text:
Cuộc rút quân khỏi Dannevirke
Cuộc rút quân Dannervike là một sự kiện quân sự tại Đan Mạch trong cuộc Chiến tranh Schleswig lần thứ hai – cuộc chiến tranh đầu tiên trong quá trình thống nhất nước Đức, đã diễn ra vào đầu tháng 2 năm 1864.[1][2] Mặc dù một cuộc giao tranh lớn chưa hề xảy ra khi quân đội liên minh Áo - Phổ dưới quyền chỉ huy của Thống chế Phổ Friedrich von Wrangel tấn công tuyến phòng ngự Dannervike của quân đội Đan Mạch – một hệ thống phòng thủ được người Đan Mạch hết mực tin tưởng như thể "tuyến phòng thủ Maginot" của thế kỷ 19, nhưng nguy cơ về một đợt công kích hoặc một vận động ngoặt của đối phương đã khiến cho Tổng tư lệnh quân đội Đan Mạch Christian Julius de Meza tiến hành triệt binh khỏi Dannervike vào đêm ngày 5 tháng 2 năm 1864, trong một cơn bão tuyết giữa mùa đông lạnh giá. Cuộc rút quân đã gây cho người Đan Mạch bất mãn[3][4],[5] và dẫn đến việc de Meza bị Chính phủ Đan Mạch huyền chức.[6]
Vào ngày 1 tháng 2 năm 1864, cuộc Chiến tranh Schleswig lần thứ hai bùng nổ.[3] Dưới quyền Tổng tư lệnh Friedrich von Wrangel, 57.000 liên quân Áo - Phổ đã vượt qua sông Eider,[7], tại một số vị trí giữa Kiel và Rendsburg. Tổng tham mưu trưởng quân đội Phổ Helmuth von Moltke Lớn trước đó đã vạch ra kế hoạch đánh chiếm tuyến phòng thủ Dannervike bằng việc vượt qua sông Schlei ở Mysunde hoặc xa về phía đông để đánh bọc sườn trái của đối phương, mà không hề đánh bật quân Đan Mạch ra khỏi chiến tuyến của mình trước khi vận động ngoặt hoàn tất. Tuy nhiên, bản kế hoạch được đệ trình lên Wrangel như là một gợi ý chứ không phải là một mệnh lệnh ràng buộc. Trong ngày 1 tháng 2, với Quân đoàn I của Phổ ở bên phải và Quân đoàn II của Áo ở bên trái, liên quân Áo - Phổ đã tiến được vào lãnh thổ Schleswig từ 9 - 11 km, và buộc các tiền đồn của quân Đan Mạch phải rút lui. Vào ngày 2 tháng 2 năm 1864, Hoàng thân Friedrich Karl của Phổ chỉ huy Quân đoàn I đã tiến qua Eckernförde và Kochendorf tới Mysunde. Tại đây, ông triển khai binh lực để tiến công các pháo đài ở mạn nam sông Eider.[4] Phía Đan Mạch đã đánh bật được cuộc tấn công của quân Phổ.[1] Sau khi Friedrich Karl thông báo rằng các lực lượng dưới quyền của ông không thể đánh chiếm được các pháo đài của Đan Mạch, Wrangel ra lệnh cho ông dừng chân ở phía trước Mysunde trong vòng 3 ngày. Vào ngày 3 tháng 2, Quân đoàn III của Áo kéo về Dannevirke, trong khi Quân đoàn I của Phổ – vốn đã được đưa đến bằng đường sắt từ Altona – đã khởi hành từ Rendsburg đến bên sườn trái của quân Áo và cùng hành quân với họ. Lực lượng tiền vệ của Áo đã tấn công dữ dội vào một tiền đồn của Đan Mạch tại Oberselk và đẩy lùi đối phương,[4], và sự mãnh liệt của đợt công kích này đã khiến cho Wrangel nhào tới và ôm hơn viên chỉ huy của lữ đoàn Áo đã tấn công thắng lợi.[8] Trong khi đó, lính tiền vệ của Quân đoàn I của Phổ đẩy bật một nhóm quân Đan Mạch ra khỏi Jagel.[4]
Trước tình hình đó, quân Đan Mạch đã rơi vào nguy cơ bị 3 vạn quân Áo và Phổ tấn công ở trung tâm, trong khi 2 vạn rưỡi quân Phổ đã xuất hiện trên bán đảo Schwansen, sẵn sàng vượt sông Schlei. Trong ngày 4 tháng 2, quân đồng minh tiến hành thám sát, và đến ngày 5 tháng 2 năm 1864, Thống chế Wrangel đã xuống lệnh cho Hoàng thân Friedrich Karl và quân đoàn của ông này tiến xuống bán đảo, để vào ngày 6 tháng 2 sẽ vượt sông Schlei tại Arnis – gần địa điểm mà sông này đổ ra biển Baltic. Wrangel đã dự kiến sẽ phát động cuộc tấn công của mình vào các pháo đài giữa Schleswig và sông Treene vào chiều ngày 6 tháng 2, khi Quân đoàn I theo dự định sẽ tiến đánh Mysunde sau khi vượt sông Schlei tại Arnis. Nhưng, vào buổi sáng ngày 6 tháng 2, quân Đan Mạch mất tăm.[4] Bởi vì, nhận thấy rằng chiến tuyến tại Dannevirke quá dài để phòng ngự với số quân sẵn có và một cuộc đột phá của quân đồng minh Áo - Phổ sẽ tận diệt quân đội Đan Mạch,[1] tướng de Meza đã phát lệnh triệt binh vào đêm ngày 5 tháng 2.[4] Ông đã cắt đường dây điện báo với Bộ Chiến tranh Đan Mạch để tránh việc mệnh lệnh của ông bị hủy bỏ.[9] Quân Đan Mạch phải bỏ lại phần lớn các khẩu đại bác của mình tại tuyến phòng thủ Dannevirke. Đây là một cuộc rút lui khủng khiếp, do một cơn bão tuyết xảy ra trong khi trời lạnh dưới âm độ. Những người lính mệt mỏi và buốt giá của Đan Mạch phải di chuyển trong tình cảnh khó khăn, trong khi các sĩ quan thôi thúc họ tiến về phía trước. Trong trận Sankelmark đẫm máu, Lữ đoàn số 7 của Đan Mạch đã chặn đứng cuộc truy kích của quân đội Áo, và cuộc triệt thoái tiếp tục trong khi đối phương theo chân quân Đan Mạch một cách chậm rãi.[1]
Lực lượng chủ lực của đoàn quân gồm 44.000 người dưới quyền de Meza đã kéo đến Dybbøl và Sonderborg. 10 binh sĩ Đan Mạch đã chết cóng trong cuộc hành binh và phần còn lại bị kiệt quệ hoàn toàn.[1][7] Cuộc rút lui đã khiến cho chính quyền Đan Mạch giận dữ cách chức De Meza vào ngày 7 tháng 2, bất chấp quân đội Đan Mạch đang trong quá trình tổ chức cuộc phòng ngự quan trọng tại Dybbøl.[6] De Meza chính thức bị sa thải vào ngày 28 tháng 2 và cho dù ông lại trở thành tướng vào ngày 5 tháng 8 năm 1864, ông không còn trực tiếp tham gia cuộc chiến tranh nữa.[10] Mặt khác, có thể thấy cuộc triệt binh đã được tiến hành một cách khéo léo và một số một phần của pháo lực Đan Mạch bị bỏ lại, quân đội Đan Mạch đã đến được vị trí phòng ngự mới mà gần như là nguyên vẹn. Các nhà sử học đã kết luận rằng nếu quân đội Đan Mạch không rút lui, tuyến phòng ngự Dannevirke sẽ bị chọc thủng, và ngày cả một ủy ban do chính quyền Đan Mạch bổ nhiệm để điều tra và chứng minh các nguyên nhân mà người Đan Mạch từ bỏ Dannevirke đã hoàn toàn thức lỗi cho de Meza trong một bản báo cáo vào ngày 10 tháng 3 năm 1864, và quy trách nhiệm cho Bộ Chiến tranh vì thiếu chuẩn bị và không chú tâm.[11]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â b c The War of 1864
- ^ Stanley Sandler (biên tập), Ground Warfare: H-Q, trang 319
- ^ a ă Jonathan Steinberg, Bismarck: A Life, trang 217
- ^ a ă â b c d Germany 1815-90; Vol II 1852-71, trang 187
- ^ Norman Berdichevsky, An Introduction to Danish Culture, trang 182
- ^ a ă Rasmussen, pp. 84–85
- ^ a ă William Carr, The origins of the wars of German unification , trang 84
- ^ Christopher M. Clark, Iron Kingdom: The Rise And Downfall of Prussia, 1600-1947, trang 526
- ^ Rasmussen, p. 80.
- ^ Rasmussen, p. 108.
- ^ Rasmussen, pp. 120, 124.
Tài liệu tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Rasmussen, Knud (1997). General de Meza og Den Dansk-Tyske Krig 1864 (bằng tiếng Danish). Odense Universitetsforlag. ISBN 87-7838-266-1.

markdown:
# Cuộc rút quân khỏi Dannevirke
|
|
**Cuộc rút quân Dannervike** là một sự kiện [quân sự](/wiki/Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1) tại [Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) trong cuộc [Chiến tranh Schleswig lần thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Schleswig_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai) – cuộc [chiến tranh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh) đầu tiên trong quá trình [thống nhất nước Đức](/wiki/Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BB%A9c), đã diễn ra vào đầu [tháng 2](/wiki/Th%C3%A1ng_hai) năm [1864](/wiki/1864). [[1]](#cite_note-milhist1864dk-1) Mặc dù một cuộc giao tranh lớn chưa hề xảy ra khi [2] [quân đội](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i)liên minh [Áo](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o)- [Phổ](/wiki/Ph%E1%BB%95_(qu%E1%BB%91c_gia))dưới quyền [chỉ huy](/wiki/Ch%E1%BB%89_huy_qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1)của [Thống chế Phổ](/w/index.php?title=Th%E1%BB%91ng_ch%E1%BA%BF_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Friedrich von Wrangel](/wiki/Friedrich_Graf_von_Wrangel)tấn công [tuyến phòng ngự Dannervike](/w/index.php?title=Tuy%E1%BA%BFn_ph%C3%B2ng_ng%E1%BB%B1_Dannervike&action=edit&redlink=1)của [quân đội Đan Mạch](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Ho%C3%A0ng_gia_%C4%90an_M%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1)– một hệ thống phòng thủ được người Đan Mạch hết mực tin tưởng như thể " [tuyến phòng thủ Maginot](/wiki/Tuy%E1%BA%BFn_ph%C3%B2ng_th%E1%BB%A7_Maginot)" của [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19), nhưng nguy cơ về một đợt công kích hoặc một vận động ngoặt của đối phương đã khiến cho Tổng tư lệnh quân đội Đan Mạch [Christian Julius de Meza](/w/index.php?title=Christian_Julius_de_Meza&action=edit&redlink=1)tiến hành triệt binh khỏi Dannervike vào đêm ngày [5 tháng 2](/wiki/5_th%C3%A1ng_2)năm 1864, trong một cơn bão tuyết giữa [mùa đông](/wiki/M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng)lạnh giá. Cuộc rút quân đã gây cho người Đan Mạch bất mãn [[3]](#cite_note-jonathansteinbergtrang217-3) , [[4]](#cite_note-germany18151890-4) và dẫn đến việc de Meza bị [[5]](#cite_note-5) [Chính phủ](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7)Đan Mạch huyền chức. [[6]](#cite_note-Rasmussen.2C_pp._84.E2.80.9385-6)
Vào ngày
[1 tháng 2](/wiki/1_th%C3%A1ng_2) năm 1864, cuộc [Chiến tranh Schleswig lần thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Schleswig_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai) bùng nổ. Dưới quyền Tổng tư lệnh Friedrich von Wrangel, 57.000 liên quân [3] [Áo](/wiki/%C3%81o)- [Phổ](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Ph%E1%BB%95)đã vượt qua [sông Eider](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Eider&action=edit&redlink=1), , tại một số vị trí giữa [[7]](#cite_note-williamcarrtrang84theor-7) [Kiel](/wiki/Kiel)và [Rendsburg](/wiki/Rendsburg). Tổng tham mưu trưởng [quân đội Phổ](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Ph%E1%BB%95) [Helmuth von Moltke Lớn](/wiki/Helmuth_Karl_Bernhard_von_Moltke)trước đó đã vạch ra kế hoạch đánh chiếm tuyến phòng thủ Dannervike bằng việc vượt qua [sông Schlei](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Schlei&action=edit&redlink=1)ở [Mysunde](/w/index.php?title=Mysunde&action=edit&redlink=1)hoặc xa về phía đông để đánh bọc sườn trái của đối phương, mà không hề đánh bật quân Đan Mạch ra khỏi chiến tuyến của mình trước khi vận động ngoặt hoàn tất. Tuy nhiên, bản kế hoạch được đệ trình lên Wrangel như là một gợi ý chứ không phải là một mệnh lệnh ràng buộc. Trong ngày 1 tháng 2, với [Quân đoàn](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n)I của Phổ ở bên phải và Quân đoàn II của Áo ở bên trái, liên quân Áo - Phổ đã tiến được vào lãnh thổ [Schleswig](/w/index.php?title=Schleswig&action=edit&redlink=1)từ 9 - 11 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t), và buộc các tiền đồn của quân Đan Mạch phải rút lui. Vào ngày [2 tháng 2](/wiki/2_th%C3%A1ng_2)năm 1864, Hoàng thân [Friedrich Karl](/wiki/Friedrich_Karl_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95_(1828%E2%80%931885))của Phổ chỉ huy [Quân đoàn](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n)I đã tiến qua [Eckernförde](/wiki/Eckernf%C3%B6rde)và [Kochendorf](/w/index.php?title=Kochendorf&action=edit&redlink=1)tới Mysunde. Tại đây, ông triển khai binh lực để [tiến công](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Mysunde)các [pháo đài](/wiki/Ph%C3%A1o_%C4%91%C3%A0i)ở mạn nam sông Eider. Phía Đan Mạch đã đánh bật được cuộc tấn công của quân Phổ. [[4]](#cite_note-germany18151890-4) Sau khi Friedrich Karl thông báo rằng các lực lượng dưới quyền của ông không thể đánh chiếm được các pháo đài của Đan Mạch, Wrangel ra lệnh cho ông dừng chân ở phía trước Mysunde trong vòng 3 ngày. Vào ngày [[1]](#cite_note-milhist1864dk-1) [3 tháng 2](/wiki/3_th%C3%A1ng_2), Quân đoàn III của Áo kéo về Dannevirke, trong khi Quân đoàn I của Phổ – vốn đã được đưa đến bằng [đường sắt](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ray)từ [Altona](/w/index.php?title=Altona&action=edit&redlink=1)– đã khởi hành từ Rendsburg đến bên sườn trái của quân Áo và cùng hành quân với họ. Lực lượng tiền vệ của Áo đã tấn công dữ dội vào một tiền đồn của Đan Mạch tại Oberselk và đẩy lùi đối phương, , và sự mãnh liệt của đợt công kích này đã khiến cho Wrangel nhào tới và ôm hơn viên chỉ huy của [[4]](#cite_note-germany18151890-4) [lữ đoàn](/wiki/L%E1%BB%AF_%C4%91o%C3%A0n)Áo đã tấn công thắng lợi. Trong khi đó, lính tiền vệ của Quân đoàn I của Phổ đẩy bật một nhóm quân Đan Mạch ra khỏi Jagel. [[8]](#cite_note-8) [[4]](#cite_note-germany18151890-4)
Trước tình hình đó, quân Đan Mạch đã rơi vào nguy cơ bị 3 vạn quân Áo và Phổ tấn công ở trung tâm, trong khi 2 vạn rưỡi quân Phổ đã xuất hiện trên bán đảo Schwansen, sẵn sàng vượt sông Schlei. Trong ngày
[4 tháng 2](/wiki/4_th%C3%A1ng_2), quân đồng minh tiến hành thám sát, và đến ngày [5 tháng 2](/wiki/5_th%C3%A1ng_2) năm 1864, Thống chế Wrangel đã xuống lệnh cho Hoàng thân Friedrich Karl và quân đoàn của ông này tiến xuống bán đảo, để vào ngày [6 tháng 2](/wiki/6_th%C3%A1ng_2) sẽ vượt sông Schlei tại Arnis – gần địa điểm mà sông này đổ ra [biển Baltic](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Baltic). Wrangel đã dự kiến sẽ phát động cuộc tấn công của mình vào các pháo đài giữa Schleswig và [sông Treene](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Treene&action=edit&redlink=1) vào chiều ngày 6 tháng 2, khi Quân đoàn I theo dự định sẽ tiến đánh Mysunde sau khi vượt sông Schlei tại Arnis. Nhưng, vào buổi sáng ngày 6 tháng 2, quân Đan Mạch mất tăm. Bởi vì, nhận thấy rằng chiến tuyến tại Dannevirke quá dài để phòng ngự với số quân sẵn có và một cuộc đột phá của quân đồng minh Áo - Phổ sẽ tận diệt quân đội Đan Mạch, [4] tướng de Meza đã phát lệnh triệt binh vào đêm ngày 5 tháng 2. [[1]](#cite_note-milhist1864dk-1) Ông đã cắt đường dây điện báo với Bộ Chiến tranh Đan Mạch để tránh việc mệnh lệnh của ông bị hủy bỏ. [[4]](#cite_note-germany18151890-4) Quân Đan Mạch phải bỏ lại phần lớn các khẩu [[9]](#cite_note-9) [đại bác](/wiki/Ph%C3%A1o)của mình tại tuyến phòng thủ Dannevirke. Đây là một cuộc rút lui khủng khiếp, do một cơn bão tuyết xảy ra trong khi trời lạnh dưới âm độ. Những [người lính](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C3%ADnh)mệt mỏi và buốt giá của Đan Mạch phải di chuyển trong tình cảnh khó khăn, trong khi các [sĩ quan](/wiki/S%C4%A9_quan)thôi thúc họ tiến về phía trước. Trong [trận Sankelmark](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Sankelmark&action=edit&redlink=1)đẫm máu, [Lữ đoàn](/wiki/L%E1%BB%AF_%C4%91o%C3%A0n)số 7 của Đan Mạch đã chặn đứng cuộc truy kích của quân đội Áo, và cuộc triệt thoái tiếp tục trong khi đối phương theo chân quân Đan Mạch một cách chậm rãi. [[1]](#cite_note-milhist1864dk-1)
Lực lượng chủ lực của đoàn quân gồm 44.000
[người](/wiki/Lo%C3%A0i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di) dưới quyền de Meza đã kéo đến [Dybbøl](/w/index.php?title=Dybb%C3%B8l&action=edit&redlink=1) và [Sonderborg](/w/index.php?title=Sonderborg&action=edit&redlink=1). 10 binh sĩ Đan Mạch đã [chết](/wiki/Ch%E1%BA%BFt) cóng trong cuộc hành binh và phần còn lại bị kiệt quệ hoàn toàn. [[1]](#cite_note-milhist1864dk-1) Cuộc rút lui đã khiến cho chính quyền Đan Mạch giận dữ cách chức De Meza vào ngày [7] [7 tháng 2](/wiki/7_th%C3%A1ng_2), bất chấp quân đội Đan Mạch đang trong quá trình tổ chức cuộc phòng ngự quan trọng tại Dybbøl. De Meza chính thức bị sa thải vào ngày [[6]](#cite_note-Rasmussen.2C_pp._84.E2.80.9385-6) [28 tháng 2](/wiki/28_th%C3%A1ng_2)và cho dù ông lại trở thành tướng vào ngày [5 tháng 8](/wiki/5_th%C3%A1ng_8)năm 1864, ông không còn trực tiếp tham gia cuộc [chiến tranh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh)nữa. Mặt khác, có thể thấy cuộc triệt binh đã được tiến hành một cách khéo léo và một số một phần của pháo lực Đan Mạch bị bỏ lại, quân đội Đan Mạch đã đến được vị trí phòng ngự mới mà gần như là nguyên vẹn. Các nhà [[10]](#cite_note-10) [sử học](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD)đã kết luận rằng nếu quân đội Đan Mạch không rút lui, tuyến phòng ngự Dannevirke sẽ bị chọc thủng, và ngày cả một ủy ban do chính quyền Đan Mạch bổ nhiệm để điều tra và chứng minh các nguyên nhân mà người Đan Mạch từ bỏ Dannevirke đã hoàn toàn thức lỗi cho de Meza trong một bản báo cáo vào ngày [10 tháng 3](/wiki/10_th%C3%A1ng_3)năm 1864, và quy trách nhiệm cho Bộ Chiến tranh vì thiếu chuẩn bị và không chú tâm. [[11]](#cite_note-11)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_r%C3%BAt_qu%C3%A2n_kh%E1%BB%8Fi_Dannevirke&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_r%C3%BAt_qu%C3%A2n_kh%E1%BB%8Fi_Dannevirke&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [The War of 1864](http://www.milhist.dk/1864/1864/1864_uk.htm) **Stanley Sandler (biên tập),** [^](#cite_ref-2) *Ground Warfare: H-Q*, trang 319
- ^
**a** [Jonathan Steinberg,](#cite_ref-jonathansteinbergtrang217_3-1) **ă** *Bismarck: A Life*, trang 217
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** *Germany 1815-90*; Vol II 1852-71, trang 187 **Norman Berdichevsky,** [^](#cite_ref-5) *An Introduction to Danish Culture*, trang 182
- ^
**a** [Rasmussen, pp. 84–85](#cite_ref-Rasmussen.2C_pp._84.E2.80.9385_6-1) **ă**
- ^
**a** [William Carr,](#cite_ref-williamcarrtrang84theor_7-1) **ă** *The origins of the wars of German unification* *, trang 84* [^](#cite_ref-8) [Christopher M. Clark](/w/index.php?title=Christopher_M._Clark&action=edit&redlink=1), *Iron Kingdom: The Rise And Downfall of Prussia, 1600-1947*, trang 526 **Rasmussen, p. 80.** [^](#cite_ref-9) **Rasmussen, p. 108.** [^](#cite_ref-10) **Rasmussen, pp. 120, 124.** [^](#cite_ref-11)
## Tài liệu tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_r%C3%BAt_qu%C3%A2n_kh%E1%BB%8Fi_Dannevirke&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_r%C3%BAt_qu%C3%A2n_kh%E1%BB%8Fi_Dannevirke&action=edit§ion=2)]
- Rasmussen, Knud (1997).
*General de Meza og Den Dansk-Tyske Krig 1864*(bằng tiếng Danish). Odense Universitetsforlag. [ISBN](/wiki/ISBN) [87-7838-266-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/87-7838-266-1).


text:
Paramount, California
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Paramount, California là một thành phố thuộc quận quận trong tiểu bang California, Hoa Kỳ. Thành phố có tổng diện tích km², trong đó diện tích đất là km². Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, thành phố có dân số 56.369 người. Thành phố Paramount, California là một phần của Đại Los Angeles.

markdown:
# Paramount, California
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Paramount, California** là một thành phố thuộc [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) [quận](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn,_California&action=edit&redlink=1) trong [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [California](/wiki/California), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Thành phố có tổng diện tích km², trong đó diện tích đất là km². Theo [điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_2010) năm 2010, thành phố có dân số 56.369 người. Thành phố Paramount, California là một phần của [Đại Los Angeles](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%90%E1%BA%A1i_Los_Angeles).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=04-Oct-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Thu, 05 Nov 2015 00:00:00 GMT


text:
Rutland, Wisconsin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Rutland là một thị trấn thuộc quận Dane, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 1.918 người.[3]
Rutland là một thị trấn thuộc quận Dane, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 1.918 người.[3]

markdown:
# Rutland, Wisconsin
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Rutland, Wisconsin|
|—
|![ Vị trí trong Quận Dane, Wisconsin](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/WIMap-doton-Rutland.png/250px-WIMap-doton-Rutland.png)
![ Vị trí trong Quận Dane, Wisconsin](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/WIMap-doton-Rutland.png/250px-WIMap-doton-Rutland.png)
Vị trí trong
[Quận Dane](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Dane,_Wisconsin), [Wisconsin](/wiki/Wisconsin) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Wisconsin](/wiki/Wisconsin) [Quận](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Wisconsin) [Dane](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Dane,_Wisconsin) [[1]](#cite_note-POP-1) [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-fact-3) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Rutland** là một [thị trấn](/wiki/X%C3%A3_d%C3%A2n_s%E1%BB%B1) thuộc [quận Dane](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Dane,_Wisconsin), tiểu bang [Wisconsin](/wiki/Wisconsin), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thị trấn này là 1.918 người. [[3]](#cite_note-fact-3)

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
Saga
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Saga (佐賀県 Saga-ken, Tá Hạ) là một tỉnh của Nhật Bản nằm ở phần phía Tây Bắc của đảo Kyūshū. Phần phía Tây của tỉnh là vùng nổi tiếng với nghệ thuật làm gốm và sứ, đặc biệt là các thị trấn Karatsu, Imari và Arita. Trung tâm hành chính là thành phố Saga.
Mục lục
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Là tỉnh nhỏ nhất của đảo Kyūshū, Saga nằm ở góc phía Tây Bắc của hòn đảo, giáp với biển Genkai và eo biển Tsushima ở phía Bắc và biển Ariake ở phía Nam. Vị trí địa lý gần với đại lục châu Á đã biến Saga trở thành cổng giao lưu văn hóa và buôn bán quan trọng trong lịch sử Nhật Bản. Ngoài 2 thành phố lớn là thành phố Saga và thành phố Karatsu, nông nghiệp và rừng chiếm đến 68% tổng diện tích vùng.
Hình thái địa lý chủ yếu:
- Đồng bằng Saga
- Bán đảo Higashimatsuura
Các ngọn núi:
- Núi Sefuri
- Núi Tara
- Núi Kyōga (1.076 m), ngọn cao nhất tại Saga
- Núi Sefuri (1.056 m)
- Núi Tenzan (1.046 m)
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Các thành phố[sửa | sửa mã nguồn]
Có 10 thành phố ở tỉnh Saga:
Thị trấn và làng[sửa | sửa mã nguồn]
Thị trấn và làng mạc ở mỗi quận:

markdown:
# Saga
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này cần thêm
|
|
|![]()
Biểu tượng của Saga
![ Map of Japan with Saga highlighted](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Map_of_Japan_with_highlight_on_41_Saga_prefecture.svg/235px-Map_of_Japan_with_highlight_on_41_Saga_prefecture.svg.png)
![ Map of Japan with Saga highlighted](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Map_of_Japan_with_highlight_on_41_Saga_prefecture.svg/235px-Map_of_Japan_with_highlight_on_41_Saga_prefecture.svg.png)
**Thủ phủ** [Saga](/wiki/Saga_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)) [Vùng](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n#C.C3.A1c_v.C3.B9ng_.C4.91.E1.BB.8Ba_l.C3.BD_.E1.BB.9F_Nh.E1.BA.ADt_B.E1.BA.A3n) [Kyūshū](/wiki/Kyushu) [Đảo](/w/index.php?title=C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_c%E1%BB%A7a_Nh%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) [Kyūshū](/wiki/Kyushu) **Thống đốc** [Furukawa Yasushi](/w/index.php?title=Furukawa_Yasushi&action=edit&redlink=1) [Diện tích](/wiki/X%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_c%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Km%C2%B2)(Thứ 42) **% nước** **Dân số (1.1.2008)** [Dân số](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n_theo_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Gun](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_gun_%E1%BB%9F_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Hạt](/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BA%A5p_h%E1%BA%A1t_%E1%BB%9F_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [ISO 3166-2](/w/index.php?title=ISO_3166-2:JP&action=edit&redlink=1) **Web site** [(tiếng Anh)](http://www.pref.saga.lg.jp/at-contents/gaikoku/english.html) **Huy hiệu tỉnh** **Hoa** [Long não](/wiki/Long_n%C3%A3o)-Camphor tree( *Cinnamomum camphora*) **Cây** [Long não](/wiki/Long_n%C3%A3o)-Camphor tree( *Cinnamomum camphora*) **Chim** [Ác là](/wiki/%C3%81c_l%C3%A0)-Common Magpie( *Pica pica*) **Saga** (佐賀県 *, Saga-ken* *Tá Hạ*) là một [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n))của Nhật Bản nằm ở phần [phía Tây Bắc](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc)của đảo [Kyūshū](/wiki/Kyushu). Phần phía Tây của tỉnh là vùng nổi tiếng với nghệ thuật làm gốm và sứ, đặc biệt là các thị trấn [Karatsu](/wiki/Karatsu,_Saga), [Imari](/wiki/Imari,_Saga)và [Arita](/w/index.php?title=Arita&action=edit&redlink=1). Trung tâm hành chính là [thành phố Saga](/wiki/Saga_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)).
## Mục lục
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=1)]
Là tỉnh nhỏ nhất của đảo Kyūshū, Saga nằm ở góc phía Tây Bắc của hòn đảo, giáp với
[biển Genkai](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_Genkai&action=edit&redlink=1) và [eo biển Tsushima](/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Tsushima) ở [phía Bắc](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_B%E1%BA%AFc) và [biển Ariake](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_Ariake&action=edit&redlink=1) ở [phía Nam](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_Nam). Vị trí địa lý gần với đại lục [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81) đã biến Saga trở thành cổng giao lưu văn hóa và buôn bán quan trọng trong [lịch sử Nhật Bản](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Ngoài 2 thành phố lớn là [thành phố Saga](/wiki/Saga_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)) và thành phố [Karatsu](/wiki/Karatsu,_Saga), [nông nghiệp](/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p) và [rừng](/wiki/R%E1%BB%ABng) chiếm đến 68% tổng diện tích vùng.
Hình thái địa lý chủ yếu:
- Đồng bằng Saga
- Bán đảo Higashimatsuura
Các ngọn núi:
- Núi Sefuri
- Núi Tara
- Núi Kyōga (1.076 m), ngọn cao nhất tại Saga
- Núi Sefuri (1.056 m)
- Núi Tenzan (1.046 m)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=2)]
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=3)]
### Các thành phố[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=4)]
Có 10 thành phố ở tỉnh Saga:
### Thị trấn và làng[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=5)]
Thị trấn và làng mạc ở mỗi quận:
## Kinh tế[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=6)]
## Văn hóa[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=7)]
## Giáo dục[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=8)]
## Thể thao[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=9)]
## Du lịch[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=10)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=11)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Saga&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saga&action=edit§ion=12)]
|
|![]()
[Saga](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Saga_prefecture?uselang=vi)
|
|
|
|

X-Cache: cp1065 hit (1), cp1054 frontend miss (0)


text:
Xe trượt băng tại Thế vận hội Mùa đông 2006
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Xe trượt băng tại Thế vận hội Mùa đông 2006 (bobsleigh) được tổ chức tại Cesana Pariol của Cesana (gần Torino). Cuộc đua đôi nam diễn ra vào 18 và 19 tháng 2, cuộc đua đôi nữ xảy ra vào 20 và 21 tháng 2, còn các cuộc đua cho đồng đội nam bốn người diễn ra vào ngày 24 và 25 tháng 2 năm 2006.

markdown:
# Xe trượt băng tại Thế vận hội Mùa đông 2006
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Xe trượt băng tại Thế vận hội Mùa đông 2006** ( *bobsleigh*) được tổ chức tại [Cesana Pariol](/w/index.php?title=Cesana_Pariol&action=edit&redlink=1) của [Cesana](/w/index.php?title=Cesana&action=edit&redlink=1) (gần [Torino](/wiki/Torino)). Cuộc đua đôi nam diễn ra vào [18](/wiki/18_th%C3%A1ng_2) và [19 tháng 2](/wiki/19_th%C3%A1ng_2), cuộc đua đôi nữ xảy ra vào [20](/wiki/20_th%C3%A1ng_2) và [21 tháng 2](/wiki/21_th%C3%A1ng_2), còn các cuộc đua cho đồng đội nam bốn người diễn ra vào ngày [24](/wiki/24_th%C3%A1ng_2) và [25 tháng 2](/wiki/25_th%C3%A1ng_2) năm [2006](/wiki/2006).
## Bảng huy chương[
[sửa](/w/index.php?title=Xe_tr%C6%B0%E1%BB%A3t_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Xe_tr%C6%B0%E1%BB%A3t_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=1)]
|Quốc gia||
|![]()
![ Bạc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Med_2.png)
![ Bạc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Med_2.png)
![ Đồng](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Med_3.png)
![ Đồng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Med_3.png)
[Đức](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Germany.svg) ![ Flag of Germany.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Flag of Germany.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
**3** [Canada](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Canada.svg) ![ Flag of Canada.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
![ Flag of Canada.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
**1** [Hoa Kỳ](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_the_United_States.svg) ![ Flag of the United States.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
**1** [Nga](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Russia.svg) ![ Flag of Russia.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Flag of Russia.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)
**1** [Thụy Sĩ](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Switzerland.svg) ![ Flag of Switzerland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Flag of Switzerland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
**2** [Ý](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Italy.svg) ![ Flag of Italy.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png)
![ Flag of Italy.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png)
**1** **Tổng cộng** **3** **3** **3** **9**
## Xe đôi nam[
[sửa](/w/index.php?title=Xe_tr%C6%B0%E1%BB%A3t_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Xe_tr%C6%B0%E1%BB%A3t_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=2)]
|Huy chương||Vận động viên||Thời giờ|
|1||
|![]()
![ Flag of Germany.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Flag of Germany.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Andre Lange](/w/index.php?title=Andre_Lange&action=edit&redlink=1)/ [Kevin Kuske](/w/index.php?title=Kevin_Kuske&action=edit&redlink=1)(Đức) [Bạc](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Med_2.png) ![ Med 2.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Med_2.png)
![ Med 2.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Med_2.png)
![ Flag of Canada.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
![ Flag of Canada.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
[Pierre Lueders](/w/index.php?title=Pierre_Lueders&action=edit&redlink=1)/ [Lascelles Brown](/w/index.php?title=Lascelles_Brown&action=edit&redlink=1)(Canada) [Đồng](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Med_3.png) ![ Med 3.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Med_3.png)
![ Med 3.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Med_3.png)
![ Flag of Switzerland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Flag of Switzerland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Martin Annen](/w/index.php?title=Martin_Annen&action=edit&redlink=1)/ [Beat Hefti](/w/index.php?title=Beat_Hefti&action=edit&redlink=1)(Thụy Sĩ) ![ Flag of Russia.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Flag of Russia.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Alexandre Zoubkov](/w/index.php?title=Alexandre_Zoubkov&action=edit&redlink=1)/ [Alexey Voevoda](/w/index.php?title=Alexey_Voevoda&action=edit&redlink=1)(Nga) ![ Flag of Germany.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Flag of Germany.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Matthias Höpfner](/w/index.php?title=Matthias_H%C3%B6pfner&action=edit&redlink=1)/ [Marc Kühne](/w/index.php?title=Marc_K%C3%BChne&action=edit&redlink=1)(Đức) ![ Flag of Latvia.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png)
![ Flag of Latvia.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png)
[Janis Minins](/w/index.php?title=Janis_Minins&action=edit&redlink=1)/ [Daumants Dreishkens](/w/index.php?title=Daumants_Dreishkens&action=edit&redlink=1)(Latvia) ![ Flag of the United States.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Todd Hays](/w/index.php?title=Todd_Hays&action=edit&redlink=1)/ [Pavle Jovanovic](/w/index.php?title=Pavle_Jovanovic&action=edit&redlink=1)(Hoa Kỳ) ![ Flag of Switzerland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Flag of Switzerland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Ivo Rüegg](/w/index.php?title=Ivo_R%C3%BCegg&action=edit&redlink=1)/ [Cédric Grand](/w/index.php?title=C%C3%A9dric_Grand&action=edit&redlink=1)(Thụy Sĩ)
## Xe 4 người nam[
[sửa](/w/index.php?title=Xe_tr%C6%B0%E1%BB%A3t_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Xe_tr%C6%B0%E1%BB%A3t_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=3)]
|Huy chương||Vận động viên||Thời giờ|
|1||
|![]()
![ Flag of Germany.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Flag of Germany.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Andre Lange](/w/index.php?title=Andre_Lange&action=edit&redlink=1), [Rene Hoppe](/w/index.php?title=Rene_Hoppe&action=edit&redlink=1), [Kevin Kuske](/w/index.php?title=Kevin_Kuske&action=edit&redlink=1), [Martin Putze](/w/index.php?title=Martin_Putze&action=edit&redlink=1)(Đức) [Bạc](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Med_2.png) ![ Med 2.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Med_2.png)
![ Med 2.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Med_2.png)
![ Flag of Russia.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Flag of Russia.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Alexandre Zoubkov](/w/index.php?title=Alexandre_Zoubkov&action=edit&redlink=1), [Filipp Egorov](/w/index.php?title=Filipp_Egorov&action=edit&redlink=1), [Alexej Seliverstov](/w/index.php?title=Alexej_Seliverstov&action=edit&redlink=1), [Alexey Vievoda](/w/index.php?title=Alexey_Vievoda&action=edit&redlink=1)(Nga) [Đồng](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Med_3.png) ![ Med 3.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Med_3.png)
![ Med 3.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Med_3.png)
![ Flag of Switzerland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Flag of Switzerland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Martin Annen](/w/index.php?title=Martin_Annen&action=edit&redlink=1), [Thomas Lamparter](/w/index.php?title=Thomas_Lamparter&action=edit&redlink=1), [Beat Hefti](/w/index.php?title=Beat_Hefti&action=edit&redlink=1), [Cedric Grand](/w/index.php?title=Cedric_Grand&action=edit&redlink=1)(Thụy Sĩ) ![ Flag of Canada.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
![ Flag of Canada.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
[Pierre Lueders](/w/index.php?title=Pierre_Lueders&action=edit&redlink=1), [Ken Kotyk](/w/index.php?title=Ken_Kotyk&action=edit&redlink=1), [Morgan Alexander](/w/index.php?title=Morgan_Alexander&action=edit&redlink=1), [Lascelles Brown](/w/index.php?title=Lascelles_Brown&action=edit&redlink=1)(Canada) ![ Flag of Germany.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Flag of Germany.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Rene Spies](/w/index.php?title=Rene_Spies&action=edit&redlink=1), [Christoph Heyder](/w/index.php?title=Christoph_Heyder&action=edit&redlink=1), [Enrico Kühn](/w/index.php?title=Enrico_K%C3%BChn&action=edit&redlink=1), [Alexander Metzger](/w/index.php?title=Alexander_Metzger&action=edit&redlink=1)(Đức) ![ Flag of the United States.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Steven Holcomb](/w/index.php?title=Steven_Holcomb&action=edit&redlink=1), [Curt Tomasevicz](/w/index.php?title=Curt_Tomasevicz&action=edit&redlink=1), [Bill Schuffenhauer](/w/index.php?title=Bill_Schuffenhauer&action=edit&redlink=1), [Lorenzo Smith III](/w/index.php?title=Lorenzo_Smith_III&action=edit&redlink=1)(Hoa Kỳ) ![ Flag of the United States.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Todd Hays](/w/index.php?title=Todd_Hays&action=edit&redlink=1), [Pavle Jovanovic](/w/index.php?title=Pavle_Jovanovic&action=edit&redlink=1), [Steve Mesler](/w/index.php?title=Steve_Mesler&action=edit&redlink=1), [Brock Kreitzburg](/w/index.php?title=Brock_Kreitzburg&action=edit&redlink=1)(Hoa Kỳ) ![ Flag of Switzerland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Flag of Switzerland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Ivo Rueegg](/w/index.php?title=Ivo_Rueegg&action=edit&redlink=1), [Andi Gees](/w/index.php?title=Andi_Gees&action=edit&redlink=1), [Roman Handschin](/w/index.php?title=Roman_Handschin&action=edit&redlink=1), [Christian Aebli](/w/index.php?title=Christian_Aebli&action=edit&redlink=1)(Thụy Sĩ)
## Xe đôi nữ[
[sửa](/w/index.php?title=Xe_tr%C6%B0%E1%BB%A3t_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Xe_tr%C6%B0%E1%BB%A3t_b%C4%83ng_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006&action=edit§ion=4)]
|Huy chương||Vận động viên||Thời giờ|
|1||
|![]()
![ Flag of Germany.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Flag of Germany.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Sandra Kiriasis](/w/index.php?title=Sandra_Kiriasis&action=edit&redlink=1)/ [Anja Schneiderheinze](/w/index.php?title=Anja_Schneiderheinze&action=edit&redlink=1)(Đức) [Bạc](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Med_2.png) ![ Med 2.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Med_2.png)
![ Med 2.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Med_2.png)
![ Flag of the United States.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Shauna Rohbock](/w/index.php?title=Shauna_Rohbock&action=edit&redlink=1)/ [Valerie Fleming](/w/index.php?title=Valerie_Fleming&action=edit&redlink=1)(Hoa Kỳ) [Đồng](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Med_3.png) ![ Med 3.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Med_3.png)
![ Med 3.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Med_3.png)
![ Flag of Italy.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png)
![ Flag of Italy.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Gerda Weissensteiner](/w/index.php?title=Gerda_Weissensteiner&action=edit&redlink=1)/ [Jennifer Isacco](/w/index.php?title=Jennifer_Isacco&action=edit&redlink=1)(Ý) ![ Flag of Canada.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
![ Flag of Canada.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png)
[Helen Upperton](/w/index.php?title=Helen_Upperton&action=edit&redlink=1)/ [Heather Moyse](/w/index.php?title=Heather_Moyse&action=edit&redlink=1)(Canada) ![ Flag of Germany.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
![ Flag of Germany.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Susi Lisa Erdmann](/w/index.php?title=Susi_Lisa_Erdmann&action=edit&redlink=1)/ [Nicole Herschmann](/w/index.php?title=Nicole_Herschmann&action=edit&redlink=1)(Đức) ![ Flag of the United States.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
![ Flag of the United States.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Jean Racine-Prahm](/w/index.php?title=Jean_Racine-Prahm&action=edit&redlink=1)/ [Vonetta Flowers](/w/index.php?title=Vonetta_Flowers&action=edit&redlink=1)(Hoa Kỳ) ![ Flag of Russia.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)
![ Flag of Russia.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png)
[Victoria Tokovaia](/w/index.php?title=Victoria_Tokovaia&action=edit&redlink=1)/ [Nadejda Orlova](/w/index.php?title=Nadejda_Orlova&action=edit&redlink=1)(Nga) ![ Flag of Switzerland.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
![ Flag of Switzerland.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/17px-Flag_of_Switzerland.svg.png)
[Maya Bamert](/w/index.php?title=Maya_Bamert&action=edit&redlink=1)/ [Martina Feusi](/w/index.php?title=Martina_Feusi&action=edit&redlink=1)(Thụy Sĩ)
|
|![]()

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1054 frontend miss (0)


text:
makar
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈmɑː.kɜː/
Danh từ
[
sửa
]
makar
/ˈmɑː.kɜː/
Nhà thơ
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=makar&oldid=1597269
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Suomi
Français
Hrvatski
Bahasa Indonesia
Malagasy
Polski
Русский
Srpskohrvatski / српскохрватски
Svenska
Türkçe
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 19:36 ngày 7 tháng 8 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1054 frontend miss (0)