text:
Anh Mẫn đưa tôi đi bằng ô tô riêng đến bến tàu điện ngầm, rồi lấy vé tàu đến thăm “Tháp Đôi” đã bị đánh sập ngày 11/9 lịch sử. Chúng tôi chụp với nhau tấm ảnh gần vị trí Tháp Đôi.
Tháp Đôi đang được xây dựng, bao quanh bởi hàng rào bịt kín, nhưng ống kính của tôi vẫn luồn qua được ô rào thép để chụp tấm ảnh này:
Cạnh Tháp Đôi có bia tưởng niệm 343 người lính cứu hỏa bị thiệt mạng khi làm nhiệm vụ cứu người bị nạn vụ Tháp Đôi. Tôi ngồi xuống bên những bó hoa tươi luôn dành cho họ:
Rồi chúng tôi đi về bến phà để mua vé ra đảo thăm Tượng Thần Tự Do. Trời lạnh 0 độ, mưa tuyết và gió to lạnh cóng. Vậy mà vẫn có những người sắm vai “Tượng Thần Tự Do” bên này bờ cho du khách thuê chụp ảnh.
Con phà lớn cứ 30′ một chuyến ra vào đảo chở mấy trăm du khách. Giá vé 20 USD/người. Đây là lần thứ 3 anh Mẫn tới đây (hai lần trước vào các năm 1992, 1997). Tôi và anh Mẫn tranh thủ chụp ảnh liên tục ở đây…
Khi quay về, chúng tôi chụp ảnh bên con trâu tượng trưng cho sức mạnh
Người ta tin sờ được vào hòn dái con trâu thì có thêm sức mạnh. Tôi cũng sờ vào và thấy mình đỡ rét.
Trời lạnh buốt, nhưng anh Mẫn vẫn đưa tôi đến thăm thị trường Chứng khoán Mỹ, nơi nguyên thủ của ta đã đến đây và gióng lên một hồi chuông (dù chứng khoán VN khiến nhiều người phá sản)
Thanh Chung và con gái Linh Chi (đang học lớp 12) ở nhà làm bếp chuẩn bị cho bữa tiệc chia tay tôi buổi tối, mời khoảng 20 người Việt Nam làm việc tại Liên Hiệp Quốc và gia đình đến dự.
Có những người bạn đến sớm “góp tay” vào…
Rượu vang và rượu mạnh (whisky, cognac và cả rượu 9 rắn) bạn bè mang đến quá nhiều. Và rượu đã được rót ra… Thanh Chung gửi rượu về tặng các blogger trong nước nhưng hàng không qui định chỉ được mang 1,26 lit. Hu hu…
Anh Hải, Trưởng TTXVN tại New York (ảnh dưới, bên phải) tự nguyện làm MC cho tiệc chia tay. Anh Hải sử dụng quyền của mình “tra khảo” xuất xứ cả chục bài thơ và bài hát của tôi. Tất nhiên, trả lời phỏng vấn là “nghề của chàng”, và tôi đã đọc thơ và hát vui cùng mọi người, trong đó có những bài thơ trong tập thơ mới nhất tôi mang sang tặng các bạn: Em Đàn Bà.
Và chúng tôi nâng ly chúc cho nhau mạnh khỏe:
Toàn và Chi (con của Thanh Chung bên trái)
Cháu Toàn đề nghị mọi người chụp ảnh lưu niệm với tôi. Và rất nhiều máy ảnh đã phát sáng…
Cháu Toàn vừa tốt nghiệp đại học, thi đậu vào Công ty Kiểm toán lương tháng 5.000 USD.
Ưu tiên phụ nữ là truyền thống của người Mỹ: Chị Hà (vợ anh Mẫn), Khánh, Lệ Lan, Lan Anh, Thanh Chung.
Với gia đình Tuấn – Hương – Nai và cháu Chi
Tấm hình này chỉ thiếu anh Hải và cháu Chi đang bấm máy, cháu Mai bận về trước.
Hàng trươc: Hà, Nai, Trúc, Toàn, Linh.
Hàng giữa: Thanh Hương, Tuấn, Điền, Tạo, Chung, Lan Anh, Ngọc, Lệ Lan.
Hàng sau: Mẫn, Thông, Thảo, Ngọc, Khánh.
Vũ Duy Mẫn và Thanh Chung tiễn tôi ra sân bay sau khi 3 anh em đã nâng ly rượu chia tay. Một tuần ở New York tôi đã được 2 anh em nhà blog đón tiếp thật tận tình và chu đáo. Tới sân bay bỗng tháy lòng xao xuyến vô cùng. Và hai bạn đang nghĩ gì khi đang sắp hàng làm thủ tục bay cho tôi?
Tạm biệt nhé, New York của những người bạn mà tôi không biết bao giờ trở lại? Máy bay đã cất cánh. Dưới máy bay là nước Mỹ mênh mông…
Sau lưng tôi là Manhatan, là Queen… Là những người bạn Việt Nam với trái tim giàu tình bạn bè thắm thiết. Chỉ biết hẹn gặp nhau trên blog, qua những dòng tâm sự và những bức ảnh không có hai lần!
Một lần nữa tôi cám ơn các bạn. Chúc các bạn vạn sự tốt lành!!!
Ôi ối… Anh Tạo đi đâu cũng hạnh phúc vì bạn. Các blogger bên Mỹ thật tuyệt vời. Tổ chức được một cuộc hội ngộ hoành tráng như ở nhà chị Thanh Chung đâu phải dễ. Tôi hình dung mọi người đến từ nhiều ngả đường xa xôi giá rét. Vậy mà đông vui thế.
Gửi lới chúc mừng anh Tạo và các bác từ một người thích đọc blog.
Tiến.
Viết bởi Nguyễn Tiến 10 Dec 2008, 07:06
Chúc bác một chuyến đi tốt lành và vỡ ra nhiều lẽ.
Viết bởi phamminhchau 10 Dec 2008, 07:09
một đơi như NTT, khoi nguoi thèm mà khong được đấy. ghen tỵ ghê.
Viết bởi Nguyễn Đức Thiện 10 Dec 2008, 07:24
Chúc mừng nhà thơ đã về tới Hà Nội bình an. đã kịp lấy lại phong độ để có một phóng sự rất giàu thông tin. New York đã có nhiều người nhớ nhà thơ mất dùi. :-)
Viết bởi VD Mẫn 10 Dec 2008, 07:44
Viết bởi Nguyễn Tiến 10 Dec 2008, 07:06
Đúng là mọi người đã đi trong giá rét, vì có người đi tàu điện ngầm hoặc xe Bus. Vợ chông Hương Tuấn đưa con nhỏ đi bộ từ ga tàu điện về nhà rét run vì mưa tuyết. Nhưng họ rất vui và đêm còn mở Vnweblogs ra đọc nữa.
Chúc Nguyễn Tiến vui nhé.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 07:47
Viết bởi phamminhchau 10 Dec 2008, 07:09
Cám ơn Phạm Minh Châu ghé thăm. Quả là có nhều điều vỡ ra chưa kịp viết lại để đưa lên blog cho các bạn cùng đọc.
Chúc PMC có nhiều thơ mới hiện đại nhé.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 07:50
Viết bởi Nguyễn Đức Thiện 10 Dec 2008, 07:24
Ông Thiện ơi, tuy chỉ được phép mang về 1 chai rượu thôi, nhưng gặp nhau sẽ có rượu Bắc Mỹ mời ông. Yên tâm nhé, mơ được ước thấy, càng ghen càng được ông ui. Cứ ghen mạnh vào nhé.
Thân.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 07:52
Viết bởi VD Mẫn 10 Dec 2008, 07:44
Ha ha, cuộc vui của chúng mình vẫn còn tiếp tục ông Mẫn ơi. Nhớ về Hà Nội nâng ly nhé. Biết đâu ông lại có bài “Hà Nội nhớ” treo lên blog …
Cám ơn nhiều, rất nhiều nhé.
Chúc cả nhà vui.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 07:55
Ông Tạo ơi, chuyến đi của ông thích quá. Ông nhớ viết về chuyến đi cho cháu đọc với ông nhé.
Viết bởi Cháu Dương 10 Dec 2008, 08:24
Chào mừng Chủ tịch Hội bloggers HN đã hoàn thành tốt đẹp chuyến công du Bắc Mỹ.
Bác về đến nơi bọn tôi mới yên tâm. Lo nhất là bác ở lại luôn bên đó để làm Chủ tịch hội bloggers Bắc Mỹ!
Sẵn sàng ngồi nghe bác kể chuyện về chuyến đi, mặc dù luôn theo dõi sát tình hình qua các blog NTT, Chung NY, VDM.
Viết bởi pcthang 10 Dec 2008, 08:38
Mừng bác đã bình an thượng lộ.
Đời như bác sướng thật, hehe…
Khoái nhất cái ảnh sờ dái trâu.
Viết bởi Văn Công Hùng 10 Dec 2008, 09:03
Chao anh Tao,
Nhin nhung hinh anh nay thi chac chan 1 dieu cuoc don tiep nay am cung hon la luc Thu Tuong VN den My hoi thang 06.08
Chac Thanh Chung nau ca kho va canh hen ngon lam anh nhi~ ???
Con rau muong xao thi khoi hoi anh roi vi anh cung lam mon nay ngon duoc ca~, ngay ca toi cung lam duoc.
Chuc mung anh co 1 chuyen di ngan nhung chung kien duoc rat nhieu, co Thanh Chung co cong rat lon trong viec nay phai khong anh ???
Chau Xuan Nguyen
Viết bởi Chau xuan nguyen 10 Dec 2008, 09:30
Chúc mừng anh đã trở về bình an.
Con trai mẹ TC đi làm ở công ty kiểm toán – lương tháng chưa đến 5.000 USD nhưng chú Sam (Uncle Sam) đã lấy mất hơn 1/3 rồi (hu hu).
Tấm ảnh anh chụp với 5 chị em trong “Hội liên hiệp phụ nữ”, sau chị Khánh (vợ anh Điền) là em Lệ Lan ở UNDP Việt Nam – mới bay đến NY lúc chiều. Bên cạnh Lệ Lan là Lan Anh hiện đang làm ở UNDP NY – cùng chỗ với anh Điền.
Anh sửa luôn tên em Lệ Lan ở hàng giữa trong tấm ảnh tập thể nhé. Còn hai người nữa anh không nhớ tên đấy là vợ chồng Thảo – Ngọc.
Vì anh Tạo là người nổi tiếng nên dù trời lạnh dưới không độ, mọi người vẫn đến nhà em đông đủ để được nghe anh đọc thơ và hát. Em phải cảm ơn anh Tạo mới đúng. Chuyển về nhà này từ tháng hai, chủ nhật vừa rồi mới có dịp “khoe” nhà.
Viết bởi Thanh Chung 10 Dec 2008, 09:30
Chao anh Tao,
Toi canh me com truoc Thanh Chung ti xiu de Thanh Chung doc day.
Ky nay thi toi “lay diem” qua tot roi, co le het “thu dai” roi,
Chau Xuan Nguyen
Viết bởi Chau xuan nguyen 10 Dec 2008, 09:33
Thân mến chào anh Tạo,
Chúc mừng anh đã về tới Hà Nội bình an sau một chuyến đi ngắn ngày nhưng vô cùng lý thú.
Chúc anh sẽ quay lại Mỹ không chỉ một lần nữa, và nếu anh đến vào giữa Hè nóng bức, thì tôi cũng tin rằng, nếu anh sờ vào “trứng trâu” thì anh sẽ thấy mát mẻ ngay.
Làm sao có thể kết luận rằng: “tình trong Blog chỉ là tình ảo”?
Viết bởi Tuổi Xế Chiều 10 Dec 2008, 09:57
Viết bởi Cháu Dương 10 Dec 2008, 08:24
Rất tiếc là những ngày đi xa thường ít có thời gian lắng lại để viết cháu ơi. Nhưng về mà bận bịu công việc quá, các cảm xúc nguội mất lại không viết được nữa. Đó là cái khó của người viết văn. Nhưng ông sẽ cố gắng. Chúc cháu vui với công việc mới nhé.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 10:16
Viết bởi pcthang 10 Dec 2008, 08:38
Bác Thắng thân mến, tôi vừa xem blog PCT, thấy cuộc gặp với Thu HN rất vui. Lại còn đấn thăm được anh San nữa, vui lắm.
Caí tình blog thật vui và ấm áp.
Nhiều chuyện lắm, hẹn một buổi đẹp trời nhé.
Thân,
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 10:21
Viết bởi Văn Công Hùng 10 Dec 2008, 09:03
Cất công bay nửa địa cầu
Đến Mỹ sờ được dái trâu một lần
Ra về lòng dạ phân vân
Hóa ra sờ phải mấy cân dái đồng…
He he, đùa tí vui nha.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 10:28
Viết bởi Chau xuan nguyen 10 Dec 2008, 09:30
À, anh Châu cũng biết tôi làm món luộc bao giờ cũng… chín ha. Hôm nào anh về nước đến tôi khao toàn món luộc nhá. Không chín không khen.
Tất nhiên là Thanh Chung, Duy Mẫn rất tuyệt vời. Anh yên tâm nhé, nếu anh sang Mỹ họ đang chuẩn bị chuyến sau hơn chuyến trước đó.
Chúc anh vui nhé.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 10:46
Viết bởi Thanh Chung 10 Dec 2008, 09:30
Hì hì, anh đã sửa lại tên các bạn rồi. Cám ơn em và anh Mẫn đã nhắc. Hai chục cái tên anh đã nhớ hết rồi.
Phải nói chỉ 1 tuần mà đi được quá nhiều ngoài ước muốn, anh rất vui. Em đã dành cả tuần cho cuộc đi của anh là điều không dễ. Chắc em cũng mệt lắm. Nhưng lúc nào anh cũng thấy em vui, em như một người lạc quan rất đáng quí. Anh rất cảm phục và cảm động về tình cảm giữa những người anh em blog chúng ta.
Một lần nữa cám ơn em và các bạn của em.
Chúc em và 2 cháu mạnh khỏe, bình an.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 11:01
Viết bởi Chau xuan nguyen 10 Dec 2008, 09:33
Ừ nhỉ, đúng là ông Châu vào còm một cái là TC vào theo ngay. Ông tài thật, và lúc nào cũng hóm hỉnh. Còn cái vụ “thù giai”thì chắc xong rồi phải không? Nhưng cũng bảo trọng nhé.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 11:06
Viết bởi Tuổi Xế Chiều 10 Dec 2008, 09:57
Anh Giang thân mến,
Hy vọng là “dái trâu đồng” luôn hiệu nghiệm như anh nói. Còn cái “tình ảo” ai kết luận vậ nhỉ. Một kêt luận đơn phương, đúng không?
Anh viết blog hay lắm.
Chúc anh viết nhiều nhé.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 11:11
Hình ảnh chuyến công du của anh qua Mỹ Ca thật ấn tượng.Xem không đẫ thấy sướng !
Chúc mừng anh ” Thượng hạ ” bình an !
Em Tâm
Viết bởi hoangphu06 10 Dec 2008, 11:24
Hình ảnh chuyến công du của anh qua Mỹ Ca thật ấn tượng. Xem không, đã thấy sướng !
Chúc mừng anh ” Thượng hạ ” bình an !
Em Tâm
Viết bởi hoangphu06 10 Dec 2008, 11:24
Cam ơn HMT ghé thăm. Cuộc đi 1 tháng liên tục ở nhiều vùng khí hậu, cũng hơi mệt. Nhưng sự phấn hứng đã làm cho quên mệt.
Anh đã đọc blog của Tâm, nhiều bài thơ rất gợi, và có cá tính. Đôi từ cũ nhưng được kết hợp mới nên có duyên, ấn tượng.
Chúc Tâm vui và viết hay nhé.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 12:08
Ở Việt nam chẳng có con trâu nào để mà sờ.
Trâu bây giờ lở mồm long móng mọi người nghe đến phải tránh xa.
Nói cái gì nó cứ vận vào mình cái đó.
Trâu ơi trâu ở đất này
Nhiễu nhương cái cảnh kéo cày, ăn rơm.
Bao giờ lên được thiên đàng
Như trâu nước Mỹ vẻ vang cả đời.
Anh về có quà đấy nhé xin cho em cái lông đuôi trâu nhé
Viết bởi Nguyễn Hồng Khoái 10 Dec 2008, 14:13
Chào mừng anh (Chủ tịch Hội bloggers HN) đã hoàn thành tốt đẹp chuyến công du Bắc Mỹ.
Viết bởi levinhtai 10 Dec 2008, 16:00
Bác về đến VN khi nào? Xuống SB HN hay SG? Đời bác sướng thật. Nhưng thế cũng phải lẽ thôi.
Viết bởi Bùi Hoàng Tám 10 Dec 2008, 16:14
Mạng ở trường bị hỏng không gửi mấy câu thơ cóc cho anh được. Bbaay giờ em gửi đây.
Bao nhiêu ảnh đẹp
Chẳng ấn tượng đâu
Chỉ ấn tượng nhất
Sờ…trâu ấm người
Anh ơi! Em mách nhỏ tí ti thôi
Bao giờ thấy lạnh
Sờ…người ấm hơn.
Em nói thật đấy! Anh cứ thử xem!
Viết bởi hoàng liêm 10 Dec 2008, 16:44
Một chuyến đi hoành tráng. Chúc anh luôn có được phong độ tốt như vậy! Dù ở Warszawa, Hải Phòng…. hay ở Mỹ!
Viết bởi LHP 10 Dec 2008, 17:40
Nhiễu nhương cái cảnh kéo cày, ăn rơm.
Bao giờ lên được thiên đàng
Như trâu nước Mỹ vẻ vang cả đời.
Anh về có quà đấy nhé xin cho em cái lông đuôi trâu nhé
Viết bởi Nguyễn Hồng Khoái 10 Dec 2008, 14:13
Con trâu là đầu cơ nghiệp
Không tượng trâu toàn tượng oánh nhau
Hồi môn con cháu đời sau
Súng bom đạn lửa bạc màu mộ bia
…
Ở ta có mốt “nhẫn lông voi”. Giờ ông Khoái thích “nhẫn lông trâu”, ok.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 18:23
Viết bởi levinhtai 10 Dec 2008, 16:00
Lâu không thấy em? Dạo này có cười tít ở xứa nào không?
Sắp in tập mới chứ?
Anh về đang nghỉ chút. Chúc em vui.
Viết bởi nguyentrongtao1@yahoo.com 10 Dec 2008, 18:25
Viết bởi Bùi Hoàng Tám 10 Dec 2008, 16:14
Vâng, chuyến đi thú vì ngòai mong muốn. Sau khi Cụ bà mất, chú ổn định chưa? Hôm nào rỗi anh em gặp nhau nhé.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 18:28
Mạng ở trường bị hỏng không gửi mấy câu thơ cóc cho anh được. Bây giờ em gửi đây.
Bao nhiêu ảnh đẹp
Chẳng ấn tượng đâu
Chỉ ấn tượng nhất
Sờ…trâu ấm người
Anh ơi! Em mách nhỏ tí ti thôi
Bao giờ thấy lạnh
Sờ…người ấm hơn.
Em nói thật đấy! Anh cứ thử xem!
Viết bởi hoàng liêm 10 Dec 2008, 16:44
Lời em mách nhỏ tí ti
Sờ vào lời mách có đi không về (lên Thiên đàng)
He he…
Chúc vui nhé.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 18:32
Viết bởi LHP 10 Dec 2008, 17:40
Dù ở Tây hay ở Ta
Không bằng Phong cứ ghé qua Đồ Sờn
Đồ Sờn phong độ tốt hơn
Đùa tí chơi, nhưng tiếc là chưa được ngồi xe mới của LHP.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 18:36
Chúc mừng anh đã có một chuyến đi thật thú vị. Tất cả những thông tin, hình ảnh của anh trên blog chỉ mới là cái bìa của tập bút ký bằng thơ thôi; anh hãy mang cái ruột rà đã cưu mang trong những ngày xa quê ấy về Tổ Quốc mình; rồi đóng vào bìa tập sách nói trên một cách trân trọng và tâm huyết, và treo tác phẩm của mình trên blog này cho mọi người cùng đọc, anh Tạo nhé .
Viết bởi nguyễn ngọc hạnh 10 Dec 2008, 21:28
Sờ người đâu phải sờ ai
Sờ người cũng thật con người là ta
Trâu đồng đâu phải thịt da
Cho nên rất ầm chính ta là người
Viết bởi hoàng liêm 10 Dec 2008, 22:24
Em cứ đùa tếu táo vậy thôi không có ý tứ gì đâu, có quý anh em mới đùa vậy. Em chúc anh luôn vui . Em xin thứ sáu này được gặp anh
Viết bởi hoàng liêm 10 Dec 2008, 22:32
Viết bởi nguyễn ngọc hạnh 10 Dec 2008, 21:28
Chuyến đi 1 tháng của anh có thể viết được cả một cuốn tiểu thuyết vài trăm trang nếu biết hư cấu và giàu vốn liếng về hải ngoại. Nhưng anh rất ít thời gian và cũng không giỏi về tiểu thuyết. Còn thơ thì ngãu hứng, chưa biết sẽ thế nào, nhưng cảm xúc thì đầy tràn kinh khủng.
Chỉ sợ tuổi tác và năm tháng chai sạn tâm hồn mình mất thôi.
Chúc Hạnh vui và thêm nhiều sáng tạo mới.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 23:13
Viết bởi hoàng liêm 10 Dec 2008, 22:32
Liêm đùa rất dí dỏm he
Ai mà chẳng thích sờ mê mẩn hồn
Gieo tiếp vần ồn khó quá, đành pó tay chám com, he he.
OK. thứ sáu liên lạc lại nhé.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 23:17
Chac gio nay Bac da ve toi nha va duoc nghi ngoi thuc su sau chuyen di dai. Bac ve roi ma den hom nay moi nguoi van han hoanv e cuoc gap mat hom chu nhat nhu bac thay trong mail ay.
Toi hom chu nhat ve, nha em di tu ga subway ve nha chi co may blocks ma lanh rum, nhung ve den nha cho Nai ngu xong va bat may tinh vao xem blog cua bac den hon 1h sang. Chuc bac suc khoe, luon vui va sang tac khong ngung. Hy vong lan sau duoc gap bac de duoc nghe ca tho, ca va ca chuyen ke lam giam khao thi hoa hau nua :) Hic hic hic
Bac ve chac ban, neu bac ko co thoi gian bac cu allo so dt em de o trong de anh em hoac me em qua lay lo thuoc Canxi. Con neu bac ranh thi moi bac den nha choi. Chac ong ba ngoai Nai ma duoc gap bac thi vui lam.
Me em cung la cuu chien binh va truoc hoc van, hoi xua nha em cung o khu Kim Lien mai den nam 98 moi chuyen di va gio dang o Hoang Hoa Tham.
Bai tho ngau hung so trau cua Bac hay qua. Gio chac moi lan di qua pho day nhin thay con trau thi trong dau bon em se lai phai nham tinh la bao nhieu kg hee hee…
Mot lan nua chuc bac moi su may man, manh khoe va luon vui,
Huong+Tuan+Nai
Viết bởi Huong+Tuan+Nai 10 Dec 2008, 23:21
Chúc mừng nhà thơ NTT có chuyến đi:
Tuyệt hảo, tuyệt vời
Vì được bè bạn (nồng hậu) đón mời tiễn đưa
Tuy đi bộ ( ngắm cảnh) có lúc mỏi nhừ
Nhưng lòng thơ thới (trẻ lại) như thời thiếu niên
Hạ cánh về lại quê hương
Lòng anh vẫn cứ vấn vương đường trường
Viết bởi Mộc Hưu 11 Dec 2008, 01:25
Ôi, thế là chủ tịch Hội Blogger Hà Nội đã hồi hương? Chuyến đi đã quá anh nhỉ?
Hội blogger HN đã chuẩn bị tinh thần và thể lực để sẵn sàng offline và khám phá cái cơ số 1,26 lit của Thanh Chung gửi về theo quy định của hàng không rồi đấy Bác nhé. He he!
Viết bởi Nguyễn Hồng Hải 11 Dec 2008, 08:11
Chào mừng chú đã về với đất mẹ bằng an, sau khi đã đi thăm một nửa địa cầu về. Những kỷ niệm và dấu ấn du Bắc Mỹ đến bây giờ chắc vẫn còn nguyên vẹn và sâu đậm trong thâm tâm chú?! Trở về đất mẹ không biết những xúc cảm của chú có dào dạt nhiều không. Xem những bài và ảnh của chú cháu thấy thật ấn tượng và đẹp quá. Chú có viết được nhiều trong chuyến đi này không? Hẹn ngày gặp chú nhé!
Viết bởi Đức Minh – KB 11 Dec 2008, 10:41
Cám ơn bác. Việc mẹ em xong rồi. Lúc đầu thì không thấy hụt hẫng nhưng càng ngày, nõi đau mới ngấm, bác ạ. 50 tuổi, quá nửa đời người em mới hểu rằng “mồ côi không có tuổi”. Bác ạ.
Gửi bác mấy câu vừa ứng khẩu.
Thế ư, bác đã về rồi
Những ngày vắng bác, Hà Nồi buồn tênh
Anh em đã nhận mệnh lềnh
Bác mà ở lại sang khênh bác về.
He…!
Viết bởi Bùi Hoàng Tám 11 Dec 2008, 10:50
Mừng cho Anh đi đến nhiều nơi, về đến chốn! Chúc sức khỏe và bằng an!
Viết bởi Tấn Định 11 Dec 2008, 14:41
Viết bởi Huong+Tuan+Nai 10 Dec 2008, 23:21
Mấy hôm nay anh ngủ hoài. Mai mới liên lạc với các bác được. Hai em yên tâm nhé.
Chúc cả nhà vui.
Viết bởi Bác Tạo 12 Dec 2008, 22:28
Viết bởi Mộc Hưu 11 Dec 2008, 01:25
Cám ơn Mộc Hưu. Bạn có cái tên thật độc đáo, chả giống ai. Bạn đang ở đâu vậy?
Viết bởi nguyentrongtao 12 Dec 2008, 22:38
Viết bởi Nguyễn Hồng Hải 11 Dec 2008, 08:11
Chú đang ở đâu ta?
Mau mau về nhà
Trưa chủ nhật
Ha ha
Viết bởi nguyentrongtao 12 Dec 2008, 22:41
Viết bởi Đức Minh – KB 11 Dec 2008, 10:41
Chú đi 1 tháng liên tục 4 chuyến bay dài cùng với tàu, xe và cuốc bộ, rồi gặp gỡ, đàm đạo nhiều trắng đêm… nhưng thích thú làm quên mệt. Về nhà lăn ra ngủ 2 ngày liền, he he. Chưa kịp nghĩ là sẽ viết cái gì. Viết gì nhỉ? Chắc sẽ viết, vâng có lẽ là như thế.
Chúc ĐM vui.
Viết bởi nguyentrongtao 12 Dec 2008, 23:30
Viết bởi Bùi Hoàng Tám 11 Dec 2008, 10:50
Một ý nghĩ lạ lùng, “mồ côi không có tuổi”. Thôi thì,
Mồ côi khổ lắm ai ơi
Bài thơ khóc mẹ hong phơi cuối trời
Rồi con từ giã cỡi đời
Bài thơ khóc mẹ mồ côi hai lần…
Viết bởi nguyentrongtao 12 Dec 2008, 23:35
Viết bởi Tấn Định 11 Dec 2008, 14:41
Cám ơn người bạn lần đầu biết tên. Chúc bạn vạn sự tốt lành.
Viết bởi nguyentrongtao 12 Dec 2008, 23:38
Sờ người đâu phải sờ hoa
sờ người đâu phải mát xoa trái đào
Sờ người lại thấy ngọt ngào
Nâng nâng cái thủa dạt dào mới yêu…
Sờ người có thiệt gì đâu
Có chăng đôi phút buồn sầu, mộng mơ
Không sờ, rồ dại ngẩn ngơ
Chắt chiu kỷ niệm làm thơ tặng đời
Như thế vui hơn anh ơi…
Viết bởi Hoa Lan 13 Dec 2008, 01:21
Hu hu!Anh ơi, thế em thì có quà gì không ạ?
Viết bởi A A 13 Dec 2008, 11:28
Anh Tạo chắc hẳn là một người sống rất tình cảm với bằng hữu. Vì Tiến thấy hình anh ở nhiều trang Logs . Mọi người ai cũng dành cho anh sự kính trọng. Hôm anh ở Mỹ em kô có dịp được nghe anh thuyết trình về thi ca. Hi vọng về VN sẽ gặp được anh.
Chúc gia đình anh vui vẻ trong mùa giáng sinh.
Viết bởi nhacsicodon 13 Dec 2008, 23:13
Viết bởi nhacsicodon 13 Dec 2008, 23:13
CHIỀU RƠI
Tặng anh Tường
Chiều rơi. Vàng tóc. Vàng da
vàng cây. Vàng đá. Vàng ta. Vàng người
rượu ngon nhắm với nói cười
nghe thời gian tím một trời Phù Dung…
1994
NGUYỄN TRỌNG TẠO
Bài này em đã đọc trong Tuyển Tập 100 năm thơ tứ tuyệt Việt Nam.
Có lần nịnh một cô bé em đọc cho cổ nghe. Vừa đọc xong cô liền hỏi ; của anh hả ? Em chớp chớp mắt gật đầu cười heheheheh và nói kí tên Nguyễn Trọng Tạo. Thế là bị nhéo tai một cái đau tới bây giờ.
Viết bởi nhacsicodon 13 Dec 2008, 23:32
Cám ơn NNTien đã ghé thăm. Chà, cái véo tai thật đáng… ngã vào em.
Mới nghe vài bản nhạc của Tiến mà thấy đã lắm. Nó kết hợp rất nhuyễn tâm hồn và kỹ thuật.
Trong khi nhạc rất nhiều người có hồn lại thiếu kỹ thuật, có kỹ thuật lại khô như… ngói. Trớ trêu thế đó.
Chúc Tiến và gia đình mùa Giáng sinh hạnh phúc. Hẹn gặp nhau một lân nào đó ở một nới nào đó.
Viết bởi nguyentrongtao 14 Dec 2008, 00:28
Viết bởi Hoa Lan 13 Dec 2008, 01:21
Rất vui. OK Hoa Lan
Viết bởi nguyentrongtao 14 Dec 2008, 00:31
Viết bởi A A 13 Dec 2008, 11:28
Nhớ mang theo quang gánh nhé. Có 80 kg quà cho em.
Viết bởi nguyentrongtao 14 Dec 2008, 00:33
hahả!huhu!haha!
Viết bởi An An 14 Dec 2008, 10:44
Thế là về đến nhà rồi
Việc đầu tiên hỏi …anh ơi! làm gì?
Làm gì… sau một chuyến đi?
Có mơ nước Mỹ trong khi… làm gì?
Sang Mỹ về chắc là không mệt bằng chuyến đi công cán trong nước phải không anh Tạo?
Viết bởi Hoài Giang 14 Dec 2008, 22:01
Cảm ơn NTT khen My Nick
Bác mới về, lệch múi giờ cần ngủ nhiều cho cân bằng
Hồi 06 tôi đi, cũng vậy
MỘC HƯU!
Viết bởi Mộc Hưu 15 Dec 2008, 20:47
Posted in Bài viết, Hình ảnh | Thẻ: Nguyễn Trọng Tạo, trên đất Mỹ
Con người tài hoa, thông minh,chân tình, thẳng thắn như NTT đi đâu cũng tràn trề hạnh phúc là đương nhiên
By: Phong on 22.08.2011 at 15:29
Trả lời
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Log Out / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Blog at WordPress.com. | The Ocean Mist Theme.
Get every new post delivered to your Inbox.
Con người tài hoa, thông minh,chân tình, thẳng thắn như NTT đi đâu cũng tràn trề hạnh phúc là đương nhiên
By: Phong on 22.08.2011
at 15:29

markdown:
|
|
|
|
Ôi ối… Anh Tạo đi đâu cũng hạnh phúc vì bạn. Các blogger bên Mỹ thật tuyệt vời. Tổ chức được một cuộc hội ngộ hoành tráng như ở nhà chị Thanh Chung đâu phải dễ. Tôi hình dung mọi người đến từ nhiều ngả đường xa xôi giá rét. Vậy mà đông vui thế.
Viết bởi Nguyễn Tiến 10 Dec 2008, 07:06
Chúc bác một chuyến đi tốt lành và vỡ ra nhiều lẽ.
Viết bởi
một đơi như NTT, khoi nguoi thèm mà khong được đấy. ghen tỵ ghê.
Viết bởi Nguyễn Đức Thiện 10 Dec 2008, 07:24
Chúc mừng nhà thơ đã về tới Hà Nội bình an. đã kịp lấy lại phong độ để có một phóng sự rất giàu thông tin. New York đã có nhiều người nhớ nhà thơ mất dùi. :-)
Viết bởi
Ôi ối… Anh Tạo đi đâu cũng hạnh phúc vì bạn. Các blogger bên Mỹ thật tuyệt vời. Tổ chức được một cuộc hội ngộ hoành tráng như ở nhà chị Thanh Chung đâu phải dễ. Tôi hình dung mọi người đến từ nhiều ngả đường xa xôi giá rét. Vậy mà đông vui thế.
Viết bởi Nguyễn Tiến 10 Dec 2008, 07:06
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 07:47
Chúc bác một chuyến đi tốt lành và vỡ ra nhiều lẽ.
Viết bởi phamminhchau 10 Dec 2008, 07:09
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 07:50
một đơi như NTT, khoi nguoi thèm mà khong được đấy. ghen tỵ ghê.
Viết bởi Nguyễn Đức Thiện 10 Dec 2008, 07:24
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 07:52
Chúc mừng nhà thơ đã về tới Hà Nội bình an. đã kịp lấy lại phong độ để có một phóng sự rất giàu thông tin. New York đã có nhiều người nhớ nhà thơ mất dùi. :-)
Viết bởi VD Mẫn 10 Dec 2008, 07:44
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 07:55
Ông Tạo ơi, chuyến đi của ông thích quá. Ông nhớ viết về chuyến đi cho cháu đọc với ông nhé.
Viết bởi Cháu Dương 10 Dec 2008, 08:24
Chào mừng Chủ tịch Hội bloggers HN đã hoàn thành tốt đẹp chuyến công du Bắc Mỹ.
Viết bởi
Mừng bác đã bình an thượng lộ.
Viết bởi
Chao anh Tao,
Viết bởi Chau xuan nguyen 10 Dec 2008, 09:30
Chúc mừng anh đã trở về bình an.
Viết bởi Thanh Chung 10 Dec 2008, 09:30
Chao anh Tao,
Viết bởi Chau xuan nguyen 10 Dec 2008, 09:33
Thân mến chào anh Tạo,
Viết bởi
Ông Tạo ơi, chuyến đi của ông thích quá. Ông nhớ viết về chuyến đi cho cháu đọc với ông nhé.
Viết bởi Cháu Dương 10 Dec 2008, 08:24
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 10:16
Chào mừng Chủ tịch Hội bloggers HN đã hoàn thành tốt đẹp chuyến công du Bắc Mỹ.
Viết bởi pcthang 10 Dec 2008, 08:38
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 10:21
Mừng bác đã bình an thượng lộ.
Viết bởi Văn Công Hùng 10 Dec 2008, 09:03
He he, đùa tí vui nha.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 10:28
Chao anh Tao,
Viết bởi Chau xuan nguyen 10 Dec 2008, 09:30
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 10:46
Chúc mừng anh đã trở về bình an.
Viết bởi Thanh Chung 10 Dec 2008, 09:30
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 11:01
Chao anh Tao,
Viết bởi Chau xuan nguyen 10 Dec 2008, 09:33
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 11:06
Thân mến chào anh Tạo,
Viết bởi Tuổi Xế Chiều 10 Dec 2008, 09:57
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 11:11
Viết bởi
Hình ảnh chuyến công du của anh qua Mỹ Ca thật ấn tượng. Xem không, đã thấy sướng !
Viết bởi hoangphu06 10 Dec 2008, 11:24
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 12:08
Ở Việt nam chẳng có con trâu nào để mà sờ.
Viết bởi
Chào mừng anh (Chủ tịch Hội bloggers HN) đã hoàn thành tốt đẹp chuyến công du Bắc Mỹ.
Viết bởi levinhtai 10 Dec 2008, 16:00
Bác về đến VN khi nào? Xuống SB HN hay SG? Đời bác sướng thật. Nhưng thế cũng phải lẽ thôi.
Viết bởi Bùi Hoàng Tám 10 Dec 2008, 16:14
Mạng ở trường bị hỏng không gửi mấy câu thơ cóc cho anh được. Bbaay giờ em gửi đây.
Viết bởi
Một chuyến đi hoành tráng. Chúc anh luôn có được phong độ tốt như vậy! Dù ở Warszawa, Hải Phòng…. hay ở Mỹ!
Viết bởi LHP 10 Dec 2008, 17:40
Nhiễu nhương cái cảnh kéo cày, ăn rơm.
Viết bởi Nguyễn Hồng Khoái 10 Dec 2008, 14:13
…
Ở ta có mốt “nhẫn lông voi”. Giờ ông Khoái thích “nhẫn lông trâu”, ok.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 18:23
Chào mừng anh (Chủ tịch Hội bloggers HN) đã hoàn thành tốt đẹp chuyến công du Bắc Mỹ.
Viết bởi levinhtai 10 Dec 2008, 16:00
Viết bởi nguyentrongtao1@yahoo.com 10 Dec 2008, 18:25
Bác về đến VN khi nào? Xuống SB HN hay SG? Đời bác sướng thật. Nhưng thế cũng phải lẽ thôi.
Viết bởi Bùi Hoàng Tám 10 Dec 2008, 16:14
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 18:28
Mạng ở trường bị hỏng không gửi mấy câu thơ cóc cho anh được. Bây giờ em gửi đây.
Bao nhiêu ảnh đẹp
Viết bởi hoàng liêm 10 Dec 2008, 16:44
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 18:32
Một chuyến đi hoành tráng. Chúc anh luôn có được phong độ tốt như vậy! Dù ở Warszawa, Hải Phòng…. hay ở Mỹ!
Viết bởi LHP 10 Dec 2008, 17:40
Đùa tí chơi, nhưng tiếc là chưa được ngồi xe mới của LHP.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 18:36
Chúc mừng anh đã có một chuyến đi thật thú vị. Tất cả những thông tin, hình ảnh của anh trên blog chỉ mới là cái bìa của tập bút ký bằng thơ thôi; anh hãy mang cái ruột rà đã cưu mang trong những ngày xa quê ấy về Tổ Quốc mình; rồi đóng vào bìa tập sách nói trên một cách trân trọng và tâm huyết, và treo tác phẩm của mình trên blog này cho mọi người cùng đọc, anh Tạo nhé .
Viết bởi nguyễn ngọc hạnh 10 Dec 2008, 21:28
Sờ người đâu phải sờ ai
Viết bởi
Em cứ đùa tếu táo vậy thôi không có ý tứ gì đâu, có quý anh em mới đùa vậy. Em chúc anh luôn vui . Em xin thứ sáu này được gặp anh
Viết bởi
Chúc mừng anh đã có một chuyến đi thật thú vị. Tất cả những thông tin, hình ảnh của anh trên blog chỉ mới là cái bìa của tập bút ký bằng thơ thôi; anh hãy mang cái ruột rà đã cưu mang trong những ngày xa quê ấy về Tổ Quốc mình; rồi đóng vào bìa tập sách nói trên một cách trân trọng và tâm huyết, và treo tác phẩm của mình trên blog này cho mọi người cùng đọc, anh Tạo nhé .
Viết bởi nguyễn ngọc hạnh 10 Dec 2008, 21:28
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 23:13
Sờ người đâu phải sờ ai
Em cứ đùa tếu táo vậy thôi không có ý tứ gì đâu, có quý anh em mới đùa vậy. Em chúc anh luôn vui . Em xin thứ sáu này được gặp anh
Viết bởi hoàng liêm 10 Dec 2008, 22:32
Gieo tiếp vần ồn khó quá, đành pó tay chám com, he he.
Viết bởi nguyentrongtao 10 Dec 2008, 23:17
Chac gio nay Bac da ve toi nha va duoc nghi ngoi thuc su sau chuyen di dai. Bac ve roi ma den hom nay moi nguoi van han hoanv e cuoc gap mat hom chu nhat nhu bac thay trong mail ay.
Toi hom chu nhat ve, nha em di tu ga subway ve nha chi co may blocks ma lanh rum, nhung ve den nha cho Nai ngu xong va bat may tinh vao xem blog cua bac den hon 1h sang. Chuc bac suc khoe, luon vui va sang tac khong ngung. Hy vong lan sau duoc gap bac de duoc nghe ca tho, ca va ca chuyen ke lam giam khao thi hoa hau nua :) Hic hic hic
Bac ve chac ban, neu bac ko co thoi gian bac cu allo so dt em de o trong de anh em hoac me em qua lay lo thuoc Canxi. Con neu bac ranh thi moi bac den nha choi. Chac ong ba ngoai Nai ma duoc gap bac thi vui lam.
Bai tho ngau hung so trau cua Bac hay qua. Gio chac moi lan di qua pho day nhin thay con trau thi trong dau bon em se lai phai nham tinh la bao nhieu kg hee hee…
Mot lan nua chuc bac moi su may man, manh khoe va luon vui,
Viết bởi Huong+Tuan+Nai 10 Dec 2008, 23:21
Chúc mừng nhà thơ NTT có chuyến đi:
Tuyệt hảo, tuyệt vời
Viết bởi Mộc Hưu 11 Dec 2008, 01:25
Ôi, thế là chủ tịch Hội Blogger Hà Nội đã hồi hương? Chuyến đi đã quá anh nhỉ?
Hội blogger HN đã chuẩn bị tinh thần và thể lực để sẵn sàng offline và khám phá cái cơ số 1,26 lit của Thanh Chung gửi về theo quy định của hàng không rồi đấy Bác nhé. He he!
Viết bởi Nguyễn Hồng Hải 11 Dec 2008, 08:11
Chào mừng chú đã về với đất mẹ bằng an, sau khi đã đi thăm một nửa địa cầu về. Những kỷ niệm và dấu ấn du Bắc Mỹ đến bây giờ chắc vẫn còn nguyên vẹn và sâu đậm trong thâm tâm chú?! Trở về đất mẹ không biết những xúc cảm của chú có dào dạt nhiều không. Xem những bài và ảnh của chú cháu thấy thật ấn tượng và đẹp quá. Chú có viết được nhiều trong chuyến đi này không? Hẹn ngày gặp chú nhé!
Viết bởi Đức Minh – KB 11 Dec 2008, 10:41
Cám ơn bác. Việc mẹ em xong rồi. Lúc đầu thì không thấy hụt hẫng nhưng càng ngày, nõi đau mới ngấm, bác ạ. 50 tuổi, quá nửa đời người em mới hểu rằng “mồ côi không có tuổi”. Bác ạ.
Thế ư, bác đã về rồi
Viết bởi Bùi Hoàng Tám 11 Dec 2008, 10:50
Mừng cho Anh đi đến nhiều nơi, về đến chốn! Chúc sức khỏe và bằng an!
Viết bởi Tấn Định 11 Dec 2008, 14:41
Bac ve chac ban, neu bac ko co thoi gian bac cu allo so dt em de o trong de anh em hoac me em qua lay lo thuoc Canxi. Con neu bac ranh thi moi bac den nha choi. Chac ong ba ngoai Nai ma duoc gap bac thi vui lam.
Viết bởi Huong+Tuan+Nai 10 Dec 2008, 23:21
Viết bởi Bác Tạo 12 Dec 2008, 22:28
Chúc mừng nhà thơ NTT có chuyến đi:
Tuyệt hảo, tuyệt vời
Viết bởi Mộc Hưu 11 Dec 2008, 01:25
Viết bởi nguyentrongtao 12 Dec 2008, 22:38
Ôi, thế là chủ tịch Hội Blogger Hà Nội đã hồi hương? Chuyến đi đã quá anh nhỉ?
Hội blogger HN đã chuẩn bị tinh thần và thể lực để sẵn sàng offline và khám phá cái cơ số 1,26 lit của Thanh Chung gửi về theo quy định của hàng không rồi đấy Bác nhé. He he!
Viết bởi Nguyễn Hồng Hải 11 Dec 2008, 08:11
Viết bởi nguyentrongtao 12 Dec 2008, 22:41
Chào mừng chú đã về với đất mẹ bằng an, sau khi đã đi thăm một nửa địa cầu về. Những kỷ niệm và dấu ấn du Bắc Mỹ đến bây giờ chắc vẫn còn nguyên vẹn và sâu đậm trong thâm tâm chú?! Trở về đất mẹ không biết những xúc cảm của chú có dào dạt nhiều không. Xem những bài và ảnh của chú cháu thấy thật ấn tượng và đẹp quá. Chú có viết được nhiều trong chuyến đi này không? Hẹn ngày gặp chú nhé!
Viết bởi Đức Minh – KB 11 Dec 2008, 10:41
Viết bởi nguyentrongtao 12 Dec 2008, 23:30
Cám ơn bác. Việc mẹ em xong rồi. Lúc đầu thì không thấy hụt hẫng nhưng càng ngày, nõi đau mới ngấm, bác ạ. 50 tuổi, quá nửa đời người em mới hểu rằng “mồ côi không có tuổi”. Bác ạ.
Thế ư, bác đã về rồi
Viết bởi Bùi Hoàng Tám 11 Dec 2008, 10:50
Mồ côi khổ lắm ai ơi
Viết bởi nguyentrongtao 12 Dec 2008, 23:35
Mừng cho Anh đi đến nhiều nơi, về đến chốn! Chúc sức khỏe và bằng an!
Viết bởi Tấn Định 11 Dec 2008, 14:41
Viết bởi nguyentrongtao 12 Dec 2008, 23:38
Sờ người đâu phải sờ hoa
Sờ người có thiệt gì đâu
Như thế vui hơn anh ơi…
Viết bởi Hoa Lan 13 Dec 2008, 01:21
Hu hu!Anh ơi, thế em thì có quà gì không ạ?
Viết bởi A A 13 Dec 2008, 11:28
Anh Tạo chắc hẳn là một người sống rất tình cảm với bằng hữu. Vì Tiến thấy hình anh ở nhiều trang Logs . Mọi người ai cũng dành cho anh sự kính trọng. Hôm anh ở Mỹ em kô có dịp được nghe anh thuyết trình về thi ca. Hi vọng về VN sẽ gặp được anh.
Viết bởi
Anh Tạo chắc hẳn là một người sống rất tình cảm với bằng hữu. Vì Tiến thấy hình anh ở nhiều trang Logs . Mọi người ai cũng dành cho anh sự kính trọng. Hôm anh ở Mỹ em kô có dịp được nghe anh thuyết trình về thi ca. Hi vọng về VN sẽ gặp được anh.
Viết bởi nhacsicodon 13 Dec 2008, 23:13
CHIỀU RƠI
1994
Bài này em đã đọc trong Tuyển Tập 100 năm thơ tứ tuyệt Việt Nam.
Viết bởi nhacsicodon 13 Dec 2008, 23:32
Mới nghe vài bản nhạc của Tiến mà thấy đã lắm. Nó kết hợp rất nhuyễn tâm hồn và kỹ thuật.
Trong khi nhạc rất nhiều người có hồn lại thiếu kỹ thuật, có kỹ thuật lại khô như… ngói. Trớ trêu thế đó.
Chúc Tiến và gia đình mùa Giáng sinh hạnh phúc. Hẹn gặp nhau một lân nào đó ở một nới nào đó.
Viết bởi nguyentrongtao 14 Dec 2008, 00:28
Như thế vui hơn anh ơi…
Viết bởi Hoa Lan 13 Dec 2008, 01:21
Viết bởi nguyentrongtao 14 Dec 2008, 00:31
Hu hu!Anh ơi, thế em thì có quà gì không ạ?
Viết bởi A A 13 Dec 2008, 11:28
Viết bởi nguyentrongtao 14 Dec 2008, 00:33
hahả!huhu!haha!
Viết bởi An An 14 Dec 2008, 10:44
Thế là về đến nhà rồi
Sang Mỹ về chắc là không mệt bằng chuyến đi công cán trong nước phải không anh Tạo?
Viết bởi Hoài Giang 14 Dec 2008, 22:01
Cảm ơn NTT khen My Nick
Bác mới về, lệch múi giờ cần ngủ nhiều cho cân bằng
Hồi 06 tôi đi, cũng vậy
MỘC HƯU!
Viết bởi Mộc Hưu 15 Dec 2008, 20:47
Đăng bởi:
**nguyentrongtao**| 08.08.2009
## NGÀY CUỐI TRÊN ĐẤT MỸ
Posted in
[Bài viết](https://arttao.wordpress.com/category/bai-vi%e1%ba%bft/), [Hình ảnh](https://arttao.wordpress.com/category/hinh-%e1%ba%a3nh/) | Thẻ: [Nguyễn Trọng Tạo](https://arttao.wordpress.com/tag/nguy%e1%bb%85n-tr%e1%bb%8dng-t%e1%ba%a1o/), [trên đất Mỹ](https://arttao.wordpress.com/tag/tren-d%e1%ba%a5t-m%e1%bb%b9/)
Con người tài hoa, thông minh,chân tình, thẳng thắn như NTT đi đâu cũng tràn trề hạnh phúc là đương nhiên
By:
Phongon 22.08.2011
at 15:29
Trả lời

Link: <http://wp.me/pBpRj-9>; rel=shortlink


text: Tình hình sau một thời gian để dành, em đã có được khoảng trên 20 củ. Ban đầu em nhăm nhe em Canon 600D, tuy nhiên sau khi được cầm con 60D của con bạn, em đã chết mê chết mệt với em nó. Trong tuần tới, em dự tính sẽ rước em nó về nhà. Điều mà em băn khoăn ở đây là với tầm 20tr (có thể cố lên 1 tí), thì em có thể sắm em nó với lens gì đây? Hiện trong đầu em mới chỉ dự tính như sau: - Body 60D+Kit 18-55mm IS II+ 50mm f.18 - Body 60D+Kit 18-135mm - ... (cái này nhờ các bác cho thêm option) (các option trên đều ưu tiên hàng 2and chất lượng cao ạ) Một số đứa bạn em lại khuyên nên để dành để quất luôn Body 60D+Canon 17-55mm (giá tầm 16tr) cho đẳng cấp. Tuy nhiên, với một đứa newbie như em, chụp bình thường chưa chắc gì đã bằng người ta, máy thì cũng chưa quen thì mấy kiểu đẳng cấp ấy em không mê cho lắm. Sở thích của em là chụp phong cảnh, chân dung và đặc biệt là chụp macro (về khoản này, không biết có cách nào chơi macro mà tiết kiệm không các bác nhỉ?) Mọi sự đóng góp của các bác em xin ghi nhận và tiếp thu ạ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Encoding: gzip

Vary: User-Agent

Server: LiteSpeed

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: tt_session=2633215e4964012664d7a17c7ddc9498; path=/; domain=.tinhte.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Ostrov, Constanţa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Ostrov là một xã ở hạt Constanţa, România.
Xã này có 6 làng:
- Ostrov
- Almălău
- Bugeac (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Bucak)
- Eşechioi (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Eşeköy)
- Galiţa
- Gârliţa
Ostrov là một xã ở hạt Constanţa, România.
Xã này có 6 làng:

markdown:
# Ostrov, Constanţa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Ostrov|
|— Đô thị —|
|Tọa độ:
|[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Cấp hành chính](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) [Xã](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) [Ostrov](//www.wikidata.org/wiki/Q1188593) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Đảng Dân chủ xã hội](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_(Romania)&action=edit&redlink=1)) 2(6,610 mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [http://www.primariaostrov.ro/](http://www.primariaostrov.ro/) **Ostrov** là một [xã](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) ở [hạt Constanţa](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Constan%C5%A3a&action=edit&redlink=1), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia).
Xã này có 6 làng:
- Ostrov
- Almălău
- Bugeac (
[tiếng Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3): *Bucak*)
- Eşechioi (
[tiếng Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3): *Eşeköy*)
- Galiţa
- Gârliţa
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ostrov,_Constan%C5%A3a&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ostrov,_Constan%C5%A3a&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ostrov,_Constan%C5%A3a&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ostrov,_Constan%C5%A3a&action=edit§ion=2)]
|
|
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Ostrov · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Quế Bình
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 23°23′9″B 110°4′26″Đ / 23,38583°B 110,07389°Đ Quế Bình (chữ Hán giản thể: 桂平市, bính âm: Guìpíng Shì) là một huyện cấp thị thuộc địa cấp thị Quý Cảng, tỉnh Quảng Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Thị xã này có diện tích 4.074 kilômét vuông, dân số năm 2005 là 1,7 triệu người, trong đó dân số thành thị là 200.000 người. Các dân tộc sinh sống ở đây gồm có: người Hán, người Miêu. Chính quyền thị xã đóng tại khu Phượng Hoàng Tân. Mã số bưu chính là 537200, mã vùng điện thoại là 0775. Về mặt hành chính, thị xã này được chia thành 23 trấn và 7 hương.

markdown:
# Quế Bình
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [23°23′9″B 110°4′26″Đ / 23,38583°B 110,07389°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Qu%E1%BA%BF_B%C3%ACnh¶ms=23_23_9_N_110_4_26_E_) **Quế Bình** ( [chữ Hán giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 桂平市, [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF): Guìpíng Shì) là một [huyện cấp thị](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) thuộc [địa cấp thị](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) [Quý Cảng](/wiki/Qu%C3%BD_C%E1%BA%A3ng), tỉnh [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y), [Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa). Thị xã này có diện tích 4.074 kilômét vuông, dân số năm 2005 là 1,7 triệu người, trong đó dân số thành thị là 200.000 người. Các dân tộc sinh sống ở đây gồm có: [người Hán](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A1n), [người Miêu](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%C3%AAu). Chính quyền thị xã đóng tại khu Phượng Hoàng Tân. Mã số bưu chính là 537200, mã vùng điện thoại là 0775. Về mặt hành chính, thị xã này được chia thành 23 [trấn](/wiki/Tr%E1%BA%A5n) và 7 [hương](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng).
|
|
Quế Bình

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Sân bay quốc tế Krasnodar
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sân bay quốc tế Krasnodar (tiếng Nga: Международный аэропорт Краснодар), cũng gọi là Sân bay Pashkovsky (tiếng Nga: Аэропорт Пашковский) hay 'Aviagorodok 5' theo cách nói quân sự (IATA:KRR, ICAO:URKK) là sân bay chính ở thành phố Krasnodar, Nga. Đây là trung tâm hoạt động của hãng hàng không Kuban Airlines, hãng quản lý sân bay này. Sân bay quốc tế này nằm cách thành phố Knasnodar 15 km về phía đông.
Các hãng hàng không và các tuyến điểm[sửa | sửa mã nguồn]
- Aeroflot (Moscow-Sheremetyevo, Simferopol)
- Aeroflot-Nord (Moscow-Sheremetyevo)
- Aerounion (Novosibirsk)
- Armavia (Yerevan)
- Austrian Airlines (Vienna)
- Dalavia (Yekaterinburg, Irkutsk, Khabarovsk, Yuzhno-Sakhalinsk)
- Hamburg International (Munich) (starts June 2008)
- Izhavia (Izhevsk, Samara)
- Kogalymavia (Surgut)
- KrasAir (Yekaterinburg)
- Kuban Airlines (Frankfurt, Istanbul, Yerevan, Kaliningrad, Moscow-Domodedovo, Moscow-Vnukovo, Sochi, St. Petersburg, Ufa, Surgut, Kazan)
- Mirninskoe AP (Mirny)
- Samara Airlines (Nizhnevartovsk, Samara, Gyumri)
- S7 Airlines (Moscow-Domodedovo)
- UTair Aviation (Tyumen, Surgut)
- Uzbekistan Airways (Vostochny)
- Yakutia Airlines (Adler-Sochi, Simferopol)
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- (tiếng Nga) Trang mạng chính thức của Sân bay quốc tế Krasnodar
- (tiếng Nga) Sân bay thuộc South holding company (tiếng Nga)
- (tiếng Anh) Sân bay của South holding company (tiếng Anh)
- (tiếng Anh) World Aero Data information for URKK

markdown:
# Sân bay quốc tế Krasnodar
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Sân bay quốc tế Krasnodar
|
Международный аэропорт Краснодар
|
|[Krasnodar](/wiki/Krasnodar) [AMSL](/wiki/Tr%C3%AAn_m%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n_trung_b%C3%ACnh) [ft](/wiki/Foot_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i))(36 [m](/wiki/M%C3%A9t)) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD) [45°02′05″B, 39°10′14″Đ](http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Krasnodar¶ms=45_02_05_N_39_10_14_E_type:airport) [Đường băng](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%C4%83ng) [ft](/wiki/Foot_(%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_chi%E1%BB%81u_d%C3%A0i)) [m](/wiki/M%C3%A9t) **Sân bay quốc tế Krasnodar** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): *Международный аэропорт Краснодар*), cũng gọi là **Sân bay Pashkovsky** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): *Аэропорт Пашковский*) hay 'Aviagorodok 5' theo cách nói quân sự ( [IATA](/w/index.php?title=IATA_airport_code&action=edit&redlink=1): **KRR**, [ICAO](/w/index.php?title=ICAO_airport_code&action=edit&redlink=1): **URKK**) là sân bay chính ở thành phố [Krasnodar](/wiki/Krasnodar), [Nga](/wiki/Nga). Đây là trung tâm hoạt động của hãng hàng không [Kuban Airlines](/w/index.php?title=Kuban_Airlines&action=edit&redlink=1), hãng quản lý sân bay này. Sân bay quốc tế này nằm cách thành phố Knasnodar 15 km về phía đông.
## Các hãng hàng không và các tuyến điểm[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Krasnodar&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Krasnodar&action=edit§ion=1)] [Aeroflot](/wiki/Aeroflot)(Moscow-Sheremetyevo, Simferopol) [Aeroflot-Nord](/w/index.php?title=Aeroflot-Nord&action=edit&redlink=1)(Moscow-Sheremetyevo) [Aerounion](/w/index.php?title=Aerounion&action=edit&redlink=1)(Novosibirsk) [Armavia](/w/index.php?title=Armavia&action=edit&redlink=1)(Yerevan) [Austrian Airlines](/wiki/Austrian_Airlines)(Vienna) [Dalavia](/w/index.php?title=Dalavia&action=edit&redlink=1)(Yekaterinburg, Irkutsk, Khabarovsk, Yuzhno-Sakhalinsk) [Hamburg International](/wiki/Hamburg_International)(Munich) (starts June 2008) [Izhavia](/w/index.php?title=Izhavia&action=edit&redlink=1)(Izhevsk, Samara) [Kogalymavia](/wiki/Kogalymavia)(Surgut) [KrasAir](/w/index.php?title=KrasAir&action=edit&redlink=1)(Yekaterinburg) [Kuban Airlines](/w/index.php?title=Kuban_Airlines&action=edit&redlink=1)(Frankfurt, Istanbul, Yerevan, Kaliningrad, Moscow-Domodedovo, Moscow-Vnukovo, Sochi, St. Petersburg, Ufa, Surgut, Kazan) [Mirninskoe AP](/w/index.php?title=Mirninskoe_AP&action=edit&redlink=1)(Mirny) [Samara Airlines](/w/index.php?title=Samara_Airlines&action=edit&redlink=1)(Nizhnevartovsk, Samara, Gyumri) [S7 Airlines](/wiki/S7_Airlines)(Moscow-Domodedovo) [UTair Aviation](/wiki/UTair_Aviation)(Tyumen, Surgut) [Uzbekistan Airways](/wiki/Uzbekistan_Airways)(Vostochny) [Yakutia Airlines](/wiki/Yakutia_Airlines)(Adler-Sochi, Simferopol)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Krasnodar&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Krasnodar&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Krasnodar&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Krasnodar&action=edit§ion=3)] **(tiếng Nga)** [Trang mạng chính thức của Sân bay quốc tế Krasnodar](http://www.airport-krr.ru/) **(tiếng Nga)** [Sân bay thuộc South holding company](http://www.airports-yug.ru/part1/) **(tiếng Nga)** **(tiếng Anh)** [Sân bay của South holding company](http://www.airports-yug.ru/?lang=eng) **(tiếng Anh)** **(tiếng Anh)** [World Aero Data information for URKK](http://worldaerodata.com/wad.cgi?id=RS69801&sch=URKK)

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Thỏ rừng Trung Hoa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thỏ rừng hay Thỏ rừng Trung Hoa (danh pháp: Lepus sinensis) là loài thú thuộc họ Leporidae. Loài này có ở Trung Quốc, Đài Loan và Việt Nam.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- Lagomorph Specialist Group 1996. Lepus sinensis. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. Downloaded on ngày 31 tháng 7 năm 2007.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Smith, A. T.; Johnston, C. H. (2008). “Lepus sinensis”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2013.

markdown:
# Thỏ rừng Trung Hoa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Lepus sinensis
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lagomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Th%E1%BB%8F) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Leporidae](/wiki/Leporidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Lepus](/wiki/Lepus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. sinensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Lepus sinensis* [Gray, 1832](/wiki/John_Edward_Gray) ![ Chinese Hare range](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Chinese_Hare_area.png/280px-Chinese_Hare_area.png)
![ Chinese Hare range](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Chinese_Hare_area.png/280px-Chinese_Hare_area.png)
Chinese Hare range
**Thỏ rừng** hay **Thỏ rừng Trung Hoa** (danh pháp: *) là loài thú thuộc họ Lepus sinensis* [Leporidae](/wiki/Leporidae). Loài này có ở [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan)và [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8F_r%E1%BB%ABng_Trung_Hoa&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8F_r%E1%BB%ABng_Trung_Hoa&action=edit§ion=1)]
- Lagomorph Specialist Group 1996.
[Lepus sinensis](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/41286/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Downloaded on ngày 31 tháng 7 năm 2007.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8F_r%E1%BB%ABng_Trung_Hoa&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8F_r%E1%BB%ABng_Trung_Hoa&action=edit§ion=2)] **Smith, A. T.; Johnston, C. H. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/41286). *Lepus sinensis*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.1 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2013.

X-Cache: cp1055 hit (1), cp1055 frontend miss (0)


text:
pray
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Động từ[sửa]
pray /ˈpreɪ/
- Cầu, cầu nguyện.
- to pray [to] God — cầu Chúa, cầu trời
- Khẩn cầu, cầu xin.
- to pray somebody for something — cầu xin ai cái gì
- Xin, xin mời (ngụ ý lễ phép).
- pray be seated — mời ngồi
- what's the use of that pray? — xin cho hay cái đó để làm gì?
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# pray
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **pray** [/ˈpreɪ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Cầu](/wiki/c%E1%BA%A7u), [cầu nguyện](/wiki/c%E1%BA%A7u_nguy%E1%BB%87n). *to*— cầu Chúa, cầu trời **pray**[to] God
-
[Khẩn cầu](/wiki/kh%E1%BA%A9n_c%E1%BA%A7u), [cầu xin](/wiki/c%E1%BA%A7u_xin). *to*— cầu xin ai cái gì **pray**somebody for something
-
[Xin](/wiki/xin), [xin](/wiki/xin) [mời](/wiki/m%E1%BB%9Di)(ngụ ý lễ phép). *— mời ngồi* **pray**be seated *what's the use of that*— xin cho hay cái đó để làm gì? **pray**?
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1054 frontend miss (0)