text:
Chờ người nơi ấy
Tác giả: Hoàng Quang Vũ
Thể loại: đam mỹ đoản văn, nhất thụ nhất công, si tình công, nam kỹ thụ.
Nhân vật: Thượng Quan Lăng x Tử Nhan (Lãnh Minh Hiên)
.
.
. Ngồi lại nhấp chén say lắng trong lòng mình những đắng cay
Ngày dài thấm thoát rơi muốn quên đi những phận bèo trôi
Ngọc ngà cũng mấy phen, lấm trong bùn hoài cũng thấy quen
Ngồi buồn ngó gót sen trách sao cõi đời này đỏ đen
Chờ người nơi ấy về đây mang theo dấu yêu
Chở che cho nhau những đêm lạnh lùng
Chờ người đâu thấy người còn hoài xa cách xa
Một mình trong đêm lắng nghe gió thầm
Ngồi lại nhấp chén say lắng trong lòng mình những đắng cay
Ngày dài thấm thoát rơi muốn quên đi những phận bèo trôi
Ngọc ngà cũng mấy phen lấm trong bùn hoài cũng thấy quen
Ngồi buồn ngó gót sen trách sao cõi đời này đỏ đen
Chờ người nơi ấy về đây mang theo dấu yêu
Chở che cho nhau những đêm lạnh lùng
Chờ người đâu thấy người còn hoài xa cách xa
Một mình trong đêm lắng nghe gió thầm
Vì lời ai hứa một ngày dìu em bước đi
Tìm về nơi xa phút giây yên bình
Đầu non cuối gió người còn làm mây viễn du
Để lại đằng sau tiếng ai thở dài
Ngồi lại nhấp chén say lắng trong lòng mình những đắng cay
Ngày dài thấm thoát rơi muốn quên đi những phận bèo trôi
Ngọc ngà cũng mấy phen lấm trong bùn hoài cũng thấy quen
Ngồi buồn ngó gót sen trách sao cõi đời này đỏ đen
.
.
.
-Hiên Nhi, ta sẽ rất nhanh lớn lên, lớn lên rồi ta sẽ thú ngươi làm vợ!
-Đồ Lăng Lăng ngốc, ta là nam a!
-Ta mặc kệ, ta chỉ biết, lớn lên ta nhất định sẽ thú ngươi….nhất định….
……………………………………Ta chờ không được,………….người hoài xa mãi xa ………………
.
.
.
Lãnh gia từ khi lập quốc đên nay vẫn luôn giữ vị trí tể tướng, địa vị tôn quý quyền lực chỉ sau thánh thượng, người nhà Lãnh gia luôn một lòng trung tâm với quân chủ, đến đời cha ta, người cũng vậy, nhưng người quá thẳng tính, nhiều lần can gián thánh thượng rời xa bọn tham quan nịnh thần…gây thù chuốc oán không ít…vậy nên, việc bị vu oan hãm hại chỉ là sớm hay muộn…
.
.
.
-Ôi, tổ tông của ta, ngươi còn muốn ngẩn người bao lâu a? Một giọng nam uốn éo vang lên phía sau, gã là chủ ở đây, danh Tái Phan An, nói khó nghe một chút, gã chính là “mama” của Nam quán đệ nhất kinh thành, mà ta, đang là cây hái ra tiền của gã…
-Ta đến ngay!
Đem son phấn quét lên mặt, vận vào bộ xiêm y lả lướt…ta, không còn là Lãnh Minh Hiên, mà là Tử Nhan…không phải người của Lãnh gia vang danh một thời…mà chỉ là một hồng bài nam quán…
.
.
.
-Ai du, ngươi làm ta chờ lâu lắm đấy, Tử Nhan công tử! Một nam nhân ngoài ba mươi đối ta cười, khuôn mặt anh tuấn, cử chỉ nho nhã nhưng không thể che giấu được nét bạo ngược gian xảo của hắn…
-Để Hoàng đại nhân chờ lâu, là Tử Nhan có lỗi, xin tự phạt ba chén! Ta khoác mặt cười ngồi xuống bên bàn, tự mình muốn rót rượu thì bị hắn bắt lấy bàn tay, hắn liếc mắt đánh giá toàn thân ta, rồi cười, một nụ cười đáng ghê tởm…
Ta hiểu ý, nén xuống ghê tởm trong lòng, lấy lại nụ cười kiều mị ngồi lên đùi hắn, vòng tay qua cổ hắn …
-Nhan Nhi càng ngày càng ngoan nha! Hay ta phải gọi ngươi Minh Hiên? Hắn ghé sát vào tai ta trêu đùa, thỉnh thoảng còn vươn lưỡi liếm liếm…
-Hoàng đại nhân cứ đùa a…Lòng ta từng đợt run rẩy, ta chán ghét kẻ trước mắt, hận không thể chặt hắn ra thành trăm thành ngàn mảnh…chính hắn đã khiến ta tan cửa nát nhà….Hắn là con dã thú khoác hoàng bào…
-Hầu hạ nam nhân chẳng phải vui vẻ lắm sao? Hắn vươn tay xoa nắn da thịt ta, thô bạo niết, da ta đều bị hắn niết đỏ…- một cánh tay ngọc vạn người gối…hai cánh môi son vạn kẻ thơm… Nói xong hắn cười lên ha hả….-Còn đâu a, Minh Hiên ngọc ngà không tỳ vết,… còn đâu a…Minh Hiên kiêu ngạo thanh cao? ….
.
.
.
Phải còn đâu…không phải chỉ có một lần ta muốn thà làm ngọc nát còn hơn ngói lành…Nhưng, nếu ta chết rồi, mối thù diệt gia này ai sẽ gánh….Còn có, ta muốn chờ người…nhưng chờ hoài, chờ hoài…ta mệt mỏi quá rồi mà…cũng không còn tư cách để chờ ngươi…………..
.
.
.
-Là do ngươi cứng đầu, nếu không, ngươi cũng chỉ phải hầu hạ một mình ta!
Trước khi rời đi, kẻ cầm thú kia nói một câu như vậy, ta nắm chặt chăn dưới thân cắn chặt môi không cho mình yếu đuối rớt nước mắt…ha…hắn luôn muốn cho ta thấy, ta nhục nhã tàn tạ như vậy là do ta đã cứng đầu, là do ta cố chống đối hắn…nhưng không những giữ không được, còn thảm hại hơn trăm ngàn lần…
.
.
.
Ta chờ, ta chờ ai? Giật mình tỉnh giấc, nước mắt ướt đẫm rồi…Đêm nay gió thật lớn….
.
.
.
Một ngày như bao ngày, ngồi trên lầu nhìn xuống con đường náo nhiệt nhất kinh thành, ta thấy một bóng bạch y, rất quen…bất giác đem mắt đuổi theo bóng hình ấy…nhưng…ta còn tư cách đuổi theo ngươi sao? Đưa tay che đi khuôn mặt mình, nước mắt theo kẽ tay rớt xuống ngọc bôi chứa đầy hương tửu…
.
.
.
-Khách quan, ngài không hài lòng với Tử Nhan sao? Ta mỉm cười…nhưng lòng ta lại muốn khóc biết bao, muốn gần ngươi, nhưng sợ làm ô uế ngươi…
-Hiên Nhi, sao ngươi lại như vầy?
-Ngài nhầm ta với ai sao? Khách quan, ta tên Tử Nhan a… Mà quan tâm tên tuổi chi, để ta hầu hạ ngài! Nói rồi tiến tới, đưa môi hôn lên mặt ngươi, chậm rãi, dùng hết mọi kỹ xảo khiêu khích….
Nhưng ta không dám nhìn vào mắt ngươi, ta sợ, ánh mắt khinh bỉ chán ghét từ phía ngươi…
Ngươi dần dần có phản ứng, ta càng thêm ra sức khiêu khích….bên tai ngươi nhẹ giọng nói..
-Khách quan, không phải kiềm nén, ta vốn chỉ là một tiểu quan! Phải, một tiểu quan giơ bẩn, thân xác này đã nhơ nhớp rồi….Ngươi còn hỏi ta vì sao ư? Cứ cứng đầu đối lại, ta sẽ mất nhiều hơn được, ở trong kỹ quán lâu cũng đủ hiểu, thanh cao chính trực gì gì đó, chẳng giúp được gì cho ta….Hẳn là do, ở trong bùn đen nhơ nhớp lâu rồi thành quen đi…
Như đã đến cực hạn, ngươi đem ta đẩy ra, đạp cửa vụt một cái biến mất dạng…Võ công ngươi tăng tiến không ít rồi..Nhìn lại vết sẹo dài ở hai cổ tay…Ta không còn võ công đâu….
.
.
.
-Lăng thân vương, ngài đến chỉ để nghe ta ngâm khúc sao? Ta mỉm cười nhìn ngươi, ngươi sao vẫn đến, ngươi đến làm lòng ta không yên….Ngươi là áng mây thanh cao mà, ngươi thích êm đềm yên bình du ngoạn khắp nơi mà…
-Hiên Nhi, theo ta trở về!
-Ta phải nói bao nhiêu lần có phải người vẫn còn nhầm lẫn hay không? Ngài có ý tốt giúp Tử Nhan chuộc thân, Tử Nhan xin cảm tạ!
-Ngươi trách ta sao? Trách ta bắt ngươi chờ đợi, trách ta không đủ khả năng cứu giúp gia đình người?
-Tử Nhan nào dám…
…
Đêm đó, ta uống rất say, trong cơn mông lung, một người nhẹ nhàng ôm lấy ta, vuốt ve khuôn mặt ta, bàn tay ấy mới ấm áp làm sao, ấm áp đến mức ta nghĩ, đó chỉ là giấc mộng đẹp của đời ta…Phải, ta nghĩ ta bị ảo giác…
.
.
.
Cố gắng bao lâu, cuối cùng ta phát hiện một sự thật động trời…một bí mật có thể khiến cả quốc gia này rung chuyển…Ta cố gắng giữ kín mọi chuyện, âm thầm thu thập chứng cớ…thân ở nơi phong nguyệt, việc thu thập tin tức cũng không phải là quá khó…
Ngươi không còn đến tìm ta…cũng phải thôi…
.
.
.
Ngươi ở đất phong tập hợp binh mã dấy binh tạo phản…Ngu ngốc này, ngươi muốn mang danh thí huynh đoạt quyền sao? Đã vậy còn chưa chắc đã có thể thành công a….ngu ngốc ngu ngốc ngu ngốc…
.
.
.
Ta cố gắng đem bí mật mình biết truyền ra, chứng cớ không có đủ, nhưng lời đồn thì rất đáng sợ, một người nói, có thể đó chỉ là bịa ra, nhưng hàng trăm hàng ngàn người nói, nó sẽ trở thành sự thật…Cũng phải cảm tạ tên cầm thú kia, hắn ngồi trên bảo tọa mới ba năm nhưng tiếng than dậy trời, mang danh tàn ác bạo ngược…việc lên kế hoạch hãm hại tiên đế, giả truyền thánh chỉ không phải là không thể có…Như vậy sẽ giúp được ngươi, ta không biết, ngươi làm thế để làm gì, nhưng ta muốn giúp ngươi, cũng là để trả thù cho gia đình ta…
.
.
.
Ba tháng sau, Ngươi và tướng lĩnh của ngươi tiến vào kinh thành chiếm giữ hoàng cung, đứng ở nơi xa nhìn về hướng hoàng cung một mảnh hỗn loạn…ta cười, mà nước mắt vẫn cứ rơi…
Kết thúc rồi…tất cả…đều kết thúc rồi…
Ngươi…sẽ lên ngôi hoàng đế, sẽ có kiều thê mỹ thiếp…chỉ cần ngươi muốn…hoặc, sẽ tiếp tục cuộc sống chu du bốn bể như mong ước của ngươi…
Nhưng, sẽ mãi mãi không có ta trong đó.
Ta mong ta sẽ mộng mãi không tỉnh…trong giấc mộng, ta lại là Minh Hiên ngày xưa đó…Minh Hiên của Thượng Quan Lăng….
-Hiên Nhi, chờ ta nha!
-Ân, chờ ngươi, mãi mãi chờ ngươi!
…
Hoàn…
.
.
. Ách, ta đùa đó >v<
Thượng Quan Lăng
Lúc ta tìm được ngươi, ngươi đang chuẩn bị uống độc dược bên cạnh mộ phần phụ mẫu, ta rất sợ, lao nhanh đến…đem độc tửu hất đổ, đem ngươi gắt gao ôm trong lòng….
Hiên Nhi, xin lỗi vì đã khiến ngươi đợi lâu như vậy, ta biết ta yếu nhược biết bao, ta không bảo hộ được ngươi…Ta phải mạnh hơn, mạnh mẽ hơn nữa…giúp ngươi trả mối huyết thù, dù kẻ kia có là ca ca đồng phụ của ta đi nữa…Hoàng quyền bảo tọa, ta không cần…ta sẽ đem vị trí đó cho Nhị ca, huynh ấy nhất định sẽ là một vị hoàng đế tốt….
Cả đời ta, chỉ yêu một mình ngươi, ngươi là thê tử duy nhất của ta, sẽ cùng ta đi suốt quãng đời còn lại…
Ta sẽ ôm chặt lấy ngươi, sẽ không cho ngươi rời xa ta nữa….
Ta biết thời gian qua, đã khiến ngươi mất đi nụ cười thật sự…Nhưng lúc này ta sẽ chờ, chờ đến khi ngươi có thể cười trở lại….
-Hiên Nhi, Giang Nam rất đẹp, sơn thủy hữu tình, mỹ nhân như mây…ân nhưng không có ai đẹp được bằng ngươi, ân, đến… một đường đến Giang Nam nào!
.
.
.
-Hiên Nhi, ngươi thấy nơi này thế nào? Thảo nguyên rộng lớn lắm nha, mã tràng cũng rất lớn, toàn là hảo mã ngàn kim khó cầu nha!
.
.
.
-Hiên Nhi, đây là biển đó, rất rộng, rất rộng, ngươi thử, nước biển rất mặn phải không?
.
.
.
Chân trời góc bể, bên ta là ngươi, bên ngươi là ta…có ta có ngươi, nắm tay nhau đến khi răng long đầu bạc…………………
Lãnh Minh Hiên, ngoài lề, động phòng hoa chúc.
-Sao ngươi không chạm vào ta? Ngươi chán ghét?
-Không có a Hiên Nhi, ta là…ân…
-Ấp a ấp úng, không cần miễn cưỡng!
-Ngươi hiểu nhầm ta! – Ngươi đem ta ôm thật chặt- Ta sợ làm ngươi chán ghét…chuyện đó, để qua một thời gian, để ngươi quên đi…ân…ta…này…-vẫn ấp a ấp úng….
-Ngươi có muốn ta không?
-Ta ân…này…
-Muốn hay không muốn?
-Tất nhiên là muốn!
-Vậy ngươi đến!
-Ta…
-Ngươi muốn ta chủ động?
-Ta đến! Ngươi đem ta ôm đến bên giường, một bên hôn một bên lóng ngóng đem y phục hai người cởi…
-Này, ngươi có biết làm không vậy?
-Ta làm được mà! Tiếp tục một bên hôn hôn sờ sờ lần mò cởi y phục…
-Nhột muốn chết, đồ Lăng đần, ngươi chưa từng làm sao?
-Ta quả thật, chưa có!
Ngươi ngồi dây, hai mắt ủy khuất nhìn ta, khuôn mặt anh tuấn nhăn nhúm …
-Khó coi quá! Đưa tay vuốt hai má ngươi …-Đêm nay là đêm tân hôn của chúng ta mà! Đến, ta giúp ngươi…
-Ân!
-Sờ chỗ này…
-Ân.
-Này, ngươi chọc đâu vậy hả?
-Xin lỗi…ta,…ta chọc lại…
-=.=|||
.
.
.
Một trận tình ái vất vả…nhưng…ta hưng phấn hơn bất cứ lúc nào, đêm tân hôn của ta và ngươi…Nhìn khuôn mặt say ngủ của ngươi ngay sát bên ta, còn được ngươi ôm trong lòng…ta mỉm cười, một nụ cười thật sự ….
.
.
. Hoàn…..
Bài hát chờ người nơi ấy do Uyên Linh thể hiện, một bài hát hay nhưng nghe xong buồn lắm.
Vũ viết ra nó trong một thoáng tâm trạng, lúc đầu định cắt ở giữa, cho nó đúng chất, nhưng nghĩ qua nghĩ lại, vẫn không cam tâm…có thể đoạn cuối hơi miễn cưỡng, nhưng ta mong cho Hiên Nhi được khổ tận cam lai.

markdown:
Chờ người nơi ấy
Tác giả: Hoàng Quang Vũ
Thể loại: đam mỹ đoản văn, nhất thụ nhất công, si tình công, nam kỹ thụ.
Nhân vật: Thượng Quan Lăng x Tử Nhan (Lãnh Minh Hiên)
.
.
. Ngồi lại nhấp chén say lắng trong lòng mình những đắng cay
Ngày dài thấm thoát rơi muốn quên đi những phận bèo trôi
Ngọc ngà cũng mấy phen, lấm trong bùn hoài cũng thấy quen
Ngồi buồn ngó gót sen trách sao cõi đời này đỏ đen
Chờ người nơi ấy về đây mang theo dấu yêu
Chở che cho nhau những đêm lạnh lùng
Chờ người đâu thấy người còn hoài xa cách xa
Một mình trong đêm lắng nghe gió thầm
Ngồi lại nhấp chén say lắng trong lòng mình những đắng cay
Ngày dài thấm thoát rơi muốn quên đi những phận bèo trôi
Ngọc ngà cũng mấy phen lấm trong bùn hoài cũng thấy quen
Ngồi buồn ngó gót sen trách sao cõi đời này đỏ đen
Chờ người nơi ấy về đây mang theo dấu yêu
Chở che cho nhau những đêm lạnh lùng
Chờ người đâu thấy người còn hoài xa cách xa
Một mình trong đêm lắng nghe gió thầm
Vì lời ai hứa một ngày dìu em bước đi
Tìm về nơi xa phút giây yên bình
Đầu non cuối gió người còn làm mây viễn du
Để lại đằng sau tiếng ai thở dài
Ngồi lại nhấp chén say lắng trong lòng mình những đắng cay
Ngày dài thấm thoát rơi muốn quên đi những phận bèo trôi
Ngọc ngà cũng mấy phen lấm trong bùn hoài cũng thấy quen
Ngồi buồn ngó gót sen trách sao cõi đời này đỏ đen
.
.
.
-Hiên Nhi, ta sẽ rất nhanh lớn lên, lớn lên rồi ta sẽ thú ngươi làm vợ!
-Đồ Lăng Lăng ngốc, ta là nam a!
-Ta mặc kệ, ta chỉ biết, lớn lên ta nhất định sẽ thú ngươi….nhất định….
……………………………………Ta chờ không được,………….người hoài xa mãi xa ………………
.
.
.
Lãnh gia từ khi lập quốc đên nay vẫn luôn giữ vị trí tể tướng, địa vị tôn quý quyền lực chỉ sau thánh thượng, người nhà Lãnh gia luôn một lòng trung tâm với quân chủ, đến đời cha ta, người cũng vậy, nhưng người quá thẳng tính, nhiều lần can gián thánh thượng rời xa bọn tham quan nịnh thần…gây thù chuốc oán không ít…vậy nên, việc bị vu oan hãm hại chỉ là sớm hay muộn…
.
.
.
-Ôi, tổ tông của ta, ngươi còn muốn ngẩn người bao lâu a? Một giọng nam uốn éo vang lên phía sau, gã là chủ ở đây, danh Tái Phan An, nói khó nghe một chút, gã chính là “mama” của Nam quán đệ nhất kinh thành, mà ta, đang là cây hái ra tiền của gã…
-Ta đến ngay!
Đem son phấn quét lên mặt, vận vào bộ xiêm y lả lướt…ta, không còn là Lãnh Minh Hiên, mà là Tử Nhan…không phải người của Lãnh gia vang danh một thời…mà chỉ là một hồng bài nam quán…
.
.
.
-Ai du, ngươi làm ta chờ lâu lắm đấy, Tử Nhan công tử! Một nam nhân ngoài ba mươi đối ta cười, khuôn mặt anh tuấn, cử chỉ nho nhã nhưng không thể che giấu được nét bạo ngược gian xảo của hắn…
-Để Hoàng đại nhân chờ lâu, là Tử Nhan có lỗi, xin tự phạt ba chén! Ta khoác mặt cười ngồi xuống bên bàn, tự mình muốn rót rượu thì bị hắn bắt lấy bàn tay, hắn liếc mắt đánh giá toàn thân ta, rồi cười, một nụ cười đáng ghê tởm…
Ta hiểu ý, nén xuống ghê tởm trong lòng, lấy lại nụ cười kiều mị ngồi lên đùi hắn, vòng tay qua cổ hắn …
-Nhan Nhi càng ngày càng ngoan nha! Hay ta phải gọi ngươi Minh Hiên? Hắn ghé sát vào tai ta trêu đùa, thỉnh thoảng còn vươn lưỡi liếm liếm…
-Hoàng đại nhân cứ đùa a…Lòng ta từng đợt run rẩy, ta chán ghét kẻ trước mắt, hận không thể chặt hắn ra thành trăm thành ngàn mảnh…chính hắn đã khiến ta tan cửa nát nhà….Hắn là con dã thú khoác hoàng bào…
-Hầu hạ nam nhân chẳng phải vui vẻ lắm sao? Hắn vươn tay xoa nắn da thịt ta, thô bạo niết, da ta đều bị hắn niết đỏ…- một cánh tay ngọc vạn người gối…hai cánh môi son vạn kẻ thơm… Nói xong hắn cười lên ha hả….-Còn đâu a, Minh Hiên ngọc ngà không tỳ vết,… còn đâu a…Minh Hiên kiêu ngạo thanh cao? ….
.
.
.
Phải còn đâu…không phải chỉ có một lần ta muốn thà làm ngọc nát còn hơn ngói lành…Nhưng, nếu ta chết rồi, mối thù diệt gia này ai sẽ gánh….Còn có, ta muốn chờ người…nhưng chờ hoài, chờ hoài…ta mệt mỏi quá rồi mà…cũng không còn tư cách để chờ ngươi…………..
.
.
.
-Là do ngươi cứng đầu, nếu không, ngươi cũng chỉ phải hầu hạ một mình ta!
Trước khi rời đi, kẻ cầm thú kia nói một câu như vậy, ta nắm chặt chăn dưới thân cắn chặt môi không cho mình yếu đuối rớt nước mắt…ha…hắn luôn muốn cho ta thấy, ta nhục nhã tàn tạ như vậy là do ta đã cứng đầu, là do ta cố chống đối hắn…nhưng không những giữ không được, còn thảm hại hơn trăm ngàn lần…
.
.
.
Ta chờ, ta chờ ai? Giật mình tỉnh giấc, nước mắt ướt đẫm rồi…Đêm nay gió thật lớn….
.
.
.
Một ngày như bao ngày, ngồi trên lầu nhìn xuống con đường náo nhiệt nhất kinh thành, ta thấy một bóng bạch y, rất quen…bất giác đem mắt đuổi theo bóng hình ấy…nhưng…ta còn tư cách đuổi theo ngươi sao? Đưa tay che đi khuôn mặt mình, nước mắt theo kẽ tay rớt xuống ngọc bôi chứa đầy hương tửu…
.
.
.
-Khách quan, ngài không hài lòng với Tử Nhan sao? Ta mỉm cười…nhưng lòng ta lại muốn khóc biết bao, muốn gần ngươi, nhưng sợ làm ô uế ngươi…
-Hiên Nhi, sao ngươi lại như vầy?
-Ngài nhầm ta với ai sao? Khách quan, ta tên Tử Nhan a… Mà quan tâm tên tuổi chi, để ta hầu hạ ngài! Nói rồi tiến tới, đưa môi hôn lên mặt ngươi, chậm rãi, dùng hết mọi kỹ xảo khiêu khích….
Nhưng ta không dám nhìn vào mắt ngươi, ta sợ, ánh mắt khinh bỉ chán ghét từ phía ngươi…
Ngươi dần dần có phản ứng, ta càng thêm ra sức khiêu khích….bên tai ngươi nhẹ giọng nói..
-Khách quan, không phải kiềm nén, ta vốn chỉ là một tiểu quan! Phải, một tiểu quan giơ bẩn, thân xác này đã nhơ nhớp rồi….Ngươi còn hỏi ta vì sao ư? Cứ cứng đầu đối lại, ta sẽ mất nhiều hơn được, ở trong kỹ quán lâu cũng đủ hiểu, thanh cao chính trực gì gì đó, chẳng giúp được gì cho ta….Hẳn là do, ở trong bùn đen nhơ nhớp lâu rồi thành quen đi…
Như đã đến cực hạn, ngươi đem ta đẩy ra, đạp cửa vụt một cái biến mất dạng…Võ công ngươi tăng tiến không ít rồi..Nhìn lại vết sẹo dài ở hai cổ tay…Ta không còn võ công đâu….
.
.
.
-Lăng thân vương, ngài đến chỉ để nghe ta ngâm khúc sao? Ta mỉm cười nhìn ngươi, ngươi sao vẫn đến, ngươi đến làm lòng ta không yên….Ngươi là áng mây thanh cao mà, ngươi thích êm đềm yên bình du ngoạn khắp nơi mà…
-Hiên Nhi, theo ta trở về!
-Ta phải nói bao nhiêu lần có phải người vẫn còn nhầm lẫn hay không? Ngài có ý tốt giúp Tử Nhan chuộc thân, Tử Nhan xin cảm tạ!
-Ngươi trách ta sao? Trách ta bắt ngươi chờ đợi, trách ta không đủ khả năng cứu giúp gia đình người?
-Tử Nhan nào dám…
…
Đêm đó, ta uống rất say, trong cơn mông lung, một người nhẹ nhàng ôm lấy ta, vuốt ve khuôn mặt ta, bàn tay ấy mới ấm áp làm sao, ấm áp đến mức ta nghĩ, đó chỉ là giấc mộng đẹp của đời ta…Phải, ta nghĩ ta bị ảo giác…
.
.
.
Cố gắng bao lâu, cuối cùng ta phát hiện một sự thật động trời…một bí mật có thể khiến cả quốc gia này rung chuyển…Ta cố gắng giữ kín mọi chuyện, âm thầm thu thập chứng cớ…thân ở nơi phong nguyệt, việc thu thập tin tức cũng không phải là quá khó…
Ngươi không còn đến tìm ta…cũng phải thôi…
.
.
.
Ngươi ở đất phong tập hợp binh mã dấy binh tạo phản…Ngu ngốc này, ngươi muốn mang danh thí huynh đoạt quyền sao? Đã vậy còn chưa chắc đã có thể thành công a….ngu ngốc ngu ngốc ngu ngốc…
.
.
.
Ta cố gắng đem bí mật mình biết truyền ra, chứng cớ không có đủ, nhưng lời đồn thì rất đáng sợ, một người nói, có thể đó chỉ là bịa ra, nhưng hàng trăm hàng ngàn người nói, nó sẽ trở thành sự thật…Cũng phải cảm tạ tên cầm thú kia, hắn ngồi trên bảo tọa mới ba năm nhưng tiếng than dậy trời, mang danh tàn ác bạo ngược…việc lên kế hoạch hãm hại tiên đế, giả truyền thánh chỉ không phải là không thể có…Như vậy sẽ giúp được ngươi, ta không biết, ngươi làm thế để làm gì, nhưng ta muốn giúp ngươi, cũng là để trả thù cho gia đình ta…
.
.
.
Ba tháng sau, Ngươi và tướng lĩnh của ngươi tiến vào kinh thành chiếm giữ hoàng cung, đứng ở nơi xa nhìn về hướng hoàng cung một mảnh hỗn loạn…ta cười, mà nước mắt vẫn cứ rơi…
Kết thúc rồi…tất cả…đều kết thúc rồi…
Ngươi…sẽ lên ngôi hoàng đế, sẽ có kiều thê mỹ thiếp…chỉ cần ngươi muốn…hoặc, sẽ tiếp tục cuộc sống chu du bốn bể như mong ước của ngươi…
Nhưng, sẽ mãi mãi không có ta trong đó.
Ta mong ta sẽ mộng mãi không tỉnh…trong giấc mộng, ta lại là Minh Hiên ngày xưa đó…Minh Hiên của Thượng Quan Lăng….
-Hiên Nhi, chờ ta nha!
-Ân, chờ ngươi, mãi mãi chờ ngươi!
…
Hoàn…
.
.
. Ách, ta đùa đó >v<
Thượng Quan Lăng
Lúc ta tìm được ngươi, ngươi đang chuẩn bị uống độc dược bên cạnh mộ phần phụ mẫu, ta rất sợ, lao nhanh đến…đem độc tửu hất đổ, đem ngươi gắt gao ôm trong lòng….
Hiên Nhi, xin lỗi vì đã khiến ngươi đợi lâu như vậy, ta biết ta yếu nhược biết bao, ta không bảo hộ được ngươi…Ta phải mạnh hơn, mạnh mẽ hơn nữa…giúp ngươi trả mối huyết thù, dù kẻ kia có là ca ca đồng phụ của ta đi nữa…Hoàng quyền bảo tọa, ta không cần…ta sẽ đem vị trí đó cho Nhị ca, huynh ấy nhất định sẽ là một vị hoàng đế tốt….
Cả đời ta, chỉ yêu một mình ngươi, ngươi là thê tử duy nhất của ta, sẽ cùng ta đi suốt quãng đời còn lại…
Ta sẽ ôm chặt lấy ngươi, sẽ không cho ngươi rời xa ta nữa….
Ta biết thời gian qua, đã khiến ngươi mất đi nụ cười thật sự…Nhưng lúc này ta sẽ chờ, chờ đến khi ngươi có thể cười trở lại….
-Hiên Nhi, Giang Nam rất đẹp, sơn thủy hữu tình, mỹ nhân như mây…ân nhưng không có ai đẹp được bằng ngươi, ân, đến… một đường đến Giang Nam nào!
.
.
.
-Hiên Nhi, ngươi thấy nơi này thế nào? Thảo nguyên rộng lớn lắm nha, mã tràng cũng rất lớn, toàn là hảo mã ngàn kim khó cầu nha!
.
.
.
-Hiên Nhi, đây là biển đó, rất rộng, rất rộng, ngươi thử, nước biển rất mặn phải không?
.
.
.
Chân trời góc bể, bên ta là ngươi, bên ngươi là ta…có ta có ngươi, nắm tay nhau đến khi răng long đầu bạc…………………
Lãnh Minh Hiên, ngoài lề, động phòng hoa chúc.
-Sao ngươi không chạm vào ta? Ngươi chán ghét?
-Không có a Hiên Nhi, ta là…ân…
-Ấp a ấp úng, không cần miễn cưỡng!
-Ngươi hiểu nhầm ta! – Ngươi đem ta ôm thật chặt- Ta sợ làm ngươi chán ghét…chuyện đó, để qua một thời gian, để ngươi quên đi…ân…ta…này…-vẫn ấp a ấp úng….
-Ngươi có muốn ta không?
-Ta ân…này…
-Muốn hay không muốn?
-Tất nhiên là muốn!
-Vậy ngươi đến!
-Ta…
-Ngươi muốn ta chủ động?
-Ta đến! Ngươi đem ta ôm đến bên giường, một bên hôn một bên lóng ngóng đem y phục hai người cởi…
-Này, ngươi có biết làm không vậy?
-Ta làm được mà! Tiếp tục một bên hôn hôn sờ sờ lần mò cởi y phục…
-Nhột muốn chết, đồ Lăng đần, ngươi chưa từng làm sao?
-Ta quả thật, chưa có!
Ngươi ngồi dây, hai mắt ủy khuất nhìn ta, khuôn mặt anh tuấn nhăn nhúm …
-Khó coi quá! Đưa tay vuốt hai má ngươi …-Đêm nay là đêm tân hôn của chúng ta mà! Đến, ta giúp ngươi…
-Ân!
-Sờ chỗ này…
-Ân.
-Này, ngươi chọc đâu vậy hả?
-Xin lỗi…ta,…ta chọc lại…
-=.=|||
.
.
.
Một trận tình ái vất vả…nhưng…ta hưng phấn hơn bất cứ lúc nào, đêm tân hôn của ta và ngươi…Nhìn khuôn mặt say ngủ của ngươi ngay sát bên ta, còn được ngươi ôm trong lòng…ta mỉm cười, một nụ cười thật sự ….
.
.
. Hoàn…..
Bài hát
[chờ người nơi ấy](http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/cho-nguoi-noi-ay-my-nhan-ke-ost-uyen-linh.ac5xJ6tKhpj5.html) do Uyên Linh thể hiện, một bài hát hay nhưng nghe xong buồn lắm.
Vũ viết ra nó trong một thoáng tâm trạng, lúc đầu định cắt ở giữa, cho nó đúng chất, nhưng nghĩ qua nghĩ lại, vẫn không cam tâm…có thể đoạn cuối hơi miễn cưỡng, nhưng ta mong cho Hiên Nhi được khổ tận cam lai.

X-ac: 1.dca _dca

Link: <http://wp.me/pUq6r-eS>; rel=shortlink


text:
~*~
Sơ đồ
Hoàng Nguyệt Lâu
~*~
๑♥๑ Đại Sảnh Đường ๑♥๑: Nơi buôn dưa lê, bán dưa hấu
๑♥๑ Tử Nguyệt Tiểu Kính Hồ ๑♥๑: thể loại dị hiêp, tiên hiệp, huyền huyễn…
♫ Thiên Âm Các ♫ –> tên như ý nghĩa
๑♥๑ Tàng Thư Tiểu Trúc ๑♥๑ –> Nơi cất giữ đam mỹ văn của bản Lâu
๑♥๑ Dạ Bán Kinh Hồn Khách Lâu ๑♥๑ –> Những bộ truyện kinh dị, ma, linh dị… ở đây
“Trong Lâu chủ yếu là thể loại ĐAM MỸ, Nam x Nam hay chính xác hơn chính là đồng tính nam.
Ta ghi rõ ra đây để cảnh báo trước cho bất kì ai tò mò mà mò được Lâu. Nếu không thích, không ưa, kì thị hay xem Gay chính là thứ bệnh hoạn thì vui lòng bấm [X] để rời khỏi. Ta không muốn dính lấy cái tiếng mang “văn hóa phẩm đồi trụy” do một số người ban cho. Vì đối với ta YÊU CỨ LÀ YÊU, Gay chính là NGHỆ THUẬT.
Còn nếu như chấp nhận được và đồng ý, thì xin mời đi tiếp. Nhưng ta báo trước. Nếu như những thứ trong Lâu khiến bạn thay đổi tính cách hay tổn thương đế đến cách nghĩ
Lâu có post hoặc dẫn link thể loại tiên hiệp, kiếm hiệp, dị hiệp, huyền huyễn. . . . và nhiều thể loại khác mà bản Lâu sưu tập được ở mọi nơi nên ai thích cũng có thể ghé vào để xem.
1.Do mới tập tành edit nên mong nhận các bạn comt góp ý cho ta. để bài edit hoàn chỉnh hơn.
2. Mọi bản dịch trên wordpress này đều được làm và post với mục đích phi thương mại.
Không mang đi nơi khác khi chưa được sự đồng ý của ta. Nhưng nếu ai cố ý thì ta cũng không làm gì được nhưng xin hãy viết tên và dẫn nguồn đầy đủ (trong trường hợp bài post là của ta thì xin dẫn link về đây, còn nếu bài của nhà khác xin hãy dẫn link thẳng đến nhà đó. Cám ơn!)
3. Có một số mục ta không để hết được ở phần mục lục nên ai nào muốn xem thì hãy xem bên phần chuyên mục, thẻ, và trang (bên trên) chọn phần muốn xem nhé.
4. Sẽ đặt mât khẩu ở những chương có H và một số chương cần sửa chữa lại. Mật khẩu là tên của bài thơ này: g*a**h***a
Bắc phương hữu giai nhân,
Tuyệt thế nhi độc lập.
Nhất cố khuynh nhân thành,
Tái cố khuynh nhân quốc.
Ninh bất tri, khuynh thành dữ khuynh quốc,
Giai nhân nan tái đắc.
10 chữ viết liền, không viết hoa, không cách, không dấu
Lâu chủ
ღ Tần Lãng ღ

markdown:
![ images (9)](https://mongnguyet.files.wordpress.com/2013/05/images-9.jpg?w=593)
# ~*~
# Sơ đồ
# Hoàng Nguyệt Lâu
# ~*~
**๑♥๑ Đại Sảnh Đường ๑♥๑: **Nơi buôn dưa lê, bán dưa hấu
๑♥๑
[Tử Nguyệt Tiểu Kính Hồ](https://mongnguyet.wordpress.com/%E2%99%AA-t%E1%BB%AD-nguy%E1%BB%87t-kinh-h%E1%BB%93-%E2%99%AA/) ๑♥๑: thể loại dị hiêp, tiên hiệp, huyền huyễn…
♫
[Thiên Âm Các](https://mongnguyet.wordpress.com/%E2%99%AB-thien-am-cac-%E2%99%AB/) ♫ –> tên như ý nghĩa
๑♥๑
[Tàng Thư Tiểu Trúc](https://mongnguyet.wordpress.com/tang-th%C6%B0-ti%E1%BB%83u-truc/) ๑♥๑ –> Nơi cất giữ đam mỹ văn của bản Lâu
๑♥๑
[Dạ Bán Kinh Hồn Khách Lâu](https://mongnguyet.wordpress.com/%E2%99%A5-d%E1%BA%A1-ban-kinh-h%E1%BB%93n-khach-lau-%E2%99%A5/) ๑♥๑ –> Những bộ truyện kinh dị, ma, linh dị… ở đây ![ cl1](https://mongnguyet.files.wordpress.com/2013/07/cl1.gif?w=389&h=43)
#### “Trong Lâu chủ yếu là thể loại ĐAM MỸ, Nam x Nam hay chính xác hơn chính là
**đồng tính nam**.
#### Ta ghi rõ ra đây để cảnh báo trước cho bất kì ai tò mò mà mò được Lâu. Nếu không thích, không ưa, kì thị hay xem
** Gay** chính là thứ bệnh hoạn thì vui lòng [bấm [X]](vi.wordpress.com) để rời khỏi. Ta không muốn dính lấy cái tiếng mang “ **văn hóa phẩm đồi trụy**” do một số người ban cho. Vì đối với ta YÊU CỨ LÀ YÊU, **Gay **chính là **NGHỆ THUẬT**.
Còn nếu như chấp nhận được và
**đồng ý**, thì xin mời đi tiếp. Nhưng ta báo trước. Nếu như những thứ trong Lâu khiến bạn **thay đổi tính cách hay tổn thương đế đến cách nghĩ** ~~của bạn thì đó ~~ **không phải lỗi** của ta.
#### Lâu có post hoặc dẫn link thể loại
*tiên hiệp, kiếm hiệp, dị hiệp, huyền huyễn*. . . . và nhiều thể loại khác mà bản Lâu sưu tập được ở mọi nơi nên ai thích cũng có thể ghé vào để xem. ![ cl1](https://mongnguyet.files.wordpress.com/2013/07/cl1.gif?w=593)
**1.Do mới tập tành edit nên mong nhận các bạn comt góp ý cho ta. để bài edit hoàn chỉnh hơn.**
#### 2. Mọi bản dịch trên wordpress này đều được làm và post với mục đích
* phi thương mại.* *phi thương mại.*
#### Không mang đi nơi khác khi chưa được sự đồng ý của ta. Nhưng nếu ai cố ý thì ta cũng không làm gì được nhưng xin hãy viết tên và dẫn nguồn đầy đủ (trong trường hợp bài post là của ta thì xin dẫn link về đây, còn nếu bài của nhà khác xin hãy dẫn link thẳng đến nhà đó. Cám ơn!)
#### 3. Có một số mục ta không để hết được ở phần mục lục nên ai nào muốn xem thì hãy xem bên phần chuyên mục, thẻ, và trang (bên trên) chọn phần muốn xem nhé.
**4. Sẽ đặt mât khẩu ở những chương có H và một số chương cần sửa chữa lại. Mật khẩu là tên của bài thơ này: g*a**h***a**
Bắc phương hữu giai nhân,
Tuyệt thế nhi độc lập.
Nhất cố khuynh nhân thành,
Tái cố khuynh nhân quốc.
Ninh bất tri, khuynh thành dữ khuynh quốc,
Giai nhân nan tái đắc.
**10 chữ viết liền, không viết hoa, không cách, không dấu**
Lâu chủ
ღ Tần Lãng ღ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 5.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/1H8wK>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trang chủ
Đăng nhập
0
Đăng tin
Trần Thị Thanh Trúc
0908 739 405
Trang chủ
Đánh giá
Giới thiệu
Có
360.482
tin đăng mua bán và
146.748
thành viên
Mua bán nhanh
Trần Thị Thanh Trúc
Theo dõi (0)
Liên hệ với chúng tôi
Điện thoại: 0908739405, Trần Thị Thanh Trúc, Free , Lâm Đồng
Điện thoại: 0908739405, Trần Thị Thanh Trúc, Free , Lâm Đồng Tham gia MuaBanNhanh.com ngày: 2015-10-09 14:09:57 hiện có 0 tin đăng được tìm thấy
Tổng quan Trần Thị Thanh Trúc
0 sao / 0 đánh giá
0
Tin đăng
0
Lượt xem
Bình luận
0
Theo dõi
Thông tin về Trần Thị Thanh Trúc
Trần Thị Thanh Trúc
0908 739 405
Phường 06, Tp.Đà Lạt, Lâm Đồng
Xem bản đồ
Ngày tham gia
2015-10-09 14:09:57
MUABANNHANH.COM -
MUA BÁN NHANH DỄ DÀNG - CỘNG ĐỒNG SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH.
Facebook
Google Plus
Youtube
Twitter
Email contact

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: SvID=w1; path=/

Pragma: no-cache

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Server: MuaBanNhanh

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
Đặt phòng trực tuyến, hoặc gọi
Hà Nội: (04) 7109 9999
Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899
English Support: (+84)4 7309 9899
T2 - CN: 08:00 - 23:00
Bạn không có thông báo nào
Đăng ký email để nhận khuyến mãi lên đến 70%
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1
GIẢM NGAY 10%
Cho mọi đơn phòng đặt qua ứng dụng Mytour.vn
Xem ngay >>>

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Chặn báo Mỹ vì bài về tiền nhà Ôn Gia Bảo
Cập nhật: 07:55 GMT – thứ sáu, 26 tháng 10, 2012
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2012/10/121026_nyt_wenjiabao_relatives.shtml
Báo Mỹ New York Times nói trang web của họ bị chặn ở Trung Quốc vì bài phóng sự điều tra nói thân nhân Thủ tướng Ôn Gia Bảo tích lũy và kiểm soát hàng tỷ đôla tài sản.
Theo bài trên trang này, con trai, con gái, em trai, em rể của Thủ tướng họ Ôn, người dự kiến sẽ từ nhiệm sau Đại hội Đảng 18 vào tháng tới, đã và đang kiểm soát “các tài sản trị giá ít nhất là 2,7 tỷ USD”.
Những khoản tài sản này gồm bất động sản, bảo hiểm, các công ty xây cất, và thường được cất giấu qua các hình thức đối tác, cơ chế đầu tư.
Hôm 26/10/2012, cả BBC News tiếng Anh và nhiều hãng thông tấn đưa tin rằng trang New York Times bản tiếng Trung và tiếng Anh đều bị chặn ở Trung Quốc.
Các đoạn đăng tải lại trên mạng xã hội microblog ở Trung Quốc cũng bị ngăn hoặc xóa.
Có nhiều bình phong
Tờ New York Times cho rằng đầu tư của gia đình họ Ôn bao trùm nhiều lĩnh vực kinh tế.
Báo Mỹ còn viết một trong số các cơ sở làm ăn này, công ty bảo hiểm Bình An đã hưởng lợi từ chính những lần cải cách về chính sách được thông qua năm 2004 bởi một cơ quan nhà nước mà ông Ôn Gia Bảo giám sát.
“Trong nhiều trường hợp, tên của các thân nhân được giấu đằng sau nhiều vỏ bọc, bình phong là đối tác, khoản đầu tư gồm cả bạn bè, đồng nghiệp, đồng sự kinh doanh.
Trang New York Times viết:
“Khác với cách kinh doanh chung ở Trung Quốc, một số doanh nghiệp của gia đình này đôi khi nhận được hỗ trợ tài chính từ các công ty nhà nước, trong đó có cả China Mobile, một trong số các công ty viễn thông lớn nhất cả nước, lần khác thì lại được các tài phiệt mạnh nhất châu Á giúp đỡ,”
“Gia đình này còn là chủ của dự án phát triển biệt thự ở Bắc Kinh; nhà máy sản xuất lốp xe ở phía Bắc Trung Quốc; sở hữu một trong những công ty xây dựng sân vận động Olympic Bắc Kinh, trong đó có sân ‘Tổ Yến’, và công ty bảo hiểm Bình An, một trong những công ty dịch vụ tài chính lớn nhất thế giới.”
Báo Mỹ cũng đăng rằng:
“Em trai của ngài thủ tướng chẳng hạn, sở hữu công ty được nhà nước trao cho dự án trị giá hơn 30 triệu đôla để xử lý nước thải và rác y tế cho các thành phố lớn của Trung Quốc, theo số liệu ước tính của nhà nước,”
“Hợp đồng này được công bố sau khi ông Ôn Gia Bảo yêu cầu đưa ra các quy định chặt chẽ hơn về xử lý rác thải y tế năm 2003, khi dịch SARS bùng phát.”
Theo phóng viên BBC John Sudworth từ Thượng Hải, ông Ôn Gia Bảo, thường được gọi thân mật là ‘ông ngoại Ôn’ (Grandpa Wen) là một trong số ít nhà chính trị Trung Quốc có tiếng là gần dân.
Ông thường là quan chức cao cấp đầu tiên đến thăm các nạn nhân động đất, thiên tai để chia sẻ
Nhưng theo phóng viên BBC, cũng có tin đồn đoán trong cả một thập niên cầm quyền của ông Ôn nói rằng vị trí thủ tướng đemlại cho gia đình ông các khoản lợi nhuận rõ rệt.
Nay, theo John Sudworth, báo New York Times chỉ đem lại các con số cụ thể cho những đồn đoán đó.
Năm 2007, nguồn tiết lộ từ Wikileaks cũng đã nói thủ tướng Trung Quốc ‘phẫn nộ’ vì các hoạt động của thân nhân.
Nhưng dù ông ta đồng ý hay không, phóng sự của New York Times cho thấy đa số tài sản tích lũy được trong các lĩnh vực kinh tế trực tiếp dưới quyền chỉ đạo, giám sát của ông Ôn.
Ông cũng không phải là lãnh đạo cao cấp đầu tiên bị các nghi ngờ bám vào vì vị trí quyền lực.
Nhà chức trách coi tin về tài sản nhà Ôn Gia Bảo là “hết sức tế nhị và gây tác động xấu”.
Hiện trang Bloomberg vẫn bị ngăn tại Trung Quốc, kể từ sau khi đăng bài hồi tháng 6 về tài sản của thân nhân ông Tập Cận Bình, người dự kiến sẽ lên nắm quyền tối cao ở Trung Quốc tới đây, theo John Sudworth.
Tin mới nhất cho hay phóng viên BBC tại Bắc Kinh, Martin Patience đang tường thuật trực tiếp về tin liên quan đến gia đình ông Ôn Gia Bảo trên kênh BBC World News thì bị nhà chức trách nước này ngắt hình.
*
*
Billions in Hidden Riches for Family of Chinese Leader (NYT 25-10-12)
La famille du premier ministre chinois a amsse’ une fortune (Le Monde 26-10-2012)
*
*
TÀI SẢN KHỔNG LỒ CỦA GIA ĐÌNH THỦ TƯỚNG TRUNG QUỐC
Thứ sáu, ngày 26 tháng mười năm 2012
http://xuandienhannom.blogspot.com/2012/10/tai-san-khong-lo-cua-gia-inh-thu-tuong.html
Hé lộ khối tài sản khổng lồ của gia đình Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo
Theo một báo cáo về quản lý hành chính và tình hình các công ty, gia đình Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo sở hữu lượng tài sản có tổng giá trị vào khoảng 2,7 tỷ USD.
Tiết lộ về tổng tài sản của gia đình ông Ôn Gia Bảo lại là một ví dụ tồi tệ mới về việc người thân của các nhà lãnh đạo cấp cao Trung Quốc lợi dụng các mối liên hệ chính trị để thu những món lợi khổng lồ.
Thông tin về khối tài sản khổng lồ của gia đình đương kim thủ tướng Trung Quốc được công bố trên các trang web của tờ Thời báo New York (New York Times) cả phiên bản tiếng Anh và phiên bản tiếng Trung. Nhưng ngay lập tức, cơ quan kiểm duyệt của chính quyền Trung Quốc đã chặn 2 trang web này.
Báo cáo trên được đưa ra trong lúc Đảng Cộng sản Trung Quốc đang chuẩn bị ra mắt thế hệ lãnh đạo mới của nước này còn niềm tin của dư luận nước này đối với chính quyền đang xói mòn nghiêm trọng do một loạt các vụ bê bối.
Ông Ôn Gia Bảo, 70 tuổi, sẽ về hưu sau khi giữ chức vụ Thủ tướng Trung Quốc trong 10 năm.
Trong suốt thời gian đó, ông thường tỏ ra mình là một nhà cải cách, quyết tâm xóa bỏ nạn tham nhũng, mua quan bán chức và lạm dụng chức quyền – những vấn nạn đã mang tính hệ thống trong nội bộ Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Hồi tháng 3, ông đã có bài phát biểu trước Hội đồng nhà nước trong đó ông lên tiếng cảnh báo rằng “mối nguy hiểm lớn nhất” mà Đảng Cộng sản Trung Quốc đang đối mặt là tình trạng hối lộ và Đảng có thể sẽ mất vị thế lãnh đạo đất nước nếu không hành động ngăn chặn.
“Nếu vấn nạn này không được xử lý, quyền lực chính trị sẽ thay đổi”, ông phát biểu.
Tuy nhiên, có nhiều tin đồn rằng trong nhiều năm gia đình ông Ôn Gia Bảo, đặc biệt là vợ ông, đã lợi dụng vị thế thủ tướng của ông để làm giàu cho gia đình mình.
Theo tờ Thời báo New York, mẹ, con trai, con gái, em trai, em rể và vợ ông Ôn Gia Bảo đã trở nên giàu có trong thời gian ông lãnh đạo Trung Quốc.
Với báo cáo trên, có khả năng Thời báo New York sẽ bị Trung Quốc “trả đũa”. Vào tháng 6, khi tờ Bloomberg News đưa tin rằng gia đình ông Tập Cận Bình, người sắp giữ chức vụ Chủ tịch Trung Quốc, có khối lượng tài sản trị giá ít nhất 376 triệu USD, trang web của tờ báo này đã bị chặn và các ngân hàng Trung Quốc dừng mua các dữ liệu tài chính của hãng Bloomberg khiến hãng này có thể mất đi doanh thu tới hàng triệu USD.
Tờ Thời báo New York mới chỉ bắt đầu hoạt động trang web bằng tiếng Trung từ cuối tháng 6 năm nay.
Về nguyên tắc, các nhà lãnh đạo hàng đầu Trung Quốc như ông Ôn Gia Bảo không thể có tài sản lớn hay tham gia vào các hoạt động làm ăn sinh lời. Đáng lẽ với mức thu nhập khiêm tốn 140.000 nhân dân tệ/năm (22.600 USD) của người đứng đầu chính phủ Trung Quốc, gia đình ông sẽ chỉ có thể có cuộc sống giản dị.
Nhưng nhiều nhà lãnh đạo nước này vẫn có những thỏa thuận tài chính rất tinh vi, thường là thông qua con cái và những người thân khác trong gia đình.
Theo tờ Thời báo New York, cách đây 5 năm mẹ của ông Ôn Gia Bảo, bà Yang Zhiyun hiện 90 tuổi, từng làm giáo viên, sở hữu khoản đầu tư 120 triệu USD ở Ping An, một trong các công ty tài chính lớn nhất thế giới.
Các cổ phiếu do mẹ ông Ôn Gia Bảo nắm giữ được ghi danh là Taihong, một công ty chủ vốn đăng kí kinh doanh ở tỉnh Thiên Tân, quê ông Ôn Gia Bảo.
Báo cáo của Thời báo New York cho hay người thân của ông Ôn Gia Bảo đã mua các cổ phiếu của các ngân hàng, công ty kinh doanh đồ trang sức, các khu nghỉ dưỡng, các công ty viễn thông và các dự án cơ sở hạ tầng, sở hữu các công ty và các tài sản ở nước ngoài. Trong các trường hợp trên, gia đình ông đều sử dụng dí danh.
Giá trị tài sản của gia đình ông Ôn Gia Bảo trong công ty Ping An trị giá khoảng 2,2 tỷ USD vào năm 2007, thời điểm cuối cùng những thông tin này được công bố. Trong bản báo cáo của mình, công ty Ping An tuyên bố “không biết nguồn gốc tài sản của những cổ đông của chúng tôi”.
Duan Weihong, một nữ doanh nhân giàu có sở hữu một công ty đã trở thành công cụ để gia đình ông Ôn Gia Bảo mua cổ phiếu. Bà Weihong khẳng định các cổ phiếu đó là của bà và giải thích rằng người thân của bà đã dùng các tên khác, trong đó có tên của người nhà ông Ôn Gia Bảo, để nắm giữ cổ phiếu cho bà, giúp bà giấu đi lượng tài sản thực sự của bà.
Gia đình ông Ôn Gia Bảo cũng được cho là có lợi nhuận từ “một dự án xây dựng biệt thự ở Bắc Kinh, một nhà máy săm lốp ở phía bắc Trung Quốc và một công ty đã tham gia xây dựng một số sân vận động phục vụ cho Olympic Bắc Kinh, trong đó có sân vận động “Tổ chim” nổi tiếng”.
Vợ ông Ôn Gia Bảo, bà Trương Bồi Lợi, được cho là đã tham gia kiểm soát thị trường kim cương Trung Quốc, trong khi em trai ông, Wen Jiahong, nắm giữ 200 triệu USD từ các nhà máy xử lý nước và các doanh nghiệp tái chế.
Trong khi dư luận Trung Quốc cho rằng nạn tham nhũng trong Đảng Cộng sản chỉ hạn chế ở các cấp thấp, còn các nhà lãnh đạo cấp cao thì trong sạch. Nhưng niềm tin đó đã sụp đổ sau khi xảy ra một loạt các vụ bê bối trong thời gian vừa qua bao gồm vụ “ngã ngựa” của chính trị gia Bạc Hy Lai và vụ tai nạn xe Ferrari dẫn đến cái chết của con trai ông Lệnh Kế Hoạch, trợ lý thân cận của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào.
Tờ The New York Times trích dẫn: Năm 2009, Chen Jieren, cháu trai của ông He Guoqiang, một trong 9 ủy viên thường trực Bộ chính trị, đã nói với các nhà ngoại giao Mỹ rằng Đảng Cộng sản đã cắt “miếng bánh” kinh tế Trung Quốc để chia cho các nhà lãnh đạo nước này.
“Dư luận rộng rãi đều biết rằng cựu thủ tướng Lí Bằng và gia đình ông nắm giữ lợi nhuận từ ngành điện lực, một ủy viên thường trực Bộ chính trị là ông Zhou Yongkang cùng trợ lí kiểm soát lợi nhuận từ ngành dầu khí, một ủy viên thường trực Bộ chính trị khác là Jia Qinglin là nhà đầu tư chính của các dự án bất động sản lớn ở Bắc Kinh, con rể Chủ tịch Hồ Cẩm Đào điều hành trang Sina.com và vợ ông Ôn Gia Bảo kiểm soát ngành kim cương đầy lợi nhuận của Trung Quốc”, Chen cho biết.
Tùng Lâm
(iNFONET)
Gửi phản hồi

markdown:
[Chặn báo Mỹ vì bài về tiền nhà Ôn Gia Bảo](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2012/10/121026_nyt_wenjiabao_relatives.shtml)
Cập nhật: 07:55 GMT – thứ sáu, 26 tháng 10, 2012
[http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2012/10/121026_nyt_wenjiabao_relatives.shtml](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2012/10/121026_nyt_wenjiabao_relatives.shtml)
**Báo Mỹ New York Times nói trang web của họ bị chặn ở Trung Quốc vì bài phóng sự điều tra nói thân nhân Thủ tướng Ôn Gia Bảo tích lũy và kiểm soát hàng tỷ đôla tài sản.**
Theo bài trên trang này, con trai, con gái, em trai, em rể của Thủ tướng họ Ôn, người dự kiến sẽ từ nhiệm sau Đại hội Đảng 18 vào tháng tới, đã và đang kiểm soát “các tài sản trị giá ít nhất là 2,7 tỷ USD”.
Những khoản tài sản này gồm bất động sản, bảo hiểm, các công ty xây cất, và thường được cất giấu qua các hình thức đối tác, cơ chế đầu tư.
Hôm 26/10/2012, cả BBC News tiếng Anh và nhiều hãng thông tấn đưa tin rằng trang New York Times bản tiếng Trung và tiếng Anh đều bị chặn ở Trung Quốc.
Các đoạn đăng tải lại trên mạng xã hội microblog ở Trung Quốc cũng bị ngăn hoặc xóa.
**Có nhiều bình phong**
Tờ New York Times cho rằng đầu tư của gia đình họ Ôn bao trùm nhiều lĩnh vực kinh tế.
Báo Mỹ còn viết một trong số các cơ sở làm ăn này, công ty bảo hiểm Bình An đã hưởng lợi từ chính những lần cải cách về chính sách được thông qua năm 2004 bởi một cơ quan nhà nước mà ông Ôn Gia Bảo giám sát.
“Trong nhiều trường hợp, tên của các thân nhân được giấu đằng sau nhiều vỏ bọc, bình phong là đối tác, khoản đầu tư gồm cả bạn bè, đồng nghiệp, đồng sự kinh doanh.
**Trang New York Times viết:**
“Khác với cách kinh doanh chung ở Trung Quốc, một số doanh nghiệp của gia đình này đôi khi nhận được hỗ trợ tài chính từ các công ty nhà nước, trong đó có cả China Mobile, một trong số các công ty viễn thông lớn nhất cả nước, lần khác thì lại được các tài phiệt mạnh nhất châu Á giúp đỡ,”
“Gia đình này còn là chủ của dự án phát triển biệt thự ở Bắc Kinh; nhà máy sản xuất lốp xe ở phía Bắc Trung Quốc; sở hữu một trong những công ty xây dựng sân vận động Olympic Bắc Kinh, trong đó có sân ‘Tổ Yến’, và công ty bảo hiểm Bình An, một trong những công ty dịch vụ tài chính lớn nhất thế giới.”
**Báo Mỹ cũng đăng rằng:**
“Em trai của ngài thủ tướng chẳng hạn, sở hữu công ty được nhà nước trao cho dự án trị giá hơn 30 triệu đôla để xử lý nước thải và rác y tế cho các thành phố lớn của Trung Quốc, theo số liệu ước tính của nhà nước,”
“Hợp đồng này được công bố sau khi ông Ôn Gia Bảo yêu cầu đưa ra các quy định chặt chẽ hơn về xử lý rác thải y tế năm 2003, khi dịch SARS bùng phát.”
**Theo phóng viên BBC John Sudworth từ Thượng Hải**, ông Ôn Gia Bảo, thường được gọi thân mật là ‘ông ngoại Ôn’ (Grandpa Wen) là một trong số ít nhà chính trị Trung Quốc có tiếng là gần dân.
Ông thường là quan chức cao cấp đầu tiên đến thăm các nạn nhân động đất, thiên tai để chia sẻ
Nhưng theo phóng viên BBC, cũng có tin đồn đoán trong cả một thập niên cầm quyền của ông Ôn nói rằng vị trí thủ tướng đemlại cho gia đình ông các khoản lợi nhuận rõ rệt.
**Nay, theo John Sudworth, báo New York Times** chỉ đem lại các con số cụ thể cho những đồn đoán đó.
Năm 2007, nguồn tiết lộ từ Wikileaks cũng đã nói thủ tướng Trung Quốc ‘phẫn nộ’ vì các hoạt động của thân nhân.
Nhưng dù ông ta đồng ý hay không, phóng sự của New York Times cho thấy đa số tài sản tích lũy được trong các lĩnh vực kinh tế trực tiếp dưới quyền chỉ đạo, giám sát của ông Ôn.
Ông cũng không phải là lãnh đạo cao cấp đầu tiên bị các nghi ngờ bám vào vì vị trí quyền lực.
**Nhà chức trách coi tin về tài sản nhà Ôn Gia Bảo là “hết sức tế nhị và gây tác động xấu”.**
Hiện trang Bloomberg vẫn bị ngăn tại Trung Quốc, kể từ sau khi đăng bài hồi tháng 6 về tài sản của thân nhân ông
[Tập Cận Bình](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2012/06/120629_china_elite_fortunes.shtml), người dự kiến sẽ lên nắm quyền tối cao ở Trung Quốc tới đây, theo John Sudworth.
Tin mới nhất cho hay phóng viên BBC tại Bắc Kinh, Martin Patience đang tường thuật trực tiếp về tin liên quan đến gia đình ông Ôn Gia Bảo trên kênh BBC World News thì bị nhà chức trách nước này ngắt hình.
*
*
**(NYT 25-10-12) Billions in Hidden Riches for Family of Chinese Leader **
[La famille du premier ministre chinois a amsse’ une fortune ](http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2012/10/26/la-famille-du-premier-ministre-chinois-a-amasse-une-fortune_1781402_3216.html) (Le Monde 26-10-2012)
*
*
[TÀI SẢN KHỔNG LỒ CỦA GIA ĐÌNH THỦ TƯỚNG TRUNG QUỐC](http://xuandienhannom.blogspot.com/2012/10/tai-san-khong-lo-cua-gia-inh-thu-tuong.html)
Thứ sáu, ngày 26 tháng mười năm 2012
[http://xuandienhannom.blogspot.com/2012/10/tai-san-khong-lo-cua-gia-inh-thu-tuong.html](http://xuandienhannom.blogspot.com/2012/10/tai-san-khong-lo-cua-gia-inh-thu-tuong.html)
**Hé lộ khối tài sản khổng lồ của gia đình ** **Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo**
Theo một báo cáo về quản lý hành chính và tình hình các công ty, gia đình Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo sở hữu lượng tài sản có tổng giá trị vào khoảng 2,7 tỷ USD.
Tiết lộ về tổng tài sản của gia đình ông Ôn Gia Bảo lại là một ví dụ tồi tệ mới về việc người thân của các nhà lãnh đạo cấp cao Trung Quốc lợi dụng các mối liên hệ chính trị để thu những món lợi khổng lồ.
Thông tin về khối tài sản khổng lồ của gia đình đương kim thủ tướng Trung Quốc được công bố trên các trang web của tờ Thời báo New York (New York Times) cả phiên bản tiếng Anh và phiên bản tiếng Trung. Nhưng ngay lập tức, cơ quan kiểm duyệt của chính quyền Trung Quốc đã chặn 2 trang web này.
Báo cáo trên được đưa ra trong lúc Đảng Cộng sản Trung Quốc đang chuẩn bị ra mắt thế hệ lãnh đạo mới của nước này còn niềm tin của dư luận nước này đối với chính quyền đang xói mòn nghiêm trọng do một loạt các vụ bê bối.
Ông Ôn Gia Bảo, 70 tuổi, sẽ về hưu sau khi giữ chức vụ Thủ tướng Trung Quốc trong 10 năm.
Trong suốt thời gian đó, ông thường tỏ ra mình là một nhà cải cách, quyết tâm xóa bỏ nạn tham nhũng, mua quan bán chức và lạm dụng chức quyền – những vấn nạn đã mang tính hệ thống trong nội bộ Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Hồi tháng 3, ông đã có bài phát biểu trước Hội đồng nhà nước trong đó ông lên tiếng cảnh báo rằng “mối nguy hiểm lớn nhất” mà Đảng Cộng sản Trung Quốc đang đối mặt là tình trạng hối lộ và Đảng có thể sẽ mất vị thế lãnh đạo đất nước nếu không hành động ngăn chặn.
“Nếu vấn nạn này không được xử lý, quyền lực chính trị sẽ thay đổi”, ông phát biểu.
Tuy nhiên, có nhiều tin đồn rằng trong nhiều năm gia đình ông Ôn Gia Bảo, đặc biệt là vợ ông, đã lợi dụng vị thế thủ tướng của ông để làm giàu cho gia đình mình.
Theo tờ Thời báo New York, mẹ, con trai, con gái, em trai, em rể và vợ ông Ôn Gia Bảo đã trở nên giàu có trong thời gian ông lãnh đạo Trung Quốc.
Với báo cáo trên, có khả năng Thời báo New York sẽ bị Trung Quốc “trả đũa”. Vào tháng 6, khi tờ Bloomberg News đưa tin rằng gia đình ông Tập Cận Bình, người sắp giữ chức vụ Chủ tịch Trung Quốc, có khối lượng tài sản trị giá ít nhất 376 triệu USD, trang web của tờ báo này đã bị chặn và các ngân hàng Trung Quốc dừng mua các dữ liệu tài chính của hãng Bloomberg khiến hãng này có thể mất đi doanh thu tới hàng triệu USD.
Tờ Thời báo New York mới chỉ bắt đầu hoạt động trang web bằng tiếng Trung từ cuối tháng 6 năm nay.
Về nguyên tắc, các nhà lãnh đạo hàng đầu Trung Quốc như ông Ôn Gia Bảo không thể có tài sản lớn hay tham gia vào các hoạt động làm ăn sinh lời. Đáng lẽ với mức thu nhập khiêm tốn 140.000 nhân dân tệ/năm (22.600 USD) của người đứng đầu chính phủ Trung Quốc, gia đình ông sẽ chỉ có thể có cuộc sống giản dị.
Nhưng nhiều nhà lãnh đạo nước này vẫn có những thỏa thuận tài chính rất tinh vi, thường là thông qua con cái và những người thân khác trong gia đình.
Theo tờ Thời báo New York, cách đây 5 năm mẹ của ông Ôn Gia Bảo, bà Yang Zhiyun hiện 90 tuổi, từng làm giáo viên, sở hữu khoản đầu tư 120 triệu USD ở Ping An, một trong các công ty tài chính lớn nhất thế giới.
Các cổ phiếu do mẹ ông Ôn Gia Bảo nắm giữ được ghi danh là Taihong, một công ty chủ vốn đăng kí kinh doanh ở tỉnh Thiên Tân, quê ông Ôn Gia Bảo.
Báo cáo của Thời báo New York cho hay người thân của ông Ôn Gia Bảo đã mua các cổ phiếu của các ngân hàng, công ty kinh doanh đồ trang sức, các khu nghỉ dưỡng, các công ty viễn thông và các dự án cơ sở hạ tầng, sở hữu các công ty và các tài sản ở nước ngoài. Trong các trường hợp trên, gia đình ông đều sử dụng dí danh.
Giá trị tài sản của gia đình ông Ôn Gia Bảo trong công ty Ping An trị giá khoảng 2,2 tỷ USD vào năm 2007, thời điểm cuối cùng những thông tin này được công bố. Trong bản báo cáo của mình, công ty Ping An tuyên bố “không biết nguồn gốc tài sản của những cổ đông của chúng tôi”.
Duan Weihong, một nữ doanh nhân giàu có sở hữu một công ty đã trở thành công cụ để gia đình ông Ôn Gia Bảo mua cổ phiếu. Bà Weihong khẳng định các cổ phiếu đó là của bà và giải thích rằng người thân của bà đã dùng các tên khác, trong đó có tên của người nhà ông Ôn Gia Bảo, để nắm giữ cổ phiếu cho bà, giúp bà giấu đi lượng tài sản thực sự của bà.
Gia đình ông Ôn Gia Bảo cũng được cho là có lợi nhuận từ “một dự án xây dựng biệt thự ở Bắc Kinh, một nhà máy săm lốp ở phía bắc Trung Quốc và một công ty đã tham gia xây dựng một số sân vận động phục vụ cho Olympic Bắc Kinh, trong đó có sân vận động “Tổ chim” nổi tiếng”.
Vợ ông Ôn Gia Bảo, bà Trương Bồi Lợi, được cho là đã tham gia kiểm soát thị trường kim cương Trung Quốc, trong khi em trai ông, Wen Jiahong, nắm giữ 200 triệu USD từ các nhà máy xử lý nước và các doanh nghiệp tái chế.
Trong khi dư luận Trung Quốc cho rằng nạn tham nhũng trong Đảng Cộng sản chỉ hạn chế ở các cấp thấp, còn các nhà lãnh đạo cấp cao thì trong sạch. Nhưng niềm tin đó đã sụp đổ sau khi xảy ra một loạt các vụ bê bối trong thời gian vừa qua bao gồm vụ “ngã ngựa” của chính trị gia Bạc Hy Lai và vụ tai nạn xe Ferrari dẫn đến cái chết của con trai ông Lệnh Kế Hoạch, trợ lý thân cận của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào.
Tờ The New York Times trích dẫn: Năm 2009, Chen Jieren, cháu trai của ông He Guoqiang, một trong 9 ủy viên thường trực Bộ chính trị, đã nói với các nhà ngoại giao Mỹ rằng Đảng Cộng sản đã cắt “miếng bánh” kinh tế Trung Quốc để chia cho các nhà lãnh đạo nước này.
“Dư luận rộng rãi đều biết rằng cựu thủ tướng Lí Bằng và gia đình ông nắm giữ lợi nhuận từ ngành điện lực, một ủy viên thường trực Bộ chính trị là ông Zhou Yongkang cùng trợ lí kiểm soát lợi nhuận từ ngành dầu khí, một ủy viên thường trực Bộ chính trị khác là Jia Qinglin là nhà đầu tư chính của các dự án bất động sản lớn ở Bắc Kinh, con rể Chủ tịch Hồ Cẩm Đào điều hành trang Sina.com và vợ ông Ôn Gia Bảo kiểm soát ngành kim cương đầy lợi nhuận của Trung Quốc”, Chen cho biết.
**Tùng Lâm
(** [iNFONET](http://phamvietdao3.blogspot.com/2012/10/tai-san-cua-gia-inh-thu-tuong-trung.html))
## Gửi phản hồi Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/pySzY-a6J>; rel=shortlink


text:
-Phương pháp giải và các dạng toán về pt mũ-pt lôgarit.Xem hoặc tải tại đây.
-Phương pháp giải và các dạng toán về bpt mũ- lôgarit.Xem hoặc tải tại đây
-Phương pháp giải và các dạng toán về pt mũ-pt lôgarit.Xem hoặc tải tại đây.
-Phương pháp giải và các dạng toán về bpt mũ- lôgarit.Xem hoặc tải tại đây
Cảm ơn thầy đã cung cấp rất nhiều tài liệu hay. Blog của thầy rất hữu ích. Chúc thầy sức khỏe.
Cam on ban, web site cua ban that su bo ich cho nhung nguoi muon on lai toan hoc THPT

markdown:
-Phương pháp giải và các dạng toán về pt mũ-pt lôgarit.
[Xem hoặc tải tại đây.](https://npanhhung.files.wordpress.com/2009/01/pt-mu-logarit.pdf)
-Phương pháp giải và các dạng toán về bpt mũ- lôgarit.Xem hoặc tải tại đây
-Phương pháp giải và các dạng toán về pt mũ-pt lôgarit.
[Xem hoặc tải tại đây.](https://npanhhung.files.wordpress.com/2009/01/pt-mu-logarit.pdf)
-Phương pháp giải và các dạng toán về bpt mũ- lôgarit.Xem hoặc tải tại đây
|M||T||W||T||F||S||S|
|
|
|Hieu Tran on |
demlanh, on Tháng Sáu 29, 2009 at 1:23 chiều said:
Cảm ơn thầy đã cung cấp rất nhiều tài liệu hay. Blog của thầy rất hữu ích. Chúc thầy sức khỏe.
Tung, on Tháng Bảy 8, 2009 at 2:15 sáng said:
Cam on ban, web site cua ban that su bo ich cho nhung nguoi muon on lai toan hoc THPT

Link: <http://wp.me/Pk1H6-5J>; rel=shortlink


text:
.
Tiêu điểm 10 lý do không thể bỏ qua Chevrolet Cruze khi mua xe ôtô cũ
Dưới đây là một số lý do khiến bạn không thể bỏ qua chiếc Chevrolet Cruze - một trong những dòng xe bán chạy nhất của thương hiệu Chevrolet.
Giá xe Chevrolet Spark Van Duo
Chiếc Chevrolet Spark Van Duo được nhập khẩu nguyên chiếc từ Hàn Quốc sở hữu thiết kế hoàn toàn mới, động cơ 1.0L, hộp số tự động.
Giá xe Chevrolet
Ra đời từ năm 1911 tại Detroit, Chevrolet kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của mình với thành công là thương hiệu ôtô toàn cầu có doanh số bán ra hàng năm là hơn 4,25 triệu xe trên 120 quốc gia.
Giá xe Chevrolet Cruze
Cruze hiện là một trong những mẫu xe bán chạy nhất của nhãn hiệu Chevrolet thuộc tập đoàn GM đến từ Mỹ.
Giá xe Chevrolet Spark
Mẫu hatcback cỡ nhỏ xoay chiều thiết kế từ tinh nghịch vui mắt sang chững chạc, trưởng thành đồng thời lắp động cơ mới 1,4 lít.
Giá xe Chevrolet Aveo
Thừa hưởng quy trình sản xuất toàn cầu của GM, dòng xe này mang phong cách đặc trưng với lưới tản nhiệt rộng, cản trước mạ crom, tấm chắn bùn khỏe khoắn, đèn sương mù thiết kế đồng bộ v�...
Giá xe Chevrolet Colorado
Theo tính toán, phân khúc ôtô bán tải (pick-up) tại Việt Nam vừa qua đã có mức tăng trưởng đến 168%. Đây là một con số thực sự hấp dẫn đối với các hãng xe. Tuy nhiên, chỉ với một phiên bản du...
Giá xe Chevrolet Captiva
Chưa đầy hai tuần từ lúc xuất hiện thông tin về Captiva 2016, Chevrolet Việt Nam đã nhanh chóng giới thiệu đến khách hàng thế hệ tiếp theo của dòng xe gầm cao bảy chỗ với tên gọi mới: Chevrolet Capt...
Giá xe Chevrolet Orlando
Chevrolet Orlando mới sẽ mang lại những trải nghiệm hơn cả mong đợi, từ nhu cầu hằng ngày đến những chuyến du ngoạn, từ những chuyến thăm bạn bè tới du lịch gia đình. Orlando đem tới niềm vui, s�...
Bí quyết kiểm tra từ A đến Z khi quyết định mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ
Không sở hữu một thương hiệu mạnh, điều gì thực sự đã khiến Chevrolet Cruze duy trì được sức hút đáng kể trong phân khúc khó nhằn nhất thị trường xe Việt Nam?
Để mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ không bị lừa: đừng quên tìm hiểu xe!
Chevrolet Cruze được chọn là một trong những xe ôtô cũ đáng mua trên thị trường, vậy lý do gì bạn nên mua Chevrolet Cruze cũ?
Tiêu điểm Kinh nghiệm mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ giá rẻ nhất
Là một trong những dòng xe cực hot trên thị trường hiện nay, Chevrolet Cruze đang chiếm được cảm tình của rất nhiều khách hàng.
Tiêu điểm Bí quyết định giá xe ôtô Chevrolet Cruze cũ
Để ước tính chính xác giá trị của chiếc xe đã qua sử dụng, bạn cần phải xem xét nhiều yếu tố, cũng như nghiên cứu thị trường ở địa phương của bạn, để xác định được cái gì là đáng...
6 kinh nghiệm không thể không biết khi mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ
Với ngoại hình mạnh mẽ, nội thất tiện nghi và mức giá cạnh tranh, Chevrolet Cruze đang lấy lại ánh hào quang tại thị trường Việt.
Kinh nghiệm mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ giá rẻ
Chevrolet Cruze là sản phẩm kết tinh đỉnh cao trong công nghệ sản xuất ô tô của thương hiệu Chevrolet. Công nghệ hiện đại đã mang lại những chiếc ô tô có mẫu mã vô cùng sang trọng, lịch lãm; chấ...
Mua xe ôtô cũ: có nên chọn Chevrolet Cruze?
Chevrolet Cruze là dòng sản phẩm xe sedan hạng B bán chạy nhất của thương hiệu Chevrolet từ trước đến nay. Vậy tại sao chiếc xe này được ưu chuộng như vậy?
Tiêu điểm Tư vấn thông tin xe ôtô Chevrolet Cruze cũ trước khi tìm mua
Chevrolet Cruze là một mẫu xe của tập đoàn General Motors của Mỹ, đã rất nổi tiếng từ khi mới ra đời với việc được tổng thống Obama gọi là “Chiếc Xe Của Tương Lai”.
Tiêu điểm Nên mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ trong tầm giá nào?
Xe ôtô Chevrolet Cruze là dòng xe hạng C thuộc phân khúc tầm trung, đây cũng là dòng xe được rất nhiều người ưa thích cùng với Mazda 3 và Kia K3 ở thị trường Việt Nam.
Những sai lầm cần tránh khi tìm mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ
Bạn đang muốn mua một chiếc ô tô nhưng lại phân vân không biết nên chọn mua xe cũ hay mới, chúng tôi sẽ nêu ra những ưu điểm của việc mua xe Chevrolet Cruze cũ và, bạn có thể tham khảo và đưa ra l�...

markdown:
.
##
Tiêu điểm
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
##
Tiêu điểm
##
Tiêu điểm
##
##
##
##
Tiêu điểm
##
Tiêu điểm
##
![ 10 lý do không thể bỏ qua Chevrolet Cruze khi mua xe ôtô cũ](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/5736a0421bb241463197762.jpg)
##
Tiêu điểm
[10 lý do không thể bỏ qua Chevrolet Cruze khi mua xe ôtô cũ](https://oto.muabannhanh.com/10-ly-do-khong-the-bo-qua-chevrolet-cruze-khi-mua-xe-oto-cu-386.html)
Dưới đây là một số lý do khiến bạn không thể bỏ qua chiếc Chevrolet Cruze - một trong những dòng xe bán chạy nhất của thương hiệu Chevrolet.
![ Giá xe Chevrolet Spark Van Duo](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/gia-xe-chevrolet-spark-van-duo_57ce7e1fbf35a1473150495.jpg)
##
[Giá xe Chevrolet Spark Van Duo](https://oto.muabannhanh.com/gia-xe-chevrolet-spark-van-duo-739.html)
Chiếc Chevrolet Spark Van Duo được nhập khẩu nguyên chiếc từ Hàn Quốc sở hữu thiết kế hoàn toàn mới, động cơ 1.0L, hộp số tự động.
![ Giá xe Chevrolet](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/gia-xe-chevrolet_57ce74ce2c40d1473148110.jpeg)
##
[Giá xe Chevrolet](https://oto.muabannhanh.com/gia-xe-chevrolet-721.html)
Ra đời từ năm 1911 tại Detroit, Chevrolet kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của mình với thành công là thương hiệu ôtô toàn cầu có doanh số bán ra hàng năm là hơn 4,25 triệu xe trên 120 quốc gia.
![ Giá xe Chevrolet Cruze](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/57ce75e7974b71473148391.jpg)
##
[Giá xe Chevrolet Cruze](https://oto.muabannhanh.com/gia-xe-chevrolet-cruze-723.html)
Cruze hiện là một trong những mẫu xe bán chạy nhất của nhãn hiệu Chevrolet thuộc tập đoàn GM đến từ Mỹ.
![ Giá xe Chevrolet Spark](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/57ce7877dbc5f1473149047.jpg)
##
[Giá xe Chevrolet Spark](https://oto.muabannhanh.com/gia-xe-chevrolet-spark-728.html)
Mẫu hatcback cỡ nhỏ xoay chiều thiết kế từ tinh nghịch vui mắt sang chững chạc, trưởng thành đồng thời lắp động cơ mới 1,4 lít.
![ Giá xe Chevrolet Aveo](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/57ce7a8b2958a1473149579.jpg)
##
[Giá xe Chevrolet Aveo](https://oto.muabannhanh.com/gia-xe-chevrolet-aveo-734.html)
Thừa hưởng quy trình sản xuất toàn cầu của GM, dòng xe này mang phong cách đặc trưng với lưới tản nhiệt rộng, cản trước mạ crom, tấm chắn bùn khỏe khoắn, đèn sương mù thiết kế đồng bộ v�...
![ Giá xe Chevrolet Colorado](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/57ce7ec1395271473150657.jpg)
##
[Giá xe Chevrolet Colorado](https://oto.muabannhanh.com/gia-xe-chevrolet-colorado-743.html)
Theo tính toán, phân khúc ôtô bán tải (pick-up) tại Việt Nam vừa qua đã có mức tăng trưởng đến 168%. Đây là một con số thực sự hấp dẫn đối với các hãng xe. Tuy nhiên, chỉ với một phiên bản du...
![ Giá xe Chevrolet Captiva](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/57ce7d40127b41473150272.jpeg)
##
[Giá xe Chevrolet Captiva](https://oto.muabannhanh.com/gia-xe-chevrolet-captiva-740.html)
Chưa đầy hai tuần từ lúc xuất hiện thông tin về Captiva 2016, Chevrolet Việt Nam đã nhanh chóng giới thiệu đến khách hàng thế hệ tiếp theo của dòng xe gầm cao bảy chỗ với tên gọi mới: Chevrolet Capt...
![ Giá xe Chevrolet Orlando](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/57ce8212b69fd1473151506.jpg)
##
[Giá xe Chevrolet Orlando](https://oto.muabannhanh.com/gia-xe-chevrolet-orlando-753.html)
Chevrolet Orlando mới sẽ mang lại những trải nghiệm hơn cả mong đợi, từ nhu cầu hằng ngày đến những chuyến du ngoạn, từ những chuyến thăm bạn bè tới du lịch gia đình. Orlando đem tới niềm vui, s�...
![ Bí quyết kiểm tra từ A đến Z khi quyết định mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/57369ae4730481463196388.jpg)
##
[Bí quyết kiểm tra từ A đến Z khi quyết định mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ](https://oto.muabannhanh.com/bi-quyet-kiem-tra-tu-a-den-z-khi-quyet-dinh-mua-xe-oto-chevrolet-cruze-cu-384.html)
Không sở hữu một thương hiệu mạnh, điều gì thực sự đã khiến Chevrolet Cruze duy trì được sức hút đáng kể trong phân khúc khó nhằn nhất thị trường xe Việt Nam?
![ Để mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ không bị lừa: đừng quên tìm hiểu xe!](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/57369d568ca551463197014.jpg)
##
[Để mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ không bị lừa: đừng quên tìm hiểu xe!](https://oto.muabannhanh.com/de-mua-xe-oto-chevrolet-cruze-cu-khong-bi-lua-dung-quen-tim-hieu-xe-385.html)
Chevrolet Cruze được chọn là một trong những xe ôtô cũ đáng mua trên thị trường, vậy lý do gì bạn nên mua Chevrolet Cruze cũ?
![ Kinh nghiệm mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ giá rẻ nhất](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/5736a2c7506a51463198407.jpg)
##
Tiêu điểm
[Kinh nghiệm mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ giá rẻ nhất](https://oto.muabannhanh.com/kinh-nghiem-mua-xe-oto-chevrolet-cruze-cu-gia-re-nhat-387.html)
Là một trong những dòng xe cực hot trên thị trường hiện nay, Chevrolet Cruze đang chiếm được cảm tình của rất nhiều khách hàng.
![ Bí quyết định giá xe ôtô Chevrolet Cruze cũ](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/56a0998605aac1453365638.jpg)
##
Tiêu điểm
[Bí quyết định giá xe ôtô Chevrolet Cruze cũ](https://oto.muabannhanh.com/bi-quyet-dinh-gia-xe-oto-chevrolet-cruze-cu-153.html)
Để ước tính chính xác giá trị của chiếc xe đã qua sử dụng, bạn cần phải xem xét nhiều yếu tố, cũng như nghiên cứu thị trường ở địa phương của bạn, để xác định được cái gì là đáng...
![ 6 kinh nghiệm không thể không biết khi mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/5736980f5ff151463195663.jpg)
##
[6 kinh nghiệm không thể không biết khi mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ](https://oto.muabannhanh.com/6-kinh-nghiem-khong-the-khong-biet-khi-mua-xe-oto-chevrolet-cruze-cu-383.html)
Với ngoại hình mạnh mẽ, nội thất tiện nghi và mức giá cạnh tranh, Chevrolet Cruze đang lấy lại ánh hào quang tại thị trường Việt.
![ Kinh nghiệm mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ giá rẻ](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/5734458e6b58d1463043470.jpg)
##
[Kinh nghiệm mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ giá rẻ](https://oto.muabannhanh.com/kinh-nghiem-mua-xe-oto-chevrolet-cruze-cu-gia-re-372.html)
Chevrolet Cruze là sản phẩm kết tinh đỉnh cao trong công nghệ sản xuất ô tô của thương hiệu Chevrolet. Công nghệ hiện đại đã mang lại những chiếc ô tô có mẫu mã vô cùng sang trọng, lịch lãm; chấ...
![ Mua xe ôtô cũ: có nên chọn Chevrolet Cruze?](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/mua-xe-oto-cu-co-nen-chon-chevrolet-cruze_5734462eccdd11463043630.jpg)
##
[Mua xe ôtô cũ: có nên chọn Chevrolet Cruze?](https://oto.muabannhanh.com/mua-xe-oto-cu-co-nen-chon-chevrolet-cruze-371.html)
Chevrolet Cruze là dòng sản phẩm xe sedan hạng B bán chạy nhất của thương hiệu Chevrolet từ trước đến nay. Vậy tại sao chiếc xe này được ưu chuộng như vậy?
![ Tư vấn thông tin xe ôtô Chevrolet Cruze cũ trước khi tìm mua](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/573454373ed1a1463047223.jpg)
##
Tiêu điểm
[Tư vấn thông tin xe ôtô Chevrolet Cruze cũ trước khi tìm mua](https://oto.muabannhanh.com/tu-van-thong-tin-xe-oto-chevrolet-cruze-cu-truoc-khi-tim-mua-375.html)
Chevrolet Cruze là một mẫu xe của tập đoàn General Motors của Mỹ, đã rất nổi tiếng từ khi mới ra đời với việc được tổng thống Obama gọi là “Chiếc Xe Của Tương Lai”.
![ Nên mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ trong tầm giá nào?](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/57345194ab1111463046548.jpg)
##
Tiêu điểm
[Nên mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ trong tầm giá nào?](https://oto.muabannhanh.com/nen-mua-xe-oto-chevrolet-cruze-cu-trong-tam-gia-nao-374.html)
Xe ôtô Chevrolet Cruze là dòng xe hạng C thuộc phân khúc tầm trung, đây cũng là dòng xe được rất nhiều người ưa thích cùng với Mazda 3 và Kia K3 ở thị trường Việt Nam.
![ Những sai lầm cần tránh khi tìm mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ](https://cdnoto.muabannhanh.com/asset/home/img/250/57344d5c9d6071463045468.jpg)
##
[Những sai lầm cần tránh khi tìm mua xe ôtô Chevrolet Cruze cũ](https://oto.muabannhanh.com/nhung-sai-lam-can-tranh-khi-tim-mua-xe-oto-chevrolet-cruze-cu-373.html)
Bạn đang muốn mua một chiếc ô tô nhưng lại phân vân không biết nên chọn mua xe cũ hay mới, chúng tôi sẽ nêu ra những ưu điểm của việc mua xe Chevrolet Cruze cũ và, bạn có thể tham khảo và đưa ra l�...

Server: VNH


text:
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy lắng nghe trước khi nói. Hãy suy ngẫm trước khi viết. Hãy kiếm tiền trước khi tiêu pha. Hãy dành dụm trước khi nghỉ hưu. Hãy khảo sát trước khi đầu tư. Hãy chờ đợi trước khi phê phán. Hãy tha thứ trước khi cầu nguyện. Hãy cố gắng trước khi bỏ cuộc. Và hãy cho đi trước khi từ giã cuộc đời này. (Before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you retire, save. Before you invest, investigate. Before you critisize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you die, give. )Sưu tầm
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Hãy dang tay ra để thay đổi nhưng nhớ đừng làm vuột mất các giá trị mà bạn có.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa, hãy đi cùng người khác. (If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.)Ngạn ngữ Châu Phi
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus
Nếu chúng ta luôn giúp đỡ lẫn nhau, sẽ không ai còn cần đến vận may. (If we always helped one another, no one would need luck.)Sophocles
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: telescriptor »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- máy điện báo ghi chữ
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.163.89 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy lắng nghe trước khi nói. Hãy suy ngẫm trước khi viết. Hãy kiếm tiền trước khi tiêu pha. Hãy dành dụm trước khi nghỉ hưu. Hãy khảo sát trước khi đầu tư. Hãy chờ đợi trước khi phê phán. Hãy tha thứ trước khi cầu nguyện. Hãy cố gắng trước khi bỏ cuộc. Và hãy cho đi trước khi từ giã cuộc đời này. (Before you speak, listen. Before you write, think. Before you spend, earn. Before you retire, save. Before you invest, investigate. Before you critisize, wait. Before you pray, forgive. Before you quit, try. Before you die, give. )Sưu tầm
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Hãy dang tay ra để thay đổi nhưng nhớ đừng làm vuột mất các giá trị mà bạn có.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa, hãy đi cùng người khác. (If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.)Ngạn ngữ Châu Phi
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus
Nếu chúng ta luôn giúp đỡ lẫn nhau, sẽ không ai còn cần đến vận may. (If we always helped one another, no one would need luck.)Sophocles
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thânKinh Pháp Cú (Kệ số 42)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: telescriptor »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- máy điện báo ghi chữ
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.163.89 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Mỗi ngày khi thức dậy, hãy nghĩ rằng hôm nay ta may mắn còn được sống. Ta có cuộc sống con người quý giá nên sẽ không phí phạm cuộc sống này.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Phật Quang »» Đang xem mục từ: chư pháp tướng tức tự tại môn »»
Nếu muốn duyệt qua từng vần trong từ điển,
xin nhập vào ô dưới đây vần tương ứng. Ví dụ: A, B, C...
Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.163.89 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Mỗi ngày khi thức dậy, hãy nghĩ rằng hôm nay ta may mắn còn được sống. Ta có cuộc sống con người quý giá nên sẽ không phí phạm cuộc sống này.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Phật Quang](tu-dien_phat-quang_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: chư pháp tướng tức tự tại môn »»
Nếu muốn duyệt qua từng vần trong từ điển,
xin nhập vào ô dưới đây vần tương ứng. Ví dụ: A, B, C...
**Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.163.89 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Cách tẩy sạch lông nách hiệu quả nhờ vào các nguyên liệu tự nhiên (P1)
Lông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em đánh mất đi sự tự tin. Vậy thì “Làm thế nào để có thể hết lông nách?” là câu hỏi to đùng của nhiều chị em có vùng lông nách dưới cánh tay “rậm rạp”. Nhiều người đã sử dụng cách tẩy lông bằng dao cạo nhưng hiệu quả mang lại không cao & khiến lông mọc lại cứng hơn, làn da dưới cánh tay sẽ xuất hiện những vết thâm. Hãy cùng nhau tham khảo những cách triệt lông ở vùng nách tự nhiên tại nhà dưới đây và lựa chọn cho mình cách tốt nhất nhé.
Bài viết liên quan :
Bạn có nghĩ đến công cụ sử dụng là nhíp không? Có ngay lời khuyên dành cho bạn là không nên nhé, vì nó khiến cho chúng ta đau khi “dọn dẹp”, lỗ chân lông sẽ bị to hơn & cũng không tránh khỏi tình trạng bị thâm.
Vậy có cách tẩy lông nách nào bằng phương pháp tự nhiên nào hữu hiệu nhất? Các bạn hãy lựa chọn cho mình phương pháp triệt lông nách thích hợp nhé.
Làm hết lông nách tại nhà bằng đường & chanh & mật ong
Bạn hãy hòa đường, chanh & mật ong theo tỷ lệ phù hợp để có được hỗn hợp sền sệt. Hãy dùng hỗn hợp này để bôi lên những vùng da cần tẩy lông. Sau đó dùng khăn lau sạch chúng.
Hỗn hợp này có công dụng làm cho các nang lông yếu đi & chết, lớp lông trên bề mặt da sẽ rụng sạch đi tránh được những cảm giác đau, đặc biệt là vùng nách không bị thâm. Đây là một cách Waxing không gây hại cho da bạn mà lại đem lại hiệu quả tẩy lông cao, bạn có thể thực hiện ngay tại gia. Xem thêm sản phẩm collagen hanamai cá
Đường chanh mật ong(Nguồn: internet)
Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà cùng với bơ
Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà bằng bơ nghe thì có vẻ phức tạp hơn 1 chút nhưng lại cho hiệu quả lâu dài. Bôi 1 lớp bơ lên vùng lông dưới cánh tay rồi sau đó bạn lấy giấy mềm miết nhẹ lên chúng, rồi kéo miếng giấy đó ra theo chiều ngược với chiều mọc của lông thật nhanh gọn nhé. Sau khi vùng da dưới cánh tay không còn dấu hiệu “rậm rạp” , bạn hãy rửa sạch vùng da đó bằng sữa tắm hoặc xà bông để tránh hiện tượng nhờn da.
Chỉ với phương pháp tẩy lông nách tự nhiên với bơ đơn giản thì bạn sẽ loại bỏ hoàn toàn những sợ lông đáng ghét và đồng thời vùng da dưới cánh tay của bạn cũng sẽ trở nên láng mịn và hết thâm đen giúp bạn tự tin tỏa sáng hơn với những bộ đồ gợi cảm. Xem thêm sản phẩm Transino Whitening
Bở (Nguồn: internet)
Xem thêm sản phẩm yến mạch nguyên hạt Quakerhttps://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach-150x150.jpgLàm ĐẹpnewLông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em...huongpham pdqhhuong@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập
Trả lời

markdown:
# Cách tẩy sạch lông nách hiệu quả nhờ vào các nguyên liệu tự nhiên (P1)
**Lông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em đánh mất đi sự tự tin. Vậy thì “Làm thế nào để có thể hết lông nách?” là câu hỏi to đùng của nhiều chị em có vùng lông nách dưới cánh tay “rậm rạp”. Nhiều người đã sử dụng cách tẩy lông bằng dao cạo nhưng hiệu quả mang lại không cao & khiến lông mọc lại cứng hơn, làn da dưới cánh tay sẽ xuất hiện những vết thâm. Hãy cùng nhau tham khảo những cách triệt lông ở vùng nách tự nhiên tại nhà dưới đây và lựa chọn cho mình cách tốt nhất nhé.**
### Bài viết liên quan :
**Bạn có nghĩ đến công cụ sử dụng là nhíp không? Có ngay lời khuyên dành cho bạn là không nên nhé, vì nó khiến cho chúng ta đau khi “dọn dẹp”, lỗ chân lông sẽ bị to hơn & cũng không tránh khỏi tình trạng bị thâm.** **Vậy có cách tẩy lông nách nào bằng phương pháp tự nhiên nào hữu hiệu nhất? Các bạn hãy lựa chọn cho mình phương pháp triệt lông nách thích hợp nhé.** **Làm hết lông nách tại nhà bằng đường & chanh & mật ong**
Bạn hãy hòa đường, chanh & mật ong theo tỷ lệ phù hợp để có được hỗn hợp sền sệt. Hãy dùng hỗn hợp này để bôi lên những vùng da cần tẩy lông. Sau đó dùng khăn lau sạch chúng.
Hỗn hợp này có công dụng làm cho các nang lông yếu đi & chết, lớp lông trên bề mặt da sẽ rụng sạch đi tránh được những cảm giác đau, đặc biệt là vùng nách không bị thâm. Đây là một cách Waxing không gây hại cho da bạn mà lại đem lại hiệu quả tẩy lông cao, bạn có thể thực hiện ngay tại gia. Xem thêm sản phẩm
**collagen hanamai cá** **Đường chanh mật ong(Nguồn: internet)** **Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà cùng với bơ**
Cách tẩy lông nách tự nhiên tại nhà bằng bơ nghe thì có vẻ phức tạp hơn 1 chút nhưng lại cho hiệu quả lâu dài. Bôi 1 lớp bơ lên vùng lông dưới cánh tay rồi sau đó bạn lấy giấy mềm miết nhẹ lên chúng, rồi kéo miếng giấy đó ra theo chiều ngược với chiều mọc của lông thật nhanh gọn nhé. Sau khi vùng da dưới cánh tay không còn dấu hiệu “rậm rạp” , bạn hãy rửa sạch vùng da đó bằng sữa tắm hoặc xà bông để tránh hiện tượng nhờn da.
Chỉ với phương pháp tẩy lông nách tự nhiên với bơ đơn giản thì bạn sẽ loại bỏ hoàn toàn những sợ lông đáng ghét và đồng thời vùng da dưới cánh tay của bạn cũng sẽ trở nên láng mịn và hết thâm đen giúp bạn tự tin tỏa sáng hơn với những bộ đồ gợi cảm. Xem thêm sản phẩm
**Transino Whitening**
Bở (Nguồn: internet)
Xem thêm sản phẩm
**yến mạch nguyên hạt Quaker** [https://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/](https://spermabekkies.com/cach-tay-sach-long-nach-hieu-qua-nho-vao-cac-nguyen-lieu-tu-nhien-p1/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach.jpghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/08/tay-long-nach-150x150.jpgLàm ĐẹpnewLông nách là một trong những yếu tố gây mất thẩm mĩ đối với các chị em phụ nữ, đặc biệt khi chị em muốn diện những chiếc áo hay dầm sát nách thì lông nách là một trở ngại vô cùng rất lớn, làm cho các chị em...huongpham [pdqhhuong@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Server: Apache

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=117>; rel=shortlink


text:
Convair X-6
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Convair X-6 là một dự án máy bay thử nghiệm nhằm phát triển và đánh giá ý tưởng máy bay phản lực sử dụng động cơ hạt nhân.
Tính năng kỹ chiến thuật (NB-36H)[sửa | sửa mã nguồn]
Đặc điểm tổng quát
- Kíp lái: 5
- Chiều dài: 162 ft (49,38 m)
- Sải cánh: 230 ft (70,1 m)
- Chiều cao: 46 ft 9 in (14,26 m)
- Diện tích cánh: 4.770 ft² (443,3 m²)
- Trọng lượng cất cánh tối đa: 360.000 lb (163.000 kg)
- Động cơ:
- 4 × General Electric J47 kiểu turbojet, () mỗi chiếc
- 6 × Pratt & Whitney R-4360-53, 3.800 hp (2.830 kW) mỗi chiếc
Hiệu suất bay
- Vận tốc cực đại: 390 mph (628 km/h)
- Trần bay: 40.000 ft (12.200 m)
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Máy bay có tính năng tương đương
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Chú thích
- Tài liệu
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Convair NB-36H Nuclear Test Aircraft trên YouTube
- Dream of Atomic-Powered Flight original published on Aviation History, March 1995.
- Joe Baugher. B-36 Peacemaker. Section devoted to NB-36H

markdown:
# Convair X-6
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Convair X-6|
|Convair NB-36H|
|Kiểu||
|[Convair](/w/index.php?title=Convair&action=edit&redlink=1) [USAF](/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) [Convair B-36](/wiki/Convair_B-36) ** là một dự án máy bay thử nghiệm nhằm phát triển và đánh giá ý tưởng máy bay phản lực sử dụng động cơ hạt nhân. Convair X-6**
## Tính năng kỹ chiến thuật (NB-36H)[
[sửa](/w/index.php?title=Convair_X-6&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Convair_X-6&action=edit§ion=1)] **Đặc điểm tổng quát** **Kíp lái:**5 **Chiều dài:**162 ft (49,38 m) **230 ft (70,1 m)** [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh): **Chiều cao:**46 ft 9 in (14,26 m) **Diện tích cánh:**4.770 ft² (443,3 m²) **360.000 lb (163.000 kg)** [Trọng lượng cất cánh tối đa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_c%E1%BA%A5t_c%C3%A1nh_t%E1%BB%91i_%C4%91a&action=edit&redlink=1): [Động cơ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1):
- 4 ×
[General Electric J47](/w/index.php?title=General_Electric_J47&action=edit&redlink=1)kiểu [turbojet](/w/index.php?title=Turbojet&action=edit&redlink=1), () mỗi chiếc
- 6 ×
[Pratt & Whitney R-4360-53](/w/index.php?title=Pratt_%26_Whitney_R-4360&action=edit&redlink=1), 3.800 hp (2.830 kW) mỗi chiếc
- 4 ×
**Hiệu suất bay** **390 mph (628 km/h)** [Vận tốc cực đại](/wiki/V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V): **40.000 ft (12.200 m)** [Trần bay](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_bay&action=edit&redlink=1):
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Convair_X-6&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Convair_X-6&action=edit§ion=2)]
- Máy bay có tính năng tương đương
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Convair_X-6&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Convair_X-6&action=edit§ion=3)]
- Chú thích
- Tài liệu
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Convair_X-6&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Convair_X-6&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Convair NB-36H Nuclear Test Aircraft](https://www.youtube.com/watch?v=g8J83RFggzc)trên [YouTube](/wiki/YouTube) [Dream of Atomic-Powered Flight](http://www.megazone.org/ANP/atomair.shtml)original published on Aviation History, March 1995. [Joe Baugher.](http://home.att.net/~jbaugher2/b36_14.html)Section devoted to NB-36H *B-36 Peacemaker.*
|
|
|
|
|
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Danh sách đô thị tại La Rioja
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đây là danh sách các đô thị ở tỉnh và cộng đồng tự trị La Rioja, Tây Ban Nha.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Maps of La Rioja municipalities (Sistema de Información Geográfica de la C.A. de La Rioja)

markdown:
# Danh sách đô thị tại La Rioja
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đây là danh sách các đô thị ở
[tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) và [cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [La Rioja](/w/index.php?title=La_Rioja_(c%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B)&action=edit&redlink=1), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha).
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_La_Rioja&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_La_Rioja&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_La_Rioja&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_La_Rioja&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_La_Rioja&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_La_Rioja&action=edit§ion=3)] [Maps of La Rioja municipalities](http://www.larioja.org/sig/ctem.html)(Sistema de Información Geográfica de la C.A. de La Rioja)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1054 miss


text:
Klárafalva
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Klárafalva là một thị trấn thuộc hạt Csongrád, Hungary. Thị trấn này có diện tích 9,1 km², dân số năm 2010 là 504 người,[1] mật độ 55 người/km².
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Helysegnevkonyv adattar 2010”. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2012.

markdown:
# Klárafalva
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Klárafalva|
|—
|![ Church Klárafalva.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Church_Kl%C3%A1rafalva.jpg/250px-Church_Kl%C3%A1rafalva.jpg)
![ Church Klárafalva.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Church_Kl%C3%A1rafalva.jpg/250px-Church_Kl%C3%A1rafalva.jpg)
|
|![]()
**Huy hiệu** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png)
[Hungary](/wiki/Hungary) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Csongrád](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Csongr%C3%A1d&action=edit&redlink=1) [Tiểu vùng](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Makói](/w/index.php?title=Mak%C3%B3i_(ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng)&action=edit&redlink=1) 2(3.5 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(140/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) **Klárafalva** là một [thị trấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) thuộc hạt [Csongrád](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Csongr%C3%A1d&action=edit&redlink=1), [Hungary](/wiki/Hungary). Thị trấn này có diện tích 9,1 km², dân số năm 2010 là 504 người, mật độ 55 người/km². [1]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kl%C3%A1rafalva&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kl%C3%A1rafalva&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Helysegnevkonyv adattar 2010”](http://www.ksh.hu/docs/hun/hnk/Helysegnevkonyv_adattar_2010.xls). Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss