-ban/329-hai-chau.html)
![](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/project/d71ce755678388e0d72145a9ac00f9d0.png&h=100&w=130&zc=1)
Dự án khu căn hộ Full...
![](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/project/979f33b746aa77fe5896d3d528522585.jpg&h=200&w=128&zc=1)
Khu Biệt thự Mỹ Kim 3
![](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/project/f4ed78bb036eade1f8afee642b2241c3.png&h=98&w=130&zc=1)
Biệt thự Lam Thiên Lục...
![](http://nhadatxinh.com.vn/timthumb.php?src=http://nhadatxinh.com.vn/uploads/project/4564b1d760f2cede6a60f941f3677dc0.png&h=114&w=260&zc=1)
Chung cư Z751 Hà Đô

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
“Không phải thành phố nào trên thế giới cũng có cơ hội kỷ niệm 1.000 năm
thành lập để giới thiệu bản sắc văn hóa với thế giới. Đây là cơ hội rất
tốt của Hà Nội để các bạn có thể trở thành chiếc cửa sổ mở ra cho bạn
bè quốc tế thấy sức sống của đất nước và con người VN cùng những câu
chuyện về vùng đất huyền thoại này", đạo diễn người Tây Ban Nha Jaume
Bernadet Munné chia sẻ với Thanh Niên khi đang tất bật chuẩn bị
cho những khâu cuối cùng của "Lễ hội Rồng" - một buổi trình diễn kể lại
truyền thuyết về sự ra đời của thành phố Hà Nội, món quà của Đại sứ
quán Tây Ban Nha dành cho Hà Nội nhân dịp Đại lễ.
Trong chương trình đặc biệt diễn ra tối qua 2.10, nhóm nhạc
kịch Els Comediants của Tây Ban Nha và các nghệ sĩ của Liên đoàn Xiếc VN
đã trình bày một màn hòa trộn âm nhạc độc đáo pha trộn giữa những yếu
tố đặc trưng của văn hóa và truyền thống Việt Nam cùng với những đặc
điểm mang đậm tính cách Địa Trung Hải. Bên cạnh đó là tiết mục bắn pháo
hoa ấn tượng, những vũ điệu sôi động và các tiết mục nhào lộn phong phú.
"Lễ hội Rồng" là một điểm nhấn đặc biệt cho sự tham gia của một loạt
các nghệ sĩ trên thế giới tại Hà Nội, nhân kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long -
Hà Nội.
Theo Tiến sĩ Almuth Meyer-Zollitsch, Viện trưởng Viện Goethe tại Hà
Nội, việc tham dự vào sự kiện kỷ niệm 1.000 năm của thủ đô Hà Nội là
niềm tự hào của các nghệ sĩ Đức. "Chúng tôi thấy rằng mình không thể nào
đứng ngoài sự kiện đặc biệt này được", bà Meyer-Zollitsch nói.
Trong chương trình Năm Đức tại VN 2010 và hướng tới Đại lễ, Đại sứ
quán Đức tại VN cùng với Viện Goethe đã tổ chức hơn 60 sự kiện nổi bật,
trong đó có nhiều hoạt động văn hóa, nghệ thuật như điện ảnh, âm nhạc,
múa đương đại... Cũng trong tháng 10, hai nhà văn hàng đầu của Đức hiện
nay là Ingo Schulze và Juli Zeh sẽ tới thăm VN và sẽ thể hiện những trải
nghiệm văn học của mình theo những cách khác nhau với công chúng VN.
Một loạt các triển lãm nghệ thuật về Hà Nội cũng sẽ được Đức tổ chức như
một món quà mừng sinh nhật 1.000 năm của Hà Nội.
Trong khuôn khổ "Liên hoan Văn hóa nghệ thuật Cầu Long Biên", nhóm tứ
tấu Dille-Ternoy của Pháp cũng sẽ có một chương trình biểu diễn các tác
phẩm nhạc jazz tại Hà Nội...
Một loạt các chương trình nghệ thuật đặc sắc của các nghệ sĩ Ý như
các buổi biểu diễn của các ca sĩ Francesca Patanè, Marco Chingari, nghệ
sĩ Cello Giovanni Sollima... "Tháng âm nhạc Ý tại Việt Nam" với các
chương trình của nghệ sĩ piano Cesare Picco, nghệ sĩ sáo Andrea
Griminellitrong diễn ra 9.2010 cũng đã được công chúng thủ đô đón nhận
nồng nhiệt...
Tổng giám đốc UNESCO: “Tôi xúc động khi chiêm ngưỡng khu di sản”
Sáng 2.10, sau khi thăm khu di tích Hoàng thành Thăng
Long, bà Irina Bokova, TGĐ UNESCO đã tới thăm Văn Miếu - Quốc Tử Giám và
tham dự triển lãm Hồ Chí Minh và Học tập suốt đời, tại Bảo tàng Hồ Chí
Minh. Triển lãm trưng bày gần 300 tài liệu, hiện vật, phim, ảnh về Chủ
tịch Hồ Chí Minh.
Bà Irina Bokova đã dành cho Thanh Niên cuộc trao đổi ngắn.
* Sau khi thăm khu di tích Hoàng thành Thăng Long, bà có cảm xúc và suy nghĩ thế nào?
- Sau quãng thời gian khai quật và khôi phục, sau khi
Hoàng thành Thăng Long được công nhận là di sản văn hóa của nhân loại,
ngày 2.10 là lần đầu tiên khu khảo cổ mở cửa, tôi rất tự hào khi được
tham gia vào sự kiện này. Tôi thật sự xúc động khi chiêm ngưỡng khu di
sản của các bạn. Nhân đây, tôi muốn chuyển tới các bạn một bức thông
điệp: Việc UNESCO trao tặng di sản và mở cửa chỉ là bước đầu tiên để
chúng ta tiếp tục bảo tồn và khai quật. Đây là công việc rất quan trọng
và chúng tôi sẵn sàng hợp tác với VN.
* Bà có tặng cho Bảo tàng Hồ Chí Minh cuốn sách văn
bản Nghị quyết của Đại hội đồng UNESCO khóa họp lần thứ 24, diễn ra từ
20.10 tới 20.11 năm 1987. Món quà này có ý nghĩa như thế nào, thưa bà?
- Sở dĩ tôi tặng cuốn này cho bảo tàng bởi trong đó có
bản Nghị quyết 18.65 của Đại hội đồng UNESCO về việc tôn vinh Chủ tịch
Hồ Chí Minh với tư cách là một danh nhân văn hóa, một lãnh tụ vĩ đại,
một nhà thơ, nhà trí thức, một con người luôn thúc đẩy cho việc học tập
suốt đời.
Minh Ngọc
(thực hiện)
Nguyên Phong
Trích thanhnien online

markdown:
|
|
|
|
|
|
![]()
|
|
![]()
|B/S Nguyễn Khắc Viện, Nhà sáng lập Trung tâm N-T
|![]()
|Bà Nguyễn Thị Nhất, Nhà đồng sáng lập Trung tâm NT
|
|
|Phòng Tư vấn Tâm lý NT Nguyễn Khắc Viện
Địa chỉ: Phòng 413, Nhà G23 Tập thể Thành công, Ngõ 14 Phố Huỳnh Thúc Kháng, Ba Đình, Hà Nội. ĐT: 024.37264563