markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1](/xem-phim-diep-van-2013-18792) [2](/xem-phim-diep-van-2013-18793) [3](/xem-phim-diep-van-2013-18794) [4](/xem-phim-diep-van-2013-18795) [6](/xem-phim-diep-van-2013-18797) [7](/xem-phim-diep-van-2013-18798) [8](/xem-phim-diep-van-2013-18799) [9](/xem-phim-diep-van-2013-18800) [10](/xem-phim-diep-van-2013-18801) [11](/xem-phim-diep-van-2013-18802) [12](/xem-phim-diep-van-2013-18803) [13](/xem-phim-diep-van-2013-18804) [14](/xem-phim-diep-van-2013-18805) [15](/xem-phim-diep-van-2013-18806) [16](/xem-phim-diep-van-2013-18807) [17](/xem-phim-diep-van-2013-18808) [18](/xem-phim-diep-van-2013-18809) [19](/xem-phim-diep-van-2013-18810) [20](/xem-phim-diep-van-2013-18811) [21](/xem-phim-diep-van-2013-18812) [22](/xem-phim-diep-van-2013-18813) [23](/xem-phim-diep-van-2013-18814) [24](/xem-phim-diep-van-2013-18815) [25](/xem-phim-diep-van-2013-18816) [26](/xem-phim-diep-van-2013-18817) [27](/xem-phim-diep-van-2013-18818) [28](/xem-phim-diep-van-2013-18819) [29](/xem-phim-diep-van-2013-18820) [30](/xem-phim-diep-van-2013-18821) [31](/xem-phim-diep-van-2013-18822) [32](/xem-phim-diep-van-2013-18823) [33](/xem-phim-diep-van-2013-18824) [34](/xem-phim-diep-van-2013-18825) [35](/xem-phim-diep-van-2013-18826) [36](/xem-phim-diep-van-2013-18827) [37](/xem-phim-diep-van-2013-18828) [38](/xem-phim-diep-van-2013-18829) [39](/xem-phim-diep-van-2013-18830) [40](/xem-phim-diep-van-2013-18831) [41](/xem-phim-diep-van-2013-18832) [44](/xem-phim-diep-van-2013-18835) [45](/xem-phim-diep-van-2013-18836) [46](/xem-phim-diep-van-2013-18837) [47](/xem-phim-diep-van-2013-18838) [48](/xem-phim-diep-van-2013-18839) [49](/xem-phim-diep-van-2013-18840) [50](/xem-phim-diep-van-2013-18841)
Google:
[1a](/xem-phim-diep-van-2013-97546) [1b](/xem-phim-diep-van-2013-97547) [1c](/xem-phim-diep-van-2013-97548) [2a](/xem-phim-diep-van-2013-97549) [2b](/xem-phim-diep-van-2013-97550) [2c](/xem-phim-diep-van-2013-97551) [3a](/xem-phim-diep-van-2013-97552) [3b](/xem-phim-diep-van-2013-97553) [3c](/xem-phim-diep-van-2013-97554) [4a](/xem-phim-diep-van-2013-97555) [4b](/xem-phim-diep-van-2013-97556) [4c](/xem-phim-diep-van-2013-97557) [5a](/xem-phim-diep-van-2013-97558) [5b](/xem-phim-diep-van-2013-97559) [5c](/xem-phim-diep-van-2013-97560) [6a](/xem-phim-diep-van-2013-97561) [6b](/xem-phim-diep-van-2013-97562) [6c](/xem-phim-diep-van-2013-97563) [7a](/xem-phim-diep-van-2013-97564) [7b](/xem-phim-diep-van-2013-97565) [7c](/xem-phim-diep-van-2013-97566) [8a](/xem-phim-diep-van-2013-97567) [8b](/xem-phim-diep-van-2013-97568) [8c](/xem-phim-diep-van-2013-97569) [9a](/xem-phim-diep-van-2013-97570) [9b](/xem-phim-diep-van-2013-97571) [9c](/xem-phim-diep-van-2013-97572) [10a](/xem-phim-diep-van-2013-97573) [10b](/xem-phim-diep-van-2013-97574) [10c](/xem-phim-diep-van-2013-97575) [11a](/xem-phim-diep-van-2013-97576) [11b](/xem-phim-diep-van-2013-97577) [11c](/xem-phim-diep-van-2013-97578) [12a](/xem-phim-diep-van-2013-97579) [12b](/xem-phim-diep-van-2013-97580) [12c](/xem-phim-diep-van-2013-97581) [13a](/xem-phim-diep-van-2013-97582) [13b](/xem-phim-diep-van-2013-97583) [13c](/xem-phim-diep-van-2013-97584) [14a](/xem-phim-diep-van-2013-97585) [14b](/xem-phim-diep-van-2013-97586) [14c](/xem-phim-diep-van-2013-97587) [15a](/xem-phim-diep-van-2013-97588) [15b](/xem-phim-diep-van-2013-97589) [15c](/xem-phim-diep-van-2013-97590) [16a](/xem-phim-diep-van-2013-97591) [16b](/xem-phim-diep-van-2013-97592) [16c](/xem-phim-diep-van-2013-97593) [17a](/xem-phim-diep-van-2013-97594) [17b](/xem-phim-diep-van-2013-97595) [17c](/xem-phim-diep-van-2013-97596) [18a](/xem-phim-diep-van-2013-97597) [18b](/xem-phim-diep-van-2013-97598) [18c](/xem-phim-diep-van-2013-97599) [19a](/xem-phim-diep-van-2013-97600) [19b](/xem-phim-diep-van-2013-97601) [19c](/xem-phim-diep-van-2013-97602) [20a](/xem-phim-diep-van-2013-97603) [20b](/xem-phim-diep-van-2013-97604) [20c](/xem-phim-diep-van-2013-97605) [21a](/xem-phim-diep-van-2013-97606) [21b](/xem-phim-diep-van-2013-97607) [21c](/xem-phim-diep-van-2013-97608) [22a](/xem-phim-diep-van-2013-97609) [22b](/xem-phim-diep-van-2013-97610) [22c](/xem-phim-diep-van-2013-97611) [23a](/xem-phim-diep-van-2013-97612) [23b](/xem-phim-diep-van-2013-97613) [23c](/xem-phim-diep-van-2013-97614) [24a](/xem-phim-diep-van-2013-97615) [24b](/xem-phim-diep-van-2013-97616) [24c](/xem-phim-diep-van-2013-97617) [25a](/xem-phim-diep-van-2013-97618) [25b](/xem-phim-diep-van-2013-97619) [25c](/xem-phim-diep-van-2013-97620) [26a](/xem-phim-diep-van-2013-97621) [26b](/xem-phim-diep-van-2013-97622) [26c](/xem-phim-diep-van-2013-97623) [27a](/xem-phim-diep-van-2013-97624) [27b](/xem-phim-diep-van-2013-97625) [27c](/xem-phim-diep-van-2013-97626) [28a](/xem-phim-diep-van-2013-97627) [28b](/xem-phim-diep-van-2013-97628) [28c](/xem-phim-diep-van-2013-97629) [29a](/xem-phim-diep-van-2013-97630) [29b](/xem-phim-diep-van-2013-97631) [29c](/xem-phim-diep-van-2013-97632) [30a](/xem-phim-diep-van-2013-97633) [30b](/xem-phim-diep-van-2013-97634) [30c](/xem-phim-diep-van-2013-97635) [31a](/xem-phim-diep-van-2013-97636) [31b](/xem-phim-diep-van-2013-97637) [31c](/xem-phim-diep-van-2013-97638) [32a](/xem-phim-diep-van-2013-97639) [32b](/xem-phim-diep-van-2013-97640) [32c](/xem-phim-diep-van-2013-97641) [33a](/xem-phim-diep-van-2013-97642) [33b](/xem-phim-diep-van-2013-97643) [33c](/xem-phim-diep-van-2013-97644) [34a](/xem-phim-diep-van-2013-97645) [34b](/xem-phim-diep-van-2013-97646) [34c](/xem-phim-diep-van-2013-97647) [35a](/xem-phim-diep-van-2013-97648) [35b](/xem-phim-diep-van-2013-97649) [35c](/xem-phim-diep-van-2013-97650) [36a](/xem-phim-diep-van-2013-97651) [36b](/xem-phim-diep-van-2013-97652) [36c](/xem-phim-diep-van-2013-97653) [37a](/xem-phim-diep-van-2013-97654) [37b](/xem-phim-diep-van-2013-97655) [37c](/xem-phim-diep-van-2013-97656) [38a](/xem-phim-diep-van-2013-97657) [38b](/xem-phim-diep-van-2013-97658) [38c](/xem-phim-diep-van-2013-97659) [39a](/xem-phim-diep-van-2013-97660) [39b](/xem-phim-diep-van-2013-97661) [39c](/xem-phim-diep-van-2013-97662) [40a](/xem-phim-diep-van-2013-97663) [40b](/xem-phim-diep-van-2013-97664) [40c](/xem-phim-diep-van-2013-97665) [41a](/xem-phim-diep-van-2013-97666) [41b](/xem-phim-diep-van-2013-97667) [41c](/xem-phim-diep-van-2013-97668) [42a](/xem-phim-diep-van-2013-97669) [42b](/xem-phim-diep-van-2013-97670) [42c](/xem-phim-diep-van-2013-97671) [43a](/xem-phim-diep-van-2013-97672) [43b](/xem-phim-diep-van-2013-97673) [43c](/xem-phim-diep-van-2013-97674) [44a](/xem-phim-diep-van-2013-97675) [44b](/xem-phim-diep-van-2013-97676) [44c](/xem-phim-diep-van-2013-97677) [45a](/xem-phim-diep-van-2013-97678) [45b](/xem-phim-diep-van-2013-97679) [45c](/xem-phim-diep-van-2013-97680) [46a](/xem-phim-diep-van-2013-97681) [46b](/xem-phim-diep-van-2013-97682) [46c](/xem-phim-diep-van-2013-97683) [47a](/xem-phim-diep-van-2013-97684) [47b](/xem-phim-diep-van-2013-97685) [47c](/xem-phim-diep-van-2013-97686) [48a](/xem-phim-diep-van-2013-97687) [48b](/xem-phim-diep-van-2013-97688) [48c](/xem-phim-diep-van-2013-97689) [49a](/xem-phim-diep-van-2013-97690) [49b](/xem-phim-diep-van-2013-97691) [49c](/xem-phim-diep-van-2013-97692) [50a](/xem-phim-diep-van-2013-97693) [50b](/xem-phim-diep-van-2013-97694) [50c-End](/xem-phim-diep-van-2013-97695) [1](/xem-phim-diep-van-2013-97696) [2](/xem-phim-diep-van-2013-97697) [3](/xem-phim-diep-van-2013-97698) [4](/xem-phim-diep-van-2013-97699) [5](/xem-phim-diep-van-2013-97700) [6](/xem-phim-diep-van-2013-97701) [7](/xem-phim-diep-van-2013-97702) [8](/xem-phim-diep-van-2013-97703) [9](/xem-phim-diep-van-2013-97704) [10](/xem-phim-diep-van-2013-97705) [11](/xem-phim-diep-van-2013-97706) [12](/xem-phim-diep-van-2013-97707) [13](/xem-phim-diep-van-2013-97708) [14](/xem-phim-diep-van-2013-97709) [15](/xem-phim-diep-van-2013-97710) [16](/xem-phim-diep-van-2013-97711) [17](/xem-phim-diep-van-2013-97712) [18](/xem-phim-diep-van-2013-97713) [19](/xem-phim-diep-van-2013-97714) [20](/xem-phim-diep-van-2013-97715) [21](/xem-phim-diep-van-2013-97716) [22](/xem-phim-diep-van-2013-97717) [23](/xem-phim-diep-van-2013-97718) [24](/xem-phim-diep-van-2013-97719) [25](/xem-phim-diep-van-2013-97720) [26](/xem-phim-diep-van-2013-97721) [27a](/xem-phim-diep-van-2013-97722) [27b](/xem-phim-diep-van-2013-97723) [27c](/xem-phim-diep-van-2013-97724) [28a](/xem-phim-diep-van-2013-97725) [28b](/xem-phim-diep-van-2013-97726) [28c](/xem-phim-diep-van-2013-97727) [29a](/xem-phim-diep-van-2013-97728) [29b](/xem-phim-diep-van-2013-97729) [29c](/xem-phim-diep-van-2013-97730) [30a](/xem-phim-diep-van-2013-97731) [30b](/xem-phim-diep-van-2013-97732) [30c](/xem-phim-diep-van-2013-97733) [31a](/xem-phim-diep-van-2013-97734) [31b](/xem-phim-diep-van-2013-97735) [31c](/xem-phim-diep-van-2013-97736) [32a](/xem-phim-diep-van-2013-97737) [32b](/xem-phim-diep-van-2013-97738) [32c](/xem-phim-diep-van-2013-97739) [33a](/xem-phim-diep-van-2013-97740) [33b](/xem-phim-diep-van-2013-97741) [33c](/xem-phim-diep-van-2013-97742) [34a](/xem-phim-diep-van-2013-97743) [34b](/xem-phim-diep-van-2013-97744) [34c](/xem-phim-diep-van-2013-97745) [35a](/xem-phim-diep-van-2013-97746) [35b](/xem-phim-diep-van-2013-97747) [35c](/xem-phim-diep-van-2013-97748) [36a](/xem-phim-diep-van-2013-97749) [36b](/xem-phim-diep-van-2013-97750) [36c](/xem-phim-diep-van-2013-97751) [37a](/xem-phim-diep-van-2013-97752) [37b](/xem-phim-diep-van-2013-97753) [37c](/xem-phim-diep-van-2013-97754) [38a](/xem-phim-diep-van-2013-97755) [38b](/xem-phim-diep-van-2013-97756) [38c](/xem-phim-diep-van-2013-97757) [39a](/xem-phim-diep-van-2013-97758) [39b](/xem-phim-diep-van-2013-97759) [39c](/xem-phim-diep-van-2013-97760) [40a](/xem-phim-diep-van-2013-97761) [40b](/xem-phim-diep-van-2013-97762) [40c](/xem-phim-diep-van-2013-97763) [41a](/xem-phim-diep-van-2013-97764) [41b](/xem-phim-diep-van-2013-97765) [41c](/xem-phim-diep-van-2013-97766) [42a](/xem-phim-diep-van-2013-97767) [42b](/xem-phim-diep-van-2013-97768) [42c](/xem-phim-diep-van-2013-97769) [43a](/xem-phim-diep-van-2013-97770) [43b](/xem-phim-diep-van-2013-97771) [43c](/xem-phim-diep-van-2013-97772) [44a](/xem-phim-diep-van-2013-97773) [44b](/xem-phim-diep-van-2013-97774) [44c](/xem-phim-diep-van-2013-97775) [45a](/xem-phim-diep-van-2013-97776) [45b](/xem-phim-diep-van-2013-97777) [45c](/xem-phim-diep-van-2013-97778) [46a](/xem-phim-diep-van-2013-97779) [46b](/xem-phim-diep-van-2013-97780) [46c](/xem-phim-diep-van-2013-97781) [47a](/xem-phim-diep-van-2013-97782) [47b](/xem-phim-diep-van-2013-97783) [47c](/xem-phim-diep-van-2013-97784) [48a](/xem-phim-diep-van-2013-97785) [48b](/xem-phim-diep-van-2013-97786) [48c](/xem-phim-diep-van-2013-97787) [49a](/xem-phim-diep-van-2013-97788) [49b](/xem-phim-diep-van-2013-97789) [49c](/xem-phim-diep-van-2013-97790) [50a](/xem-phim-diep-van-2013-97791) [50b](/xem-phim-diep-van-2013-97792) [50c-End](/xem-phim-diep-van-2013-97793)
# Diệp Vấn: 2013 - Ip Man | Tập 45b - Server Google
[Xem thêm](/phim-diep-van-2013-5404)
## Top xem nhiều
-
### Tứ Đại Danh Bộ Hội Kinh SưThe Four Detective Guards
-
### Mã Vĩnh TrinhMaster Ma
-
### Khí Phách Hoàng Phi HồngWong Fei Hung - Master of Kung Fu
-
### Lương Duyên Tiền ĐịnhLady Fan
-
### Thần Điêu Đại HiệpReturn of the Condor Heroes
-
### Đới Đao Nữ Bộ KhoáiFemale Detective Knives
-
### Anh Hùng Xạ ĐiêuThe Legend of the Condor Heroes
-
### Người Hùng Biên ẢiThe Black Sabre
-
### Kiếm Hiệp Tình DuyênSword Heroes' Fate
-
### Ỷ Thiên Đồ Long KýThe Heaven Sword and Dragon Saber

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, PUT, OPTIONS, PATCH, DELETE

Access-Control-Allow-Headers: X-Accept-Charset,X-Accept,Content-Type


markdown:
Đã đăng 34173 tài liệu
Mô tả:
11 20985 6
105 9583 13
42 5572 1
35 4899 11
27 4847 5
54 3650 5
60 3623 0
15 3536 0
45 3505 6
59 3343 10
43 3324 0
23 3305 0
28 3087 1
46 2965 2
41 2774 0

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
V.I.P 21-a1-b1-c1-d1-e1-f_EndV.I.P FULL Full
The Legend Of Drunken Master
Riddick: Rule The Dark
The Hurt Locker
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
The Tourist
John Dies at the End
Captain America: The Winter Soldier
The Kungfu Master
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

Set-Cookie: __cfduid=dbe5fcb68834629296e27ef249d742cd91487875539; expires=Fri, 23-Feb-18 18:45:39 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: public, max-age=1800

Vary: Accept-Encoding

CF-Cache-Status: MISS


markdown:
V.I.P FULL Full
The Trials of Cate McCall
Kenh vtv 3
Ip Man
Accident
Looper
Helios
A True Mob Story
The Gangster
Copyright @ 2015 Xemvtv.net. All Rights Reserved.

Set-Cookie: __cfduid=d82ce6055d75f8979c2c66f5d1ecdbae21487875011; expires=Fri, 23-Feb-18 18:36:51 GMT; path=/; domain=.xemvtv.net; HttpOnly

CF-Cache-Status: EXPIRED


markdown: Cho ph√©p BEAUTYBAZAR ƒë·ªÉ x·ª≠ l√Ω d·ªØ li·ªáu c√° nh√¢n ( ƒêi·ªÅu 13 c·ªßa Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 196 l·∫≠p ph√°p / 03)

Content-Type: text/html


markdown:
SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen. Wenn Sie diese Webseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf dieser Seite einverstanden. Lesen Sie bitte unsere Nutzervereinbarung und die Datenschutzrichtlinie.
SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen. Wenn Sie diese Webseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf dieser Seite einverstanden. Lesen Sie bitte unsere unsere Datenschutzrichtlinie und die Nutzervereinbarung.
Veröffentlicht am 29. Dez. 2014
Xuân có hoa nở, hè có gió mát, thu có trăng tròn, đông có tuyết rơi.
Khi tâm bạn an nhiên, bạn luôn ở trong mùa đẹp nhất.
Wu Men
Als Erste(r) kommentieren
Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!
Clippen bietet eine praktische Möglichkeit, die wichtigsten Folien einer Präsentation zu sammeln und zu ordnen. Sie können gefundene Folien nach Themen sortiert in Clipboards speichern.
Sie haben diese Folie bereits ins Clipboard „“ geclippt.
Als Erste(r) kommentieren

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=86400, public

P3P: CP="OTI DSP COR CUR ADM DEV PSD IVD CONo OUR IND"

X-Bench-Route: slideshow/view

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
1. Entry Bailando (phiên bản Spanish) của tớ post lên cách đây 2 tháng trước thì bây giờ mới hot trên blog. Tính ở thời điểm này thì ca khúc này trên youtube đã thu hút trên 139 triệu lượt xem và phiên bản tiếng Anh cũng đã bắt đầu hút khách (hơn 7 triệu chỉ trong một thời gian rất ngắn). Tuy nhiên, đường dài mới hay sức ngựa, Bailando English version rồi cũng sẽ lên ngôi. Xem qua hai MV thì hình ảnh na ná nhau, riêng bản English có phần tung tăng vui vẻ hơn (có chen thêm vài hình ảnh nhảy nhót cười đùa của Enrique) chứ không được intense và clean cut như bản Spanish. Ca khúc này nằm trong album Sex and Love của Enrique, một album không được nhiều lời khen từ giới phê bình do nhiều đoạn nói về sex quá rõ ràng lộ liễu (explicit , xem bìa album cũng đã thấy ngay). Enrique khi nói về album này cũng cho hay đây là tổng hợp các ca khúc nói về một đề tài muôn thuở và toàn cầu mà theo ngôn ngữ bình dân là “xưa như trái đất”. Với một chủ đề mang tính cliché như vậy, những lời chê từ giới phê bình là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, thị trường hầu như chẳng mấy ai quan tâm tới điều đó. Hot là hot. Sex là sex. Thế thôi.
Quay lại với Bailando, khi nghe bản Spanish thì hầu như nhiều người không biết tiếng Spanish chỉ cần xem MV cũng đoán biết đây là bài hát nói về trai xinh gái hot mồi chài cưa cẩm lẫn nhau (woo, gụ gái) trên bối cảnh đường phố và thể thao sôi động. Những màn mèo vờn chuột trữ tình hay cảnh gái show hàng uyển chuyển được “làm mới” do sự đan xen với các màn thể thao bóng đá giữa hai phe đã đem lại tính độc đáo cho bài hát này. Nay bản English ra rồi, các bạn có thể thấy lời bài hát cũng cực kỳ đơn giản như hình ảnh trong MV- trai xinh gái hot gụ nhau, đời xem ra lui tới cũng nhiêu đó mà thôi, who cares about mấy ông già khó tính chuyên viết phê bình hầu như chẳng bao giờ hiểu được cái cảm giác muốn xực nhau ngay như kiểu “
*Girl you got nothing to lose. I can’t wait no more*” là gì. *You look at me
And girl you take me to another place
Got me feeling like I’m flying, like I’m outer space
Something ‘bout your body says ‘come and take me’
Got me begging, got me hoping that the night don’t stop*
Girl I like the way you move
Come and show me what to do
People tell me that you want me
Girl you got nothing to lose
I can’t wait no more
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
I look at you and it feels like paradise
When you got me spinning, got me crazy
Got me hypnotized
I need your love, I need you closer
Keep me begging, keep me hoping that the night don’t stop
Chỉ có vụ ” I wanna be contigo. And live contigo, and dance contigo” thì hơi kẹt. Để từ từ tìm hiểu xem sao.
2. Summer Wine(Lana Del Rey).
Bài này vốn là bài hát yêu thích của tớ bất kể xuân hạ thu đông. Một bài hát rất dễ thương. Lyrics lẫn giai điệu đều đơn giản, mượt mà, vừa lãng đãng ngọt ngào vừa tưng tưng tinh quái. Nếu không đọc kỹ lyrics , bạn rất dễ nghĩ rằng Summer Wine là một bài nhạc pop lâng lâng vô thưởng vô phạt với giai điệu catchy của guitar. Ngay cả tựa đề “Summer Wine” cũng đã làm bạn thắc mắc rồi :
*Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things*
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn’t find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Mmm-mm summer wine
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin’ for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine
Bài hát này được Nancy Sinatra làm cho nổi tiếng vào năm 1967. Lana Del Rey, một cô gái mang nét đẹp liêu trai sinh năm 1986, giọng ca ngọt ngào nũng nịu và có tiền sử nghiện rượu phải đi cai 3 năm trong trường vào những năm tháng tuổi teen, đã làm mới lại nó bằng cách song ca cùng bạn trai trong một MV mang nét vintage (“giả cổ”) với màu sắc, trang phục và không khí của những năm 60. Điều này đã mang lại cho Summer Wine một nét đẹp mới mẻ. Nếu chưa biết Lana Del Rey là ai, bạn sẽ cảm thấy thắc mắc bởi MV này khi mà cô gái trong bài hát rất sexy và trẻ đẹp với lối trang điểm hiện đại, khung cảnh đồng quê lãng mạn, không khí màu sắc thì như những năm 60, chàng trai thì nhại cao bồi, vừa hiện đại vừa xưa cũ. Rất khó đoán xuất xứ. Và cảm giác lẫn lộn đó cũng rất ư…summer wine.
Bài hát với điệp khúc “Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring” lặp đi lặp lại đó là câu chuyện (ngầm) về chàng cao bồi có cặp đinh thúc ngựa bằng bạc nơi gót giày, gặp một người đàn bà (không rõ mặt mũi thân hình nhưng có độc chiêu summer wine), được nàng chuốc rượu và rồi thức dậy trong một cơn hangover và vẫn thèm được uống thêm loại summer wine của nàng mời mọc đêm qua.. Theo như bài hát thì có lẽ họ đã have sex, sau đó chàng thức dậy và thấy cặp đinh thúc ngựa của mình đã biến mất cùng mấy đồng bạc lẻ, có lẽ để đổi lại cho một đêm hoan lạc. Một số ý kiến khác cho rằng có lẽ họ đã xài drug(” She reassured me with an unfamiliar line”) nhưng dù sao thì Summer Wine không hề là một ca khúc hiền lành thơ mộng như tựa đề của nó.
Lana Del Rey, tự mô tả mình là “gangster Nancy Sinatra”, vừa tung ra album thứ ba tựa đề
*Ultraviolence* vào hôm 17 tháng 6 vừa rồi và tuần này album đã vọt lên dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard 200. Giữa đám đông những công chúa pop Taylor Swift (sinh 1989) hay công chúa đủ thứ nọ kia như Rihanna, Beyonce… thu hút các fan bằng nét đẹp hoặc xinh tươi duyên dáng hoặc sexy bốc lửa, Lana Del Rey là một ngôi sao lạ với phong cách u buồn, kể lể nội tâm, sướt mướt thê lương, “cinematic and dark”. Gần đây nhân dịp con gái của Kurt Cobain ban nhạc Nirvana bình luận cho rằng Lana không nên lãng mạn hóa cái chết trẻ của cha mình, nhiều khán giả vốn không ưa cô đã té nước theo mưa mà nói rằng cũng không hiểu vì sao Lana chọn lựa các ca khúc lẫn lối phát ngôn ủ ê depressing như vậy để làm gì. Đời có gì đáng để bi kịch hóa lên đâu mà cứ làm gái tơ vật vã mãi, nhất là cô cũng đẹp đẽ dễ coi và nóng bỏng chả kém ai, chắc là để bán nhạc được nhiều hơn chăng? Nói gì thì nói, Lana Del Rey cũng đã góp phần làm nên bức tranh âm nhạc phong phú sắc màu. Trang web EW đã có một nhận định rất hay về cô : “Kubrick would have loved Del Rey — a highly stylized vixen who romanticizes fatalism to near-pornographic levels, creating fantastically decadent moments of film-noir melodrama. It’s an aesthetic that demands total commitment from both artist and listener, and it would be difficult to buy into if she didn’t deliver such fully realized cinema”.
3. Somebody That I Used To Know (Gotye & Kimbra).
Bài này thì đã quá nổi tiếng sau khi nhận 2 giải Grammy năm 2013 cho Best Pop Duo Perfomance và Record of the Year. Đến nay nó luôn xuất hiện trong top các bài hát breakup được ưa thích nhất. Theo Gotye cho biết, ban đầu anh định mời một nữ ca sĩ ngôi sao hát cặp nhưng cô này từ chối. Sau đó anh định mời bạn gái nhưng tình trạng hạnh phúc của họ cho thấy bài hat sẽ có nguy cơ không thành công. Thế là cơ hội đã mở ra cho Kimbra.
Tớ thích bài này vì lối hát thủ thỉ đối đáp giữa hai người (nay đã là “ex” của nhau). Họ đang cãi vã, bắt bẻ, phân trần… nhưng bằng âm nhạc. Không cần phải trong hoàn cảnh breakup nghe bài này mới thấy hay. Nó đơn giản là ca khúc về relationship và cách nhìn nhận của hai bên nam – nữ về relationship. Mỗi bên đều có câu chuyện và lý do riêng của mình. Trong mắt chàng trai, mối tình đã đến hồi đổ vỡ và chàng chấp nhận điều đó, nhưng nàng không việc gì phải làm mình làm mẩy, phải tỏ ra stuck up (đổi số phone, cắt đứt hoàn toàn với tình cũ và coi chàng như một người xa lạ, coi chuyện cũ là không có nghĩa lý gì) và điều đó làm chàng thấy tổn thương. Cách hát và lên xuống giọng của Gotye cho thấy sự frustration của anh chàng:
*Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it’s an ache I still remember*
You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I’ll admit that I was glad that it was over
But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger and that feels so rough
No you didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know
Now you’re just somebody that I used to know
Now you’re just somebody that I used to know
Nhưng câu chuyện của nàng thì lại khác. Nàng đã từng totally committed to the relationship trong khi chàng vẫn còn phân vân lưỡng lự, sáng nắng chiều mưa (và biết đâu, còn là một tay jerk?). Nàng đã bị chàng screwed up rất nhiều lần để rồi đổ hết tội lỗi lên nàng. Và giờ đây nàng đã vượt qua tất cả để move on. Nàng đã move on.
Kimbra:]
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I’d done
But I don’t wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
Chẳng còn gì để trách móc. Nàng sẽ không dẫm lên con đường cũ. “But I don’ t wanna live that way”. Trong MV cho thấy Gotye đứng mãi trong bức tranh dưới những lớp màu vẽ, như kiểu người bị kẹt lại trong chuyện tình cũ (anh ta từng nghĩ rằng mình “was glad that it was over ” và sẵn sàng để move on (lên đường) nhưng rốt cục vẫn quay quắt đay nghiến day dứt mãi về chuyện cũ) trong khi Kimbra khi kết thúc bài hát đã bước ra khỏi bức tranh và sạch màu (out of the picture) chứng tỏ cô gái đã rời xa và đoạn tuyệt hẳn với quá khứ. Có thể thấy lớp màu phủ lên hai người đi theo hai quá trình trái ngược nhau: Gotye lúc mở đầu bài hát thì không dính màu sau đó mới bị màu phủ lên và rồi dính kẹt trong bức tranh, trong khi Kimbra ban đầu dính màu nhưng sau đó đã rũ sạch tất cả. Gotye nghĩ rằng anh sẽ thoát ra khỏi cuộc tình một cách dễ dàng nhưng đó chỉ là chuyện “don’t know what you ve got till it’s gone”. Sau khi bị screwed up nhiều lần, cô đã dùng chính lời nói của chàng trai để throw back what he said : “You said that you could let it go. And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know” (“Anh nói đã quên tôi rồi thì quên hẳn đi, tại sao cứ đeo bám quan tâm mãi vào một người đã thuộc về dĩ vãng? “)
Bài hát này khi đang hot đã có vô số giải thích khác nhau tìm cách diễn giải cho nội dung của nó nhưng với tớ thì đơn giản chỉ có vậy.
Bày này còn được chơi lại bởi Brazilian Groove (Inspector Chi feat. Alana Marie). Version này cũng rất đáng nghe bởi lối hát và phong cách trình diễn mộc mạc, cũng dựa vào bộ gõ nhưng guitar chơi mạnh và melodic, catchy hơn. Cả hai MV đều mang phong cách “tối giản ” với hai ca sĩ chính hát đối đáp trước background hầu như trống trải (riêng các lớp màu và bức tranh trong MV của Gotye & Kimbra thì có ngụ ý riêng như đã nói ). Nó là một cuộc chuyện trò mà có lẽ rất nhiều người sẽ bắt gặp chính mình trong đó.
Tóm lại, cả ba bài trong Playlist tháng 6 này của tớ đều thuộc dạng melodic, dễ nghe, có các giọng ca nam nữ đối đáp qua lại tạo cảm giác đa chiều. Riêng Bailando thì nhiều giọng ca nam kết hợp hình ảnh về nam nữ vờn nhau nên cũng coi như hợp với chủ đề 🙂
Em thì không thấy Lana depressing tí nào, nghe nhạc của nàng em thấy passionate, ngọt ngào và dễ gây nghiện ấy. Bài Summer Wine này hay thiệt. 😀
Wow. Em Thi thuc khuya the? Xem da banh ha? ( ma cong nhan cu sut cua Neymar hom qua dep qua, mot tran dau Kich tinh va dau Tim het suc , nhung ma phe! Tran Ha Lan – Mexico dang xem thi qua chan, te Nhat, co khi vi Nong qua khong con loc nao chiu noi).
Bai Summer wine em nghe version cua Nancy Sinatra cung hay lam, nhung Lana lam no mem Mai, Lang Lang hon chut xiu boi loi hat nung niu say say rat tipsy 😉
Trời trận bóng hay và căng thẳng đến phút cuối như vầy mà chị kêu nhạt??? Hay mờ. Mexico thua oan uổng thế nào ấy, em luôn luôn cảm thấy cái chết vì penalty là cái chết vô cùng oan uổng. :< Buồn cho anh thủ môn tài năng. :<
Em thức khuya mà. H đi ngủ của em là 2-2:30'. Cũng 1 phần vì cơ quan vào làm muộn.
Thi chi noi la comment cho em khi moi xong hiep 1 . Hiep 1 chan vi ca hai doi chua the hien Mau sac gi ca, Nhat la Ha Lan, khong mo Duoc tran attack nao cho ra hon. Chac la dang bi heat condition tan cong. Toi giua hiep 2 moi Choang tinh va lay lai phong cach Tia chop. Mexico thi du Sao cung quen voi nhiet do cao roi. Noi Chung hiep 2 hay hon nhieu.
Cung toi Mexico nhung Ha Lan vao thi hay hon, dung voi dao ly hon. Xem ra thi em Thi tha ho xem Nuoc mat dan ong nhe. Thua Khoc ma thang cung Khoc luon hehe
Hic, em thấy các anh ấy khóc mà em cũng muốn khóc theo luôn. :<
Năm nay là năm đầu tiên em coi WC tại Mỹ. Chài ai, ai cũng bảo em soccer ngày càng phổ biến ở Mỹ hơn, nhưng em thề là chòm xóm nơi em ở, nhà thờ nơi em đi, và trường em tuyệt nhiên ko thấy người Mỹ nào nói chuyện về WC hết. Đi học thì chỉ thấy bọn sinh viên quốc tế (châu âu, á, latin) là bàn tán rôm rả chứ bọn Mỹ nó thờ ơ lắm. Trong khi đó năm ngoái khi mà đội hockey của Chicago vô địch nước Mỹ thôi mà nguyên cả downtown Chicago người ta đập phá rầm trời. Em tưởng khi Mỹ vô được vòng 1/16 thì chắc người ta cũng đi diễu hành rầm trời chứ ai ngờ ko thấy chi nơi. Nói chung soccer vẫn còn một đoạn đường rất dài để chinh phục nước Mỹ.
Thanks chị vì đã giới thiệu bài summer wine nhé. Bài hát này nghe hay quá. Đã vậy còn phối bản phối của nhạc phim 007 Bond nữa chứ. Nghe thật là ma mị :3
Nhưng theo số liệu thống kê gì đó thì số người Mỹ xem bóng đá tăng đột biến mà. Thật ra Mỹ không đầu từ thôi chứ đầu tư thì chắc đội Mỹ cũng sẽ là 1 đội đáng gờm nhỉ.
Ừ thì đã bảo là bóng đá càng ngày càng phổ biến ở Mỹ mà. Nhưng số lượng xem WC tăng đột biến chủ yếu từ dân nhập cư thôi (cuồng nhất là đám Hispanic đó). Người Mỹ họ bắt đầu xem nhưng vẫn chưa có sự cuồng nhiệt lắm. Bar gần nhà tui trận nào có Mexico là coi đông nghẹt trong khi đó trận nào có mỹ là thấy vừa vừa, còn trận ko có mỹ ko có mexico là vắng như chùa bà đanh nha. Tui có hỏi bọn SV Mỹ là sao bọn mày… “lập dị” vậy. Cả thế giới hâm mộ môn thể thao này mà bọn mày lại có thể thờ ơ như thế. Rồi thím biết sao ko? Nó ko nói ko rằng gì hết chỉ cười khà khà rồi vài hôm sau text tui đi ra bar coi American Football! Ngồi coi American Football với nó, nghe nó giải thích luật chơi thì lúc đó tui mới hiểu vì sao người Mỹ họ ko thích soccer. Dân Mỹ họ rất yêu thích thể thao, và cực kì hâm mộ những bộ môn thể thao nào aggressive một tí. Môn bóng đá Mỹ coi rất kịch tính, và cũng cực kì aggressive. Nguyên cả trận đấu mình phải nín thở mà coi vì nó tấn công dồn dập và bàn thắng cứ được ghi bàn-san đều ngay tức khắc. Trung bình mỗi trận có mười mấy bàn thắng. Hoàn toàn ko có một giây phút chết nào hết. Trong khi bóng đá chơi suốt 90 phút, nhưng trung bình mỗi trận chỉ có 2,3 bàn thắng thôi. Suốt cả 90 phút thì những tình huống kịch tính ko nhiều bằng. Tui tin là một khi ai đó đã xem amrican football và thực sự yêu thích nó rồi, thì sẽ khó mà thích soccer lắm
Ông nói đến Mexico làm tôi nhớ lại trận hôm qua thương đội Mexico quá đi thôi. : Mexico phải thua trong ấm ức dù đã chơi hay. Hôm qua thấy cầu thủ Mex khóc thấy tội ghê. :<
Ngày mai Pháp đá mà tui phải trực. Tui sợ tui không đc về sớm trước 11h30′ quá mà thế thì miss mất trận đấu. Tui uất hận lắm, đang xin đổi trực mà ai cũng bận, không ai đổi cho thì chắc tui bỏ việc vì đội Pháp mất. Đằng nào tui cũng chán chỗ này lắm rồi ông à.
Chac em bi ho gai bay de ho xem da bong do. Ban la ban the nao? Chi cung thua luon roi
Em không biết nữa, chắc không thể tìm được giải pháp thì em nộp đơn xin thôi việc luôn. =)) Nghe thì rất funny (bỏ việc vì đội Pháp :)), nhưng thực sự sau hơn 3 năm làm việc ở đó em đã chán ngán hết mức, như kiểu núi lửa ngầm ngàn năm câm nín xong rồi chỉ vì 1 tác động nhỏ nào đó chực phun trào, haha.
(Em còn thức đến giờ này vì em không ngủ được, vì buồn, vì tự trách mình sao không chịu đựng nổi đến cùng phải tính nước bỏ việc)
P/s: sorry chị vì comment chẳng liên quan gì, tại hôm nay tâm trạng quá ạ.
Tinh tha. Bong da cua Nguoi My thi chan Nhat the Gioi roi. Co ong con noi chi coi bong da lam gi, bong chay Vui hon vi co ca cha\y ca bong, nhieu do choi hon moi ghe.
Hoi nay comment voi em Thi xong la moi xong hiep 1 , dang chan. Ai NGO day cung la mot tran dau tuyet voi day tinh bat ngo cua bong da. Chi trong vong 10 phut cuoi ma the co lat Nguoc. Ha LAN van la dang cap. Ma may trai penalty bay gio la nhung trai cang thang nhieu pressure Nhat .
Chi bay gio cung ban di lam, chi xem Duoc cac tran truc tiep cuoi tuan ma cam gian da day du sung suong qua roi. Cang vao sau thi cang dau long hu…hu…
Em None con biet vu 007 Nua ha, dung la khong ho danh fan cine 🙂
Hà Lan kick ass Mexico mà em thấy vui gì đâu. Em ghét nhất mấy đội đá kiểu thực dụng. Bọn mễ ghi bàn xong rồi nguyên cả trận lui vào cố thủ. Kiểu vậy còn gì là tinh thần thể thao nữa chứ. Năm nay em ủng hộ Argentina vì em là fan của Messi, nhưng ngoài ra có một đội em có cảm tình khác là Costa Rica. Em rất thích và có thiện cảm với mấy đội underdog, bị xem thường nhưng sau đó cứ vươn knock out hết mấy đội nặng kí. Cảm giác sướng thiệt chứ :D.
À cho em comment ngoài lề tí. Hôm nay em đi học bible study mới phát hiện ra một điều vui vui. Hồi năm 2008 coi phim Slumdog Millionaire có câu hỏi từ đầu phim là Jamal Malik is one question away from winning 20 Million Rupees. How did he do it? với 4 option: a. He is cheating || b. He is genius || c. He is lucky || d. It is written. Em ko hiểu it is written ở đây nghĩa là gì hết. Search trên mạng thì bảo là đó là định mệnh nhưng nghĩ hoài ko hiểu nó dịch kiểu gì mà ra vậy. Nhưng hôm nay em đi học kinh thánh, thì mới biết là cái cụm từ “it is written” xuất phát từ kinh thánh mà ra. Mỗi lần mà mình nghe người ta nói “it is written that…” nghĩa là đây là lời của Chúa, là chân lí, là định mệnh, là tuyệt đối đúng. Cảm thấy vui vui khi mà đôi khi có những thắc mắc nó cứ đọng lại trong đầu mình hàng năm trời, mà đột nhiên một ngày tình cờ mình có lời giải cho thắc mắc đó một cách ngẫu nhiên. Vui ghê chứ
None: chi cung thich Ha Lan thang, du Sao cung la net hao hoa vu bao cua chau Au. Xem may doi Uruguay, Chile, Mexico…da ra(/n qua nhu kieu nong dan cuc mich, toan kieu cuc mich chay coi do vao xem thi se rat don dieu.
Comment ngoai le cua em lam chi nho toi bai hat Written in the stars cua Elton John, Chac cung trung y do nhung de hieu hon. Gan day chi co xem phim The fault in our stars cung rat am dam the luong, ma cai gi co stars vao la dinh toi fate, toi mot su sap xep cua dang tren cao.
@ Thi: neu em khong the chiu noi Nua va cam thay chan ngan, be tac, thay chan ghet nhung khuon mat xung quanh, thay bat phuc sep, thay can nguon cam hung trong cong viec, thay Minh bi Chen ep, thay thu Nhap khong thoa dang. ..Thi nen tinh toi Chuyen ra di. Nhung truoc khi nop don xin nghi, em phai Tim cho Minh mot cho moi truoc de dung than. Hoac neu em thich di travel thi thuong luong voi noi lam viec moi ve Ngay den lam viec de co thoi gian ranh roi di hay lam nhung cai Minh thich. Do la ideal Nhat.
Cuốn The fault in our stars nổi tiếng lắm đó chị. Hồi năm ngoái là em thấy mấy đứa trong lớp em đứa nào cũng cầm cuốn này. Bởi vì fanbase sách nó quá mạnh nên ko ngạc nhiên khi dù nó ko bỏ ra nhiều tiền để PR nhưng phim này đã qua mặt Maleficent với Edge of Tomorrow của Tom Cruise để trở thành bộ phim ăn khách nhất lúc nó mới debut. Bởi vì em đã từng có người nhà bị cancer, từng chứng kiến họ chết mòn từng ngày nên nó ám ảnh em rất nhiều, nên giờ gặp mấy phim mà có đề tài cancer, bệnh tật, già yếu (dù là khai thác ở góc độ tích cực nhất) là em bỏ chạy ko coi đc.
Biết chị ác cảm với anh Bảy nhưng mà Transformers của anh Bảy mới ba ngày mà thu được 300 triệu đô rồi nè chị. Chắc chắn nó sẽ kiếm được hơn 1 tỉ đô. Công nhận nể anh Bảy thật. Một bộ phim nhiều phần mà ra tới phần 4 rồi nhưng vẫn giữ được độ hot. Có điều với một phim toàn người máy, đánh đấm ì xèo suốt 3 tiếng thì lẽ ra phải cho gái nào hot hot, dzú bự vào cho nó cân bằng, mà phần này anh Bảy tuyển gái ko có hot chi nơi.
Anh Bay ra phim vao thoi diem World Cup the nay thi ket cho anh em qua nhi? Phim lai dai the luong toan robot nua. Thoi cho*` do di.
Em Megan Fox thi het chui anh Bay la Hitler thi moi day co phat bieu la toi khong de dau oc gi vao chuyen dong phim. Coi nhu duyen no giua Fox va robot da cham dut.
Phim The fault in our stars do coi xuc dong lam. Chi thi chua toi noi khoc nhu nguoi ta noi nhung cung thi gan ngoi coi toi cung. Lau lau doi mo’n do ma. Bua nao cu hung se viet quick review cho phim nay chu phim he nam nay chan qua 🙂
Ma em None da xem phim anh Bay chua? Sao tren rotten tomatoes cham co 17% nghe o*’n qua =)
Tối mai em mới đi coi chị ơi. Xem ở rạp Imax cho nó sướng. Tèn tén ten
Cái em Megan Fox nói ko có tâm trạng đóng phim vậy để chống chế thôi chứ em có tâm trạng thì đóng cũng ko có hay và giờ nhìn cũng ko còn hot nữa rồi. Hồi đó nghe anh Bảy gạt bỏ Fox ra em cũng buồn lắm nhưng giờ nhét em Fox vô là em đi biểu tình phản đối liền đó nghe. Cái mặt giờ nhìn nó cứ đơ giống mặt sáp quá. Hồi xưa nhìn đẹp đủ rồi mà hông hiểu sao cứ thích đi thẫm mỹ chi nữa phí ghê. Cái mặt chứ có phải tấm giấy nháp đâu mà muốn bôi bôi xoá xoá. Hè này em Fox có phim Teenage Mutant Ninja Turtles, thấy đầu tư kinh phí cũng nhiều nhưng xem trailer thấy chán ghê nơi. Chắp flop tiếp nữa rồi. Từ hồi chia tay anh Bảy thấm thoát cũng 5 năm rồi mà em ko có nổi một phim cho ra hồn. Phim Mutan Ninja này mà tèo nữa là thôi rồi ai dám mời em đóng nữa
Chị Pink có coi phim Begin Again chưa? thấy phim này nhận đc phản hồi khá tốt dù doanh thu của nó có vẻ bị flop. Em nghĩ chắc với gu của chị Pink thì có khi sẽ thích phim này đấy.
Khong. He nay chi xem 1 phim ve relationship la The fault in our stars đã quá đủ rồi. Xem nó cũng để đổi gu chứ bình thường chị sợ drama, lâu lâu xem coi sức mình chịu được tới đâu. Thật ra chị không thích phim về relationship dạng vừa lãng mạn vừa xen depression hay moody như vậy. Thích phim tình cảm lãng mạn hài thôi.

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pxO8Q-IE>; rel=shortlink

Vary: Cookie


markdown:
[SỞ HỮU CHIẾC XE MƠ ƯỚC – MIỄN LÃI ĐẾN 3 THÁNG](https://fecredit.com.vn/khuyenmai/mien-lai-3-thang-khi-mua-xe-may/)
Năm mới Tết đến, bạn đang cần mua một chiếc xe máy mới nhưng vẫn chưa để dành đủ tiền? Hiểu được điều này, FE CREDIT triển khai sản phẩm vay mua xe máy miễn lãi suất trong 3 tháng đầu. Theo đó, khách hàng khi tham gia vay mua xe máy với FE CREDIT […]

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Fri, 23-Feb-2018 18:25:03 GMT; Max-Age=31536000; path=/; Secure; HttpOnly


markdown:
## [KrisYeol Đam Mỹ] Vướng Mắc – Chương 107-108
*Chương 107*
Tựa hồ Ngô Diệc Phàm chính là một phương thuốc hữu hiệu, giúp cho tâm lý Phác Xán Liệt tăng thêm rất nhiều động lực. Thân thể mặc dù không có chuyển biến tốt đẹp nhưng tinh thần lại rất khả quan, không hề có xu thế chuyển biến xấu. Điều này thật sự khiến cho Ngô Diệc Phàm yên tâm không ít. Trịnh Duẫn Hạo cùng Phác Chính Mân cũng thường xuyên đến thăm Phác Xán Liệt, bồi cậu trò chuyện. Những lúc như vạy, Ngô Diệc Phàm thường ở ngay bên cạnh bưng trà rót nước, vội vàng chiếu cố cậu, một khắc cũng không rảnh rỗi. Hiện tại Phác Xán Liệt là bảo bối của bọn họ, đến độ ôm ở trong lòng bàn tay cũng đều sợ rơi vỡ.
Đối với sự thay đổi của bọn họ, Phác Xán Liệt không có phản ứng gì quá lớn. Mỗi ngày cậu đều mỉm cười ngọt ngào, yên lặng tiếp nhận sự quan tâm chăm sóc của mọi người. Trong lòng cậu hiểu được, sức khỏe của bản thân tốt lên mới chính là lễ vật hồi báo tốt nhất cho mọi người. Nhưng cậu cũng biết điều này không hề đơn giản. Sinh lão bệnh tử từ lúc nào thì đến phiên cậu có thể làm chủ? Cậu vẫn đang nỗ lực hô hấp, cố gắng tiếp tục sống sót, cố gắng. . . . . . Quý trọng mỗi một khắc cậu còn có thể ở cùng với Ngô Diệc Phàm.
Giờ phút này, Ngô Diệc Phàm đang ở bên giường tận tình dỗ dành cậu.
“Xán Liệt, em cố gắng ăn thêm một chút nữa được không, chỉ cần ăn thêm một chút. . . . . .” Ngô Diệc Phàm hiện tại đang học nấu ăn, nhất là về các loại cháo có công dụng chữa bệnh. Bởi phương pháp trị liệu đối với hệ tiêu hoá của Phác Xán Liệt có rất hại, cậu chỉ có thể áp dụng thực đơn nhiều cơm, ít thức ăn, tận lực tránh các loại thức ăn khó có thể tiêu hóa. Vì vậy Ngô Diệc Phàm mỗi ngày đều phải mua những thực phẩm tươi sống nhất làm nguyên liệu nấu ăn. Đem mỗi thức đều tỉ mỉ xay nhuyễn, sau đó lại dùng nồi sành nấu trên lửa nhỏ để có thể nấu ra một loại cháo cô đặc nhất. Cuối cùng là từng thìa uy cho Phác Xán Liệt ăn.
Phác Xán Liệt tươi cười có chút miễn cưỡng, không phải cậu không muốn ăn, mà thật sự là cậu ăn không vô. Vừa mới làm trị liệu xong, trong dạ dày cậu giờ phút này đang cuồn cuộn, cảm giác rất khó chịu. Cậu đang cực lực khắc chế không đem phần cơm lúc trước nôn ra, nhưng cũng không muốn khiến cho Ngô Diệc Phàm lo lắng. Phác Xán Liệt miệng mở ra, tựa như đang muốn nhận lấy thìa cháo mà nam nhân đưa qua. Lại không nghĩ đến khi chỉ vừa ngửi đến mùi hương nồng đậm tỏa ra từ bát cháo, lồng ngực lại cuồn cuộn như muốn trào lên. Cậu không kịp nói gì, vội vàng đẩy Ngô Diệc Phàm ra, sau đó liền chạy vào toilet, vô lực tựa vào bồn rửa tay mà nôn mửa.
Một đôi ấm áp mềm nhẹ vuốt lên lưng cậu, cậu biết là Ngô Diệc Phàm cũng cùng cậu vào đây. Phác Xán Liệt dùng lực đẩy người phía sau, thanh âm có chút mỏng manh khó có thể ức chế, “Anh tránh ra a, bẩn. . . . . .”
Đôi tay kia cũng không vì Phác Xán Liệt cự tuyệt mà tránh đi chỗ khác, Ngô Diệc Phàm vẫn tiếp tục vuốt nhẹ lên lưng cậu.
“Không bẩn, anh phải chiếu cố em. . . . . .”
Không biết vì sao, Phác Xán Liệt có cảm giác bản thân thật vô dụng. Không thể khiến cho chính mình sống tốt, ngược lại còn làm liên lụy đến những người khác. Ngay cả cơm đều ăn không vào, căn bản chỉ là một thứ phế vật. Trong lòng nghĩ như vậy, ngoài miệng lại khó tránh khỏi cảm giác xấu hổ.
“Anh tránh ra a! Ngay cả chính em cũng đều cảm thấy ghê tởm chính mình! Đi a. . . .” Còn chưa nói xong, thân mình đã trở nên mềm nhũn, thiếu chút nữa đã đập đầu xuống bồn rửa mặt.
Ngô Diệc Phàm phản ứng đúng lúc, vươn tay ôm lấy Phác Xán Liệt, lại không cẩn thận trượt chân, hai người cùng nhau ngã ở trên mặt đất. Cũng không quan tâm xem bản thân có đau hay không, Ngô Diệc Phàm vội vàng đem Phác Xán Liệt đang ôm vào trong ngực nâng dậy. Hắn không ngừng kiểm tra xem cậu có bị thương hay không, miệng cũng không ngừng hỏi, “Xin lỗi, xin lỗi, em có bị thương hay không? Xán Liệt, em có thấy đau ở đâu không?”
Phác Xán Liệt cũng bị một màn vừa rồi khiến cho hoảng sợ. Cậu trấn định nhìn đến ánh mắt tràn ngập chân thành tha thiết kia của Ngô Diệc Phàm. Người kia trong sóng mắt của đối phương hiện ra ảnh ngược, gầy yếu tái nhợt, sớm đã không còn thần thái như lúc xưa. Bản thân đã trở nên ngay cả chính mình cũng không dám nhận thức. Ngẫm lại ngay cả đi đường đều phải nhờ người khác nâng đỡ, vừa rồi còn liên lụy khiến Ngô Diệc Phàm cũng phải cùng nhau ngã xuống. Đây không phải là rất vô dụng hay sao? Cậu rất muốn có thể tiếp tục sống, nhưng sống mà phải liên lụy đến người khác như vậy, thì cậu tình nguyện chết đi.
Bất lực kiềm nén trong một thời gian dài như vậy rốt cục cũng bạo phát ra ngoài. Cậu dùng hết tất cả khí lực rống giận, “Đây không phải em, không phải là em! Em không thể là như vậy, em không phải như vậy. . . . . .” Nói xong liền giãy giụa ra khỏi vòng tay ôm ấp của Ngô Diệc Phàm, đem cả người lui về phía góc tường.
Ngô Diệc Phàm nhìn thấy Phác Xán Liệt như vậy có chút vô thố. Phác Xán Liệt ở trong mắt hắn, thậm chí là cả trong mắt mọi người, là một người bề ngoài nhìn như nhu nhược, nội tâm lại dị thường cường đại. Khổ sở nhiều năm như vậy, cậu vẫn đều một mình kiên cường đối mặt, mà hiện tại sao lại như vậy? Ngô Diệc Phàm tiến lên giữ chặt Phác Xán Liệt, muốn đem cậu nâng dậy, lại bị Phác Xán Liệt một phen né tránh. Trong lòng Ngô Diệc Phàm có điểm lo lắng, mặt đất vừa ẩm thấp lại vừa lạnh lẽo, nếu lỡ như bị cảm lạnh thì phải làm sao? Thân thể hiện tại của cậu một chút sức lực chống cự cũng không có. Nhưng Phác Xán Liệt lại không cho hắn chạm vào, như vậy thì hắn chỉ có thể thử dỗ dành cậu.
“Xán Liệt. . . . . . Rốt cuộc em làm sao vậy? Chúng ta đứng lên trước được không? Trên mặt đất rất lạnh, nếu cứ tiếp tục như vậy em sẽ sinh bệnh. . . . . .”
Phác Xán Liệt làm sao còn có thể nghe được lời hắn nói? Cậu hiện tại vô dụng đến độ chỉ cần ngồi dưới đất sẽ bị cảm lạnh? Đã đến nông nỗi cần nhờ người khác dỗ dành? Ông trời ơi, đây không phải phế vật thì là cái gì? Cậu có chút điên cuồng che hai tai của mình lại, miệng không ngừng gào thét.
“Anh tránh ra a! Tránh ra! Đừng động vào em có được không! Em không muốn nghe. . . . . . Em không muốn. . . . . .”
Một tia bất an nhất thời nảy lên trong lòng, Ngô Diệc Phàm hồi tưởng lại thời điểm kia, khi đó bọn họ bị nhốt ở trong thang máy, Phác Xán Liệt cũng có cùng loại biểu hiện như vậy. Đối với tình tự không hề an tĩnh cộng thêm không gian tương đối nhỏ hẹp sẽ khiến người bệnh lâm vào trạng thái kích động hỗn loạn.
Ngô Diệc Phàm không dám nghĩ tiếp, hắn vội vàng cởi áo khoác phủ lên trên người Phác Xán Liệt, mặc kệ cậu có bao nhiêu giãy dụa, hắn vẫn dùng hết khí lực đem cậu bế lên, vài bước đem cậu đến trên giường bệnh.
“Có chuyện gì vậy?” Trịnh Duẫn Hạo mới vừa bước vào phòng bệnh liền thấy một màn như vậy. Ngô Diệc Phàm ôm Phác Xán Liệt, còn Phác Xán Liệt thì đang không giãy dụa. Giờ phút này bị đặt ở trên giường bệnh, cậu cư nhiên dùng một loại ánh mắt phòng nhìn chằm chằm Ngô Diệc Phàm.
Hai người giằng co bởi sự có mặt của Trịnh Duẫn Hạo mà bị cắt ngang, Phác Xán Liệt nhìn thấy anh, giống như gặp được cứu tinh liền vươn tay hướng tới Trịnh Duẫn Hạo, trong ánh mắt chứa đầy cảm giác muốn được cứu thục và cảm xúc dồn nén không chỗ phát tiết.
“Anh! Anh!”
Nhìn thấy Phác Xán Liệt như vậy, Trịnh Duẫn Hạo sao còn có thể lo lắng hay suy nghĩ điều gì? Anh tiếp được hai tay của Phác Xán Liệt, cậu liền lập tức ôm chặt lấy thắt lưng của anh, đem chính mình tránh ở phía sau Trịnh Duẫn Hạo, bên miệng còn không ngừng cầu xin, “Anh! Anh nói hắn đi a, anh nói hắn đi ra ngoài a!”
Ngô Diệc Phàm còn đang muốn giải thích điều gì, lại vì nhìn đến Trịnh Duẫn Hạo đang dùng tay ra hiệu cho hắn đừng tiến đến mà tức khắc cấm thanh. Trịnh Duẫn Hạo nhỏ giọng nói, “Cậu ra ngoài trước đi, hiện tại đừng nên kích thích đến cậu ấy. . . . . .”
Ngô Diệc Phàm giống một quả bóng cao su đã bị mất hết hơi khí, thập phần uể oải. Hắn chậm chạp bước đi, dần dần biến mất trước mắt bọn họ. Đợi cho đến khi Ngô Diệc Phàm rời đi, thanh âm yếu ớt của Phác Xán Liệt từ phía sau anh mới truyền đến.
“Chỉ có em chết . . . . . .Diệc Phàm mới không phải vất vả như vậy, bi thương mới có thể chấm dứt. . . . . .”
*Chương 108*
Phác Xán Liệt tiêu thất, liền như vậy vô thanh vô tức biến mất ở trước mắt mọi người. Cậu không mang đi bất kì quần áo cùng vật dụng gì, thậm chí ngay cả một phân tiền cũng đều không có.
Ngô Diệc Phàm sợ hãi, hắn lập tức trở nên mất bình tĩnh. Hắn chưa từng có cảm giác sợ hãi như vậy. Hắn thậm chí từng nghĩ tới, cho dù là Phác Xán Liệt chết đi cũng phải chết ở bên cạnh hắn. Nhưng sự thật là hắn đã sai lầm rồi, hắn thật không ngờ Phác Xán Liệt cứ như vậy mà bất cáo nhi biệt (ra đi mà không lời từ biệt). Nếu lỡ như cậu xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, nếu cậu liền như vậy vĩnh viễn ly khai, hắn phải làm sao bây giờ?
Giờ phút này Ngô Diệc Phàm đang ngồi xổm ở bên cạnh giường bệnh của Phác Xán Liệt. Trên giường giống như vẫn còn lưu lại mùi hương nhẹ nhàng ấm áp của cậu, còn có một lời nhắn duy nhất mà cậu đã lưu lại: ‘Đừng tìm em nữa.’
Cậu đi rồi sẽ không tính toán trở về, cậu không mang theo bất kì đồ vật gì đã chứng minh cậu không muốn tiếp tục sống. Ngô Diệc Phàm không dám nghĩ tiếp, hắn đem tờ giấy kia xé rách rồi lại áp vào trong ngực. Hắn không ngừng chất vấn chính mình, có thể nào hắn sẽ không tìm thấy cậu? Hắn có thể nào sẽ vĩnh viễn mất đi cậu?
Giờ phút này Trịnh Duẫn Hạo cùng Phác Chính Mân đều từ bên ngoài vội vã trở về. Bọn họ đã ở bên ngoài tìm thật lâu, những nơi có thể tìm, hết thảy những địa phương Phác Xán Liệt có thể đến đều được tìm qua rất nhiều lần, những vẫn không hề nhìn thấy chút bóng dáng của cậu. Bất đắc dĩ bọn họ đành phải tập hợp lại, trở về trước bệnh viện, nhìn xem Ngô Diệc Phàm bên này có tin tức gì mới hay không.
Trịnh Duẫn Hạo nhìn thấy Ngô Diệc Phàm suy sút như vậy liền biết hắn ở bên này cũng không có gì tiến triển. Anh tiến lên vài bước, vỗ vỗ lên bả vai Ngô Diệc Phàm, tựa hồ là đang muốn tiếp thêm cho hắn dũng khí cùng kiên trì.
“Tôi tin Xán Liệt sẽ không rời đi một cách vô trách nhiệm như vậy, chúng ta nhất định sẽ tìm được cậu ấy! Cậu đừng nản lòng!”
Phác Chính Mân cũng đi theo, tiến lên phía trước: “Đúng, Xán Liệt sẽ không bỏ lại cậu và chúng tôi. Chúng ta cho thêm người chia nhau ra tìm, sức khỏe của cậu ấy suy yếu như vậy hẳn là vẫn chưa đi được quá xa.”
Sẽ không đi quá xa? Trịnh Duẫn Hạo tựa hồ nghĩ đến điều gì, anh kéo Ngô Diệc Phàm lại gần, có chút kích động hỏi, “Nếu Phác Xán Liệt không thể đi quá xa, như vậy cậu ngẫm lại xem các người từng cùng nhau đi đến những nơi nào? Hoặc đâu là nơi khiến hai người cảm thấy hạnh phúc, khoái hoạt nhất khi nghĩ đến?”
“Hạnh phúc. . . . . .Nơi hạnh phúc nhất? . . . . . . .” Ngô Diệc Phàm gần như vắt hết đầu óc, cố gắng ở trong trí nhớ tìm tòi khoảng thời gian ngắn ngủi hạnh phúc mà hắn cùng Phác Xán Liệt đã từng trải qua.
Đột nhiên, hắn liều lĩnh chạy vội đi ra bên ngoài. Bàn tay khởi động động cơ xe có chút run rẩy. Hắn không biết Phác Xán Liệt của hắn có ở nơi đó chờ hắn hay không.
Xe bay nhanh trên đường như mũi tên rời khỏi dây cung, nhưng Ngô Diệc Phàm vẫn cảm thấy con đường phía trước trở nên rất dài, trong khi trái tim thì đã sớm đã chạy đến nơi mà bọn họ đã từng mở lòng với nhau. Nơi đó không có đau thương, không có thay thế, không có thù hận, chỉ có thanh âm nói cười hạnh phúc.
Không kịp cố kỵ cái gì gọi là giao quản pháp chế, xe vừa mới dựa vào ven đường liền vội vàng dừng lại. Ngô Diệc Phàm vội vã xuống xe, hướng đến địa phương mà trong lòng đang nghĩ đến nhanh chóng chạy đi.
Vì đang là ban ngày, đám người lúc trước rộn ràng nhốn nháo vẫn chưa trở nên ồn ào náo nhiệt, chỉ có tốp năm tốp ba nhàn nhã đi dạo ở những cửa hàng ven đường. Lúc ấy hắn cùng Phác Xán Liệt chính là từ nơi này bắt đầu dạo quanh chợ đêm. Khi đó Phác Xán Liệt còn có chút nhút nhát tránh ở phía sau hắn, sợ rằng sẽ bị đám người náo nhiệt che lấp. Mà hiện tại, lại chỉ có một mình hắn đứng ở nơi này. Hắn nhất định phải tìm cho bằng được cậu thanh niên đã từng nấp phía sau lưng mình, nhất định phải tìm được!
Ngô Diệc Phàm thở ra một hơi, trong lòng đang không ngừng cầu nguyện. Hắn hy vọng ở nơi này có thể tìm được Phác Xán Liệt của hắn.
Ngô Diệc Phàm đi rất chậm, mỗi khi đi qua một sạp hàng hắn đều phải đến hỏi một chút xem có ai nhìn thấy Phác Xán Liệt hay không, hy vọng rằng có thể phát hiện ra điều gì, nhưng một chút manh mối hữu dụng đều không thể tìm được. Một khu phố cơ hồ sắp phải đi đến cuối, Ngô Diệc Phàm có cảm giác đó tựa hồ chính là điểm cực hạn khiến kẻ khác hít thở không thông. Nếu không thể tìm được Phác Xán Liệt, hắn nghĩ bản thân cũng sắp phải phát điên mất rồi.
pippoyeol
E xé nhãn trước *tung hoa* tại e chực sẵn rùi mà. kaka
18/10/2014 lúc 1:37 Chiều
~iloveyeollie~
Hắc hắc~ ^_^
18/10/2014 lúc 1:40 Chiều
pippoyeol
Vừa đọc vừa vỗ đùi như điên không lí do. E chưa uống thuốc đủ liều =.=. Đợi ss đem 2 liều cuối là hết bệnh cuồng điên. hing hing~~~
18/10/2014 lúc 1:43 Chiều
~iloveyeollie~
Nói vậy thì bệnh của em cũng dễ chữa thôi mà ╮(╯▽╰)╭
18/10/2014 lúc 1:59 Chiều
pippoyeol
Khó thì em đã chả sống nỏi tới bây giờ rồi. Như cái đợt ss đi lưu lạc giang hồ ý ạ, hỏi ai cũng không kiếm ra hết trơn mún hộc máu mà die =.= keke
20/10/2014 lúc 7:36 Sáng
~iloveyeollie~
Ss có lưu lạc đâu a~ Sao quả tạ chiếu thôi T^T
20/10/2014 lúc 8:00 Sáng
pippoyeol
Bị chiếu mà em cứ tưởng bị đưa lên hành tinh nào xa xôi trên nhà con ss(galaxy) rồi cơ :3
20/10/2014 lúc 8:02 Sáng
~iloveyeollie~
Lên được thì đã hay =))))))))))))))))
20/10/2014 lúc 8:07 Sáng
pippoyeol
Lên đóa không có giai đâu mà hay =.= :3333333
20/10/2014 lúc 8:09 Sáng
~iloveyeollie~
Sao e biết không có :v
20/10/2014 lúc 9:10 Sáng
pippoyeol
Lên rồi biết ạ. Tiết Sử nào em chả lên đó thăm lần :3 :3
25/10/2014 lúc 8:08 Sáng
~iloveyeollie~
Ô sao lại lan quyên đến lịch sự a~ ⊙▽⊙
25/10/2014 lúc 12:56 Chiều
pippoyeol
Thì tại em NGỦ trong tiết sử lên Galaxy chơi hoài~~~~
26/10/2014 lúc 9:07 Sáng
~iloveyeollie~
Ngủ trong giờ à orz
26/10/2014 lúc 1:28 Chiều
pippoyeol
Vâng thường niên chứ chả riêng gì tiết Sử. Em còn có tư thế nằm ngủ bá đạo. Nằm trên ghế rồi bỏ hai chân zô hộc bàn lấy áo khoát đắp lại, để quyển vở lên mặt nhìn như những người khốn khổ ý ạ
26/10/2014 lúc 1:43 Chiều
~iloveyeollie~
Chời đất =))))))))))))))
Ss thì vì cận nên toàn chọn ngồi bàn đầu -> Làm gì cũng không được :v :v
26/10/2014 lúc 1:51 Chiều
pippoyeol
Thảm cho ss. Tại ôm máy edit nên cận hả ss ???
27/10/2014 lúc 7:30 Sáng
~iloveyeollie~
Ss cận lâu rồi =))))))))
27/10/2014 lúc 2:26 Chiều
pippoyeol
Mấy độ z ạ @@
30/10/2014 lúc 7:43 Sáng
~iloveyeollie~
Hơn 5, gần 6 =)))))))))))))
30/10/2014 lúc 2:47 Chiều
pippoyeol
@@ ss đổi qua đeo kính áp tròng lun đêu
01/11/2014 lúc 12:14 Chiều
~iloveyeollie~
Ss dùng rồi nhưng hình như không hợp hay sao í :(((((
Lần đó suýt bị xước giác mạc đó T^T
01/11/2014 lúc 1:23 Chiều
pippoyeol
Dạ có nguy cơ bị thẹo nhưng mà có cái loại j j của bạn e đeo. Đeo vào khi ngủ rùi tháo ra sau 1o mấy tiếng không cần đeo kính vẫn thấy. Khoảng 1 ăm là từ 12 độ xuống còn 0, 5 độ lun
01/11/2014 lúc 1:51 Chiều
~iloveyeollie~
Loại gì hay vậy ⊙▽⊙ Em hỏi bạn em giúp ss với ≧ε ≦
01/11/2014 lúc 2:20 Chiều
pippoyeol
Dạ vâng ^^. Vì tương lai ss không cần nhìn đời qua hai mảnh ve chai nữa
04/11/2014 lúc 8:47 Sáng
~iloveyeollie~
Nhớ hỏi nha em :3
04/11/2014 lúc 2:51 Chiều
pippoyeol
Dạ đợi e hỏi đc inbox Face cho ss nhoa ^^
05/11/2014 lúc 12:13 Chiều
~iloveyeollie~
Ok e =)))
05/11/2014 lúc 12:40 Chiều
happybubbletea
Vừa định khen Phàm thiệt là ông xã number 1, từ tổng tài chuyển sang nhũ mẫu 😀 Chưa kịp khen hết câu Xán nó lại như thế T____T 2 đứa này không có đc 1 ngày hạnh phúc trọn vẹn nữa
18/10/2014 lúc 2:51 Chiều
~iloveyeollie~
Hai con tự ngược nhau~ Người má này đau lòng quạ~~~~ T^T =)))))))))))))
18/10/2014 lúc 2:58 Chiều
Lenen
Đến lúc này rồi mà vẫn còn ngc
18/10/2014 lúc 3:21 Chiều
Yu Cherry Nguyễn
Hôm nay tui khóc sưng mắt lên r còn rớt hói này T_T ~ hai ng cho tui phút giây bình yên đê :(((
19/10/2014 lúc 12:17 Sáng
~iloveyeollie~
Sao vậy e :(((((
19/10/2014 lúc 5:06 Sáng
Yu Cherry Nguyễn
Ngồi coi lại những vid còn đầy đủ ở bên nhau mà kiềm k đc:v tự kỉ’s day đó mà ~
19/10/2014 lúc 2:27 Chiều
~iloveyeollie~
Ss thỉnh thoảng cũng vậy đó :3
19/10/2014 lúc 2:27 Chiều

X-ac: 5.dca _dca

Link: <http://wp.me/p2Wes0-IO>; rel=shortlink


markdown:
## Chọn nghề – quyết định quan trọng cả đời
**Có bao giờ bạn tự hỏi: “Mình nên theo đuổi công việc nào để xây dựng sự nghiệp?”. Sẽ có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng đến việc bạn quyết định chọn lựa ngành nghề nào. Chúng tôi có bốn gợi ý sau đây.** **Xác định thế mạnh của bạn phù hợp với công việc bạn mơ ước**
Bạn cần hết sức thực tế khi xác định công việc yêu thích của mình. Hãy tự hỏi bạn thích làm việc gì nhất. Điều quan trọng là bạn cần có thế mạnh và khả năng phù hợp với yêu cầu của công việc này.
Ví dụ, nếu bạn thích gặp gỡ nhiều người và có khả năng giao tiếp tốt, bạn có thể hướng mình phát triển ở lĩnh vực quan hệ công chúng. Hoặc nếu bạn giỏi môn toán và yêu thích công việc tính toán, bạn có thể nghĩ đến nghề nghiệp trong lĩnh vực tài chính, đầu tư hay ngân hàng.
Bạn cũng nên cân nhắc những điều bạn không thích, thậm chí là ghét nhất bởi vì nhiều công việc có vẻ rất thú vị nhưng lại có một số yếu tố không phù hợp với bạn.
**Điều gì quan trọng nhất đối với bạn?**
Thu nhập cao, cơ hội phát triển nghề nghiệp, cả hai, một công việc nhàn hạ và ổn định, hay còn điều gì khác nữa? Bạn nên cân nhắc kỹ việc bạn mong muốn gì ở công việc trong tương lai. Đa số nhân viên có xu hướng chọn những công việc có cơ hội phát triển nghề nghiệp bởi vì sớm hay muộn họ sẽ có thu nhập cao hơn từ những cơ hội như thế.
**Đánh giá hướng phát triển của ngành nghề bạn muốn theo đuổi**
Bạn hãy tìm hiểu thật kỹ hướng đi lâu dài của ngành nghề mà bạn dự định theo đuổi. Bạn có thể sẽ phải đối mặt với những rủi ro nào? Trong trường hợp ngành nghề yêu thích của bạn có một tương lại khá mờ mịt trong vòng 5 – 10 năm tới (bạn có thể dựa vào những số liệu thống kê trên các phương tiện truyền thông hay dùng khả năng phán đoán của mình để xác định), bạn nên chuyển hướng sang ngành nghề khác có khả năng phát triển tốt hơn.
**Quyết định chọn nghề**
Có thể bạn có nhiều lựa chọn cho sự nghiệp trong tương lai; nhưng bạn phải xác định được công việc nào thật sự quan trọng và hấp dẫn nhất đối với bạn. Bạn nên so sánh giữa điều lợi và bất lợi của từng lựa chọn để đưa ra quyết định đúng đắn.
Có một cách đơn giản giúp bạn đấy: bạn hãy lên một danh sách liệt kê những lợi thế và những bất lợi của công việc bạn yêu thích. Khi đó bạn sẽ so sánh dễ dàng hơn. Bạn cũng có thể tham khảo ý kiến của những người có kinh nghiệm để có được những lời khuyên hữu ích.
Hãy nhớ rằng, một quyết định trước đây không bao giờ ràng buộc bạn mãi mãi. Trong quá trình làm việc, có thể bạn sẽ mong muốn phát triển theo một hướng khác, vì thế, đừng ngại thay đổi. Luôn có những cơ hội mới đang chờ đón phía trước giúp bạn tìm hướng đi phù hợp nhất cho mình.
## Leave a Reply Cancel reply

Link: <http://wp.me/p4O6D-Co>; rel=shortlink


markdown:
Liên hệ ngay với chúng tôi:
Showroom: 161 Nguyễn Súy, P.Tân Quý, Q.Tân Phú
[(Chỉ đường)](https://www.google.com/maps/place/KingShop.vn+-+V%C6%B0%C6%A1ng+Qu%E1%BB%91c+Mua+S%E1%BA%AFm+Online/@10.793968,106.620411,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x31752962d2ea55ef:0xdfdd4f5f7a67de12)
Điện thoại: 0918 188 379
Làm việc: Từ 8h00 đến 19h00 Thứ 2 - Thứ 7
Chủ nhật: Làm việc từ 08h00 đến 17h00
Tính năng nổi bật
** tiết kiệm 40% điện năng, nhiệt năng tập trung ở trung tâm, không tỏa ra ngoài cho hiệu năng lên đến 99%. Bếp được cài đặt các tính năng hiện đại như hẹn giờ, khóa bàn phím, Voltage và một vài chế độ nấu thông dụng, mang đến sự tiện lợi và an toàn cho người sử dụng. Bếp hồng ngoại Bếp hồng ngoại Goldwell GW-202IF**
[Bếp điện từ Gowell GW-19IC - Công suất 2000W](https://kingshop.vn/san-pham/bep-dien-tu-gowell-gw-19ic-cong-suat-2000w-971.html) [Bếp điện từ Gowell GW-16IC - Công suất 2000W](https://kingshop.vn/san-pham/bep-dien-tu-gowell-gw-16ic-cong-suat-2000w-969.html) [Vỉ nướng điện Gowell EGP-004 - Công suất 2000W](https://kingshop.vn/san-pham/vi-nuong-dien-gowell-egp-004-cong-suat-2000w-1029.html) [Nồi lẩu điện Gowell GW-302MR - Công suất 1300W](https://kingshop.vn/san-pham/noi-lau-dien-gowell-gw-302mr-cong-suat-1300w-1027.html) [Nồi lẩu điện Gowell GW-301MR - Thương hiệu Việt Nam](https://kingshop.vn/san-pham/noi-lau-dien-gowell-gw-301mr-thuong-hieu-viet-nam-332.html) [Bếp hồng ngoại Tiross TS801 – Thương hiệu Ba Lan](https://kingshop.vn/san-pham/bep-hong-ngoai-tiross-ts801-thuong-hieu-ba-lan-299.html) [Bếp hồng ngoại halogen Gali GL-3000 – Thương hiệu Việt](https://kingshop.vn/san-pham/bep-hong-ngoai-halogen-gali-gl-3000-thuong-hieu-viet-40.html) [Bếp hồng ngoại Gali GL-2006 – Thương hiệu Việt](https://kingshop.vn/san-pham/bep-hong-ngoai-gali-gl-2006-thuong-hieu-viet-39.html) [Bếp điện quang Gali GL-2005 – Thương hiệu Việt](https://kingshop.vn/san-pham/bep-dien-quang-gali-gl-2005-thuong-hieu-viet-38.html) [Bếp hồng ngoại Gali GL-2004 – Thương hiệu Việt](https://kingshop.vn/san-pham/bep-hong-ngoai-gali-gl-2004-thuong-hieu-viet-36.html) [Bếp halogen Gali GL-3001 - Thương hiệu Việt](https://kingshop.vn/san-pham/bep-halogen-gali-gl-3001-thuong-hieu-viet-462.html)

X-Frame-Options: Ã¢ÂÂDENYÃ¢ÂÂ

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
Khi học Kanji, việc học bộ thủ rất quan trọng. Nếu học được toàn bộ bộ thủ, chúng ta có thể dễ dàng nhớ được các chữ kanji. Một lần tình cờ mình kiếm được cách học bộ chủ qua một bài thơ, gần giống lục bát trên trang web học tiếng trung. Chỉ cần đọc vài lần là nhớ được hết những bộ chủ yếu. Tuy nhiên có một số tên bộ, cách viết không giống với tiếng Nhật lắm, nhưng cũng có thể kiểm tra lại được. Mong sẽ giúp ích các bạn nhiều trong việc học tiếng Nhật.
10 câu đầu gồm 32 bộ:
木 – 水 – 金
火 – 土 – 月 – 日
川 – 山 – 阜
子 – 父 – 人 – 士
宀 – 厂
广 – 戶 – 門 – 里
谷 – 穴
夕 – 辰 – 羊 – 虍
瓦 – 缶
田 – 邑 – 尢 – 老
1. MỘC (木) – cây, THỦY (水) – nước, KIM (金) – vàng
2. HỎA (火) – lửa, THỔ (土) – đất, NGUYỆT (月)- trăng, NHẬT (日) – trời
3. XUYÊN (川) – sông, SƠN (山) – núi, PHỤ (阜) – đồi (1)
4. TỬ (子) – con, PHỤ (父) – bố, NHÂN (人) – người, SỸ (士) – quan (2)
5. MIÊN (宀) – mái nhà, HÁN (厂) – sườn non (3)
6. NGHIỄM (广) – hiên, HỘ (戶) – cửa, cổng – MÔN (門), LÝ (里) – làng
7. CỐC (谷)- thung lũng, HUYỆT (穴)- cái hang
8. TỊCH (夕) – khuya, THẦN (辰) – sớm (4), Dê – DƯƠNG (羊), HỔ(虍) – hùm
9. NGÕA (瓦) – ngói đất, PHẪU (缶) – sành nung
10. Ruộng – ĐIỀN (田), thôn – ẤP 邑 (5), què – UÔNG (尢), LÃO(老) – già
*Ghi chú :
Những chữ viết Hoa là âm Hán việt, những chữ viết thường là nghĩa.
Vd: Mộc 木 – cây, tức là chữ Mộc 木 nghĩa là cây cối.(Thực ra mộc là gỗ)
THỦY 水 – nước, tức là chữ THỦY 水 có nghĩa là nước. v.v…*
Giải thích :
1,2: nói đủ thất diệu (mặt trăng, mặt trời và 5 ngôi sao trong hệ mặt trời Kim, mộc , thuỷ, hoả , thổ)-tức là nói về Thiên.
3,4: nói về Địa và Nhân (các thứ trên mặt đất, và các dạng người)
5,6: những khái niệm do con người tạo ra, sử dụng, cư trú.
7,8: nói về thời hồng hoang, ở trong hang núi, bắt đầu có khái niệm về buổi sáng , buổi tối, cũng như thiên địch (hổ) và thức ăn (dê). Người TQ cổ đại nuôi dê rất sớm. thực ra Dương = cừu.
9,10: 2 câu cuối nói về thời kỳ đã tìm ra lửa, biết nung ngói. nung gốm sứ. Làm ruộng, đời sống con người tốt hơn, nâng cao tuổi thọ, nên có chữ Lão = người già.
Phụ chú :
(1).Phụ nghĩa gốc là quả đồi đất, thường dùng trong các chữ Hán chỉ địa danh.
(2).Sỹ là người có học, ở đây vì bắt vần, nên tôi cho Sỹ = quan lại. Vì chỉ có người có học mới có thể làm quan.
(3)Hán nghĩa gốc là chỗ sườn núi(non) rộng rãi, dùng để làm nơi sản xuất, vì vậy mà người ta mới lấy nó làm chữ Chang3(công xưởng)
(4).Chữ Thần nghĩa là Thìn (1 trong 12 con giáp),cũng có nghĩa là ngày giờ (vd: cát nhật lương thần = ngày lành giờ tốt).Cổ văn dùng giống như chữ 晨 là buổi sớm, ở đây vì bắt vần, tôi cho Thần = buổi sớm.
(5).Chữ Ấp nghĩa là đất vua ban, nhưng người vn ở miền nam thường dùng chữ Ấp với nghĩa là 1 khu vực, 1 thôn làng, vì vậy tôi cho thôn = Ấp.
Câu 11-20 gồm 31 bộ:
廴 – 辶
勹 – 比 – 廾
鳥 – 爪 – 飛
足 – 面 – 手 – 頁
髟 – 而
牙 – 犬 – 牛 – 角
弋 – 己
瓜 – 韭 – 麻 – 竹
行 – 走 – 車
毛 – 肉 – 皮 – 骨
Đọc là :
11. DẪN 廴- đi gần, SƯỚC 辶 – đi xa (1)
12. BAO 勹 – ôm, TỶ 比 – sánh, CỦNG 廾 – là chắp tay (2)
13. ĐIỂU 鳥 – chim, TRẢO 爪 – vuốt, PHI 飛 – bay
14. TÚC 足 – chân, DIỆN 面 – mặt, THỦ 手 – tay, HIỆT 頁 – đầu (3)
15. TIÊU 髟 là tóc, NHI 而là râu (4)
16. NHA 牙 – nanh, KHUYỂN 犬 – chó, NGƯU 牛- trâu, GIÁC 角 – sừng
17. DỰC 弋 – cọc trâu, KỶ 己 – dây thừng (5)
18. QUA 瓜 – dưa, CỬU 韭 – hẹ, MA 麻 – vừng (6), TRÚC竹 – tre
19. HÀNH 行 – đi, TẨU 走 – chạy, XA 車 – xe
20. MAO 毛 – lông, NHỤC 肉 – thịt, Da 皮 – Bì, CỐT 骨 – xương.
Giải thích :
11,12: nói về các động tác của con người (chân và tay)
13: nói đến loài chim
14: có tính biền ngẫu : Túc, Diện, Thủ, Hiệt- Thủ //Túc ; Diện//Hiệt. (chân &tay, đầu & mặt)
15: nối tiếp chữ Hiệt = đầu người (nên có tóc , có râu)
16: có tính biền ngẫu: Nha,Khuyển, Ngưu, Giác(có răng nanh nhọn, Trâu có sừng cong) Đồng thời Trâu, cũng là 2 con vật đi đôivới nhau. (Ngưu thực ra là bò, trâu là shuiniu)
17: có tính nối liền: Cọc trâu, Dây thừng (cọc buộc trâu ắt phải có dây thừng)
18: nói về thực vật. Qua, Cửu, Ma, Trúc
19: nói đến Giao thông, các từ đều nằm trong cùng trường nghĩa (đi lại)
20: nói đến các bộ phận trên cơ thể. Mao, Nhục, Bì , Cốt. Đồngthời cũng có tính biền ngẫu. Mao đi với Bì(da & lông) Cốt đi với Nhục (xương & thịt).
Phụ chú :
(1)Hai bộ Dẫn, Sước có ý nghĩa rất rộng, thường chỉ về hành động, đặcbiệt là sự đi lại, ở đây tôi tạm dịch Dẫn=đi trong phạm vi gần, Sước=đi trong phạm vi xa. (Cũng là để cho bắt vần)
(2) Bao = bao bọc, ôm ấp,bao che. Nên tôi viết Bao = ôm. Bỉ = sosánh. Bộ Củng có nghĩa là 2 tay chắp lại để nâng 1 vật nào đó , hoặcchắp tay lại. (Cổ văn vẽ bộ Củng là hình 2 bàn tay)
(3) Bộ Hiệt vẽ cái đầu người . Chú ý phân biệt với bộ Thủ(vẽ đầu con thú, nghĩa gốc Thủ= đầu con thú- Lý Lạc Nghị)
(4) Bộ Tiêu nghĩa là tóc dài, các chữ chỉ về râu tóc thường có bộnày. Bộ Nhi vốn là 1 chữ tượng hình, vẽ chòm râu dưới cằm (Lý LạcNghị). Sau này người ta giả tá (mượn chữ Nhi này để chỉ 1 nghĩa khác).Cho nên ngày nay bộ Nhi trở thành 1 hư tự trong tiếng Hán.Trong 1 vàichữ Hán có chứa bộ Nhi, bộ Nhi vẫn mang ý nghĩa là râu cằm.
耐 (nhẫn nại, bị nhổ râu,đau, phải nhẫn nại),
耍 (chơi đùa, đàn bà vốn ko có râu, thế mà bộ Nữ lại đi với bộ Nhi(râu).
(5) Bộ Dực = cọc buộc mũi tên, hoặc súc vật. Ở đây tôi dịch là cọc buộc trâu, cũng chỉ là để liên tưởng mà thôi.
Bộ Kỷ cũng là vẽ 1 sợi dây thừng(Lý Lạc Nghị) sau đó, người ta cũng giảtá nó làm 1 trong 10 thiên can. (vd: năm Kỷ mùi).Và còn giả tá làmnghĩa Kỷ= tôi, bản thân, mình.Nghĩa gốc của chữ Kỷ
己là chữ Kỷ
紀. Người nguyên thủy ghi nhớ bằng cách lấy 1 sợi dây thừng thắt lại nhiều nút. Mỗi nút là 1 sự kiện.
(6) 芝麻
Nghĩa là Vừng(hoặc Mè trongtiếng miền nam).Người miền nam VN gọi vừng là Mè vì họ bắt chước cách đọc chữ zhima của người Quảng đông.Bộ Ma còn có nghĩa là cây gai v.v
Câu 21-30 gồm 31 bộ :
口 – 齒
甘 – 鹵 – 長 – 高
至 – 入
匕 – 臼 – 刀 – 皿
曰 – 立 – 言
龍 – 魚 – 龜
耒 – 黹
玄 – 幺 – 糸 – 黃
斤 – 石 – 寸
二 – 八 – 方 – 十
Đọc là :
21. KHẨU (口) là miệng, Xỉ (齒) là răng
22. Ngọt CAM (甘), mặn LỖ (鹵), dài TRƯỜNG (長), kiêu CAO (高)
23. CHÍ (至) là đến, NHẬP (入) là vào
24. BỈ (匕) môi, CỮU (臼) cối, ĐAO (刀) dao, MÃNH (皿) bồn
25. VIẾT (曰) rằng, LẬP (立) đứng, lời NGÔN (言)
26. LONG (龍) rồng, NGƯ (魚) cá, QUY (龜) con rùa rùa
27. LỖI (耒) cày ruộng, TRỈ (黹) thêu thùa
28. HUYỀN (玄) đen, YÊU (幺) nhỏ, MỊCH (糸) tơ, HOÀNG (黃) vàng
29. CÂN (斤) rìu, THẠCH (石) đá, THỐN (寸) gang
30. NHỊ (二) hai, BÁT (八) tám, PHƯƠNG (方) vuông, THẬP (十) mười
Giải thích :
21: nói về miệng và răng (cùng trường nghĩa).
22: nối tiếp câu 1, nói về vị giác , ngọt , mặn, sau đó chuyển tiếp đến sự trưởng thành (cao, dài). Sự trưởng thành có liên quan mật thiết đến răng.
23: Câu 3 tiếp tục nói đến những điều liên quan với miệng. (đến, vào trong miệng)
24: Câu 4 nói về dụng cụ làm bếp.(môi múc canh, cối giã gạo, con dao, cái bát mãnh (tôi tạm dịch là cái bồn cho bắt vần).
25: Được ăn rồi thì phải nói, câu này là những chữ về việc quân tử Lập Ngôn. (viết là nói rằng, và lập ngôn (tạo dựng uy tín, tiếng nói cho riêng mình).
26: Câu tiếp theo bắt đầu là con rồng (ăn như rồng cuốn, nói như rồng leo). Câu này gồm 3 loài thủy tộc. Trong đó đều là linh vật. (Long, quy) và 1 con có thể hóa rồng (ngư-cá).
27: Câu này là chuyển tiếp, nói sang việc nhà nông (cày ruộng, thêu thùa).
28: Thêu thì cần có chỉ , nên câu tiếp theo nói về bộ mịch là tơ và các bộ Huyền, yêu, đều có hình dạng giống bộ Mịch. và bộ Hoàng là màu vàng vì sắc tơ có màu vàng. (Đồng thời Huyền, hoàng thường đi với nhau, yêu mịch cũng vậy, và đôi khi dùng với nghĩa như nhau)
29: Câu này nói về cân đo, đong, đếm, Cân là rìu, là 1 cân (đơn vị đo trọng lượng); Thạch là đá, cũng là 1 thạch (đơn vị đo khối lượng); Thốn là 1 tấc, là đơn vị đo chiều dài, ở đây để bắt vần tôi dịch 1 thốn là 1gang tay (sai nhưng dễ liên tưởng).
30: Câu 10 là những bộ thủ dùng để đếm, 2, 8, 10. Có thêm bộ Phương là phương hướng. (thập phương).
Câu 31- 40 gồm 24 bộ :
女 – 儿
見 – 目 – 彳
支
癶 – 厶
殳
气 – 風 – 雨 – 齊
鹿 – 馬 – 豕
生 – 力 – 隶
网 – 舟
黑 – 白 – 赤
Đọc là :
31. NỮ (女) con gái, NHÂN (儿) chân người (1)
32. KIẾN (見) nhìn, MỤC (目) mắt, XÍCH (彳) dời chân đi (2)
33. Tay cầm que gọi là CHI (支 ) (3)
34. Dang chân là BÁT (癶), cong thì là Tư (厶) (4)
35. Tay cầm búa gọi là THÙ (殳) (5)
36. KHÍ (气) không, PHONG (風) gió, VŨ (雨) mưa, TỀ (齊) đều (6)
37. LỘC (鹿) hươu, MÃ (馬) ngựa, THỈ (豕) heo
38. Sống SINH (生), LỰC (力) khoẻ, ĐÃI (隶) theo bắt về (7)
39. VÕNG (网) là lưới, CHÂU (舟) thuyền bè (8)
40. HẮC (黑) đen, BẠCH (白) trắng, XÍCH (赤) thì đỏ au
Giải thích :
(1) Bộ Nhân (vẽ hai chân của loài người). Có thể thấy điều này trong chữ 見Kiến (nhìn) : Trên vẽ mắt, dưới vẽ 2 chân người, ngụ ý : chỉ có loài người thì mới có “kiến giải” “kiến thức”.
(2) Nói đến nữ thì nghĩ đến phái đẹp, và khiến cho người ta phải ngắm nhìn (bộ kiến) nhìn thì bằng mắt (bộ Mục) và nhìn thấy rồi sẽ cất bước theo đuổi (bộ Xích là bước đi)
(3) Chữ Chi này nghĩa gốc là “1 cành, 1 que” vẽ bàn tay 又 và 1 cành cây nhỏ có 3 cái lá thành ra chữ 十.
Xin lưu ý rằng bộ Hựu thường có nghĩa là bàn tay trong các chữ ghép (phồn thể). (Theo Lý lạc Nghị)
(4) Dạng chân là Bát 癶 : Vẽ 2 bàn chân dạng ra, qua 1 quá trình lịch sử biến đổi tự dạng (hình dáng chữ) lâu dài, nó có hình dạng như ngày nay.
Vd : 登 bước lên (thường là làm lễ nhận ngôi, tế trời đất quỷ thần), gồm 癶 và 豆
(Đâu là 1 loại đồ đựng thức ăn thời xưa làm từ gỗ) ngụ ý chân bước lên, bưng theo đồ đựng thức ăn để tế lễ. (Theo Lý Lạc Nghị)
** Bộ Tư : không có ý nghĩa. (tôi thấy giống 1 cái gì đó cong cong)
(5) Bộ Thù : Vẽ bàn tay cầm một công cụ phá đá (giống như cái búa thời cổ đại) bên trên là búa, bên dưới là bộ Hựu chỉ bàn tay.
(6) Bộ Khí : Vẽ đám hơi bốc lên. Bộ Phong : gồm chữ phàm chỉ âm đọc. Bộ trùng là sâu bọ, ngụ ý gió nổi thì côn trùng sinh ra (theo Nguyễn Khuê). Bộ Vũ : nét 一là bầu trời; nét丨là từ trên xuống; nét 冂 là chỉ một vùng; bốn chấm 丶丶丶丶là vẽ các hạt mưa. (theo Lý Lạc Nghị). Bộ Tề : Vẽ 3 bông lúa trổ đều nhau, cây ở giữa mọc trên đất cao nên cao nhất, 2 cây 2 bên mọc ở đất thấp hơn, nên bông lúa cũng thấp hơn. (theo Lý Lạc Nghị). Bộ Tề này biến đổi tự dạng rất lớn, khó nhận ra được. cúng ta xem chữ Tề viết theo lối tiểu triện sẽ rõ.
Bộ Tề thêm vào cạnh gió mưa, khí hậu, ngụ ý mong muốn mưa thuận gió hòa. Tề có nghĩa là tày, đều 1 lượt. Vd : Tề thiên đại thánh là Đại thánh ngang bằng trời (to bằng trời); tội tày trời (Tội lớn bằng trời); Nhất tề : cùng (đều).
(7) Tiếp đến nói về các loài thú quen thuộc với người TQ : hươu, ngựa, heo, và các đặc tính của chúng như súc Sinh, khoẻ mạnh. Cuối cùng là việc đuổi bắt chúng (bộ Đãi) là việc dành cho nô lệ, nên chữ lệ có bộ đãi.
(8) Cũng liên quan đến săn bắn thì có chài lưới, và thuyền bè giang hồ. Mà trên giang hồ thì có hắc, có bạch, đồng thời cũng cũng hay đổ máu (xích là đỏ).
Câu 41- 50 gồm 30 bộ :
食 – 鬥
矢 – 弓 – 矛 – 戈
歹 – 血 – 心
身 – 尸 – 鼎 – 鬲
欠 – 臣
毋 – 非 – 黽
禸 – 舌 – 革
麥 – 禾 – 黍
小 – 大
爿 – 舛 – 片 – 韋
Đọc là
41. Thực (食) đồ ăn, Đấu (鬥) đánh nhau (1)
42. Thỉ (矢) tên, Cung (弓) nỏ, Mâu (矛) mâu, Qua (戈) đòng (2)
43. Đãi (歹) xương, Huyết (血) máu, Tâm (心) lòng (3)
44. Thân (身) mình, Thi (尸) xác, Đỉnh (鼎) chung, Cách (鬲) nồi (4)
45. Khiếm (欠) thiếu thốn, Thần (臣) bầy tôi (5)
46. Vô (毋) đừng, Phi (非) chớ, Mãnh (黽) thời ba ba (6)
47. Nhữu (禸) chân, Thiệt (舌) lưỡi, Cách (革) da (7)
48. Mạch (麥) mỳ, HÒA (禾) lúa, Thử (黍) là cây ngô (8)
49. Tiểu (小) là nhỏ, Đại (大) là to (9)
50. Tường (爿) giường, Suyễn (舛) dẫm, Phiến (片) tờ, Vi (韋) vây (10)
Giải thích:
1. Thực (食) là đồ ăn, bởi vì ăn uống mà con người tranh giành (đấu, đánh nhau). Bộ Thực gồm Nhân (人) và Lương (良, nghĩa gốc là lương thực). Bộ Đấu có 2 chữ Vương (王 vua), có thể coi như 2 ông vua vác cây mâu đến gần để đánh nhau.
2. Đánh nhau thì phải dùng đến vũ khí nên có : Thỉ (矢) là mũi tên, Cung (弓) là cái cung (để bắt vần, nên gọi là Nỏ), Mâu (矛), cái mâu (vũ khí của Trương Phi là cái Bát xà mâu), Qua (戈) là cái đòng, 1 thứ vũ khí cổ xưa (Truyện kiều có câu : Vác Đòng chật sân).
3. Đánh nhau thì máu đổ xương rơi nên có bộ Đãi (歹) là xương tàn, Huyết (血) là máu, và Tâm là tim (心), tấm lòng (luôn đi cùng với chữ Huyết).
4. Đánh nhau thì có kẻ còn sống, giữ được Thân (身), kẻ bỏ xác (bộ Thi 尸), kẻ làm vua thì có Đỉnh (鼎) tượng trưng thân phận (như cửu đỉnh ở Huế), có nồi to (Cách 鬲, cái nồi rất lớn).
5. Kẻ thua trận phải thần phục làm bề tôi (bộ Thần 臣), bề tôi thì luôn luôn thiếu thốn hơn chủ, thiếu sót (bộ Khiếm欠)
6. Câu này chuyển ngoặt, khuyên răn bề tôi, chớ làm điều phi pháp (Vô 毋, Phi 非) và nói về động vật Mãnh (黽, con baba).
7. Tiếp theo nói về động vật, Nhữu (禸) là vết chân thú, Thiệt (舌) là lưỡi, và Cách (革) là da thú đã thuộc, có thể làm giày, quần áo, túi v.v… là nguyên liệu làm vật dụng.
8. Tiếp đến là các loài ngũ cốc. Mạch (麥) chính là lúa mạch, gồm chữ Mộc (木) và 2 chữ Nhân (人tượng trưng cho 2 bông lúa mạch) và bên dưới vẽ rễ cây lúa mạch. 木+人+人+夂. Bộ Hòa (禾) gồm bộ Mộc 木 thêm 1 phết bên trên ngụ ý bông lúa gạo. Bộ Thử (黍) gồm bộ Hòa (禾) ngụ ý cây lúa. Bộ Nhân人 tượng hình vỏ trái bắp ngô, bên dưới vẽ 1 cái lõi bắp ngô, và 4 hạt bắp ngô. (氺 giống bộ Thủy nhưng không có nghĩa là nước 水)。
9. Tiểu (小) nhỏ, Đại (大) to, là nói đến những bộ có nghĩa đối nhau.
10. Tiếp theo sẽ là Tường đối ngược dạng chữ với Phiến (片). Tường vẽ cái giường (chữ Sàng, giường có bộ tường. 牀 = 床). Quay bộ Tường 90 độ theo chiều ngược kim đồng hồ, sẽ thấy hình dạng cái giường. Bộ Phiến (片) ngược với bộ Tường (爿), nghĩa là mỏng (như tờ giấy, nên tôi tạm dịch Phiến là tờ). Bộ Suyễn (舛) vẽ 2 bàn chân dẫm trên mặt đất, nhưng vì thời gian dài biến đổi tự dạng, nên khó mà nhận ra 2 bàn chân. (bạn có thể thấy nó trong chữ Vũ 舞 là múa). Bộ Vi (韋) ở giữa có 1 chữ Khẩu tượng trưng cho 1 tòa thành. Bên trên bên dưới vẽ 2 bàn chân đang đi vòng quanh tòa thành (ngụ ý bao vây). Tương tự bộ Suyễn (舛), tự dạng biến đổi nhiều, ta khó nhận ra được. ( nguồn Lý Lạc Nghị – bộ Vi, bộ Suyễn)
Câu 51- 60 gồm 22 bộ :
夂 – 夊
自 – 鼻 – 耳 – 首
青 – 艹 – 色
豸 – 彑
鼠
香 – 米 – 屮 – 用
斗
干 – 工
示
玉 – 貝
Đọc là:
51. TRỈ (夂) bàn chân, TUY (夊) rễ cây,
52. TỰ (自) từ, TỴ (鼻) mũi, NHĨ (耳) tai, THỦ (首) đầu.
53. THANH (青) xanh, THẢO (艹) cỏ, SẮC (色) màu,
54. TRĨ (豸) loài hổ báo, KỆ (彑) đầu con heo.
55. THỬ (鼠) là chuột, rất sợ mèo,
56. HƯƠNG (香) thơm, MỄ (米) gạo, TRIỆT (屮) rêu, DỤNG (用) dùng.
57. ĐẤU (斗) là cái đấu để đong,
58. Chữ CAN (干) lá chắn, chữ CÔNG (工) thợ thuyền.
59. THỊ (示) bàn thờ cúng tổ tiên,
60. NGỌC (玉) là đá quý, BỐI (貝) tiền ngày xưa.
Giải thích :
1. Bộ Trỉ (夂) vẽ hình 1 cái bàn chân đang đi xuống.
Vd : a) Giáng 降 gồm các tổ hợp nét : 阝(phụ : đồi cao), 夂 (trỉ : bàn chân), ヰcũng là hình vẽ của 1 bàn chân.
Một quả đồi (阝, phụ) và 2 bàn chân đi từ trên đồi xuống thì có nghĩa là “Giáng” (đi xuống). (Hình vẽ 2 bàn chân bên phải đã trải qua hàng nghìn năm biến đổi tự dạng, nên hơi khó nhận ra, bạn nào muốn coi diễn biến của hình vẽ này, xin tìm nguồn tư liệu “汉字演变五百例” của 李乐毅) .
b) Phùng 逢 : Gồm bộ 辶 (Sước), 夂 (Trỉ), 丰(Phong). Ban đầu viết như thế này 夆 (phong), Phùng nghĩa là gặp gỡ, muốn gặp được thì phải đi tới (bộ Trỉ, bàn chân) bên dưới là chữ Phong chỉ âm đọc, Phong biến âm thành “Phung” rồi “Phùng”. Sau đó người ta thêm bộ Sước vào cho rõ nghĩa hơn. (Sước là đi xa, ngụ ý hành động).
Bộ Tuy (夊) trông rất giống bộ Trỉ (夂), nên đôi khi người học dễ bị nhầm lẫn. Nhưng bạn chỉ cần để ý 1 chút là sẽ phân biệt được.
Vd : Chữ 麥 = 木+人+人+夊 . Chữ Mạch là cây lúa mạch, nên có chữ Mộc chỉ cây, hai chữ Nhân là vẽ 2 bông lúa nặng trĩu, bên dưới vẽ rễ cây lúa mạch.
2. Chữ Tự (自) ban đầu chính là vẽ cái mũi. Sau đó người ta mượn chữ “Mũi” này để chỉ nghĩa Tự như “Tự mình”. Vì vậy cần phải tạo ra 1 chữ khác chỉ cái mũi, chính là chữ Tỵ. (âm đọc cổ của chữ Tự 自 và Tỵ 鼻 gần giống nhau)
鼻(Tỵ) = 自 (tự) + 畀(tý). Chữ Tỵ = mũi được tạo mới là 1 chữ Hình thanh (bộ Tự bên trên chỉ nghĩa, chữ Tý bên dưới chỉ âm đọc)
畀Tý ghép bởi hai tổ hợp nét là 田(điền) và 廾(Củng). Tý nghĩa là đem cho. Bên trên vẽ bộ Điền 田, tượng trưng 1 gói quà, ta có thể coi như 1 chiếc bánh chưng cho dễ nhớ. Bên dưới vẽ hai bàn tay (bộ Củng 廾vẽ hai bàn tay chắp lại nâng một vật). Ngụ ý, đem quà đi tặng.
Bộ Nhĩ (耳) vẽ cái tai. Đã bị biến đổi tự dạng rất nhiều
Bộ Thủ (首)vẽ đầu con thú, có 2 sừng phía trên, khá giống đầu 1 con vật có sừng. Chú ý phân biệt với bộ Hiệt (頁, câu 14) vẽ đầu người, không có 2 sừng bên trên.
3. Bộ Thanh (青) nghĩa là màu xanh, ghép từ hai tổ hợp nét 生 và 丹. Chữ Hán cổ viết bên trên là Sinh (Sanh) chỉ âm đọc (Ghi chú : âm đọc Hán cổ và âm Hán hiện đại khác nhau, có lẽ thời cổ đại, chữ Sinh và chữ Thanh có âm đọc tương đối giống nhau). Bên dưới là Đan chỉ màu đỏ, ngụ ý màu xanh luôn đi đôi với màu đỏ, nay viết thành chữ nguyệt 月.
Bộ Thảo (艹) vẽ 2 ngọn cỏ, cổ văn (艸) và hiện nay (艹) đều dễ dàng nhận ra điều đó.
Bộ Sắc (色) trong màu sắc, vẽ con Kỳ nhông đuôi dài, 2 nét trên cùng là cái đầu con kỳ nhông, phần ở giữa vẽ cái thân con kỳ nhông, nét cong dưới cùng là cái đuôi con kỳ nhông. Vì con kỳ nhông thường thay đổi màu nhanh chóng, nên người Trung Quốc lấy hình dạng con vật này để chỉ nghĩa màu sắc.
4. Bộ Trĩ (豸, hoặc Sãi, Trãi) vẽ hình 1 con thú đuôi dài, bên trên là cái đầu có mõm nhọn, răng dài. có thể phân ra thành :
– Đầu con thú tượng hình bằng bộ nguyệt viết nghiêng
– Lưng và đuôi con thú là nét cong bao bên ngoài
– 4 chân con thú tượng hình bằng 2 nét cong bên trong (vì đây là hình vẽ con thú nhìn nghiêng)
Những loài thú dữ có xương sống thường dùng bộ Trĩ này để chỉ ý. Vd : 豹，豺，豼，貇，貅
Bộ Kệ (彑) vẽ cái đầu con heo, có mõm dài, rất khó nhận ra, nhưng ta có thể thấy tàn dư của nó trong các chữ Hán đang dùng ngày nay : 彖 [tuàn], âm Hán Việt là thoán, vốn là 1 loài heo rừng, sau mượn dùng làm chữ Soán trong kinh dịch.
5. Bộ Thử (鼠) là con chuột, cổ văn vẽ hình 1 con chuột, sau đó diễn biến thành chữ như ngày nay. Nếu bạn lấy chữ Thử tiểu triện quay ngược kim đồng hồ 90 độ, sẽ thấy khá giống 1 con chuột đang bò 鼠.
hiện nay, muốn nhớ được chữ này, bạn có thể nhớ theo cách sau : Thử thuộc bộ Cữu (臼 cối xay gạo). Con chuột “xay” gạo cũng khá dữ dội, cho nên lấy bộ Cữu (臼) tượng trưng cho cái đầu của nó. Phần bên dưới vẽ 3 nét dài 4 nét ngắn. 3 nét dài tượng trưng cho mình và đuôi con chuột, 4 nét ngắn tượng trưng cho 4 chân.
6. Bộ Hương (香) nghĩa là thơm, bên trên viết bộ Hòa (禾cây lúa), bên dưới viết bộ Cam (甘 nghĩa là ngọt ngào, sau biến thành chữ Viết 曰). Gộp 2 ý lại thành mùi bông lúa chín ngọt ngào và thơm tho. 香 = 禾 + 甘 = 禾 + 曰
Bộ Mễ (米) vẽ hình 1 bông lúa, sau có nghĩa là gạo. Trông hình dạng chữ khá giống bông lúa. Những chữ Hán có chứa bộ Mễ (米) thường chỉ về các loại hạt, hạt nhỏ, thậm chí nhỏ đến mức không nhìn thấy vd : 精, 氣
Bộ Triệt (屮) vẽ 1 ngọn cỏ, tượng trưng cho loài rêu, bộ này ít dùng.
Bộ Dụng (用) vẽ hình 1 quả chuông (không có núm). Người xưa đặt nó trên bàn làm việc, khi cần “DÙNG” đến lính hầu, người ở thì dùng tay nắm lấy lắc cho kêu. do vậy mà người TQ vẽ cái chuông này để chỉ nghĩa Dùng, sử dụng.
7. Bộ Đấu (斗) vẽ hình 1 cái đấu đong gạo. Người TQ cổ đại đong bằng đấu. Ở miền bắc vẫn dùng đơn vị “đấu” để đong gạo cho đến tận nhưng năm 80 của thế kỷ 20.
8. Bộ Can (干) là cái lá chắn, họăc là dụng cụ dùng để dựng giáo mác thời xưa. Nay đã biến đổi dạng chữ, khó nhận ra, tuy nhiên nó cũng rất đơn giản, chỉ có 3 nét, nên cũng khá dễ nhớ.
Bộ Công (工) vẽ hình cái thước thợ (giống như thước kẹp thợ sắt ngày nay) 1 dụng cụ để lấy góc vuông của người thợ Trung quốc cổ đại. Nếu bạn nào có chuyên môn về xây dựng sẽ dễ dàng hình dung ra hơn.
9. Bộ Thị (示) vẽ hình 1 cái bàn thờ thời tiền sử (họ dùng 1 mặt đá làm mặt bàn, chụm 3 khúc gỗ làm chân), nên bộ Thị hiện nay viết : Nét trên cùng là thức ăn cúng tế, nét ngang thứ 2 là mặt bàn thờ, 3 nét có chiều thẳng là vẽ chân bàn. bộ Thị hiện có 2 cách viết được chấp nhận : 示, 礻 như : 福，社，祭，。。。
10. Bộ Ngọc (玉) vẽ 1 chuỗi ngọc, cổ văn viết chữ Ngọc玉 và chữ Vương 王 giống nhau, sau này người ta mới thêm 1 chấm nhỏ vào bộ Ngọc để phân biệt với chữ Vương. Rất nhiều người học chữ Hán thường nhầm là bộ “Vương”. Thực ra, không hề có bộ Vương, chỉ có bộ Ngọc, bộ ngọc khi nằm trong các chữ Hán phức tạp, có hình dạng của chữ Vương.
Vd : 珍珠, 琥珀, 玻璃, …
Bộ Bối (貝) vẽ hình cái vỏ sò, hai nét dưới cùng là hai cái khớp trên vỏ con sò biển. Người Trung quốc cổ đại trao đổi hàng hóa bằng vỏ sò, họ dùng vỏ sò thay thế tiền. Do vậy, Bối có nghĩa mở rộng là tiền bạc, đồ quý hiếm, của báu. Vd trong tiếng việt : Bảo bối,
Qua 1 thời gian dài biến hình, bộ Bối khó nhận ra được hình dạng vỏ sò, nhưng nó thường nằm trong các chữ chỉ về tiền bạc, 貴賤 quý tiện, 買賣mua bán, 賠償bồi thường v.v
Câu 61 – 70 gồm 19 bộ :
豆
鬯 – 酉
衣 – 巾
又 – 止
乙 – 虫
隹 – 羽
冂
囗 – 凵
支 – 采
几 – 聿 – 辛
Đọc là:
61. ĐẬU (豆) là bát đựng đồ thờ,
62. SƯỞNG (鬯) chung rượu nghệ, DẬU (酉) vò rượu tăm.
63. Y (衣) là áo, CÂN (巾) là khăn,
64. HỰU (又) bàn tay phải, CHỈ (止) chân tạm dừng.
65. ẤT (乙) chim én, TRÙNG (虫) côn trùng,
66. CHUY(隹) chim đuôi ngắn, VŨ (羽) lông chim trời.
67. QUYNH (冂) vây 3 phía bên ngoài,
68. VI (囗) vây bốn phía, KHẢM (凵) thời hố sâu.
69. PHỐC (攴) đánh nhẹ, THÁI (采) hái rau,
70. KỶ (几) bàn, DUẬT (聿) bút, TÂN (辛) dao hành hình.
Giải thích :
61, 62: vẫn tiếp tục nói đến bàn thờ, và các thứ đặt trên bàn thờ :
Đậu (豆) là bát đựng đồ thờ, Sưởng (鬯) là rượu cúng, dậu (酉) là vò rượu, y (衣) là áo (giấy), cân (巾) là khăn (giấy), đều là cá thứ dùng để cúng tế.
63, 64: nói về y áo, khăn, thì liên tưởng đến tay chân. Nên câu 64 trình bày hai bộ Hựu (又) là bàn tay, và Chỉ (止) là bàn chân (theo nghĩa gốc xưa), nay 2 chữ hựu và chỉ đã dùng với nghĩa khác.
65, 66: nói về chim và thức ăn của chim. Ất (乙) là chim én, trùng (虫) là thức ăn của chim, chuy (隹) là loài chim đuôi ngắn, vũ (羽) là lông của các loài chim.
67, 68: đều nói đến các bộ thủ bao vây : Quynh (冂), vi (囗), khảm (凵). Hình dáng chữ viết lại rất giống nhau, cần phân biệt cẩn thận.
69: liệt kê 2 bộ thủ mang ý nghĩa hành động bằng tay, phốc (攴), thái (采).
70: nói về luật pháp, hình phạt : kỷ (几) là bàn và duật (聿) là bút, dùng để ghi chép khẩu cung, nếu có tội thì tân (辛), con dao để thích chữ lên mặt phạm nhân.
Câu 71- 82 gồm 25 bộ :
文
艮
鬼 – 音
鼓 – 龠
氏
卜 – 疒
彡 – 爻
襾 – 冖 -疋 – 亠
丨 – 丿 – 亅 – 丶
匸 – 匚 – 冫 – 卩
无 – 一
71. VĂN (文) là chữ viết, văn minh,
72 .CẤN (艮) là quẻ Cấn, giống hình bát cơm.
73. Ma là QUỶ (鬼), tiếng là ÂM (音),
74. CỔ (鼓) là đánh trống, DƯỢC (龠) cầm sáo chơi.
75. THỊ (氏) là họ của con người,
76. BỐC (卜) là xem bói, NẠCH (疒) thời ốm đau.
77. Bóng là SAM (彡), vạch là HÀO (爻)
78. Á (襾) che, MỊCH (冖) phủ, SƠ (疋) ĐẦU (亠) nghĩa nan.
79. SỔ (丨) PHẾT (丿) MÓC (亅) CHỦ (丶) nét đơn,
80. HỄ (匸) PHƯƠNG (匚) BĂNG (冫) TIẾT (卩), thì dồn nét đôi.
81. VÔ (无) là không, NHẤT (一) mộ thôi,
82. Diễn ca bộ thủ muôn đời không quên.
Giải thích :
71. Câu 70 nói về duật (聿) là bút, nên câu tiếp theo 71 này nói về văn, chữ viết.
72. nói về quẻ cấn (艮), một quẻ torng kinh Dịch. Kinh Dịch là bộ sách liên quan đến nhiều lĩnh vực, thường dùng trong bói toán.
73, 74. Nhắc đến bói toán thì nghĩ ngay đến mê tín, nói đến mê tín thì nói đến ma quỷ. Người Trung Quốc xưa cũng dùng âm nhạc để xua đuổi ma quỷ. Nên 2 câu 73, 74 nói về bộ Quỷ (鬼), âm (音) là tiếng, là âm nhạc, nói đến cổ (鼓) là đánh trống, và dược (龠) là cây sáo.
75. Cũng trong bói toán, thầy thường hỏi họ tên, nên tiếp theo là bộ thị (氏) tức họ tên của người.
76. Khi bệnh thì người ta cũng hay xem bói, nên thầy bói cũng kiêm cả thầy thuốc trị bệnh. Câu 76 trình bày hai bộ bốc (卜) là xem bói, và nạch (疒) là ốm đau.
77. Trong bói toán, sau quẻ là hào (爻), dịch có 64 quẻ, một quẻ có 6 hào. Còn quẻ không rõ thì mơ hồ, chỉ thấy bóng dáng, nên câu 77 này giới thiệu bộ sam (彡) là bóng, là ảnh, rung động.
78. giới thiệu hai bộ cùng nghĩa : Á (襾) là che đậy, mịch (冖) là che phủ. Còn bộ sơ (疋) ý nghĩa mơ hồ, khó nói rõ, thường dùng làm chân của 1 chữ Hoa, và bộ đầu (亠) cũng vậy, nhưng thường ở phần đầu của chữ viết.
79. liệt kê 4 bộ thủ 1 nét : Sổ (丨), phết (丿), móc (亅), chủ (丶), nghĩa không rõ ràng.
80. liệt kê 4 bộ thủ 2 nét : Hễ (匸), Phương (匚), Băng (冫), Tiết (卩).
81. liệt kê 2 bộ thủ cuối cùng là : Vô (无) là không, Nhất (一) là một

Link: <http://wp.me/p3bMir-z>; rel=shortlink


markdown:
Lozi là một ứng dụng đăng bán được yêu thích nhất Việt Nam. Ngoài các chia sẻ món ăn mang đậm trải nghiệm cá nhân, bạn còn có thể đăng bán miễn phí trên Lozi tất tật mọi thứ: mỹ phẩm tự làm, quần áo cũ mới đủ loại, sách truyện không đọc nữa, cả mấy món do chính tay bạn nấu... Nhận lấy bất ngờ nhỏ trong 4,8 giây đầu tiên đăng bán nhé ＼(>o<)ノ
Lozi Inc - Giấy phép MXH số 0604/MXH-LOZI

X-Powered-By: Express


markdown: Nếu chỉ biết chút ít về xe hơi, lại không có thời gian, cách tốt nhất để sắm cho mình một chiếc ô tô hợp ý, có lẽ nên là tìm đến trang thông tin rao vặt, bán ô tô SUZUKI WAGON cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Huyện Thanh Trì Hà Nội. Có đầy đủ thông tin của các dòng SUZUKI WAGON được ưa chuộng. Mua tại hãng, bạn đã loại trừ bớt rất nhiều nguy cơ bởi địa chỉ người mua rõ ràng, hậu mãi chắc chắn hơn, lý lịch xe cũng dễ kiểm tra hơn. Mọi thông tin đều được cập nhật 24/7 tại muaban.net

Cache-Control: private

Set-Cookie: UID=e5e6c7d0-d7ea-4bb2-8c7b-b0c9e3bdc29f; expires=Tue, 23-Feb-2117 19:31:32 GMT; path=/


markdown:
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách
[ với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác. đặt khách sạn tại Phú Lộc](http://mytour.vn/c19/khach-san-tai-thua-thien-hue.html) **Đặt phòng khách sạn huyện Phú Lộc** giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách [ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN](http://mytour.vn/news/112569-dat-phong-khach-san-truc-tuyen-an-toan-voi-chinh-sach-dam-bao-hoan-tien-tu-mytour.html) chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến. **Phú Lộc** là một huyện đầm phá, ven biển nằm phía Nam của tỉnh Thừa Thiên Huế, là điểm nối 2 trung tâm đô thị lớn nhất miền Trung là Huế và Đà Nẵng. **Phú Lộc** là nơi hội tụ của nhiều tiềm năng phong phú, đa dạng để phát triển du lịch, thu hút nhiều du khách trong và ngoài nước.
Đến với
**huyện Phú Lộc** quý khách sẽ được nghỉ ngơi thư giãn tại các bãi biển đẹp nổi tiếng như: [bãi Hàm Rồng, bãi Cảnh Dương, bãi biển Lăng Cô, Bãi Chuối và vùng đảo Sơn Chà](http://mytour.vn/l3725/khach-san-o-gan-dien-thai-hoa.html). Đặc biệt là vịnh Lăng Cô được được đưa vào danh sách các Vịnh biển đẹp nhất thế giới. Ngoài ra với 2 khu du lịch là
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy mau
[ để đắm mình trong những cơn sóng xanh rờn tại các bãi biển tuyệt đẹp, thỏa sức khám phá các khu vực du lịch sinh thái độc đáo tại địa phương. Hãy nhanh tay đặt tour đến huyện Phú Lộc](http://mytour.vn/tour/c19/tour-du-lich-thua-thien-hue.html)

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


markdown:
[
Số 5 Khu Biệt Thự II - Bắc Linh Đàm, Hoàng Mai, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.17km
[
105 Vũ Tông Phan, Thanh Xuân, Hà Nội, Thanh Xuân, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.53km
[
Số 37 Ngõ 1, Nguyễn Thị Định, Tổ 26, Phường Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.83km
[
Số 26/95 Ngõ Xã Đàn 2, Phố Xã Đàn ( Kim Liên mới), Nam Đồng, Đống Đa, HN, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.73km
[
Số 7 Ngách 68 Ngõ 34, Hoàng Cầu, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.14km
[
Ngõ 9, Hoàng Cầu, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.15km
[
221 Giảng Võ, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.76km
[
38 Âú Triệu, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.53km
[
Số 16 Ngõ Thọ Xương, Đường Ấu Triệu, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.56km


markdown:
Phòng Superior thoáng mát, đầy đủ tiện nghi
#### Tiện nghi của Phòng
Bàn viết
Bồn tắm
Có Tivi
Tầm nhìn ra khung cảnh
Truyền hình vệ tinh / cáp
Tủ lạnh mini
Wireless / WiFi
## Xem giá phòng khác cùng khách sạn theo ngày
[DELUXE](/khach-san-big-home/deluxe-hrd2742)
##### Số phòng: 15, Giường ngủ: 2
Người lớn: 2, Trẻ em: 1
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
**Tiện nghi:**
Bàn viết - Có Tivi - Hệ thống chống ồn - Máy lạnh - Máy sấy tóc - Truyền hình vệ tinh / cáp - Wireless / WiFi
[SUITE](/khach-san-big-home/suite-hrd2744)
##### Số phòng: 5, Giường ngủ: 1
Người lớn: 2, Trẻ em: 1
Đảm bảo hoàn tiền, giá tốt
Thanh toán tiền mặt, chuyển khoản, ATM/Credit Card
**Tiện nghi:**
Bàn viết - Bồn tắm - Có Tivi - Hệ thống chống ồn - Máy lạnh - Tầm nhìn ra khung cảnh - Truyền hình vệ tinh / cáp - Wireless / WiFi

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Bằng bạo lực, bạn có thể giải quyết được một vấn đề, nhưng đồng thời bạn đang gieo các hạt giống bạo lực khác.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Điều quan trọng không phải vị trí ta đang đứng mà là ở hướng ta đang đi.Sưu tầm
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: nun-buoy »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- (hàng hải) phao neo
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.158.174.84 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Điều bất hạnh nhất đối với một con người không phải là khi không có trong tay tiền bạc, của cải, mà chính là khi cảm thấy mình không có ai để yêu thương.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. (The purpose of our lives is to be happy.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nhiệm vụ của con người chúng ta là phải tự giải thoát chính mình bằng cách mở rộng tình thương đến với muôn loài cũng như toàn bộ thiên nhiên tươi đẹp. (Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.)Albert Einstein
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Thành ngữ Việt Nam](tu-dien_thanh-ngu-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: Béo như bồ sứt cạp »»
: Béo, sồ sề quá mức.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.158.174.84 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
Speed up your debug routine!
Automated exception search integrated into your IDE
No message provided
This site uses cookies, as explained in our cookie policy. If you agree to our use of cookies, please close this message and continue to use this site.

X-UA-Compatible: IE=Edge