text:
Cá heo La Plata
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cá heo La Plata, tên khoa học là Pontoporia blainvillei, là một loài động vật có vú trong họ Iniidae, bộ Cá voi. Chúng là loài duy nhất trong chi Pontoporia, được Gray mô tả năm 1846.[2]. Loài này được 2 nhà động vật học Paul Gervais và Alcide d'Orbigny mô tả vào năm 1844.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Reeves, R., Dalebout, M., Jefferson, T.A., Karkzmarski, L., Laidre, K., O’Corry-Crowe, G., Rojas-Bracho, L., Secchi, E., Slooten, E., Smith, B.D., Wang, J.Y. , Zerbini, A.N. & Zhou, K. (2012). “Pontoporia blainvillei”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2013. Database entry includes a brief justification of why this species is of vulnerable.
- ^ a ă â Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Pontoporia”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Pontoporia blainvillei tại Wikimedia Commons

markdown:
# Cá heo La Plata
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Pontoporia blainvillei
|
|![]()
![ La plata dolphin size.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/La_plata_dolphin_size.svg/272px-La_plata_dolphin_size.svg.png)
![ La plata dolphin size.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/La_plata_dolphin_size.svg/272px-La_plata_dolphin_size.svg.png)
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Cetacea](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_voi) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Iniidae](/wiki/Iniidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Pontoporia**
(Gray, 1846)
[[2]](#cite_note-msw3-2) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. blainvillei** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Pontoporia blainvillei*
(
[Gervais](/w/index.php?title=Paul_Gervais&action=edit&redlink=1)& [d'Orbigny](/w/index.php?title=Alcide_d%27Orbigny&action=edit&redlink=1), 1844) ![ Cetacea range map La Plata River Dolphin.PNG](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Cetacea_range_map_La_Plata_River_Dolphin.PNG/272px-Cetacea_range_map_La_Plata_River_Dolphin.PNG)
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) *Stenodelphis*d Orbigny and Gervais, 1847. *Delphinus blainvillei*Gervais and d Orbigny, 1844. **Cá heo La Plata**, tên khoa học là *, là một loài Pontoporia blainvillei* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Iniidae](/wiki/Iniidae), [bộ Cá voi](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_voi). Chúng là loài duy nhất trong [chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) *Pontoporia*, được Gray mô tả năm 1846. . Loài này được 2 nhà động vật học [[2]](#cite_note-msw3-2) [Paul Gervais](/w/index.php?title=Paul_Gervais&action=edit&redlink=1)và [Alcide d'Orbigny](/w/index.php?title=Alcide_d%27Orbigny&action=edit&redlink=1)mô tả vào năm 1844. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_heo_La_Plata&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_heo_La_Plata&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_heo_La_Plata&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_heo_La_Plata&action=edit§ion=2)] **Reeves, R., Dalebout, M., Jefferson, T.A., Karkzmarski, L., Laidre, K., O’Corry-Crowe, G., Rojas-Bracho, L., Secchi, E., Slooten, E., Smith, B.D., Wang, J.Y. , Zerbini, A.N. & Zhou, K. (2012).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/17978). *Pontoporia blainvillei*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2012.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2013. Database entry includes a brief justification of why this species is of vulnerable.
- ^
**a** **ă** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-2) **â** *Pontoporia*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=14300144) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%A1_heo_La_Plata&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%A1_heo_La_Plata&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Pontoporia blainvillei](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pontoporia_blainvillei) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1052 frontend miss (0)


text:
Chùa Trấn Quốc
Chùa Trấn Quốc (鎭國寺) nằm trên một hòn đảo phía Đông Hồ Tây (quận Tây Hồ), chùa có lịch sử 1500 năm, được coi là lâu đời nhất ở Thăng Long - Hà Nội. Kiến trúc chùa có sự kết hợp hài hoà giữa tính uy nghiêm, cổ kính với cảnh quan thanh nhã giữa nền tĩnh lặng của một hồ nước mênh mang. Là trung tâm Phật giáo của kinh thành Thăng Long vào thời Lý và thời Trần. Với những giá trị về lịch sử và kiến trúc, chùa Trấn Quốc nổi tiếng là chốn cửa Phật linh thiêng, là điểm thu hút rất nhiều tín đồ Phật tử và khách tham quan, du lịch trong ngoài Việt Nam.
Mục lục
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Theo Từ điển di tích văn hóa Việt Nam (Hà Nội, 1993), thì chùa Trấn Quốc nguyên là chùa Khai Quốc, dựng từ thời Tiền Lý (Lý Nam Đế, 541-547), tại thôn Y Hoa, gần bờ sông Hồng. Đến đời Lê Trung Hưng (1615), chùa được dời vào trong đê Yên Phụ, dựng trên nền cũ cung Thúy Hoa (thời nhà Lý) và điện Hàn Nguyên (thời nhà Trần). Trong các năm 1624, 1628 và 1639, chùa tiếp tục được trùng tu, mở rộng. Trạng nguyên Nguyễn Xuân Chính đã soạn bài văn bia dựng ở chùa vào năm 1639 về công việc tôn tạo này. Đầu đời nhà Nguyễn, chùa lại được trùng tu, đúc chuông, đắp tượng. Năm 1821, vua Minh Mạng đến thăm chùa, ban 20 lạng bạc để tu sửa. Năm 1842, vua Thiệu Trị đến thăm chùa, ban 1 đồng tiền vàng lớn và 200 quan tiền, cho đổi tên chùa là Trấn Bắc. Nhưng tên chùa Trấn Quốc có từ đời vua Lê Hy Tông đã được nhân dân quen gọi cho đến ngày nay.
Cảnh quan và kiến trúc[sửa | sửa mã nguồn]
Chùa Trấn Quốc toạ lạc trên một hòn đảo duy nhất của một hồ nước ngọt lớn nhất ở Hà Nội. Vào thời Hai Bà Trưng (40 - 43), khu vực xung quanh Hồ Tây dân cư rất thưa thớt, có các hang động vừa và nhỏ và rừng cây bao phủ, trong rừng còn có cả một số loài thú quý hiếm sinh tồn. Cùng trải qua thời gian hàng nghìn năm tồn tại của ngôi chùa, cảnh quan nơi đây bây giờ được đổi khác hoàn toàn. Bờ hồ có đường lớn bao quanh, những ngôi nhà biệt thự và công trình hiện đại hình thành... Một mặt thể hiện sự hoàn thiện tổng thể kiến trúc của thành phố, nhưng mặt khác vô tình phá vỡ cảnh quan lịch sử và tâm linh trong quan niệm sống của số dân cư bản địa.
Phía trên cửa chùa có ghi ba chữ Phương Tiện môn và câu đối hai bên viết bằng chữ Nôm:
-
- Vang tai xe ngựa qua đường tục/ Mở mặt non sông đứng cửa thiền
Giống hầu hết những ngôi chùa khác ở Việt Nam, kết cấu và nội thất chùa Trấn Quốc có sự sắp xếp trình tự và theo nguyên tắc khắt khe của Phật giáo. Gồm nhiều lớp nhà với ba ngôi chính là Tiền đường, nhà thiêu hương và thượng điện nối thành hình chữ Công (工).
Tiền đường hướng về phía Tây. Hai bên nhà thiêu hương và thượng điện là hai dãy hành lang. Sau thượng điện là gác chuông. Gác chuông chùa là một ngôi ba gian, mái chồng diêm, nằm trên trục sảnh đường chính.
Bên phải là nhà tổ và bên trái là nhà bia. Trong chùa hiện nay đang lưu giữ 14 tấm bia. Trên bia khắc năm 1815 có bài văn của tiến sĩ Phạm Quý Thích ghi lại việc tu sửa lại chùa sau một thời gian dài đổ nát. Công việc này bắt đầu vào năm 1813 và kết thúc vào năm 1815.
Phía sau chùa có một số mộ tháp cổ từ đời Vĩnh Hựu và Cảnh Hưng (thế kỉ 18).
Khuôn viên chùa có Bảo tháp lục độ đài sen được xây dựng năm 1998. Bảo tháp lớn gồm 11 tầng, cao 15m. Mỗi tầng tháp có 6 ô cửa hình vòm, trong mỗi ô đặt một pho tượng Phật A Di Đà bằng đá quý. Đỉnh tháp có đài sen chín tầng (được gọi là Cửu phẩm liên hoa) cũng bằng đá quý. Bảo tháp này được dựng đối xứng với cây bồ đề lớn do Tổng thống Ấn Độ tặng khi ông đến thăm Hà Nội năm 1959. Thượng toạ Thích Thanh Nhã, Uỷ viên Hội đồng trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Trụ trì chùa Trấn Quốc, đã giải thích sự đối xứng đó là: "Hoa sen tượng trưng cho Phật tính chân, như tính sinh ở dưới bùn mà không bị ô uế. Bồ đề là trí giác, trí tuệ vô thượng. Tất cả đều hàm ý nghĩa bản thể và hiện tượng của các pháp"[1].
Chùa được công nhận là Di tích Lịch sử Văn hoá cấp quốc gia vào năm 1989.
Tuy nhiên, do nhiều lần trùng tu, sửa chữa nên kiến trúc chùa đã không khỏi bị pha tạp phong cách kiến trúc của các thời kỳ:
- Trong các năm 1624, 1628 và 1639 (thời Chúa Trịnh), chùa được trùng tu, mở rộng.
- Trải qua thời Tây Sơn, trong bối cảnh tranh chấp quyền lực cuối thời Hậu Lê trong lịch sử Việt Nam ngôi chùa bị rơi vào cảnh hoang phế, khi đó cư dân địa phương đã xin được tu sửa lại chùa. Lần trùng tu lớn nhất là vào năm Ất Hợi, niên hiệu Gia Long 14 (trên văn bia Tái tạo Trấn Quốc tự bi do Tiến sĩ khoa 1779 Phạm Lập Trai soạn văn) [2].
- Năm 2010, tu bổ để chào mừng Đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội và Hội nghị Thượng đỉnh Phật giáo Thế giới lần thứ 6 tổ chức tại Việt Nam vào tháng 11/2010. Dự toán kinh phí của đợt tu bổ này là 15 tỷ đồng [3].
Trong văn bia "Tái tạo Trấn Quốc tự bi" do Tiến sĩ khoa Kỷ Hợi năm Cảnh Hưng thứ 40 soạn, đã ca ngợi: "Đứng trên cao ngắm cảnh chùa, mây lồng đáy nước, mặt hồ ánh xanh xanh khiến du khách lâng lâng. Tiếng chuông chùa gọi ai tỉnh mộng trần tục..."
Các đời trụ trì[sửa | sửa mã nguồn]
- Thiền Sư Vân phong
- Tăng Thống Khuông Việt
- Quốc Sư Thảo Đường
- Thiền Sư Thông Biện
- Thiền sư Viên Học
- Thiền sư Tịnh Không
- Thiền Sư Giác Qúan
- Thiền Sư Qủang tế
- Thiền Sư Tịnh trí Giác Khoan (dòng Tào Động)
- Hoà ThượngKim Cương tử
- Hoà thượng Thích thanh Nhã
Các khách thăm đặc biệt[sửa | sửa mã nguồn]
- Dưới triều vua Lý Nhân Tông, Thái hậu Ỷ Lan đã nhiều lần đến chùa cùng các vị cao tăng để đàm đạo.
- Năm Kỷ Mão (1639) chúa Trịnh cho sửa và trồng sen quanh chùa, biến nơi thờ cúng thành hành cung riêng của nhà Chúa[4].
- Năm 1821, Vua Minh Mạng đến thăm, ban 20 lạng bạc để tu sửa chùa.
- Ngày 24 tháng 3 năm 1959, Tổng thống Ấn Độ Ragiăng Đờ Ra Brusat đến thăm chùa và tặng cây bồ đề trồng trước cửa tòa Tam bảo [cần dẫn nguồn].
- Ngày 28 tháng 11 năm 2008, Tổng thống Ấn Độ Pratibha Patil đến thắp hương và tham quan nhân dịp trong chuyến công du Việt Nam [6].
- Ngày 31 tháng 10 năm 2010, Tổng thống LB Nga Dmitry Medvedev đến tham quan trong dịp đến Hà Nội dự Hội nghị Cấp cao không thường niên ASEAN - LB Nga lần thứ hai [7].
Hình ảnh chùa Trấn Quốc[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Chùa Trấn Quốc Báo vietgle.vn Truy cập ngày 17/2/2011
- ^ Chùa Trấn Quốc Báo hanoi.ws, truy cập ngày 24/2/2011
- ^ Sáng nay, khởi công động thổ tu bổ chùa Trấn Quốc, Báo Giác Ngộ. Truy cập ngày 24/2/2011.
- ^ Chùa Trấn Quốc - trung tâm phật giáo của Thăng Long xưa Báo baobacgiang.com.vn, truy cập ngày 16/2/2011
- ^ Chùa Trấn Quốc - danh thắng bậc nhất kinh kỳ Báo hanoi.vietnamplus.vn, truy cập ngày 16/2/2011
- ^ Tổng thống Ấn Độ thăm chùa Trấn Quốc, Vietnamnet. Truy cập ngày 16/2/2011
- ^ Tổng thống Nga đi lễ chùa ở Hà Nội, Vietnamnet. Truy cập ngày 16/2/2011.

markdown:
# Chùa Trấn Quốc
|Chùa Trấn Quốc (鎭國寺)|
|
|![]()
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Đường Thanh Niên](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Thanh_Ni%C3%AAn&action=edit&redlink=1), [quận Tây Hồ](/wiki/T%C3%A2y_H%E1%BB%93_(qu%E1%BA%ADn)), [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i) [Tông phái](/wiki/C%C3%A1c_t%C3%B4ng_ph%C3%A1i_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) [Giáo hội Phật giáo Việt Nam](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Vi%E1%BB%87t_Nam) [thế kỷ 6](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_6) [Lý Nam Đế](/wiki/L%C3%BD_Nam_%C4%90%E1%BA%BF)( [503 - 548](/w/index.php?title=503_-_548&action=edit&redlink=1)) [Giáo hội Phật giáo Việt Nam](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Thích Thanh Nhã](/w/index.php?title=Th%C3%ADch_Thanh_Nh%C3%A3&action=edit&redlink=1) ![ Dharma Wheel.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Dharma_Wheel.svg/20px-Dharma_Wheel.svg.png)
[Chủ đề:Phật giáo](/wiki/Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81:Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) **Chùa Trấn Quốc** (鎭國寺) nằm trên một hòn đảo phía Đông [Hồ Tây](/wiki/H%E1%BB%93_T%C3%A2y) ( [quận Tây Hồ](/wiki/T%C3%A2y_H%E1%BB%93_(qu%E1%BA%ADn))), chùa có lịch sử 1500 năm, được coi là lâu đời nhất ở [Thăng Long](/wiki/Th%C4%83ng_Long) - [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i). Kiến trúc chùa có sự kết hợp hài hoà giữa tính uy nghiêm, cổ kính với cảnh quan thanh nhã giữa nền tĩnh lặng của một hồ nước mênh mang. Là trung tâm [Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) của kinh thành Thăng Long vào thời [Lý](/wiki/L%C3%BD) và thời [Trần](/wiki/Tr%E1%BA%A7n). Với những giá trị về lịch sử và kiến trúc, chùa Trấn Quốc nổi tiếng là chốn cửa Phật linh thiêng, là điểm thu hút rất nhiều tín đồ Phật tử và khách tham quan, du lịch trong ngoài Việt Nam.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=1)]
|Bài viết này cần thêm
|
Theo
*Từ điển di tích văn hóa Việt Nam* ( [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), [1993](/wiki/1993)), thì chùa Trấn Quốc nguyên là chùa Khai Quốc, dựng từ thời Tiền Lý ( [Lý Nam Đế](/wiki/L%C3%BD_Nam_%C4%90%E1%BA%BF), [541](/wiki/541)- [547](/wiki/547)), tại thôn Y Hoa, gần bờ [sông Hồng](/wiki/S%C3%B4ng_H%E1%BB%93ng). Đến đời [Lê Trung Hưng](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%AA_trung_h%C6%B0ng) ( [1615](/wiki/1615)), chùa được dời vào trong đê Yên Phụ, dựng trên nền cũ cung Thúy Hoa (thời [nhà Lý](/wiki/Nh%C3%A0_L%C3%BD)) và điện Hàn Nguyên (thời [nhà Trần](/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n)). Trong các năm [1624](/wiki/1624), [1628](/wiki/1628) và [1639](/wiki/1639), chùa tiếp tục được trùng tu, mở rộng. [Trạng nguyên](/wiki/Tr%E1%BA%A1ng_nguy%C3%AAn) [Nguyễn Xuân Chính](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Xu%C3%A2n_Ch%C3%ADnh) đã soạn bài văn bia dựng ở chùa vào năm [1639](/wiki/1639) về công việc tôn tạo này. Đầu đời [nhà Nguyễn](/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n), chùa lại được trùng tu, đúc chuông, đắp tượng. Năm [1821](/wiki/1821), vua [Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng) đến thăm chùa, ban 20 lạng bạc để tu sửa. Năm [1842](/wiki/1842), vua [Thiệu Trị](/wiki/Thi%E1%BB%87u_Tr%E1%BB%8B) đến thăm chùa, ban 1 đồng tiền vàng lớn và 200 quan tiền, cho đổi tên chùa là Trấn Bắc. Nhưng tên chùa Trấn Quốc có từ đời vua [Lê Hy Tông](/wiki/L%C3%AA_Hy_T%C3%B4ng) đã được nhân dân quen gọi cho đến ngày nay.
## Cảnh quan và kiến trúc[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=2)]
Chùa Trấn Quốc toạ lạc trên một hòn đảo duy nhất của một hồ nước ngọt lớn nhất ở Hà Nội. Vào thời
[Hai Bà Trưng](/wiki/Hai_B%C3%A0_Tr%C6%B0ng) (40 - 43), khu vực xung quanh [Hồ Tây](/wiki/H%E1%BB%93_T%C3%A2y) dân cư rất thưa thớt, có các hang động vừa và nhỏ và rừng cây bao phủ, trong rừng còn có cả một số loài thú quý hiếm sinh tồn. Cùng trải qua thời gian hàng nghìn năm tồn tại của ngôi chùa, cảnh quan nơi đây bây giờ được đổi khác hoàn toàn. Bờ hồ có đường lớn bao quanh, những ngôi nhà biệt thự và công trình hiện đại hình thành... Một mặt thể hiện sự hoàn thiện tổng thể kiến trúc của thành phố, nhưng mặt khác vô tình phá vỡ cảnh quan lịch sử và tâm linh trong quan niệm sống của số dân cư bản địa.
Phía trên cửa chùa có ghi ba chữ Phương Tiện môn và câu đối hai bên viết bằng chữ Nôm:
-
*Vang tai xe ngựa qua đường tục/ Mở mặt non sông đứng cửa thiền*
-
Giống hầu hết những ngôi chùa khác ở Việt Nam, kết cấu và nội thất chùa Trấn Quốc có sự sắp xếp trình tự và theo nguyên tắc khắt khe của Phật giáo. Gồm nhiều lớp nhà với ba ngôi chính là Tiền đường, nhà thiêu hương và thượng điện nối thành hình chữ Công (工).
Tiền đường hướng về phía Tây. Hai bên nhà thiêu hương và thượng điện là hai dãy hành lang. Sau thượng điện là gác chuông. Gác chuông chùa là một ngôi ba gian, mái chồng diêm, nằm trên trục sảnh đường chính.
Bên phải là nhà tổ và bên trái là nhà bia. Trong chùa hiện nay đang lưu giữ 14 tấm bia. Trên bia khắc năm 1815 có bài văn của tiến sĩ Phạm Quý Thích ghi lại việc tu sửa lại chùa sau một thời gian dài đổ nát. Công việc này bắt đầu vào năm 1813 và kết thúc vào năm 1815.
Phía sau chùa có một số mộ tháp cổ từ đời
[Vĩnh Hựu](/wiki/V%C4%A9nh_H%E1%BB%B1u) và [Cảnh Hưng](/wiki/C%E1%BA%A3nh_H%C6%B0ng) ( [thế kỉ 18](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18)).
Khuôn viên chùa có Bảo tháp lục độ đài
[sen](/wiki/Sen) được xây dựng năm [1998](/wiki/1998). Bảo tháp lớn gồm 11 tầng, cao 15m. Mỗi tầng tháp có 6 ô cửa hình vòm, trong mỗi ô đặt một pho tượng [Phật A Di Đà](/wiki/A-di-%C4%91%C3%A0) bằng đá quý. Đỉnh tháp có đài sen chín tầng (được gọi là Cửu phẩm liên hoa) cũng bằng đá quý. Bảo tháp này được dựng đối xứng với cây bồ đề lớn do Tổng thống Ấn Độ tặng khi ông đến thăm Hà Nội năm [1959](/wiki/1959). Thượng toạ [Thích Thanh Nhã](/w/index.php?title=Th%C3%ADch_Thanh_Nh%C3%A3&action=edit&redlink=1), Uỷ viên Hội đồng trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Trụ trì chùa Trấn Quốc, đã giải thích sự đối xứng đó là: "Hoa sen tượng trưng cho Phật tính chân, như tính sinh ở dưới bùn mà không bị ô uế. Bồ đề là trí giác, trí tuệ vô thượng. Tất cả đều hàm ý nghĩa bản thể và hiện tượng của các pháp" . [1]
Chùa được công nhận là Di tích Lịch sử Văn hoá cấp quốc gia vào năm 1989.
Tuy nhiên, do nhiều lần trùng tu, sửa chữa nên kiến trúc chùa đã không khỏi bị pha tạp phong cách kiến trúc của các thời kỳ:
- Trong các năm 1624, 1628 và 1639 (thời Chúa Trịnh), chùa được trùng tu, mở rộng.
- Trải qua thời Tây Sơn, trong bối cảnh tranh chấp quyền lực cuối thời Hậu Lê trong lịch sử Việt Nam ngôi chùa bị rơi vào cảnh hoang phế, khi đó cư dân địa phương đã xin được tu sửa lại chùa. Lần trùng tu lớn nhất là vào năm Ất Hợi, niên hiệu Gia Long 14 (trên văn bia Tái tạo Trấn Quốc tự bi do Tiến sĩ khoa 1779 Phạm Lập Trai soạn văn)
. [[2]](#cite_note-2)
- Năm 2010, tu bổ để chào mừng
[Đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_l%E1%BB%85_1000_n%C4%83m_Th%C4%83ng_Long_%E2%80%93_H%C3%A0_N%E1%BB%99i)và Hội nghị Thượng đỉnh Phật giáo Thế giới lần thứ 6 tổ chức tại Việt Nam vào tháng 11/2010. Dự toán kinh phí của đợt tu bổ này là 15 tỷ đồng . [[3]](#cite_note-3)
Trong văn bia "Tái tạo Trấn Quốc tự bi" do Tiến sĩ khoa Kỷ Hợi năm Cảnh Hưng thứ 40 soạn, đã ca ngợi:
*"Đứng trên cao ngắm cảnh chùa, mây lồng đáy nước, mặt hồ ánh xanh xanh khiến du khách lâng lâng. Tiếng chuông chùa gọi ai tỉnh mộng trần tục..."*
## Các đời trụ trì[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=3)] [Thiền Sư](/wiki/Thi%E1%BB%81n_S%C6%B0) [Vân phong](/w/index.php?title=V%C3%A2n_phong&action=edit&redlink=1) [Tăng Thống](/wiki/T%C4%83ng_th%E1%BB%91ng) [Khuông Việt](/wiki/Khu%C3%B4ng_Vi%E1%BB%87t) [Quốc Sư](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_S%C6%B0&action=edit&redlink=1) [Thảo Đường](/wiki/Th%E1%BA%A3o_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) [Thiền Sư](/wiki/Thi%E1%BB%81n_S%C6%B0) [Thông Biện](/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_Bi%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1)
- Thiền sư Viên Học
- Thiền sư Tịnh Không
[Thiền Sư](/wiki/Thi%E1%BB%81n_S%C6%B0) [Giác Qúan](/w/index.php?title=Gi%C3%A1c_Q%C3%BAan&action=edit&redlink=1) [Thiền Sư](/wiki/Thi%E1%BB%81n_S%C6%B0) [Qủang tế](/w/index.php?title=Q%E1%BB%A7ang_t%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)
- Thiền Sư Tịnh trí Giác Khoan (dòng Tào Động)
[Hoà Thượng](/wiki/Ho%C3%A0_th%C6%B0%E1%BB%A3ng) [Kim Cương tử](/wiki/Kim_C%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AD) [Hoà thượng](/wiki/Ho%C3%A0_th%C6%B0%E1%BB%A3ng) [Thích thanh Nhã](/w/index.php?title=Th%C3%ADch_thanh_Nh%C3%A3&action=edit&redlink=1)
## Các khách thăm đặc biệt[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=4)]
- Dưới triều vua
[Lý Nhân Tông](/wiki/L%C3%BD_Nh%C3%A2n_T%C3%B4ng), [Thái hậu](/wiki/Ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu) [Ỷ Lan](/wiki/%E1%BB%B6_Lan)đã nhiều lần đến chùa cùng các vị cao tăng để đàm đạo.
- Năm Kỷ Mão (1639)
[chúa Trịnh](/wiki/Ch%C3%BAa_Tr%E1%BB%8Bnh)cho sửa và trồng sen quanh chùa, biến nơi thờ cúng thành hành cung riêng của nhà Chúa . [[4]](#cite_note-4)
- Năm 1821, Vua
[Minh Mạng](/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng)đến thăm, ban 20 lạng bạc để tu sửa chùa.
- Ngày 24 tháng 3 năm 1959, Tổng thống Ấn Độ
[Ragiăng Đờ Ra Brusat](/w/index.php?title=Ragi%C4%83ng_%C4%90%E1%BB%9D_Ra_Brusat&action=edit&redlink=1)đến thăm chùa và tặng cây [bồ đề](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%91%E1%BB%81_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng))trồng trước cửa tòa [Tam bảo](/wiki/Tam_b%E1%BA%A3o) [. *]* [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)
- Ngày 28 tháng 11 năm 2008, Tổng thống
[Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Pratibha Patil](/wiki/Pratibha_Patil)đến thắp hương và tham quan nhân dịp trong chuyến công du Việt Nam . [[6]](#cite_note-6)
- Ngày 31 tháng 10 năm 2010, Tổng thống LB
[Nga](/wiki/Nga) [Dmitry Medvedev](/wiki/Dmitry_Anatolyevich_Medvedev)đến tham quan trong dịp đến Hà Nội dự Hội nghị Cấp cao không thường niên [ASEAN](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81)- LB Nga lần thứ hai . [[7]](#cite_note-7)
## Hình ảnh chùa Trấn Quốc[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=5)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=6)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-1) [Chùa Trấn Quốc](http://www.vietgle.vn/trithucviet/detail.aspx?key=ch%C3%B9a+Tr%E1%BA%A5n+Qu%E1%BB%91c&type=A0)Báo vietgle.vn Truy cập ngày 17/2/2011 [^](#cite_ref-2) [Chùa Trấn Quốc](http://www.hanoi.ws/diem-den/kien-truc-ton-giao/chua-tran-quoc.html)Báo hanoi.ws, truy cập ngày 24/2/2011 [^](#cite_ref-3) [Sáng nay, khởi công động thổ tu bổ chùa Trấn Quốc](http://giacngo.vn/vanhoa/phatgiao/2009/06/26/76444B/), Báo Giác Ngộ. Truy cập ngày 24/2/2011. [^](#cite_ref-4) [Chùa Trấn Quốc - trung tâm phật giáo của Thăng Long xưa](http://www.baobacgiang.com.vn/16/54126.bgo)Báo baobacgiang.com.vn, truy cập ngày 16/2/2011 [^](#cite_ref-5) [Chùa Trấn Quốc - danh thắng bậc nhất kinh kỳ](http://hanoi.vietnamplus.vn/Home/Chua-Tran-Quoc--danh-thang-bac-nhat-kinh-ky/20099/82.vnplus)Báo hanoi.vietnamplus.vn, truy cập ngày 16/2/2011 [^](#cite_ref-6) [Tổng thống Ấn Độ thăm chùa Trấn Quốc](http://vnn.vietnamnet.vn/chinhtri/2008/11/815968/), Vietnamnet. Truy cập ngày 16/2/2011 [^](#cite_ref-7) [Tổng thống Nga đi lễ chùa ở Hà Nội](http://vnn.vietnamnet.vn/chinhtri/201010/Tong-thong-Nga-di-le-chua-o-Ha-Noi-945184/), Vietnamnet. Truy cập ngày 16/2/2011.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
[Chùa Trấn Quốc](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tr%E1%BA%A5n_Qu%E1%BB%91c_Pagoda?uselang=vi)
|
|
|Bảo tàng
||Làng nghề
||Một số công trình khác
|· · · · · · · · · · · · · ·

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1065 hit (2), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=06-Oct-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Sat, 07 Nov 2015 12:00:00 GMT


text:
David Ferrer
David Ferrer Ern (sinh 2 tháng 4 1982 tại Jávea/Xàbia, Tây Ban Nha) là một vận động viên quần vợt nam người Tây Ban Nha. Anh sống tại Valencia và trở thành tay vợt chuyên nghiệp năm 2000.
Ferrer được biết đến là một tay vợt đặc biệt nguy hiểm trên sân đất nện và là một tay vợt thuận tay phải. Anh lọt vào top 10 tay vợt đơn nam của ATP lần đầu năm 2006. Vị trí cao nhất của anh là hạng 3, đạt được vào tháng 7 năm 2013
Mục lục
2002 - 2012[sửa | sửa mã nguồn]
Bắt đầu từ năm 2002, anh đã tham dự Grand Slam và từ đầu năm 2002 đến năm 2012 anh đã tham gia đầy đủ tất cả giải Grand Slam nhưng thành tích cao nhất của anh chỉ là vào tới Bán kết của 4 giải Grand Slam trong năm mà chưa bao giờ lọt vào chung kết một giải Grand Slam vì trong thời gian anh thi đấu đã xuất hiện rất nhiều tài năng như Roger Federer, Rafael Nadal, Novak Djokovic... chứ đừng nói đến việc vô địch. Trong năm 2012 anh cũng giành được danh hiệu Master đầu tiên trong sự nghiệp.
2013: Trận chung kết Grand Slam đầu tiên[sửa | sửa mã nguồn]
Tại giải Australia Open 2013 đầu năm anh đã xuất sắc lọt vào bán kết sau khi lội ngược dòng thắng Nicolás Almagro sau khi bị dẫn tước 2 set với các tỷ số 4-6, 4-6, 7-5, 7-6, 6-2 nhưng đã bị đánh bại ở trận bán kết khi thua Novak Djokovic qua 3 set chóng vánh 6-2, 6-2, 6-1.
Bước vào French Open 2013 anh may mắn không chung nhánh với bất cứ đối thủ mạnh nào cho đến trận bán kết gặp tay vợt chủ nhà hạt giống số 6 Tsonga nhưng vượt qua được sức ép khi rất nhiều khán đài trống trong trận này (Tsonga là tay vợt chủ nhà nên đáng lẽ khán giả phải đến đầy sân để cổ vũ) nên anh đã lần đầu tiên góp mặt ở 1 trận chung kết Grand Slam mặc dù sau đó đã thua Nadal ở trận chung kết.
Tại Wimbledon 2013, anh đã lọt vào tới trận tứ kết trước khi bị thua Juan Martín del Potro, mặc dù chỉ được vào tới tứ kết nhưng các tay vợt mạnh khác như Roger Federer và Rafael Nadal đều sớm ra về và lọt vào trận chung kết French Open trước đó nên lần đầu tiên Ferrer đạt hạng 3 trên bảng tổng sắp đơn nam của ATP vào tháng 7 năm 2013.
Thống kê sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Chung kết: 39 (20-19)[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết[sửa | sửa mã nguồn]
- David Ferrer trên trang chủ ATP (tiếng Anh)
- Trang chủ của David Ferrer
- Kết quả các trận đấu gần đây của Ferrer
- Lịch sử xếp hạng thế giới của Ferrer
- Thống kê về David Ferrer

markdown:
# David Ferrer
|
|![]()
**Quốc gia** [,](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Spain.svg) ![ Flag of Spain.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Flag of Spain.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) **Nơi cư trú** ![ Flag of Spain.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Flag of Spain.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Valencia](/wiki/Valencia,_T%C3%A2y_Ban_Nha) **Ngày sinh** [2 tháng 4](/wiki/2_th%C3%A1ng_4), [1982](/wiki/1982) **Nơi sinh** ![ Flag of Spain.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Flag of Spain.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Jávea/Xàbia](/w/index.php?title=J%C3%A1vea/X%C3%A0bia&action=edit&redlink=1) **Chiều cao** **Cân nặng** **Bắt đầu chơi chuyên nghiệp** [2000](/wiki/2000) **Tay thuận** **Tiền thưởng giành được** [$](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9) **Đánh đơn** **Thắng/thua** **Số chức vô địch** **Thứ hạng cao nhất** **Thứ hạng hiện tại** **Thành tích tốt nhất tại các giải Grand Slam** [Úc Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_%C3%9Ac_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng) **Bán kết**(2011, 2013) [Pháp Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_Ph%C3%A1p_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng) **Chung kết**(2013) [Wimbledon](/wiki/Wimbledon) **Tứ kết**(2012, 2013) [Mỹ Mở rộng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_M%E1%BB%B9_M%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng) **Bán kết**(2007, 2012) **Đánh đôi** **Thắng/thua** **Số chức vô địch** **Thứ hạng cao nhất** [18 tháng 10](/wiki/18_th%C3%A1ng_10) [2005](/wiki/2005) **David Ferrer Ern** (sinh [2 tháng 4](/wiki/2_th%C3%A1ng_4) [1982](/wiki/1982) tại [Jávea/Xàbia](/w/index.php?title=J%C3%A1vea/X%C3%A0bia&action=edit&redlink=1), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha)) là một vận động viên [quần vợt](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t) nam người [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Anh sống tại [Valencia](/wiki/Valencia,_T%C3%A2y_Ban_Nha) và trở thành tay vợt chuyên nghiệp năm 2000.
Ferrer được biết đến là một tay vợt đặc biệt nguy hiểm trên
[sân đất nện](/w/index.php?title=S%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A5t_n%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) và là một tay vợt thuận tay phải. Anh lọt vào top 10 tay vợt đơn nam của [ATP](/wiki/ATP) lần đầu năm 2006. Vị trí cao nhất của anh là hạng 3, đạt được vào [tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_7) năm [2013](/wiki/2013)
## Mục lục
## 2002 - 2012[
[sửa](/w/index.php?title=David_Ferrer&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=David_Ferrer&action=edit§ion=1)]
Bắt đầu từ năm 2002, anh đã tham dự Grand Slam và từ đầu năm 2002 đến năm 2012 anh đã tham gia đầy đủ tất cả giải Grand Slam nhưng thành tích cao nhất của anh chỉ là vào tới Bán kết của 4 giải Grand Slam trong năm mà chưa bao giờ lọt vào chung kết một giải Grand Slam vì trong thời gian anh thi đấu đã xuất hiện rất nhiều tài năng như
[Roger Federer](/wiki/Roger_Federer), [Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal), [Novak Djokovic](/wiki/Novak_Djokovic)... chứ đừng nói đến việc vô địch. Trong năm 2012 anh cũng giành được danh hiệu Master đầu tiên trong sự nghiệp.
## 2013: Trận chung kết Grand Slam đầu tiên[
[sửa](/w/index.php?title=David_Ferrer&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=David_Ferrer&action=edit§ion=2)]
Tại giải Australia Open 2013 đầu năm anh đã xuất sắc lọt vào bán kết sau khi lội ngược dòng thắng
[Nicolás Almagro](/wiki/Nicol%C3%A1s_Almagro) sau khi bị dẫn tước 2 set với các tỷ số 4-6, 4-6, 7-5, 7-6, 6-2 nhưng đã bị đánh bại ở trận bán kết khi thua [Novak Djokovic](/wiki/Novak_Djokovic) qua 3 set chóng vánh 6-2, 6-2, 6-1.
Bước vào French Open 2013 anh may mắn không chung nhánh với bất cứ đối thủ mạnh nào cho đến trận bán kết gặp tay vợt chủ nhà hạt giống số 6 Tsonga nhưng vượt qua được sức ép khi rất nhiều khán đài trống trong trận này (Tsonga là tay vợt chủ nhà nên đáng lẽ khán giả phải đến đầy sân để cổ vũ) nên anh đã lần đầu tiên góp mặt ở 1 trận chung kết Grand Slam mặc dù sau đó đã thua Nadal ở trận chung kết.
Tại Wimbledon 2013, anh đã lọt vào tới trận tứ kết trước khi bị thua
[Juan Martín del Potro](/wiki/Juan_Mart%C3%ADn_del_Potro), mặc dù chỉ được vào tới tứ kết nhưng các tay vợt mạnh khác như [Roger Federer](/wiki/Roger_Federer) và [Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal) đều sớm ra về và lọt vào trận chung kết French Open trước đó nên lần đầu tiên Ferrer đạt hạng 3 trên bảng tổng sắp đơn nam của ATP vào tháng 7 năm 2013.
## Thống kê sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=David_Ferrer&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=David_Ferrer&action=edit§ion=3)]
|Tournament||
|[2003](/w/index.php?title=2003_ATP_Tour&action=edit&redlink=1) [2004](/w/index.php?title=2004_ATP_Tour&action=edit&redlink=1) [2005](/w/index.php?title=2005_ATP_Tour&action=edit&redlink=1) [2006](/w/index.php?title=2006_ATP_Tour&action=edit&redlink=1) [2007](/w/index.php?title=2007_ATP_Tour&action=edit&redlink=1) [2008](/w/index.php?title=2008_ATP_Tour&action=edit&redlink=1) [2009](/w/index.php?title=2009_ATP_World_Tour&action=edit&redlink=1) [2010](/w/index.php?title=2010_ATP_World_Tour&action=edit&redlink=1) [2011](/w/index.php?title=2011_ATP_World_Tour&action=edit&redlink=1) [2012](/w/index.php?title=2012_ATP_World_Tour&action=edit&redlink=1) [2013](/w/index.php?title=2013_ATP_World_Tour&action=edit&redlink=1) [Grand Slam tournaments](/wiki/Grand_Slam_(tennis)) [Australian Open](/wiki/Australian_Open) [1R](/w/index.php?title=2003_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [2R](/w/index.php?title=2004_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [1R](/w/index.php?title=2005_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [4R](/w/index.php?title=2006_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [4R](/w/index.php?title=2007_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [QF](/w/index.php?title=2008_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [3R](/w/index.php?title=2009_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [2R](/w/index.php?title=2010_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [SF](/w/index.php?title=2011_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [QF](/w/index.php?title=2012_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [SF](/w/index.php?title=2013_Australian_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [French Open](/wiki/French_Open) [2R](/w/index.php?title=2003_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [2R](/w/index.php?title=2004_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [QF](/w/index.php?title=2005_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [3R](/w/index.php?title=2006_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [3R](/w/index.php?title=2007_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [QF](/w/index.php?title=2008_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [3R](/w/index.php?title=2009_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [3R](/w/index.php?title=2010_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [4R](/w/index.php?title=2011_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [SF](/w/index.php?title=2012_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [F](/w/index.php?title=2013_French_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [Wimbledon](/wiki/The_Championships,_Wimbledon) [2R](/w/index.php?title=2003_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [2R](/w/index.php?title=2004_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [1R](/w/index.php?title=2005_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [4R](/w/index.php?title=2006_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [2R](/w/index.php?title=2007_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [3R](/w/index.php?title=2008_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [3R](/w/index.php?title=2009_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [4R](/w/index.php?title=2010_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [4R](/w/index.php?title=2011_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [QF](/w/index.php?title=2012_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [QF](/w/index.php?title=2013_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [US Open](/wiki/US_Open_(tennis)) [1R](/w/index.php?title=2003_US_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [1R](/w/index.php?title=2004_US_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [3R](/w/index.php?title=2005_US_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [3R](/w/index.php?title=2006_US_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [SF](/w/index.php?title=2007_US_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [3R](/w/index.php?title=2008_US_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [2R](/w/index.php?title=2009_US_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [4R](/w/index.php?title=2010_US_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [4R](/w/index.php?title=2011_US_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1) [SF](/w/index.php?title=2012_US_Open_%E2%80%93_Men%27s_Singles&action=edit&redlink=1)
### Chung kết: 39 (20-19)[
[sửa](/w/index.php?title=David_Ferrer&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=David_Ferrer&action=edit§ion=4)]
|
|
|
|
|
|
|Outcome||No.||Date||Championship||Surface||Opponent||Score|
|Runner-up||1.||ngày 21 tháng 7 năm 2002||
| ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Carlos Moyà](/w/index.php?title=Carlos_Moy%C3%A0&action=edit&redlink=1) [BRD Năstase Ţiriac Trophy](/w/index.php?title=BRD_N%C4%83stase_%C5%A2iriac_Trophy&action=edit&redlink=1), Bucharest, Romania ![ Argentina](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
![ Argentina](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
[José Acasuso](/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Acasuso&action=edit&redlink=1) [Orange Prokom Open](/w/index.php?title=Orange_Prokom_Open&action=edit&redlink=1), Sopot, Poland ![ Argentina](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
![ Argentina](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
[Guillermo Coria](/w/index.php?title=Guillermo_Coria&action=edit&redlink=1) [Valencia Open 500](/w/index.php?title=Valencia_Open_500&action=edit&redlink=1), Valencia, Spain ![ Nga](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Nga](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Igor Andreev](/w/index.php?title=Igor_Andreev&action=edit&redlink=1) [Mercedes Cup](/w/index.php?title=Mercedes_Cup&action=edit&redlink=1), Stuttgart, Germany ![ Argentina](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
![ Argentina](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
[José Acasuso](/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Acasuso&action=edit&redlink=1) (3–7), 7–5, 6–4 [Heineken Open](/w/index.php?title=Heineken_Open_(tennis)&action=edit&redlink=1), Auckland, New Zealand ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tommy Robredo](/w/index.php?title=Tommy_Robredo&action=edit&redlink=1) [Swedish Open](/w/index.php?title=Swedish_Open&action=edit&redlink=1), Båstad, Sweden ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Nicolás Almagro](/wiki/Nicol%C3%A1s_Almagro) [Japan Open Tennis Championships](/w/index.php?title=Japan_Open_Tennis_Championships&action=edit&redlink=1), Tokyo, Japan ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Richard Gasquet](/wiki/Richard_Gasquet) [Tennis Masters Cup](/wiki/Tennis_Masters_Cup), Shanghai, China ![ Thụy Sĩ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Thụy Sĩ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Roger Federer](/wiki/Roger_Federer) [Valencia Open 500](/w/index.php?title=Valencia_Open_500&action=edit&redlink=1), Valencia, Spain ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Nicolás Almagro](/wiki/Nicol%C3%A1s_Almagro) (7–2) [Barcelona Open](/w/index.php?title=Barcelona_Open_(tennis)&action=edit&redlink=1), Barcelona, Spain ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal) [Rosmalen Grass Court Championships](/w/index.php?title=Rosmalen_Grass_Court_Championships&action=edit&redlink=1), 's-Hertogenbosch, Netherlands ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Marc Gicquel](/w/index.php?title=Marc_Gicquel&action=edit&redlink=1) [Barclays Dubai Tennis Championships](/w/index.php?title=Barclays_Dubai_Tennis_Championships&action=edit&redlink=1), Dubai, UAE ![ Serbia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png)
![ Serbia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png)
[Novak Djokovic](/wiki/Novak_Djokovic) [Barcelona Open](/w/index.php?title=Barcelona_Open_(tennis)&action=edit&redlink=1), Barcelona, Spain (2) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal) [ATP Buenos Aires](/w/index.php?title=ATP_Buenos_Aires&action=edit&redlink=1), Buenos Aires, Argentina ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Juan Carlos Ferrero](/w/index.php?title=Juan_Carlos_Ferrero&action=edit&redlink=1) [Abierto Mexicano Telcel](/w/index.php?title=Abierto_Mexicano_Telcel&action=edit&redlink=1), Acapulco, Mexico ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Juan Carlos Ferrero](/w/index.php?title=Juan_Carlos_Ferrero&action=edit&redlink=1) [Rome Masters](/wiki/Rome_Masters), Rome, Italy ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal) [China Open](/w/index.php?title=China_Open_(tennis)&action=edit&redlink=1), Beijing, China ![ Serbia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png)
![ Serbia](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png)
[Novak Djokovic](/wiki/Novak_Djokovic) [Valencia Open 500](/w/index.php?title=Valencia_Open_500&action=edit&redlink=1), Valencia, Spain (2) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Marcel Granollers](/w/index.php?title=Marcel_Granollers&action=edit&redlink=1) [Heineken Open](/w/index.php?title=Heineken_Open_(tennis)&action=edit&redlink=1), Auckland, New Zealand (2) ![ Argentina](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
![ Argentina](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
[David Nalbandian](/w/index.php?title=David_Nalbandian&action=edit&redlink=1) [Abierto Mexicano Telcel](/w/index.php?title=Abierto_Mexicano_Telcel&action=edit&redlink=1), Acapulco, Mexico (2) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Nicolás Almagro](/wiki/Nicol%C3%A1s_Almagro) (7–4), 6–7 (2–7), 6–2 [Monte Carlo Masters](/wiki/Monte_Carlo_Masters), Monte Carlo, Monaco ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal) [Barcelona Open](/w/index.php?title=Barcelona_Open_(tennis)&action=edit&redlink=1), Barcelona, Spain (3) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal) [Swedish Open](/w/index.php?title=Swedish_Open&action=edit&redlink=1), Båstad, Sweden ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Robin Söderling](/wiki/Robin_S%C3%B6derling) [Shanghai Masters](/wiki/Shanghai_Masters), Shanghai, China ![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Andy Murray](/wiki/Andy_Murray) [Heineken Open](/w/index.php?title=Heineken_Open_(tennis)&action=edit&redlink=1), Auckland, New Zealand (3) ![ Bỉ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
![ Bỉ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Olivier Rochus](/w/index.php?title=Olivier_Rochus&action=edit&redlink=1) [Copa Claro](/w/index.php?title=Copa_Claro&action=edit&redlink=1), Buenos Aires, Argentina ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Nicolás Almagro](/wiki/Nicol%C3%A1s_Almagro) [Abierto Mexicano Telcel](/w/index.php?title=Abierto_Mexicano_Telcel&action=edit&redlink=1), Acapulco, Mexico (3) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Fernando Verdasco](/wiki/Fernando_Verdasco) [Barcelona Open](/w/index.php?title=Barcelona_Open_(tennis)&action=edit&redlink=1), Barcelona, Spain (4) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal) (1–7), 5–7 [Rosmalen Grass Court Championships](/w/index.php?title=Rosmalen_Grass_Court_Championships&action=edit&redlink=1), 's-Hertogenbosch, Netherlands (2) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Philipp Petzschner](/w/index.php?title=Philipp_Petzschner&action=edit&redlink=1) [Swedish Open](/w/index.php?title=Swedish_Open&action=edit&redlink=1), Båstad, Sweden (2) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Nicolás Almagro](/wiki/Nicol%C3%A1s_Almagro) [Valencia Open 500](/w/index.php?title=Valencia_Open_500&action=edit&redlink=1), Valencia, Spain (3) ![ Ukraina](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
![ Ukraina](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
[Alexandr Dolgopolov](/w/index.php?title=Alexandr_Dolgopolov&action=edit&redlink=1) [BNP Paribas Masters](/wiki/BNP_Paribas_Masters), Paris, France ![ Ba Lan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
![ Ba Lan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
[Jerzy Janowicz](/wiki/Jerzy_Janowicz) [Heineken Open](/w/index.php?title=Heineken_Open_(tennis)&action=edit&redlink=1), Auckland, New Zealand (4) ![ Đức](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Đức](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Philipp Kohlschreiber](/w/index.php?title=Philipp_Kohlschreiber&action=edit&redlink=1) (7–5), 6–1 [Copa Claro](/w/index.php?title=Copa_Claro&action=edit&redlink=1), Buenos Aires, Argentina (2) ![ Thụy Sĩ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Thụy Sĩ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Stanislas Wawrinka](/wiki/Stanislas_Wawrinka) [Abierto Mexicano Telcel](/w/index.php?title=Abierto_Mexicano_Telcel&action=edit&redlink=1), Acapulco, Mexico (3) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal) [Sony Open Tennis](/wiki/Miami_Masters), Miami, USA ![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Andy Murray](/wiki/Andy_Murray) (1–7) [Portugal Open](/w/index.php?title=Portugal_Open&action=edit&redlink=1), Oeiras, Portugal ![ Thụy Sĩ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Thụy Sĩ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Stanislas Wawrinka](/wiki/Stanislas_Wawrinka) [French Open](/wiki/French_Open), Paris, France ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal)
|Outcome||Year||Championship||Surface||Opponent in the final||Score in the final|
|Runner Up
||
| ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Rafael Nadal](/wiki/Rafael_Nadal)
## Liên kết[
[sửa](/w/index.php?title=David_Ferrer&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=David_Ferrer&action=edit§ion=5)] [David Ferrer](http://www.atptennis.com/5/en/players/playerprofiles/?playernumber=)trên trang chủ [ATP](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_nh%C3%A0_ngh%E1%BB%81) **(tiếng Anh)** [Trang chủ của David Ferrer](http://www.davidferrer.com) [Kết quả các trận đấu gần đây của Ferrer](http://steveghelper.com/MatchResults.php?players=d+Ferrer&weeks=12) [Lịch sử xếp hạng thế giới của Ferrer](http://steveghelper.com/RankingHistory.php?player=Dav+Ferrer) [Thống kê về David Ferrer](http://www.resultsfromtennis.com/tennis-player-davidferrer.html)
|
|![]()
[David Ferrer](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:David_Ferrer?uselang=vi)
|
|10 tay vợt nam hàng đầu tính đến
|
|

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1052 frontend miss (0)


text:
Grue
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Grue
có thể đề cập đến:
Grues, Vendée
, một xã của Pháp
Grue, Na Uy
Đây là
trang định hướng
liệt kê những bài hay chủ đề cùng tên
Grue
.
Nếu bạn đến đây từ một
liên kết trong một bài
, bạn cần quay lại bài đó để sửa lại liên kết đến đúng trang cần thiết.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Grue&oldid=10655712
”
Thể loại
:
Trang định hướng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Bân-lâm-gú
English
Esperanto
Français
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
Italiano
Português
Русский
Svenska
Walon
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 05:53 ngày 13 tháng 3 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Hòa Trị
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hòa Trị là một xã thuộc huyện Phú Hoà, tỉnh Phú Yên, Việt Nam.
Xã Hòa Trị có diện tích 15,98 km², dân số năm 1999 là 18269 người,[1] mật độ dân số đạt 1143 người/km².
Hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b “Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”. Bộ Thông tin & Truyền thông. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
Các thôn xã Hòa Trị gồm:
1.Phụng Tường 1 2.Phụng Tường 2 3.Qui Hậu 4.Phước Khánh 5.Long Phụng

markdown:
# Hòa Trị
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Hòa Trị|
|
|**Tọa độ**: [13°05′15″B 109°15′25″Đ / 13,0875°B 109,25694°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=H%C3%B2a_Tr%E1%BB%8B¶ms=13_05_15_N_109_15_25_E_region:VN_type:adm3rd) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [13°05′15″B 109°15′25″Đ / 13,0875°B 109,25694°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=H%C3%B2a_Tr%E1%BB%8B¶ms=13_05_15_N_109_15_25_E_region:VN_type:adm3rd) [[1]](#cite_note-MS-1) [[1]](#cite_note-MS-1)
|Vị trí Hòa Trị trên bản đồ Việt Nam|
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Phú Yên](/wiki/Ph%C3%BA_Y%C3%AAn) [Phú Hoà](/wiki/Ph%C3%BA_H%C3%B2a,_Ph%C3%BA_Y%C3%AAn) [[1]](#cite_note-MS-1) **Hòa Trị** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) thuộc [huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Phú Hoà](/wiki/Ph%C3%BA_H%C3%B2a,_Ph%C3%BA_Y%C3%AAn), [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [Phú Yên](/wiki/Ph%C3%BA_Y%C3%AAn), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam).
Xã Hòa Trị có diện tích 15,98 km², dân số năm 1999 là 18269 người,
mật độ dân số đạt 1143 người/km². [1]
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%B2a_Tr%E1%BB%8B&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%B2a_Tr%E1%BB%8B&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** [“Mã số đơn vị hành chính Việt Nam”](http://mic.gov.vn/uploads/20100623/E124-2009%20(31-12)2-MSDVHCVN.xls). Bộ Thông tin & Truyền thông. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2012.
Các thôn xã Hòa Trị gồm:
1.Phụng Tường 1 2.Phụng Tường 2 3.Qui Hậu 4.Phước Khánh 5.Long Phụng

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Nút số 8
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nút số 8 (figure-of-eight knot) là một loại nút dây. Nó rất là quan trọng và có công dụng như một phương pháp chặn dây thừng không bị tuột khỏi các dụng cụ thiết bị cột dây trong đi thuyền buồm và leo núi.
Nút số 8 (figure-of-eight knot) là một loại nút dây. Nó rất là quan trọng và có công dụng như một phương pháp chặn dây thừng không bị tuột khỏi các dụng cụ thiết bị cột dây trong đi thuyền buồm và leo núi.

markdown:
# Nút số 8
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Nút số 8** ( *figure-of-eight knot*) là một loại [nút dây](/wiki/N%C3%BAt_d%C3%A2y). Nó rất là quan trọng và có công dụng như một phương pháp chặn dây thừng không bị tuột khỏi các dụng cụ thiết bị cột dây trong đi thuyền buồm và leo núi.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=N%C3%BAt_s%E1%BB%91_8&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%C3%BAt_s%E1%BB%91_8&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=N%C3%BAt_s%E1%BB%91_8&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%C3%BAt_s%E1%BB%91_8&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=N%C3%BAt_s%E1%BB%91_8&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%C3%BAt_s%E1%BB%91_8&action=edit§ion=3)]
|
|![]()

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Quận La Salle, Louisiana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 31°40′B 92°9′T / 31,667°B 92,15°T
La Salle là một quận thuộc bang Louisiana, Hoa Kỳ. Theo ước tính năm 2009, dân số quận này là 13964 người, mật độ 9 người/km².
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Biến động dân số qua các từ 1900-2010:[1][2]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ United States Census Bureau. “Louisiana Population of Counties by Decennial Census: 1900 to 1990”. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.
- ^ Cục thống kê Hoa Kỳ. “La Salle Parish Quickfacts”. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.

markdown:
# Quận La Salle, Louisiana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [31°40′B 92°9′T / 31,667°B 92,15°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Qu%E1%BA%ADn_La_Salle%2C_Louisiana¶ms=31_40_N_92_9_W_)
|
|La Salle, Louisiana
|
|Bản đồ
|
|![]()
Vị trí trong tiểu bang
[Louisiana](/wiki/Louisiana) ![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang Louisiana](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Map_of_USA_LA.svg/200px-Map_of_USA_LA.svg.png)
![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang Louisiana](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Map_of_USA_LA.svg/200px-Map_of_USA_LA.svg.png)
Vị trí của tiểu bang Louisiana trong
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) **Thống kê** *Cần thông tin* [Quận lỵ](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_l%E1%BB%B5) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)
- Tổng cộng
- Đất
- Nước
662
[mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng_Anh)(1.715,59 [km²](/wiki/Km%C2%B2))
625 sq mi (1.617,92 km²)
38 mi² (97,67 km²),
[Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
- (
[2009](/wiki/2009))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
13.964
23/mi² (9/km²)
[Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Miền Trung](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9)): [UTC-6](/wiki/UTC-6)/ [-5](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8) **La Salle** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc bang [Louisiana](/wiki/Louisiana), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Theo ước tính năm 2009, dân số quận này là 13964 người, mật độ 9 người/km².
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_La_Salle,_Louisiana&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_La_Salle,_Louisiana&action=edit§ion=1)]
Biến động dân số qua các từ 1900-2010:
[[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2) ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/cc391eb4f6d2c482f81ee4bab2a3d2d9.png)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_La_Salle,_Louisiana&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_La_Salle,_Louisiana&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [United States Census Bureau](/w/index.php?title=United_States_Census_Bureau&action=edit&redlink=1). [“Louisiana Population of Counties by Decennial Census: 1900 to 1990”](http://www.census.gov/population/cencounts/la190090.txt). Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007. [^](#cite_ref-2) [Cục thống kê Hoa Kỳ](/w/index.php?title=C%E1%BB%A5c_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1). [“La Salle Parish Quickfacts”](http://quickfacts.census.gov/qfd/states/22/22059.html). Bản gốc [lưu trữ](http://web.archive.org/web/20070714103748/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/22/22059.html)ngày 14 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2007.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
øst
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Na Uy[sửa]
Danh từ[sửa]
øst
-
- Đông, phía đông, hướng đông.
- landene øst for jernteppet
- Sola står opp i øst og går ned i vest.
- forholdet mellom øst og vest — Tình trạng giữa Tây và Đông Âu.
- Det fjerne Østen — Các nước viễn đông ở châu Á.
- å sende beskjeder i øst og vest — Gởi lời nhắn tin đi khắp nơi.
Từ dẫn xuất[sửa]
- (0) Østen : Á đông, Đông phương.
- (0) østavind gđ: Gió đông.
- (0) østnorsk : Thuộc về vùng đông nam Na-uy.
Phương ngữ khác[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# øst
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Na Uy[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nor-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **øst**
-
*Đông, phía đông, hướng đông.* *landene* **øst**for jernteppet *Sola står opp i* **øst**og går ned i vest. *forholdet mellom*— Tình trạng giữa Tây và Đông Âu. **øst**og vest *Det fjerne Østen*— Các nước viễn đông ở châu Á. *å sende beskjeder i*— Gởi lời nhắn tin đi khắp nơi. **øst**og vest
-
#### Từ dẫn xuất[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-drv-&action=edit§ion=T-1)]
- (0)
[Østen](/w/index.php?title=%C3%98sten&action=edit&redlink=1): Á đông, Đông [phương](/wiki/ph%C6%B0%C6%A1ng).
- (0)
[østavind](/w/index.php?title=%C3%B8stavind&action=edit&redlink=1)gđ: [Gió](/wiki/gi%C3%B3)đông.
- (0)
[østnorsk](/w/index.php?title=%C3%B8stnorsk&action=edit&redlink=1): [Thuộc](/wiki/thu%E1%BB%99c)về [vùng](/wiki/v%C3%B9ng)đông [nam](/wiki/nam) [Na-uy](/w/index.php?title=Na-uy&action=edit&redlink=1).
#### Phương ngữ khác[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-dial-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
возвращаться
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
- Chữ Latinh:
Động từ[sửa]
возвращаться Thể chưa hoàn thành ((Hoàn thành: возвратиться))
- Trở lại, trở về, đi về, quay trở lại, quay trở về, về, vãn hồi.
- перен. — trở lại, hồi lại, tái lại; (о здоровье, силах и т. п.) — bình phục, hồi phục
- к нему возвратилось здоровье — nó đã bình phục, sức khỏe của nó đã hồi phục
- к больному возвратилось сознание — bệnh nhân đã tỉnh lại (đã hồi tỉnh)
- (к Д) (к прежнему) trở lại, quay lại.
- .
- возратиться к жизни — sống lại, hồi sinh, tái sinh
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# возвращаться
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga). [Chữ Latinh](/wiki/ch%E1%BB%AF_Latinh):
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **возвращ аться** *Thể chưa hoàn thành*( *(*Hoàn thành *:*) [возврат](/wiki/%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F)) __и__ться [Trở lại](/wiki/tr%E1%BB%9F_l%E1%BA%A1i), [trở về](/wiki/tr%E1%BB%9F_v%E1%BB%81), đi về, [quay](/wiki/quay) [trở lại](/wiki/tr%E1%BB%9F_l%E1%BA%A1i), [quay](/wiki/quay) [trở về](/wiki/tr%E1%BB%9F_v%E1%BB%81), về, [vãn hồi](/wiki/v%C3%A3n_h%E1%BB%93i). *перен.*— trở lại, hồi lại, tái lại; (о *здоровье, силах и т. п.)*— bình phục, hồi phục *к нем*— nó đã bình phục, sức khỏe của nó đã hồi phục __у__возврат __и__лось здор __о__вье *к больн*— bệnh nhân đã tỉnh lại (đã hồi tỉnh) __о__му возврат __и__лось созн __а__ние
-
- (к Д) (к прежнему)
[trở lại](/wiki/tr%E1%BB%9F_l%E1%BA%A1i), [quay lại](/wiki/quay_l%E1%BA%A1i).
- .
*возрат*— sống lại, hồi sinh, tái sinh __и__ться к ж __и__зни
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Thể loại:Tính từ tiếng Tây Ban Nha
Từ điển mở Wiktionary
Trang này liệt kê các mục từ về tính từ tiếng Tây Ban Nha có các thẻ
{{-spa-}} và
{{-adj-}}.
Các trang trong thể loại “Tính từ tiếng Tây Ban Nha”
97 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 97 trang.

markdown:
# Thể loại:Tính từ tiếng Tây Ban Nha
Từ điển mở Wiktionary
Trang này liệt kê các mục từ về
[tính từ](/wiki/t%C3%ADnh_t%E1%BB%AB) ** có các thẻ tiếng Tây Ban Nha**
{{và
[-spa-]}}
{{.
[-adj-]}}
|
|
Mục lục theo thứ tự chữ cái
## Các trang trong thể loại “Tính từ tiếng Tây Ban Nha”
97 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 97 trang.

X-Cache: cp1052 hit (1), cp1065 frontend miss (0)


text:
excel
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Ngoại động từ[sửa]
'excel' ngoại động từ (+ in, at, with) /ɪk.ˈsɛɫ/
- Hơn, trội hơn (người khác về mặt nào... ).
- to excel others in courage — trội hơn người khác về mặt dũng cảm, dũng cảm hơn người
- I excelled everyone else with my exam results. — Tội vượt trội hơn tất cả với kết quả thi của mình.
Chia động từ[sửa]
excel
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Nội động từ[sửa]
'excel' nội động từ (+ in, at) /ɪk.ˈsɛɫ/
Chia động từ[sửa]
excel
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# excel
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)]
'
*excel' ngoại động từ (+ in, at, with)* [/ɪk.ˈsɛɫ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Hơn](/wiki/h%C6%A1n), [trội](/wiki/tr%E1%BB%99i) [hơn](/wiki/h%C6%A1n)(người khác về mặt nào... ). *to*— trội hơn người khác về mặt dũng cảm, dũng cảm hơn người **excel**others in courage *I*— Tội vượt trội hơn tất cả với kết quả thi của mình. **excelled**everyone else with my exam results.
-
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
excel
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**excel** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [excelling](/wiki/excelling) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [excelled](/wiki/excelled) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **excel** **excel**hoặc [excellest](/w/index.php?title=excellest&action=edit&redlink=1)¹ [excels](/wiki/excels)hoặc [excelleth](/w/index.php?title=excelleth&action=edit&redlink=1)¹ **excel** **excel** **excel** [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled)hoặc [excelledst](/w/index.php?title=excelledst&action=edit&redlink=1)¹ [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **excel** **excel**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **excel** **excel** **excel** **excel** **excel** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **excel** **excel**hoặc [excellest](/w/index.php?title=excellest&action=edit&redlink=1)¹ **excel** **excel** **excel** **excel** [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [were](/wiki/were)to **excel**hoặc [should](/wiki/should) **excel** **excel**hoặc should **excel** **excel**hoặc should **excel** **excel**hoặc should **excel** **excel**hoặc should **excel** **excel**hoặc should **excel** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **excel** **excel** **excel**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)]
'
*excel' nội động từ (+ in, at)* [/ɪk.ˈsɛɫ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
excel
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**excel** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [excelling](/wiki/excelling) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [excelled](/wiki/excelled) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **excel** **excel**hoặc [excellest](/w/index.php?title=excellest&action=edit&redlink=1)¹ [excels](/wiki/excels)hoặc [excelleth](/w/index.php?title=excelleth&action=edit&redlink=1)¹ **excel** **excel** **excel** [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled)hoặc [excelledst](/w/index.php?title=excelledst&action=edit&redlink=1)¹ [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **excel** **excel**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **excel** **excel** **excel** **excel** **excel** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **excel** **excel**hoặc [excellest](/w/index.php?title=excellest&action=edit&redlink=1)¹ **excel** **excel** **excel** **excel** [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [excelled](/wiki/excelled) [were](/wiki/were)to **excel**hoặc [should](/wiki/should) **excel** **excel**hoặc should **excel** **excel**hoặc should **excel** **excel**hoặc should **excel** **excel**hoặc should **excel** **excel**hoặc should **excel** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **excel** **excel** **excel**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


text:
Hiển thị việc làms 1 - 10 trong tổng số 5639
Nhân viên thu ngân siêu thị TGDĐ - điện máy xanh tại Trảng Bàng-mớiCông ty Cổ phần Thế Giới Di Động - Tây NinhKhả năng giao tiếp và truyền đạt thông tin. · Tính tình hòa nhã, thân thiện và tươi vui. · Trình độ THPT trở lên. KHÔNG...
Nhân Viên Bán Hàng Siêu Thị-mớiCông Ty Cổ Phần QC TM Đồng Xanh - Hồ Chí MinhNhân Viên Bán Hàng Siêu Thị Số lượng: 03 Cấp bậc: Nhân viên Loại hình công việc: Toàn thời gian cố...việc Đứng quày siêu thị giới thiệu và bán các sản phẩm của công ty Quyền lợi được hưởng • Được hướng...
Nhân viên kinh doanh - Siêu thị Metro Hà Đông-mớiCông ty TNHH Metro Cash and Carry Việt Nam - Hà Nội
Nhân Viên Siêu Thị-mớiTNHH TMDV Viễn Đông Á - Bà Rịa-Vũng TàuNhân Viên Siêu Thị Số lượng: 40 Cấp bậc: Nhân viên Loại hình công việc: Toàn thời gian cố định...... Và một số mục tiêu khác nhân viên có thể nhanh chân đăng ký làm gần nhà. Quyền lợi được hưởng - Được...
Nhân Viên Kế Toán Siêu Thị-mớiCông Ty Cổ Phần Heartlink - Hà NộiNhân Viên Kế Toán Siêu Thị Số lượng: 01 Cấp bậc: Nhân viên Loại hình công việc: Toàn thời gian cố...hàng của khách hàng từ nhân viên bán hàng và thực hiện thủ tục thanh toán cho khách mua hàng tại siêu...Nộp đơn nhanh
Nhân Viên Bảo Vệ Siêu Thị Tgdđ Tại Trảng Bom-mớiCông Ty CPĐT Thê Giới Di Động - Bà Rịa-Vũng TàuNhân viên bảo vệ: · Đóng mở cửa siêu thị đúng giờ, làm bình quân 8-10 tiếng/ngày...
Nhân viên kế toán siêu thị-mớiCông Ty Cổ Phần Media Mart Việt Nam - Hà Nội, Hà NộiThực hiện các công việc kế toán tại siêu thị: -Quản lý công nợ phải thu và phải trả của siêu thị...-Quản lý các chi phí hoạt động của siêu thị -Kê khai thuế và thực hiện các công việc của kế toán thuế...
Nhân viên bán hàng siêu thị-mớiCông ty Cổ phần Heartlink - Hà NộiNam, nữ tốt nghiệp THPT trở lên. - Chấp nhận sinh viên làm thêm theo ca. - Nhanh nhẹn, nhiệt tình..., có khả năng giao tiếp tốt. - Ưu tiên ứng viên am hiểu thị trường có kinh nghiệm làm việc bán hàng....
Nhân viên kho Siêu thị tại Nha Trang-mớiCông ty Cổ phần Thế Giới Di Động - Khánh HòaNam/ Nữ, tuổi từ 18 tuổi đến 25 tuổi · Nam cao từ 1m65. Nữ cao từ 1m55. Ngoại hình dễ nhìn. · Khả năng giao tiếp và truyền...
Nhân viên thu ngân siêu thị TGDĐ tại Thủ Dầu Một-mớiCông ty Cổ phần Thế Giới Di Động - Bình DươngKhả năng giao tiếp và truyền đạt thông tin. · Tính tình hòa nhã, thân thiện và tươi vui. · Trình độ THPT trở lên. KHÔNG...
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.
Không bỏ lỡ việc làm nào. Nhận việc làm mới hằng ngày.
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.

markdown:
Hiển thị việc làms
**1 - 10**trong tổng số **5639**
## Công ty Cổ phần Thế Giới Di Động - Tây Ninh
[-mới](/job/rd/c04cface47e406481bd43a8da2d45349?sp=serp&sponsored=false&sr=1) **Nhân** **viên**thu ngân **siêu** **thị**TGDĐ - điện máy xanh tại Trảng BàngKhả năng giao tiếp và truyền đạt thông tin. · Tính tình hòa nhã, thân thiện và tươi vui. · Trình độ THPT trở lên. KHÔNG...
## Công Ty Cổ Phần QC TM Đồng Xanh - Hồ Chí Minh
[-mới](/job/rd/64dab4421025456118b05f083cd7c020?sp=serp&sponsored=false&sr=2) **Nhân** **Viên**Bán Hàng **Siêu** **Thị** **Nhân** **Viên**Bán Hàng **Siêu** **Thị**Số lượng: 03 Cấp bậc: **Nhân** **viên**Loại hình công việc: Toàn thời gian cố...việc Đứng quày **siêu** **thị**giới thiệu và bán các sản phẩm của công ty Quyền lợi được hưởng • Được hướng...
## Công ty TNHH Metro Cash and Carry Việt Nam - Hà Nội
[-mới](/job/rd/87bfdf2d3b239967f871078019625235?sp=serp&sponsored=false&sr=3) **Nhân** **viên**kinh doanh - **Siêu** **thị**Metro Hà Đông
## TNHH TMDV
[-mới](/job/rd/0716105033ab55d54ac8bbf6306fcbbb?sp=serp&sponsored=false&sr=4) **Nhân** **Viên** **Siêu** **Thị** **Viễn**Đông Á - Bà Rịa-Vũng Tàu **Nhân** **Viên** **Siêu** **Thị**Số lượng: 40 Cấp bậc: **Nhân** **viên**Loại hình công việc: Toàn thời gian cố định...... Và một số mục tiêu khác **nhân** **viên**có thể nhanh chân đăng ký làm gần nhà. Quyền lợi được hưởng - Được...
## Công Ty Cổ Phần Heartlink - Hà Nội
[-mới](/vi%E1%BB%87c/Nh%C3%A2n-Vi%C3%AAn-K%E1%BA%BF-To%C3%A1n-a5e8ab0df69b383fc64e1039b41ca622?from_url=https%3A%2F%2Fvn.jora.com%2Fvi%25E1%25BB%2587c-l%25C3%25A0m-Nh%25C3%25A2n-Vi%25C3%25AAn-Si%25C3%25AAu-Th%25E1%25BB%258B&sp=serp&sponsored=false&sr=5) **Nhân** **Viên**Kế Toán **Siêu** **Thị** **Nhân** **Viên**Kế Toán **Siêu** **Thị**Số lượng: 01 Cấp bậc: **Nhân** **viên**Loại hình công việc: Toàn thời gian cố...hàng của khách hàng từ **nhân** **viên**bán hàng và thực hiện thủ tục thanh toán cho khách mua hàng tại **siêu**...Nộp đơn nhanh
## Công Ty CPĐT Thê Giới Di Động - Bà Rịa-Vũng Tàu
[-mới](/job/rd/b61e00ebe651c3576a55ce9eb0b4caa0?sp=serp&sponsored=false&sr=6) **Nhân** **Viên**Bảo Vệ **Siêu** **Thị**Tgdđ Tại Trảng Bom **Nhân** **viên**bảo vệ: · Đóng mở cửa **siêu** **thị**đúng giờ, làm bình quân 8-10 tiếng/ngày...
## Công Ty Cổ Phần Media Mart Việt Nam - Hà Nội, Hà Nội
[-mới](/job/rd/d9b739ff33f6ac54799b3fd5b2ea0c5c?sp=serp&sponsored=false&sr=7) **Nhân** **viên**kế toán **siêu** **thị**Thực hiện các công việc kế toán tại **siêu** **thị**: -Quản lý công nợ phải thu và phải trả của **siêu** **thị**...-Quản lý các chi phí hoạt động của **siêu** **thị**-Kê khai thuế và thực hiện các công việc của kế toán thuế...
## Công ty Cổ phần Heartlink - Hà Nội
[-mới](/job/rd/381d529209c24ecb618b9612d2693c5a?sp=serp&sponsored=false&sr=8) **Nhân** **viên**bán hàng **siêu** **thị**Nam, nữ tốt nghiệp THPT trở lên. - Chấp **nhận**sinh **viên**làm thêm theo ca. - Nhanh nhẹn, nhiệt tình..., có khả năng giao tiếp tốt. - Ưu tiên ứng **viên**am hiểu **thị**trường có kinh nghiệm làm việc bán hàng....
## Công ty Cổ phần Thế Giới Di Động - Khánh Hòa
[-mới](/job/rd/098de3440c195b666b96a40db572030a?sp=serp&sponsored=false&sr=9) **Nhân** **viên**kho **Siêu** **thị**tại Nha TrangNam/ Nữ, tuổi từ 18 tuổi đến 25 tuổi · Nam cao từ 1m65. Nữ cao từ 1m55. Ngoại hình dễ nhìn. · Khả năng giao tiếp và truyền...
## Công ty Cổ phần Thế Giới Di Động - Bình Dương
[-mới](/job/rd/d2a18283ae6b8f8b9315d8dca07d2f8d?sp=serp&sponsored=false&sr=10) **Nhân** **viên**thu ngân **siêu** **thị**TGDĐ tại Thủ Dầu MộtKhả năng giao tiếp và truyền đạt thông tin. · Tính tình hòa nhã, thân thiện và tươi vui. · Trình độ THPT trở lên. KHÔNG...
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.
Không bỏ lỡ việc làm nào. Nhận việc làm mới hằng ngày.
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Set-Cookie: SERVERID=; Expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/