text:
A-di-đà
A-di-đà hay A Di Đà (chữ Hán: 阿彌陀) là danh từ phiên âm có gốc từ hai chữ trong tiếng Phạn: अमिताभ, amitābha và amitāyus. Amitābha dịch nghĩa là "vô lượng quang" - "ánh sáng vô lượng"; amitāyus có nghĩa là "vô lượng thọ" - "thọ mệnh vô lượng".
Đây là tên của một vị Phật được tôn thờ nhiều nhất trong Đại thừa. A-di-đà trụ trì cõi Cực lạc (tiếng Phạn: sukhāvatī) ở phương Tây. Phật A-di-đà được tôn thờ trong Tịnh độ tông tại Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản và Tây Tạng, tượng trưng cho Từ bi và Trí tuệ.
Trong lịch sử Đại thừa và Tịnh độ tông, việc tôn xưng A-di-đà là một mốc phát triển quan trọng. Niệm Phật A-di-đà là một pháp tu dưỡng của Phật tử giúp không phải trải qua vô số kiếp luân hồi mà sẽ được "đới nghiệp vãng sanh". Nghĩa là sẽ được "mang theo nghiệp" và "vãng sanh" về cõi Tây Phương Cực Lạc của Đức Phật A-di-đà. Ở Tây Phương Cực Lạc là đã ra khỏi luân hồi nên sẽ được "bất thối chuyển", kết hợp với cảnh thuận duyên ở cõi Cực Lạc mà tiếp tục tu tập, giải nghiệp và chắc chắn sẽ thành Phật.
Đây là cách tu dưỡng kết hợp tự lực và Tha lực là dựa vào các đại nguyện của Phật A-di-đà. Là một pháp tu nhanh chóng, dễ dàng hơn rất nhiều vì không chỉ dựa vào tự lực của chính mình. Pháp tu này thường dựa vào đại nguyện thứ 18 của Phật A-di-đà bằng cách nhất tâm niệm 10 lần câu "Nam-mô A-di-đà Phật" (hoặc "A-di-đà Phật") lúc lâm chung để được sinh vào cõi Cực lạc. Muốn đủ khả năng niệm 10 lần câu "Nam mô A Di Đà Phật" (hoặc "A-di-đà Phật") ngay lúc lâm chung thì lúc bình thường phải kiên trì niệm Phật A-di-đà thường xuyên.
Pháp tu này dựa trên 3 nền tảng Tín, Nguyện, Hạnh. Nghĩa là:
- Tín là tin tưởng vào cõi Tịnh độ, tin vào lời thề tiếp dẫn chúng sanh của Phật A Di Đà, tin vào khả năng của mình hoàn toàn có thể thực hiện được và chắc chắn được Phật tiếp dẫn vãng sanh về cõi Tịnh độ. Pháp tu niệm Phật A Di Đà do chính Phật Thích Ca truyền dạy. Nhiều bậc cao tăng của các tông phái khác cũng đã giảng giải, xưng tán, khuyến khích niệm Phật A Di Đà hoặc song tu.
- Nguyện là phát nguyện dũng mãnh, tha thiết, quyết tâm về cõi Tịnh độ, từ đó buông xả, không tham luyến bất kỳ điều gì khác. Dù để thành Phật cứu giúp chúng sanh hay chỉ để giải thoát khỏi khổ ách trong sinh tử luân hồi, người theo pháp tu này cũng đều có phát nguyện mạnh mẽ, nhất quyết về cõi Tịnh độ của đức Phật A Di Đà.
- Hạnh là công phu trì niệm và tu tập, nghĩa là từ niềm tin và phát nguyện mạnh mẽ, người tu kiên trì niệm "Nam mô A Di Đà Phật" (hoặc "A Di Đà Phật") thường xuyên. Công phu tích lũy này sẽ giúp người tu được bảo vệ và gia trì để đủ khả năng niệm 10 lần câu "Nam mô A Di Đà Phật" (hoặc "A Di Đà Phật") lúc lâm chung để ứng với đại nguyện thứ 18 của Phật A Di Đà và được Phật đến tiếp dẫn về cõi Tịnh độ.
Mục lục
Những miêu tả về Phật A-di-đà[sửa | sửa mã nguồn]
Theo truyền thuyết trong lịch sử Phật giáo thì Phật A-di-đà được tôn thờ sớm nhất trong lịch sử, vào hàng a tăng kỳ kiếp trước có một vị vua sau khi nghe đức Phật thuyết pháp thì lập tức giác ngộ và từ bỏ ngai vàng mà đi theo đức Phật để quy y pháp danh là Pháp Tạng và đã thành Phật hiệu là A Di Đà (16 triệu 800 ngàn năm là một tiểu kiếp, 20 tiểu kiếp bằng 1 trung kiếp, 4 trung kiếp (thành, trụ, hoại, không) bằng một đại kiếp, một a tăng kỳ kiếp là 10140 kiếp (thường chỉ nói kiếp có nghĩa là đại kiếp))[1][2]. Thân hình của vị Phật này thường được vẽ bằng màu đỏ, tượng trưng cho màu mặt trời lặn phương Tây. Một tay của A-di-đà bắt ấn thiền định, tay kia giữ một cái bát, dấu hiệu của một giáo chủ, cũng có ảnh một tay đức phật cầm tòa sen, một tay xòe ra đưa xuống đất có ý nghĩa để dẫn dất chúng sinh lên tòa sen về cõi tịnh độ. Tòa sen tượng trưng cho sự thanh tịnh và hai con công là biểu hiện của sự thoát hiểm, thoát khổ. Tại Ấn Độ và Tây Tạng, người ta tin rằng con công có thể ăn tất cả những chất độc mà không bị ảnh hưởng gì.
Tượng A Di Đà thường có những nét đặc trưng: đầu có các cụm tóc xoắn ốc, mắt nhìn xuống, miệng thoáng nụ cười cảm thông cứu độ, mình mặc áo cà sa, ngồi hoặc đứng trên tòa sen
Phật A-di-đà cũng thường được trình bày với hình tượng mang vương miện kết bằng ngọc quý, có khi dưới dạng của Pháp Tạng tỉ khiêu, đầu cạo trọc, một dạng tiền kiếp của phật A Di Đà. Thông thường, A-di-đà được vẽ ngồi trên tòa sen, tay Ngài bắt ấn thiền hay ấn giáo hóa. Cùng được thờ chung với A-di-đà là hai Bồ Tát, đó là Quán Thế Âm (sa. avalokiteśvara), đứng bên trái và Đại Thế Chí (sa. mahāsthāmaprāpta), đứng bên phải. Có khi người ta trình bày Phật A-di-đà đứng chung với Phật Dược Sư (sa. bhaiṣajyaguru-buddha).
Tương truyền rằng một trong số những kiếp luân hồi của A-di-đà từng là một nhà vua. Sau khi phát tâm mộ đạo, vị vua này từ bỏ ngôi báu và trở thành một tỳ kheo với tên là Pháp Tạng (sa. dharmākara). Ngài quyết tâm tu hành thành Phật và nguyện giúp chúng sinh tái sinh vào cõi Cực lạc của mình và cũng sẽ thành Phật. Phật A-di-đà lập 48 đại nguyện nhằm giúp chúng sinh giải thoát.
48 lời nguyện của Phật A-di-đà[sửa | sửa mã nguồn]
Nguyện thứ 1: Lúc tôi thành Phật, nếu trong cõi nước tôi, có địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 2: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, sau khi thọ chung, còn trở lại sa vào ba ác đạo, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 3: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, thân chẳng màu vàng tất cả, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 4: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, thân hình có kẻ tốt người xấu chẳng đồng nhau, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 5: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi chẳng có Túc mạng thông, ít nhất là biết rõ những việc trăm nghìn ức na do tha kiếp (vô số kiếp) thời tôi không ở ngôi Chách giác.
Nguyện thứ 6: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, chẳng đặng Thiên nhãn thông, ít nhất là thấy rõ trăm nghìn ức na do tha thế giới của chư Phật, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 7: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, chẳng được Thiên nhĩ thông, ít nhất là nghe và thọ trì tất cả lời thuyết pháp của trăm nghìn ức na do tha đức Phật, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 8: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi chẳng được Tha tâm thông, ít nhất là biết rõ những tâm niệm của tất cả chúng sanh, trong trăm nghìn ức na do tha thế giới, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 9: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, chẳng đặng thần túc thông, khoảng một niệm, ít nhất là đi qua khỏi trăm nghìn ức na do tha thế giới, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 10: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, còn có quan niệm tham chấp lấy thân, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 11: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, chẳng trụ định tu, nhẫn đến trọn diệt độ, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 12: Lúc tôi thành Phật, nếu quang minh còn hữu hạn, ít nhất cũng chiếu thấu trăm nghìn na do tha thế giới, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 13: Lúc tôi thành Phật, nếu thọ mạng còn hữu hạn, ít nhất cũng đến trăm nghìn na do tha kiếp, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 14: Lúc tôi thành Phật, chúng Thanh Văn trong cõi nước tôi, nếu có ai tính đếm biết được số bao nhiêu, dầu đó là vô lượng Bích Chi Phật đồng tính đếm trong trăm nghìn kiếp, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 15: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, thọ mạng còn hữu hạn, trừ người có bổn nguyện riêng, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 16: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, còn có người nghe danh từ bất thiện thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 17: Lúc tôi thành Phật, nếu vô lượng chư Phật thập phương thế giới, chẳng đều ngợi khen xưng danh hiệu tôi, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 18: Lúc tôi thành Phật, thập phương chúng sanh, chí tâm tín mộ, muốn sanh về cõi nước tôi, nhẫn đến 10 niệm, nếu không được sanh, thời tôi không ở ngôi Chánh giác; trừ kẻ tạo tội ngũ nghịch, cùng hủy báng Chánh pháp.
Nguyện thứ 19: Lúc tôi thành Phật, thập phương chúng sanh phát Bồ đề tâm, tu các công đức, nguyện sanh về cõi nước tôi, đến lúc lâm chung, nếu tôi chẳng cùng đại chúng hiện thân trước người đó, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 20: Lúc tôi thành Phật, thập phương chúng sanh nghe danh hiệu tôi, chuyên nhớ cõi nước tôi, và tu các công đức, chí tâm hồi hướng, muốn sanh về cõi nước tôi, nếu chẳng được toại nguyện, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 21: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, tất cả chẳng đủ ba mươi hai tướng đại nhơn, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 22: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở cõi khác sanh về nước tôi, cứu cánh đều quyết đến bực Nhứt sanh bổ xứ, trừ người có bổn nguyện riêng, tụ tại hóa hiện, vì chúng sanh mà thoát hoằng thệ nguyện, tu các công đức, độ thoát mọi loài, đi khắp thế giới, tu Bồ Tát hạnh, cúng dường thập phương chu Phật, khai hóa vô lượng chúng sinh, làm cho tất cả đều đứng vững nơi đạo vô thượng chánh giác, siêu xuất công hạnh của các bực thông thường, hiện tiền tu tập Đại nguyện của Phổ Hiền, nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 23: Lúc tôi thành Phật, các Bồ Tát trong cõi nước tôi, thừa thần lực của Phật, mà đi cúng dường thập phương chư Phật, trong khoảng thời gian một bữa ăn, nếu không đến khắp vô lượng vô số ức na do tha thế giới, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 24: Lúc tôi thành Phật, các Bồ Tát trong cõi nước tôi, khi ở trước thập phương chư Phật, hiện công đức của mình, muốn có những vật cúng dường, nếu không Chánh giác.
Nguyện thứ 25: Lúc tôi thành Phật, nếu chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, không được Nhứt thiết trí, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 26: Lúc tôi thành Phật, nếu chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, chẳng đều được thân kim cương Na La Diên, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 27: Lúc tôi thành Phật, thì trong cõi nước tôi, tất cả đồ dùng của nhơn thiên, hình sắc đều sáng đẹp sạch sẽ, rất tột vi diệu, không có thể tính biết, dầu là người được thiên nhãn. Nếu có người biết danh số các đồ vật ấy được rõ ràng, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 28: Lúc tôi thành Phật, nếu Bồ Tát trong cõi nước tôi, dầu là người ít công đức nhứt, chẳng thấy biết được cội cây đạo tràng cao bốn trăm muôn do tuần, vô lượng quang sắc, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 29: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, nếu thọ trì, đọc tụng, giảng thuyết kinh pháp mà chẳng được trí huệ biện tài, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 30: Lúc tôi thành Phật, nếu có ai hạn lượng được trí tuệ biện tài của Bồ Tát trong cõi nước tôi, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 31: Lúc tôi thành Phật, cõi nước tôi thanh tịnh, các nơi đều soi thấy tất cả vô lượng vô số bất tư nghị thế giới ở mười phương, như là thấy mặt mình trong gương sáng. Nếu chẳng được như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 32: Lúc tôi thành Phật, trong cõi nước tôi từ mặt đất tràn lên đến hư không, lầu nhà cung điện ao nước hoa cây, tất cả vạn vật đều là vô lượng chất báu và trăm nghìn thứ hương, hiệp chung lại mà thành; vạn vật đều xinh đẹp kỳ diệu, mùi thơm xông khắp thập phương thế giới. Bồ Tát các nơi ngửi đến mùi thơm ấy, thời đều tu hạnh của Phật. Nếu chẳng như thế, tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 33: Lúc tôi thành Phật, các loài chúng sanh trong vô lượng bất tư nghị thế giới ở mười phương, được quang minh của tôi chiếu đến nhẹ nhàng hơn thiên nhơn, nếu chẳng như vậy, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 34: Lúc tôi thành Phật, các loài chúng sanh trong vô lượng bất tư nghị thế giới ở mười phương, nghe danh hiệu của tôi mà không được vô sanh pháp nhẫn, cùng các môn thâm tổng trì, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 35: Lúc tôi thành Phật, các người nữ trong vô lượng bất tư nghị thế giới ở mười phương, vui mừng tin mến phát Bồ đề tâm, nhàn ghét thân gái. Nếu sau khi mạng chung mà còn làm thân người nữ nữa, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 36: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát trong vô lượng bất tư nghị thế giới ở mười phương, nghe danh hiệu tôi, vẫn thường tu phạm hạnh, mãi đến thành Phật. Nếu chẳng được như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 37: Lúc tôi thành Phật, hàng nhơn thiên trong vô lượng bất tư nghị thế giới ở mười phương, nghe danh hiệu tôi, cuối đầu đảnh lễ, năm vóc gieo xuống đất, vui mừng tin mến tu Bồ Tát hạnh, thời chư Thiên và người đời đều kính trọng người đó. Nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 38: Lúc tôi thành Phật, hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi muốn có y phục, thời y phục tốt đúng pháp liền theo tâm niệm của người đó mà đến trên thân. Nếu còn phải cắt may nhuộm giặt, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 40: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, tùy ý muốn thấy vô lượng thế giới nghiêm tịnh của chư Phật ở mười phương, thời liền được thấy rõ cả nơi trong cây báu, đúng theo ý muốn, như thấy mặt mình trong gương sáng. Nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 41: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở thế giới phương khác nghe danh hiệu tôi, từ đó nhẫn đến lúc thành, mà các căn còn thiếu xấu, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 42: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát, ở thế giới phương khác nghe danh hiệu tôi, thảy đều được giải thoát tam muội. Trụ tam muội đó, trong khoảng thời gian một niệm, cúng dường vô lượng bất tư nghị chư Phật Thế Tôn, mà vẫn không mất chánh niệm. Nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 43: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở phương khác nghe danh hiệu tôi, sau khi mạng chung đều được thác sanh chốn Tôn quý, nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 44: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở phương khác nghe danh hiệu tôi vui mừng hơn hở, tu Bồ Tát hạnh, trọn đủ công đức, nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 45: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở phương khác nghe danh hiệu tôi, đều đặng Phổ đẳng tam muội, trụ tam muội này mãi đến lúc thành Phật, thường được thấy Vô lượng bất tư nghị tất cả chư Phật. Nếu chẳng như thế thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 46: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở trong cõi nước tôi, muốn nghe pháp gì, thời liền tự nhiên đặng nghe pháp ấy. Nếu chẳng như thế thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 47: Lúc tôi thành Phật, nếu chúng Bồ Tát ở thế giới phương khác, nghe danh hiệu tôi mà chẳng được đến bực bất thối chuyển, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 48: Lúc tôi thành Phật, nếu chúng Bồ Tát ở thế giới phương khác nghe danh hiệu tôi, mà chẳng liền được Đệ nhất âm hưởng nhẫn, ở nơi Phật pháp chẳng liền được bực bất thối chuyển, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nam-mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi Tếp Dẫn Đạo Sư A-Di-Đà Phật
Nam-mô A-Di-Đà Phật. (108 biến) [hòa thượng tụng khoảng 10-15 phút]
Chân ngôn[sửa | sửa mã nguồn]
- Phật A-di-đà là tâm của một số thần chú trong Phật Giáo thực hành Kim Cương thừa. Các hình thức thần chú của Phật A-di-đà là:
- ॐ अमिताभ ह्री (Devanagari: oṃ amitābha hrīḥ), được phát âm trong phiên bản tiếng Tây Tạng là Om ami Dewa HRI (tiếng Phạn: om amideva hrīḥ).
- Vãng sanh tịnh độ thần chú hay còn gọi là vãng sanh quyết định chân ngôn hoặc chú vãng sanh, gọi đầy đủ là Bạt nhất thiết nghiệp chướng Căn bổn đắc sinh Tịnh Độ Đà La Ni được lấy từ Vô Lượng Thọ Kinh cùng với Phật thuyết A Di Đà Căn Bổn Bí Mật Thần Chú Kinh:
- namo amitābhāya tathāgatāya tadyathā
- amṛtabhave amṛtasaṃbhave
- amṛtavikrānte amṛtavikrāntagāmini
- gagana kīrtīchare svāhā
-
- Phiên âm tiếng Việt:
- Nam mô a di đa bà dạ
- Đa tha già đa dạ
- Đa địa dạ tha
- A di rị đô bà tỳ
- A di rị đa tất đam bà tỳ
- A di rị đa tỳ ca lan đế
- A di rị đa tỳ ca lan đa già di nị
- Già già na, chỉ đa ca lệ
- Ta bà ha[3]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Bốn mươi tám đại nguyện của Đức Phật A Di Đà -- Hán dịch: Tào Nguỵ Khương Tăng Khải -- Việt dịch: Thích Trí Tịnh
- Kinh Phật thuyết A Di Đà -- Việt dịch: Ban Việt Dịch Vạn Phật Thánh Thành
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Giới thiệu kinh A Di Đà
- Kinh A Di Đà
- Kinh A Di Đà sớ sao
- Wikiphatgiao
- Bản dịch A Di Đà Pháp Kinh thuộc Mật Giáo Bộ của Hán tạng
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “KIẾP LÀ GÌ ?”.
- ^ Hòa thượng Bửu Chơn. “Chánh Giác Tông (Buddhavamsa)”.
GIẢI VỀ A-TĂNG-KỲ: ASANKHÀYA Một hôm có vị Tỳ khưu bạch với Đức Phật rằng: Bạch Đức Thế Tôn, 1 A-tăng-kỳ là bao lâu? Phật giải rằng: Không thể nói là bao nhiêu năm được, chỉ ví dụ cho hiểu thôi. Theo trong Tam tạng (quyển 32 chương 86): Ví dụ như có 1 khối đá vuông vức 1 do tuần (16 cây số) trong 1 trăm năm có 1 vị Chư thiên xuống, lấy tấm lụa thật mõng quét khối đá ấy, rồi cách một trăm năm sau cũng quét như thế, cho tới khi nào khối đá ấy bằng mặt đất thì mới gọi là 1 A-tăng-kỳ. Hoặc ví dụ như 1 cái thùng vuông vức 1 do tuần đầy hột cải, trong 1 trăm năm mới có 1 vị Chư thiên tới lấy ra 1 hột, rồi cách 1 trăm năm sau lấy ra 1 hột nữa, lần lượt như thế cho đến khi lấy hết những hột cải trong thùng ấy mới gọi là A-tăng-kỳ. Hay là viết 1 con số 1 rồi thêm 140 con số không (zéros) nữa cũng gọi là 1 A-tăng-kỳ, đây là A-tăng-kỳ của kiếp trái đất chớ không phải làm năm.
- ^ “VÃNG SINH TỊNH ĐỘ THẦN CHÚ”. Chủ nhật, 24 Tháng 10 2010 17:36. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(trợ giúp)

markdown:
# A-di-đà
|
|A-di-đà Phật
|
|![]()
[Phạn](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n): [Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c): [Bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF): Ēmítuó Fó [Wade-Giles](/wiki/Wade-Giles): E-mi-t’uo Fo [Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): [Hàn](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c): [Mông Cổ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95):
Цаглашгүй гэрэлт
Tsaglasi ügei gereltu
Одбагмэд
*Odbagmed*
Аминдаваа
*Amindavaa*
Аюуш
*Ayush* [Tây Tạng](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A1ng): *od dpag med*
Ö-pa-me yoong toog taaa
[Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t): **Tôn kính:** [Đại thừa](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa), [Kim Cương thừa](/wiki/Kim_c%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BB%ABa) **Biểu tượng:** **Shakti:**
|Bài viết này cần thêm
|
|
|![]()
|
|Bài hay đoạn này cần người am hiểu về chủ đề của nó biên tập lại.
Bạn có thể giúp
**A-di-đà** hay **A Di Đà** ( [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 阿彌陀) là danh từ phiên âm có gốc từ hai chữ trong [tiếng Phạn](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n): अमिताभ, *amitābha* và *amitāyus*. *Amitābha* dịch nghĩa là "vô lượng quang" - "ánh sáng vô lượng"; *amitāyus* có nghĩa là "vô lượng thọ" - "thọ mệnh vô lượng".
Đây là tên của một vị
[Phật](/wiki/Ph%E1%BA%ADt) được tôn thờ nhiều nhất trong [Đại thừa](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa). A-di-đà trụ trì cõi [Cực lạc](/wiki/C%E1%BB%B1c_l%E1%BA%A1c) (tiếng Phạn: *sukhāvatī*) ở phương Tây. Phật A-di-đà được tôn thờ trong [Tịnh độ tông](/wiki/T%E1%BB%8Bnh_%C4%91%E1%BB%99_t%C3%B4ng) tại [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) và [Tây Tạng](/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng), tượng trưng cho Từ bi và Trí tuệ.
Trong lịch sử Đại thừa và Tịnh độ tông, việc tôn xưng
*A-di-đà* là một mốc phát triển quan trọng. Niệm Phật A-di-đà là một pháp tu dưỡng của Phật tử giúp không phải trải qua vô số kiếp luân hồi mà sẽ được "đới nghiệp vãng sanh". Nghĩa là sẽ được "mang theo nghiệp" và "vãng sanh" về cõi Tây Phương Cực Lạc của Đức Phật A-di-đà. Ở Tây Phương Cực Lạc là đã ra khỏi luân hồi nên sẽ được "bất thối chuyển", kết hợp với cảnh thuận duyên ở cõi Cực Lạc mà tiếp tục tu tập, giải nghiệp và chắc chắn sẽ thành Phật.
Đây là cách tu dưỡng kết hợp tự lực và
[Tha lực](/wiki/Tha_l%E1%BB%B1c) là dựa vào các đại nguyện của Phật A-di-đà. Là một pháp tu nhanh chóng, dễ dàng hơn rất nhiều vì không chỉ dựa vào tự lực của chính mình. Pháp tu này thường dựa vào đại nguyện thứ 18 của Phật A-di-đà bằng cách nhất tâm niệm 10 lần câu " *Nam-mô A-di-đà Phật*" (hoặc " *A-di-đà Phật*") lúc lâm chung để được sinh vào cõi Cực lạc. Muốn đủ khả năng niệm 10 lần câu " *Nam mô A Di Đà Phật*" (hoặc " *A-di-đà Phật*") ngay lúc lâm chung thì lúc bình thường phải kiên trì niệm Phật A-di-đà thường xuyên.
Pháp tu này dựa trên 3 nền tảng
**Tín**, **Nguyện**, **Hạnh**. Nghĩa là: [Tín](/wiki/T%C3%ADn_(Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o))là tin tưởng vào cõi [Tịnh độ](/wiki/T%E1%BB%8Bnh_%C4%91%E1%BB%99), tin vào lời thề tiếp dẫn chúng sanh của Phật A Di Đà, tin vào khả năng của mình hoàn toàn có thể thực hiện được và chắc chắn được Phật tiếp dẫn vãng sanh về cõi Tịnh độ. Pháp tu niệm Phật A Di Đà do chính Phật Thích Ca truyền dạy. Nhiều bậc cao tăng của các tông phái khác cũng đã giảng giải, xưng tán, khuyến khích niệm Phật A Di Đà hoặc song tu. [Nguyện](/w/index.php?title=Nguy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1)là phát nguyện dũng mãnh, tha thiết, quyết tâm về cõi Tịnh độ, từ đó buông xả, không tham luyến bất kỳ điều gì khác. Dù để thành Phật cứu giúp chúng sanh hay chỉ để giải thoát khỏi khổ ách trong sinh tử luân hồi, người theo pháp tu này cũng đều có phát nguyện mạnh mẽ, nhất quyết về cõi Tịnh độ của đức Phật A Di Đà. [Hạnh](/wiki/H%E1%BA%A1nh_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng))là công phu trì niệm và tu tập, nghĩa là từ niềm tin và phát nguyện mạnh mẽ, người tu kiên trì niệm " *Nam mô A Di Đà Phật*" (hoặc " *A Di Đà Phật*") thường xuyên. Công phu tích lũy này sẽ giúp người tu được bảo vệ và gia trì để đủ khả năng niệm 10 lần câu " *Nam mô A Di Đà Phật*" (hoặc " *A Di Đà Phật*") lúc lâm chung để ứng với đại nguyện thứ 18 của Phật A Di Đà và được Phật đến tiếp dẫn về cõi Tịnh độ.
## Mục lục
## Những miêu tả về Phật A-di-đà[
[sửa](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&action=edit§ion=1)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ph%E1%BA%ADt_Di_%C4%90%C3%A0_ch%C3%B9a_Kh%E1%BA%A3i_T%C6%B0%E1%BB%9Dng.jpg/250px-Ph%E1%BA%ADt_Di_%C4%90%C3%A0_ch%C3%B9a_Kh%E1%BA%A3i_T%C6%B0%E1%BB%9Dng.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Ph%E1%BA%ADt_Di_%C4%90%C3%A0_ch%C3%B9a_Kh%E1%BA%A3i_T%C6%B0%E1%BB%9Dng.jpg/250px-Ph%E1%BA%ADt_Di_%C4%90%C3%A0_ch%C3%B9a_Kh%E1%BA%A3i_T%C6%B0%E1%BB%9Dng.jpg)
[thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19), hiện đang trưng bày trong [Bảo tàng Lịch sử Việt Nam (Thành phố Hồ Chí Minh)](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Vi%E1%BB%87t_Nam_(Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh))
Theo truyền thuyết trong
[lịch sử Phật giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) thì Phật A-di-đà được tôn thờ sớm nhất trong lịch sử, vào hàng a tăng kỳ kiếp trước có một vị vua sau khi nghe đức Phật thuyết pháp thì lập tức giác ngộ và từ bỏ ngai vàng mà đi theo đức Phật để quy y pháp danh là Pháp Tạng và đã thành Phật hiệu là A Di Đà (16 triệu 800 ngàn năm là một tiểu kiếp, 20 tiểu kiếp bằng 1 trung kiếp, 4 trung kiếp (thành, trụ, hoại, không) bằng một đại kiếp, một [a tăng kỳ](/wiki/A_t%C4%83ng_k%E1%BB%B3) kiếp là 10 140 kiếp (thường chỉ nói kiếp có nghĩa là đại kiếp)) [[1]](#cite_note-1) . Thân hình của vị Phật này thường được vẽ bằng màu đỏ, tượng trưng cho màu mặt trời lặn phương Tây. Một tay của A-di-đà bắt [2] [ấn thiền định](/wiki/%E1%BA%A4n_(ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o)#ANTHIEN), tay kia giữ một cái bát, dấu hiệu của một giáo chủ, cũng có ảnh một tay đức phật cầm tòa sen, một tay xòe ra đưa xuống đất có ý nghĩa để dẫn dất chúng sinh lên tòa sen về cõi tịnh độ. Tòa [sen](/wiki/Sen)tượng trưng cho sự thanh tịnh và hai [con công](/wiki/C%C3%B4ng_(chim))là biểu hiện của sự thoát hiểm, thoát khổ. Tại [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)và [Tây Tạng](/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng), người ta tin rằng con công có thể ăn tất cả những chất độc mà không bị ảnh hưởng gì.
Tượng A Di Đà thường có những nét đặc trưng: đầu có các cụm tóc xoắn ốc, mắt nhìn xuống, miệng thoáng nụ cười cảm thông cứu độ, mình mặc áo cà sa, ngồi hoặc đứng trên tòa sen
Phật A-di-đà cũng thường được trình bày với hình tượng mang vương miện kết bằng ngọc quý, có khi dưới dạng của Pháp Tạng tỉ khiêu, đầu cạo trọc, một dạng tiền kiếp của phật A Di Đà. Thông thường, A-di-đà được vẽ ngồi trên tòa sen, tay Ngài bắt ấn thiền hay
[ấn giáo hóa](/wiki/%E1%BA%A4n_(ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o)#ANGIAOHOA). Cùng được thờ chung với A-di-đà là hai [Bồ Tát](/wiki/B%E1%BB%93_T%C3%A1t), đó là [Quán Thế Âm](/wiki/Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m) (sa. *avalokiteśvara*), đứng bên trái và [Đại Thế Chí](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_Ch%C3%AD) (sa. *mahāsthāmaprāpta*), đứng bên phải. Có khi người ta trình bày Phật A-di-đà đứng chung với Phật [Dược Sư](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_D%C6%B0%E1%BB%A3c_S%C6%B0) (sa. *bhaiṣajyaguru-buddha*).
Tương truyền rằng một trong số những
[kiếp](/w/index.php?title=Ki%E1%BA%BFp&action=edit&redlink=1) [luân hồi](/wiki/Lu%C3%A2n_h%E1%BB%93i) của A-di-đà từng là một nhà vua. Sau khi phát tâm mộ đạo, vị vua này từ bỏ ngôi báu và trở thành một tỳ kheo với tên là Pháp Tạng (sa. *dharmākara*). Ngài quyết tâm tu hành thành Phật và nguyện giúp chúng sinh tái sinh vào cõi Cực lạc của mình và cũng sẽ thành Phật. Phật A-di-đà lập 48 đại nguyện nhằm giúp chúng sinh giải thoát.
## 48 lời nguyện của Phật A-di-đà[
[sửa](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&action=edit§ion=2)]
Nguyện thứ 1: Lúc tôi thành Phật, nếu trong cõi nước tôi, có địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 2: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, sau khi thọ chung, còn trở lại sa vào ba ác đạo, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 3: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, thân chẳng màu vàng tất cả, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 4: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, thân hình có kẻ tốt người xấu chẳng đồng nhau, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 5: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi chẳng có Túc mạng thông, ít nhất là biết rõ những việc trăm nghìn ức na do tha kiếp (vô số kiếp) thời tôi không ở ngôi Chách giác.
Nguyện thứ 6: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, chẳng đặng Thiên nhãn thông, ít nhất là thấy rõ trăm nghìn ức na do tha thế giới của chư Phật, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 7: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, chẳng được Thiên nhĩ thông, ít nhất là nghe và thọ trì tất cả lời thuyết pháp của trăm nghìn ức na do tha đức Phật, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 8: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi chẳng được Tha tâm thông, ít nhất là biết rõ những tâm niệm của tất cả chúng sanh, trong trăm nghìn ức na do tha thế giới, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 9: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, chẳng đặng thần túc thông, khoảng một niệm, ít nhất là đi qua khỏi trăm nghìn ức na do tha thế giới, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 10: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, còn có quan niệm tham chấp lấy thân, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 11: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, chẳng trụ định tu, nhẫn đến trọn diệt độ, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 12: Lúc tôi thành Phật, nếu quang minh còn hữu hạn, ít nhất cũng chiếu thấu trăm nghìn na do tha thế giới, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 13: Lúc tôi thành Phật, nếu thọ mạng còn hữu hạn, ít nhất cũng đến trăm nghìn na do tha kiếp, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 14: Lúc tôi thành Phật, chúng Thanh Văn trong cõi nước tôi, nếu có ai tính đếm biết được số bao nhiêu, dầu đó là vô lượng Bích Chi Phật đồng tính đếm trong trăm nghìn kiếp, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 15: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, thọ mạng còn hữu hạn, trừ người có bổn nguyện riêng, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 16: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, còn có người nghe danh từ bất thiện thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 17: Lúc tôi thành Phật, nếu vô lượng chư Phật thập phương thế giới, chẳng đều ngợi khen xưng danh hiệu tôi, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
[Tập tin:Dewachen1.png](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Dewachen1.png)
Nguyện thứ 18: Lúc tôi thành Phật, thập phương chúng sanh, chí tâm tín mộ, muốn sanh về cõi nước tôi, nhẫn đến 10 niệm, nếu không được sanh, thời tôi không ở ngôi Chánh giác; trừ kẻ tạo tội ngũ nghịch, cùng hủy báng Chánh pháp.
Nguyện thứ 19: Lúc tôi thành Phật, thập phương chúng sanh phát Bồ đề tâm, tu các công đức, nguyện sanh về cõi nước tôi, đến lúc lâm chung, nếu tôi chẳng cùng đại chúng hiện thân trước người đó, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 20: Lúc tôi thành Phật, thập phương chúng sanh nghe danh hiệu tôi, chuyên nhớ cõi nước tôi, và tu các công đức, chí tâm hồi hướng, muốn sanh về cõi nước tôi, nếu chẳng được toại nguyện, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 21: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, tất cả chẳng đủ ba mươi hai tướng đại nhơn, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 22: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở cõi khác sanh về nước tôi, cứu cánh đều quyết đến bực Nhứt sanh bổ xứ, trừ người có bổn nguyện riêng, tụ tại hóa hiện, vì chúng sanh mà thoát hoằng thệ nguyện, tu các công đức, độ thoát mọi loài, đi khắp thế giới, tu Bồ Tát hạnh, cúng dường thập phương chu Phật, khai hóa vô lượng chúng sinh, làm cho tất cả đều đứng vững nơi đạo vô thượng chánh giác, siêu xuất công hạnh của các bực thông thường, hiện tiền tu tập Đại nguyện của Phổ Hiền, nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 23: Lúc tôi thành Phật, các Bồ Tát trong cõi nước tôi, thừa thần lực của Phật, mà đi cúng dường thập phương chư Phật, trong khoảng thời gian một bữa ăn, nếu không đến khắp vô lượng vô số ức na do tha thế giới, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 24: Lúc tôi thành Phật, các Bồ Tát trong cõi nước tôi, khi ở trước thập phương chư Phật, hiện công đức của mình, muốn có những vật cúng dường, nếu không Chánh giác.
Nguyện thứ 25: Lúc tôi thành Phật, nếu chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, không được Nhứt thiết trí, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 26: Lúc tôi thành Phật, nếu chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, chẳng đều được thân kim cương Na La Diên, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 27: Lúc tôi thành Phật, thì trong cõi nước tôi, tất cả đồ dùng của nhơn thiên, hình sắc đều sáng đẹp sạch sẽ, rất tột vi diệu, không có thể tính biết, dầu là người được thiên nhãn. Nếu có người biết danh số các đồ vật ấy được rõ ràng, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 28: Lúc tôi thành Phật, nếu Bồ Tát trong cõi nước tôi, dầu là người ít công đức nhứt, chẳng thấy biết được cội cây đạo tràng cao bốn trăm muôn do tuần, vô lượng quang sắc, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 29: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát trong cõi nước tôi, nếu thọ trì, đọc tụng, giảng thuyết kinh pháp mà chẳng được trí huệ biện tài, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 30: Lúc tôi thành Phật, nếu có ai hạn lượng được trí tuệ biện tài của Bồ Tát trong cõi nước tôi, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 31: Lúc tôi thành Phật, cõi nước tôi thanh tịnh, các nơi đều soi thấy tất cả vô lượng vô số bất tư nghị thế giới ở mười phương, như là thấy mặt mình trong gương sáng. Nếu chẳng được như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 32: Lúc tôi thành Phật, trong cõi nước tôi từ mặt đất tràn lên đến hư không, lầu nhà cung điện ao nước hoa cây, tất cả vạn vật đều là vô lượng chất báu và trăm nghìn thứ hương, hiệp chung lại mà thành; vạn vật đều xinh đẹp kỳ diệu, mùi thơm xông khắp thập phương thế giới. Bồ Tát các nơi ngửi đến mùi thơm ấy, thời đều tu hạnh của Phật. Nếu chẳng như thế, tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 33: Lúc tôi thành Phật, các loài chúng sanh trong vô lượng bất tư nghị thế giới ở mười phương, được quang minh của tôi chiếu đến nhẹ nhàng hơn thiên nhơn, nếu chẳng như vậy, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 34: Lúc tôi thành Phật, các loài chúng sanh trong vô lượng bất tư nghị thế giới ở mười phương, nghe danh hiệu của tôi mà không được vô sanh pháp nhẫn, cùng các môn thâm tổng trì, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 35: Lúc tôi thành Phật, các người nữ trong vô lượng bất tư nghị thế giới ở mười phương, vui mừng tin mến phát Bồ đề tâm, nhàn ghét thân gái. Nếu sau khi mạng chung mà còn làm thân người nữ nữa, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 36: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát trong vô lượng bất tư nghị thế giới ở mười phương, nghe danh hiệu tôi, vẫn thường tu phạm hạnh, mãi đến thành Phật. Nếu chẳng được như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 37: Lúc tôi thành Phật, hàng nhơn thiên trong vô lượng bất tư nghị thế giới ở mười phương, nghe danh hiệu tôi, cuối đầu đảnh lễ, năm vóc gieo xuống đất, vui mừng tin mến tu Bồ Tát hạnh, thời chư Thiên và người đời đều kính trọng người đó. Nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 38: Lúc tôi thành Phật, hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi muốn có y phục, thời y phục tốt đúng pháp liền theo tâm niệm của người đó mà đến trên thân. Nếu còn phải cắt may nhuộm giặt, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 40: Lúc tôi thành Phật, nếu hàng nhơn thiên trong cõi nước tôi, tùy ý muốn thấy vô lượng thế giới nghiêm tịnh của chư Phật ở mười phương, thời liền được thấy rõ cả nơi trong cây báu, đúng theo ý muốn, như thấy mặt mình trong gương sáng. Nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 41: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở thế giới phương khác nghe danh hiệu tôi, từ đó nhẫn đến lúc thành, mà các căn còn thiếu xấu, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 42: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát, ở thế giới phương khác nghe danh hiệu tôi, thảy đều được giải thoát tam muội. Trụ tam muội đó, trong khoảng thời gian một niệm, cúng dường vô lượng bất tư nghị chư Phật Thế Tôn, mà vẫn không mất chánh niệm. Nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 43: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở phương khác nghe danh hiệu tôi, sau khi mạng chung đều được thác sanh chốn Tôn quý, nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 44: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở phương khác nghe danh hiệu tôi vui mừng hơn hở, tu Bồ Tát hạnh, trọn đủ công đức, nếu chẳng như thế, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 45: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở phương khác nghe danh hiệu tôi, đều đặng Phổ đẳng tam muội, trụ tam muội này mãi đến lúc thành Phật, thường được thấy Vô lượng bất tư nghị tất cả chư Phật. Nếu chẳng như thế thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 46: Lúc tôi thành Phật, chúng Bồ Tát ở trong cõi nước tôi, muốn nghe pháp gì, thời liền tự nhiên đặng nghe pháp ấy. Nếu chẳng như thế thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 47: Lúc tôi thành Phật, nếu chúng Bồ Tát ở thế giới phương khác, nghe danh hiệu tôi mà chẳng được đến bực bất thối chuyển, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nguyện thứ 48: Lúc tôi thành Phật, nếu chúng Bồ Tát ở thế giới phương khác nghe danh hiệu tôi, mà chẳng liền được Đệ nhất âm hưởng nhẫn, ở nơi Phật pháp chẳng liền được bực bất thối chuyển, thời tôi không ở ngôi Chánh giác.
Nam-mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi Tếp Dẫn Đạo Sư A-Di-Đà Phật
Nam-mô A-Di-Đà Phật. (108 biến) [hòa thượng tụng khoảng 10-15 phút]
## Chân ngôn[
[sửa](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&action=edit§ion=3)]
- Phật A-di-đà là tâm của một số thần chú trong
[Phật Giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o)thực hành [Kim Cương thừa](/wiki/Kim_c%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BB%ABa). Các hình thức thần chú của Phật A-di-đà là:
- ॐ अमिताभ ह्री (Devanagari:
*oṃ amitābha hrīḥ*), được phát âm trong phiên bản [tiếng Tây Tạng](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A1ng)là *Om ami Dewa HRI*( [tiếng Phạn](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BA%A1n): *om amideva hrīḥ*). [Vãng sanh tịnh độ thần chú](/w/index.php?title=V%C3%A3ng_sanh_t%E1%BB%8Bnh_%C4%91%E1%BB%99_th%E1%BA%A7n_ch%C3%BA&action=edit&redlink=1)hay còn gọi là *vãng sanh quyết định chân ngôn*hoặc *chú vãng sanh*, gọi đầy đủ là *Bạt nhất thiết nghiệp chướng Căn bổn đắc sinh Tịnh Độ Đà La Ni*được lấy từ *cùng với* [Vô Lượng Thọ Kinh](/wiki/A_di_%C4%91%C3%A0_kinh) *Phật thuyết A Di Đà Căn Bổn Bí Mật Thần Chú Kinh*: *namo amitābhāya tathāgatāya tadyathā* *amṛtabhave amṛtasaṃbhave* *amṛtavikrānte amṛtavikrāntagāmini* *gagana kīrtīchare svāhā*
-
- Phiên âm
[tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t):
- Phiên âm
- Nam mô a di đa bà dạ
- Đa tha già đa dạ
- Đa địa dạ tha
- A di rị đô bà tỳ
- A di rị đa tất đam bà tỳ
- A di rị đa tỳ ca lan đế
- A di rị đa tỳ ca lan đa già di nị
- Già già na, chỉ đa ca lệ
- Ta bà ha
[[3]](#cite_note-3)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&action=edit§ion=4)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&action=edit§ion=5)] [Bốn mươi tám đại nguyện của Đức Phật A Di Đà -- Hán dịch: Tào Nguỵ Khương Tăng Khải -- Việt dịch: Thích Trí Tịnh](http://www.tinhthuquan.com/kinhphat/bonmuoitamdainguyen.htm) [Kinh Phật thuyết A Di Đà -- Việt dịch: Ban Việt Dịch Vạn Phật Thánh Thành](http://www.dharmasite.net/Kinh_A_Di_Da.htm)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&action=edit§ion=6)]
|
|![]()
[A-di-đà](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Amit%C4%81bha?uselang=vi) [Giới thiệu kinh A Di Đà](http://quangduc.com/kinhdien/14dida.html) [Kinh A Di Đà](http://quangduc.com/kinhdien/262kinhadida.html) [Kinh A Di Đà sớ sao](http://quangduc.com/tinhdo/25didasosao.html) [Wikiphatgiao](http://tudien.daitangkinhvietnam.org/index.php?title=Wikiphatgiao:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u) [Bản dịch A Di Đà Pháp Kinh thuộc Mật Giáo Bộ của Hán tạng](http://kinhmatgiao.wordpress.com/category/a-di-da-amitabha/)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=A-di-%C4%91%C3%A0&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-1) [“KIẾP LÀ GÌ ?”](http://www.thuvienhoasen.org/D_1-2_2-75_4-7740_5-50_6-3_17-147_14-1_15-1/). **Hòa thượng Bửu Chơn.** [^](#cite_ref-2) [“Chánh Giác Tông (Buddhavamsa)”](http://www.buddhanet.net/budsas/uni/u-chanh-giac-tong/chanh-giac-01.htm).
GIẢI VỀ A-TĂNG-KỲ: ASANKHÀYA Một hôm có vị
[Tỳ khưu](/wiki/T%E1%BB%89-kh%C3%A2u)bạch với [Đức Phật](/wiki/T%E1%BA%A5t-%C4%91%E1%BA%A1t-%C4%91a_C%E1%BB%93-%C4%91%C3%A0m)rằng: Bạch Đức Thế Tôn, 1 A-tăng-kỳ là bao lâu? Phật giải rằng: Không thể nói là bao nhiêu năm được, chỉ ví dụ cho hiểu thôi. Theo trong Tam tạng (quyển 32 chương 86): Ví dụ như có 1 khối đá vuông vức 1 do tuần (16 cây số) trong 1 trăm năm có 1 vị Chư thiên xuống, lấy tấm lụa thật mõng quét khối đá ấy, rồi cách một trăm năm sau cũng quét như thế, cho tới khi nào khối đá ấy bằng mặt đất thì mới gọi là 1 A-tăng-kỳ. Hoặc ví dụ như 1 cái thùng vuông vức 1 do tuần đầy hột cải, trong 1 trăm năm mới có 1 vị Chư thiên tới lấy ra 1 hột, rồi cách 1 trăm năm sau lấy ra 1 hột nữa, lần lượt như thế cho đến khi lấy hết những hột cải trong thùng ấy mới gọi là A-tăng-kỳ. Hay là viết 1 con số 1 rồi thêm 140 con số không (zéros) nữa cũng gọi là 1 A-tăng-kỳ, đây là A-tăng-kỳ của kiếp trái đất chớ không phải làm năm. [^](#cite_ref-3) [“VÃNG SINH TỊNH ĐỘ THẦN CHÚ”](http://www.phapgioi.com/tangthan/index.php/giao-phap/mat-tong/hanh-tri-cong-phu/1402-vang-sinh-tinh-do-than-chu.html). Chủ nhật, 24 Tháng 10 2010 17:36. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
|
|

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend hit (3)


text:
Bodesti
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bodesti là một xã thuộc hạt Neamț, România. Dân số thời điểm năm 2002 là 5184 người.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Communes of Romania” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- “Geonames Database”. Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

markdown:
# Bodesti
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bodesti|
|— Xã —|
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/22px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Rom%C3%A2nia&action=edit&redlink=1) [Neamț](/w/index.php?title=Neam%C8%9B_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1) [Q15963805](//www.wikidata.org/wiki/Q15963805)[*] [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Bodesti** là một [xã](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Rom%C3%A2nia) thuộc hạt [Neamț](/w/index.php?title=Neam%C8%9B_(h%E1%BA%A1t)&action=edit&redlink=1), [România](/wiki/Rom%C3%A2nia). Dân số thời điểm năm 2002 là 5184 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Bodesti&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bodesti&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Communes of Romania”](http://www.statoids.com/yro.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bodesti&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bodesti&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Bodesti&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bodesti&action=edit§ion=3)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1053 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=05-Oct-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Fri, 06 Nov 2015 00:00:00 GMT


text:
Chaunoproctus ferreorostris
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chaunoproctus ferreorostris là một loài chim trong họ Fringillidae.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ BirdLife International (2012). “Chaunoproctus ferreorostris”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2012.1. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012.
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

markdown:
*Chaunoproctus ferreorostris*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Chaunoproctus ferreorostris
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) ![ Status iucn3.1 EX vi.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Status_iucn3.1_EX_vi.svg/220px-Status_iucn3.1_EX_vi.svg.png)
[Tuyệt chủng](/wiki/Tuy%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng)(1830s) ( [IUCN 3.1](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F)) [[1]](#cite_note-1) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Fringillidae](/wiki/H%E1%BB%8D_S%E1%BA%BB_th%C3%B4ng) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Chaunoproctus](/wiki/Chaunoproctus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. ferreorostris** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Chaunoproctus ferreorostris*
(
[Vigors](/wiki/Nicholas_Aylward_Vigors), 1829) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc)) * là một loài Chaunoproctus ferreorostris* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Fringillidae](/wiki/H%E1%BB%8D_S%E1%BA%BB_th%C3%B4ng). [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Chaunoproctus_ferreorostris&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaunoproctus_ferreorostris&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chaunoproctus_ferreorostris&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chaunoproctus_ferreorostris&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/106008872). *Chaunoproctus ferreorostris*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2012.1 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2012. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Crocidura tarfayensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Crocidura tarfayensis là một loài động vật có vú trong họ Chuột chù, bộ Soricomorpha. Loài này được Vesmanis & Vesmanis mô tả năm 1980.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Crocidura tarfayensis”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Crocidura tarfayensis tại Wikimedia Commons

markdown:
*Crocidura tarfayensis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Crocidura tarfayensis
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Soricomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Soricidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Crocidura](/wiki/Crocidura) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **C. tarfayensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Crocidura tarfayensis*
(Vesmanis & Vesmanis, 1980)
[[1]](#cite_note-msw3-1) ![ Saharan Shrew area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Saharan_Shrew_area.png/272px-Saharan_Shrew_area.png)
![ Saharan Shrew area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Saharan_Shrew_area.png/272px-Saharan_Shrew_area.png)
* là một loài Crocidura tarfayensis* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Chuột chù](/wiki/H%E1%BB%8D_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9), bộ [Soricomorpha](/wiki/B%E1%BB%99_Chu%E1%BB%99t_ch%C3%B9). Loài này được Vesmanis & Vesmanis mô tả năm 1980. [[1]](#cite_note-msw3-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Crocidura_tarfayensis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Crocidura_tarfayensis&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_1-1) **ă** *Crocidura tarfayensis*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13700227) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Crocidura_tarfayensis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Crocidura_tarfayensis&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Crocidura_tarfayensis&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Crocidura_tarfayensis&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Crocidura tarfayensis](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crocidura_tarfayensis) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Kozojídky
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Kozojídky là một làng thuộc huyện Hodonín, vùng Jihomoravský, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.
Kozojídky là một làng thuộc huyện Hodonín, vùng Jihomoravský, Cộng hòa Séc.[1]

markdown:
# Kozojídky
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Kozojídky|
|—
|![ Kaple sv. Martina v Kozojídkách.JPG](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Kaple_sv._Martina_v_Kozoj%C3%ADdk%C3%A1ch.JPG/250px-Kaple_sv._Martina_v_Kozoj%C3%ADdk%C3%A1ch.JPG)
|
|![]()
**Hiệu kỳ** ![ Hiệu huy của Kozojídky](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Kozoj%C3%ADdky_CoA_CZ.jpg/100px-Kozoj%C3%ADdky_CoA_CZ.jpg)
![ Hiệu huy của Kozojídky](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Kozoj%C3%ADdky_CoA_CZ.jpg/100px-Kozoj%C3%ADdky_CoA_CZ.jpg)
**Hiệu huy** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Jihomoravský](/wiki/Nam_Moravia_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Hodonín](/wiki/Hodon%C3%ADn_(huy%E1%BB%87n)) 2(111 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(4.6/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Kozojídky** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Hodonín](/wiki/Hodon%C3%ADn_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Jihomoravský](/wiki/Nam_Moravia_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kozoj%C3%ADdky&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kozoj%C3%ADdky&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Niên biểu lịch sử Anh (1700-1799)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dưới đây là niên biểu các sự kiện trong lịch sử Anh từ năm 1700 - 1799.
Niên biểu lịch sử ở Anh (1600-1699) Niên biểu lịch sử ở Anh (1800-1899)
1700 - 1799[sửa | sửa mã nguồn]
- 1701 England - Đạo luật Settlement 1701 yêu cầu vua England phải là người Tin Lành
- 1702 England và Scotland - Vua William III mất ngày 19 tháng 3 và được kế vị bởi chị dâu của ông, Nữ hoàng Anne.
- 1704 England và Scotland làm cho vấn đề tồi tệ hơn ở Bắc Ireland- Gibraltar bị bắt gữa ngày 23 tháng 8 bởi hạm đội hỗn hợp Hà Lan và Anh dưới sự chỉ huy của Đô đốc George Rooke
- 1704 England - Đạo quân Anh và Hà Lan dưới sự chỉ huy của John Churchill đã đánh bại quân đội của Louis XIV của Pháp ở Trận Blenheim, Bavaria
- 1706 England và Scotland - Hiệp ước Union được chấp thuận, ngày 22 tháng 7, bởi đại diện England và các nghị sĩ của Wales và Scotland
- 1707 England và Scotland - Đạo luật Union được thông qua bởi Nghị viện England và Nghị viện Scotland nhằm phe duyệt Hiệp ước Union.
-
- Vương quốc Liên hiệp Anh ra đời ngày 1 tháng 5, 1707.[1]
- 1714 Nữ hoàng Anne qua đời và được kế vị bởi George I; bắt đầu triều đại Hanover
- 1715 Cuộc nổi dậy Jacobite
- 1716 Đạo luật Disarming nỗ lực bảo vệ hoà bình cao nguyên Scotland
- 1719 Tây Ban Nha cố gắng xâm lược nhằm hỗ trợ những người Jacobite - hạm đội thuyền buồm đến England biến mất trong cơn bão, toán quân đổ bộ lên Scotland, bị đánh bại ở Trận Glen Shiel
- 1720 Công ty South Sea phá sản, là kết quả của sự sụp đổ của thị trường chứng khoán London khi giá trị chứng khoáng trung bình giảm 98%.
- 11 Tháng 6, 1727 Vua George I mất và con trai ông, Vua George II kế vị
- 23 Tháng 10, 1739 Chiến tranh Cái tai của Jenkins - Thủ tướng Robert Walpole quyết định khai chiến với Tay Ban Nha
- 1743 Trận chiến kế vị nước Áo - mở ra, nhưng không chính thức, tình trạng chiến tranh giữa Anh và Pháp
- 13 Tháng 9, 1743 Anh ký Hiệp ước Worms với Áo và Sardinia
- 1744 Cuộc xâm lược quy mô lớn của Pháp vào miền Nam England với Charles Edward Stuart bị chặn đứng bởi bão, France tuyên bố chiến tranh
- 1745 Anh và đồng minh thua trong Trận Fontenoy ở Flanders
- 21 Tháng 9, 1745 Trận Prestonpans
- 1745 Cuộc nổi dậy Jacobite
- 1746 Đạo luật Proscription tìm kiếm nhằm tiêu diệt những người tộc Scotland, váy kilt bị cấm.
- 1754 - 1763 -- Chiến tranh Pháp - Indian ở các thuộc địa của Anh tại Bắc Mỹ.
- 1760 Vua George II mất và kế vị là cháu trai ông, Vua George III.
- ngày 16 tháng 4 năm 1746 Trận Culloden với kết quả kết thúc cuộc nổi dậy Jacobite
- 1755 Tiến sĩ Samuel Johnson xuất bản cuốn A Dictionary of the English Language
- 1773 Tiệc trà Boston ở Bắc Mỹ báo trước cuộc nổi dậy chống lại giai cấp thống trị Anh.
- 1776 Tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ
- 1788: Thuộc địa đầu tiên của Châu Âu được thành lập ở Sydney, Úc.
- 1798 Trận Nile

markdown:
# Niên biểu lịch sử Anh (1700-1799)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dưới đây là
[niên biểu](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_bi%E1%BB%83u&action=edit&redlink=1) các sự kiện trong lịch sử Anh từ năm 1700 - 1799. [Niên biểu lịch sử ở Anh (1600-1699)](/wiki/Ni%C3%AAn_bi%E1%BB%83u_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Anh_(1600-1699)) [Niên biểu lịch sử ở Anh (1800-1899)](/wiki/Ni%C3%AAn_bi%E1%BB%83u_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Anh_(1800-1899))
## 1700 - 1799[
[sửa](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_bi%E1%BB%83u_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Anh_(1700-1799)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_bi%E1%BB%83u_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Anh_(1700-1799)&action=edit§ion=1)] [1701](/wiki/1701)England - [Đạo luật Settlement 1701](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Settlement_1701&action=edit&redlink=1)yêu cầu vua England phải là người Tin Lành [1702](/wiki/1702)England và Scotland - Vua [William III](/w/index.php?title=William_III_x%E1%BB%A9_England&action=edit&redlink=1)mất ngày 19 tháng 3 và được kế vị bởi chị dâu của ông, Nữ hoàng [Anne](/wiki/Anne_c%E1%BB%A7a_Anh). [1704](/wiki/1704)England và Scotland làm cho vấn đề tồi tệ hơn ở Bắc Ireland- [Gibraltar](/wiki/Gibraltar)bị bắt gữa ngày 23 tháng 8 bởi hạm đội hỗn hợp Hà Lan và Anh dưới sự chỉ huy của Đô đốc [George Rooke](/w/index.php?title=George_Rooke&action=edit&redlink=1) [1704](/wiki/1704)England - Đạo quân Anh và Hà Lan dưới sự chỉ huy của [John Churchill](/wiki/John_Churchill,_Qu%E1%BA%ADn_c%C3%B4ng_Marlborough_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)đã đánh bại quân đội của [Louis XIV của Pháp](/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)ở [Trận Blenheim](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_H%C3%B6chst%C3%A4dt_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai), [Bavaria](/wiki/Bayern) [1706](/wiki/1706)England và Scotland - [Hiệp ước Union](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Union&action=edit&redlink=1)được chấp thuận, ngày 22 tháng 7, bởi đại diện England và các nghị sĩ của Wales và Scotland [1707](/wiki/1707)England và Scotland - [Đạo luật Union](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Union_1707&action=edit&redlink=1)được thông qua bởi [Nghị viện England](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_England&action=edit&redlink=1)và [Nghị viện Scotland](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_Scotland&action=edit&redlink=1)nhằm phe duyệt Hiệp ước Union.
-
[Vương quốc Liên hiệp Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland)ra đời ngày 1 tháng 5, 1707. [[1]](#cite_note-1)
-
[1714](/wiki/1714)Nữ hoàng Anne qua đời và được kế vị bởi [George I](/wiki/George_I_c%E1%BB%A7a_Anh); bắt đầu triều đại [Hanover](/wiki/Hannover) [1715](/wiki/1715) [Cuộc nổi dậy Jacobite](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy_Jacobite&action=edit&redlink=1) [1716](/wiki/1716) [Đạo luật Disarming](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Disarming&action=edit&redlink=1)nỗ lực bảo vệ hoà bình [cao nguyên Scotland](/w/index.php?title=Cao_nguy%C3%AAn_Scotland&action=edit&redlink=1) [1719](/wiki/1719) [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha)cố gắng xâm lược nhằm hỗ trợ những người [Jacobite](/w/index.php?title=Jacobitism&action=edit&redlink=1)- hạm đội thuyền buồm đến England biến mất trong cơn bão, toán quân đổ bộ lên Scotland, bị đánh bại ở [Trận Glen Shiel](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Glen_Shiel&action=edit&redlink=1) [1720](/wiki/1720) [Công ty South Sea](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_South_Sea&action=edit&redlink=1)phá sản, là kết quả của sự sụp đổ của thị trường chứng khoán London khi giá trị chứng khoáng trung bình giảm 98%.
- 11 Tháng 6, 1727 Vua
[George I](/wiki/George_I_c%E1%BB%A7a_Anh)mất và con trai ông, Vua [George II](/wiki/George_II_c%E1%BB%A7a_Anh)kế vị
- 23 Tháng 10, 1739
[Chiến tranh Cái tai của Jenkins](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_C%C3%A1i_tai_c%E1%BB%A7a_Jenkins&action=edit&redlink=1)- Thủ tướng [Robert Walpole](/wiki/Robert_Walpole)quyết định khai chiến với [Tay Ban Nha](/w/index.php?title=Tay_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [1743](/wiki/1743) [Trận chiến kế vị nước Áo](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_k%E1%BA%BF_v%E1%BB%8B_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C3%81o&action=edit&redlink=1)- mở ra, nhưng không chính thức, tình trạng chiến tranh giữa Anh và [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)
- 13 Tháng 9, 1743 Anh ký
[Hiệp ước Worms](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Worms_(1743)&action=edit&redlink=1)với [Áo](/wiki/%C3%81o)và [Sardinia](/wiki/Sardegna) [1744](/wiki/1744)Cuộc xâm lược quy mô lớn của Pháp vào miền Nam England với [Charles Edward Stuart](/w/index.php?title=Charles_Edward_Stuart&action=edit&redlink=1)bị chặn đứng bởi bão, France tuyên bố chiến tranh [1745](/wiki/1745)Anh và đồng minh thua trong [Trận Fontenoy](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Fontenoy&action=edit&redlink=1)ở [Flanders](/wiki/Flanders)
- 21 Tháng 9, 1745
[Trận Prestonpans](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Prestonpans&action=edit&redlink=1) [1745](/wiki/1745) [Cuộc nổi dậy Jacobite](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_n%E1%BB%95i_d%E1%BA%ADy_Jacobite&action=edit&redlink=1) [1746](/wiki/1746) [Đạo luật Proscription](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Proscription&action=edit&redlink=1)tìm kiếm nhằm tiêu diệt những người [tộc Scotland](/w/index.php?title=T%E1%BB%99c_Scotland&action=edit&redlink=1), váy [kilt](/w/index.php?title=Kilt&action=edit&redlink=1)bị cấm. [1754](/wiki/1754)- [1763](/wiki/1763)-- [Chiến tranh Pháp - Indian](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ph%C3%A1p_-_Indian&action=edit&redlink=1)ở các thuộc địa của Anh tại Bắc Mỹ. [1760](/wiki/1760)Vua [George II](/w/index.php?title=George_II_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1)mất và kế vị là cháu trai ông, Vua [George III](/wiki/George_III_c%E1%BB%A7a_Anh).
- ngày 16 tháng 4 năm 1746
[Trận Culloden](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Culloden&action=edit&redlink=1)với kết quả kết thúc cuộc nổi dậy Jacobite [1755](/wiki/1755)Tiến sĩ [Samuel Johnson](/wiki/Samuel_Johnson)xuất bản cuốn [A Dictionary of the English Language](/w/index.php?title=A_Dictionary_of_the_English_Language&action=edit&redlink=1) [1773](/wiki/1773) [Tiệc trà Boston](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%87c_tr%C3%A0_Boston&action=edit&redlink=1)ở Bắc Mỹ báo trước cuộc nổi dậy chống lại giai cấp thống trị Anh. [1776](/wiki/1776) [Tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ](/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [1788](/wiki/1788): Thuộc địa đầu tiên của Châu Âu được thành lập ở [Sydney](/wiki/Sydney), [Úc](/wiki/%C3%9Ac). [1798](/wiki/1798) [Trận Nile](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Nile&action=edit&redlink=1)


text:
Staré Hamry
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Staré Hamry là một làng thuộc huyện Frýdek-Místek, vùng Moravskoslezský, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

markdown:
# Staré Hamry
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Staré Hamry|
|—
|![ Staré Hamry, pohlednice 1901 01a.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Star%C3%A9_Hamry%2C_pohlednice_1901_01a.jpg/250px-Star%C3%A9_Hamry%2C_pohlednice_1901_01a.jpg)
![ Staré Hamry, pohlednice 1901 01a.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Star%C3%A9_Hamry%2C_pohlednice_1901_01a.jpg/250px-Star%C3%A9_Hamry%2C_pohlednice_1901_01a.jpg)
|
|![]()
**Hiệu kỳ** ![ Hiệu huy của Staré Hamry](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Stare_Hamry_znak.svg/100px-Stare_Hamry_znak.svg.png)
![ Hiệu huy của Staré Hamry](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Stare_Hamry_znak.svg/100px-Stare_Hamry_znak.svg.png)
**Hiệu huy** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Moravskoslezský](/wiki/Morava-Slezsko) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Frýdek-Místek](/wiki/Fr%C3%BDdek-M%C3%ADstek_(huy%E1%BB%87n)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Staré Hamry** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Frýdek-Místek](/wiki/Fr%C3%BDdek-M%C3%ADstek_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Moravskoslezský](/wiki/Morava-Slezsko), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Star%C3%A9_Hamry&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Star%C3%A9_Hamry&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Sungkyunkwan Scandal
Sungkyunkwan Scandal (tạm dịch: "Vụ rắc rối tại Thành Quân Quán") là một bộ phim cổ trang, hài, lãng mạn và tình cảm của Hàn Quốc được trình chiếu trên kênh KBS2 từ ngày 30 tháng 08 đến ngày 02 tháng 11 năm 2010. Kịch bản của phim được phỏng theo cuốn tiểu thuyết ăn khách "Cuộc đời của các nho sinh Sungkyunkwan" (성균관 유생들의 나날: Seongkyunkwan Yusaengdeurui Nanal; The Lives of SungKyunKwan Confucian Scholars) xuất bản năm 2009 của nhà văn Jung Eun Gweol. Phim được quay từ ngày 27 tháng 5 năm 2010 tại phim trường ở tỉnh Gyeonggi.[1]
Phim được phát sóng trên TV Tokyo tại Nhật Bản với hình thức lồng tiếng, trên TVB Drama tại Hồng Kông, trên đài Vĩ Lai tại Đài Loan và hệ thống ABS-CBN tại Philippines. Tại Việt Nam, phim được trình chiếu chính thức trên kênh VTV3 với nhan đề Chuyện tình ở Sơng-kun-quan từ ngày 6/1 đến 12/2 năm 2012. Trong phiên bản gốc bằng tiếng Hàn, phim có 20 tập và mỗi tập có độ dài 70 phút.
Ngay từ khi ra mắt, Sungkyunkwan Scandal không có tỉ lệ theo dõi cao như mong đợi dù rất được chú ý. Đến tập 10 phát sóng vào tối ngày 28 tháng 9 năm 2010, mức theo của Sungkyunkwan Scandal đã chính thức lên mốc trên 10%. Cho đến hết tập 9, số lời nhắn của khán giả trên mạng để lại cho bộ phim là 74 nghìn, chỉ sau kỷ lục của Vườn sao băng (Boys Over Flowers). Thời lượng bán quảng cáo của phim đã đạt mốc 86%.[2]
Trong một cuộc thăm dò của cổng thông tin trang web DC Inside từ ngày 18 đến ngày 25 tháng 1 năm 2012, "Sungkyunkwan Scandal" đã dẫn đầu ở vị trí số một với 25,9% phiếu chọn ở mục bộ phim được khán giả mong chờ phần tiếp theo.[3]
Bộ tứ nhân vật trong phim được gọi là "Thùy diên tứ nhân bang" và được nhiều người hâm mộ xem là "F4-cổ trang" hay "F4-Joseon". Các bài hát trong phim bao gồm "찾았다" (Found You) do nhóm JYJ thể hiện, "Too Love" - của Junsu và "For You It's Separation, For Me It's Waiting" của Jaejoong...
Mục lục
Nội dung tóm tắt[sửa | sửa mã nguồn]
Bối cảnh phim xảy ra vào thời vua Chính Tổ (Jeongjo), là thời kỳ mà xã hội Triều Tiên vẫn ngăn cấm phụ nữ được đi học và làm quan. Do bố mất sớm và người em trai đau ốm, Kim Yoon Hee đã cải trang thành em trai là Kim Yoon Sik để kiếm tiền nuôi sống gia đình. Cô đã làm qua rất nhiều công việc, chủ yếu là tại hiệu sách Sechaekbang, bao gồm cả việc chép sách cấm (tiểu thuyết tình cảm, dâm thư), chép tài liệu dùng để gian lận cho nho sinh Sungkyunkwan. Nhưng do nợ Binh phán 100 lượng và có nguy cơ phải bán thân làm thiếp cho Binh phán để trả khiến cô đã chấp nhận thi hộ - một hành động bất hợp pháp, trong kì thi tiểu khoa năm Canh Tuất (1790), do nhầm lẫn vị trí mà Yun Hee bị bắt quả tang bởi Lee Sun Jun, người sau này thừa nhận tài năng của cô và sau đó khiến cô tham gia kỳ thi khoa bảng. Kết quả là cả hai cùng được vào học tại Sungkyunkwan (Thành Quân Quán) và ở chung một phòng.
Tại Thành Quân Quán, cô phải chịu đựng những trò đùa của tiền bối Gu Yong Ha (Nữ Lâm) và tính khí thất thường của nho sinh cùng phòng khác là Mun Jae Sin (Kiệt Ngao). Cô cũng phải đối mặt với Chưởng nghị Ha In Sôo - người thù ghét Lee Sun Jun. Yoon Hee phải cố gắng hết sức để bí mật của cô không bị lộ, tuy nhiên trong một lần ngất xỉu cô đã bị tiến sĩ Jeong Yak Yong phát hiện ra điều này khi tiến hành bắt mạch song về sau ông đã quyết định bao che giúp cô. Tiếp đến, cô lại bị Môon Jae Sin phát hiện khi bí mật đến tắm ở Hưởng quán thính nhưng anh cũng quyết định giữ kín chuyện này, còn Gu Yong Ha luôn nghi ngờ cô là cô gái. Trong khi đó, tình cảm của Yoon Hee với Sun Jun ngày càng tăng lên, vì chưa biết Yoon Hee là nữ nên Sun Jun nghĩ mình bị "nam sắc". Cho rằng điều này trái với luân thường, đạo pháp nên anh đã quyết định đính hôn với con gái nhà Binh phán, nhưng sau đó anh đã quyết định hủy hôn và lên thư viện trên núi để trốn tránh tình cảm của mình. Sau khi biết Yoon Hee là nữ, anh đã trở về Sungkyunkwan và hai người cùng giành tình yêu cho nhau. Tứ nhân bang được hoàng thượng giao mật lệnh tìm kiếm Kim Đằng Chi Thư và người tìm thấy là Yoon Hee. Cuối cùng, việc Yoon Hee là nữ nhi cũng hoàn toàn bị bại lộ, cô được hoàng thượng tha tội.
Diễn viên[sửa | sửa mã nguồn]
Thùy diên tứ nhân bang[sửa | sửa mã nguồn]
- Park Yoo Chun trong vai Lee Sun Jun, biệt danh Giai Lang (Ga-Rang), nghĩa là chồng hay người đàn ông tốt. Anh là con trai độc tôn của Tả thừa tướng, người lãnh đạo phái Lão Luận (Noron) trong triều đình. Anh là người hội tụ đầy đủ các điều kiện hoàn hảo về học vấn, ngoại hình và tài năng võ thuật. Anh có tình cảm với Yun Hee song vì không biết cô là con gái nên ở trong tâm trạng day dứt vì điều này trái với luân lý Nho giáo. Để chạy trốn tình cảm này, Sun Jun đã từng định đính hôn với Hyo Eeon song đã từ bỏ.
- Park Min Yeong trong vai Kim Yoon Hee, đóng giả làm người em Kim Yoon Sik và có biệt danh Đại Vật (Dae-Mul), nghĩa là "nhân vật lớn", mang ý nghĩa trêu chọc vì từ "vật" (mul) có thể bị liên tưởng đến "dương vật" (양물, yangmul) do là người duy nhất được lòng kỹ nữ Điêu Thuyền (Cho Seon) ở Mẫu Đơn các. Yun Hee là con gái tiến sĩ Thành Quân Quán Kim Seung-heon trước đây, thuộc phái Nam Nhân, ông là bạn thân của Trang Hiến Thế tử (Sado) và thân thiết với vua Chính Tổ. Trước khi xác định Park Min Young vào vai nữ chính, Seo Hyo Rim (người về sau đóng vai khuê tú nhà binh phán) từng là ứng cửa viên sáng giá sau khi Jung Da Young từ chối bộ phim này.[4]
- Yoo Ah In trong vai Mun Jae Shin, biệt danh Kiệt Ngao (Geol-Oh), nghĩa là "ngựa hung bạo", có tính cách mạnh mẽ, là con trai của Đại tư hiến, thuộc phái Thiếu Luận (Soron) trong triều đình. Anh biết Yun Hee là nữ nhi trước Lee Sun Jun và cũng có tình cảm với cô song không thổ lộ. Anh thường cải trang thành Hong Byuk Seo (Hồng Bích Thư) để phát tán truyền đơn chống phái Lão Luận và loan truyền sự tồn tại của Kim Đằng Chi Thư trong kinh thành. Anh và Geo Yong Ha là bạn thân từ trước và vào học tại Sungkyunkwan trước Lee Sun Jun và Kim Yun Hee.
- Song Joong Ki trong vai Geo Yong Ha, biệt danh Nữ Lâm (Yeo-Rim), nghĩa là "rừng con gái" (nơi nhiều con gái vây quanh), con một thương nhân (trung nhân), được cha nạp mãi để có tên trong gia phả của một gia đình lưỡng ban (quý tộc) vào do vậy có thể vào học ở Thành Quân Quán. Anh luôn tỏ ra là một công tử con nhà có thế lực, ăn chơi, phóng khoáng và được nữ giới Triều Tiên đương thời ái mộ. Ngay từ ban đầu, anh đã nghi ngờ Yun Hee là nữ nhi và luôn tìm mọi cách để làm sáng tỏ điều này. Anh là bạn thân của Môon Jae Shin và vào học tại Thành Quân Quán từ trước.
Diễn viên khác[sửa | sửa mã nguồn]
- Seo Hyo Rim trong vai Ha Hyo Eeon, khuê tú nhà binh phán, có tâm ý với Lee Seon Jun. Cô thích đọc truyện tình cảm lãng mạn và phải lòng Lee Sun Jun ngay từ lần đầu gặp mặt. Về sau, cô được hứa hôn với anh song cuối cùng việc này đã bị hủy bỏ.
- Kim Min Seo trong vai Điêu Thuyền (Cho Seon), đệ nhất kĩ nữ Triều Tiên đương thời, có tâm ý với Kim Yun Hee. Ngoài ra, cô cũng giỏi võ nghệ và theo lệnh Binh phán đã đóng giả làm Hong Byuk Seo (đạo tặc vốn do Moon Jae Sin cải trang) để bắt anh.
- Jeon Tae Su trong vai Chưởng nghị Ha In Su, đứng đầu nho sinh Sungkyunkwan và là con trai của binh phán, có tâm ý với Điêu Thuyền. Anh là một nhân vật phản diện, luôn muốn Lee Sun Jun phải phục tùng mình, đồng thời cũng không ưa Kim Yoon Sik (Kim Yoon Hee) do ghen tuông.
- Bang Jun Seo trong vai Yoeong Yun Hee.
- Kang Seong Pil trong vai Im Byeong Chun.
- Kim Dong Yun trong vai Seol Go Bong.
- Chae Byeong Chan trong vai Kang Mu.
- Ahn Nae Sang trong vai Jeong Yak Yong.
- Park Geeon Su trong vai Yu Chang Ik.
- Kim Ha Kyun trong vai Choi Shin Muk.
- Kim Yoeong Bae trong vai Go Jang Bok.
- Im Yoeong Pil trong vai Ham Chun Ho.
- Kim Jeong Kyun trong vai Ahn Do Hyeon.
- Jang Se Hyeon trong vai Kim Wu Tak.
- Hwang Chan Wu trong vai Bae Hae Won.
- Ju Ah Seong trong vai Nam Myeong Shik.
- Lee In trong vai Park Dal Jae.
- Jo Seong Ha trong vai Vua Chính Tổ.
- Kim Gab Su trong vai Tả Thừa Tướng Lee Jeong Mu – Cha Lee Seon Jun.
- Lee Jae Yong trong vai Ha Wu Kyu (Thượng thư Bộ Binh).
- Choi Dong Jun trong vai Mun Geeon Su (Thượng thư Bộ Hình).
- Kim Ik Tae trong vai Chae Je Gong.
- Kim Mi Kyeong trong vai bà Jo (mẹ Yun Hee).
- Han Yeon trong vai Kim Yun Shik (em trai Yun Hee).
- Kim Kwang Gyeo trong vai Hwang Ga.
- Ryeo Dam trong vai Sun Dol.
- Seong Hyeon Ju trong vai Beo Deul.
- Im Yun Jeong trong vai Aeng Aeng.
- Jeong Hye Mi trong vai Seom Sum.
- Lee Min Ho (1993) trong vai Bok Su.
- Kim Dong Hyeon trong vai Bok Dong.
- Park Cheol Min trong vai Phán quan Hán Thành phủ.
- Lee Dal Hyeong trong vai cha Gu Yong Ha.
- Lee Won Jong trong vai Bak Su.
- Oh Na Mi trong vai bạn Hyo Eun.
Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]
- Giải thưởng Baeksang lần thứ 47: Đạo diễn mới Xuất sắc nhất - Kim Won Suk
- Giải thưởng Baeksang lần thứ 47: Diễn viên mới Xuất sắc nhất - Park Yoo Chun
- Giải thưởng Baeksang lần thứ 47: Nam diễn viên được yêu thích nhất - Park Yoo Chun
- Giải thưởng KBS năm 2010: Nữ diễn viên Xuất sắc nhất – Phim truyền hình - Park Min Young
- Giải thưởng KBS năm 2010: cặp đôi Xuất sắc nhất - Yoo Ah In và Song Joong Ki; Park Yoo Chun và Park Min Young
- Giải thưởng KBS năm 2010: Diễn viên mớiXuất sắc nhất- Park Yoo Chun
- Giải thưởng KBS năm 2010: Giải thưởng yêu thích nhất - Song Joong Ki
- Giải thưởng KBS năm 2010: Giải thưởng bình chọn trên mạng - Park Yoo Chun và Park Min Young
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Sungkyunkwan Scandal - trang web chính thức (tiếng Triều Tiên)

markdown:
*Sungkyunkwan Scandal* [Sungkyunkwan scandal](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_scandal&redirect=no))
|Sungkyunkwan Scandal|
|
|![]()
[Micky Yoochun](/wiki/Yoochun) [Park Min Young](/wiki/Park_Min_Young) [Song Joong Ki](/wiki/Song_Joong_Ki) [Yoo Ah In](/wiki/Yoo_Ah_In) [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c)
|Sungkyunkwan Scandal|
|
|[Romaja quốc ngữ](/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF) [McCune–Reischauer](/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer) **Sungkyunkwan Scandal** (tạm dịch: "Vụ rắc rối tại [Thành Quân Quán](/wiki/Th%C3%A0nh_Qu%C3%A2n_Qu%C3%A1n)") là một bộ phim cổ trang, hài, lãng mạn và tình cảm của [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) được trình chiếu trên kênh KBS2 từ ngày 30 tháng 08 đến ngày 02 tháng 11 năm 2010. Kịch bản của phim được phỏng theo cuốn tiểu thuyết ăn khách "Cuộc đời của các nho sinh Sungkyunkwan" (성균관 유생들의 나날: *Seongkyunkwan Yusaengdeurui Nanal*; *The Lives of SungKyunKwan Confucian Scholars*) xuất bản năm 2009 của nhà văn Jung Eun Gweol. Phim được quay từ ngày 27 tháng 5 năm 2010 tại phim trường ở tỉnh [Gyeonggi](/wiki/Gyeonggi). [[1]](#cite_note-1)
Phim được phát sóng trên
[TV Tokyo](/w/index.php?title=TV_Tokyo&action=edit&redlink=1) tại [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) với hình thức lồng tiếng, trên [TVB Drama](/w/index.php?title=TVB_Drama&action=edit&redlink=1) tại [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng), trên đài Vĩ Lai tại [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) và hệ thống [ABS-CBN](/wiki/ABS-CBN) tại [Philippines](/wiki/Philippines). Tại [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam), phim được trình chiếu chính thức trên kênh [VTV3](/wiki/VTV3) với nhan đề * từ ngày 6/1 đến 12/2 năm 2012. Trong phiên bản gốc bằng tiếng Hàn, phim có 20 tập và mỗi tập có độ dài 70 phút. Chuyện tình ở Sơng-kun-quan*
Ngay từ khi ra mắt, Sungkyunkwan Scandal không có tỉ lệ theo dõi cao như mong đợi dù rất được chú ý. Đến tập 10 phát sóng vào tối ngày 28 tháng 9 năm 2010, mức theo của Sungkyunkwan Scandal đã chính thức lên mốc trên 10%. Cho đến hết tập 9, số lời nhắn của khán giả trên mạng để lại cho bộ phim là 74 nghìn, chỉ sau kỷ lục của
[Vườn sao băng](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_sao_b%C4%83ng) (Boys Over Flowers). Thời lượng bán quảng cáo của phim đã đạt mốc 86%. [[2]](#cite_note-2)
Trong một cuộc thăm dò của cổng thông tin trang web DC Inside từ ngày 18 đến ngày 25 tháng 1 năm 2012, "Sungkyunkwan Scandal" đã dẫn đầu ở vị trí số một với 25,9% phiếu chọn ở mục bộ phim được khán giả mong chờ phần tiếp theo.
[[3]](#cite_note-3)
Bộ tứ nhân vật trong phim được gọi là "Thùy diên tứ nhân bang" và được nhiều người hâm mộ xem là "
*F4-cổ trang*" hay " *F4-Joseon*". Các bài hát trong phim bao gồm "찾았다" (Found You) do nhóm [JYJ](/wiki/JYJ) thể hiện, "Too Love" - của [Junsu](/wiki/Xiah_Junsu) và "For You It's Separation, For Me It's Waiting" của [Jaejoong](/wiki/Kim_Jaejoong)...
## Mục lục
## Nội dung tóm tắt[
[sửa](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&action=edit§ion=1)]
Bối cảnh phim xảy ra vào thời vua
[Chính Tổ](/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_Ch%C3%ADnh_T%E1%BB%95) (Jeongjo), là thời kỳ mà xã hội Triều Tiên vẫn ngăn cấm phụ nữ được đi học và làm quan. Do bố mất sớm và người em trai đau ốm, Kim Yoon Hee đã cải trang thành em trai là Kim Yoon Sik để kiếm tiền nuôi sống gia đình. Cô đã làm qua rất nhiều công việc, chủ yếu là tại hiệu sách Sechaekbang, bao gồm cả việc chép sách cấm (tiểu thuyết tình cảm, dâm thư), chép tài liệu dùng để gian lận cho nho sinh [Sungkyunkwan](/wiki/Th%C3%A0nh_Qu%C3%A2n_Qu%C3%A1n). Nhưng do nợ Binh phán 100 lượng và có nguy cơ phải bán thân làm thiếp cho Binh phán để trả khiến cô đã chấp nhận thi hộ - một hành động bất hợp pháp, trong kì thi tiểu khoa năm [Canh Tuất](/wiki/Canh_Tu%E1%BA%A5t) ( [1790](/wiki/1790)), do nhầm lẫn vị trí mà Yun Hee bị bắt quả tang bởi Lee Sun Jun, người sau này thừa nhận tài năng của cô và sau đó khiến cô tham gia kỳ thi khoa bảng. Kết quả là cả hai cùng được vào học tại [Sungkyunkwan](/wiki/Th%C3%A0nh_Qu%C3%A2n_Qu%C3%A1n) (Thành Quân Quán) và ở chung một phòng.
Tại Thành Quân Quán, cô phải chịu đựng những trò đùa của tiền bối Gu Yong Ha (Nữ Lâm) và tính khí thất thường của nho sinh cùng phòng khác là Mun Jae Sin (Kiệt Ngao). Cô cũng phải đối mặt với Chưởng nghị Ha In Sôo - người thù ghét Lee Sun Jun. Yoon Hee phải cố gắng hết sức để bí mật của cô không bị lộ, tuy nhiên trong một lần ngất xỉu cô đã bị tiến sĩ Jeong Yak Yong phát hiện ra điều này khi tiến hành bắt mạch song về sau ông đã quyết định bao che giúp cô. Tiếp đến, cô lại bị Môon Jae Sin phát hiện khi bí mật đến tắm ở Hưởng quán thính nhưng anh cũng quyết định giữ kín chuyện này, còn Gu Yong Ha luôn nghi ngờ cô là cô gái. Trong khi đó, tình cảm của Yoon Hee với Sun Jun ngày càng tăng lên, vì chưa biết Yoon Hee là nữ nên Sun Jun nghĩ mình bị "nam sắc". Cho rằng điều này trái với luân thường, đạo pháp nên anh đã quyết định đính hôn với con gái nhà Binh phán, nhưng sau đó anh đã quyết định hủy hôn và lên thư viện trên núi để trốn tránh tình cảm của mình. Sau khi biết Yoon Hee là nữ, anh đã trở về Sungkyunkwan và hai người cùng giành tình yêu cho nhau. Tứ nhân bang được hoàng thượng giao mật lệnh tìm kiếm Kim Đằng Chi Thư và người tìm thấy là Yoon Hee. Cuối cùng, việc Yoon Hee là nữ nhi cũng hoàn toàn bị bại lộ, cô được hoàng thượng tha tội.
## Diễn viên[
[sửa](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&action=edit§ion=2)]
### Thùy diên tứ nhân bang[
[sửa](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&action=edit§ion=3)] [Park Yoo Chun](/wiki/Yoochun)trong vai Lee Sun Jun, biệt danh *Giai Lang (Ga-Rang)*, nghĩa là chồng hay người đàn ông tốt. Anh là con trai độc tôn của Tả thừa tướng, người lãnh đạo phái [Lão Luận](/wiki/L%C3%A3o_Lu%E1%BA%ADn)(Noron) trong triều đình. Anh là người hội tụ đầy đủ các điều kiện hoàn hảo về học vấn, ngoại hình và tài năng võ thuật. Anh có tình cảm với Yun Hee song vì không biết cô là con gái nên ở trong tâm trạng day dứt vì điều này trái với luân lý [Nho giáo](/wiki/Nho_gi%C3%A1o). Để chạy trốn tình cảm này, Sun Jun đã từng định đính hôn với Hyo Eeon song đã từ bỏ. [Park Min Yeong](/wiki/Park_Min_Young)trong vai Kim Yoon Hee, đóng giả làm người em Kim Yoon Sik và có biệt danh *Đại Vật (Dae-Mul)*, nghĩa là "nhân vật lớn", mang ý nghĩa trêu chọc vì từ "vật" (mul) có thể bị liên tưởng đến "dương vật" (양물, yangmul) do là người duy nhất được lòng kỹ nữ Điêu Thuyền (Cho Seon) ở Mẫu Đơn các. Yun Hee là con gái tiến sĩ Thành Quân Quán Kim Seung-heon trước đây, thuộc phái Nam Nhân, ông là bạn thân của [Trang Hiến Thế tử](/wiki/Trang_Hi%E1%BA%BFn_Th%E1%BA%BF_t%E1%BB%AD)(Sado) và thân thiết với vua Chính Tổ. Trước khi xác định Park Min Young vào vai nữ chính, Seo Hyo Rim (người về sau đóng vai khuê tú nhà binh phán) từng là ứng cửa viên sáng giá sau khi Jung Da Young từ chối bộ phim này. [[4]](#cite_note-4) [Yoo Ah In](/wiki/Yoo_Ah_In)trong vai Mun Jae Shin, biệt danh *Kiệt Ngao (Geol-Oh)*, nghĩa là "ngựa hung bạo", có tính cách mạnh mẽ, là con trai của Đại tư hiến, thuộc phái [Thiếu Luận](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_Lu%E1%BA%ADn)(Soron) trong triều đình. Anh biết Yun Hee là nữ nhi trước Lee Sun Jun và cũng có tình cảm với cô song không thổ lộ. Anh thường cải trang thành Hong Byuk Seo ( *Hồng Bích Thư*) để phát tán truyền đơn chống phái Lão Luận và loan truyền sự tồn tại của Kim Đằng Chi Thư trong kinh thành. Anh và Geo Yong Ha là bạn thân từ trước và vào học tại Sungkyunkwan trước Lee Sun Jun và Kim Yun Hee. [Song Joong Ki](/wiki/Song_Joong_Ki)trong vai Geo Yong Ha, biệt danh *Nữ Lâm (Yeo-Rim)*, nghĩa là "rừng con gái" (nơi nhiều con gái vây quanh), con một thương nhân (trung nhân), được cha nạp mãi để có tên trong gia phả của một gia đình [lưỡng ban](/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A1ng_ban)(quý tộc) vào do vậy có thể vào học ở Thành Quân Quán. Anh luôn tỏ ra là một công tử con nhà có thế lực, ăn chơi, phóng khoáng và được nữ giới Triều Tiên đương thời ái mộ. Ngay từ ban đầu, anh đã nghi ngờ Yun Hee là nữ nhi và luôn tìm mọi cách để làm sáng tỏ điều này. Anh là bạn thân của Môon Jae Shin và vào học tại Thành Quân Quán từ trước.
### Diễn viên khác[
[sửa](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&action=edit§ion=4)] [Seo Hyo Rim](/w/index.php?title=Seo_Hyo_Rim&action=edit&redlink=1)trong vai Ha Hyo Eeon, khuê tú nhà binh phán, có tâm ý với Lee Seon Jun. Cô thích đọc truyện tình cảm lãng mạn và phải lòng Lee Sun Jun ngay từ lần đầu gặp mặt. Về sau, cô được hứa hôn với anh song cuối cùng việc này đã bị hủy bỏ. [Kim Min Seo](/w/index.php?title=Kim_Min_Seo&action=edit&redlink=1)trong vai [Điêu Thuyền](/wiki/%C4%90i%C3%AAu_Thuy%E1%BB%81n)(Cho Seon), đệ nhất kĩ nữ Triều Tiên đương thời, có tâm ý với Kim Yun Hee. Ngoài ra, cô cũng giỏi võ nghệ và theo lệnh Binh phán đã đóng giả làm Hong Byuk Seo (đạo tặc vốn do Moon Jae Sin cải trang) để bắt anh. [Jeon Tae Su](/w/index.php?title=Jeon_Tae_Su&action=edit&redlink=1)trong vai Chưởng nghị Ha In Su, đứng đầu nho sinh Sungkyunkwan và là con trai của binh phán, có tâm ý với Điêu Thuyền. Anh là một nhân vật phản diện, luôn muốn Lee Sun Jun phải phục tùng mình, đồng thời cũng không ưa Kim Yoon Sik (Kim Yoon Hee) do ghen tuông. [Bang Jun Seo](/w/index.php?title=Bang_Jun_Seo&action=edit&redlink=1)trong vai Yoeong Yun Hee. [Kang Seong Pil](/w/index.php?title=Kang_Seong_Pil&action=edit&redlink=1)trong vai Im Byeong Chun. [Kim Dong Yun](/w/index.php?title=Kim_Dong_Yun&action=edit&redlink=1)trong vai Seol Go Bong. [Chae Byeong Chan](/w/index.php?title=Chae_Byeong_Chan&action=edit&redlink=1)trong vai Kang Mu. [Ahn Nae Sang](/w/index.php?title=Ahn_Nae_Sang&action=edit&redlink=1)trong vai Jeong Yak Yong. [Park Geeon Su](/w/index.php?title=Park_Geeon_Su&action=edit&redlink=1)trong vai Yu Chang Ik. [Kim Ha Kyun](/w/index.php?title=Kim_Ha_Kyun&action=edit&redlink=1)trong vai Choi Shin Muk. [Kim Yoeong Bae](/w/index.php?title=Kim_Yoeong_Bae&action=edit&redlink=1)trong vai Go Jang Bok. [Im Yoeong Pil](/w/index.php?title=Im_Yoeong_Pil&action=edit&redlink=1)trong vai Ham Chun Ho. [Kim Jeong Kyun](/w/index.php?title=Kim_Jeong_Kyun&action=edit&redlink=1)trong vai Ahn Do Hyeon. [Jang Se Hyeon](/w/index.php?title=Jang_Se_Hyeon&action=edit&redlink=1)trong vai Kim Wu Tak. [Hwang Chan Wu](/w/index.php?title=Hwang_Chan_Wu&action=edit&redlink=1)trong vai Bae Hae Won. [Ju Ah Seong](/w/index.php?title=Ju_Ah_Seong&action=edit&redlink=1)trong vai Nam Myeong Shik. [Lee In](/w/index.php?title=Lee_In&action=edit&redlink=1)trong vai Park Dal Jae. [Jo Seong Ha](/w/index.php?title=Jo_Seong_Ha&action=edit&redlink=1)trong vai Vua Chính Tổ. [Kim Gab Su](/w/index.php?title=Kim_Gab_Su&action=edit&redlink=1)trong vai Tả Thừa Tướng Lee Jeong Mu – Cha Lee Seon Jun. [Lee Jae Yong](/w/index.php?title=Lee_Jae_Yong&action=edit&redlink=1)trong vai Ha Wu Kyu (Thượng thư Bộ Binh). [Choi Dong Jun](/w/index.php?title=Choi_Dong_Jun&action=edit&redlink=1)trong vai Mun Geeon Su (Thượng thư Bộ Hình). [Kim Ik Tae](/w/index.php?title=Kim_Ik_Tae&action=edit&redlink=1)trong vai Chae Je Gong. [Kim Mi Kyeong](/w/index.php?title=Kim_Mi_Kyeong&action=edit&redlink=1)trong vai bà Jo (mẹ Yun Hee). [Han Yeon](/w/index.php?title=Han_Yeon&action=edit&redlink=1)trong vai Kim Yun Shik (em trai Yun Hee). [Kim Kwang Gyeo](/w/index.php?title=Kim_Kwang_Gyeo&action=edit&redlink=1)trong vai Hwang Ga. [Ryeo Dam](/w/index.php?title=Ryeo_Dam&action=edit&redlink=1)trong vai Sun Dol. [Seong Hyeon Ju](/w/index.php?title=Seong_Hyeon_Ju&action=edit&redlink=1)trong vai Beo Deul. [Im Yun Jeong](/w/index.php?title=Im_Yun_Jeong&action=edit&redlink=1)trong vai Aeng Aeng. [Jeong Hye Mi](/w/index.php?title=Jeong_Hye_Mi&action=edit&redlink=1)trong vai Seom Sum. [Lee Min Ho (1993)](/w/index.php?title=Lee_Min_Ho_(1993)&action=edit&redlink=1)trong vai Bok Su. [Kim Dong Hyeon](/w/index.php?title=Kim_Dong_Hyeon&action=edit&redlink=1)trong vai Bok Dong. [Park Cheol Min](/w/index.php?title=Park_Cheol_Min&action=edit&redlink=1)trong vai Phán quan Hán Thành phủ. [Lee Dal Hyeong](/w/index.php?title=Lee_Dal_Hyeong&action=edit&redlink=1)trong vai cha Gu Yong Ha. [Lee Won Jong](/w/index.php?title=Lee_Won_Jong&action=edit&redlink=1)trong vai Bak Su. [Oh Na Mi](/w/index.php?title=Oh_Na_Mi&action=edit&redlink=1)trong vai bạn Hyo Eun.
## Giải thưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&action=edit§ion=5)] [Giải thưởng Baeksang](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_Baeksang&action=edit&redlink=1)lần thứ 47: Đạo diễn mới Xuất sắc nhất - [Kim Won Suk](/w/index.php?title=Kim_Won_Suk&action=edit&redlink=1)
- Giải thưởng Baeksang lần thứ 47: Diễn viên mới Xuất sắc nhất -
[Park Yoo Chun](/wiki/Yoochun)
- Giải thưởng Baeksang lần thứ 47: Nam diễn viên được yêu thích nhất -
[Park Yoo Chun](/wiki/Yoochun)
- Giải thưởng KBS năm 2010: Nữ diễn viên Xuất sắc nhất – Phim truyền hình -
[Park Min Young](/wiki/Park_Min_Young)
- Giải thưởng KBS năm 2010: cặp đôi Xuất sắc nhất -
[Yoo Ah In](/wiki/Yoo_Ah_In)và [Song Joong Ki](/wiki/Song_Joong_Ki); [Park Yoo Chun](/wiki/Yoochun)và [Park Min Young](/wiki/Park_Min_Young)
- Giải thưởng KBS năm 2010: Diễn viên mớiXuất sắc nhất-
[Park Yoo Chun](/wiki/Yoochun)
- Giải thưởng KBS năm 2010: Giải thưởng yêu thích nhất - Song Joong Ki
- Giải thưởng KBS năm 2010: Giải thưởng bình chọn trên mạng -
[Park Yoo Chun](/wiki/Yoochun)và [Park Min Young](/wiki/Park_Min_Young)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&action=edit§ion=6)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sungkyunkwan_Scandal&action=edit§ion=7)] [- trang web chính thức](http://www.kbs.co.kr/drama/scandal) *Sungkyunkwan Scandal* **(tiếng Triều Tiên)**


text:
Tetryl
Tetryl là một loại chất nổ nhạy nổ, được sử dụng để làm các kíp nổ và các lượng nổ mồi. Tên danh pháp của nó là 2,4,6-trinitrophenyl-N-methylnitramine đôi khi cũng được dùng với những tên khác như nitramine, tetralite, hay tetril. Công thức hóa học của nó là C7H5N5O8.
Tetryl có dạng tinh thể rắn màu vàng, không mùi, nó không được tìm thấy trong môi trường tự nhiên. Trong một điều kiện nhất định, tetryl có thể tồn tại ở dạng bụi trong không khí. Nó có thể hòa tan được một lượng nhỏ trong nước hay trong các chất lỏng khác.
Tetryl có tốc độ nổ 7.570 m/s.
Sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Tetryl được sử dụng chủ yếu trong Chiến tranh thế giới lần thứ nhất, Chiến tranh thế giới lần thứ hai và các cuộc xung đột sau đó. Tetryl thường được sử dụng chỉ mình nó, mặc dù đôi khi có thể được tìm thấy ở dạng hợp phần.
Trong lĩnh vực quân sự, Tetryl được sử dụng làm thuốc nổ mồi, thường ở dạng viên nén, nó cũng được sử dụng để nhồi vào các đầu đạn cỡ nhỏ từ 20 mm - 37 mm do nó có khả năng tạo ra nhiều mảnh văng hơn so với TNT.

markdown:
# Tetryl
|Bài viết này cần thêm
|
|2,4,6-trinitrophenyl-N-methylnitramine
|
|
|[C](/wiki/Cacbon) 7 [H](/wiki/Hi%C4%91r%C3%B4) 5 [N](/wiki/Nit%C6%A1) 5 [O](/wiki/%C3%94xy) 8 [Phân tử gam](/wiki/Ph%C3%A2n_t%E1%BB%AD_gam) [g](/wiki/Gam)/ [mol](/w/index.php?title=Mole_(unit)&action=edit&redlink=1) [Nhạy nổ với va chạm](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1y_n%E1%BB%95_v%E1%BB%9Bi_va_ch%E1%BA%A1m&action=edit&redlink=1) [Nhạy nổ với ma sát](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1y_n%E1%BB%95_v%E1%BB%9Bi_ma_s%C3%A1t&action=edit&redlink=1) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99) [kg](/wiki/Kil%C3%B4gam)/ [m³](/wiki/M%C3%A9t_kh%E1%BB%91i) [Tốc độ truyền nổ](/w/index.php?title=T%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99_truy%E1%BB%81n_n%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) [Tương đương TNT](/w/index.php?title=T%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng_TNT&action=edit&redlink=1) [Điểm nóng chảy](/wiki/%C4%90i%E1%BB%83m_n%C3%B3ng_ch%E1%BA%A3y) [°C](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Celsius) [Điểm phát nổ](/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%83m_ph%C3%A1t_n%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) [Số CAS](/wiki/S%E1%BB%91_%C4%91%C4%83ng_k%C3%BD_CAS) [PubChem](/w/index.php?title=PubChem&action=edit&redlink=1) [10178](http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?cid=10178) [SMILES](/w/index.php?title=SMILES&action=edit&redlink=1)
[N+](=O)[O-])[N+](=O)[O-])[N+](=O)[O-]
**Tetryl** là một loại chất nổ nhạy nổ, được sử dụng để làm các kíp nổ và các lượng nổ mồi. Tên danh pháp của nó là **2,4,6-trinitrophenyl-N-methylnitramine** đôi khi cũng được dùng với những tên khác như **nitramine**, **tetralite**, hay **tetril**. [Công thức hóa học](/wiki/C%C3%B4ng_th%E1%BB%A9c_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc) của nó là [C](/wiki/Cacbon) 7 [H](/wiki/Hi%C4%91r%C3%B4) 5 [N](/wiki/Nit%C6%A1) 5 [O](/wiki/%C3%94xy) 8.
Tetryl có dạng tinh thể rắn màu vàng, không mùi, nó không được tìm thấy trong môi trường tự nhiên. Trong một điều kiện nhất định, tetryl có thể tồn tại ở dạng bụi trong không khí. Nó có thể hòa tan được một lượng nhỏ trong nước hay trong các chất lỏng khác.
Tetryl có tốc độ nổ 7.570 m/s.
## Sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Tetryl&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tetryl&action=edit§ion=1)]
Tetryl được sử dụng chủ yếu trong
[Chiến tranh thế giới lần thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t), [Chiến tranh thế giới lần thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) và các cuộc xung đột sau đó. Tetryl thường được sử dụng chỉ mình nó, mặc dù đôi khi có thể được tìm thấy ở dạng hợp phần.
Trong lĩnh vực quân sự, Tetryl được sử dụng làm thuốc nổ mồi, thường ở dạng viên nén, nó cũng được sử dụng để nhồi vào các đầu đạn cỡ nhỏ từ 20 mm - 37 mm do nó có khả năng tạo ra nhiều mảnh văng hơn so với TNT.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


text:
Trợ giúp
Thể loại:Quận Kern, California
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Quận Kern, California
Các trang trong thể loại “Quận Kern, California”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.
B
Bakersfield, California
S
Sân bay Meadows Field
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Quận_Kern,_California&oldid=13066303
”
Thể loại
:
Quận của California
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Български
Deutsch
English
Español
فارسی
Français
Italiano
Nederlands
Português
Română
Türkçe
Winaray
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 16:23 ngày 8 tháng 8 năm 2013.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Quận Kern, California
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
[Quận Kern, California](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kern_County,_California?uselang=vi)
## Các trang trong thể loại “Quận Kern, California”
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.
|
|![]()
2 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 2 trang.


text:
Tiếng Occitan
Tiếng Occitan là một ngôn ngữ Romance được nói ở Occitania, tức là gồm miền Nam nước Pháp, thung lũng Occitan của Ý, Monaco và thung lũng Aran của Tây Ban Nha. Nó cũng được nói ở vùng Guardia Piemontese (Calabria, Italia). Nó là một trong số các ngôn ngữ chính thức tại Catalonia).[2]. Tiếng Occitan hiện đại có quan hệ tương đối gần gũi với tiếng Catalan[3]. Cách dùng các ngôn ngữ này ở giai đoạn đầu thời trung cổ cho thấy chúng có thể được coi là dạng biến thể của cùng một ngôn ngữ. Thuật ngữ Provençal thường được sử dụng để chỉ tiếng Occitan[4].
Khu vực mà tiếng Occitan được dùng phổ biến trong lịch sử là nơi sinh sống của 14 triệu người. Tiếng Occitan có thể được coi là ngôn ngữ mẹ đẻ của 1,5 triệu người [5] tại Pháp, Ý, Tây Ban Nha và Monaco. Tại Monaco, tiếng Occitan cùng tồn tại với tiếng Monégasque Ligure, một ngôn ngữ bản địa khác[6].
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Gencat.net
- ^ As stated in its Statute of Autonomy approved. See Article 6.5 in the Parlament-cat.net , text of the 2006 Statute of Catalonia (PDF)
- ^ Smith and Bergin, Old Provençal Primer, p. 9
- ^ Dalby, Andrew (1998). “Occitan”. Dictionary of Languages (ấn bản 1). Bloomsbury Publishing plc. tr. 468. ISBN 0-7475-3117-X. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2006.
- ^ Orbilat.com
- ^ Bec Pierre (1995) La langue occitane, coll. Que sais-je? n° 1059, Paris: Presses Universitaires de France. Arveiller Raymond (1967) Étude sur le parler de Monaco, Monaco: Comité National des Traditions Monégasques, p. ix.

markdown:
# Tiếng Occitan
|Tiếng Occitan
|
Occitan, Lenga d'òc
|Nói tại||Pháp
|
Tây Ban Nha
Italia
|Tổng số người nói||1.000.000-3.700.000
|
|
|[Hệ ngôn ngữ Ấn-Âu](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%E1%BA%A4n-%C3%82u) [Italic](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%C3%9D_languages&action=edit&redlink=1) [Romance](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Romance&action=edit&redlink=1) [Ý-Tây](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_%C3%9D-T%C3%A2y&action=edit&redlink=1) [Tây](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_T%C3%A2y_%C3%9D-T%C3%A2y&action=edit&redlink=1) [Gallo-Iberian](/w/index.php?title=Gallo-Iberian&action=edit&redlink=1) [Gallo-Romance](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Gallo-Romance&action=edit&redlink=1) [Occitano-Romance](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Occitano-Romance&action=edit&redlink=1) **Tiếng Occitan**
-
-
-
-
-
-
-
- —
Chính thức công nhận tại
[Catalonia](/wiki/Catalunya), Tây Ban Nha, [Aranese](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Aranese&action=edit&redlink=1)ở thung lũng Aran). [Quy định bởi](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [ISO 639-1](/wiki/ISO_639-1) `oc` [ISO 639-2](/wiki/ISO_639-2) `oci` [ISO 639-3](/wiki/ISO_639-3) [oci](http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=oci) **Tiếng Occitan** là một [ngôn ngữ Romance](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Romance&action=edit&redlink=1) được nói ở [Occitania](/w/index.php?title=Occitania&action=edit&redlink=1), tức là gồm miền Nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), [thung lũng Occitan](/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Occitan&action=edit&redlink=1) của [Ý](/wiki/%C3%9D), [Monaco](/wiki/Monaco) và [thung lũng Aran](/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_Aran&action=edit&redlink=1) của [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Nó cũng được nói ở vùng [Guardia Piemontese](/wiki/Guardia_Piemontese) ( [Calabria](/wiki/Calabria), [Italia](/wiki/%C3%9D)). Nó là một trong số các ngôn ngữ chính thức tại [Catalonia](/wiki/Catalunya)). . Tiếng Occitan hiện đại có quan hệ tương đối gần gũi với [2] [tiếng Catalan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catala) . Cách dùng các ngôn ngữ này ở giai đoạn đầu thời trung cổ cho thấy chúng có thể được coi là dạng biến thể của cùng một ngôn ngữ. Thuật ngữ [[3]](#cite_note-3) [Provençal](/w/index.php?title=Proven%C3%A7al&action=edit&redlink=1)thường được sử dụng để chỉ tiếng Occitan . [[4]](#cite_note-4)
Khu vực mà tiếng Occitan được dùng phổ biến trong lịch sử là nơi sinh sống của 14 triệu người. Tiếng Occitan có thể được coi là ngôn ngữ mẹ đẻ của 1,5 triệu người
tại Pháp, Ý, Tây Ban Nha và Monaco. Tại [5] [Monaco](/wiki/Monaco), tiếng Occitan cùng tồn tại với [tiếng Monégasque Ligure](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Mon%C3%A9gasque_Ligure&action=edit&redlink=1), một ngôn ngữ bản địa khác . [[6]](#cite_note-6)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Occitan&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Occitan&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [Gencat.net](http://www10.gencat.net/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_detall.jsp?id=52&idioma=5) **As stated in its** [^](#cite_ref-2) [Statute of Autonomy](/w/index.php?title=Statute_of_Autonomy_of_Catalonia&action=edit&redlink=1)approved. See Article 6.5 in the [Parlament-cat.net](http://www.parlament-cat.net/porteso/estatut/estatut_angles_100506.pdf), text of the 2006 Statute of Catalonia (PDF) **Smith and Bergin, Old Provençal Primer, p. 9** [^](#cite_ref-3) [^](#cite_ref-4) [Dalby, Andrew](/w/index.php?title=Andrew_Dalby&action=edit&redlink=1)(1998). “Occitan”. [(ấn bản 1). Bloomsbury Publishing plc. tr. 468.](http://www.bloomsbury.com/) *Dictionary of Languages* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7475-3117-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7475-3117-X). Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2006. [^](#cite_ref-5) [Orbilat.com](http://www.orbilat.com/Languages/Occitan/Occitan.html) **Bec Pierre (1995)** [^](#cite_ref-6) *La langue occitane, coll. Que sais-je?*n° 1059, Paris: Presses Universitaires de France. Arveiller Raymond (1967) *Étude sur le parler de Monaco*, Monaco: Comité National des Traditions Monégasques, p. ix.
|
|![]()