text:
Nhiều người nghĩ nước dừa tốt cho thai phụ, một số người lại cho rằng bà bầu uống nhiều nước dừa sẽ có hại. Vậy ý kiến chuyên gia ra sao?
Các phụ nữ mang thai hoàn toàn có thể yên tâm uống nhiều nước dừa. Dừa luôn được xem là nguồn dinh dưỡng quý giá tốt cho sức khỏe. Nước dừa rất giàu clorua, kali, magiê và một lượng đường, muối, protein hợp lý.
Nước dừa cũng giúp tăng tiết nước tiểu, giúp ngăn ngừa tình trạng viêm đường tiết niệu cũng như giảm nguy cơ sỏi thận. Táo bón, đầy bụng, ợ hơi là những vấn đề thường gặp khi mang thai và nước dừa hoàn toàn có thể khắc phục vấn đề này.
Sau đây là giải đáp về một số vấn đề ăn uống khác của thai phụ.
Nên ăn bí đỏ?
Đúng. Bí đỏ là nguồn cung cấp vitamin A, ngoài tỷ lệ chất xơ và sắt khá cao, bí đỏ còn mang lại vitamin C, axít folic, magiê, kali và nhiều nguyên tố vi lượng khác như magiê, đồng, kẽm, phốtpho, đặc biệt là glutamic – một chất cần thiết cho hoạt động của não bộ.
Nên ăn nhiều gan động vật?
Không hoàn toàn đúng. Các loại gan động vật có hàm lượng sắt khá cao, và cũng rất giàu vitamin A. Nếu phụ nữ mang thai ăn quá nhiều gan động vật, đặc biệt là khi dùng các viên thuốc bổ sung sinh tố khác, lượng vitamin A được đưa vào cơ thể sẽ quá nhiều, ảnh hưởng xấu đến thai nhi, thậm chí gây quái thai. Vì vậy nếu bạn đã bổ sung các viên thuốc chứa vitamin A thì nên điều chỉnh lượng gan ăn vào và ngược lại, nếu ăn nhiều gan thì không nên bổ sung thuốc bổ chứa chất này.
Nên ăn các loại thịt tái?
Sai. Thai phụ nên tránh ăn các lại thịt tái, chưa chín kỹ hay các món gỏi làm từ thịt, cá, tôm sống, bởi đây là những món ăn tiềm ẩn rất nhiều vi khuẩn có thể “tấn công” cả mẹ lẫn thai nhi.
Thai phụ ăn nhiều trứng chần sẽ bổ?
Sai. Trứng chần (chưa chín kỹ) cũng có thể chứa nhiều vi khuẩn gây hại cho cơ thể, chủ yếu là loại vi khuẩn salmonella.
Ăn trứng ngỗng đẻ con thông minh?
Sai. Trứng ngỗng có lượng protid và lipid cao hơn các loại trứng khác, nhưng chứa ít vitamin hơn, nhất là vitamin A rất cần cho phụ nữ có thai. Thực chất, trứng gà, trứng chim cút mới là thực phẩm có giá trị dinh dưỡng cao.
Việt Báo (Theo Báo Đất Việt)
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Bà bầu uống nhiều nước dừa lợi hay hại? bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Ba bau uong nhieu nuoc dua loi hay hai ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Bà bầu uống nhiều nước dừa lợi hay hại? ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề của chuyên mục Sức Khỏe.
Pregnant coconut drink more beneficial or harmful?
Expert opinion, coconut water, many countries, pregnant women, vitamin A, pregnant women, can, eat, drink, bad, eggs, people
Many people think coconut water good for pregnant women, some argue that pregnant women drink more coconut water will be harmful. So expert opinion like?.
Những lần “trảm tướng” nhanh như chớp của Bộ trưởng Thăng; Hành trình vây bắt đối tượng có lệnh truy nã đặc biệt nguy hiểm; Hành lý của khách bị rạch ở sân bay: Thanh tra Bộ GTVT vào cuộc; Phá trọng án trong những ngày Tết nguyên đán đã cận kề;Câu chuyện giảm nghèo chưa bao giờ dừng lại;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 04/02/2016.
Sửa tàu Cát Linh-Hà Đông, Trung Quốc chưa nghe: Tội hình thức; “Ngáo đá” khống chế hai cháu bé, dọa dội nước sôi; "Choáng" với quy trình sản xuất chè Đinh 3 triệu đồng/kg; Sự thật sau lời đồn về cái chết bí ẩn của nam sinh trên cầu; Liên tiếp có nhiều trẻ em nhập viện vì ngộ độc chì trong thuốc cam;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 03/02/2016.
3/14 mẫu thực phẩm phục vụ Tết không đạt chất lượng; 102 người đi bộ bị xử phạt trong ngày đầu: "Cần nhưng chưa đủ"?; Bị phát hiện bột ngọt từ nguyên liệu TQ, chốt cửa tẩu tán; WHO ban bố tình trạng khẩn cấp toàn cầu về virus Zika;
Kẻ gian đào mộ mới chôn, trộm đi một phần cơ thể; Đã tháo dỡ hết biển báo dưới 50km/h sau 10 ngày; CSGT trưng dụng tài sản cá nhân, tổ chức: Luật quy định thế nào?; "Người dân đừng trộm hoa ven hồ Gươm nữa"; Đã có kết quả xét nghiệm gạo từ thiện gây ngộ độc;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 01/02/2016.
Nghi “ăn gạo từ thiện… ngộ độc”: Hội nạn nhân chất độc da cam lên tiếng; Hành trình phá đường dây ma túy hội quý tử con nhà giàu; Việt Nam lên phương án đối phó với virus Zika gây teo não; Sân bay Nội Bài lên tiếng vụ "vòi vĩnh": Người tố trên Facebook nói gì?; Coi chừng lỡ chuyến tàu Tết vì... vé không hợp lệ!;... là những tin tức thời sự nổi bật
Người Việt có thói quen quan tâm tới cuộc sống cá nhân của nhau. Nhưng điều này không phải phù hợp, thậm chí thành khiếm nhã. Tết là dịp điều này thể hiện rõ nhất.
Tai nạn giao thông chết người do người đi bộ gây ra ở TP.HCM và Hà Nội đáng báo động.
Showbiz Việt hôm qua (3/2) dậy sóng sau khi hình ảnh MC đắt show bậc nhất hiện nay "khóa môi", cõng người yêu cũ Đinh Tiến Đạt xuất hiện trên mạng.
Mỹ vừa ghi nhận ca lây nhiễm virus Zika gây bệnh teo não đầu tiên không phải do muỗi đốt mà dường như từ quan hệ tình dục.
Lợi dùng lòng tham và sự nhẹ dạ cả tin của người dân, một số đối tượng đã dùng thủ đoạn đổi tiền thật lấy tiền giả để chiếm đoạt tài sản. ------------ Xem thêm: Tiền giả công khai rao bán trên facebook, http://vietbao.vn/tp/Tien-gia-cong-khai-rao-ban-tren-facebook/13583762/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Đang giũa chìa khóa cho khách, anh bỏ ngang, cúi xuống góc tủ cầm lấy tấm biển, bước nhanh về phía một bà cụ, cẩn thận dắt bà qua đường.
Người dân phường Kim Mã, quận Ba Đình, TP. Hà Nội gọi ông Nguyễn Viết Vân với biệt danh là ông Vân 'ma túy'.
Đến huyện Duy Xuyên (tỉnh Quảng Nam) hỏi ông Tráng xây cầu hầu như ai cũng biết.
'Nước sâm lạnh ngon, bạn cứ lấy uống nhé. Cảm ơn! Miễn phí'.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Lệnh Hoàn Thành tiết lộ cho tình báo Mỹ bí mật thâm cung của Bắc Kinh; Hoà đàm Syria tạm ngừng do giao tranh khốc liệt trên chiến trường; Bà Clinton chính thức giành chiến thắng 'sít sao nhất lịch sử'; Viễn cảnh nước Anh rời khỏi Liên minh châu Âu đã cận kề.... là những tin chính trong tuần qua.
Ngày 2/2/2016 diễn ra buổi họp báo Công bố giá thành sản xuất kinh doanh điện năm 2014, ông Đinh Quang Tri – Phó tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) khẳng định chưa có kế hoạch tăng giá điện, tuy nhiên tới mùa cao điểm, doanh nghiệp 'chưa nói trước được điều gì'. Cũng trong buổi họp này, tổng kết hoạt động kinh doanh của tập đoàn này, EVN lãi hơn
Xử phạt người đi bộ vi phạm giao thông ở HN; CSGT trưng dụng tài sản của dân gây tranh cãi; Đề xuất mua tàu Trung Quốc cũ; Hoa trang trí ở hồ Gươm bị ăn trộm; Các điểm bắn pháo hoa giao thừa Tết Bính Thân 2016 tại 64 tỉnh, thành... là những tin tức xã hội nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Cảnh báo nạn trộm cắp, cướp giật dịp Tết; Phận tù 'mồ côi', Tết về rưng rưng nước mắt; Tiền giả công khai rao bán trên facebook; Rượu bia ngày Tết và những hệ lụy: Từ rượu giả đến tai nạn giao thông; Hành trình cảm động của người cha qua 15 tỉnh, thành đi tìm con; Phá án là trách nhiệm chứ không phải chiến công;.....là những tin đáng chú ý.
Thái Lan phát hiện virus Zika, Bộ Y tế Việt Nam họp khẩn; Ăn tiết canh ngày Tết, dễ chết như chơi; Trẻ nhập viện liên tiếp vì ngộ độc chì từ thuốc cam; Không biết bị lạc nội mạc tử cung: Nhiều phụ nữ vô sinh;... là những thông tin Sức khỏe được quan tâm nhất tuần qua.
Viết phản hồi

markdown:
Nhiều người nghĩ nước dừa tốt cho thai phụ, một số người lại cho rằng bà bầu uống nhiều nước dừa sẽ có hại. Vậy ý kiến chuyên gia ra sao?
Các phụ nữ mang thai hoàn toàn có thể yên tâm uống nhiều nước dừa. Dừa luôn được xem là nguồn dinh dưỡng quý giá tốt cho sức khỏe. Nước dừa rất giàu clorua, kali, magiê và một lượng đường, muối, protein hợp lý.
Nước dừa cũng giúp tăng tiết nước tiểu, giúp ngăn ngừa tình trạng viêm đường tiết niệu cũng như giảm nguy cơ sỏi thận. Táo bón, đầy bụng, ợ hơi là những vấn đề thường gặp khi mang thai và nước dừa hoàn toàn có thể khắc phục vấn đề này.
Sau đây là giải đáp về một số vấn đề ăn uống khác của thai phụ.
Nên ăn bí đỏ?
Đúng. Bí đỏ là nguồn cung cấp vitamin A, ngoài tỷ lệ chất xơ và sắt khá cao, bí đỏ còn mang lại vitamin C, axít folic, magiê, kali và nhiều nguyên tố vi lượng khác như magiê, đồng, kẽm, phốtpho, đặc biệt là glutamic – một chất cần thiết cho hoạt động của não bộ.
Nên ăn nhiều gan động vật?
Không hoàn toàn đúng. Các loại gan động vật có hàm lượng sắt khá cao, và cũng rất giàu vitamin A. Nếu phụ nữ mang thai ăn quá nhiều gan động vật, đặc biệt là khi dùng các viên thuốc bổ sung sinh tố khác, lượng vitamin A được đưa vào cơ thể sẽ quá nhiều, ảnh hưởng xấu đến thai nhi, thậm chí gây quái thai. Vì vậy nếu bạn đã bổ sung các viên thuốc chứa vitamin A thì nên điều chỉnh lượng gan ăn vào và ngược lại, nếu ăn nhiều gan thì không nên bổ sung thuốc bổ chứa chất này.
Nên ăn các loại thịt tái?
Sai. Thai phụ nên tránh ăn các lại thịt tái, chưa chín kỹ hay các món gỏi làm từ thịt, cá, tôm sống, bởi đây là những món ăn tiềm ẩn rất nhiều vi khuẩn có thể “tấn công” cả mẹ lẫn thai nhi.
Thai phụ ăn nhiều trứng chần sẽ bổ?
Sai. Trứng chần (chưa chín kỹ) cũng có thể chứa nhiều vi khuẩn gây hại cho cơ thể, chủ yếu là loại vi khuẩn salmonella.
Ăn trứng ngỗng đẻ con thông minh?
Sai. Trứng ngỗng có lượng protid và lipid cao hơn các loại trứng khác, nhưng chứa ít vitamin hơn, nhất là vitamin A rất cần cho phụ nữ có thai. Thực chất, trứng gà, trứng chim cút mới là thực phẩm có giá trị dinh dưỡng cao.
Việt Báo (Theo Báo Đất Việt)
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Bà bầu uống nhiều nước dừa lợi hay hại?**
Những lần “trảm tướng” nhanh như chớp của Bộ trưởng Thăng; Hành trình vây bắt đối tượng có lệnh truy nã đặc biệt nguy hiểm; Hành lý của khách bị rạch ở sân bay: Thanh tra Bộ GTVT vào cuộc; Phá trọng án trong những ngày Tết nguyên đán đã cận kề;Câu chuyện giảm nghèo chưa bao giờ dừng lại;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 04/02/2016.
Sửa tàu Cát Linh-Hà Đông, Trung Quốc chưa nghe: Tội hình thức; “Ngáo đá” khống chế hai cháu bé, dọa dội nước sôi; "Choáng" với quy trình sản xuất chè Đinh 3 triệu đồng/kg; Sự thật sau lời đồn về cái chết bí ẩn của nam sinh trên cầu; Liên tiếp có nhiều trẻ em nhập viện vì ngộ độc chì trong thuốc cam;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 03/02/2016.
3/14 mẫu thực phẩm phục vụ Tết không đạt chất lượng; 102 người đi bộ bị xử phạt trong ngày đầu: "Cần nhưng chưa đủ"?; Bị phát hiện bột ngọt từ nguyên liệu TQ, chốt cửa tẩu tán; WHO ban bố tình trạng khẩn cấp toàn cầu về virus Zika;
Kẻ gian đào mộ mới chôn, trộm đi một phần cơ thể; Đã tháo dỡ hết biển báo dưới 50km/h sau 10 ngày; CSGT trưng dụng tài sản cá nhân, tổ chức: Luật quy định thế nào?; "Người dân đừng trộm hoa ven hồ Gươm nữa"; Đã có kết quả xét nghiệm gạo từ thiện gây ngộ độc;... là những tin tức thời sự nổi bật ngày 01/02/2016.
Nghi “ăn gạo từ thiện… ngộ độc”: Hội nạn nhân chất độc da cam lên tiếng; Hành trình phá đường dây ma túy hội quý tử con nhà giàu; Việt Nam lên phương án đối phó với virus Zika gây teo não; Sân bay Nội Bài lên tiếng vụ "vòi vĩnh": Người tố trên Facebook nói gì?; Coi chừng lỡ chuyến tàu Tết vì... vé không hợp lệ!;... là những tin tức thời sự nổi bật
Người Việt có thói quen quan tâm tới cuộc sống cá nhân của nhau. Nhưng điều này không phải phù hợp, thậm chí thành khiếm nhã. Tết là dịp điều này thể hiện rõ nhất.
Tai nạn giao thông chết người do người đi bộ gây ra ở TP.HCM và Hà Nội đáng báo động.
Showbiz Việt hôm qua (3/2) dậy sóng sau khi hình ảnh MC đắt show bậc nhất hiện nay "khóa môi", cõng người yêu cũ Đinh Tiến Đạt xuất hiện trên mạng.
Mỹ vừa ghi nhận ca lây nhiễm virus Zika gây bệnh teo não đầu tiên không phải do muỗi đốt mà dường như từ quan hệ tình dục.
Lợi dùng lòng tham và sự nhẹ dạ cả tin của người dân, một số đối tượng đã dùng thủ đoạn đổi tiền thật lấy tiền giả để chiếm đoạt tài sản. ------------ Xem thêm: Tiền giả công khai rao bán trên facebook, http://vietbao.vn/tp/Tien-gia-cong-khai-rao-ban-tren-facebook/13583762/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Đang giũa chìa khóa cho khách, anh bỏ ngang, cúi xuống góc tủ cầm lấy tấm biển, bước nhanh về phía một bà cụ, cẩn thận dắt bà qua đường.
Người dân phường Kim Mã, quận Ba Đình, TP. Hà Nội gọi ông Nguyễn Viết Vân với biệt danh là ông Vân 'ma túy'.
Đến huyện Duy Xuyên (tỉnh Quảng Nam) hỏi ông Tráng xây cầu hầu như ai cũng biết.
'Nước sâm lạnh ngon, bạn cứ lấy uống nhé. Cảm ơn! Miễn phí'.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Lệnh Hoàn Thành tiết lộ cho tình báo Mỹ bí mật thâm cung của Bắc Kinh; Hoà đàm Syria tạm ngừng do giao tranh khốc liệt trên chiến trường; Bà Clinton chính thức giành chiến thắng 'sít sao nhất lịch sử'; Viễn cảnh nước Anh rời khỏi Liên minh châu Âu đã cận kề.... là những tin chính trong tuần qua.
Ngày 2/2/2016 diễn ra buổi họp báo Công bố giá thành sản xuất kinh doanh điện năm 2014, ông Đinh Quang Tri – Phó tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) khẳng định chưa có kế hoạch tăng giá điện, tuy nhiên tới mùa cao điểm, doanh nghiệp 'chưa nói trước được điều gì'. Cũng trong buổi họp này, tổng kết hoạt động kinh doanh của tập đoàn này, EVN lãi hơn
Xử phạt người đi bộ vi phạm giao thông ở HN; CSGT trưng dụng tài sản của dân gây tranh cãi; Đề xuất mua tàu Trung Quốc cũ; Hoa trang trí ở hồ Gươm bị ăn trộm; Các điểm bắn pháo hoa giao thừa Tết Bính Thân 2016 tại 64 tỉnh, thành... là những tin tức xã hội nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Cảnh báo nạn trộm cắp, cướp giật dịp Tết; Phận tù 'mồ côi', Tết về rưng rưng nước mắt; Tiền giả công khai rao bán trên facebook; Rượu bia ngày Tết và những hệ lụy: Từ rượu giả đến tai nạn giao thông; Hành trình cảm động của người cha qua 15 tỉnh, thành đi tìm con; Phá án là trách nhiệm chứ không phải chiến công;.....là những tin đáng chú ý.
Thái Lan phát hiện virus Zika, Bộ Y tế Việt Nam họp khẩn; Ăn tiết canh ngày Tết, dễ chết như chơi; Trẻ nhập viện liên tiếp vì ngộ độc chì từ thuốc cam; Không biết bị lạc nội mạc tử cung: Nhiều phụ nữ vô sinh;... là những thông tin Sức khỏe được quan tâm nhất tuần qua.
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


text:
Gia lao dong (cong nhan, ky su, nha quan ly) lam viec tai Viet Nam trong nam qua da tang hon 25% so voi nam 2000, trong khi o cac nuoc khac trong khoi ASEAN khong tang, tham chi con giam. Luong trung binh cua mot cong nhan tai TP. HCM la 120 USD/thang, tang 30 USD so voi nam 2001 (gom ca tien thuong, tro cap, thue bo sung).
Tuong tu, tai Ha Noi la 95 USD/thang, tang 2 USD (muc gia nay dang thap hon mot so nuoc). Gia lao dong o Singapore la 421 USD/thang, Bangkok la 141 USD/thang, Kuala-Lumpur la 198 USD/thang.
Van chuyen hang hoa tu Viet Nam den cang Yokohama Nhat Ban dang co muc gia cao nhat so voi khu vuc chau A la 1.500 USD/container loai 40 feet trong nam 2001, tang 100 USD so voi nam truoc. Trong khi gia van chuyen Bangkok den cang Yokohama chi 1.350 USD/container cung loai. Doi voi hang hoa xuat nhap khau bang duong bien, doi tau bien Viet Nam chi chiem duoc 12% thi phan.
Gia dau vao trong linh vuc nong nghiep rat cao. Ty le chi phi cho san xuat lua gao chiem tu 60 den 70% gia thanh san pham. Cai goi la re chu yeu do gia tri cong lao dong nong nghiep thap. Tuong tu, chi phi san xuat mia nguyen lieu chiem tu 50%-55% tong chi phi, neu tinh ca ty le bao ho thi gia duong cua Viet Nam luon lon gap 2 lan gia duong the gioi. Mac dau la nuoc nong nghiep, nhung gia thuc an cho chan nuoi cong nghiep con cao hon nuoc cong nghiep phat trien.
Gia lon hoi du tieu chuan xuat khau o dong bang song Hong la 750 USD/tan, o dong bang song Cuu Long tu 900 den 1.000 USD/tan. Trong khi muc gia binh quan tai Trung Quoc la 650 USD/tan va tai My tu 600-800 USD/tan voi ty le nac cao hon.
The doc quyen van dang thuoc ve Tong cong ty Buu chinh vien thong Viet Nam o linh vuc khai thac cac dich vu vien thong co ban va dich vu gia tri gia tang, tru Internet. Cac doanh nghiep nuoc ngoai hien chi duoc tham gia vao thi truong vien thong Viet Nam thong qua hinh thuc hop tac kinh doanh (BCC). Day la hinh thuc ma khong tao ra phap nhan moi, tuc la khong tao ra doi thu canh tranh moi.
Van chua co su thong thoang trong chinh sach doi voi linh vuc dich vu hang khong. Co che hien hanh chi cho phep thanh lap toi da hai lien doanh va ben nuoc ngoai khong duoc gop qua 40% von phap dinh. Chi co cac hang hang khong nuoc ngoai dang duoc phep khai thac duong bay den Viet Nam moi duoc cung cap dich vu ho tro van tai hang khong. Ca nuoc moi co 4 hang cung cap dich vu van tai hang khong. Uoc tinh gia tri xuat khau dich vu nay trong nam nay dat 321 trieu USD, xap xi bang nam 2001. The nhung, tong kim ngach nhap khau loai dich vu nay len toi 807 trieu USD va thuc chat chu yeu la mua them may bay chu khong phai la dich vu.
Nhung bat on trong linh vuc tien te de xay ra khi ma cac to chuc tin dung Viet Nam dang nam giu gan 90% thi phan tien gui, rieng ngoai te chiem 85% va khong bi gioi han boi giay phep ve cac loai tien gui. Thi phan nho nhoi con lai la cua cac chi nhanh ngan hang nuoc ngoai. Viec phan bo thi truong qua chenh lech o linh vuc nhay cam nay co the dan toi rui ro khi thuc hien cam ket hoi nhap tai chinh, ngan hang voi khu vuc va the gioi.
(Theo Econet)
TIN Kinh Tế NỔI BẬT
Dịp cận Tết, nhiều nhà xe đã chủ động tăng giá vé với các lý do khác nhau dù xăng dầu giảm liên tiếp.
Trong khi nhiều mặt hàng tiêu dùng khác giữ giá, các sản phẩm nước giải khát, đặc biệt là bia, vẫn ghi nhận chênh lệch lớn khi thị trường bước vào đợt cao điểm.
Bảo Tín Minh Châu bác tin đồn cho hơn 100 nhân viên nghỉ việc để trốn thưởng Tết khẳng định không thưởng Tết cho nhân viên mà chỉ tặng quà.
Cơ chế điều hành tỷ giá mới được đánh giá mang tính thị trường cao, tạo sự linh hoạt hơn cho cả NHTM và DN
Thứ trưởng Bộ Công thương Đỗ Thắng Hải cho biết: Lượng điện phát bằng dầu chiếm chưa đến 1% tổng lượng điện phát ra.
Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Những bất lợi của Việt Nam trước thời điểm hội nhập bang cach nhan chuot vao duong dan tren.
Nhan xet, hay lien he ve tin Nhung bat loi cua Viet Nam truoc thoi diem hoi nhap co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Nhung bat loi cua Viet Nam truoc thoi diem hoi nhap de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin kinh te trong chuyen muc Kinh te.

markdown:
|
|
Gia lao dong (cong nhan, ky su, nha quan ly) lam viec tai Viet Nam trong nam qua da tang hon 25% so voi nam 2000, trong khi o cac nuoc khac trong khoi ASEAN khong tang, tham chi con giam. Luong trung binh cua mot cong nhan tai TP. HCM la 120 USD/thang, tang 30 USD so voi nam 2001 (gom ca tien thuong, tro cap, thue bo sung).
Tuong tu, tai Ha Noi la 95 USD/thang, tang 2 USD (muc gia nay dang thap hon mot so nuoc). Gia lao dong o Singapore la 421 USD/thang, Bangkok la 141 USD/thang, Kuala-Lumpur la 198 USD/thang.
Van chuyen hang hoa tu Viet Nam den cang Yokohama Nhat Ban dang co muc gia cao nhat so voi khu vuc chau A la 1.500 USD/container loai 40 feet trong nam 2001, tang 100 USD so voi nam truoc. Trong khi gia van chuyen Bangkok den cang Yokohama chi 1.350 USD/container cung loai. Doi voi hang hoa xuat nhap khau bang duong bien, doi tau bien Viet Nam chi chiem duoc 12% thi phan.
Gia dau vao trong linh vuc nong nghiep rat cao. Ty le chi phi cho san xuat lua gao chiem tu 60 den 70% gia thanh san pham. Cai goi la re chu yeu do gia tri cong lao dong nong nghiep thap. Tuong tu, chi phi san xuat mia nguyen lieu chiem tu 50%-55% tong chi phi, neu tinh ca ty le bao ho thi gia duong cua Viet Nam luon lon gap 2 lan gia duong the gioi. Mac dau la nuoc nong nghiep, nhung gia thuc an cho chan nuoi cong nghiep con cao hon nuoc cong nghiep phat trien.
Gia lon hoi du tieu chuan xuat khau o dong bang song Hong la 750 USD/tan, o dong bang song Cuu Long tu 900 den 1.000 USD/tan. Trong khi muc gia binh quan tai Trung Quoc la 650 USD/tan va tai My tu 600-800 USD/tan voi ty le nac cao hon.
The doc quyen van dang thuoc ve Tong cong ty Buu chinh vien thong Viet Nam o linh vuc khai thac cac dich vu vien thong co ban va dich vu gia tri gia tang, tru Internet. Cac doanh nghiep nuoc ngoai hien chi duoc tham gia vao thi truong vien thong Viet Nam thong qua hinh thuc hop tac kinh doanh (BCC). Day la hinh thuc ma khong tao ra phap nhan moi, tuc la khong tao ra doi thu canh tranh moi.
Van chua co su thong thoang trong chinh sach doi voi linh vuc dich vu hang khong. Co che hien hanh chi cho phep thanh lap toi da hai lien doanh va ben nuoc ngoai khong duoc gop qua 40% von phap dinh. Chi co cac hang hang khong nuoc ngoai dang duoc phep khai thac duong bay den Viet Nam moi duoc cung cap dich vu ho tro van tai hang khong. Ca nuoc moi co 4 hang cung cap dich vu van tai hang khong. Uoc tinh gia tri xuat khau dich vu nay trong nam nay dat 321 trieu USD, xap xi bang nam 2001. The nhung, tong kim ngach nhap khau loai dich vu nay len toi 807 trieu USD va thuc chat chu yeu la mua them may bay chu khong phai la dich vu.
Nhung bat on trong linh vuc tien te de xay ra khi ma cac to chuc tin dung Viet Nam dang nam giu gan 90% thi phan tien gui, rieng ngoai te chiem 85% va khong bi gioi han boi giay phep ve cac loai tien gui. Thi phan nho nhoi con lai la cua cac chi nhanh ngan hang nuoc ngoai. Viec phan bo thi truong qua chenh lech o linh vuc nhay cam nay co the dan toi rui ro khi thuc hien cam ket hoi nhap tai chinh, ngan hang voi khu vuc va the gioi.
(Theo
|
|
Viet Bao
|
|
TIN
![]()
Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet
*Những bất lợi của Việt Nam trước thời điểm hội nhập* bang cach nhan chuot vao duong dan tren.
Nhan xet, hay lien he ve tin
** co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Nhung bat loi cua Viet Nam truoc thoi diem hoi nhap**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Vân Miu – cô nàng búp bê “cao kều”
hienmv 07:01 16/08/2009
Like chủ đề này
Xem : 17652 - Trả lời : 6
15 tuổi mà cô bạn có khuôn mặt búp bê này đã cao tới hơn 1,7m. Vân Miu từng giành giải nhất trong cuộc thi Miss EeePC và đang nổi lên như một teen model mới khá ấn tượng.
Nhiều bạn khi có một chiều cao vượt trội quá so với bạn bè cùng lứa thì thường khá ngại ngùng. Với Vân Miu thì sao?
Không. Mình thì thấy thú vị lắm. Hồi lớp 7, mình thấp hơn anh họ của mình rất nhiều. Nhưng đến lớp 8 đột nhiên mình lớn phồng lên và lớp 9 thì mình đã vượt hơn hẳn anh ấy.
Ở lớp, có một cô bạn cao hơn mình 1,2 phân gì đó. Còn các bạn nam thì chắc lớn chậm hơn nên cao không bằng đâu.
Tuy vậy thì mình không cảm thấy có vấn đề gì vì chiều cao của mình cả, không cảm thấy mình quá khác biệt với bạn bè hay ngại ngùng gì đó. Mình nghĩ đó là một lợi thế của bản thân chứ.
Đi chơi với các bạn mà nếu không muốn bị nổi bật quá thì mình chọn giày bệt.
Chiều cao khủng, Vân Miu lại còn thích đi giày cao gót nên trông đôi chân cô bạn càng dài mướt mải.
Bạn đã từng đạt danh hiệu Miss EeePC. Tham gia một cuộc thi bình chọn trên mạng khi còn khá nhỏ tuổi, bố mẹ bạn có ủng hộ không?
Thực ra đó là một cuộc thi bình chọn ảnh trên mạng. Và mình chỉ gửi ảnh của mình lên thôi. Nó không mất nhiều thời gian để tham gia nên bố mẹ cũng ủng hộ. Mình thì vốn rất thích chụp ảnh rồi nên tham gia hoàn toàn vì sở thích thôi. Không ngờ là đã được giải nhất.
Mình cũng rất thích tham gia các cuộc thi sắc đẹp dành cho teen: thi Miss hay thi ảnh đẹp. Như năm nay nhìn các chị đi thi Miss teen mình thích lắm, nhưng chưa đủ tuổi.
Rất thích tam gia các cuộc thi.
Có phải bạn thích các cuộc thi vì có lợi thế chiều cao và khuôn mặt xinh xắn?
Đúng là mình có lợi thế đó. Nhưng giờ rất nhiều bạn cũng có ngoại hình rất đẹp. Nên không phải là cứ có chiều cao lí tưởng hay khuôn mặt xinh xắn là đã có thể tự tin trong các cuộc thi.
Mình nghĩ ít ra đó cũng là những hoạt động thú vị, tích cực và việc tham gia nó sẽ đem đến cho các bạn tham gia ít nhiều những kinh nghiệm nào đó: giao tiếp, ứng xử hay tạo được những dáng đứng dáng đi đẹp…
Các cô bạn xinh xắn thường chỉ mải chăm lo tới sắc đẹp, ngoại hình của mình. Vân Miu nghĩ sao về điều này?
Mình cũng có những lúc như thế. Mất thời gian chọn quần áo, tóc tai, dày dép… Rồi thi thoảng là tóc tai hay make up… Nhưng đã là con gái thì sẽ không thể nào bỏ qua những cái đó được.
Với bản thân, mình cố gắng để không bị mất quá nhiều thời gian cho những chuyện đó mà quên đi các công việc khác như học hành, làm việc nhà…
Đã chụp những bộ ảnh thời trang khá ấn tượng, Vân Miu có nuôi ước mơ thành một model chuyên nghiệp không?
Mình không định theo con đường đó đâu. Như bây giờ là cảm thấy thoải mái rồi, chụp vì sở thích, làm vào các cuối tuần như là giải trí luôn. Các bạn mình đi chơi, đi xem phim, đi cà phê… Mình đi chụp ảnh.
Nhiều bạn khi có một chiều cao vượt trội quá so với bạn bè cùng lứa thì thường khá ngại ngùng. Với Vân Miu thì sao?
Không. Mình thì thấy thú vị lắm. Hồi lớp 7, mình thấp hơn anh họ của mình rất nhiều. Nhưng đến lớp 8 đột nhiên mình lớn phồng lên và lớp 9 thì mình đã vượt hơn hẳn anh ấy.
Ở lớp, có một cô bạn cao hơn mình 1,2 phân gì đó. Còn các bạn nam thì chắc lớn chậm hơn nên cao không bằng đâu.
Tuy vậy thì mình không cảm thấy có vấn đề gì vì chiều cao của mình cả, không cảm thấy mình quá khác biệt với bạn bè hay ngại ngùng gì đó. Mình nghĩ đó là một lợi thế của bản thân chứ.
Đi chơi với các bạn mà nếu không muốn bị nổi bật quá thì mình chọn giày bệt.
Chiều cao khủng, Vân Miu lại còn thích đi giày cao gót nên trông đôi chân cô bạn càng dài mướt mải.
Bạn đã từng đạt danh hiệu Miss EeePC. Tham gia một cuộc thi bình chọn trên mạng khi còn khá nhỏ tuổi, bố mẹ bạn có ủng hộ không?
Thực ra đó là một cuộc thi bình chọn ảnh trên mạng. Và mình chỉ gửi ảnh của mình lên thôi. Nó không mất nhiều thời gian để tham gia nên bố mẹ cũng ủng hộ. Mình thì vốn rất thích chụp ảnh rồi nên tham gia hoàn toàn vì sở thích thôi. Không ngờ là đã được giải nhất.
Mình cũng rất thích tham gia các cuộc thi sắc đẹp dành cho teen: thi Miss hay thi ảnh đẹp. Như năm nay nhìn các chị đi thi Miss teen mình thích lắm, nhưng chưa đủ tuổi.
Rất thích tam gia các cuộc thi.
Có phải bạn thích các cuộc thi vì có lợi thế chiều cao và khuôn mặt xinh xắn?
Đúng là mình có lợi thế đó. Nhưng giờ rất nhiều bạn cũng có ngoại hình rất đẹp. Nên không phải là cứ có chiều cao lí tưởng hay khuôn mặt xinh xắn là đã có thể tự tin trong các cuộc thi.
Mình nghĩ ít ra đó cũng là những hoạt động thú vị, tích cực và việc tham gia nó sẽ đem đến cho các bạn tham gia ít nhiều những kinh nghiệm nào đó: giao tiếp, ứng xử hay tạo được những dáng đứng dáng đi đẹp…
Các cô bạn xinh xắn thường chỉ mải chăm lo tới sắc đẹp, ngoại hình của mình. Vân Miu nghĩ sao về điều này?
Mình cũng có những lúc như thế. Mất thời gian chọn quần áo, tóc tai, dày dép… Rồi thi thoảng là tóc tai hay make up… Nhưng đã là con gái thì sẽ không thể nào bỏ qua những cái đó được.
Với bản thân, mình cố gắng để không bị mất quá nhiều thời gian cho những chuyện đó mà quên đi các công việc khác như học hành, làm việc nhà…
Đã chụp những bộ ảnh thời trang khá ấn tượng, Vân Miu có nuôi ước mơ thành một model chuyên nghiệp không?
Mình không định theo con đường đó đâu. Như bây giờ là cảm thấy thoải mái rồi, chụp vì sở thích, làm vào các cuối tuần như là giải trí luôn. Các bạn mình đi chơi, đi xem phim, đi cà phê… Mình đi chụp ảnh.
Kyte.Mouse9x 14:53 17/08/2009
blackls118 19:53 17/08/2009
danpro_viphp 21:37 17/08/2009
Oh my God.
Lay duc me Maria,sao tren doi lai co nguoi dau ma xinh the ko bik.
Mac du kem minh 3 tuoi ma xinh the.
Choang luon.
Lay duc me Maria,sao tren doi lai co nguoi dau ma xinh the ko bik.
Mac du kem minh 3 tuoi ma xinh the.
Choang luon.
toi_la_ai_1991 07:28 18/08/2009
Gửi trả lời dành cho thành viên
vân miu , khuôn mặt , thi miss , lợi thế , miss eeepc , giải nhất , ngại ngùng , búp bê , ủng hộ , bố mẹ ,

markdown:
# Vân Miu – cô nàng búp bê “cao kều”
[hienmv](http://vietyo.com/member/hienmv/)07:01 16/08/2009
Like chủ đề này
Xem : 17652 - Trả lời : 6
15 tuổi mà cô bạn có khuôn mặt búp bê này đã cao tới hơn 1,7m. Vân Miu từng giành giải nhất trong cuộc thi Miss EeePC và đang nổi lên như một teen model mới khá ấn tượng.
Nhiều bạn khi có một chiều cao vượt trội quá so với bạn bè cùng lứa thì thường khá ngại ngùng. Với Vân Miu thì sao?
Không. Mình thì thấy thú vị lắm. Hồi lớp 7, mình thấp hơn anh họ của mình rất nhiều. Nhưng đến lớp 8 đột nhiên mình lớn phồng lên và lớp 9 thì mình đã vượt hơn hẳn anh ấy.
Ở lớp, có một cô bạn cao hơn mình 1,2 phân gì đó. Còn các bạn nam thì chắc lớn chậm hơn nên cao không bằng đâu.
Tuy vậy thì mình không cảm thấy có vấn đề gì vì chiều cao của mình cả, không cảm thấy mình quá khác biệt với bạn bè hay ngại ngùng gì đó. Mình nghĩ đó là một lợi thế của bản thân chứ.
Đi chơi với các bạn mà nếu không muốn bị nổi bật quá thì mình chọn giày bệt.
Chiều cao khủng, Vân Miu lại còn thích đi giày cao gót nên trông đôi chân cô bạn càng dài mướt mải.
Bạn đã từng đạt danh hiệu Miss EeePC. Tham gia một cuộc thi bình chọn trên mạng khi còn khá nhỏ tuổi, bố mẹ bạn có ủng hộ không?
Thực ra đó là một cuộc thi bình chọn ảnh trên mạng. Và mình chỉ gửi ảnh của mình lên thôi. Nó không mất nhiều thời gian để tham gia nên bố mẹ cũng ủng hộ. Mình thì vốn rất thích chụp ảnh rồi nên tham gia hoàn toàn vì sở thích thôi. Không ngờ là đã được giải nhất.
Mình cũng rất thích tham gia các cuộc thi sắc đẹp dành cho teen: thi Miss hay thi ảnh đẹp. Như năm nay nhìn các chị đi thi Miss teen mình thích lắm, nhưng chưa đủ tuổi.
Rất thích tam gia các cuộc thi.
Có phải bạn thích các cuộc thi vì có lợi thế chiều cao và khuôn mặt xinh xắn?
Đúng là mình có lợi thế đó. Nhưng giờ rất nhiều bạn cũng có ngoại hình rất đẹp. Nên không phải là cứ có chiều cao lí tưởng hay khuôn mặt xinh xắn là đã có thể tự tin trong các cuộc thi.
Mình nghĩ ít ra đó cũng là những hoạt động thú vị, tích cực và việc tham gia nó sẽ đem đến cho các bạn tham gia ít nhiều những kinh nghiệm nào đó: giao tiếp, ứng xử hay tạo được những dáng đứng dáng đi đẹp…
Các cô bạn xinh xắn thường chỉ mải chăm lo tới sắc đẹp, ngoại hình của mình. Vân Miu nghĩ sao về điều này?
Mình cũng có những lúc như thế. Mất thời gian chọn quần áo, tóc tai, dày dép… Rồi thi thoảng là tóc tai hay make up… Nhưng đã là con gái thì sẽ không thể nào bỏ qua những cái đó được.
Với bản thân, mình cố gắng để không bị mất quá nhiều thời gian cho những chuyện đó mà quên đi các công việc khác như học hành, làm việc nhà…
Đã chụp những bộ ảnh thời trang khá ấn tượng, Vân Miu có nuôi ước mơ thành một model chuyên nghiệp không?
Mình không định theo con đường đó đâu. Như bây giờ là cảm thấy thoải mái rồi, chụp vì sở thích, làm vào các cuối tuần như là giải trí luôn. Các bạn mình đi chơi, đi xem phim, đi cà phê… Mình đi chụp ảnh.
| Vân Miu |
Tên thật: Vân Anh
Sinh năm 1994
Học sinh lớp 10 trường PTTH dân lập Tô Hiến Thành
Đạt giải nhất trong cuộc thi Miss ảnh – Miss EeePC.
Teen model cho Kenh14. Dù mới xuất hiện nhưng Vân Miu gây ấn tượng rất tốt bởi khuôn mặt đẹp và chiều cao hơn 1,7m.
Nhiều bạn khi có một chiều cao vượt trội quá so với bạn bè cùng lứa thì thường khá ngại ngùng. Với Vân Miu thì sao?
Không. Mình thì thấy thú vị lắm. Hồi lớp 7, mình thấp hơn anh họ của mình rất nhiều. Nhưng đến lớp 8 đột nhiên mình lớn phồng lên và lớp 9 thì mình đã vượt hơn hẳn anh ấy.
Ở lớp, có một cô bạn cao hơn mình 1,2 phân gì đó. Còn các bạn nam thì chắc lớn chậm hơn nên cao không bằng đâu.
Tuy vậy thì mình không cảm thấy có vấn đề gì vì chiều cao của mình cả, không cảm thấy mình quá khác biệt với bạn bè hay ngại ngùng gì đó. Mình nghĩ đó là một lợi thế của bản thân chứ.
Đi chơi với các bạn mà nếu không muốn bị nổi bật quá thì mình chọn giày bệt.
![ 14-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/14-lg.jpg)
![ 14-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/14-lg.jpg)
![ 2-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/2-lg.jpg)
![ 2-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/2-lg.jpg)
Chiều cao khủng, Vân Miu lại còn thích đi giày cao gót nên trông đôi chân cô bạn càng dài mướt mải.
Bạn đã từng đạt danh hiệu Miss EeePC. Tham gia một cuộc thi bình chọn trên mạng khi còn khá nhỏ tuổi, bố mẹ bạn có ủng hộ không?
Thực ra đó là một cuộc thi bình chọn ảnh trên mạng. Và mình chỉ gửi ảnh của mình lên thôi. Nó không mất nhiều thời gian để tham gia nên bố mẹ cũng ủng hộ. Mình thì vốn rất thích chụp ảnh rồi nên tham gia hoàn toàn vì sở thích thôi. Không ngờ là đã được giải nhất.
Mình cũng rất thích tham gia các cuộc thi sắc đẹp dành cho teen: thi Miss hay thi ảnh đẹp. Như năm nay nhìn các chị đi thi Miss teen mình thích lắm, nhưng chưa đủ tuổi.
![ 1-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/1-lg.jpg)
![ 1-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/1-lg.jpg)
Rất thích tam gia các cuộc thi.
Có phải bạn thích các cuộc thi vì có lợi thế chiều cao và khuôn mặt xinh xắn?
Đúng là mình có lợi thế đó. Nhưng giờ rất nhiều bạn cũng có ngoại hình rất đẹp. Nên không phải là cứ có chiều cao lí tưởng hay khuôn mặt xinh xắn là đã có thể tự tin trong các cuộc thi.
Mình nghĩ ít ra đó cũng là những hoạt động thú vị, tích cực và việc tham gia nó sẽ đem đến cho các bạn tham gia ít nhiều những kinh nghiệm nào đó: giao tiếp, ứng xử hay tạo được những dáng đứng dáng đi đẹp…
Các cô bạn xinh xắn thường chỉ mải chăm lo tới sắc đẹp, ngoại hình của mình. Vân Miu nghĩ sao về điều này?
Mình cũng có những lúc như thế. Mất thời gian chọn quần áo, tóc tai, dày dép… Rồi thi thoảng là tóc tai hay make up… Nhưng đã là con gái thì sẽ không thể nào bỏ qua những cái đó được.
Với bản thân, mình cố gắng để không bị mất quá nhiều thời gian cho những chuyện đó mà quên đi các công việc khác như học hành, làm việc nhà…
Đã chụp những bộ ảnh thời trang khá ấn tượng, Vân Miu có nuôi ước mơ thành một model chuyên nghiệp không?
Mình không định theo con đường đó đâu. Như bây giờ là cảm thấy thoải mái rồi, chụp vì sở thích, làm vào các cuối tuần như là giải trí luôn. Các bạn mình đi chơi, đi xem phim, đi cà phê… Mình đi chụp ảnh.
![ 13-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/13-lg.jpg)
![ 13-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/13-lg.jpg)
![ 12-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/12-lg.jpg)
![ 12-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/12-lg.jpg)
![ 11-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/11-lg.jpg)
![ 11-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/11-lg.jpg)
![ 10-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/10-lg.jpg)
![ 10-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/10-lg.jpg)
![ 9-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/9-lg.jpg)
![ 9-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/9-lg.jpg)
![ 8-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/8-lg.jpg)
![ 8-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/8-lg.jpg)
![ 5-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/5-lg.jpg)
![ 5-lg.jpg](http://k14.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/2009/08/15/5-lg.jpg)
[NHÀ CÁI FUN88: LÌ XÌ Đầu Năm 150% Đến 5 TRIỆU! Thắng Chuyến đi EURO 2016 đến PHÁP! Click Nhận LỘC!](http://goo.gl/lNj3u5) [Kyte.Mouse9x](http://vietyo.com/member/Kyte.Mouse9x/)14:53 17/08/2009 [blackls118](http://vietyo.com/member/blackls118/)19:53 17/08/2009 [danpro_viphp](http://vietyo.com/member/danpro_viphp/)21:37 17/08/2009
Oh my God.
Lay duc me Maria,sao tren doi lai co nguoi dau ma xinh the ko bik.
Mac du kem minh 3 tuoi ma xinh the.
Choang luon.
Lay duc me Maria,sao tren doi lai co nguoi dau ma xinh the ko bik.
Mac du kem minh 3 tuoi ma xinh the.
![ big_love.gif](http://vietyo.com/library/tiny_mce/plugins/emoticons/img/big_love.gif)
![ big_love.gif](http://vietyo.com/library/tiny_mce/plugins/emoticons/img/big_love.gif)
![ big_love.gif](http://vietyo.com/library/tiny_mce/plugins/emoticons/img/big_love.gif)
![ big_love.gif](http://vietyo.com/library/tiny_mce/plugins/emoticons/img/big_love.gif)
![ big_love.gif](http://vietyo.com/library/tiny_mce/plugins/emoticons/img/big_love.gif)
![ big_love.gif](http://vietyo.com/library/tiny_mce/plugins/emoticons/img/big_love.gif)
Choang luon.
[toi_la_ai_1991](http://vietyo.com/member/toi_la_ai_1991/)07:28 18/08/2009 **Gửi trả lời dành cho thành viên** **Từ khoá:**
vân miu , khuôn mặt , thi miss , lợi thế , miss eeepc , giải nhất , ngại ngùng , búp bê , ủng hộ , bố mẹ ,

Set-Cookie: topicviewed=eNpLtDK0qs60MjQxNbEwNjY1NrUutjK1UjI2NTUxV7KuBQB8iQeJ; expires=Thu, 16-Mar-2062 16:51:10 GMT; path=/

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
© Copyright 1997- VnExpress.net, All rights reserved
® VnExpress giữ bản quyền nội dung trên website này.
Cây đào là một loài cây trồng để lấy quả hay hoa. Trên báo Kiến thức, ông Nguyễn Đăng Hùng, Hội cây cảnh nghệ thuật Hà Nội cho biết, cây đào được coi là tinh hoa của Ngũ hành.
Theo phong thủy cây đào có thể trị bách quỷ nên khi đón năm mới các gia đình thường trồng đào và trưng bày một chậu đào trước nhà. Hoa đào còn là biểu tượng cho sự đổi mới và sức sinh sôi phát triển mạnh. Ảnh: Wikipedia.
Cây quất. Trong phong thủy, người ta cho rằng quất là biểu tượng của sự sung túc và thành tựu quanh năm. Cây quất theo quan niệm dân gian còn là biểu tượng sức khỏe, bình an, trường thọ và sự may mắn trong tình duyên.
Người kinh doanh thường đặt hai chậu quất lớn nhiều quả trước cửa nhà với mong muốn mang lại sự phát đạt, tiền tài nhiều trong năm mới. Khi mua quất, nhiều người thường chú ý tới các yếu tốt là dáng đẹp, quả đẹp, có lộc xanh, cả nụ và hoa. Ảnh: VnExpress.
Cây hòe còn gọi là cây "lộc". Từ xưa, nhiều người luôn coi cây hòe là biểu tượng của sự giàu sang phú quý. Nhân gian thường trồng hòe trước cửa nhà với ước mong con cái thành danh sau này. Có người trồng hòe phía sau nhà thì lại bị coi như bế tắc công danh. Ảnh: Wikipedia.
Cây cọ. Bên cạnh lợi ích làm thuốc, trong phong thủy, cây cọ có tác dụng sinh tài, giữ của. Các chuyên gia khuyên, gia đình có thể trồng cọ trong sân vườn hoặc chậu. Bên cạnh đó, cây cọ còn có tính năng loại bỏ các chất gây ô nhiễm, vì vậy nó là một trong những cây trồng tốt có tác dụng cải thiện chất lượng không khí trong nhà Ảnh: Vuonnhaxinh.com.
Cây trúc ngụ ý trời đất trường xuân, trời đất dài rộng. Theo phong thuỷ Trung Quốc thường cho rằng, trước và sau nhà có trúc là đem lại tốt lành cho cả gia đình. Loại cây này tượng trưng cho sự mảnh mai, thanh nhã, rất thích hợp với nhiều không gian và phong cách thiết kế khác nhau. Phununet.com.
Cây tre. Trong phong thủy, cây tre là một trong những biểu tượng mạnh mẽ của sự trường thọ. Loài cây này còn là biểu tượng của tính kiên cường vượt qua mọi nghịch cảnh và khả năng chống chọi với sóng gió cuộc đời. Trong phong thuỷ, cây tre không chỉ là biểu tượng của trường thọ và sức khỏe, mà còn là biểu tượng mạnh mẽ của tài lộc. Hình vẽ cây tre kết hợp với thư pháp theo phong thủy được cho là sẽ mang lại cuộc sống lâu dài hạnh phúc, giúp vượt qua gian nan.
Cây tre còn có khả năng loại bỏ các chất benzene, trichloroethylene, formaldehyde, tăng cường cảm giác yên bình, ấm áp cho con người. Ảnh: yume.vn.
Hương Thu tổng hợp
Thành phần hóa học của diêm là gì?
Đây là con gì?
Điều gì xảy ra khi nhiệt độ ngoài trời thấp hơn tủ lạnh?
Giải pháp mới về quản lý năng lượng từ xa
Nuôi cấy thành công tai người trên cơ thể chuột
Sản xuất sữa bắp non không dùng chất bảo quản
Dung môi tách vàng cực nhanh từ rác thải điện tử
Nhật xây nhà máy quang điện nổi lớn nhất thế giới
Anh bỏ tù người bán đầu khỉ trên eBay
© Copyright 1997 VnExpress.net, All rights reserved
VnExpress tuyển dụng Liên hệ quảng cáo / Liên hệ Tòa soạn
Thông tin Tòa soạn: 0123.888.0123 (HN) - 0129.233.3555 (TP HCM)

markdown:
# Những loài cây 'rước lộc' vào nhà
>
[Những loài cây hấp thu khí độc trong nhà](/tin-tuc/khoa-hoc/nhung-loai-cay-hap-thu-khi-doc-trong-nha-2420350.html)
![]()
|
|
Cây đào là một loài cây trồng để lấy quả hay hoa. Trên báo
Theo phong thủy cây đào có thể trị bách quỷ nên khi đón năm mới các gia đình thường trồng đào và trưng bày một chậu đào trước nhà. Hoa đào còn là biểu tượng cho sự đổi mới và sức sinh sôi phát triển mạnh. Ảnh:
![]()
|
|
Cây quất. Trong phong thủy, người ta cho rằng quất là biểu tượng của sự sung túc và thành tựu quanh năm. Cây quất theo quan niệm dân gian còn là biểu tượng sức khỏe, bình an, trường thọ và sự may mắn trong tình duyên.
Người kinh doanh thường đặt hai chậu quất lớn nhiều quả trước cửa nhà với mong muốn mang lại sự phát đạt, tiền tài nhiều trong năm mới. Khi mua quất, nhiều người thường chú ý tới các yếu tốt là dáng đẹp, quả đẹp, có lộc xanh, cả nụ và hoa. Ảnh:
![]()
|
|
Cây hòe còn gọi là cây "lộc". Từ xưa, nhiều người luôn coi cây hòe là biểu tượng của sự giàu sang phú quý. Nhân gian thường trồng hòe trước cửa nhà với ước mong con cái thành danh sau này. Có người trồng hòe phía sau nhà thì lại bị coi như bế tắc công danh. Ảnh:
![]()
|
|
Cây cọ. Bên cạnh lợi ích làm thuốc, trong phong thủy, cây cọ có tác dụng sinh tài, giữ của. Các chuyên gia khuyên, gia đình có thể trồng cọ trong sân vườn hoặc chậu. Bên cạnh đó, cây cọ còn có tính năng loại bỏ các chất gây ô nhiễm, vì vậy nó là một trong những cây trồng tốt có tác dụng cải thiện chất lượng không khí trong nhà Ảnh:
![]()
|
|
Cây trúc ngụ ý trời đất trường xuân, trời đất dài rộng. Theo phong thuỷ Trung Quốc thường cho rằng, trước và sau nhà có trúc là đem lại tốt lành cho cả gia đình. Loại cây này tượng trưng cho sự mảnh mai, thanh nhã, rất thích hợp với nhiều không gian và phong cách thiết kế khác nhau.
![]()
|
|
Cây tre. Trong phong thủy, cây tre là một trong những biểu tượng mạnh mẽ của sự trường thọ. Loài cây này còn là biểu tượng của tính kiên cường vượt qua mọi nghịch cảnh và khả năng chống chọi với sóng gió cuộc đời. Trong phong thuỷ, cây tre không chỉ là biểu tượng của trường thọ và sức khỏe, mà còn là biểu tượng mạnh mẽ của tài lộc. Hình vẽ cây tre kết hợp với thư pháp theo phong thủy được cho là sẽ mang lại cuộc sống lâu dài hạnh phúc, giúp vượt qua gian nan.
Cây tre còn có khả năng loại bỏ các chất benzene, trichloroethylene, formaldehyde, tăng cường cảm giác yên bình, ấm áp cho con người. Ảnh:
**Hương Thu** *tổng hợp*
-
[Tại sao phải kéo rèm cửa sổ lúc máy bay cất hạ cánh?](http://vnexpress.net/tin-tuc/khoa-hoc/hoi-dap/tai-sao-phai-keo-rem-cua-so-luc-may-bay-cat-ha-canh-3353500.html)
-
[Tượng dương vật gỗ chôn cùng xác ướp phụ nữ 4.000 năm](http://vnexpress.net/tin-tuc/khoa-hoc/tuong-duong-vat-go-chon-cung-xac-uop-phu-nu-4-000-nam-3353526.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sun, 14-Feb-2016 08:41:41 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
Đi bộ
TP - Tết nhất đến nơi, nghĩ một chút về những bước chân con người. Giữa thời gian. Giữa nhân gian. Nhân chuyện Hà Nội lần đầu xử phạt người đi bộ.
TP - Tết nhất đến nơi, nghĩ một chút về những bước chân con người. Giữa thời gian. Giữa nhân gian. Nhân chuyện Hà Nội lần đầu xử phạt người đi bộ.
Là người Việt Nam, chắc chắn bạn đã từng nghe qua sự tích ông Táo chầu trời, tuy nhiên đó là câu chuyện dân gian truyền miệng nên đôi khi có sự khác nhau về tình tiết câu chuyện...
Tết ông Công ông Táo hay Tết Táo quân với tục phóng sinh cá chép là một trong những nét đẹp văn hóa đã được lưu truyền từ xa xưa đến nay của người Việt Nam.
Những lời đồn thổi ma mị ở hang hiến tế, thuộc xã Trung Sơn, Lương Sơn, Hòa Bình từ lâu đã là nỗi kinh hãi và ám ảnh của nhiều người.
GiadinhNet - Những lời đồn thổi ma mị ở hang hiến tế, thuộc xã Trung Sơn, Lương Sơn, Hòa Bình từ lâu đã là nỗi kinh hãi và ám ảnh của nhiều người. Tuy nhiên, theo ông Bùi Văn Thi,...
Trong không ít các câu chuyện thần thoại, cũng như ở các tác phẩm điện ảnh ngày nay, hình ảnh nhân mã được nhắc tới rất nhiều. Không ít người cảm thấy có thiện cảm với loại sinh...
Loại vũ khí có tầm bắn xa nhất trong lịch sử nhân loại là các tên lửa xuyên lục địa, và cùng các loại vũ khí tầm xa khác như pháo, rốc-két,… chúng có chung một ông tổ là cây cung.
Vậy mà, chẳng có ai làm một bộ phim kinh dị về loài bò cả, trên Discovery cũng chẳng có chương trình Cow Week luôn.
Di chỉ Cồn Điệp ở địa bàn xóm 6, xã Quỳnh Văn, huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An đang bị xâm hại nghiêm trọng từng ngày.
Là một di chỉ khảo cổ học ở thời đại đá mới có giá trị lịch sử lớn, thế nhưng trải qua thời gian và bị người dân xâm hại, nơi này đang trở nên hoang tàn, biến dạng nặng nề.
Từ phát hiện về lửa của con người nguyên thủy đến việc triển khai những vũ khí mạnh nhất thế giới, hãy cùng nhìn lại 14 sự kiện làm thay đổi lịch sử quân sự thế giới.
Từ phát hiện về lửa của con người nguyên thủy đến việc triển khai những vũ khí mạnh nhất thế giới, hãy cùng nhìn lại 14 sự kiện làm thay đổi lịch sử quân sự thế giới.
Năm 2015 đang dần đi đến những ngày cuối cùng, hãy cùng chúng tôi điểm lại những phát hiện khoa học được đánh giá có tính đột phá xuất hiện trong suốt gần 12 tháng qua.
Cỏ mọc um tùm, tập kết rác thải, vật liệu xây dựng, chăn thả trâu bò, di chỉ bị biến dạng... là thực trạng đang diễn ra tại di chỉ khảo cổ Cồn Điệp (Nghệ An).
Cùng nhìn lại năm 2015 qua những phát hiện khoa học mang tính đột phá nhất.
Không chỉ là cuốn tiểu thuyết trinh thám với những vụ án mạng, đau thương, tiểu thuyết “120 ngày nhìn trộm” của cây bút Sái Tuấn có sách bán chạy hàng đầu Trung Quốc còn chinh phục...
Không chỉ là cuốn tiểu thuyết trinh thám với những vụ án mạng, đau thương, tiểu thuyết “120 ngày nhìn trộm” của Sái Tuấn - cây bút có sách bán chạy hàng đầu Trung Quốc còn chinh...
Trong lịch sử, có rất nhiều phát minh, phát kiến vĩ đại, song cũng có không ít phát hiện to lớn chỉ là thành quả của "sự lừa bịp".
(Công lý) - Bộ lạc Awa ẩn sâu trong rừng Amazon có cuộc sống hoàn toàn tách biệt với nền văn minh bên ngoài. Nhưng họ sẵn sàng nuôi những động vật hoang dã và coi chúng như con...
Những hòn đảo có hình thù như một chiếc trực thăng, dương vật, con cá, trái tim, bánh pizza…được xem là những điểm đến rất thú vị và độc đáo.
Đối với người dân bộ lạc Awa, một khi đã được nuôi bằng những giọt mẹ thì những động vật hoang dã sẽ mãi là đứa con trong gia đình.
Nhiếp ảnh gia Domenico Pugliese đã ghi lại được những hình ảnh hiếm hoi về cuộc sống “rừng rú” độc đáo của một bộ lạc cổ đang đứng bên bờ vực bị tuyệt chủng.
Không chỉ là cuốn tiểu thuyết trinh thám với những vụ án mạng, đau thương, tiểu thuyết “120 ngày nhìn trộm” của cây bút có sách bán chạy hàng đầu Trung Quốc Sái Tuấn còn chinh phục...
Dù thế giới đã hiện đại nhưng tại nhiều nơi, có những bộ tộc sống tách biệt, họ có những phong tục kỳ lạ, trong đó khỏa thân hoàn toàn

markdown:
##
[Đi bộ](/Di-bo/c/18585011.epi)
TP - Tết nhất đến nơi, nghĩ một chút về những bước chân con người. Giữa thời gian. Giữa nhân gian. Nhân chuyện Hà Nội lần đầu xử phạt người đi bộ.
TP - Tết nhất đến nơi, nghĩ một chút về những bước chân con người. Giữa thời gian. Giữa nhân gian. Nhân chuyện Hà Nội lần đầu xử phạt người đi bộ.
Là người Việt Nam, chắc chắn bạn đã từng nghe qua sự tích ông Táo chầu trời, tuy nhiên đó là câu chuyện dân gian truyền miệng nên đôi khi có sự khác nhau về tình tiết câu chuyện...
Tết ông Công ông Táo hay Tết Táo quân với tục phóng sinh cá chép là một trong những nét đẹp văn hóa đã được lưu truyền từ xa xưa đến nay của người Việt Nam.
Những lời đồn thổi ma mị ở hang hiến tế, thuộc xã Trung Sơn, Lương Sơn, Hòa Bình từ lâu đã là nỗi kinh hãi và ám ảnh của nhiều người.
GiadinhNet - Những lời đồn thổi ma mị ở hang hiến tế, thuộc xã Trung Sơn, Lương Sơn, Hòa Bình từ lâu đã là nỗi kinh hãi và ám ảnh của nhiều người. Tuy nhiên, theo ông Bùi Văn Thi,...
Trong không ít các câu chuyện thần thoại, cũng như ở các tác phẩm điện ảnh ngày nay, hình ảnh nhân mã được nhắc tới rất nhiều. Không ít người cảm thấy có thiện cảm với loại sinh...
Loại vũ khí có tầm bắn xa nhất trong lịch sử nhân loại là các tên lửa xuyên lục địa, và cùng các loại vũ khí tầm xa khác như pháo, rốc-két,… chúng có chung một ông tổ là cây cung.
Vậy mà, chẳng có ai làm một bộ phim kinh dị về loài bò cả, trên Discovery cũng chẳng có chương trình Cow Week luôn.
Di chỉ Cồn Điệp ở địa bàn xóm 6, xã Quỳnh Văn, huyện Quỳnh Lưu, Nghệ An đang bị xâm hại nghiêm trọng từng ngày.
Là một di chỉ khảo cổ học ở thời đại đá mới có giá trị lịch sử lớn, thế nhưng trải qua thời gian và bị người dân xâm hại, nơi này đang trở nên hoang tàn, biến dạng nặng nề.
Từ phát hiện về lửa của con người nguyên thủy đến việc triển khai những vũ khí mạnh nhất thế giới, hãy cùng nhìn lại 14 sự kiện làm thay đổi lịch sử quân sự thế giới.
Từ phát hiện về lửa của con người nguyên thủy đến việc triển khai những vũ khí mạnh nhất thế giới, hãy cùng nhìn lại 14 sự kiện làm thay đổi lịch sử quân sự thế giới.
Năm 2015 đang dần đi đến những ngày cuối cùng, hãy cùng chúng tôi điểm lại những phát hiện khoa học được đánh giá có tính đột phá xuất hiện trong suốt gần 12 tháng qua.
Cỏ mọc um tùm, tập kết rác thải, vật liệu xây dựng, chăn thả trâu bò, di chỉ bị biến dạng... là thực trạng đang diễn ra tại di chỉ khảo cổ Cồn Điệp (Nghệ An).
Cùng nhìn lại năm 2015 qua những phát hiện khoa học mang tính đột phá nhất.
Không chỉ là cuốn tiểu thuyết trinh thám với những vụ án mạng, đau thương, tiểu thuyết “120 ngày nhìn trộm” của cây bút Sái Tuấn có sách bán chạy hàng đầu Trung Quốc còn chinh phục...
Không chỉ là cuốn tiểu thuyết trinh thám với những vụ án mạng, đau thương, tiểu thuyết “120 ngày nhìn trộm” của Sái Tuấn - cây bút có sách bán chạy hàng đầu Trung Quốc còn chinh...
Trong lịch sử, có rất nhiều phát minh, phát kiến vĩ đại, song cũng có không ít phát hiện to lớn chỉ là thành quả của "sự lừa bịp".
(Công lý) - Bộ lạc Awa ẩn sâu trong rừng Amazon có cuộc sống hoàn toàn tách biệt với nền văn minh bên ngoài. Nhưng họ sẵn sàng nuôi những động vật hoang dã và coi chúng như con...
Những hòn đảo có hình thù như một chiếc trực thăng, dương vật, con cá, trái tim, bánh pizza…được xem là những điểm đến rất thú vị và độc đáo.
Đối với người dân bộ lạc Awa, một khi đã được nuôi bằng những giọt mẹ thì những động vật hoang dã sẽ mãi là đứa con trong gia đình.
Nhiếp ảnh gia Domenico Pugliese đã ghi lại được những hình ảnh hiếm hoi về cuộc sống “rừng rú” độc đáo của một bộ lạc cổ đang đứng bên bờ vực bị tuyệt chủng.
Không chỉ là cuốn tiểu thuyết trinh thám với những vụ án mạng, đau thương, tiểu thuyết “120 ngày nhìn trộm” của cây bút có sách bán chạy hàng đầu Trung Quốc Sái Tuấn còn chinh phục...
Dù thế giới đã hiện đại nhưng tại nhiều nơi, có những bộ tộc sống tách biệt, họ có những phong tục kỳ lạ, trong đó khỏa thân hoàn toàn

X-Cache: MISS from esrv_cache

Cache-Control: private


text:
Bộ Giáo dục
Đào tạo
Chương trình dạy học
của Intel tại Việt Nam
Tài liệu
Hướng dẫn Kỹ năng
Viện Nghiên cứu Giáo dục
ĐH Sư Phạm TP. HCM
Intel Teach Elements
Blogs
Recent Entries
Best Entries
Best Blogs
Blog List
Search Blogs
DạyhọcIntel.net
>
Góc thư giãn
>
Tự sáng tác
Đường thi dịch sang thơ Việt
Bí danh
Ghi nhớ tôi?
Mật mã
Đăng ký
Tập ảnh
Blogs
Hỏi đáp
Lịch
Tìm
Bài viết hôm nay
Đã đọc các diễn đàn
Tự sáng tác
Hãy phát huy sự sáng tạo của các bạn
Trang 1 trong 13
1
2
3
11
>
Cuối
»
Công cụ chủ đề
Kiểu hiển thị
06-11-2007, 20:58
#
1
Đường thi dịch sang thơ Việt
gdnghia
06-11-2007, 20:58
Xếp loại:
(1 votes - 5.00 average)
DẪN NHẬP
Xưa nay, từ chung một nguồn nguyên tác ngoại ngữ chưa hề có hai bản dịch trùng nhau . Thế nên có người luôn tự hỏi đâu đúng đâu sai, hoài nghi giữa có hay không độc tôn sự thật và để rồi ngậm ngùi nhắc thành ngữ người xưa “ dịch tức là phản vậy ” .
Nhưng thiển nghĩ cơ tính đời người rất biến thiên súc tích, hàm ẩn cách dị uyên thâm . Nhìn chung một vầng trăng lơ lững mà người ghép vần vịnh nguyệt, kẻ lên dây réo rắt tiếng đàn, người pha chế sắc màu minh họa, kẻ kiến tạo Apollo, Lunar thực hiện thám du…. Trăm phương nghìn cách, tiếng bổng giọng trầm nhưng đều cũng là những nhạc điệu không thể thiếu được trong bản hoà tấu kỳ diệu nhân sinh . Huống chi chủ quan đã là nguồn cảm hứng cho nguyên tác thi văn thì sao đòi hỏi bản dịch phải tuyệt đối khách quan cho được .
Thế nên dầu trước đã có công phu của Trần Trọng Kim, Ngô Tất Tố, Tản Đà, Trần Trọng San … Nay tôi gần trọn năm trong cảnh ngộ :
Rừng rậm,núi cao : trường đại học,
Tràn sôi huyết hãn luyện hùng anh .
Phút rãnh rỗi thường nhớ lại thơ Đường ngày trước rồi đem dịch thành vận văn .
Trước là đồng tâm đồng điệu, đốt nén hương lòng cảm khái nỗi niềm thi sĩ thuở thịnh Đường – những khách phong nhã, đa tình tuy khác bịêt chủng tộc, thời gian nhưng đều là bằng hữu của tình thơ muôn thuở .
Sau xin đáp lời phong cảnh bi tráng diễm hùng của núi rừng Trung bộ với mờ mịt mù sương, cuồng nhiệt suối nước lưng đèo, nắng chiều rừng vắng hay tiếng rỉ rả giá lạnh đêm mưa ….
Mở ra như thế, nhưng kết lại thì sao ? Xin thưa dầu nguyên tác Hán văn, đã dịch sang lục bát, song thất lục bát, đường luật, thơ mới, … do nhiều tác giả khác nhau; tất cả đều chung là biểu hiện của nhân tính :
hữu tình
.
Với quan niệm đó, nay tôi góp những bài dịch thơ Đường nầy lại thành tập, mạnh dạn trân trọng giới thiệu cùng quý vị độc giả góp phần nào trong tính súc tích đa diện của văn chương . Ước mong tập thơ sẽ đem lại cho quý vị vài giây phút rung động thích thú vì có hay, có dở, cũng phát xuất tự tấm lòng thành .
Lê Trọng-Nghĩa
(Còn tiếp)
__________________
-------------------
Lê Trọng-Nghĩa
0903789518
gdnghia@gmail.com
Chỉnh sửa lần cuối bởi gdnghia : 16-12-2007 lúc
19:08
.
gdnghia
Trưởng ban CBQL GD
Gia nhập: 08-2007
Đơn vị: Hội Khuyến học Quận Bình Tân
Bài viết: 1,790
Cảm ơn: 3,764
Được cảm ơn 8,675 lần trong 1,698 bài
Xem phiên bản in
Email trang này
Lượt xem: 21844
Đã cảm ơn gdnghia:
admin
,
AnLongBTD
,
Bảo Đức
,
DinhHoa-TP
,
giaoviennamduongcaotoc
,
HBinh
,
hutieumi
,
kieungalethi
,
kloandn
,
lethanhhoai83
,
linhthaodn
,
nguyễn
,
nguyennga
,
nhanbale
,
phamtran
,
Phamxuanyen
,
phucnguyen
,
quyen1971
,
saobang_ht3
,
suongngoc
,
TanLinh
,
Thanh Tâm
,
ThiHoa
,
thuanthuy
,
thuong0674
,
thuong_ngoc
,
toandoan
,
Trần Thanh Từ
,
vongocbich
gdnghia
Xem hồ sơ
Gởi tin nhắn cho gdnghia
Visit gdnghia's homepage!
Tìm những bài khác của gdnghia
Give Away Points
07-11-2007, 06:25
#
2
vongocbich
Lớp 10
Gia nhập: 10-2007
Đơn vị: Phòng GD&ĐT Sơn Trà ĐN
Bài viết: 207
Cảm ơn: 1,436
Được cảm ơn 413 lần trong 129 bài
Rất nóng lòng được đọc những bài thơ dịch của gdnghia. Chắc sẽ thích lắm.
Đã cảm ơn vongocbich:
gdnghia
,
thuong0674
vongocbich
Xem hồ sơ
Gởi tin nhắn cho vongocbich
Tìm những bài khác của vongocbich
Give Away Points
07-11-2007, 20:49
#
3
gdnghia
Trưởng ban CBQL GD
Gia nhập: 08-2007
Đơn vị: Hội Khuyến học Quận Bình Tân
Bài viết: 1,790
Cảm ơn: 3,764
Được cảm ơn 8,675 lần trong 1,698 bài
Thơ dẫn
Thời gian ngôn ngữ dẫu khác xa,
Tình thơ muôn thưở vẫn chói loà .
Vườn cũ, án xưa, người đã khúât,
Thế trần lưu mãi chất tài hoa .
Lê Trọng-Nghĩa
(Còn tiếp)
__________________
-------------------
Lê Trọng-Nghĩa
0903789518
gdnghia@gmail.com
Đã cảm ơn gdnghia:
AnLongBTD
,
giaoviennamduongcaotoc
,
kloandn
,
nguyennga
,
phamtran
,
phucnguyen
,
thuong0674
,
toandoan
,
vongocbich
gdnghia
Xem hồ sơ
Gởi tin nhắn cho gdnghia
Visit gdnghia's homepage!
Tìm những bài khác của gdnghia
Give Away Points
08-11-2007, 07:35
#
4
gdnghia
Trưởng ban CBQL GD
Gia nhập: 08-2007
Đơn vị: Hội Khuyến học Quận Bình Tân
Bài viết: 1,790
Cảm ơn: 3,764
Được cảm ơn 8,675 lần trong 1,698 bài
Dịch thuỷ tống biệt
易水送別
此地別燕丹，
壯士髮衝冠。
昔時人已沒，
今日水猶寒。
駱賓王
Dịch thuỷ tống biệt
Thử địa biệt Yên Đan,
Tráng sĩ
phát xung quan.
Tích thời nhân dĩ một,
Kim nhật
thuỷ do hàn
.
Lạc Tân Vương
Thời Đông Châu chiến quốc,Thái tử Yên Đan tiễn Kinh Kha trên bờ sông Dịch đi thích khách Tần Thuỷ Hoàng . Kinh Kha vỗ kiếm hát “ Phong tiêu tiêu hề Dịch thuỷ hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục hoàn ” Hát xong làm khí giận bốc lên, tóc đứng thẳng trên đầu .
Chia tay bờ sông Dịch
(Lê Trọng-Nghĩa dịch)
Đất nầy chia tay Thái tử Đan,
Tóc râu dựng ngược lửa giận tràn .
Tráng sĩ ngày xưa đà khúât bóng,
Nay còn lạnh lẽo nước Dịch giang .
(Còn tiếp)
__________________
-------------------
Lê Trọng-Nghĩa
0903789518
gdnghia@gmail.com
Chỉnh sửa lần cuối bởi gdnghia : 08-11-2007 lúc
07:41
Đã cảm ơn gdnghia:
AnLongBTD
,
Ánh Trinh
,
giaoviennamduongcaotoc
,
kloandn
,
nguyennga
,
saobang_ht3
,
Thanh Tâm
,
ThiHoa
,
thuanthuy
,
thuong0674
,
toandoan
,
vongocbich
gdnghia
Xem hồ sơ
Gởi tin nhắn cho gdnghia
Visit gdnghia's homepage!
Tìm những bài khác của gdnghia
Give Away Points
17-11-2007, 22:53
#
5
gdnghia
Trưởng ban CBQL GD
Gia nhập: 08-2007
Đơn vị: Hội Khuyến học Quận Bình Tân
Bài viết: 1,790
Cảm ơn: 3,764
Được cảm ơn 8,675 lần trong 1,698 bài
Tĩnh dạ tứ
靜夜思
床前明月光，
疑是地上霜。
舉頭望明月，
低頭思故鄉。
李白
Tĩnh dạ tứ
Sàng tiền minh nguyệt quang,
Nghi thị địa thượng sương.
Cử đầu vọng minh nguyệt,
Đê đầu tư cố hương.
Lý Bạch
Trước giường ánh sáng rọi, ngỡ là sương mờ phủ đất lại thấy ánh trăng . Ngẩng đầu nhìn gương Hằng cô đơn lơ lững, mà cúi đầu xúc cảm thương tình, động lòng nhớ quê xưa, quán cũ .
Ý đêm thanh
(Lê Trọng-Nghĩa dịch)
Ánh trăng chiếu sáng đầu giường,
Trông ngoài khung cửa mù sương toả đầy .
Ngẩng nhìn trăng vượt chót cây,
Cúi đầu lại xót thân nầy tha hương .
(Còn tiếp)
__________________
-------------------
Lê Trọng-Nghĩa
0903789518
gdnghia@gmail.com
Chỉnh sửa lần cuối bởi gdnghia : 17-11-2007 lúc
22:55
Đã cảm ơn gdnghia:
AnLongBTD
,
CTuyen
,
giaoviennamduongcaotoc
,
huongls
,
kloandn
,
nguyennga
,
nhanbale
,
saobang_ht3
,
Thanh Tâm
,
thuanthuy
,
thuong0674
,
toandoan
,
vongocbich
gdnghia
Xem hồ sơ
Gởi tin nhắn cho gdnghia
Visit gdnghia's homepage!
Tìm những bài khác của gdnghia
Give Away Points
19-11-2007, 23:37
#
6
gdnghia
Trưởng ban CBQL GD
Gia nhập: 08-2007
Đơn vị: Hội Khuyến học Quận Bình Tân
Bài viết: 1,790
Cảm ơn: 3,764
Được cảm ơn 8,675 lần trong 1,698 bài
Nguyên tác bài "Dịch thuỷ tống biệt"
Nguyên tác bài "Tĩnh dạ tứ"
Danh mục đính kèm
__________________
-------------------
Lê Trọng-Nghĩa
0903789518
gdnghia@gmail.com
Đã cảm ơn gdnghia:
AnLongBTD
,
giaoviennamduongcaotoc
,
nhanbale
,
phucnguyen
,
thuanthuy
,
thuong0674
,
vongocbich
gdnghia
Xem hồ sơ
Gởi tin nhắn cho gdnghia
Visit gdnghia's homepage!
Tìm những bài khác của gdnghia
Give Away Points
16-12-2007, 19:03
#
7
gdnghia
Trưởng ban CBQL GD
Gia nhập: 08-2007
Đơn vị: Hội Khuyến học Quận Bình Tân
Bài viết: 1,790
Cảm ơn: 3,764
Được cảm ơn 8,675 lần trong 1,698 bài
Nam hành biệt đệ
南行別弟
澹澹長江水﹐
悠悠遠客情﹐
落花相與恨﹐
到地一無聲。
韋承慶
Nam
hành biệt đệ
Đạm đạm Trường Giang thuỷ,
Du du viễn khách tình.
Lạc hoa tương dữ hận,
Đáo địa nhất vô thanh.
Vi Thừa Khánh
Vi Thừa Khánh bị truất đổi xuống Giang Nam . Lúc chia tay với em, trước êm đềm mặt nước Trường Giang vẫn ngổn ngang tâm sự. Nhìn hoa, hoa trên cành dường cảm thông niềm uất ức không nói được của ông mà rơi xuống chẳng một tiếng vang .
Chia tay em để về nam
(Lê Trọng-Nghĩa dịch)
Sông dài, nước đục chảy lững lờ,
Xa nhà lòng khách luống ngẩn ngơ .
Hoa kia dường như chung niềm hận,
Rời cành rơi xuống lặng như tờ .
(Còn tiếp)
__________________
-------------------
Lê Trọng-Nghĩa
0903789518
gdnghia@gmail.com
Chỉnh sửa lần cuối bởi gdnghia : 16-12-2007 lúc
19:06
Đã cảm ơn gdnghia:
AnLongBTD
,
giaoviennamduongcaotoc
,
kloandn
,
nguyennga
,
nhanbale
,
Phamxuanyen
,
thuanthuy
,
thuong0674
,
ttndung
,
vongocbich
gdnghia
Xem hồ sơ
Gởi tin nhắn cho gdnghia
Visit gdnghia's homepage!
Tìm những bài khác của gdnghia
Give Away Points
17-12-2007, 16:54
#
8
gdnghia
Trưởng ban CBQL GD
Gia nhập: 08-2007
Đơn vị: Hội Khuyến học Quận Bình Tân
Bài viết: 1,790
Cảm ơn: 3,764
Được cảm ơn 8,675 lần trong 1,698 bài
Nguyên tác bài "Nam
hành biệt đệ"
Danh mục đính kèm
__________________
-------------------
Lê Trọng-Nghĩa
0903789518
gdnghia@gmail.com
Đã cảm ơn gdnghia:
AnLongBTD
,
nguyễn
,
nguyennga
,
nhanbale
,
thuanthuy
,
thuong0674
,
vongocbich
gdnghia
Xem hồ sơ
Gởi tin nhắn cho gdnghia
Visit gdnghia's homepage!
Tìm những bài khác của gdnghia
Give Away Points
17-12-2007, 20:23
#
9
nguyennga
Cõi vĩnh hằng
Gia nhập: 10-2007
Đơn vị: THCS Trần Hưng Đạo, ĐN
Bài viết: 1,264
Cảm ơn: 10,147
Được cảm ơn 5,385 lần trong 1,163 bài
Bài viết blog:
11
Những bài Đường thi dịch sang thơ Việt của thầy Nghĩa hay quá! Nhất là bài
Tĩnh dạ tứ
! Cảm ơn thầy! Và mong được đọc tiếp những bài dịch Đường thi khác nữa! Chẳng hạn bài
Hoàng Hạc lâu
được không thầy?
Đã cảm ơn nguyennga:
gdnghia
,
nguyễn
,
quanghoa_edu
,
thuong0674
nguyennga
Xem hồ sơ
Gởi tin nhắn cho nguyennga
Tìm những bài khác của nguyennga
Give Away Points
View Blog
18-12-2007, 00:44
#
10
gdnghia
Trưởng ban CBQL GD
Gia nhập: 08-2007
Đơn vị: Hội Khuyến học Quận Bình Tân
Bài viết: 1,790
Cảm ơn: 3,764
Được cảm ơn 8,675 lần trong 1,698 bài
Hoàng hạc lâu
Rất vui và vinh dự được sự đồng cảm của quý Thầy Cô
Admin
,
hoacomay_623
,
kloandn
,
nguyennga
,
phamtran
,
Phamxuanyen
,
TanLinh
,
ThiHoa
và V
ongocbich. Cám ơn
quý Thầy Cô thật nhiều.
Mến gửi Cô NguyenNga và quý Thầy Cô bài thất ngôn bát cú "Hoàng hạc lâu" của thi sĩ Thôi Hiệu.
黃鶴樓
昔人已乘黃鶴去，
此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，
白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，
芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是，
煙波江上使人愁。
崔顥
Hoàng Hạc lâu
Tích nhân
dĩ thừa hoàng hạc khứ,
Thử địa không dư
Hoàng Hạc lâu
.
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,
Bạch vân thiên tải không du du.
Tình xuyên lịch lịch
Hán Dương
thụ,
Phương thảo thê thê
Anh Vũ
châu.
Nhật mộ hương quan hà xứ thị,
Yên ba giang thượng sử nhân sầu.
Thôi Hiệu
Lầu Hoàng Hạc
(Lê Trọng-Nghĩa dịch)
Người xưa cỡi hạc bay đi,
Lầu vàng kỷ niệm,chút gì nhớ nhau.
Hạc bay chẳng trở lại nào,
Ngàn năm mây trắng vẫn cao lưng trời.
Cây soi bóng nước chơi vơi,
Cỏ xanh Anh Vũ muôn đời tỏa hương.
Nắng tàn gợi nhớ cố hương,
Mặt sông khói sóng sầu thương kiếp người.
(Còn tiếp)
__________________
-------------------
Lê Trọng-Nghĩa
0903789518
gdnghia@gmail.com
Chỉnh sửa lần cuối bởi gdnghia : 18-12-2007 lúc
00:58
Đã cảm ơn gdnghia:
AnLongBTD
,
Ánh Trinh
,
BONGYEU
,
giaoviennamduongcaotoc
,
kloandn
,
nguyễn
,
nguyennga
,
nhanbale
,
quanghoa_edu
,
thuanthuy
,
thuong0674
,
vongocbich
gdnghia
Xem hồ sơ
Gởi tin nhắn cho gdnghia
Visit gdnghia's homepage!
Tìm những bài khác của gdnghia
Give Away Points
Trang 1 trong 13
1
2
3
11
>
Cuối
»
«
Chủ đề trước
|
Chủ đề sau
»
Những người đang xem chủ đề này: 1
(0 thành viên và 1 khách)
Công cụ chủ đề
Xem phiên bản in
Email trang này
Kiểu hiển thị
Kiểu tuần tự
Chuyển qua Hybrid Mode
Chuyển qua Threaded Mode
Quyền đăng bài
Bạn
không thể
đăng chủ đề mới
Bạn
không thể
đăng bài trả lời
Bạn
không thể
đính kèm
Bạn
không thể
sửa bài viết của bạn
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Nhảy đến diễn đàn
Bảng cá nhân
Tin nhắn
Subscriptions
Ai trực tuyến
Tìm trong diễn đàn
Forums Home
Thông tin chung
Thông báo
Họp mặt
Hướng đến cộng đồng
Các cuộc thi
Thiết kế Logo & Slogan 20.11.2008
Tin tức - Sự kiện
Tin tức giáo dục
Các chương trình hội thảo, đào tạo
Hội thảo
Đào tạo
Kỹ năng giao tiếp
Điểm báo
Thắc mắc - Góp ý
Hướng dẫn sử dụng
Xây dựng diễn đàn
Các chương trình Giáo dục của Intel tại Việt Nam
Tổng quan về Chương trình Giáo dục Intel
Tin tức, sự kiện về Chương trình Giáo dục Intel
Các văn bản
Chương trình ITGS (Intel Teach Getting Started Course)
Thảo luận nội dung tập huấn
Mô-đun 1
Mô-đun 2
Mô-đun 3
Mô-đun 4
Mô-đun 5
Mô-đun 6
Mô-đun 7
Mô-đun 8
Mô-đun 9
Mô-đun 10
Mô-đun 11
Mô-đun 12
Phụ lục A
Phụ lục B
Sách hướng dẫn kỹ năng
Phụ lục C
Thay đổi trong ITGS 2.0
Phụ lục cho MT
Việt hóa tài liệu ITGS 2.0
Các lớp tập huấn
Các lớp MT
TP. Hồ Chí Minh
Lớp MT đợt 3
MT-Đ3-A1
MT-Đ3-A2
MT-Đ3-A3
MT-Đ3-A4
MT-Đ3-A5
MT-Đ3-A6
MT-Đ3-A7
MT-Đ3-B1
MT-Đ3-B2
MT-Đ3-B3
MT-Đ3-B4
MT-Đ3-B5
MT-Đ3-B6
MT-Đ3-C1
MT-Đ3-C2
MT-Đ3-C3
MT-Đ3-C4
MT-Đ3-C5
MT-Đ3-C6
MT-Đ3-C7
MT-Đ3-D1
MT-Đ3-D2
MT-Đ3-D3
MT-Đ3-D4
MT-Đ3-D5
Các lớp Cán bộ quản lý
Lớp CBQL-A1
Lớp CBQL-A2
Lớp CBQL-A3
Lớp CBQL-A4
Lớp CBQL-A5
Lớp CBQL-A6
Lớp CBQL-B1
Lớp CBQL-B2
Lớp CBQL-B3
Lớp CBQL-B4
Lớp CBQL-B5
Lớp CBQL-B6
Lớp CBQL-B7
Lớp CBQL-B8
Lớp CBQL-B9
Lớp CBQL-C1
Lớp CBQL-C2
Lớp CBQL-C3
Lớp CBQL-C4
Lớp CBQL-C5
Lớp CBQL-D1
Lớp CBQL-D2
Lớp CBQL-D3
Trường CĐ SP MG TW
Lớp MT - A
Lớp MT - B
Lớp MT - C
Lâm Đồng
Lớp CBQL (THPT)
Lớp CBQL-A
Lớp CBQL-B
Lớp CBQL-C
Lớp CBQL-D
Lớp CBQL-E
Lớp CBQL-F
Lớp CBQL-G
Lớp CBQL (THCS - TH)
CBQL-A
CBQL-B
CBQL-C
CBQL-D
CBQL-E
CBQL-F
CBQL-G
Lớp CĐSP & CĐKTKT
Lớp 1
Lớp 2
Lớp 3
Lớp 4
Ôn tập 29-6
Đà Nẵng
Các lớp CBQL 1
CBQL-A
CBQL-B
CBQL-C
CBQL-D
CBQL-E
CBQL-F
CBQL-G
CBQL-H
Các lớp CBQL 2
Lớp A
Lớp B
Lớp C
Lớp D
Lớp E
Lớp F
Các lớp MT đợt 3
CBQL-A
CBQL-B
CBQL-C
MT-D
MT-E
Huế
Lớp CBQL A
Lớp CBQL B
Lớp MT C
Lớp MT D
Lớp MT E
Lớp MT F
Đợt từ 22-24.8.2009
Đợt từ 28-30.8.2009
Đợt 3 - 5.12.2009
Đợt từ 10 - 12.8.2010
Đợt từ 13 - 15.8.2010
CĐ SP Huế từ 12 - 14/8/2011
Đợt từ 5 - 7/12/2011
Đợt từ 8 - 10/12/2011
Đợt từ 20 - 22.5.2013
Đợt từ 23 - 25.5.2013
Tây Ninh
Lớp 1B
Lớp 1A
Lớp 2A
Lớp 2B
Hà Nội
Lớp MT A
Lớp MT B
Ba Đình 7-9.8.2008
Đống Đa 16-18.7.2009
Hoàng Mai 20-22.7.2009
Đợt từ 24-26.9.2009
Ba Đình 13 - 15.11.2009
Ba Đình 4 - 6.12.2009
Đợt từ 11 - 13.3.2010
Long Biên 13 - 15.5.2010
Tây Hồ 23 - 25.5.2012
Đợt từ 12 - 14.3.2012 (ĐH Ngoại ngữ & SGD Hà Nội)
Quảng Trị
Lớp MT A
Lớp MT B
Lớp CBQL A
Lớp CBQL B
Đợt 15 - 17/4
Đợt từ 6 - 8.7.2010
Lớp A
Lớp B
Lớp C
Đợt từ 21 - 23.3.2011
Đợt từ 24 - 26.3.2011
Hải Dương
Đợt 27 - 29.11.2009
Kiên Giang
Đợt từ 2 - 4.8.2012
Tiền Giang
Đợt từ 16 - 18.8.2012
Cà Mau
Đợt từ 24 - 26.7.2013
Vĩnh Phúc
Đợt từ 13 - 15.8.2013
Điện Biên
Đợt từ 10 - 12.10.2013
Cần Thơ
Đợt từ 23 - 24.10.2013
Nghệ An
Đợt từ 12 - 14.12.2014
Các lớp PT
TP. Hồ Chí Minh
Quận 1
Quận 2
Quận 3
Quận 6
Quận 7
Quận 8
Quận 9
Quận 10
Quận 11
Quận 12
Q Bình Thạnh
Q Bình Tân
Q Phú Nhuận
H Bình Chánh
H Củ Chi
Tây Ninh
THPT Lê Quý Đôn
Thừa Thiên Huế
TP Huế
H Phong Điền
H Hương Thủy
H Hương Trà
H Phú Vang
H A Lưới
H Quảng Điền
H Phú Lộc
Đà Nẵng
Q. Hải Châu
Q. Thanh Khê
Q. Ngũ Hành Sơn
Q. Sơn Trà
Q. Cẩm Lệ
Q. Liên Chiểu
H. Hòa Vang
Khối THPT
Đợt từ 25-27.9.2009
Lâm Đồng
Khối THPT
Khối THCS
Khối Tiểu học
Hà Nội
Q Ba Đình
Q Hoàng Mai
Q Đống Đa
Q Long Biên
Q Tây Hồ
Quảng Trị
TP. Đông Hà
H. Gio Linh
H. Triệu Phong
H. ĐakRông
H. Hướng Hóa
H. Hải Lăng
TX Quảng Trị
H. Cam Lộ
H. Vĩnh Linh
Các trường THPT
Trường CĐSP Quảng Trị
Các Trung Tâm GDTX
Sản phẩm
Kế hoạch hành động
Giáo án - Bài giảng
Chương trình Elements
Các khóa học và tài liệu tham khảo
Thảo luận nội dung tập huấn
Các lớp tập huấn
Quảng Trị
Lớp MT 9/2012
Sản phẩm
Chương trình ITE (Intel Teach Essentials)
Thảo luận nội dung tập huấn
Các lớp tập huấn
Sản phẩm
Hội thi Intel ISEF (Hội thi Khoa học Kỹ thuật Quốc tế của Intel)
Tài liệu tham khảo
Bản tin của Hiệp hội Khoa học và Cộng đồng
Thảo luận về Intel ISEF
Chương trình Phổ cập Tin học Cộng đồng – Intel® Easy Steps
Các lớp tập huấn
Thái Nguyên
Đợt ngày 6 - 7.6.2013
Những cảm xúc và kỷ niệm về Chương trình Giáo dục Intel
Góc nghiệp vụ sư phạm
Tài liệu giảng dạy
Bài trình chiếu
Sản phẩm hỗ trợ
Thảo luận về phương pháp giảng dạy
Tình huống sư phạm
Công tác chuyên môn
Công Nghệ
Địa Lý
Giáo Dục Công Dân
Hóa Học
Lịch Sử
Ngữ Văn
Sinh Học
Thể Dục
Tiếng Anh
Tin Học
Toán Học
Vật Lý
Tự Chọn
Chủ Nhiệm
Ngoài Giờ Lên Lớp
Hướng Nghiệp
Mỹ thuật
Âm nhạc
Khối Tiểu học
Khối Mầm non
Công tác quản lý giáo dục
Xếp TKB
Góc khuyến học
Góc tin học - công nghệ
Phần mềm
Văn phòng
Microsoft Word
Microsoft Access
Microsoft Excel
Công thức mảng
Microsoft PowerPoint
Hệ thống
Nhạc - Phim
Mạng máy tính
Tiện ích
Trị vi-rút
Đồ họa
Flash
Photoshop
Corel Draw
Lập trình
SREM
Phần cứng
Internet
Thư điện tử
Web hay
Blog
Thiết kế web
Kiến thức cơ bản
HTML cơ bản
Quản lý nội dung
Joomla
phpNuke
NukeViệt
Diễn đàn
phpBB
SMF
vBulletin
Góc thư giãn
Đọc và suy ngẫm
Mỗi ngày 1 chuyện
Lời hay ý đẹp
Sách hay
Câu chuyện giáo dục
Góc cười
Cái gì đây?
Tự sáng tác
Góc trò chuyện
Tự giới thiệu
Những lời chúc mừng
Lễ hội
Sinh nhật
Hiến kế
Thế giới quanh ta
Trường tôi
Khu vực dành cho khách
Thắc mắc - Góp ý
Các bài viết của khách
Điều em muốn nói
Những chủ đề liên quan
Chủ đề
Người khởi xướng
Diễn đàn
Trả lời
Bài cuối
Lịch âm dương dành cho người Việt
van hau
Tiện ích
1
27-02-2008
07:38
Chuẩn bị khai mạc các lớp tập huấn PT cho GV các trường Chuyên biệt !
kloandn
Đà Nẵng
0
22-02-2008
11:01
chuyển định dạng file .PDF sang file .DOC
hungpro
Tin Học
1
08-12-2007
14:21
Lịch sử quan hệ Việt-Nga
Historyprofessor
Lịch Sử
1
24-11-2007
22:48
Chuyển hệ thống file từ PC sang PC
hoangduc
Tiện ích
0
20-09-2007
18:18
Tất cả giờ đều quy về GMT +7. Bây giờ là
15:26
.
Sơ đồ website
-
Đầu trang
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
Thuộc quyền sở hữu của DạyhọcIntel.net

markdown:
|
|
|
|![]()
|
|
![]()
|
|Tự sáng tác Hãy phát huy sự sáng tạo của các bạn
|
|![]()
|
||
|
|
|![]()
|
|Đường thi dịch sang thơ Việt ![]()
Xếp loại:
![]()
DẪN NHẬP
Xưa nay, từ chung một nguồn nguyên tác ngoại ngữ chưa hề có hai bản dịch trùng nhau . Thế nên có người luôn tự hỏi đâu đúng đâu sai, hoài nghi giữa có hay không độc tôn sự thật và để rồi ngậm ngùi nhắc thành ngữ người xưa “ dịch tức là phản vậy ” .
Nhưng thiển nghĩ cơ tính đời người rất biến thiên súc tích, hàm ẩn cách dị uyên thâm . Nhìn chung một vầng trăng lơ lững mà người ghép vần vịnh nguyệt, kẻ lên dây réo rắt tiếng đàn, người pha chế sắc màu minh họa, kẻ kiến tạo Apollo, Lunar thực hiện thám du…. Trăm phương nghìn cách, tiếng bổng giọng trầm nhưng đều cũng là những nhạc điệu không thể thiếu được trong bản hoà tấu kỳ diệu nhân sinh . Huống chi chủ quan đã là nguồn cảm hứng cho nguyên tác thi văn thì sao đòi hỏi bản dịch phải tuyệt đối khách quan cho được .
Thế nên dầu trước đã có công phu của Trần Trọng Kim, Ngô Tất Tố, Tản Đà, Trần Trọng San … Nay tôi gần trọn năm trong cảnh ngộ :
Rừng rậm,núi cao : trường đại học, Tràn sôi huyết hãn luyện hùng anh .
Phút rãnh rỗi thường nhớ lại thơ Đường ngày trước rồi đem dịch thành vận văn .
Trước là đồng tâm đồng điệu, đốt nén hương lòng cảm khái nỗi niềm thi sĩ thuở thịnh Đường – những khách phong nhã, đa tình tuy khác bịêt chủng tộc, thời gian nhưng đều là bằng hữu của tình thơ muôn thuở .
Sau xin đáp lời phong cảnh bi tráng diễm hùng của núi rừng Trung bộ với mờ mịt mù sương, cuồng nhiệt suối nước lưng đèo, nắng chiều rừng vắng hay tiếng rỉ rả giá lạnh đêm mưa ….
Mở ra như thế, nhưng kết lại thì sao ? Xin thưa dầu nguyên tác Hán văn, đã dịch sang lục bát, song thất lục bát, đường luật, thơ mới, … do nhiều tác giả khác nhau; tất cả đều chung là biểu hiện của nhân tính :
hữu tình .
Với quan niệm đó, nay tôi góp những bài dịch thơ Đường nầy lại thành tập, mạnh dạn trân trọng giới thiệu cùng quý vị độc giả góp phần nào trong tính súc tích đa diện của văn chương . Ước mong tập thơ sẽ đem lại cho quý vị vài giây phút rung động thích thú vì có hay, có dở, cũng phát xuất tự tấm lòng thành .
Lê Trọng-Nghĩa
(Còn tiếp)
Chỉnh sửa lần cuối bởi gdnghia : 16-12-2007 lúc 19:08.
|
|
|
|Đã cảm ơn gdnghia:
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|Đã cảm ơn vongocbich:
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|Đã cảm ơn gdnghia:
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|Đã cảm ơn gdnghia:
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|Đã cảm ơn gdnghia:
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|Đã cảm ơn gdnghia:
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|Đã cảm ơn gdnghia:
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|Đã cảm ơn gdnghia:
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|Đã cảm ơn nguyennga:
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()
|
|Đã cảm ơn gdnghia:
|
|![]()
|Những người đang xem chủ đề này: 1 (0 thành viên và 1 khách)|
|Công cụ chủ đề
|
|Kiểu hiển thị
|
|
|![]()
Kiểu tuần tự
|
|
Bạn
không thể đăng chủ đề mới
Bạn
không thể đăng bài trả lời
Bạn
không thể đính kèm
Bạn
không thể sửa bài viết của bạn On On On
HTML code is
Off |
|
|
|![]()

Server: Apache

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Mon, 06-Feb-2017 08:26:31 GMT; path=/

Pragma: private


text:
Đăng ký
|
Đăng nhập
DEAL TỔNG HỢP
CHỢ VOUCHER
THỜI TRANG
KỸ THUẬT SỐ
SÁCH TRUYỆN
ẨM THỰC
CHIA SẺ
Tham khảo ý kiến
Mã giảm giá
Review
Đặt hàng chung
Hoạt động offline
Bài viết - Kinh nghiệm
Cảnh báo
Điểm đến
Bạn đang xem
Tất cả chia sẻ
▼
Chia sẻ về deal
Tham khảo ý kiến
Săn deal hot
Dịch vụ groupon
Trò chuyện - Tâm sự
Giới thiệu khuyến mãi - giảm giá
Chia sẻ ăn uống
Chia sẻ du lịch
Chia sẻ sản phẩm
Hoạt động offline
Cảnh báo
Đặt hàng chung
Mã giảm giá
Bài viết - Kinh nghiệm
Về Giamua
Xem theo chủ đề
Xem theo chủ đề
Chọn hình để upload (
Đóng
)
Chia sẻ
lloyd
Cần tư vấn:
mình có cái tivi 40" hiện còn để ở singapore. Vì nó có nhiều kỷ niệm nên sắp tới định qua rước em nó về cho nó ở bên mình. Mn có ai rành vụ này cho mình hỏi, nấu đưa tivi về theo dạng hành lý ký gửi thì thúê nhập khẩu là thế nào, vietnamairlines có vận chuyển mặt hàng này không? (sẽ đóng gói theo hàng dễ vỡ) mới đây có quy định hàng hóa cấm nhập khẩu 15-12 mới đây nên mình băn khoăn quá. Vào trang web hải quan xem mà không cụ thể nữa. Cảm ơn mn.
3 tuần trước
·
Ghi nhớ
·
Bàn luận
·
Chi tiết
Chưa có bàn luận nào
luctrachanh
Trước em có hỏi rồi mà vẫn chưa tìm ra: Bạn nào biết chỗ gia hạn sim sv chỉ mình với. Do xài 5n rồi nên mình k đổi số dc
3 tuần trước
·
Ghi nhớ
·
Bàn luận
·
Chi tiết
1
bàn luận
utcut
Chi tim facebook nguyen van manh nha chi. Con k chi doi mai e tim lai sdt cho. Nhug ma ban nay o da nang. Lam ck qa vcb hay sao do
3 tuần trước
ruby1203
Mọi người ơi mình muốn mua sim beeline tỷ phú 1 có ai biết chỗ nào có bán không?
3 tuần trước
·
Ghi nhớ
·
Bàn luận
·
Chi tiết
Chưa có bàn luận nào
bamboo159
Sửa máy tính ở đâu rẻ nhỉ? Máy e hư ram nhưng ra ngoài hỏi tới 560k rầu ghê, xem trên phongvu thì thấy ram thôi tầm 300k, ai có kinh nghiệm sửa máy cho e xin với
3 tuần trước
·
Ghi nhớ
·
Bàn luận
·
Chi tiết
11
bàn luận
Xem thêm 8 bàn luận trước
alonso1011
bạn coi Ram bạn loại nào, mấy GB, search thử coi giá cỡ bao nhiêu. Tiệm sửa thì họ chỉ tính giá bán thôi, gắn thì có chút xíu, chắc kg tính tiền đâu.
3 tuần trước
bamboo159
ram hiện tại là 1gb nhưng máy chậm nên mình muốn đổi 2gb luôn, như mình có nói trên tiêu đề rồi mình thấy phongvu có 300k thôi
3 tuần trước
sactim_tigon
@zij49 Ban mun thay ram ntn noi a mih mua roi qua gan cho ne. Nay minh moi noi thi a bao tra cong ong ly tra sua dc roi. Hehe
3 tuần trước
Cherry88
Cái nên app " ghi chú " của ip5 có thay đổi đc ko mn?trước ip3 cái nền nó màu vàng có các dòng kẻ ngang màu đen - nhìn nó đẹp .Giò cái nền của ip5 "ghi chú " nó trắng toát à .
19.11.2015
·
Ghi nhớ
·
Bàn luận
·
Chi tiết
5
bàn luận
Xem thêm 2 bàn luận trước
Cherry88
Chị có nghe ngóng nên vẫn ko update.
19.11.2015
Baohan_boutique
Hân thấy từ ios 8 mấy cái icon trên app đều thay đổi hết, mà ko đẹp như mấy ios cũ, nhìn như đồ chơi áh. Còn hân đang dùng ios 9.1 mà có thấy lỗi gì đâu ta . pin thì cũng vậy, thấy sạc pin nó nhanh đầy hơn mấy cái ios trước . Mà ghét cái ios 9.1 đó là bàn phím emoji xanh lè thấy ghê
19.11.2015
onion_knight
máy tui 9.0 bị đơ hoài luôn bà, phải bấm nút home thoát ra ngoài chứ nút home ảo k có tác dụng gì luôn, với lại mấy dòng chữ hay bị đè lên nhau giống như chưa xủ lý kịp á
19.11.2015
Candy_phuong
Mn ơi cho mình hỏi ai biết chỗ nào thu laptop mà giá ok ko chỉ e với nha tại thấy ko cần xài mà lại đang kẹt nữa
14.11.2015
·
Ghi nhớ
·
Bàn luận
·
Chi tiết
8
bàn luận
Xem thêm 5 bàn luận trước
Candy_phuong
Mình ở quận tân phú
16.11.2015
Meobuong
uhm mình ở Gò Vấp, để mình bảo thằng em xem đc ko đến xem máy nha
18.11.2015
Candy_phuong
Ok bạn.
18.11.2015
Bella22
E đang kẹt tiền nên muốn thanh lý cái máy chụp hình kỹ thuật số. Nhà mình có ai biết chỗ nào thu lại máy giá cao k ạ?
14.11.2015
·
Ghi nhớ
·
Bàn luận
·
Chi tiết
9
bàn luận
Xem thêm 6 bàn luận trước
khanhha13
chị đăng trên chotot.vn ạ. Em vừa mua 1 cái 2hand trên đó. thích kinh khủng
15.11.2015
nhatrangvu
@ penam: máy bạn bella đăng bán là máy point-n-shoot thông thường nên không có thông tin số lần chụp như bên DSLR đâu
.
15.11.2015
Lizealous
Chị đăng lên nhattao nhaz, ra cửa hàng hay thương gia thì ko có giá tốt đâu bị ép giá dử lấm ngta phải có lời chứ
16.11.2015
meomeo15
https://mymall.vn/coupon/iphone-6s-chinh-thuc-co-mat-tai-mymall_48.html
Iphone 6S bản mới 13,899,0000. Ham hố quá hic hic
06.11.2015
·
Ghi nhớ
·
Bàn luận
·
Chi tiết
12
bàn luận
Xem thêm 9 bàn luận trước
bluemoon_2811
Chị trong cty m có người nhà ở Mỹ xách tay về 6plus 64gb, bán 20tr fullbox là mắc hay rẻ.
06.11.2015
lungochan0512
6+ mà 20tr là quá mắc đó b ơi
06.11.2015
bluemoon_2811
6splus 64gb màu bạc, m ghi nhầm
06.11.2015
GiaVien
Gia Viên hỏi ngu tý, ai biết chỉ dùm GV nhé. GV MUỐN GỌI FACE TIME nhưng đều có chung id thì k biết có gọi được k? hay phải tạo id khác cả nhà nhỉ?
GV seach google mà k ra
30.10.2015
·
Ghi nhớ
·
Bàn luận
·
Chi tiết
7
bàn luận
Xem thêm 4 bàn luận trước
uyen_huynh
đăng kí mục facetime nếu đăng kí dùng id thì gọi dc. Facetime đăng kí = số dt nữa mấy nàng ơi. Cái đó thì số ai nấy xài nhé ( mặc dù dùng cùng id apple)
31.10.2015
uyen_huynh
Nếu nhấp ok ở đây thì facetime dùng số đt
Ko thì bấm huỷ rồi chọn dòng ở dưới
31.10.2015
GiaVien
tks Uyen_huynh nha
06.11.2015
sunshine89
nhà mình có ai vừa mua đt hay mtb của thế giới di động trong vòng 90 ngày ko ạh? e cần mượn thông tin để mua sim bùm vina á, tại mua lẻ là 250k lận, mua có hoá đơn chỉ 120k thôi. help e với !
02.11.2015
·
Ghi nhớ
·
Bàn luận
·
Chi tiết
7
bàn luận
Xem thêm 4 bàn luận trước
sunshine89
@s3mipro: hqa mình mượn sim của bạn mình xài vô youtube xem phim nhanh lắm, mà là ở quê nữa, nên mình nghĩ nó mạnh hơn cái sim mobi fast connect của mình chứ, chắc xem xét lại quá
03.11.2015
sunshine89
@ lungochan0512: có phải mất phí duy trì sim hàng tháng hay sao hok bạn, là gói sim gì của mạng nào vậy nè, cho mình ít thông tin với
03.11.2015
s3mipro
Khi đó chắc còn 3g đó người iu. Khi hết 3g chuyển thành 2g ta nói tải trang web lếch không nổi luôn. Mà 1 tháng nó cho có 2-3 trăm m à, coi phim xíu là hết
03.11.2015
1
2
3
4
5
Tiếp »
Mũ bảo hiểm Disney - USA
199.000đ
43%
familydeal.vn
CHỦ ĐỀ LIÊN QUAN
dán trang trí laptop
Tham khảo ý kiến
Chê
máy tính bảng PI T002
máy tính bảng PI-C002
Săn deal hot
tai nghe bluetooth
Android
máy tính bảng
trò chuyện
điện thoại Lenovo
iphone
đế tản nhiệt laptop
máy chụp hình
USB 3G
loa mini
mobifone
sữa laptop
mua laptop
cân điện tử
Ipad 2
gói cước Internet
webcam
điện thoại
usb
iPad
sim Viettel 3G
máy fax
tai nghe Smart
iPhone 4
máy MP3
mua điện thoại
sửa iPhone
iPad 4
ốp lưng iPhone
iPhone 5
mua iPad
Samsung Galaxy
máy ảnh canon
tivi
3g
loa nghe nhạc
bán laptop
BlackBerry
fpt support
Samsung Note 2
laptop
điện thoại xách tay
sạc dự phòng
macbook
Treo cũi sunny safari
209.000đ
40%
familydeal.vn
2 thịt luộc, 1 chả giò, 1 bánh tráng trộn
79.000đ
36%
nhommua.com
Combo 6 bánh bao lưu sa nhân trứng muối
49.000đ
45%
nhommua.com
Tham khảo ý kiến
Chia sẻ ăn uống
Chia sẻ du lịch
Chia sẻ sản phẩm
Dịch vụ Groupon
Săn deal hot
Giới thiệu khuyến mãi
Về Giamua
Qui chế hoạt động
Công ty Cổ phần Dịch Vụ Trực Tuyến Ánh Dương
Office: 114 Đường số 2 Cư xá Đô Thành, P.4, Q.3, Tp.HCM
Hotline: 0913 911 833
Giamua không trực tiếp bán hàng
Giấy phép MXH số 83/GXN - TTĐT
© Giamua 2010 - 2016
Deal tổng hợp
Chợ voucher
Chợ thời trang
Chia sẻ
Điểm đến

X-Powered-By: UrlRewriter.NET 2.0.0


markdown:
Con người càng hiện đại càng dễ tin vào những điều sấm nguyền. Trong giới âm nhạc từ thời kỳ chưa có ngành công nghiệp giải trí đã xuất hiện những lời nguyền như Bản giao hưởng số 9, Hội 27...
Lời nguyền “Hội 27”
Hội 27 hay còn được gọi là Câu lạc bộ 27, là tên lời nguyền ám chỉ một nhóm các nghệ sĩ nhạc rock và blues nổi tiếng qua đời ở tuổi 27, đôi khi trong những hoàn cảnh bí ẩn.
Những nghệ sỹ trong hội những người Mãi mãi tuổi 27
Những nghệ sĩ này qua đời ở quãng thời gian trước và sau sinh nhật lần thứ 27 của họ một năm. Bốn nghệ sĩ nổi tiếng đầu tiên của 27 Club là Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin và Jim Morrison, cả bốn qua đời trong khoảng thời gian từ 1969 đến 1971.
Năm 1994 trưởng nhóm Nirvana là Kurt Cobain cũng qua đời ở tuổi 27, theo cuốn sách Heavier Than Heaven thì khi Cobain qua đời chị của anh đã nói rằng dường như ngay từ khi còn nhỏ Kurt đã đề cập đến nguyện vọng trở thành một người của 27 Club. Thành viên mới nhất của Hội 27 là ca sỹ trẻ người Anh, Amy Winehouse, mất năm 2011.
Người viết tiểu sử cho Kurt Cobain là Charles R. Cross đã phải nói rằng: "Số nghệ sĩ qua đời ở tuổi 27 là thực sự đáng chú ý. Mặc dù con người ra đi ở mọi lứa tuổi, nhưng xét về mặt thống kê, ở tuổi 27 số nhạc sĩ qua đời là cao hơn hẳn".
Amy Winehouse
Lời nguyền Buddy Holly
Ngày 3/2/1959 được gọi là Ngày Âm Nhạc Qua Đời bởi vì các huyền thoại nhạc rock nước Mỹ Buddy Holly, Richie “La Bamba” Valens và The Big Bopper (Chantilly Lace) cùng chết trong vụ tai nạn máy bay trong tour diễn Winter Dance Party của Buddy Holly.
Đây cũng là khởi điểm của lời nguyền Buddy Holly, bởi nhiều nghệ sỹ và công chúng liên quan đến Holly và âm nhạc của ông đều cuối cùng gặp tử nạn. Ronnie Smith, giọng hát chính được thuê để hát thay Holly trong tour diễn đó, cũng nhập viện ngay sau buổi biểu diễn cuối cùng vì vấn đề tâm thần. Vài năm sau, ông treo cổ tự vẫn. Sau đó, David Box, một thành viên ban nhạc Những Con Dế của Hollyw cũng thử bắt đầu sự nghiệp solo. Cũng như Holly, ông lại chết vì tai nạn máy bay vào đúng tuổi 22.
Sau khi Holly mất, vợ ông là Maria cũng xảy thai đứa con duy nhất. Từ đó, lời nguyền lan đến Gene Vincent và Eddie Cochran, cả hai người có mối quan hệ mật thiết với Holly và ban nhạc Những Con Dế. Một người khác là Keith Moon chết ngay trong tối đi xem show Chuyện kể về Buddy Holly, đúng ngày sinh của Buddy Holly.
Cây viết R. Gary Patterson đã tổng hợp mọi sự kiện rùng rợn trong cuốn sách Take a Walk on the Dark Side: Rock and Roll Myths, Legends and Curses.
Nhạc sỹ Buddy Holly
Lời nguyền Ngày Chủ Nhật Đen Tối
Làm sao một bài hát có thể buồn và u ám tới nỗi nó khiến con người ta có động lực tự sát? Đó là thuyết đằng sau lời nguyền Gloomy Sunday (Chủ Nhật Đen Tối). Bài hát được viết bởi nhạc sỹ người Hungary là Rez Seress và Ladislas Javor đã gây tranh cãi ngay từ khi mới ra đời. Bài hát viết về cô bạn gái của Seress đã tự tử. Khi bài hát ra mắt ở Hungary năm 1933, nhà chức trách đã buộc tội bài hát này làm tăng số vụ tự tử và ra lệnh cấm phát hành trên toàn quốc.
Ai từng hát bài hát Gloomy Sunday thường có kết cục bi thảm
Ca khúc sau đó được Paul Robeson và sau đó là Billie Holiday thu âm năm 1941. Mỗi lần ca khúc phát hành, nó lại bị quy chụp là làm tăng số vụ tự sát. Phiên bản thu âm của Holiday đã bị cấm phát trên đài BBC Anh Quốc. Nhạc sĩ Seress sau đó cũng tự sát.
Bài hát "tử thần" Gloomy Sunday
Lời nguyền Robert Johnson
Biểu tượng âm nhạc Robert Johnson nổi danh vì lời nguyền cũng như vì sự nghiệp âm nhạc vẻ vang. Chuyện kể lại rằng Johnson gặp Quỷ tại một ngã tư đường ở ngoại ô một thành phố lạ. Ở vị trí đó, ông đã hoán đổi tâm hồn để trở thành một nghệ sĩ hát nhạc Blue vĩ đại.
Tất nhiên, khi đánh đổi với quỷ thì đều có những rắc rối liên quan. Trong trường hợp này, Johnson thực sự trở thành huyền thoại, nhưng mất ngay sau 27 tuổi, cũng tại một ngã tư đường. Vài người từng nghĩ, bài hát Crossroads (Ngã tư) của Johnson bị quỷ ám. Bởi những nghệ sỹ thu âm bài hát đó trong album của họ, gồm Lynyrd Skynyrd và The Allman Brothers đều có kết thục bi thảm. Eric Clapton, người từng thu âm ca khúc chung với Cream cũng có con bị ngã cửa sổ chết.
Robert Johnson
Lời nguyền My Way Karaoke
“Và giờ đây, khi cái kết đang tới gần, và tôi đối diện với tấm phông màn cuối…” là những lời ca bắt đầu bài hát nổi tiếng nhất, và gây chết người nhất, từng tồn tại – ít nhất là trong giới hát karaoke. My Way được viết bởi Paul Anka dành cho Frank Sinatra năm 1969. Tuy vậy, bài hát được các câu lạc bộ karaoke khắp nước Phillippines diễn giải là đồng nghĩa với cái chết.
Nhiều người đã chết sau khi hát bài hát này. Vụ án nổi cộm nhất xảy ra vào năm 2007, một thanh niên 29 tuổi đã bị bắn vào đầu trong khi tới quán karaoke ở thành phố San Mateo, tỉnh Rizal hát ca khúc My way.
Một số người cho biết bài hát trở nên phổ biến bởi không khí bạo lực ở các club này, và không chỉ bởi bài hát đơn thuần, vì thế góp phần gây nên các vụ tử vong. Tuy vậy, hầu hết các quán karaoke ở Phillippines đều từ chối sử dụng ca khúc này.
Một thanh niên biểu diễn bài My Way định mệnh đã bị xô xát và tử vong
Lời Nguyền Bản giao hưởng thứ 9
Trong giới âm nhạc cổ điển, có lời nguyền nổi tiếng mang tên Lời Nguyền thứ 9, bởi có rất nhiều nhà soạn nhạc đã viết Bản giao hưởng số 9 rồi chết sau đó. Đây là một lời nguyền trong đó Beethoven là nạn nhân nổi tiếng nhất. Nhà soạn nhạc Gustave Mahler tưởng rằng mình đã đánh bại lời nguyền này khi bắt đầu sáng tác được Bản giao hưởng số 10, nhưng đã chết ngay sau khi hoàn thành. Và lời nguyền tiếp diễn.
Nhạc sỹ Gustave Mahler
Lời Nguyền Người Nhện: Chấm Dứt Bóng Đêm
Lời nguyền này liên quan đến vở nhạc kịch Người Nhện: Chấm Dứt Bóng Đêm (Spider Man: Turn Off the Dark) khét tiếng trên sân khấu Broadway.
Vở nhạc kịch rock dựa trên truyện tranh siêu nhân này đã bị cho là bị ma ám. Quá trình dựng kịch luôn bị trì hoãn và gặp đủ mọi vấn đề. Việc luyện tập lâu hơn dự định. 4 vũ công đã bị thương trong quá trình diễn tập. Đạo diễn vở kịch bị sa thải. Và kinh phí vở kịch đội lên tới 65 triệu USD, trở thành vở kịch đắt đỏ và đại họa nhất trong lịch sử sân khấu kịch Mỹ.
Nam diễn viên chính của vở kịch đã bị ngã từ trên cao 9 mét trước khán giả
Nhạc sĩ bị lời nguyền từ mẹ đỡ đầu
Nhạc sỹ jazz Mỹ Jelly Roll Morton bị cho là đã bị mẹ đỡ đầu áp đặt một lời nguyền. Bà ta đã bán linh hồn ông cho quỷ Satan. Ban đầu, những năm 1920, sự nghiệp của Morton lên như diều gặp gió, sau đó ông trở thành “cha đẻ” của nhạc jazz giai đoạn đầu. Ông sống hoang đàn và đeo cả kim cương vào răng.
Sau đó, những năm 1930, ông phát hiện chất bộ có màu bí ẩn lấp lánh trong văn phòng của ông. Kim cương của ông bị trộm, và danh tiếng của ông cũng mất. Quá tin rằng mình bị trù úm tới nỗi đi thuê cả một phụ nữ theo đạo voodoo để trừ tà. Bà ta bảo ông đốt hết quần áo và ông làm đúng như thế. Danh tiếng và vận may sau đó dường như trở lại.
Chuyện của Roll Morton vẫn còn nức tiếng trong giới âm nhạc Mỹ ngày nay.
Roll Morton
Lời nguyền Ban nhạc Fleetwood Mac
Ban nhạc Fleetwood Mac là ban nhạc bị “nguyền” nổi tiếng nhất thế giới. Ở thời kỳ hoàng kim những năm 1970, album Romours (Những lời đồn) của họ đã bán tới trên 19 triệu bản chỉ riêng ở Mỹ. Tuy vậy, ban nhạc đã vấp phải hàng tá rắc rối trước khi họ ra được album thứ 11 này. Và sau đó, mọi thành viên của ban nhạc này đã bị cho là "bị nguyền" tới chết.
Fleetwood Mac được thành lập bởi Peter Green, người sau đó đã bỏ ban nhạc để vào viện tâm thần. Sau đó, tay trống Jerry Spence cũng sử dụng chất tổng hợp mescaline và rơi vào bị kịch cá nhân thảm hại.
Năm 1972, tay guitar Danny Kirwin của ban nhạc này cũng bỗng phát điên trong một show diễn. Sau đó ông bỏ ban và chết vô gia cư. Từ đó tới nay, cả loạt 15 thành viên của ban nhạc này đều có những kết cục rất thảm hại.
Một số thành viên ban nhạc Fleetwood Mac
TẠP CHÍ KHÁM PHÁ điện tử; Cơ quan chủ quản: Sở KHCN TP.HCM;
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 693/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 18 tháng 12 năm 2015
Trụ sở: Lầu 2, 79 Trương Định, quận 1, TP.HCM
Tổng biên tập: Lương Thị Bích Ngọc
Điện thoại: (08) 38224921 - (08) 38230779 * Fax: (08) 38224921
Email: tkts@khampha.vn

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Bản thu âm vừa được cả hai hoàn tất và dự kiến sẽ phát hành trong dịp Tết Nguyên đán 2014. “Chơi vơi trong cơn đau” là ca khúc mới của nhạc sỹ trẻ Trịnh Thăng Bình. Đó là câu chuyện của hai người trẻ đi tìm nhau trong tình yêu, lạc mất nhau nhưng vẫn mãi nhớ về nhau.
Đây không phải là lần đầu tiên hai ca sỹ song ca, họ đã từng cùng nhau hát bản opera “The Phantom of the opera”, nhưng sự kết hợp lần này đánh dấu một sự hợp tác chặt chẽ hơn, lâu dài và nhằm tạo hiệu ứng tốt nơi khán giả. Cả Dương Triệu Vũ và Văn Mai Hương đều được đánh giá là những giọng ca trẻ có gout âm nhạc văn minh. Sự kết hợp này được kỳ vọng là sẽ tạo ra một hình ảnh mới mẻ cho cả hai trong năm 2014.
Văn Mai Hương chia sẻ, đây là một trong những dự án có kế hoạch từ khá lâu và chúng tôi mong rằng đây sẽ là một trong những niềm vui dành cho khán giả trong những ngày đầu năm mới.
Còn Dương Triệu Vũ tỏ ra rất hào hứng: “Văn Mai Hương là một trong những ca sỹ nữ trẻ tuổi mà tôi đánh giá rất cao, từ chất giọng cho đến tư duy âm nhạc. Từ khi Hương ra single đầu tiên “Nếu như anh đến”, tôi đã rất ngạc nhiên về gout thẩm mỹ cũng như bài hát rất khác lạ so với những bài hát còn lại trên thị trường. Và trong liveshow “Kể từ đêm đó”, Vũ đã mời Hương song ca trong tiết mục “The Phantom of the Opera”. Lần này mới là một ấn tượng khó phai, dường như không có điều gì là khó đối với Hương.
Hai anh em cũng rất hợp tính nhau, đặc biệt cả hai đều rất yêu những chú cún xinh xắn và cá tính nữa. Tuy chỉ là một sở thích riêng, nhưng nó lại bộc lộ tâm tính. Những ai yêu chó chắc chắn sẽ biết cách yêu thương người khác. Tôi rất thích điều này.
Tôi nghĩ, sự hợp tác lần này sẽ là một sự kết hợp mang tính chiến lược, sẽ là sự gắn bó lâu dài giữa Dương Triệu Vũ và Văn Mai Hương. Ca khúc của Trịnh Thăng Bình tôi được nghe bản demo qua điện thoại. Và sau khi nghe thì tôi đã yêu giai điệu lẫn ca từ của bài hát này. Nó có cả hy vọng và tuyệt vọng, cả hạnh phúc và nỗi đau, nó mang đến cảm giác lẻ loi và cô độc khi chúng ta đánh mất tình yêu. Đây là một trải nghiệm mà tôi đã từng nếm trải và bất cứ ai biết yêu rồi sẽ phải trải qua những niềm đau”.
Single sẽ được phát hành online và cả hai đang thực hiện phần hình ảnh MV, hy vọng sẽ gửi tới khán giả đúng dịp Valentine 2014.
Stylist: Travis Nguyen
Hình ảnh: Jayden Nguyen - Trường Hồ
Makeup : Uyên Miu - Kuny Lee.
Thời trang: Massimo Ferrari - Bonjour - Fontana della Barcacia - Banana Boutique
Hải Ngọc
Tin liên quan
Video Giải trí xem nhiều
Đọc tin tức sự kiện tin mới ,nhanh và hay nhất trong ngày tại chuyên mục:Tin tức 24h
Mời quý độc giả đọc báo qua RSS để có thêm nhiều thông tin hơn.
Tin Sự kiện mới nhất
Ngày Nay
-
Thanh niên chôn sống bạn gái dưới hầm bê tông suốt 8 tháng
-
Nữ sinh bị đánh hơn 40 lần tại trường học vì quá xinh đẹp
-
Bác sĩ Thẩm mĩ viện Cát Tường: 'Tôi không còn nước mắt để khóc'
-
Thanh niên 'trần truồng' vì bạn gái ôm tiền và quần áo chạy mất
-
Phát hiện bí mật ghê sợ của vợ hotgirl
-
Kỳ lạ những người sống sót sau khi bị chôn sống

markdown:
Bản thu âm vừa được cả hai hoàn tất và dự kiến sẽ phát hành trong dịp Tết Nguyên đán 2014. “Chơi vơi trong cơn đau” là ca khúc mới của nhạc sỹ trẻ Trịnh Thăng Bình. Đó là câu chuyện của hai người trẻ đi tìm nhau trong tình yêu, lạc mất nhau nhưng vẫn mãi nhớ về nhau.
Đây không phải là lần đầu tiên hai ca sỹ song ca, họ đã từng cùng nhau hát bản opera “The Phantom of the opera”, nhưng sự kết hợp lần này đánh dấu một sự hợp tác chặt chẽ hơn, lâu dài và nhằm tạo hiệu ứng tốt nơi khán giả. Cả Dương Triệu Vũ và Văn Mai Hương đều được đánh giá là những giọng ca trẻ có gout âm nhạc văn minh. Sự kết hợp này được kỳ vọng là sẽ tạo ra một hình ảnh mới mẻ cho cả hai trong năm 2014.
Văn Mai Hương chia sẻ, đây là một trong những dự án có kế hoạch từ khá lâu và chúng tôi mong rằng đây sẽ là một trong những niềm vui dành cho khán giả trong những ngày đầu năm mới.
Còn Dương Triệu Vũ tỏ ra rất hào hứng: “Văn Mai Hương là một trong những ca sỹ nữ trẻ tuổi mà tôi đánh giá rất cao, từ chất giọng cho đến tư duy âm nhạc. Từ khi Hương ra single đầu tiên “Nếu như anh đến”, tôi đã rất ngạc nhiên về gout thẩm mỹ cũng như bài hát rất khác lạ so với những bài hát còn lại trên thị trường. Và trong liveshow “Kể từ đêm đó”, Vũ đã mời Hương song ca trong tiết mục “The Phantom of the Opera”. Lần này mới là một ấn tượng khó phai, dường như không có điều gì là khó đối với Hương.
Hai anh em cũng rất hợp tính nhau, đặc biệt cả hai đều rất yêu những chú cún xinh xắn và cá tính nữa. Tuy chỉ là một sở thích riêng, nhưng nó lại bộc lộ tâm tính. Những ai yêu chó chắc chắn sẽ biết cách yêu thương người khác. Tôi rất thích điều này.
Tôi nghĩ, sự hợp tác lần này sẽ là một sự kết hợp mang tính chiến lược, sẽ là sự gắn bó lâu dài giữa Dương Triệu Vũ và Văn Mai Hương. Ca khúc của Trịnh Thăng Bình tôi được nghe bản demo qua điện thoại. Và sau khi nghe thì tôi đã yêu giai điệu lẫn ca từ của bài hát này. Nó có cả hy vọng và tuyệt vọng, cả hạnh phúc và nỗi đau, nó mang đến cảm giác lẻ loi và cô độc khi chúng ta đánh mất tình yêu. Đây là một trải nghiệm mà tôi đã từng nếm trải và bất cứ ai biết yêu rồi sẽ phải trải qua những niềm đau”.
Single sẽ được phát hành online và cả hai đang thực hiện phần hình ảnh MV, hy vọng sẽ gửi tới khán giả đúng dịp Valentine 2014.
Stylist: Travis Nguyen
Hình ảnh: Jayden Nguyen - Trường Hồ
Makeup : Uyên Miu - Kuny Lee.
Thời trang: Massimo Ferrari - Bonjour - Fontana della Barcacia - Banana Boutique
**Hải Ngọc**
|
|
Mời bạn đọc cùng làm báo với Nguoiduatin.vn, viết tin bài, bày tỏ quan điểm về mọi mặt của cuộc sống gửi về hộp thư
### Tin liên quan
### Video Giải trí xem nhiều
![ ](http://www.nguoiduatin.vn/tracking-122589.gif?a=1454833468)
Đọc
[tin tức](http://www.nguoiduatin.vn/) sự kiện [tin mới ](http://www.nguoiduatin.vn/),nhanh và hay nhất trong ngày tại chuyên mục: [Tin tức 24h ](http://www.nguoiduatin.vn/gl/24h-qua)
Mời quý độc giả
[đọc báo](http://www.nguoiduatin.vn/) qua [RSS](http://www.nguoiduatin.vn/trang-chu.rss) để có thêm nhiều thông tin hơn.
### Tin Sự kiện mới nhất
[Ngày Nay](http://ngaynay.vn)
-
[Thanh niên chôn sống bạn gái dưới hầm bê tông suốt 8 tháng](http://www.ngaynay.vn/thanh-nien-chon-song-ban-gai-duoi-ham-be-tong-suot-8-thang-p211282.html?utm_source=www.nguoiduatin.vn&utm_medium=Exchange)
-
[Nữ sinh bị đánh hơn 40 lần tại trường học vì quá xinh đẹp](http://www.ngaynay.vn/nu-sinh-bi-danh-hon-40-lan-o-truong-hoc-vi-qua-xinh-dep-p211286.html?utm_source=www.nguoiduatin.vn&utm_medium=Exchange)
-
[Bác sĩ Thẩm mĩ viện Cát Tường: 'Tôi không còn nước mắt để khóc'](http://www.ngaynay.vn/tet-dau-tien-trong-tu-cua-bac-si-tham-mi-vien-cat-tuong-p211216.html?utm_source=www.nguoiduatin.vn&utm_medium=Exchange)
-
[Thanh niên 'trần truồng' vì bạn gái ôm tiền và quần áo chạy mất](http://www.ngaynay.vn/thanh-nien-tran-truong-vi-ban-gai-om-tien-va-quan-ao-chay-mat-p211259.html?utm_source=www.nguoiduatin.vn&utm_medium=Exchange)
-
[Phát hiện bí mật ghê sợ của vợ hotgirl](http://www.ngaynay.vn/phat-hien-bi-mat-ghe-so-cua-vo-hotgirl-p211195.html?utm_source=www.nguoiduatin.vn&utm_medium=Exchange)
-
[Kỳ lạ những người sống sót sau khi bị chôn sống](http://www.ngaynay.vn/ky-la-nhung-nguoi-song-sot-sau-khi-bi-chon-song-p211238.html?utm_source=www.nguoiduatin.vn&utm_medium=Exchange)


text:
(SGGP).- Khoảng 11 giờ ngày 4-9, tại Đà Lạt, 1 nạn nhân là cháu Nguyễn Anh Đạt (22 tháng tuổi), con anh Nguyễn Văn Tước và chị Nguyễn Thị Thanh Hương (ngụ tại đường Huyền Trân Công Chúa, TP Đà Lạt), vừa được gửi vào Trường mầm non tư thục Thiện Ý (P4, Đà Lạt) khoảng 1 tháng. Trưa 4-9, trong khi các bảo mẫu đang đưa thức ăn lên lầu 3 của trường thì cháu Đạt đã chui vào trong thang máy (dùng để đưa thức ăn) và bị cửa cầu thang chẹt ngang hông. Khi phát hiện, nhà trường đã lập tức gọi cứu hộ nhưng khi cưa được cửa, đưa cháu đi cấp cứu thì đã muộn. Ngành chức năng đang điều tra làm rõ vụ việc.
N.VIÊN

Accept-Ranges: bytes


text:
Thành phần:
1. Thịt luộc, cà pháo, mắm tôm
2. Canh cải ngọt
3. Rau muống xào
Copyright © 2011 - 2014 Suất ăn công nghiệp - Dịch vụ cung cấp suất ăn công nghiệp - Phục vụ cơm công nhân Website đang được xây dựng. Chúng tôi chưa cung cấp thông tin, dịch vụ hoặc sản phẩm trên website này. Mong quý vị thông cảm! Phát triển bởi: Thiết kế website đẹp

Set-Cookie: ja_sanidineii_light_tpl=ja_sanidineii_light; expires=Fri, 27-Jan-2017 06:50:07 GMT; path=/

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Vary: User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"