text:
Nghĩ về sáng tạo cái mới trong văn chương đương đại
Bản chất của sáng tạo nghệ thuật là làm ra cái mới. Nhưng cái mới được hình thành như thế nào, có thể nảy sinh từ đâu? Đó là vấn đề lý thú, có thể kích thích tư duy của người cầm bút. Báo The New York Times đã mời các nhà văn đương đại thảo luận về vấn đề này, bắt đầu từ câu hỏi: Các nhà văn hiện nay nghĩ gì về mệnh lệnh “Hãy làm mới” của Ezra Pound, nhà thơ Mỹ (1885-1972), một tác giả trụ cột của văn chương hiện đại chủ nghĩa. Hai nhà văn đưa ra quan điểm của mình xung quanh câu hỏi này là Pankaj Mishra và Benjamin Moser.
Pankaj Mishra sinh năm 1969, là nhà văn gốc Ấn Độ đang được chú ý nhiều. Năm 2013, ông đã được nhận giải thưởng Los Angeles Times Art Seidenbaum cho tiểu thuyết đầu tay: “The Romantics: A Novel”. Năm 2014, Đại học Yale của Hoa Kỳ cũng trao tặng cho ông giải thưởng văn chương Windham-Campell cho tác phẩm phi hư cấu xuất sắc.
Benjamin Moser sinh năm 1976, là tác giả cuốn “Why This World: A Biography of Clarice Lispector” (Tại sao thế giới này: Một tiểu sử của Clarice Lispector). Cuốn sách lọt vào chung kết giải thưởng National Book Critics.
*
Ezra Pound muốn sống hết mình cho thời hiện đại mà ông xem là tổng cộng của tất cả những thời đại trước đó. Không khó để nhận thấy sự sùng bái của ông đối với cái mới – một tinh thần cũng được thể hiện đậm nét ở những người cùng chí hướng với ông. Một số nghệ sĩ hiện đại chủ nghĩa ưa thích một ý hướng diễn giải cực đoan ở thế kỷ XIX về tiến trình thời gian, theo đó, thời gian là một tiến trình liên tục, không thể đảo ngược và chỉ có thể bị gián đoán bởi những đột phá mang tính cách mạng. Các nghệ sĩ Dada, chẳng hạn, hy vọng có thể bắt đầu lại từ chỗ không có, không còn gì cả. Malevich gán cho tương lai với thật nhiều huyễn tưởng.
Song Pound, cũng như Henry James trước ông, là người Mỹ sống biệt xứ ở châu Âu – “một gã Yankee, đến từ Idaho, đã bị Âu hóa đến tận cùng”, như cách mô tả có phần cay độc của Bernard Berenson. Chạy trốn một xã hội ngày càng bị thương mại hóa và phản trí thức, trên thực tế, Pound lại không hẳn là người đang tìm kiếm một tương lai với những thay đổi mang tính cách mạng, triệt để, biến nó thành một truyền thống khả dụng.
Di sản Thanh giáo của người miền nam nước Mỹ là không đủ. Pound cuối cùng đã tìm được những thành tố để phát kiến một không gian Idaho của riêng mình ở những nơi chốn lạ lùng, trong đó nhiều nơi hoàn toàn xa cách về mặt địa lý với nước Mỹ và với cả châu Âu, như Trung Hoa chẳng hạn. Lục lọi nhà kho của văn hóa thế giới, nơi các sử gia và các nhà ngữ văn học mới bắt đầu tích trữ, Pound (và người bạn của ông, T.S.Eliot) bắt đầu làm công việc hòa giải các nền văn học và ngôn ngữ từ quá khứ cổ đại với các kỹ thuật của chủ nghĩa hiện đại. Tác phẩm vừa trác việt, vừa ngây thơ của Pound – “The Cantos” (Những khúc ca) vừa gợi nhắc cả Khổng Tử lẫn Sopocles.
Pound hiển nhiên đã bị Âu hóa đủ để nhận thức rõ cái mới chỉ có thể nảy sinh bên trong một truyền thống nào đó và thứ chủ nghĩa hình thức nguyên khiết mà nhiều nghệ sĩ hiện đại chủ trương là một sự bế tắc lòe loẹt. Cố nhiên, phải kháng cự những mối nguy từ nền văn hóa đại chúng; một số ý niệm về chủ nghĩa hiện thực theo truyền thống mô phỏng của thế kỷ XIX cần phải được xem lại, thậm chí phải vứt bỏ ở thế kỷ XX. Song những nghệ sĩ thể nghiệm táo bạo muốn tạo ra những cú đột phá gây choáng váng trong văn chương đã phản bội niềm tin mang tính quy ước của thế kỷ XIX vào thời gian tuyến tính.
Nghệ thuật phát triển nhờ sự mô phỏng; những thứ hoàn toàn mới, như “Tác phẩm màu nước trừu tượng thứ I” của Kandisky là của hiếm, và không phải bao giờ chúng cũng lập nên một quy phạm. Không có gì ngạc nhiên khi văn chương hiện đại chủ nghĩa lại phong điển phạm cho một số ít tác phẩm rất vĩ đại, nhưng vẫn nằm trong truyền thống mô phỏng; còn những tiểu thuyết mang tính thể nghiệm đặc biệt có lẽ được phân tích nhiều hơn là được đọc. Hội hoa tiên phong, ban đầu là một hình thức nổi loạn, giờ đã được thuần hóa, chuyển dịch vào chu trình sản xuất và tiêu dùng của xã hội tư bản công nghiệp.
Những ý niệm một thời từng giàu sức thuyết phục về cách mạng, tiến bộ và tương lai vốn khơi nguồn cảm hứng cho nhiều cách tân nghệ thuật nay đã mất đi sức hấp dẫn tưởng tượng của chúng. Cả cảm thức về thời gian cũng đã thay đổi. Niềm kiêu hãnh của Pound về thời đại của mình như là ga cuối cùng nay đã trở thành một giả định phỏ biến trong các xã hội đã dứt khoát cắt đứt mối liên hệ của mình với quá khứ nông nghiệp tiền hiện đại.
Như Octavio Paz từng chỉ ra, “sự tiếp nối về thời gian đã không còn thống trị tưởng tượng của chúng ta nữa, sự tưởng tượng ấy đã rút khỏi tương lai để trở về hiện tại. Thay vào đó, chúng ta sống trong sự khớp nối của các thời gian và các không gian, của sự đồng đại và hợp lưu, tất cả được quy tụ trong thứ “thời gian thuần khiết” của cái chốc lát.”
Cái mới, giờ đây, nảy sinh từ lãnh vực của những tiến bộ kỹ thuật hơn là trong các thể nghiệm văn chương, nghệ thuật và nó đã được biến thành thứ quen thuộc. Cứ mỗi mùa thu, không gì dễ đoán hơn việc hãng Apple lại đưa ra sản phẩm mới với những dòng Iphone, Ipad mới nhất.
Nhưng Pound có lẽ cũng là tác giả hậu hiện đại trước khi thuật ngữ này xuất hiện chính thức, khi ông cố gắng dồn nén thời gian, không gian và thể hiện các thời đại, các tác phẩm tiêu biểu trong quá khứ bằng ngôn ngữ hiện đại. Phép đồng hiện và đồng đại dường như là tuyên ngôn không được nói ra trong tiểu thuyết của David Mitchell, dù lấy bối cảnh ở hiện tại hay quá khứ xa xôi. Các series truyền hình như “Mad Men”, “Downtown Abbey”, “The Hour” đều thể hiện một mô thức chung của việc biến quá khứ thành một lịch sử có thể tiêu thụ được; một thập niên đặc biệt mà phong cách của nó gắn liền với giọng chuẩn, đồ vest, xe hơi thời thượng, tóc chải nếp. Pound, khi thể nghiệm hình thức dịch sáng tạo những bài thơ Trung Hoa sang tiếng Anh, có lẽ đã dự cảm trước, rằng ở thời hiện tại vô tận, không thoát được của chúng ta, làm mới nghĩa là quay về với cái cũ nhiều hơn.
Benjamin Moser
Prins Hendriklaan ở Utrecht là một con phố thanh bình ở Hà Lan, nơi Baudelaire từng mơ được chạy trốn đến đó – “Với những kho báu sẵn đó/Được hàng bao thế kỷ đánh bóng” – nơi người ta có thể thong thả đi dạo trên bờ kênh, dưới những bóng cây, cho đến khi đột ngột hiện ra nơi cuối phố một ngôi nhà được thiết kế theo phong cách tối giản của Mondrian – trống trơn, trơ khung. Đó là ngôi nhà Schroder, do kiến trúc sư Gerrit Ritveld thiết kế cho bà Truus Schröder-Schräder vào năm 1924.
Dù được xây sau những ngôi nhà cùng phố của những người thuộc tầng lớp trung lưu đức hạnh chỉ chừng độ hai thập niên, nhà Schroder không khác gì một phi thuyền đâm sầm xuống con phố ngoại ô này. Nó tương phản gay gắt với môi trường xung quanh đến nỗi ngay một khác bộ hành lơ đễnh nhất cũng nhận thấy hẳn có điều gì đó đã xảy ra giữa đoạn đầu phố với đoạn cuối phố.
Quả là có gì đó đã xảy ra thật.
Những ngôi nhà khác được xây vào đầu thế kỷ XX trên những con phố như thế này và những cậu bé sinh ra vào thời điểm đó, nhiều người rồi sẽ chết trong khói lửa của Thế chiến I. Bề ngoài trông ấm cúng như thế ở những ngôi nhà này lại che giấu đi sự khốc liệt, gây những ấn tượng nhức nhối mà khi nhớ lại, chính không gian thanh nhàn nơi đây dường như lại trở thành một ý niệm chế nhạo. Mọi thứ về cái thế giới ấy cần phải được làm lại, phát kiến lại, đến cả những chiếc sofa được nhồi phồng lên; Gerrit Rietveld, kiến trúc sư của ngôi nhà Schroder, thậm chí đã còn không dùng đến cả những màu thứ sinh nữa cho nó nữa.
Nghệ thuật phản ứng trước những khủng hoảng của thế kỷ XX, thế kỷ lên cơn của nhiều thảm họa, như cách mà nó vẫn luôn thể hiện trong lịch sử. Ở kiến trúc của Rietveld, ngữ pháp của Gertrude Stein và phối cảnh của Picasso, những mối quan hệ cơ bản nhất – giữa tường và sàn nhà, danh từ và động từ, vật thể và không gian- đều bị trở nên lỏng lẻo, rời rạc. Thậm chí giả dụ Adorno có thừa nhận sau Auschwitz, vẫn có thể có thơ thì bất cứ thứ thơ ca nào lãng quên Auschwitz cũng chỉ là một thứ thơ ca dùng để trang trí đơn thuần mà thôi.
Và vì vậy “Hãy làm mới” trở thành động lực nằm dưới nhiều hành động phát kiến lại của các nghệ sĩ hiện đại chủ nghĩa. Nhưng thật không may, những năm hậu Auschwitz lại trùng hợp với thời kỳ tăng tốc hậu chiến khi người ta đã lên kế hoạch để mọi thứ buộc phải trở nên lỗi mốt trong một khoảng ngắn ngủi. Năm nào cũng cần một kiểu xe mới, mỗi mùa cần phải có một thứ mốt mới. Yêu cầu về những phát kiến lại, phát kiến mới giờ dễ dàng thấy ở ngành tạo mẫu tóc và di sản nghiêm khắc của chủ nghĩa hiện đại – cú sốc của cái mới – được dùng cho những sáng tạo vượt quá giới hạn nhưng mang tính thị trường nhiều hơn.
Trong nghệ thuật thị giác, một hệ quả của sự nhập nhằng này là người ta đầu tư cho sự tầm thường cho các tác phẩm được dán nhãn “theo phong cách Jeff Koons” – một nghệ sĩ đương đại Mỹ có thu nhập cao nhất từ các tác phẩm tái chế những sự vật tầm thường trong đời sống, mà theo ông, chúng không chứa đựng hàm ý gì cũng như sự phê phán nào. Nhưng văn chương thì ít nhạy cảm với tiền hơn và những thể nghiệm lấy mục đích chính là sự tân kỳ không kéo dài. Chúng ta hẳn còn nhớ đến trào lưu chóng tàn Tiểu thuyết Mới? Nếu hoàn cảnh lịch sử luôn thay đổi thì mục đích xưa cũ của văn chương – nói một điều gì đó về đời sống con người – lại chưa bao giờ thay đổi. Ở mọi thời đại, nghệ thuật là thể nghiệm với mọi nghệ sĩ, cũng như ở mọi thời đại, đời sống là thể nghiệm với mỗi cá nhân.
Viết, cũng như đời sống, có thể làm một người trở nên phát điên. Những trang lịch sử văn chương bị vấy máu của những nhà văn bất mãn đến nỗi muốn vứt bỏ lý trí của mình. Đó là những trang nồng men rượu, tưởng hứa hẹn một niềm an ủi tạm thời nào đó với người nghệ sĩ – hoặc đó là những trang bỏ trắng hoàn toàn, khi nhà văn tuyệt vọng và từ bỏ. Làm cái gì mới từ chỗ không có gì cả là một việc khổ sở đến đau đớn, nhưng bất cứ nhà văn nào muốn né tránh nó thì y chỉ có thể là một tên đạo văn hay một kẻ viết thuê. Thể nghiệm trong khổ sở là thứ không thể thoát khỏi.
Những “tái phát minh” mà lịch sử áp đặt đã phản ánh và phóng đại cuộc đấu tranh của cá nhân. Nhưng hành động phát kiến lại này là điều không thể cưỡng ép. Thứ thời gian tất yếu làm thay đổi thân thể chúng ta cũng là thứ thời gian làm thay đổi nghệ thuật và bởi vì chúng ta, tất cả đều mắc kẹt trong thời gian và lịch sử, cách tân là điều tất yếu. Song thúc hối những thay đổi này với những mánh lới quảng cáo tức là làm cho văn chương giống như một món hàng điện tử.
Sau cùng, đồ đạc bất tiện bên trong ngôi nhà Rietveld Schroder không thể là liệu pháp để khắc phục những thảm họa của văn minh – bối cảnh xây dựng của ngôi nhà này. Khi mọi thứ tan rã, chúng ta thường cảm thấy mình cần cái cũ hơn là cái mới, như khẩu hiệu mà Ezra Pound gợi ra. Nếu “Hãy làm mới”, khẩu hiệu từ trang viết của Pound, có thể đã đồng vọng đến Rietveld, thì nó đồng thời cũng làm ta nhớ đến nguồn gốc mà từ đó khẩu hiệu của Pound được hình thành: hóa ra nó xuất phát từ dòng chữ trên một chiếc chậu rửa mặt của một hoàng đế Trung Hoa cách đó 38 thế kỷ. Từ cái cũ mà làm ra cái mới – nghệ sĩ đích thực nào cũng làm vậy.
Hải Ngọc dịch
Nguồn: “Can the Writer still ‘Make It New’”?, http://www.nytimes.com/2015/01/04/books/review/can-writers-still-make-it-new.html

markdown:
*Nghĩ về sáng tạo cái mới trong văn chương đương đại* *Bản chất của sáng tạo nghệ thuật là làm ra cái mới. Nhưng cái mới được hình thành như thế nào, có thể nảy sinh từ đâu? Đó là vấn đề lý thú, có thể kích thích tư duy của người cầm bút. Báo The New York Times đã mời các nhà văn đương đại thảo luận về vấn đề này, bắt đầu từ câu hỏi: Các nhà văn hiện nay nghĩ gì về mệnh lệnh “Hãy làm mới” của Ezra Pound, nhà thơ Mỹ (1885-1972), một tác giả trụ cột của văn chương hiện đại chủ nghĩa. Hai nhà văn đưa ra quan điểm của mình xung quanh câu hỏi này là Pankaj Mishra và Benjamin Moser.* *Pankaj Mishra sinh năm 1969, là nhà văn gốc Ấn Độ đang được chú ý nhiều. Năm 2013, ông đã được nhận giải thưởng Los Angeles Times Art Seidenbaum cho tiểu thuyết đầu tay: “The Romantics: A Novel”. Năm 2014, Đại học Yale của Hoa Kỳ cũng trao tặng cho ông giải thưởng văn chương Windham-Campell cho tác phẩm phi hư cấu xuất sắc.* *Benjamin Moser sinh năm 1976, là tác giả cuốn “Why This World: A Biography of Clarice Lispector” (Tại sao thế giới này: Một tiểu sử của Clarice Lispector). Cuốn sách lọt vào chung kết giải thưởng National Book Critics.* ***
Ezra Pound muốn sống hết mình cho thời hiện đại mà ông xem là tổng cộng của tất cả những thời đại trước đó. Không khó để nhận thấy sự sùng bái của ông đối với cái mới – một tinh thần cũng được thể hiện đậm nét ở những người cùng chí hướng với ông. Một số nghệ sĩ hiện đại chủ nghĩa ưa thích một ý hướng diễn giải cực đoan ở thế kỷ XIX về tiến trình thời gian, theo đó, thời gian là một tiến trình liên tục, không thể đảo ngược và chỉ có thể bị gián đoán bởi những đột phá mang tính cách mạng. Các nghệ sĩ Dada, chẳng hạn, hy vọng có thể bắt đầu lại từ chỗ không có, không còn gì cả. Malevich gán cho tương lai với thật nhiều huyễn tưởng.
Song Pound, cũng như Henry James trước ông, là người Mỹ sống biệt xứ ở châu Âu – “một gã Yankee, đến từ Idaho, đã bị Âu hóa đến tận cùng”, như cách mô tả có phần cay độc của Bernard Berenson. Chạy trốn một xã hội ngày càng bị thương mại hóa và phản trí thức, trên thực tế, Pound lại không hẳn là người đang tìm kiếm một tương lai với những thay đổi mang tính cách mạng, triệt để, biến nó thành một truyền thống khả dụng.
Di sản Thanh giáo của người miền nam nước Mỹ là không đủ. Pound cuối cùng đã tìm được những thành tố để phát kiến một không gian Idaho của riêng mình ở những nơi chốn lạ lùng, trong đó nhiều nơi hoàn toàn xa cách về mặt địa lý với nước Mỹ và với cả châu Âu, như Trung Hoa chẳng hạn. Lục lọi nhà kho của văn hóa thế giới, nơi các sử gia và các nhà ngữ văn học mới bắt đầu tích trữ, Pound (và người bạn của ông, T.S.Eliot) bắt đầu làm công việc hòa giải các nền văn học và ngôn ngữ từ quá khứ cổ đại với các kỹ thuật của chủ nghĩa hiện đại. Tác phẩm vừa trác việt, vừa ngây thơ của Pound – “The Cantos” (Những khúc ca) vừa gợi nhắc cả Khổng Tử lẫn Sopocles.
Pound hiển nhiên đã bị Âu hóa đủ để nhận thức rõ cái mới chỉ có thể nảy sinh bên trong một truyền thống nào đó và thứ chủ nghĩa hình thức nguyên khiết mà nhiều nghệ sĩ hiện đại chủ trương là một sự bế tắc lòe loẹt. Cố nhiên, phải kháng cự những mối nguy từ nền văn hóa đại chúng; một số ý niệm về chủ nghĩa hiện thực theo truyền thống mô phỏng của thế kỷ XIX cần phải được xem lại, thậm chí phải vứt bỏ ở thế kỷ XX. Song những nghệ sĩ thể nghiệm táo bạo muốn tạo ra những cú đột phá gây choáng váng trong văn chương đã phản bội niềm tin mang tính quy ước của thế kỷ XIX vào thời gian tuyến tính.
Nghệ thuật phát triển nhờ sự mô phỏng; những thứ hoàn toàn mới, như “Tác phẩm màu nước trừu tượng thứ I” của Kandisky là của hiếm, và không phải bao giờ chúng cũng lập nên một quy phạm. Không có gì ngạc nhiên khi văn chương hiện đại chủ nghĩa lại phong điển phạm cho một số ít tác phẩm rất vĩ đại, nhưng vẫn nằm trong truyền thống mô phỏng; còn những tiểu thuyết mang tính thể nghiệm đặc biệt có lẽ được phân tích nhiều hơn là được đọc. Hội hoa tiên phong, ban đầu là một hình thức nổi loạn, giờ đã được thuần hóa, chuyển dịch vào chu trình sản xuất và tiêu dùng của xã hội tư bản công nghiệp.
Những ý niệm một thời từng giàu sức thuyết phục về cách mạng, tiến bộ và tương lai vốn khơi nguồn cảm hứng cho nhiều cách tân nghệ thuật nay đã mất đi sức hấp dẫn tưởng tượng của chúng. Cả cảm thức về thời gian cũng đã thay đổi. Niềm kiêu hãnh của Pound về thời đại của mình như là ga cuối cùng nay đã trở thành một giả định phỏ biến trong các xã hội đã dứt khoát cắt đứt mối liên hệ của mình với quá khứ nông nghiệp tiền hiện đại.
Như Octavio Paz từng chỉ ra, “sự tiếp nối về thời gian đã không còn thống trị tưởng tượng của chúng ta nữa, sự tưởng tượng ấy đã rút khỏi tương lai để trở về hiện tại. Thay vào đó, chúng ta sống trong sự khớp nối của các thời gian và các không gian, của sự đồng đại và hợp lưu, tất cả được quy tụ trong thứ “thời gian thuần khiết” của cái chốc lát.”
Cái mới, giờ đây, nảy sinh từ lãnh vực của những tiến bộ kỹ thuật hơn là trong các thể nghiệm văn chương, nghệ thuật và nó đã được biến thành thứ quen thuộc. Cứ mỗi mùa thu, không gì dễ đoán hơn việc hãng Apple lại đưa ra sản phẩm mới với những dòng Iphone, Ipad mới nhất.
Nhưng Pound có lẽ cũng là tác giả hậu hiện đại trước khi thuật ngữ này xuất hiện chính thức, khi ông cố gắng dồn nén thời gian, không gian và thể hiện các thời đại, các tác phẩm tiêu biểu trong quá khứ bằng ngôn ngữ hiện đại. Phép đồng hiện và đồng đại dường như là tuyên ngôn không được nói ra trong tiểu thuyết của David Mitchell, dù lấy bối cảnh ở hiện tại hay quá khứ xa xôi. Các series truyền hình như “Mad Men”, “Downtown Abbey”, “The Hour” đều thể hiện một mô thức chung của việc biến quá khứ thành một lịch sử có thể tiêu thụ được; một thập niên đặc biệt mà phong cách của nó gắn liền với giọng chuẩn, đồ vest, xe hơi thời thượng, tóc chải nếp. Pound, khi thể nghiệm hình thức dịch sáng tạo những bài thơ Trung Hoa sang tiếng Anh, có lẽ đã dự cảm trước, rằng ở thời hiện tại vô tận, không thoát được của chúng ta, làm mới nghĩa là quay về với cái cũ nhiều hơn.
*Benjamin Moser*
Prins Hendriklaan ở Utrecht là một con phố thanh bình ở Hà Lan, nơi Baudelaire từng mơ được chạy trốn đến đó – “Với những kho báu sẵn đó/Được hàng bao thế kỷ đánh bóng” – nơi người ta có thể thong thả đi dạo trên bờ kênh, dưới những bóng cây, cho đến khi đột ngột hiện ra nơi cuối phố một ngôi nhà được thiết kế theo phong cách tối giản của Mondrian – trống trơn, trơ khung. Đó là ngôi nhà Schroder, do kiến trúc sư Gerrit Ritveld thiết kế cho bà Truus Schröder-Schräder vào năm 1924.
Dù được xây sau những ngôi nhà cùng phố của những người thuộc tầng lớp trung lưu đức hạnh chỉ chừng độ hai thập niên, nhà Schroder không khác gì một phi thuyền đâm sầm xuống con phố ngoại ô này. Nó tương phản gay gắt với môi trường xung quanh đến nỗi ngay một khác bộ hành lơ đễnh nhất cũng nhận thấy hẳn có điều gì đó đã xảy ra giữa đoạn đầu phố với đoạn cuối phố.
Quả là có gì đó đã xảy ra thật.
Những ngôi nhà khác được xây vào đầu thế kỷ XX trên những con phố như thế này và những cậu bé sinh ra vào thời điểm đó, nhiều người rồi sẽ chết trong khói lửa của Thế chiến I. Bề ngoài trông ấm cúng như thế ở những ngôi nhà này lại che giấu đi sự khốc liệt, gây những ấn tượng nhức nhối mà khi nhớ lại, chính không gian thanh nhàn nơi đây dường như lại trở thành một ý niệm chế nhạo. Mọi thứ về cái thế giới ấy cần phải được làm lại, phát kiến lại, đến cả những chiếc sofa được nhồi phồng lên; Gerrit Rietveld, kiến trúc sư của ngôi nhà Schroder, thậm chí đã còn không dùng đến cả những màu thứ sinh nữa cho nó nữa.
Nghệ thuật phản ứng trước những khủng hoảng của thế kỷ XX, thế kỷ lên cơn của nhiều thảm họa, như cách mà nó vẫn luôn thể hiện trong lịch sử. Ở kiến trúc của Rietveld, ngữ pháp của Gertrude Stein và phối cảnh của Picasso, những mối quan hệ cơ bản nhất – giữa tường và sàn nhà, danh từ và động từ, vật thể và không gian- đều bị trở nên lỏng lẻo, rời rạc. Thậm chí giả dụ Adorno có thừa nhận sau Auschwitz, vẫn có thể có thơ thì bất cứ thứ thơ ca nào lãng quên Auschwitz cũng chỉ là một thứ thơ ca dùng để trang trí đơn thuần mà thôi.
Và vì vậy “Hãy làm mới” trở thành động lực nằm dưới nhiều hành động phát kiến lại của các nghệ sĩ hiện đại chủ nghĩa. Nhưng thật không may, những năm hậu Auschwitz lại trùng hợp với thời kỳ tăng tốc hậu chiến khi người ta đã lên kế hoạch để mọi thứ buộc phải trở nên lỗi mốt trong một khoảng ngắn ngủi. Năm nào cũng cần một kiểu xe mới, mỗi mùa cần phải có một thứ mốt mới. Yêu cầu về những phát kiến lại, phát kiến mới giờ dễ dàng thấy ở ngành tạo mẫu tóc và di sản nghiêm khắc của chủ nghĩa hiện đại – cú sốc của cái mới – được dùng cho những sáng tạo vượt quá giới hạn nhưng mang tính thị trường nhiều hơn.
Trong nghệ thuật thị giác, một hệ quả của sự nhập nhằng này là người ta đầu tư cho sự tầm thường cho các tác phẩm được dán nhãn “theo phong cách Jeff Koons” – một nghệ sĩ đương đại Mỹ có thu nhập cao nhất từ các tác phẩm tái chế những sự vật tầm thường trong đời sống, mà theo ông, chúng không chứa đựng hàm ý gì cũng như sự phê phán nào. Nhưng văn chương thì ít nhạy cảm với tiền hơn và những thể nghiệm lấy mục đích chính là sự tân kỳ không kéo dài. Chúng ta hẳn còn nhớ đến trào lưu chóng tàn Tiểu thuyết Mới? Nếu hoàn cảnh lịch sử luôn thay đổi thì mục đích xưa cũ của văn chương – nói một điều gì đó về đời sống con người – lại chưa bao giờ thay đổi. Ở mọi thời đại, nghệ thuật là thể nghiệm với mọi nghệ sĩ, cũng như ở mọi thời đại, đời sống là thể nghiệm với mỗi cá nhân.
Viết, cũng như đời sống, có thể làm một người trở nên phát điên. Những trang lịch sử văn chương bị vấy máu của những nhà văn bất mãn đến nỗi muốn vứt bỏ lý trí của mình. Đó là những trang nồng men rượu, tưởng hứa hẹn một niềm an ủi tạm thời nào đó với người nghệ sĩ – hoặc đó là những trang bỏ trắng hoàn toàn, khi nhà văn tuyệt vọng và từ bỏ. Làm cái gì mới từ chỗ không có gì cả là một việc khổ sở đến đau đớn, nhưng bất cứ nhà văn nào muốn né tránh nó thì y chỉ có thể là một tên đạo văn hay một kẻ viết thuê. Thể nghiệm trong khổ sở là thứ không thể thoát khỏi.
Những “tái phát minh” mà lịch sử áp đặt đã phản ánh và phóng đại cuộc đấu tranh của cá nhân. Nhưng hành động phát kiến lại này là điều không thể cưỡng ép. Thứ thời gian tất yếu làm thay đổi thân thể chúng ta cũng là thứ thời gian làm thay đổi nghệ thuật và bởi vì chúng ta, tất cả đều mắc kẹt trong thời gian và lịch sử, cách tân là điều tất yếu. Song thúc hối những thay đổi này với những mánh lới quảng cáo tức là làm cho văn chương giống như một món hàng điện tử.
Sau cùng, đồ đạc bất tiện bên trong ngôi nhà Rietveld Schroder không thể là liệu pháp để khắc phục những thảm họa của văn minh – bối cảnh xây dựng của ngôi nhà này. Khi mọi thứ tan rã, chúng ta thường cảm thấy mình cần cái cũ hơn là cái mới, như khẩu hiệu mà Ezra Pound gợi ra. Nếu “Hãy làm mới”, khẩu hiệu từ trang viết của Pound, có thể đã đồng vọng đến Rietveld, thì nó đồng thời cũng làm ta nhớ đến nguồn gốc mà từ đó khẩu hiệu của Pound được hình thành: hóa ra nó xuất phát từ dòng chữ trên một chiếc chậu rửa mặt của một hoàng đế Trung Hoa cách đó 38 thế kỷ. Từ cái cũ mà làm ra cái mới – nghệ sĩ đích thực nào cũng làm vậy.
*Hải Ngọc* dịch **Nguồn:** “Can the Writer still ‘Make It New’”?, [http://www.nytimes.com/2015/01/04/books/review/can-writers-still-make-it-new.html](http://www.nytimes.com/2015/01/04/books/review/can-writers-still-make-it-new.html)

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/p9yxs-dh>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
-
Mua laptop IBM workstation W530 nên hay không?Vấn đề chung mà không ít cá nhân đang gặp phải hiện giờ khi có ý định mua laptop IBM workstation W530, đó là không biết có nên lựa chọn dòng sản phẩm này hay không?
-
IBM W520 - dòng laptop đỉnh cao một thờiĐã có lúc, mẫu laptop IBM workstation W520 từng là niềm mơ ước của nhiều người dùng, đến từ cấu hình khủng mà nó sở hữu ở thời điểm vừa xuất hiện trên thị trường.
-
Dòng laptop Dell giá dưới 10 triệuVới dòng laptop Dell tầm giá dưới 10 triệu, bạn đã có ngay một chiếc máy tính sử dụng tốt cho những nhu cầu không quá cao, phù hợp với nguồn tài chính hiện có.
-
Thông tin cần viết về laptop cho dân đồ họaĐồ họa là một ngành không thể thiếu đối với những doanh nghiệp vừa hay lớn vì vậy những nhà thiết kế đồ họa luôn tìm hiểu để được tư vấn mua laptop cho dân đồ họa.
-
Những lưu ý khi chọn mua laptop Dell chuyên đồ họaNếu bạn đang có ý định chọn mua 1 chiếc laptop Dell chuyên đồ họa thì đây là một số lưu ý quan trọng mà bạn có thể tham khảo.
-
Chọn máy tính xách tay với giá phù hợpMáy tính xách tay được sử dụng rộng rãi bởi có nhiểu ưu điểm và tính năng. Bên cạnh đó giá của những chiếc máy này cũng ngày càng rẻ phù hợp với nhiều đối tượng người sử dụng.
-
Máy tính xách tay giá rẻ cấu hình cao cho sinh viênMáy tính laptop là một trong những công cụ thông minh hỗ trợ rất nhiều trong việc học của các bạn học sinh sinh viên, nhất là thời đại công nghệ số như hiện nay. Tùy thuộc vào từng mục đích sử dụng và ngành học mà các tiêu chí...
-
Dell Workstation M5510 dùng cho thiết kế đồ họaCó thể dễ hiểu khi nói Dell Workstation M5510 là dòng laptop được sử dụng cho công việc thiết kế đồ họa, nhờ vào cấu hình khủng, card rời chuyên dụng.
-
Máy tính xách tay HP là lựa chọn tiết kiệmNhững thông tin tư vấn máy tính xách tay HP sẽ giúp cho chúng ta lựa chọn phù hợp những sản phẩm tốt nhất nếu như đang muốn mua những sản phẩm máy tính thuộc thương hiệu HP.
-
Laptop HP đồ họa phù hợp không chỉ cho giới thiết kếHãng laptop HP không chỉ có các laptop thông thường mà còn có những dòng laptop chuyên biệt như laptop HP chuyên cho đồ họa. Dòng laptop này không chỉ dành riêng cho giới thiết kế đồ họa mà nó còn mang những tính năng phù hợp cho tất cả...
-
Trải nghiệm thiết kế đồ họa cùng với HP workstation 8770wHiện nay, nhiều hãng máy tính cho ra đời những sản phẩm chuyên về thiết kế đồ họa. Việc đưa ra một sản phầm có thể chuyên dùng cho mọi lĩnh vực theo nhu cầu của người tiêu dùng thì có thể tạo ra một lợi thế nhất định để...
-
Tư vấn laptop chuyên game tốt giá rẻMột số dòng laptop chuyên game được bán ra trên thị trường hiện nay có giá khá rẻ, sẽ là lựa chọn tốt cho những ai đang có tình hình tài hình eo hẹp.
-
Dịch vụ seo website có thực sự cần thiết hay không?Dịch vụ seo website đang là một trong những dịch vụ đang phát triển hiện nay, song song với sự phát hiện nhanh chóng của Internet đối với xã hội loài người. Nhưng liệu đây có phải là dịch vụ cần thiết khi bạn muốn sở hữu một...
-
Tại sao doang nghiệp nên lựa chọn dịch vụ seo websiteDịch vụ seo ưedsite là một dịch vụ phổ biến trong giai đoạn hiện nay. Nó đã mang lại thành công cho nhiều doanh nghiệp. Nó là sự lựa chọn hàng đầu cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong việc quảng bá thương hiệu, đưa các sản phẩm...
-
Dịch vụ seo web hình thức kinh doanh trong thời đại mớiMỗi thời đại khác nhau sẽ hình thành nên những phương pháp và hình thức kinh doanh khác nhau. Các hình thức kinh doanh ấy phù hợp với từng giai đoạn của đất nước, phù hợp với quá trình phát triển kinh tế của đất nươc và các...
-
Vì sao cần phải SEO webite theo đúng quy địnhKhông phải ai cũng biết cách SEO website như thế nào cho chất lượng, thậm chí cũng có nhiều người mày mò nhưng vẫn không thể đưa từ khóa lên top được, tuy nhiên dù thực hiện như thế nào cũng nên tuân thủ những quy định trong việc...
-
Dịch vụ seo website không phải ai cũng làm tốtBất cứ một ngành nghề nào cũng vậy, không phải ai cũng làm tốt nó còn phụ thuộc và khả năng và nhiều yếu tố khác nữa.
-
Được và mất khi tiến hành SEO website cho doanh nghiệpMột khi đã quyết định tiến hành SEO website, có những thứ mà doanh nghiệp sẽ đạt được, nhưng trong đó cũng phải mất đi một vài thứ. Cụ thể là gì sẽ được nhắc đến chi tiết hơn bên dưới đây.
-
Saigon Hitech thiết kế website Dịch vụ Nấu Tiệc SaigonCookDịch vụ nấu tiệc SaigonCook cũng là một trong những khách hàng yêu cầu thiết kế website của Saigon Hitech. Đây là một trong những dịch vụ nấu tiệc được nhiều người lựa chọn và tin tưởng tại TPHCM.
-
Tuổi thọ máy gặt đập liên hợp là bao lâu?Trước khi bỏ ra một chi phí hơn mấy trăm triệu điều mà không phải ai cũng có thể làm được cho nên khi mua máy gặt đập liên hợp người ta thường quan tâm đến tuổi thọ có thể sử dụng được các máy gặt đập như vậy là bao lâu.
Bài viết liên quan
- Website hoa tươi của Saigon Hitech (26/09)
- Máy gặt đập liên hợp Kubota DC70 cho mọi nhà (22/08)
- Thiết kế website bán hàng Quạt sưởi hiệu quả (07/03)
- Cần thiết kế website bán máy tập thể dục không (05/03)
- Website chuyên nghiệp chuyên bán hàng Mỹ (03/03)
- Đèn pha Led chiếu sáng trung tâm thương mại (17/02)
- Kinh doanh các sản phẩm bàn phím tốt hơn trên website bán hàng (16/02)
- Website bán hàng bàn phím điện thoại mục tiêu tìm kiếm của nhiều người (16/02)
- Đèn pha led chiếu sáng nhà xưởng (06/02)
- Thiết kế website giới thiệu công ty mới thành lập (28/01)

markdown:
-
#### Vấn đề chung mà không ít cá nhân đang gặp phải hiện giờ khi có ý định mua laptop IBM workstation W530, đó là không biết có nên lựa chọn dòng sản phẩm này hay không?
[Mua laptop IBM workstation W530 nên hay không?](https://hoikhoahoc.com/mua-laptop-ibm-workstation-w530-nen-hay-khong-3-1400.html)
-
#### Đã có lúc, mẫu laptop IBM workstation W520 từng là niềm mơ ước của nhiều người dùng, đến từ cấu hình khủng mà nó sở hữu ở thời điểm vừa xuất hiện trên thị trường.
[IBM W520 - dòng laptop đỉnh cao một thời](https://hoikhoahoc.com/ibm-w520dong-laptop-dinh-cao-mot-thoi-3-1421.html)
-
#### Với dòng laptop Dell tầm giá dưới 10 triệu, bạn đã có ngay một chiếc máy tính sử dụng tốt cho những nhu cầu không quá cao, phù hợp với nguồn tài chính hiện có.
[Dòng laptop Dell giá dưới 10 triệu](https://hoikhoahoc.com/dong-laptop-dell-gia-duoi-10-trieu-3-1437.html)
-
#### Đồ họa là một ngành không thể thiếu đối với những doanh nghiệp vừa hay lớn vì vậy những nhà thiết kế đồ họa luôn tìm hiểu để được tư vấn mua laptop cho dân đồ họa.
[Thông tin cần viết về laptop cho dân đồ họa](https://hoikhoahoc.com/thong-tin-can-viet-ve-laptop-cho-dan-do-hoa-3-1439.html)
-
#### Nếu bạn đang có ý định chọn mua 1 chiếc laptop Dell chuyên đồ họa thì đây là một số lưu ý quan trọng mà bạn có thể tham khảo.
[Những lưu ý khi chọn mua laptop Dell chuyên đồ họa](https://hoikhoahoc.com/nhung-luu-y-khi-chon-mua-laptop-dell-chuyen-do-hoa-3-1441.html)
-
#### Máy tính xách tay được sử dụng rộng rãi bởi có nhiểu ưu điểm và tính năng. Bên cạnh đó giá của những chiếc máy này cũng ngày càng rẻ phù hợp với nhiều đối tượng người sử dụng.
[Chọn máy tính xách tay với giá phù hợp](https://hoikhoahoc.com/chon-may-tinh-xach-tay-voi-gia-phu-hop-3-1445.html)
-
#### Máy tính laptop là một trong những công cụ thông minh hỗ trợ rất nhiều trong việc học của các bạn học sinh sinh viên, nhất là thời đại công nghệ số như hiện nay. Tùy thuộc vào từng mục đích sử dụng và ngành học mà các tiêu chí...
[Máy tính xách tay giá rẻ cấu hình cao cho sinh viên](https://hoikhoahoc.com/may-tinh-xach-tay-gia-re-cau-hinh-cao-cho-sinh-vien-3-1447.html)
-
#### Có thể dễ hiểu khi nói Dell Workstation M5510 là dòng laptop được sử dụng cho công việc thiết kế đồ họa, nhờ vào cấu hình khủng, card rời chuyên dụng.
[Dell Workstation M5510 dùng cho thiết kế đồ họa](https://hoikhoahoc.com/dell-workstation-m5510-dung-cho-thiet-ke-do-hoa-3-1459.html)
-
#### Những thông tin tư vấn máy tính xách tay HP sẽ giúp cho chúng ta lựa chọn phù hợp những sản phẩm tốt nhất nếu như đang muốn mua những sản phẩm máy tính thuộc thương hiệu HP.
[Máy tính xách tay HP là lựa chọn tiết kiệm](https://hoikhoahoc.com/may-tinh-xach-tay-hp-la-lua-chon-tiet-kiem-3-1460.html)
-
#### Hãng laptop HP không chỉ có các laptop thông thường mà còn có những dòng laptop chuyên biệt như laptop HP chuyên cho đồ họa. Dòng laptop này không chỉ dành riêng cho giới thiết kế đồ họa mà nó còn mang những tính năng phù hợp cho tất cả...
[Laptop HP đồ họa phù hợp không chỉ cho giới thiết kế](https://hoikhoahoc.com/laptop-hp-do-hoa-phu-hop-khong-chi-cho-gioi-thiet-ke-3-1463.html)
-
#### Hiện nay, nhiều hãng máy tính cho ra đời những sản phẩm chuyên về thiết kế đồ họa. Việc đưa ra một sản phầm có thể chuyên dùng cho mọi lĩnh vực theo nhu cầu của người tiêu dùng thì có thể tạo ra một lợi thế nhất định để...
[Trải nghiệm thiết kế đồ họa cùng với HP workstation 8770w](https://hoikhoahoc.com/trai-nghiem-thiet-ke-do-hoa-cung-voi-hp-workstation-8770w-3-1469.html)
-
#### Một số dòng laptop chuyên game được bán ra trên thị trường hiện nay có giá khá rẻ, sẽ là lựa chọn tốt cho những ai đang có tình hình tài hình eo hẹp.
[Tư vấn laptop chuyên game tốt giá rẻ](https://hoikhoahoc.com/tu-van-laptop-chuyen-game-tot-gia-re-3-1446.html)
-
#### Dịch vụ seo website đang là một trong những dịch vụ đang phát triển hiện nay, song song với sự phát hiện nhanh chóng của Internet đối với xã hội loài người. Nhưng liệu đây có phải là dịch vụ cần thiết khi bạn muốn sở hữu một...
[Dịch vụ seo website có thực sự cần thiết hay không?](https://hoikhoahoc.com/dich-vu-seo-website-co-thuc-su-can-thiet-hay-khong-3-1308.html)
-
#### Dịch vụ seo ưedsite là một dịch vụ phổ biến trong giai đoạn hiện nay. Nó đã mang lại thành công cho nhiều doanh nghiệp. Nó là sự lựa chọn hàng đầu cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong việc quảng bá thương hiệu, đưa các sản phẩm...
[Tại sao doang nghiệp nên lựa chọn dịch vụ seo website](https://hoikhoahoc.com/tai-sao-doang-nghiep-nen-lua-chon-dich-vu-seo-website-3-1307.html)
-
#### Mỗi thời đại khác nhau sẽ hình thành nên những phương pháp và hình thức kinh doanh khác nhau. Các hình thức kinh doanh ấy phù hợp với từng giai đoạn của đất nước, phù hợp với quá trình phát triển kinh tế của đất nươc và các...
[Dịch vụ seo web hình thức kinh doanh trong thời đại mới](https://hoikhoahoc.com/dich-vu-seo-web-hinh-thuc-kinh-doanh-trong-thoi-dai-moi-3-1306.html)
-
#### Không phải ai cũng biết cách SEO website như thế nào cho chất lượng, thậm chí cũng có nhiều người mày mò nhưng vẫn không thể đưa từ khóa lên top được, tuy nhiên dù thực hiện như thế nào cũng nên tuân thủ những quy định trong việc...
[Vì sao cần phải SEO webite theo đúng quy định](https://hoikhoahoc.com/vi-sao-can-phai-seo-webite-theo-dung-quy-dinh-3-1301.html)
-
#### Bất cứ một ngành nghề nào cũng vậy, không phải ai cũng làm tốt nó còn phụ thuộc và khả năng và nhiều yếu tố khác nữa.
[Dịch vụ seo website không phải ai cũng làm tốt](https://hoikhoahoc.com/dich-vu-seo-website-khong-phai-ai-cung-lam-tot-3-1299.html)
-
#### Một khi đã quyết định tiến hành SEO website, có những thứ mà doanh nghiệp sẽ đạt được, nhưng trong đó cũng phải mất đi một vài thứ. Cụ thể là gì sẽ được nhắc đến chi tiết hơn bên dưới đây.
[Được và mất khi tiến hành SEO website cho doanh nghiệp](https://hoikhoahoc.com/duoc-va-mat-khi-tien-hanh-seo-website-cho-doanh-nghiep-3-1278.html)
-
#### Dịch vụ nấu tiệc SaigonCook cũng là một trong những khách hàng yêu cầu thiết kế website của Saigon Hitech. Đây là một trong những dịch vụ nấu tiệc được nhiều người lựa chọn và tin tưởng tại TPHCM.
[Saigon Hitech thiết kế website Dịch vụ Nấu Tiệc SaigonCook](https://hoikhoahoc.com/saigon-hitech-thiet-ke-website-dich-vu-nau-tiec-saigoncook-3-1221.html)
-
#### Trước khi bỏ ra một chi phí hơn mấy trăm triệu điều mà không phải ai cũng có thể làm được cho nên khi mua máy gặt đập liên hợp người ta thường quan tâm đến tuổi thọ có thể sử dụng được các máy gặt đập như vậy là bao lâu.
[Tuổi thọ máy gặt đập liên hợp là bao lâu?](https://hoikhoahoc.com/tuoi-tho-may-gat-dap-lien-hop-la-bao-lau-3-1208.html)
#### Bài viết liên quan
[Website hoa tươi của Saigon Hitech (26/09)](https://hoikhoahoc.com/website-hoa-tuoi-cua-saigon-hitech-3-1203.html) [Máy gặt đập liên hợp Kubota DC70 cho mọi nhà (22/08)](https://hoikhoahoc.com/may-gat-dap-lien-hop-kubota-dc70-cho-moi-nha-3-1186.html) [Thiết kế website bán hàng Quạt sưởi hiệu quả (07/03)](https://hoikhoahoc.com/thiet-ke-website-ban-hang-quat-suoi-hieu-qua-3-1115.html) [Cần thiết kế website bán máy tập thể dục không (05/03)](https://hoikhoahoc.com/can-thiet-ke-website-ban-may-tap-the-duc-khong-3-1114.html) [Website chuyên nghiệp chuyên bán hàng Mỹ (03/03)](https://hoikhoahoc.com/website-chuyen-nghiep-chuyen-ban-hang-my-3-1111.html) [Đèn pha Led chiếu sáng trung tâm thương mại (17/02)](https://hoikhoahoc.com/den-pha-led-chieu-sang-trung-tam-thuong-mai-3-1090.html) [Kinh doanh các sản phẩm bàn phím tốt hơn trên website bán hàng (16/02)](https://hoikhoahoc.com/kinh-doanh-cac-san-pham-ban-phim-tot-hon-tren-website-ban-hang-3-1084.html) [Website bán hàng bàn phím điện thoại mục tiêu tìm kiếm của nhiều người (16/02)](https://hoikhoahoc.com/website-ban-hang-ban-phim-dien-thoai-muc-tieu-tim-kiem-cua-nhieu-nguoi-3-1082.html) [Đèn pha led chiếu sáng nhà xưởng (06/02)](https://hoikhoahoc.com/den-pha-led-chieu-sang-nha-xuong-3-1080.html) [Thiết kế website giới thiệu công ty mới thành lập (28/01)](https://hoikhoahoc.com/thiet-ke-website-gioi-thieu-cong-ty-moi-thanh-lap-3-1069.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Connection: Upgrade, close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text: Cho thuê nhà riêng tại Thị xã Ngã Bảy, Hậu Giang Thông báo OK

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

vary: origin,accept-encoding

Connection: close

cache-control: no-cache, no-store, must-revalidate

Content-Type: text/html


text:
Lozi là một ứng dụng đăng bán được yêu thích nhất Việt Nam. Ngoài các chia sẻ món ăn mang đậm trải nghiệm cá nhân, bạn còn có thể đăng bán miễn phí trên Lozi tất tật mọi thứ: mỹ phẩm tự làm, quần áo cũ mới đủ loại, sách truyện không đọc nữa, cả mấy món do chính tay bạn nấu... Nhận lấy bất ngờ nhỏ trong 4,8 giây đầu tiên đăng bán nhé ＼(>o<)ノ
Hộp thư nhận góp ý và phản hồi trực tiếp đến Tổng giám đốc Lozi.vn hoangtrung@lozi.vn
CÔNG TY CP LOZI VIỆT NAM
Giấy CNĐKDN: 0313546809 – Ngày cấp: 24/11/2015, được sửa đổi lần thứ 1 ngày 01/04/2016.
Cơ quan cấp: Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở kế hoạch và Đầu tư TP.HCM
Địa chỉ đăng ký kinh doanh: Lầu 4, Tòa nhà Mirae, 268 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Email: hello@lozi.vn

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: Express


text:
Cập nhật: 07:40, Thứ 5, 07/12/2017
Không phận Triều Tiên có thể bị tuyên bố là vùng cấm bay do các vụ thử tên lửa của nước này.
Văn Việt
Họ tên
Email
Nội dung
Tin tức - Sự kiện
Vấn đề & Dư luận
Thị trường
Doanh Nghiệp - HTX
Trồng trọt
Chăn nuôi
Thủy sản
Đời sống
Xã hội
Giáo dục
Khoa học - Công nghệ
Văn hóa
Giải trí
Ảnh & Clip
Trong nước
Quốc tế
Tâm sự Dạ Hương
Câu chuyện gia đình
Cây thuốc - Vị thuốc
Sự kiện - Bình luận
Cuộc sống muôn màu
Luật sư của bạn
Ý kiến
Bản quyền thuộc về Báo Nông nghiệp Việt Nam
Tổng Biên tập: Nguyễn Mạnh Thường. Phó Tổng Biên tập: Nguyễn Ngọc Thạch, Lê Trọng Đảm, Vũ Minh Việt
Trưởng ban Báo Điện tử: Nguyễn Tiến Thắng
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số: 167/GB - BTTTT. Bộ trưởng Bộ TTTT cấp ngày 20/4/2017
Địa chỉ: 14 Ngô Quyền – Hoàn Kiếm – Hà Nội, Điện thoại: 024.38256492 – Fax: 024.38252923,
Email: baonnvn@hn.vnn.vn & baonnvnts@gmail.com
Ghi rõ nguồn “nongnghiep.vn” khi phát hành lại thông tin từ website này
Báo Nông nghiệp Việt Nam điện tử không chịu trách nhiệm nội dung ở những trang ngoài

Cache-Control: private

Set-Cookie: AdsOnOff=intAdsOnOff=1; expires=Wed, 20-Jun-2018 08:48:04 GMT; path=/


text: Reuters hôm qua dẫn lời một quan chức cấp cao giấu tên của Mỹ cho biết Triều Tiên đã thay thế ba quan chức quân đội hàng đầu gồm Bộ trưởng Quốc phòng Pak Yong-sik, Tổng tham mưu trưởng Ri Myong-su và Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Kim Jong-gak. Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên KCNA hồi tháng trước xác nhận tướng Kim Jong-gak được thay thế bởi tướng Kim Su-gil, người tháp tùng lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un tới một khu vực du lịch biển cùng các quan chức khác. Báo Asahi Shinbum của Nhật tiết lộ trung tướng No Kwang-chol sẽ trở thành Bộ trưởng Quốc phòng mới, trong khi Tổng tham mưu trưởng Ri Myong-su bị thay thế bởi cấp phó Ri Yong-gil. Truyền thông Nhật Bản cho rằng Triều Tiên đang đưa những tướng lĩnh ôn hòa lên vị trí chủ chốt trước khi lãnh đạo Kim Jong-un lên đường tới Singapore tham dự hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Mỹ Donald Trump vào ngày 12/6. Đây có thể là động thái nhằm ngăn ngừa một cuộc đảo chính khi Kim Jong-un rời khỏi Triều Tiên trong nhiều ngày. Trong những năm sau khi lên nắm quyền, Kim Jong-un đã nỗ lực củng cố quyền lực đối với quân đội. Tuy nhiên, khả năng kiểm soát lực lượng này của Kim Jong-un vẫn chưa thể hiện rõ ràng, nhất là khi lãnh đạo Triều Tiên đang áp dụng một loạt thay đổi lớn về chính sách đối ngoại và quốc phòng. Một số chuyên gia Mỹ từng cảnh báo việc Bình Nhưỡng đối thoại trực tiếp, tỏ ra thân thiện với Washington và Seoul có thể bị coi là mối đe dọa với một số tướng quân đội Triều Tiên. Tướng Ri Yong-gil (trái), người có thể trở thành Tổng tham mưu trưởng, trong chuyến tháp tùng Kim Jong-un năm 2016. Ảnh: KCNA. "Chưa thể rõ liệu toàn bộ chính quyền và giới lãnh đạo quân đội Triều Tiên có chấp nhận sự thay đổi đột ngột trong chính sách đối ngoại của Kim Jong-un hay không. Việc Kim Jong-un mời một tổng thống Mỹ cùng đối thoại dường như là bước đi nguy hiểm, có thể đe dọa tới vai trò tương lai của những quan chức theo đường lối cứng rắn", chuyên gia Tyler Rogoway của Drive nhận định. Tình báo Mỹ từng đánh giá âm mưu đảo chính là một trong những nguy cơ lớn nhất mà Kim Jong-un phải đối mặt khi tới Singapore, quốc gia ở cách khá xa Triều Tiên. Quan hệ lạnh nhạt giữa Triều Tiên và Trung Quốc, đồng minh lâu năm và là nước bảo trợ lớn nhất của Bình Nhưỡng, cũng khiến nguy cơ này tăng lên. Hành động thay thế cùng lúc ba quan chức hàng đầu trong quân đội Triều Tiên dường như thể hiện sự bất ổn trong đội ngũ lãnh đạo lực lượng này. Một điều đáng chú ý khác là trong những lần xuất hiện gần đầy của Kim Jong-un, các quan chức quân sự ngày càng ít hiện diện, trong khi Kim Yo-jong, em gái lãnh đạo Triều Tiên, lại ra mặt nhiều hơn so với trước đây. Một vấn đề khác là người thực sự nắm quyền chỉ huy lực lượng tên lửa đạn đạo và vũ khí hạt nhân của Triều Tiên khi Kim Jong-un ra nước ngoài. Kim Jong-un khó sở hữu "chiếc cặp hạt nhân" như các tổng thống Mỹ, bởi Triều Tiên không có hệ thống vệ tinh độc lập để giúp lãnh đạo này kết nối với lực lượng hạt nhân từ xa. Bởi vậy, lực lượng tối quan trọng này nhiều khả năng sẽ được đặt dưới quyền chỉ huy tạm thời của một quan chức quân sự trong thời gian Kim Jong-un tới Singapore. Dường như việc thay thế các quan chức đứng đầu quân đội bằng những người ôn hòa, được Kim Jong-un tin cẩn sẽ bảo đảm kho vũ khí chiến lược của Triều Tiên không bị mất kiểm soát khi lãnh đạo này họp thượng đỉnh với Trump, chuyên gia Rogoway nhận định.

Set-Cookie: AdsOnOff=intAdsOnOff=1; expires=Wed, 20-Jun-2018 08:23:34 GMT; path=/


text:
- Trang chủ
- Dịch vụ
- Sản phẩm
- Công trình
- Tin tức
Danh mục sản phẩm
- Máy làm mát di động
- Máy làm mát nhà xưởng
- Ống gió, miệng gió, van ống gió
- Máy điều hòa dân dụng
- Máy điều hòa trung tâm
- Miệng gió nhôm sơn tĩnh điện
- Máy lạnh chiller
- Tấm làm mát Cooling Pad
- Hệ thống thông gió

markdown:
[Trang chủ](http://maylammatlamlanh.com/) [Dịch vụ](http://maylammatlamlanh.com/tu-van-thiet-ke-mien-phi-p18.html) [Sản phẩm](http://maylammatlamlanh.com/san-pham-p7.html) [Công trình](http://maylammatlamlanh.com/cong-trinh-p27.html) [Tin tức](http://maylammatlamlanh.com/tin-tuc-p2.html)
### Danh mục sản phẩm
[Máy làm mát di động](http://maylammatlamlanh.com/may-lam-mat-di-dong-b2425297.html) [Máy làm mát nhà xưởng](http://maylammatlamlanh.com/may-lam-mat-nha-xuong-b2425299.html) [Ống gió, miệng gió, van ống gió](http://maylammatlamlanh.com/ong-gio-mieng-gio-van-ong-gio-b2425302.html) [Máy điều hòa dân dụng](http://maylammatlamlanh.com/may-dieu-hoa-dan-dung-b2425303.html) [Máy điều hòa trung tâm](http://maylammatlamlanh.com/may-dieu-hoa-trung-tam-b2425304.html) [Miệng gió nhôm sơn tĩnh điện](http://maylammatlamlanh.com/mieng-gio-nhom-son-tinh-dien-b2446036.html) [Máy lạnh chiller](http://maylammatlamlanh.com/may-lanh-chiller-b2425305.html) [Tấm làm mát Cooling Pad](http://maylammatlamlanh.com/tam-lam-mat-cooling-pad-b2471765.html) [Hệ thống thông gió](http://maylammatlamlanh.com/he-thong-thong-gio-b2471781.html)

X-Cache: miss

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Page: page

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Wed, 04-Jul-2018 03:04:24 GMT; path=/; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Trang chủ
Máy làm cửa cuốn
Máy cán ray cửa cuốn
Danh mục sản phẩm
Video
Sản phẩm mới
Hotline tại Hà Nội
Email: [email protected]
Hotline tại TP.HCM
Email: [email protected]
Máy cán ray cửa cuốn
Tag: Bạn đang muốn tìm một công ty cung cấp máy làm cửa nhựa, máy làm cửa nhôm, may lam cua nhua loi thep? Công ty AGGroup chuyên cung cấp máy cửa nhựa chuyên nghiệp, máy làm cửa nhựa lõi thép, may lam cua nhua loi thep, máy sản xuất cửa nhựa, máy sản xuất cửa nhựa lõi thép, may san xuat cua nhua, may san xuat cua nhua loi thep, máy cửa nhựa lõi thép, may cua nhua, máy cửa nhựa lõi thép, may cua nhua loi thep, máy làm cửa nhôm, may lam cua nhom, máy sản xuất cửa nhôm, may san xuat cua nhom, máy gia công cửa nhựa, may gia cong cua nhua, máy gia công cửa nhựa lõi thép, may gia cong cua nhua loi thep, may cua nhom, máy cửa nhom.
Sau bao nhiêu năm trong lĩnh vực sản xuất và cung ứng các sản phẩm máy làm cửa chúng tôi được quý khách hàng đánh giá là công ty uy tín hàng đầu tại thị trường máy cửa nhựa, máy cửa nhôm Việt Nam, các sản phẩm chất lượng, giá cả hợp lý.

markdown:
##
[
Trang chủ
](https://maymoccongnghiep.vn/)
##
[
Máy làm cửa cuốn
](https://maymoccongnghiep.vn/may-lam-cua-cuon.html)
##
[
Máy cán ray cửa cuốn
](https://maymoccongnghiep.vn/may-can-ray-cua-cuon.html)
## Danh mục sản phẩm
## Video
## Sản phẩm mới
Hotline tại Hà Nội
Email:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection)
Hotline tại TP.HCM
Email:
[[email protected]](/cdn-cgi/l/email-protection)
# Máy cán ray cửa cuốn
**Tag: **Bạn đang muốn tìm một công ty cung cấp [máy làm cửa nhựa](http://maysanxuatcua.vn/may-lam-cua-nhua-loi-thep.html), máy làm cửa nhôm, *may lam cua nhua loi thep*? Công ty AGGroup chuyên cung cấp ** chuyên nghiệp, máy làm cửa nhựa lõi thép, may lam cua nhua loi thep, máy sản xuất cửa nhựa, máy sản xuất cửa nhựa lõi thép, may san xuat cua nhua, may san xuat cua nhua loi thep, máy cửa nhựa** [, may cua nhua, máy cửa nhựa lõi thép, may cua nhua loi thep, máy làm cửa nhôm, may lam cua nhom, máy sản xuất cửa nhôm, may san xuat cua nhom, máy gia công cửa nhựa, may gia cong cua nhua, máy gia công cửa nhựa lõi thép, may gia cong cua nhua loi thep, may cua nhom, máy cửa nhom.](http://maysanxuatcua.vn/may-lam-cua-nhua-loi-thep.html) **máy cửa nhựa lõi thép**
Sau bao nhiêu năm trong lĩnh vực sản xuất và cung ứng các sản phẩm máy làm cửa chúng tôi được quý khách hàng đánh giá là
[ hàng đầu tại thị trường máy cửa nhựa, máy cửa nhôm Việt Nam, các sản phẩm chất lượng, giá cả hợp lý. công ty uy tín](http://localhost/gioi-thieu.html)

Server: cloudflare

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed


text:
Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44
Bán đồng hồ tranh ca vang dyvina 1t3030 44 dyvina trực tuyến, Sản phẩm này là một sản phẩm phổ biến trong năm nay. Sản phẩm này là một sản phẩm mới được bán bởi cửa hàng Dynamic Vina được gửi từ Hồ Chí Minh. Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44 đang được bán tại lazada.vn với mức giá rất rẻ là 189.000 ₫ (giá này được lấy vào ngày 08 Tháng Năm 2018, xin vui lòng kiểm tra giá mới nhất tại đây). Các tính năng và thông số kỹ thuật của Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44 là gì, xem chi tiết bên dưới.
Chi tiết sản phẩm Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44:
Một số điều thú vị về Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44 được bán bởi Dynamic Vina như sau:
- Kich thước 30 x 30 x 0.9 cmKiểu dang kim đồng hồ co thể thay đổi tuy đợt nhập hang
- Chất liệu cao cấp
- Nước sơn bền, chống trầy
Để biết thêm thông tin về chi tiết sản phẩm, Tính năng, Thông số kỹ thuật, Đánh giá, Bảo hành hoặc các yêu cầu khác từ Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44, vui lòng truy cập cửa hàng của người bán tại Dynamic Vina @lazada.vn.
Nhận Chiết khấu lên tới 50% cho "Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44", Click vào nút dưới đây để biết thêm thông tin.
Tags: đồng hồ tranh nguyên, đồng hồ tranh dyvina chiết khấu 50

markdown:
# Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44
**Bán đồng hồ tranh ca vang dyvina 1t3030 44 dyvina trực tuyến**, Sản phẩm này là một sản phẩm phổ biến trong năm nay. Sản phẩm này là một sản phẩm mới được bán bởi cửa hàng Dynamic Vina được gửi từ Hồ Chí Minh. Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44 đang được bán tại lazada.vn với mức giá rất rẻ là 189.000 ₫ ( *giá này được lấy vào ngày 08 Tháng Năm 2018, xin vui lòng kiểm tra giá mới nhất tại đây*). *Các tính năng và thông số kỹ thuật của Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44 là gì*, xem chi tiết bên dưới.
## Chi tiết sản phẩm Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44:
| |Giá sản phẩm | |189.000 ₫ (Giá trên 08 Tháng Năm 2018)
| |Tình trạng sản phẩm |Mới|
| |Nhãn hiệu | |**Được bán bởi** [Dynamic Vina](https://melenki.online/ngườibán/dynamic-vina/1_1310870445/RHluYW1pYyBWaW5h.html) **Vị trí giao hàng** [Hồ Chí Minh](https://melenki.online/vịtrí/hồ-chi-minh/1_4158214789/SOG7kyBDaMOtIE1pbmg=.html) **Danh mục sản phẩm** [Đồng hồ trang trí](https://melenki.online/danhmục/đồng-hồ-trang-tri/1_3197334572/xJDhu5NuZyBo4buTIHRyYW5nIHRyw60=.html) **Thương trường**
Một số điều thú vị về Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44 được bán bởi Dynamic Vina như sau:
- Kich thước 30 x 30 x 0.9 cmKiểu dang kim đồng hồ co thể thay đổi tuy đợt nhập hang
- Chất liệu cao cấp
- Nước sơn bền, chống trầy
Để biết thêm thông tin về chi tiết sản phẩm, Tính năng, Thông số kỹ thuật, Đánh giá, Bảo hành hoặc các yêu cầu khác từ Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44, vui lòng truy cập cửa hàng của người bán tại Dynamic Vina @lazada.vn.
### Nhận Chiết khấu lên tới 50% cho "Đồng hồ tranh Ca Vang Dyvina 1T3030-44", Click vào nút dưới đây để biết thêm thông tin.
Tags:
[đồng hồ tranh nguyên](https://melenki.online/giá/12827070753/đồng-hồ-tranh-nguyen.html), [đồng hồ tranh dyvina chiết khấu 50](https://melenki.online/giá/13525326324/đồng-hồ-tranh-dyvina-chiết-khấu-50.html)

Set-Cookie: __cfduid=d6327ee7d99efeb7029745361fba56d791529377433; expires=Wed, 19-Jun-19 03:03:53 GMT; path=/; domain=.melenki.online; HttpOnly; Secure

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Tag:
Edinho bắt đầu thực hiện án phạt tù giam 13 năm thay vì 33 năm với tội danh buôn ma túy và rửa tiền.
Nhóm trộm lấy đi áo, laptop, mũ, áo khoác và cả một chai vodka khi huyền thoại Brazil vắng nhà.
Dựa trên quan điểm lấy độc giả làm trung tâm, chúng tôi mong rằng sẽ nhận được những góp ý và mong muốn của bạn về 2 tiêu chí:Thiết kế giao diện Trải nghiệm đọc tin

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 26-Jun-2018 02:39:12 GMT; path=/; domain=ngoisao.net


text:
Hotline: 091.352.8198
Diva Mỹ Linh vừa cho ra mắt album "Một ngày". Nhân dịp này, cô chia sẻ với NNVN về sản phẩm mới, về chồng về con và những dự định.
Diva Mỹ Linh vừa cho ra mắt album "Một ngày". Nhân dịp này, cô chia sẻ với NNVN về sản phẩm mới, về chồng về con và những dự định.
Được biết trong ngày đầu tiên ra đĩa, đã có nhiều bạn trẻ đứng chờ chị đến ký đĩa từ 5h sáng. Cảm xúc của chị thế nào?
Thực sự Mỹ Linh đã khóc vì quá xúc động khi thấy mọi người vẫn yêu quý mình như thế. Xúc động vì gặp lại rất nhiều những người bạn cũ, là những fan của mình cách đây rất lâu rồi, từ hồi họ còn là sinh viên. Hơn 10 năm rồi, ai cũng thay đổi. Giờ họ đã có gia đình, có những đứa con với những hoàn cảnh khác nhau nhưng không ngờ ngần ấy thời gian mà họ vẫn luôn yêu thương mình, đi theo mình và nghe nhạc của mình. Điều này làm Mỹ Linh có thêm rất nhiều động lực.
Mục đích của chị và êkíp khi cho ra sản phẩm mới này là gì?
Mỹ Linh với Anh Quân và Huy Tuấn nghĩ rằng album "Một ngày" chưa dám nói hay hay dở nhưng dám khẳng định là một sản phẩm có chất lượng tốt để gửi đến người nghe như một lời tri ân. Mặc dù vẫn biết ra album không bao giờ lãi, cho dù thành quả chúng tôi bỏ ra không lấy lại được hết nhưng sự đón nhận và tình cảm yêu mến mà khán giả dành cho thì không để đo được bằng bất cứ vật chất nào.
Chính những tình cảm đó khiến mình rơi nước mắt. Mình mong rằng album này đền đáp được phần nào những mong chờ của những người luôn yêu thương mình, những khán giả, gia đình, bạn bè.
Đầu tư rất nhiều về tài chính cũng như công sức nhưng trước khi "Một ngày" ra mắt chính thức, ngoài thị trường đã có đĩa lậu. Chị nghĩ sao về điều này?
Đúng là chúng tôi bất lực trong việc ngăn cản in, sao đĩa lậu và phải học cách để sống chung với nó. Mỹ Linh cũng không biết phải làm sao, chỉ trông vào sự tự giác của người nghe. Đó là động lực để anh em nghệ sĩ như Mỹ Linh có hưng phấn làm việc, để cống hiến, chứ không thì rất nản.
Hiện nay có rất nhiều ca sĩ hải ngoại về nước làm live show. Mỹ Linh nghĩ sao về hiện tượng này?
Mỹ Linh nghĩ bất cứ nỗ lực nào làm cho âm nhạc sôi động lên thì cũng là đáng kể. Vì trong thời buổi nguội lạnh thế này thì bất kỳ có sự hưng phấn nào từ người nghe và người làm âm nhạc thì cũng là điều nên mừng. Điều đó có nghĩa là người nghe đã quay lại với những chương trình âm nhạc live (trực tiếp) thay vì phải lipsing (hát nhép) nhảm nhí. Thế nhưng mình nghĩ, làm chương trình live có chất lượng ở Việt Nam thì không có lãi. Bản thân chương trình "Mỹ Linh tour 06" cũng được đánh giá cao về chất lượng âm nhạc và hình ảnh, nhưng lần đó Mỹ Linh vẫn lỗ.
Sợ lỗ vậy, phải chăng Mỹ Linh sẽ không làm liveshow nữa?
Ồ, không. Nhưng mình muốn mọi thứ phải chuẩn bị một cách hoàn hảo nhất. Nếu làm mình muốn cống hiến cho đôi tai người nghe đêm nhạc với chất lượng âm thanh tốt nhất. Làm liveshow là mơ ước của Mỹ Linh. Nhưng thực hiện được trong năm nay hay không thì không dám chắc.
Cô con gái Anna Trương đang chập chững bước vào làng showbiz. Anna (con riêng của Anh Quân) chắc có ảnh hưởng rất lớn từ bố Anh Quân và mẹ Mỹ Linh phải không?
Anna được sinh ra và lớn lên trong một gia đình có truyền thống âm nhạc rồi. Có thể nói Anna có đầy đủ tố chất để làm nghề này. Cháu có thể chơi được các loại nhạc cụ khác nhau. Bản thân Anna có nền tảng văn hóa rất tốt nên có thể vững vàng trong giới showbiz. Giọng hát của cháu cũng có độ hấp dẫn nhất định ở lứa tuổi của mình. Quan trọng hơn là Anna biết tự viết nhạc và lời cho mình.
Đó là xu hướng của những ngôi sao trẻ bây giờ, ngôi sao đa năng. Mình rất ủng hộ Anna đi theo con đường này.
Còn Anh Quân trong gia đình, chắc có uy lắm, phải không, thưa chị?
Anh Quân trong gia đình là người rất... gia trưởng (cười)! Nhưng gia trưởng ở đây là trưởng của một gia đình. Một gia đình phải có người dẫn đắt, và anh ấy là người dẫn dắt gia đình. Anh Quân ở trong gia đình là người rõ ràng và thẳng thắn. Mình rất thích đức tính này của anh ấy. Tất nhiên, gia đình ai cũng vậy, đều có những lúc vui, lúc buồn, hờn ghen vô cớ…
Trong album này có nhiều bài hát, Mỹ Linh viết lời lấy từ cảm xúc của chính gia đình mình. Riêng bài hát "Gửi anh", Mỹ Linh dành tặng riêng cho Anh Quân.
Cảm ơn chị Mỹ Linh!


text:
info@paragonclinic.com.vn
info@paragonclinic.com.vn
0903 099 633
Fotona TightSculpting là phương pháp điều trị Laser với bước sóng đôi không xâm lấn, mang đến vóc dáng thon gọn cũng như làm săn chắc các vùng da khác trên cơ thể. Công nghệ độc quyền laser kép là một trong những cách giảm mỡ hiệu quả, cho phép tiêu hủy các adipocyte mỡ, đồng thời kích thích tái tạo collagen, tăng độ đàn hồi cho da. Với quy trình nhanh chóng, an toàn và không xâm lấn thay thế cho các phương pháp lipolysis laser tan mỡ trước đây, TightSculpting sẽ không gây tổn hại đến bề mặt da và tốn nhiều thời gian hồi phục.
Giải pháp công nghệ TightSculpting có thể được tiến hành tại bất cứ vị trí nào trên cơ thể, giúp da săn chắc và mượt mà. TightSculpting đã được chứng nhận lâm sàng có khả năng phân giải mỡ mà không trải qua hút mỡ hoặc phẫu thuật.
Công nghệ laser kép TightSculpting chuyên trị các mô mỡ lâu năm, điều trị da sần vỏ cam (cellulite) và giúp thon gọn cơ thể.
Cách giảm mỡ của chuỗi xung Nd: YAG phát liên tục, kéo dài với tính năng tạo nhiệt độc đáo làm nóng các mô mỡ một cách an toàn và nhanh chóng, bằng cách tập trung năng lượng chuyển đến lớp dưới da, kích thích sự trao đổi chất của các tế bào mỡ, mà không gây tổn hại đến bề mặt da. Xung PIANO® tạo ra năng lượng nhiệt ổn định, tập trung tiêu hủy mô mỡ và thắt chặt vùng da điều trị.
Giai đoạn thứ hai tạo xung Er:YAG không xâm lấn, giúp săn khít làn da. Chế độ SMOOTH® cường độ cao giúp kiểm soát nhiệt trên bề mặt da, kích thích mô tái tạo collagen và khởi động các neocollagenesis. Từ đó, điều trị triệt để các vùng da bị chảy xệ và cải thiện độ đàn hồi hiệu quả.
Thiết bị theo dõi nhiệt độ MatrixView ™ là bước cải tiến của công nghệ Fotona, đảm bảo hiệu quả quá trình điều trị thông qua việc kiểm soát tình trạng bệnh nhân một cách an toàn và tổng quát. Máy quét hỗ trợ công nghệ TightSculpting cho phép điều trị nhiều vùng mỡ trên cơ thể cùng một lúc bằng cách sử dụng máy quét điều chỉnh diện tích và kích thước lớn. Khi kết hợp sử dụng hệ thống Pro Laser SP Dynamis của Fotona, tay khoan R34-T, máy quét S11-T và thiết bị theo dõi nhiệt MatrixViewTM sẽ cho hiệu quả tối đa.
Cả SP Dynamis và SP Spectro được trang bị với hiệu suất laser Er: YAG cao, tạo điều kiện để da tiếp cận một cách hiệu quả với công nghệ độc quyền VSP (Variable Square Pulse), có thể điều chỉnh một cách chính xác để thay đổi mức độ nhiệt và không xâm lấn. Hãy trải nghiệm để cảm nhận công nghệ làm đẹp vượt bậc nhất hiện nay.
Kết quả điều trị có thể khác nhau tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể.
Tia Nd: YAG trên SP Dynamis & tia Er: YAG trên SP Spectro bổ sung hoàn hảo tính năng thâm nhập sâu vào da để tạo ra hiệu ứng nhiệt mà không làm tổn hại đến bề mặt da. So với tia Nd: YAG thông thường, thì xung VSP độc quyền của công nghệ Fotona có thể tăng nhiệt độ ngay lập tức trong giới hạn chịu đựng của cơ thể. Thiết bị này đảm bảo không đưa các năng lượng không cần thiết vào da.
Với thiết kế đặc biệt, công nghệ sáng tạo tay khoan Fotona đảm bảo sự an toàn, kiểm soát chính xác và hiệu quả của xung laser vào vùng da cần điều trị.
TightSculpting không đòi hỏi quá nhiều thời gian để da nghỉ ngơi và hồi phục. Các vùng da được điều trị có thể cảm thấy giống như bị cháy nắng và xuất hiện mẩn đỏ. Tuy nhiên, những triệu chứng này sẽ biến mất vào ngày hôm sau.
– Gặp bác sĩ da liễu để được tư vấn và giới thiệu lộ trình thực hiện.
– Sau điều trị đầu tiên hoàn tất, bạn có thể có được sự giảm mỡ nhiều hơn bằng các trị liệu bổ sung.
• Sau 3 tuần, bạn sẽ nhìn thấy những thay đổi một cách nhanh chóng.
• Sau 2 tháng, sẽ đem đến cho bạn 1 kết quả ấn tượng
• Và cơ thể của bạn thì vẫn đang loại những tế bào mỡ thừa và sẽ tiếp tục như vậy cho đến 6 tháng.
Ngoài ra bạn nên lưu ý rằng, đây không phải là phương pháp giảm mỡ mãi mãi, vì vậy sau khi thực hiện liệu pháp, bạn cần áp dụng một chế độ dinh dưỡng và lối sống lành mạnh để duy trì vóc dáng thon gọn lâu dài.
Hãy hỏi ý kiến bác sĩ da liễu hoặc dược sĩ nếu bạn thấy lo lắng về các vấn đề da mình đang gặp phải.
Tại Paragon Clinic, không chỉ các vấn đề sắc tố da được cải thiện hiệu quả mà đồng thời còn kết hợp trị liệu các vấn đề da khác như mụn, sẹo mụn, lỗ chân lông to, da nhạy cảm, da lão hóa và thon gọn, săn chắc cơ thể.
Inbox SĐT hoặc liên hệ ngay với Paragon Clinic để được Bác sĩ trực tiếp đánh giá và tư vấn trị liệu da chuyên sâu miễn phí.
PARAGON CLINIC
Địa chỉ: #910 – Tầng 9 – Diamond Plaza – 34 Lê Duẩn – Phường Bến Nghé – Quận 1 – TPHCM
Điện thoại: 08 38 221 668
Email: info@paragonclinic.com.vn
CoolSculpting là liệu trình làm đông lạnh mỡ duy nhất được FDA chứng nhận với nhiều tác động lên vùng cần điều trị thông qua loại bỏ chất béo mà không cần phẫu thuật. Liệu trình CoolSculpting làm lạnh chính xác vùng cần điều trị, qua đó nhẹ nhàng nhắm đến các tế bào mỡ
Hầu hết mọi người, dù đã ăn kiêng và thường xuyên tập thể dục và chơi thể thao, song vẫn không thể triệt tiêu những vùng mỡ cứng đầu. Công nghệ tạo hình cơ thể SculpSure có khả năng định vị và tiêu hủy những vùng mỡ này chỉ trong vòng 25 phút, hoàn toàn
Trong một thế giới mà ai cũng theo đuổi một vóc dáng thon thả và săn chắc, thì tăng cân dù chỉ vài kilogram cũng trở thành một việc khó chấp nhận. Nhưng giữa cuộc sống bộn bề công việc gia đình và cá nhân, bạn khó lòng bớt ra thời gian để luyện tập
Hiện nay, trên thị trường xuất hiện rất nhiều sản phẩm giảm cân kèm theo những lời hướng dẫn nguy hiểm và không hiệu quả trong việc giảm mỡ bụng. Bài viết dưới đây không nhắc đến thuốc giảm cân mà chỉ ra các phương pháp giảm mỡ bụng hiệu quả từ việc xây dựng
Ăn kiêng, uống thuốc giảm cân chỉ làm bạn giảm đi số kilogram mà không thon gọn và săn chắc vùng bụng như mong muốn. Và đôi khi, giảm cân cũng đồng nghĩa với việc bạn phải chịu giảm đi cả 3 vòng của mình chứ không chỉ là vòng bụng. Vì thế ngoài chế
Những bài tập giúp giảm mỡ bụng chi tiết được đăng tải rất nhiều trên Internet, nhưng nếu không đủ động lực, bạn rất khó chinh phục hành trình giảm mỡ bụng. Hầu hết mọi người đều “tạm” hài lòng với vòng 2 của mình vì quá lười, quá bận hoặc quá nản chí. Vậy
Bạn mua sắm rất nhiều trang phục đẹp để diện ngày Tết nhưng lại tự ti vì vòng eo quá khổ của mình. Chỉ còn hơn 1 tháng nữa là đến Tết, hãy thay đổi thói quen ăn uống để giảm mỡ vòng eo ngay từ hôm nay. Cùng Paragon Clinic tìm hiểu những cách
Bạn phải thường xuyên theo sát quá trình đốt cháy mỡ bụng thông qua các bài tập thể dục và chế độ ăn để kiểm soát được lượng mỡ bụng mà mình đã giảm được, từ đó có một chế độ phù hợp hơn. Vậy làm thế nào để tính toán lượng mỡ bụng được
Khi một người phụ nữ mang thai sẽ nhận được sự săn sóc và bồi bổ đặc biệt từ tất cả các thành viên trong gia đình. Sự chăm sóc ấy thường thể hiện qua các bữa ăn đầy đủ dưỡng chất, đó cũng chính là lý do khiến các bà bầu tăng cân liên
Phụ nữ văn phòng và sau sinh sợ nhất điều gì? Đó là vòng 2 kém thon gọn và chảy xệ khó cải thiện. Vậy làm thế nào để có phương pháp tập giảm mỡ bụng đúng cách mà lại không tốn quá nhiều thời gian? Hãy ngừng gập bụng và bắt đầu tập 3

markdown:
info@paragonclinic.com.vn
info@paragonclinic.com.vn
**0903 099 633** [Fotona TightSculpting](https://paragonclinic.com.vn/dich-vu/thon-gon-co-the-voi-tight-sculpting) là phương pháp điều trị Laser với bước sóng đôi không xâm lấn, mang đến vóc dáng thon gọn cũng như làm săn chắc các vùng da khác trên cơ thể. Công nghệ độc quyền laser kép là một trong những cách giảm mỡ hiệu quả, cho phép tiêu hủy các adipocyte mỡ, đồng thời kích thích tái tạo collagen, tăng độ đàn hồi cho da. Với quy trình nhanh chóng, an toàn và không xâm lấn thay thế cho các phương pháp lipolysis laser tan mỡ trước đây, TightSculpting sẽ không gây tổn hại đến bề mặt da và tốn nhiều thời gian hồi phục.
Giải pháp công nghệ TightSculpting có thể được tiến hành tại bất cứ vị trí nào trên cơ thể, giúp da săn chắc và mượt mà. TightSculpting đã được chứng nhận lâm sàng có khả năng phân giải mỡ mà không trải qua hút mỡ hoặc phẫu thuật.
Công nghệ laser kép TightSculpting chuyên trị các mô mỡ lâu năm, điều trị da sần vỏ cam (cellulite) và giúp thon gọn cơ thể.
Cách giảm mỡ của chuỗi xung Nd: YAG phát liên tục, kéo dài với tính năng tạo nhiệt độc đáo làm nóng các mô mỡ một cách an toàn và nhanh chóng, bằng cách tập trung năng lượng chuyển đến lớp dưới da, kích thích sự trao đổi chất của các tế bào mỡ, mà không gây tổn hại đến bề mặt da. Xung PIANO® tạo ra năng lượng nhiệt ổn định, tập trung tiêu hủy mô mỡ và thắt chặt vùng da điều trị.
Giai đoạn thứ hai tạo xung Er:YAG không xâm lấn, giúp săn khít làn da. Chế độ SMOOTH® cường độ cao giúp kiểm soát nhiệt trên bề mặt da, kích thích mô tái tạo collagen và khởi động các neocollagenesis. Từ đó, điều trị triệt để các vùng da bị chảy xệ và cải thiện độ đàn hồi hiệu quả.
Thiết bị theo dõi nhiệt độ MatrixView ™ là bước cải tiến của công nghệ Fotona, đảm bảo hiệu quả quá trình điều trị thông qua việc kiểm soát tình trạng bệnh nhân một cách an toàn và tổng quát. Máy quét hỗ trợ công nghệ TightSculpting cho phép điều trị nhiều vùng mỡ trên cơ thể cùng một lúc bằng cách sử dụng máy quét điều chỉnh diện tích và kích thước lớn. Khi kết hợp sử dụng hệ thống Pro Laser SP Dynamis của Fotona, tay khoan R34-T, máy quét S11-T và thiết bị theo dõi nhiệt MatrixViewTM sẽ cho hiệu quả tối đa.
Cả SP Dynamis và SP Spectro được trang bị với hiệu suất laser Er: YAG cao, tạo điều kiện để da tiếp cận một cách hiệu quả với công nghệ độc quyền VSP (Variable Square Pulse), có thể điều chỉnh một cách chính xác để thay đổi mức độ nhiệt và không xâm lấn. Hãy trải nghiệm để cảm nhận công nghệ làm đẹp vượt bậc nhất hiện nay.
*Kết quả điều trị có thể khác nhau tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể.*
Tia Nd: YAG trên SP Dynamis & tia Er: YAG trên SP Spectro bổ sung hoàn hảo tính năng thâm nhập sâu vào da để tạo ra hiệu ứng nhiệt mà không làm tổn hại đến bề mặt da. So với tia Nd: YAG thông thường, thì xung VSP độc quyền của công nghệ Fotona có thể tăng nhiệt độ ngay lập tức trong giới hạn chịu đựng của cơ thể. Thiết bị này đảm bảo không đưa các năng lượng không cần thiết vào da.
Với thiết kế đặc biệt, công nghệ sáng tạo tay khoan Fotona đảm bảo sự an toàn, kiểm soát chính xác và hiệu quả của xung laser vào vùng da cần điều trị.
TightSculpting không đòi hỏi quá nhiều thời gian để da nghỉ ngơi và hồi phục. Các vùng da được điều trị có thể cảm thấy giống như bị cháy nắng và xuất hiện mẩn đỏ. Tuy nhiên, những triệu chứng này sẽ biến mất vào ngày hôm sau.
– Gặp bác sĩ da liễu để được tư vấn và giới thiệu lộ trình thực hiện.
– Sau điều trị đầu tiên hoàn tất, bạn có thể có được sự giảm mỡ nhiều hơn bằng các trị liệu bổ sung.
• Sau 3 tuần, bạn sẽ nhìn thấy những thay đổi một cách nhanh chóng.
• Sau 2 tháng, sẽ đem đến cho bạn 1 kết quả ấn tượng
• Và cơ thể của bạn thì vẫn đang loại những tế bào mỡ thừa và sẽ tiếp tục như vậy cho đến 6 tháng.
Ngoài ra bạn nên lưu ý rằng, đây không phải là phương pháp giảm mỡ mãi mãi, vì vậy sau khi thực hiện liệu pháp, bạn cần áp dụng một chế độ dinh dưỡng và lối sống lành mạnh để duy trì vóc dáng thon gọn lâu dài.
Hãy hỏi ý kiến bác sĩ da liễu hoặc dược sĩ nếu bạn thấy lo lắng về các vấn đề da mình đang gặp phải.
Tại Paragon Clinic, không chỉ các vấn đề sắc tố da được cải thiện hiệu quả mà đồng thời còn kết hợp trị liệu các vấn đề da khác như mụn, sẹo mụn, lỗ chân lông to, da nhạy cảm, da lão hóa và thon gọn, săn chắc cơ thể.
Inbox SĐT hoặc liên hệ ngay với Paragon Clinic để được Bác sĩ trực tiếp đánh giá và tư vấn trị liệu da chuyên sâu miễn phí.
**PARAGON CLINIC**
Địa chỉ: #910 – Tầng 9 – Diamond Plaza – 34 Lê Duẩn – Phường Bến Nghé – Quận 1 – TPHCM
Điện thoại: 08 38 221 668
Email: info@paragonclinic.com.vn
CoolSculpting là liệu trình làm đông lạnh mỡ duy nhất được FDA chứng nhận với nhiều tác động lên vùng cần điều trị thông qua loại bỏ chất béo mà không cần phẫu thuật. Liệu trình CoolSculpting làm lạnh chính xác vùng cần điều trị, qua đó nhẹ nhàng nhắm đến các tế bào mỡ
Hầu hết mọi người, dù đã ăn kiêng và thường xuyên tập thể dục và chơi thể thao, song vẫn không thể triệt tiêu những vùng mỡ cứng đầu. Công nghệ tạo hình cơ thể SculpSure có khả năng định vị và tiêu hủy những vùng mỡ này chỉ trong vòng 25 phút, hoàn toàn
Trong một thế giới mà ai cũng theo đuổi một vóc dáng thon thả và săn chắc, thì tăng cân dù chỉ vài kilogram cũng trở thành một việc khó chấp nhận. Nhưng giữa cuộc sống bộn bề công việc gia đình và cá nhân, bạn khó lòng bớt ra thời gian để luyện tập
Hiện nay, trên thị trường xuất hiện rất nhiều sản phẩm giảm cân kèm theo những lời hướng dẫn nguy hiểm và không hiệu quả trong việc giảm mỡ bụng. Bài viết dưới đây không nhắc đến thuốc giảm cân mà chỉ ra các phương pháp giảm mỡ bụng hiệu quả từ việc xây dựng
Ăn kiêng, uống thuốc giảm cân chỉ làm bạn giảm đi số kilogram mà không thon gọn và săn chắc vùng bụng như mong muốn. Và đôi khi, giảm cân cũng đồng nghĩa với việc bạn phải chịu giảm đi cả 3 vòng của mình chứ không chỉ là vòng bụng. Vì thế ngoài chế
Những bài tập giúp giảm mỡ bụng chi tiết được đăng tải rất nhiều trên Internet, nhưng nếu không đủ động lực, bạn rất khó chinh phục hành trình giảm mỡ bụng. Hầu hết mọi người đều “tạm” hài lòng với vòng 2 của mình vì quá lười, quá bận hoặc quá nản chí. Vậy
Bạn mua sắm rất nhiều trang phục đẹp để diện ngày Tết nhưng lại tự ti vì vòng eo quá khổ của mình. Chỉ còn hơn 1 tháng nữa là đến Tết, hãy thay đổi thói quen ăn uống để giảm mỡ vòng eo ngay từ hôm nay. Cùng Paragon Clinic tìm hiểu những cách
Bạn phải thường xuyên theo sát quá trình đốt cháy mỡ bụng thông qua các bài tập thể dục và chế độ ăn để kiểm soát được lượng mỡ bụng mà mình đã giảm được, từ đó có một chế độ phù hợp hơn. Vậy làm thế nào để tính toán lượng mỡ bụng được
Khi một người phụ nữ mang thai sẽ nhận được sự săn sóc và bồi bổ đặc biệt từ tất cả các thành viên trong gia đình. Sự chăm sóc ấy thường thể hiện qua các bữa ăn đầy đủ dưỡng chất, đó cũng chính là lý do khiến các bà bầu tăng cân liên
Phụ nữ văn phòng và sau sinh sợ nhất điều gì? Đó là vòng 2 kém thon gọn và chảy xệ khó cải thiện. Vậy làm thế nào để có phương pháp tập giảm mỡ bụng đúng cách mà lại không tốn quá nhiều thời gian? Hãy ngừng gập bụng và bắt đầu tập 3

Transfer-Encoding: chunked


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 818) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Server: Zamba VCCorp

Cache-Control: private, max-age=0, pre-check=0

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com


text:
Hotline: 094 929 0099
Email: sales@sinhcafe.net
Giá từ580.000 đ / người
Giá từ2.900.000 đ / người
Giá từ2.500.000 đ / người
Giá từ600.000 đ / người
Giá từ380.000 đ / người
Giá từ1.480.000 đ / người
Giá từ3.060.000 đ / người
Giá từ1.280.000 đ / người
Giá từ1.950.000 đ / người
Giá từ680.000 đ / người
Giá từ2.295.000 đ / người
Giá từ3.350.000 đ / người
Giá từ2.350.000 đ / người
Giá từ700.000 đ / người
Giá từ295.000 đ / người
Giá từ1.450.000 đ / người
Giá từ3.750.000 đ / người
Giá từ650.000 đ / người
Giá từ2.050.000 đ / người
Giá từ2.950.000 đ / người
Giá từ3.250.000 đ / người
Giá từ1.580.000 đ / người
Giá từ2.499.000 đ / người
Giá từliên hệ / người
Giá từ1.250.000 đ / người
Giá từ1.795.000 đ / người
Giá từ2.068.000 đ / người
Giá từ3.718.000 đ / người
Giá từ3.598.000 đ / người
Giá từ3.500.000 đ / người
Giá từ6.018.000 đ / người
Giá từ2.360.000 đ / người
Giá từ5.419.000 đ / người
Giá từ4.218.000 đ / người
Giá từ3.850.000 đ / người
Giá từ10.026.000 đ / người
Giá từ290.000 đ / người
Giá từ2.850.000 đ / người
Giá từ2.750.000 đ / người
Giá từ3.050.000 đ / người
Giá từ2.150.000 đ / người
Giá từ13.726.000 đ / người
Giá từ1.050.000 đ / người
Giá từ2.760.000 đ / người
Bên cạnh lựa chọn các điểm đến ưa thích và gói tour du lịch. Bạn cũng có thể kiểm tra tính khả dụng của các dịch vụ khác với Phuong Nam tour
Phuong Nam tour cung cấp dịch vụ đặt phòng khách sạn, resort tại các địa danh nổi tiếng như Hà Nội, Tp Hồ Chí Minh, Phú Quốc, Mai Châu, Ninh Bình. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn trực tiếp...
Phuong Nam tour với đội ngũ xe ô tô từ 4-45 chỗ ngồi đời mới, chất lượng cao. Đội ngũ lái xe nhiệt tình, kinh nghiệm chuyên phục vụ khách du lịch, chắc chắn bạn sẽ hài lòng khi sử dụng dịch vụ xe của chúng tôi.
Phuong Nam tour cung cấp dịch vụ đặt vé máy bay trong nước, quốc tế với các hành trình tối ưu, giá vé hấp dẫn. Để sử dụng dịch vụ vé máy bay vui long truy cập website http://vemaybay84.com
Phuong Nam tour có các loại xe BUS chất lượng cao, sang trọng từ Limosine 29 ghế ngả, Dcar 9 ghế, Dcar 19 ghế, xe giường nằm đưa đón khách từ Hà Nội đến Sapa trên hệ thống đường cao tốc Hà Nội - Lào Cai với các khung giờ linh hoạt, rút ngắn thời gian vận chuyển xuống còn 5h đến 5h30 phút...
Cám ơn Sinhcafe đã cho tôi và gia đình một chuyến đi thật thú vị, cảm ơn các bạn nhân viên phục vụ trên du thuyền Viola đã rất nhiệt tình, vui vẻ giúp cho tôi và bố mẹ tôi có cảm giác thật thoải mái trong kỳ nghỉ, mong rằng trong những lần sau khi quay trở lại Hà Nội và Hạ Long chúng tôi sẽ được gặp lại các bạn. Chúc các bạn sức khỏe và luôn mang lại cho khách du lịch chúng tôi những dịch vụ tốt nhất. Cảm ơn các bạn nhiều.
Nguyễn Đức Anh
15/12/2017

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Khi mang file đi in ấn để đảm bảo chuẩn về căn lề, căn khổ, các đường kẻ và màu chữ… và không bị lệch file ban đầu, đừng bỏ qua những lưu ý dưới đây:
Những điều cần biết khi mang file đi in ấn
– Tạo file PDF theo hướng dẫn của chúng tôi (xin xem mục tạo file PDF).
– Đừng tạo file PDF của bạn ở chế độ trang đôi (spread). Điều này không cần thiết bởi vì chúng tôi sẽ đặt từng trang của bạn vào đúng vị trí trên phần mền bình trang điện tử. Chỉ nên tạo ra tài liệu của bạn từ các ứng dụng Quarkexpress, Pagemaker hay Indesign. Những file được tạo từ Microsoft Word, Publisher chúng tôi sẽ không chấp nhận.
– Chắc chắn rằng kích thước cuối cùng của tài liệu chính là khổ thành phẩm.
– Tràn lề tối thiểu là 3mm từ mép của tài liệu.
Có thể bạn quan tâm:
- Quy trình chế tạo bản in Flexo và những điều chưa biết
- Những nguyên tắc cần nhớ khi in bao bì mỹ phẩm
– Tất cả chữ và đồ họa không sử dụng phải được loại bỏ khỏi tài liệu (kể cả những chi tiết hoặc chữ nằm bên dưới các nền hoặc để bên ngoài khổ in.
– Độ dày đường kẻ tối thiểu 0.25pt, không nên để độ dày là Hairline.
– Không tô màu chữ và đường kẻ bằng màu Registration (màu gồm 4 màu CMYK chồng lên nhau) mà phải sử dụng màu đen để thay thế. Loại bỏ tất cả màu không sử dụng trong ứng dụng. Sử dụng tên màu pha phù hợp (ví dụ Pantone 185 CV hay Pantone 185 CVU).
– Nếu bạn muốn có màu Rich Black, hãy sử dụng 40% Cyan và 100% Black. sử dụng phần trăm màu Cyan cao hơn hay sử dụng màu Magenta hay yellow đều không cần thiết và có thể gây khó khăn cho việc in.
– Font phải được nhúng theo tài liệu, nếu bạn không chắc làm thế nào để nhúng theo font, hãy liên hệ với chúng tôi. Khi chọn kiểu chữ (chữ đậm, chữ nghiêng) thì hãy chọn ở menu font, không nên chọn kiểu chữ ở thanh công cụ. Bạn phải chú ý xem phông chữ bạn sử dụng có đầy đủ các kiểu chữ hay không, nếu bạn sử dụng phông chữ chỉ có một kiểu chữ Normal và không có kiểu chữ in đậm và kiểu chữ nghiêng thì khi gửi file cho chúng tôi có thể sẽ bị thiếu phông.
– Tất cả hình ảnh phải được chép kèm theo file của bạn. Chú ý không bao giờ copy và paste hình ảnh từ ứng dụng này sang ứng dụng khác, ví dụ như từ Microsoft Publisher vào Quarkexpress. Không bao giờ nhúng hình ảnh vào phần mềm dàn trang.
– Tất cả các hình ảnh phải nằm trong khung hoàn toàn.
– Ghi nhãn đĩa một cách rõ ràng, ghi chi tiết các loại định dạng, trên tất cả các hệ điều hành, tất cả các loại đĩa CD-R, DVD và DVD-RAM kể cả đĩa 1 lớp lẫn 2 lớp.
Nếu bạn cần một dịch vụ in ấn tốt mà phân vân chưa biêt dùng loại in ấn nào, tham khảo một số dịch vụ in ấn Sơn Nguyên để có lựa chọn tốt nhất
Trả lời
Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.

markdown:
![ Những điều cần biết khi mang file đi in ấn](https://sonnguyen.com.vn/wp-content/uploads/2017/02/9ded0288e863fbe79d863f606cb05c21_L-570x172_c.jpg)
Khi mang file đi in ấn để đảm bảo chuẩn về căn lề, căn khổ, các đường kẻ và màu chữ… và không bị lệch file ban đầu, đừng bỏ qua những lưu ý dưới đây:
Những điều cần biết khi mang file đi in ấn
– Tạo file PDF theo hướng dẫn của chúng tôi (xin xem mục tạo file PDF).
– Đừng tạo file PDF của bạn ở chế độ trang đôi (spread). Điều này không cần thiết bởi vì chúng tôi sẽ đặt từng trang của bạn vào đúng vị trí trên phần mền bình trang điện tử. Chỉ nên tạo ra tài liệu của bạn từ các ứng dụng Quarkexpress, Pagemaker hay Indesign. Những file được tạo từ Microsoft Word, Publisher chúng tôi sẽ không chấp nhận.
– Chắc chắn rằng kích thước cuối cùng của tài liệu chính là khổ thành phẩm.
– Tràn lề tối thiểu là 3mm từ mép của tài liệu.
**Có thể bạn quan tâm:** [Quy trình chế tạo bản in Flexo và những điều chưa biết](https://sonnguyen.com.vn/tin-tuc/item/121-quy-trinh-che-tao-ban-in-flexo-va-nhung-dieu-chua-biet.html) [Những nguyên tắc cần nhớ khi in bao bì mỹ phẩm](https://sonnguyen.com.vn/tin-tuc/item/122-nhung-nguyen-tac-can-nho-khi-in-bao-bi-my-pham.html)
– Tất cả chữ và đồ họa không sử dụng phải được loại bỏ khỏi tài liệu (kể cả những chi tiết hoặc chữ nằm bên dưới các nền hoặc để bên ngoài khổ in.
– Độ dày đường kẻ tối thiểu 0.25pt, không nên để độ dày là Hairline.
– Không tô màu chữ và đường kẻ bằng màu Registration (màu gồm 4 màu CMYK chồng lên nhau) mà phải sử dụng màu đen để thay thế. Loại bỏ tất cả màu không sử dụng trong ứng dụng. Sử dụng tên màu pha phù hợp (ví dụ Pantone 185 CV hay Pantone 185 CVU).
– Nếu bạn muốn có màu Rich Black, hãy sử dụng 40% Cyan và 100% Black. sử dụng phần trăm màu Cyan cao hơn hay sử dụng màu Magenta hay yellow đều không cần thiết và có thể gây khó khăn cho việc in.
– Font phải được nhúng theo tài liệu, nếu bạn không chắc làm thế nào để nhúng theo font, hãy liên hệ với chúng tôi. Khi chọn kiểu chữ (chữ đậm, chữ nghiêng) thì hãy chọn ở menu font, không nên chọn kiểu chữ ở thanh công cụ. Bạn phải chú ý xem phông chữ bạn sử dụng có đầy đủ các kiểu chữ hay không, nếu bạn sử dụng phông chữ chỉ có một kiểu chữ Normal và không có kiểu chữ in đậm và kiểu chữ nghiêng thì khi gửi file cho chúng tôi có thể sẽ bị thiếu phông.
– Tất cả hình ảnh phải được chép kèm theo file của bạn. Chú ý không bao giờ copy và paste hình ảnh từ ứng dụng này sang ứng dụng khác, ví dụ như từ Microsoft Publisher vào Quarkexpress. Không bao giờ nhúng hình ảnh vào phần mềm dàn trang.
– Tất cả các hình ảnh phải nằm trong khung hoàn toàn.
– Ghi nhãn đĩa một cách rõ ràng, ghi chi tiết các loại định dạng, trên tất cả các hệ điều hành, tất cả các loại đĩa CD-R, DVD và DVD-RAM kể cả đĩa 1 lớp lẫn 2 lớp.
Nếu bạn cần một dịch vụ in ấn tốt mà phân vân chưa biêt dùng loại in ấn nào, tham khảo một số
** để có lựa chọn tốt nhất dịch vụ in ấn Sơn Nguyên**
## Trả lời Hủy
Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=2592000; preload

X-Micro-Cache: MISS

X-Supported-By: Kloxo-MR 7.0


text:
Việc nắm được các yêu cầu trong quá trình sử dụng cũng như bảo quản máy in không chỉ làm cho máy luôn hoạt động tốt, kéo dài được tuổi thọ mà còn tiết kiệm được chi phí sử dụng thiết bị văn phòng đắc lực này.
Việc nắm được các yêu cầu trong quá trình sử dụng cũng như bảo quản máy in không chỉ làm cho máy luôn hoạt động tốt, kéo dài được tuổi thọ mà còn tiết kiệm được chi phí sử dụng thiết bị văn phòng đắc lực này.
Dựa vào đặc trưng cơ bản của máy in phun, máy in kim và in laser thì để bảo quản tốt máy in các bạn nên lưu ý những điểm sau:
– Vị trí đặt máy:
Cần đặt máy in tại nơi bằng phẳng, dây cáp máy in và cáp điện phải gọn gàng. Nên đặt máy ở nơi thông thoáng và ngoài tầm với trẻ em. Không nên đặt máy trong môi trường ẩm, nóng, nhiều bụi vì bụi bẩn sẽ làm nghẹt đầu phun. Tại phòng làm việc thường có những chiếc tủ tài liệu dạng thấp, phần khoang tủ rộng rãi làm nơi đựng tài liệu, cất vật dụng văn phòng, đồ dùng tin học như kéo, dập ghim, giấy A4, nóc tủ thích hợp làm nơi đặt máy in tiện lợi. Bố trí máy in ở vị trí riêng như vậy tránh vướng víu bàn làm việc, thao tác in ấn thuận tiện, gọn gàng hơn, cũng thông thoáng hơn nên tránh được ẩm ướt, bụi bẩn làm hỏng máy.
– Giữ hộp mực không bị khô:
Không được để hộp mực lâu ngoài không khí vì mực sẽ bị khô. Với bình mực máy in laser, không được để ngoài ánh sáng mà phải cho vào túi nhựa đen cột lại. Nếu không dùng máy trong thời gian dài, nên tháo hộp mực ra cho vào hộp kín bảo quản. Thường xuyên kiểm tra các lỗ phun mực trên đầu in. Không nên để các lỗ phun mực dính mực khô vì nếu có mực bám vào sẽ dẫn đến tình trạng tắc nghẽn mực, bản in không đạt chất lượng. Tuy nhiên, cũng có một số loại máy có thể sử dụng chương trình tự làm sạch các lỗ phun mực hoặc ở một số máy đã được nhà sản xuất cài sẵn chương trình này.
– Làm vệ sinh máy:
Có thể là mỗi tuần hoặc mỗi tháng, nhưng tối đa ba tháng một lần, các bạn nên làm sạch bụi mực tích tụ bên trong máy. Đối với người dùng thông thường thì làm vệ sinh máy bằng cách dùng khăn ẩm và mềm lau sạch các bộ phận bên ngoài, khay đựng giấy, bánh cao su cuốn giấy. Công việc vệ sinh bên trong chỉ nên dành cho những người thợ chuyên nghiệp để tránh những hư hỏng đáng tiếc do vệ sinh không đúng cách.
– Dùng giấy in chất lượng tốt:
Sử dụng các loại giấy có chất lượng tốt, bề mặt phẳng mịn vì để tránh kẹt giấy, làm hư bộ phận cuốn giấy và có thể làm hỏng đầu phun mực. Giấy in không bị rách, không có nhiều xơ giấy… vì xơ giấy có thể dính vào đầu phun làm lem mực hoặc có thể gây nghẹt mực.
– Sử dụng mực của chính nhà sản xuất để có bản in đẹp, mực kém chất lượng có thể gây hại cho đầu phun.
– Không tắt máy đột ngột:
Khi sử dụng xong nên tắt bằng nút On/Off trên máy in, không nên tắt bằng cách rút dây hoặc ngắt nguồn điện. Với máy in, không nên tắt máy ngay khi vừa in xong mà phải chờ cho máy đủ thời gian thực hiện thao tác che đầu in lại, tránh cho mực bị khô.
Qua bài viết này hy vọng các bạn có thể sử dụng và bảo quản được máy in để chúng hoạt động hiệu quả và bền nhất.
Xem thêm:
- Nhân lực ngành in được đạo tạo chuyên nghiệp
- Học cách pha keo dán decal dán tường đơn giản và hiệu quả
Trả lời
Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.

markdown:
![ Cách bảo quản máy in hiệu quả bạn nên biết](https://sonnguyen.com.vn/wp-content/uploads/2017/02/ea457adccaa9e569cff05de9b4f3b04d_L-570x172_c.jpg)
Việc nắm được các yêu cầu trong quá trình sử dụng cũng như bảo quản máy in không chỉ làm cho máy luôn hoạt động tốt, kéo dài được tuổi thọ mà còn tiết kiệm được chi phí sử dụng thiết bị văn phòng đắc lực này.
Việc nắm được các yêu cầu trong quá trình sử dụng cũng như bảo quản máy in không chỉ làm cho máy luôn hoạt động tốt, kéo dài được tuổi thọ mà còn tiết kiệm được chi phí sử dụng thiết bị văn phòng đắc lực này.
Dựa vào
[đặc trưng cơ bản của máy in phun, máy in kim và in laser](https://sonnguyen.com.vn/tin-tuc/item/89-dac-trung-co-ban-cua-may-in-phun-may-in-kim-va-in-laser/89-dac-trung-co-ban-cua-may-in-phun-may-in-kim-va-in-laser.html) thì để bảo quản tốt máy in các bạn nên lưu ý những điểm sau: **– Vị trí đặt máy:**
Cần đặt máy in tại nơi bằng phẳng, dây cáp máy in và cáp điện phải gọn gàng. Nên đặt máy ở nơi thông thoáng và ngoài tầm với trẻ em. Không nên đặt máy trong môi trường ẩm, nóng, nhiều bụi vì bụi bẩn sẽ làm nghẹt đầu phun. Tại phòng làm việc thường có những chiếc tủ tài liệu dạng thấp, phần khoang tủ rộng rãi làm nơi đựng tài liệu, cất vật dụng văn phòng, đồ dùng tin học như kéo, dập ghim, giấy A4, nóc tủ thích hợp làm nơi đặt máy in tiện lợi. Bố trí máy in ở vị trí riêng như vậy tránh vướng víu bàn làm việc, thao tác in ấn thuận tiện, gọn gàng hơn, cũng thông thoáng hơn nên tránh được ẩm ướt, bụi bẩn làm hỏng máy.
**– Giữ hộp mực không bị khô:**
Không được để hộp mực lâu ngoài không khí vì mực sẽ bị khô. Với bình mực máy in laser, không được để ngoài ánh sáng mà phải cho vào túi nhựa đen cột lại. Nếu không dùng máy trong thời gian dài, nên tháo hộp mực ra cho vào hộp kín bảo quản. Thường xuyên kiểm tra các lỗ phun mực trên đầu in. Không nên để các lỗ phun mực dính mực khô vì nếu có mực bám vào sẽ dẫn đến tình trạng tắc nghẽn mực, bản in không đạt chất lượng. Tuy nhiên, cũng có một số loại máy có thể sử dụng chương trình tự làm sạch các lỗ phun mực hoặc ở một số máy đã được nhà sản xuất cài sẵn chương trình này.
**– Làm vệ sinh máy:**
Có thể là mỗi tuần hoặc mỗi tháng, nhưng tối đa ba tháng một lần, các bạn nên làm sạch bụi mực tích tụ bên trong máy. Đối với người dùng thông thường thì làm vệ sinh máy bằng cách dùng khăn ẩm và mềm lau sạch các bộ phận bên ngoài, khay đựng giấy, bánh cao su cuốn giấy. Công việc vệ sinh bên trong chỉ nên dành cho những người thợ chuyên nghiệp để tránh những hư hỏng đáng tiếc do vệ sinh không đúng cách.
**– Dùng giấy in chất lượng tốt:**
Sử dụng các loại giấy có chất lượng tốt, bề mặt phẳng mịn vì để tránh kẹt giấy, làm hư bộ phận cuốn giấy và có thể làm hỏng đầu phun mực. Giấy in không bị rách, không có nhiều xơ giấy… vì xơ giấy có thể dính vào đầu phun làm lem mực hoặc có thể gây nghẹt mực.
– Sử dụng mực của chính nhà sản xuất để có bản in đẹp, mực kém chất lượng có thể gây hại cho đầu phun.
– Không tắt máy đột ngột:
Khi sử dụng xong nên tắt bằng nút On/Off trên máy in, không nên tắt bằng cách rút dây hoặc ngắt nguồn điện. Với máy in, không nên tắt máy ngay khi vừa in xong mà phải chờ cho máy đủ thời gian thực hiện thao tác che đầu in lại, tránh cho mực bị khô.
Qua bài viết này hy vọng các bạn có thể sử dụng và bảo quản được máy in để chúng hoạt động hiệu quả và bền nhất.
Xem thêm:
[Nhân lực ngành in được đạo tạo chuyên nghiệp](https://sonnguyen.com.vn/tin-tuc/item/103-nhan-luc-nganh-in-duoc-dao-tao-chuyen-nghiep.html) [Học cách pha keo dán decal dán tường đơn giản và hiệu quả](https://sonnguyen.com.vn/tin-tuc/item/101-hoc-cach-pha-keo-dan-decal-dan-tuong-don-gian-va-hieu-qua.html)
## Trả lời Hủy
Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.