text: Việc Làm Thêm Online Tại Nhà 2h/ngày, Thời Gian Tự Do,Không Cần Kinh Nghiệm - 5tr/thTại: Cần Thơ, Vĩnh Long, TPHCM, Hà Nội, và các tỉnh lân cận- Loại hình công việc:bán thời gian, làm thêm để tăng thu nhập giảm bớt gánh nặng kinh tế cho gia đình hoặc bản thân rất tốt.- Đối tượng tham gia:Sinh viên, nhân viên văn phòng, lao động phổ thông, nội trợ và với những ai có quỹ thời gian rảnh trong ngày đều hoàn toàn có thể tham gia.- Đây là công việc chỉ đăng tin lên các website, diễn đànvới mục đích là quảng cáo sản phẩm cho công ty. Nội dung tin đăng công ty sẽ cung cấp sẵn bạn chỉ cần đăng tải lên các website, diễn đàn (không bán hàng, không phải kinh doanh đa cấp).- Thời gian làm việc: linh hoạt chỉ cần online trung bình 2h/ngày (tận dụng tối đa thời gian rảnh rỗi, lúc nào làm cũng được, sáng, trưa, chiều, tối)- Tính chất công việc: làm tại nhà, cơ quan hoặc bất kỳ nơi đâu, không cần có mặt tại công ty. - Ứng viên không cần kinh nghiệm, công ty sẽ đào tạo miễn phí 1 buổi (sáng, hoặc tối)- Liên hệ:0933.204.125 Mr SơnCty TNHH DV-DL-TM Tâm Tầm TàiCẦN TUYỂN(tại: TP. HCM, Hà Nội, TP. Cần Thơ, Vĩnh Long và các tỉnh lân cận)Vị trí tuyển dụng : Cộng Tác Viên Đăng Tin Quảng Cáo Sản Phẩm Của Công Ty tại nhàYêu cầu : - Sử dụng máy tính & Internet cơ bản (nếu không biết, Công ty có lớp đào tạo cho Bạn). - Sử dụng Mail. - Mở được tài khoản trên Rao vặt, Diễn đàn, MXH càng tốt. - Không yêu cầu trình độ.Loại hình : Bán thời gian 3h/ngày tại Nhà hoặc Cơ Quan đang làm Việc, không cần có mặt tại cty (làm bất kỳ thời gian nào trong ngày, sáng, trưa, chiều, tối)Địa điểm làm việc: TP.Hồ Chí Minh, Hà Nội, Bình Dương, Cần thơ, Vĩnh Long, Toàn QuốcSố lượng cần tuyển: 50 – 100 ngườiQuyền lợi:- Điều quan trọng nhất tuy là công việc bán thời gian nhưng được công ty ký hợp đồng rõ ràng giúp bạn dễ dàng hơn trong công việc cũng như các quyền lợi khác mà cộng tác viên được hưởng. (các công việc bán thời gian công ty khác bạn sẽ không được ký hợp đồng) - Mức thu nhập : 3 triệu đến 5 triệu + nhiều chính sách và thưởng và có thể nhiều hơn - Hình thức trả lương: 2 tuần 1 lần qua thẻ ATM - Công ty hỗ trợ: 400.000đ--> 800.000đ/tháng tiền cước internet. Tặng thẻ mua sắm giảm giá trị giá 400.000đMô tả công việc: - Đăng tin quảng cáo sản phẩm, đăng tin rao vặt (điện thoại, thời trang may mặc, đồ dùng thiết yếu,...) lên các website rao vặt, website cộng đồng, diễn đàn, facebook, youtube,.....với mục đích quảng bá sản phẩm cho công ty, nội dung và hình thức trình bày đã có sẵn, danh sách website và nội dung bài đăng công ty sẽ cung cấp đầy đủ. - Công việc sẽ được trao đổi, hướng dẫn trực tiếp trong buổi phỏng vấn - Nam/nữ Tuổi từ: 18- 50 - Ưu tiên: Sinh Viên - Nhân Viên Văn Phòng - Nội Trợ…..cần tìm việc làm thêm, kiếm thêm thu nhập - Các ứng viên chưa có kinh nghiệm sẽ được hướng dẫn cụ thể khi phỏng vấn . ( Không yêu cầu kinh nghiệm, không phân biệt ngành nghề) - Phỏng vấn trực tiếp nhận việc ngay, ưu tiên các ứng viên đến sớm là một lợi thếHồ sơ chỉ cần: - CMND gốc (để đối chiếu với bản photo) + 01 bản photo (không cần công chứng)Để đăng ký phỏng vấn bạn có 2 cách liên hệ sau:+ Liên hệ 1: gọi điện đăng ký trực tiếp:ĐT liên hệ: 0933.204.125 - gặp Mr Sơn (Trưởng P. nhân sự) + Liên hệ 2: đăng ký qua email hoặc tin nhắn điện thoại (khuyến kích cách này):a/ Cách 1: Điền thông tin đăng ký lịch phỏng vấn rồi gửi về email: son.phongnhansu@gmail.comvới nội dung sau: + Mã công việc ứng tuyển: 404 + Họ và tên :……………………………………................ + Năm sinh :……………………………………................. + Số điện thoại :………………………………................... + Hiện đang sống tại :……………………………….......... + Công việc hiện tại: ………………………………............ + Đọc thông tin tuyển dụng trang website nào:........................................................ + Mong muốn được phỏng vấn tại công ty vào : ....giờ....., thứ ......, ngày ...../...../2014 + Địa chỉ muốn phỏng vấn: .................................................................. (chọn 1 trong 6 địa chỉ bên dưới)b/ Cách 2: Nhắn tin đăng ký lịch phỏng vấn rồi gửi về sđt 0933.204.125 với nội dung sau:- Cách này ứng viên dùng đăng ký phỏng vấn ngay trong buổi hoặc trong ngày + Mã công việc ứng tuyển: 404 - Họ và tên - Năm sinh - Hiện đang sống tại - Mong muốn được phỏng vấn tại công ty vào ...giờ...., thứ....., ngày.../..../2014+ Ví dụ: 404 – TRINH CONG BANG – 1983 – 999 NAM KY KHOI NGHIA, Q3, HO CHI MINH – 9 GIO,THỨ BA 19/8/2013 (SANG)-391 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lưu ý: - Công ty chỉ làm việc giờ hành chính từ thứ hai đến thứ bảy (chủ nhật nghĩ):+ Sáng : 8h30-11h + Chiều: 13h30-17h (thứ bảy chiều làm việc đến 16h) - Ứng viên không đăng ký phỏng vấn ngoài giờ làm việc. - Không cần gọi điện thoại cho nhà tuyển dụng (chỉ liên lạc qua email hoặc tin nhắn) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Địa chỉ công ty để phỏng vấn: • Trụ sở chính tại TP.HCM : 62 Đường 17, Phường Tân Kiểng, Quận 7, TP.HCM ( Shop Thời Trang LOVELYSHOP )• Chi nhánh TP.HCM : 41 Tô Ngọc Vân ,Phường Linh Tây ,Quận Thủ Đức ,TP.HCM (Lầu 2, Phòng Phỏng Vấn 2.41 ) ( Gần chợ Thủ Đức ) • Chi nhánh TP.HCM : 366 Phạm Văn Bạch, Phường 15, Quận Tân Bình (Lầu 2, Phòng Phỏng vấn) ( Ngay Cửa Hàng Tạp Hóa Kim Vui) • Chi nhánh Cần Thơ : Tòa nhà 351 Võ Văn Kiệt, Phường Long Hòa, Quận Bình Thủy, TP. Cần Thơ ( Lầu 1, Phòng 101 ) ( Ngay Cầu Ba Bộ, gần Phi Trường 31 ) • Chi nhánh Vĩnh Long : Số 1A Đường Võ Thị Sáu, Phường 1, TP. Vĩnh Long. ( Qua Cầu Lộ, Rẽ Phải 10 mét )• Chi nhánh TP.Hà Nội : 184 Nguyễn Tuân, Phường Nhân Chính, Quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội ( Tầng 7 - Đối diện Cây Xăng 43 ).


text:
Suy niệm Tuần Thánh 2010
THẬP GIÁ VÀ PHỤC SINH
Nơi Đức Giêsu-Kitô, Ngôi Lời Nhập Thể, Thập Giá và Phục Sinh là hai mặt của chỉ một Thực tại duy nhất là Tình Yêu của Thiên Chúa. Chúng ta sẽ hiểu được điều đó khi hiểu được “những nghịch lý” trong Tình Yêu và trong Tin Mừng của Đức Giêsu-Kitô : chết đi-sống lại, mất-còn, mất-tìm lại được, cho đi-nhận lại, tự hủy-tồn tại, đau khổ-hạnh phúc, ra đi-trở về, v.v… (Mc 8, 35; Mt 10, 39; Lc 17, 33; Ga 12, 24-25; Lc 15, 24.32); hay nói theo ngôn ngữ Đông phương : Âm và Dương luôn gắn bó mật thiết với nhau và chuyển hóa cho nhau : âm cực sinh dương, dương cực sinh âm… [1]
I- Ở NƠI MẦU NHIỆM THIÊN CHÚA-BA NGÔI
Có thể nói rằng những “đối nghịch” (oppositions) trong tương quan giữa Ba Ngôi Vị (Cha-Con-Thánh Thần) là hình ảnh phản ảnh chính xác nhất của Tình Yêu và những nghịch lý của Tin Mừng : sự đối nghịch vừa mang tính chất “tình yêu và đau khổ”. Thật vậy, khi Thiên Chúa yêu đến cùng cực đó chính là lúc Thiên Chúa “ra khỏi chính mình” : đây là nguồn gốc của hành vi nhiệm sinh Con, hoàn toàn như Cha, chỉ trừ cương vị là Cha; và khi Con yêu Cha đến cùng cực là Con hiệp nhất cùng cực với Cha. Và khi Cha và Con yêu nhau đến cùng cực là lúc Hai Đấng “cùng đi ra khỏi chính mình” : đây là nguồn gốc của hành vi nhiệm xuất ra Thần Khí…Đó chính là điều mà các sách Tin Mừng gọi là những nghịch lý “đánh mất mình để là mình” (Lc 15, 24.32; Mc 8, 35 và song song); hay nói theo ngôn ngữ Đông phương : âm cực sinh dương, dương cực sinh âm…
II- Ở NƠI MẦU NHIỆM SÁNG TẠO
Và, khi Ba Ngôi Thiên Chúa yêu nhau đến cùng cực, thì “trong Con-Ngôi Lời”, Hình Ảnh hữu hình của Thiên Chúa vô hình (Cl 1, 15; 1 Cr 11, 7; 2 Cr 4, 4), tức là “trong Thiên Chúa”, vì Tình Yêu, công trình Sáng tạo diễn ra…(xem Hiến chế tín lý MK, số 2)… Có vẻ như qui trình “nghịch lý Tin Mừng” vẫn là một, dù đó là nơi Kết đồ tế thế diễn ra trong lịch sử (Economie) hay bên trong Thực tại nội thân của Mầu nhiệm Thiên Chúa-Ba Ngôi : ban cho-đón nhận, ra đi-trở về, hiện hữu cho (pro-existence)-hiện hữu (existence), đánh mất-tìm lại được, chết-sống, v.v…
III- Ở NƠI MẦU NHIỆM NHẬP THỂ CỦA NGÔI LỜI
Những nghịch lý của Tin Mừng sẽ được bày tỏ cách rõ ràng nơi Mầu nhiệm Nhập Thể của Ngôi Lời, cách đặc biệt qua ngôn ngữ của Thánh Phaolô :
“Ngài, phận là phận của một vì Thiên Chúa, nhưng Ngài đã không nghĩ phải giằng cho được chức vị đồng hàng cùng Thiên Chúa.
Song Ngài đã hủy mình ra không, là lĩnh lấy thân phận tôi đòi, trở thành giống hẳn người ta; đem thân đội lố người phàm,
Ngài đã hạ mình thấp hèn, trở thành vâng phục cho đến chết, và là cái chết thập giá !
Bởi vậy, Thiên Chúa đã siêu tôn Ngài !
Và ban cho Ngài Danh hiệu, vuợt quá mọi danh hiệu, …” (Pl 2, 6-9).
Người ta gọi đó là mầu nhiệm “tự hủy” (kénose) : mất đi để mà được lại, chết đi để mà được sống, âm cực thì sinh dương… (xem Ga 10, 17-18; Rm 5, 8; 8, 32; 1 Ga 3, 1; Gl 4, 4-7).
IV- THẬP GIÁ VÀ PHỤC SINH
Như trong bài viết “Nguyên nhân và những Hiệu quả của Ơn Cứu độ”, chúng tôi đã có lưu ý, Thập giá, tự nó, không phải là mục đích hay cứu cánh, mà chỉ là phương tiện, công cụ để bày tỏ Tình Yêu, bởi vì chỉ có Tình Yêu dâng hiến và vị tha mới có khả năng làm thay đổi, canh tân thế giới và “cứu độ” con người; và, chúng tôi cũng đã có lưu ý rằng Tình Yêu, Tự do, Thập giá (đau khổ, chết chóc, sự dữ…) là ba khái niệm-chìa khóa để có thể hiểu được cách đúng đáng mầu nhiệm Ơn cứu độ trong Đức Giêsu-Kitô…
Trước tiên, bởi vì một Tình Yêu đích thực bao giờ cũng mang tính vị tha, dâng hiến, cho đi (xem Ga 15, 13). Và, ở nơi Thiên Chúa, Tình Yêu đó luôn luôn là tuyệt đối tự do, nhưng không (Rm 5, 6 tt; Tt 3, 5; 1 Ga 4, 10-19). Vì thế, hiện sinh của Đức Giêsu-Kitô được định nghĩa như là một “hiện sinh-cho…” (une pro-existence); hay nói theo ngôn ngữ của nhà Phật là “vô ngã” (hiểu theo nghĩa tích cực) và theo ngôn ngữ của Kim Dung là “thân vô kỷ”…
Thứ đến, Thánh Kinh cũng chứng thực cho chúng ta biết công trình cứu độ là sáng kiến tự do và là công trình tự nguyện của cả Ba Ngôi Thiên Chúa, là công trình của Tình Yêu… (Ga 3, 16; Rm 8, 32; 1 Ga 4, 10; 1 Ga 4, 8.16; v.v…).
Một cái nhìn lướt nhanh và tóm lược về ý nghĩa của Cái chết của Đức Giêsu-Kitô sẽ giúp chúng hiểu được những nội hàm cứu độ nầy.
1- Cái chết trong Thiên Chúa :
Trước khi là cái chết “của” Thiên Chúa, cái chết của Đức Giêsu-Kitô là cái chết “trong” Thiên Chúa. Tại sao vậy ? Lý do là bởi vì trong tư cách vừa là Thiên Chúa thật vừa là con người thật, Đức Giêsu-Kitô vừa không phải chết vừa phải chết. Trong ngôn ngữ “ngôi hiệp” (union hypostatique) qua đó thần tính và nhân tính của Đức Kitô hiệp nhất với nhau trên cơ sở cùng chung bản vị hay ngôi vị, và tuy hiệp nhất nên một, nhưng thần tính vẫn giữ nguyên là mình (đặc biệt đặc tính bất hoại và không thể nào chết) và nhân tính vẫn là nhân tính với những yếu tố đặc thù của mình (như có thể bị hủy hoại và phải chết), một vấn đề sẽ phải được đặt ra : trên Thập giá, “Ai” chết ? Trong tư cách là Thiên Chúa thật, Đức Giêsu-Kitô không thể nào chết được. Còn, nếu trong tư cách là con người thật, Đức Giêsu hẳn phải chết như bất cứ ai trong chúng ta. Làm sao dung hòa được hai yếu tố hoàn toàn mâu thuẩn nầy ? Một số nhà thần học, dựa trên những khái niệm “nhận là của mình” (appropriations) và “thông ban cho” (communications), giải thích rằng bởi vì thần tính của Đức Giêsu-Kitô đã hiệp nhất nên một với nhân tính của Ngài và đã nhận nhân tính đó là của mình nên thần tính đó cũng nhận cái chết của nhân tính như là của mình. Nhưng, giữa việc nhận cái chết đó là của mình với việc chết thực sự là hai việc có thể không hoàn toàn đồng nghĩa với nhau. Vì thế, có lẽ nên hiểu cái chết của Đức Giêsu-Kitô, bởi vì là cái chết “trong” Thiên Chúa, chính là cái chết của Sự Chết, tức là chết để mà sống…Và chỉ trong chân trời đó, người ta mới có thể nói được về cái chết “của” Thiên Chúa nơi Đức Giêsu-Kitô : Thiên Chúa chết để con người được sống với Ngài…Tức là Thiên Chúa “chết” để được phục sinh và để con người cũng được phục sinh và sống sự sống tình yêu vĩnh hằng trong Ngài và như Ngài…
2- Cái chết của Sự Chết :
Như đã có lưu ý trong bài “Nguyên nhân và những hiệu quả của Ơn cứu độ”, ở trên Thập giá, hành vi cứu độ - hay nói đúng hơn là hành vi khiến cho nhân tính của Đức Giêsu-Kitô (vốn là hiện thân của toàn thể nhân loại) được thần linh hoá, được tham dự vào sự sống tình yêu vĩnh hằng của Thiên Chúa, được phục hồi lại như là “hình ảnh của Thiên Chúa” (hay nói cách khác giống như Đức Kitô), được giao hoà lại với Thiên Chúa, với anh em mình, với chính bản thân mình và với thiên nhiên vũ trụ (Thiên-Địa-Nhân hoà) - được diễn ra khi nhân tính của Đức Giêsu-Kitô sống cách trọn vẹn Tình Yêu dâng hiến của mình trong tương quan với Cha, với Thánh Thần và với thụ tạo : chính ở nơi hành vi dâng hiến tất cả nầy (Ga 19, 30; 15, 13) mà Cha đã trao ban lại cho Con tất cả, và trong Con và qua Con, con người được trở thành đích thật là con của Thiên Chúa, là anh chị em với nhau, là mình (căn tính của mỗi người được thực hiện), tức là “được siêu độ” (Ga 17, 10; Lc 15, 31). Chính trên cơ sở nhân tính của Đức Giêsu-Kitô là hiện thân của toàn thể nhân loại mọi nơi và mọi thời nầy, - và khi nhân tính nầy được thánh hóa, được tôn vinh, được hiệp nhất trọn vẹn với thần tính, với Thiên Chúa và qua đó với tất cả thụ tạo, thì toàn thể nhân loại mọi nơi và mọi thời đều được hưởng những ân phúc đó trong Đức Giêsu-Kitô – mà Giáo Hội trước sau như một vẫn luôn khẳng định rằng Đức Giêsu-Kitô là Đấng Siêu độ duy nhất và phổ quát…
Cái chết vì tình yêu của nhân tính cũng có nghĩa là cái chết của Sự Chết (tức là Tội lỗi : kiêu căng, thù hận, ghét ghen, ích kỷ, v.v…) nơi nhân tính, và điều đó có nghĩa là “sinh thì” (thời gian của sự sống), là sự phục sinh, sự tái sinh, sự được thần linh hoá, được trở nên con Thiên Chúa “trong” Đức Giêsu-Kitô, Con Thiên Chúa…
3- Cái chết và sự phục sinh của Đức Giêsu-Kitô :
Khoảnh khắc diễn ra cái chết trên Thập giá, cách lạ lùng, được ngôn ngữ nhà đạo cổ điển Việt Nam gọi là “lúc sinh thì” của Đức Giêsu. Điều đó chứng tỏ rằng đã từ rất lâu, người công giáo Việt Nam đã hiểu được cái chết của Đức Giêsu không có nghĩa là chấm hết, là bị hủy diệt, mà là “bắt đầu thời gian sống” (sinh thì) của Ngài. Trong cái chết đã bao hàm sự phục sinh, hay đúng hơn, tiếp nối hành vi tự hủy hoàn toàn chính bản thân mình là hành vi sở đắc hoàn toàn bản thân mình (âm cực sinh dương). Phục sinh là sự tiếp nối cái chết trong Thiên Chúa và vì Thiên Chúa.
Vì thế, không được coi sự Phục sinh đơn giản như chỉ là sự sống lại của con người chỉ về mặt thể lý (như trường hợp của Lazarô, của người con trai của bà goá thành Naim, v.v…). Sự Phục sinh trọn vẹn bao hàm không chỉ sự phục sinh về mặt thể lý, mà trước hết và trên hết là sự phục sinh thuộc linh. Có những trường hợp, về mặt thể lý, người ta vẫn “sống” nhưng vẫn được coi như “đã chết” (xem Lc 15, 24.32). Có những trường hợp người đã chết vẫn được coi như đang sống (xem Mc 12, 26-27 và ss). Thật vậy, con người chỉ có thể được coi như là “sống” khi “ở trong” Đức Giêsu-Kitô, hay khi “ở trong Tình Yêu”, “ở trong Thiên Chúa”…
Chính vì ở nơi Đức Giêsu-Kitô, trên Thập giá, đó là cái chết của Sự Chết (đã đành cùng với những đặc tính đau thương, khổ nhục như của bất cứ cái chết nào của con cái loài người), được thực hiện bởi Thần Khí sự sống (1 Pr 3, 18) và Cha Ngài, nên, “nhân cơ hội” (1 Pr 3, 19) Ngài đã có thể “đi vào ngục tổ tông” và “loan báo Tin Mừng cho cả kẻ chết” (1 Pr 4, 6). Ở đây, phải chăng người ta có thể nói rằng về mặt thuộc linh (vì Ngài không bao giờ phạm tội), Đức Giêsu-Kitô không bao giờ chết, nhưng Ngài chết về mặt thể lý như chúng ta ? Nếu như thế, thì về mặt thể lý, Đức Giêsu-Kitô đã chết thật, và chính Cha Ngài và Thần Khí Sự Sống của Cha Ngài và cả của Ngài đã phục sinh Ngài từ giữa các kẻ chết (Ga 2, 19 tt; Mc 8, 31; 9, 31; 10, 34; Cv 26, 23; Cl 1, 18; Kh 1, 5; 1 Cr 15, 20).
Tóm lại, sự Phục Sinh Đức Giêsu-Kitô là một sự Phục Sinh trọn vẹn, bao hàm cả khía cạnh thể lý cả khía cạnh thuộc linh : toàn thể nhân loại kể từ đó trong nhân tính đã được thánh hoá và thần linh hoá của Ngài được thần linh hoá, được thánh hoá, được “cứu độ”, v.v… “Ơn cứu độ” đã hiện hữu ở đấy, “ở nơi” và “cho” con người của tất cả mọi thời và mọi nơi. Vấn đề là con người có mở lòng mình ra để đón nhận “ơn cứu độ” đó hay không, con người có để cho Thiên Chúa cứu độ mình hay không, con người có cảm nhận mình cần được cứu độ hay không, con người có nhận ra mình đang bệnh hoạn hay không, con người có biết mình đang chết về mặt thuộc linh hay không…? Không ai có thể trả lời những câu hỏi đó thay cho mình cả. Mỗi người phải có câu trả lời của riêng mình, vì con người vốn tự do… Đã đành, ở một góc độ nào đó, vốn yếu đuối, mỏng dòn, con người vẫn luôn cần sự giúp đỡ của Giáo hội, của các cộng đoàn và của tha nhân…
Linh mục Phêrô NGUYỄN THIÊN CUNG.
[1] Xem Trần Ngọc Thêm, Cơ sở Văn hóa Việt

markdown:
*Suy niệm
Tuần Thánh 2010* **THẬP
GIÁ VÀ PHỤC SINH**
Nơi Đức Giêsu-Kitô,
Ngôi Lời Nhập Thể, Thập Giá và Phục Sinh là hai mặt của chỉ một Thực tại duy nhất
là Tình Yêu của Thiên Chúa. Chúng ta sẽ hiểu được điều đó khi hiểu được “
*những nghịch lý*” trong Tình Yêu và trong
Tin Mừng của Đức Giêsu-Kitô : chết đi-sống lại, mất-còn, mất-tìm lại được, cho đi-nhận
lại, tự hủy-tồn tại, đau khổ-hạnh phúc, ra đi-trở về, v.v… (Mc 8, 35; Mt 10,
39; Lc 17, 33; Ga 12, 24-25; Lc 15, 24.32); hay nói theo ngôn ngữ Đông phương :
Âm và Dương luôn gắn bó mật thiết với nhau và chuyển hóa cho nhau : âm cực sinh
dương, dương cực sinh âm… [[1]](#_ftn1)
I- Ở NƠI MẦU NHIỆM THIÊN CHÚA-BA NGÔI
Có thể nói rằng những “đối nghịch” (oppositions) trong tương quan giữa Ba Ngôi Vị (Cha-Con-Thánh Thần) là hình ảnh phản ảnh chính xác nhất của Tình Yêu và những nghịch lý của Tin Mừng : sự đối nghịch vừa mang tính chất “tình yêu và đau khổ”. Thật vậy, khi Thiên Chúa yêu đến cùng cực đó chính là lúc Thiên Chúa “ra khỏi chính mình” : đây là nguồn gốc của hành vi nhiệm sinh Con, hoàn toàn như Cha, chỉ trừ cương vị là Cha; và khi Con yêu Cha đến cùng cực là Con hiệp nhất cùng cực với Cha. Và khi Cha và Con yêu nhau đến cùng cực là lúc Hai Đấng “cùng đi ra khỏi chính mình” : đây là nguồn gốc của hành vi nhiệm xuất ra Thần Khí…Đó chính là điều mà các sách Tin Mừng gọi là những nghịch lý “đánh mất mình để là mình” (Lc 15, 24.32; Mc 8, 35 và song song); hay nói theo ngôn ngữ Đông phương : âm cực sinh dương, dương cực sinh âm…
II- Ở NƠI MẦU NHIỆM SÁNG TẠO
Và, khi Ba Ngôi Thiên Chúa yêu nhau đến cùng cực, thì “trong Con-Ngôi Lời”, Hình Ảnh hữu hình của Thiên Chúa vô hình (Cl 1, 15; 1 Cr 11, 7; 2 Cr 4, 4), tức là “trong Thiên Chúa”, vì Tình Yêu, công trình Sáng tạo diễn ra…(xem Hiến chế tín lý MK, số 2)… Có vẻ như qui trình “nghịch lý Tin Mừng” vẫn là một, dù đó là nơi Kết đồ tế thế diễn ra trong lịch sử (Economie) hay bên trong Thực tại nội thân của Mầu nhiệm Thiên Chúa-Ba Ngôi : ban cho-đón nhận, ra đi-trở về, hiện hữu cho (pro-existence)-hiện hữu (existence), đánh mất-tìm lại được, chết-sống, v.v…
III- Ở NƠI MẦU NHIỆM NHẬP THỂ CỦA NGÔI LỜI
Những nghịch lý của Tin Mừng sẽ được bày tỏ cách rõ ràng nơi Mầu nhiệm Nhập Thể của Ngôi Lời, cách đặc biệt qua ngôn ngữ của Thánh Phaolô :
“Ngài, phận là phận của một vì Thiên Chúa, nhưng Ngài đã không nghĩ phải giằng cho được chức vị đồng hàng cùng Thiên Chúa.
Song Ngài đã hủy mình ra không, là lĩnh lấy thân phận tôi đòi, trở thành giống hẳn người ta; đem thân đội lố người phàm,
Ngài đã hạ mình thấp hèn, trở thành vâng phục cho đến chết, và là cái chết thập giá !
Bởi vậy, Thiên Chúa đã siêu tôn Ngài !
Và ban cho Ngài Danh hiệu, vuợt quá mọi danh hiệu, …” (Pl 2, 6-9).
Người ta gọi đó là mầu nhiệm “tự hủy” (kénose) : mất đi để mà được lại, chết đi để mà được sống, âm cực thì sinh dương… (xem Ga 10, 17-18; Rm 5, 8; 8, 32; 1 Ga 3, 1; Gl 4, 4-7).
IV- THẬP GIÁ VÀ PHỤC SINH
Như trong bài viết “Nguyên nhân và những Hiệu quả của Ơn Cứu độ”, chúng tôi đã có lưu ý, Thập giá, tự nó, không phải là mục đích hay cứu cánh, mà chỉ là phương tiện, công cụ để bày tỏ Tình Yêu, bởi vì chỉ có Tình Yêu dâng hiến và vị tha mới có khả năng làm thay đổi, canh tân thế giới và “cứu độ” con người; và, chúng tôi cũng đã có lưu ý rằng Tình Yêu, Tự do, Thập giá (đau khổ, chết chóc, sự dữ…) là ba khái niệm-chìa khóa để có thể hiểu được cách đúng đáng mầu nhiệm Ơn cứu độ trong Đức Giêsu-Kitô…
Trước tiên, bởi vì một Tình Yêu đích thực bao giờ cũng mang tính vị tha, dâng hiến, cho đi (xem Ga 15, 13). Và, ở nơi Thiên Chúa, Tình Yêu đó luôn luôn là tuyệt đối tự do, nhưng không (Rm 5, 6 tt; Tt 3, 5; 1 Ga 4, 10-19). Vì thế, hiện sinh của Đức Giêsu-Kitô được định nghĩa như là một “hiện sinh-cho…” (une pro-existence); hay nói theo ngôn ngữ của nhà Phật là “vô ngã” (hiểu theo nghĩa tích cực) và theo ngôn ngữ của Kim Dung là “thân vô kỷ”…
Thứ đến, Thánh Kinh cũng chứng thực cho chúng ta biết công trình cứu độ là sáng kiến tự do và là công trình tự nguyện của cả Ba Ngôi Thiên Chúa, là công trình của Tình Yêu… (Ga 3, 16; Rm 8, 32; 1 Ga 4, 10; 1 Ga 4, 8.16; v.v…).
Một cái nhìn lướt nhanh và tóm lược về ý nghĩa của Cái chết của Đức Giêsu-Kitô sẽ giúp chúng hiểu được những nội hàm cứu độ nầy.
1-
*Cái chết trong Thiên Chúa* :
Trước khi là cái chết “
*của*” Thiên Chúa, cái chết của Đức Giêsu-Kitô
là cái chết “ *trong*” Thiên Chúa. Tại
sao vậy ? Lý do là bởi vì trong tư cách vừa là Thiên Chúa thật vừa là con người
thật, Đức Giêsu-Kitô vừa không phải chết vừa phải chết. Trong ngôn ngữ “ngôi hiệp”
(union hypostatique) qua đó thần tính và nhân tính của Đức Kitô hiệp nhất với
nhau trên cơ sở cùng chung bản vị hay ngôi vị, và tuy hiệp nhất nên một, nhưng
thần tính vẫn giữ nguyên là mình (đặc biệt đặc tính bất hoại và không thể nào
chết) và nhân tính vẫn là nhân tính với những yếu tố đặc thù của mình (như có
thể bị hủy hoại và phải chết), một vấn đề sẽ phải được đặt ra : trên Thập giá,
“ *Ai*” chết ? Trong tư cách là Thiên Chúa
thật, Đức Giêsu-Kitô không thể nào chết được. Còn, nếu trong tư cách là con người
thật, Đức Giêsu hẳn phải chết như bất cứ ai trong chúng ta. Làm sao dung hòa được
hai yếu tố hoàn toàn mâu thuẩn nầy ? Một số nhà thần học, dựa trên những khái
niệm “nhận là của mình” (appropriations) và “thông ban cho” (communications),
giải thích rằng bởi vì thần tính của Đức Giêsu-Kitô đã hiệp nhất nên một với nhân
tính của Ngài và đã nhận nhân tính đó là của mình nên thần tính đó cũng nhận cái
chết của nhân tính *như là của mình*.
Nhưng, giữa việc nhận cái chết đó là của mình với việc chết thực sự là hai việc
có thể không hoàn toàn đồng nghĩa với nhau. Vì thế, có lẽ nên hiểu cái chết của
Đức Giêsu-Kitô, bởi vì là cái chết “ *trong*”
Thiên Chúa, chính là cái chết của Sự Chết, tức là chết để mà sống…Và chỉ trong
chân trời đó, người ta mới có thể nói được về cái chết “ *của*” Thiên Chúa nơi Đức Giêsu-Kitô : Thiên Chúa chết để con người được
sống với Ngài…Tức là Thiên Chúa “chết” để được phục sinh và để con người cũng được
phục sinh và sống sự sống tình yêu vĩnh hằng *trong* Ngài và *như* Ngài…
2-
*Cái chết của Sự Chết* :
Như đã có lưu ý trong bài
“Nguyên nhân và những hiệu quả của Ơn cứu độ”, ở trên Thập giá, hành vi cứu độ -
hay nói đúng hơn là hành vi khiến cho nhân tính của Đức Giêsu-Kitô (vốn là hiện
thân của toàn thể nhân loại) được thần linh hoá, được tham dự vào sự sống tình
yêu vĩnh hằng của Thiên Chúa, được phục hồi lại như là “hình ảnh của Thiên Chúa”
(hay nói cách khác giống như Đức Kitô), được giao hoà lại với Thiên Chúa, với
anh em mình, với chính bản thân mình và với thiên nhiên vũ trụ (Thiên-Địa-Nhân
hoà) - được diễn ra khi nhân tính của Đức Giêsu-Kitô sống cách trọn vẹn Tình Yêu
dâng hiến của mình trong tương quan với Cha, với Thánh Thần và với thụ tạo : chính
ở nơi
*hành vi dâng hiến tất cả* nầy (Ga
19, 30; 15, 13) mà Cha đã trao ban lại cho Con tất cả, và trong Con và qua Con,
con người được trở thành đích thật là con của Thiên Chúa, là anh chị em với
nhau, là mình (căn tính của mỗi người được thực hiện), tức là “được siêu độ”
(Ga 17, 10; Lc 15, 31). Chính trên cơ sở nhân tính của Đức Giêsu-Kitô là *hiện thân của toàn thể nhân loại* mọi nơi
và mọi thời nầy, - và khi nhân tính nầy được thánh hóa, được tôn vinh, được hiệp
nhất trọn vẹn với thần tính, với Thiên Chúa và qua đó với tất cả thụ tạo, thì
toàn thể nhân loại mọi nơi và mọi thời đều được hưởng những ân phúc đó trong Đức
Giêsu-Kitô – mà Giáo Hội trước sau như một vẫn luôn khẳng định rằng Đức Giêsu-Kitô
là Đấng Siêu độ *duy nhất* và *phổ quát*…
Cái chết vì tình yêu của
nhân tính cũng có nghĩa là cái chết của Sự Chết (tức là Tội lỗi : kiêu căng, thù
hận, ghét ghen, ích kỷ, v.v…) nơi nhân tính, và điều đó có nghĩa là “sinh thì”
(thời gian của sự sống), là sự phục sinh, sự tái sinh, sự được thần linh hoá, được
trở nên con Thiên Chúa “
*trong*” Đức Giêsu-Kitô,
Con Thiên Chúa…
3-
*Cái chết và sự phục sinh của Đức Giêsu-Kitô* :
Khoảnh khắc diễn ra cái
chết trên Thập giá, cách lạ lùng, được ngôn ngữ nhà đạo cổ điển Việt Nam gọi là
“lúc sinh thì” của Đức Giêsu. Điều đó chứng tỏ rằng đã từ rất lâu, người công
giáo Việt Nam đã hiểu được cái chết của Đức Giêsu không có nghĩa là chấm hết, là
bị hủy diệt, mà là “bắt đầu thời gian sống” (sinh thì) của Ngài. Trong cái chết
đã bao hàm sự phục sinh, hay đúng hơn, tiếp nối hành vi tự hủy hoàn toàn chính
bản thân mình là hành vi sở đắc hoàn toàn bản thân mình (âm cực sinh dương). Phục
sinh là
*sự tiếp nối* cái chết trong
Thiên Chúa và vì Thiên Chúa.
Vì thế, không được coi
sự Phục sinh đơn giản như chỉ là sự sống lại của con người chỉ về mặt thể lý
(như trường hợp của Lazarô, của người con trai của bà goá thành Naim, v.v…). Sự
Phục sinh trọn vẹn bao hàm không chỉ sự phục sinh về mặt
*thể lý*, mà trước hết và trên hết là sự phục sinh *thuộc linh*. Có những trường hợp, về mặt
thể lý, người ta vẫn “sống” nhưng vẫn được
coi như “đã chết” (xem Lc 15, 24.32). Có những trường hợp người đã chết vẫn được
coi như đang sống (xem Mc 12, 26-27 và ss). Thật vậy, con người chỉ có thể được
coi như là “ *sống*” khi “ *ở trong*” Đức Giêsu-Kitô, hay khi “ở trong Tình Yêu”, “ở trong Thiên Chúa”…
Chính vì ở nơi Đức Giêsu-Kitô,
trên Thập giá, đó là cái chết của Sự Chết (đã đành cùng với những đặc tính đau
thương, khổ nhục như của bất cứ cái chết nào của con cái loài người), được thực
hiện bởi Thần Khí sự sống (1 Pr 3, 18) và Cha Ngài, nên, “
*nhân cơ hội*” (1 Pr 3, 19) Ngài đã có thể “đi vào ngục tổ tông” và
“loan báo Tin Mừng cho cả kẻ chết” (1 Pr 4, 6). Ở đây, phải chăng người ta có
thể nói rằng *về mặt thuộc linh *(vì Ngài
không bao giờ phạm tội), Đức Giêsu-Kitô không bao giờ chết, nhưng Ngài chết *về mặt thể lý* như chúng ta ? Nếu như thế,
thì về mặt thể lý, Đức Giêsu-Kitô đã *chết
thật*, và chính Cha Ngài và Thần Khí Sự Sống của Cha Ngài và cả của Ngài đã
phục sinh Ngài từ giữa các kẻ chết (Ga 2, 19 tt; Mc 8, 31; 9, 31; 10, 34; Cv
26, 23; Cl 1, 18; Kh 1, 5; 1 Cr 15, 20).
Tóm lại, sự Phục Sinh Đức
Giêsu-Kitô là một sự Phục Sinh trọn vẹn, bao hàm cả khía cạnh thể lý cả khía cạnh
thuộc linh : toàn thể nhân loại kể từ đó trong nhân tính đã được thánh hoá và thần
linh hoá của Ngài được thần linh hoá, được thánh hoá, được “cứu độ”, v.v… “Ơn cứu
độ” đã hiện hữu ở đấy, “
*ở nơi*” và “ *cho*” con người của tất cả mọi thời và mọi
nơi. Vấn đề là con người có mở lòng mình ra để đón nhận “ơn cứu độ” đó hay không,
con người có để cho Thiên Chúa cứu độ mình hay không, con người có cảm nhận mình
cần được cứu độ hay không, con người có nhận ra mình đang bệnh hoạn hay không,
con người có biết mình đang chết về mặt thuộc linh hay không…? Không ai có thể
trả lời những câu hỏi đó thay cho mình cả. Mỗi người phải có câu trả lời của riêng
mình, vì con người vốn tự do… Đã đành, ở một góc độ nào đó, vốn yếu đuối, mỏng
dòn, con người vẫn luôn cần sự giúp đỡ của Giáo hội, của các cộng đoàn và của
tha nhân… *Linh mục* Phêrô NGUYỄN THIÊN CUNG. [[1]](#_ftnref1) Xem Trần Ngọc Thêm, *Cơ sở Văn hóa Việt *,
nxb, Giáo Dục, 1999, trg. 54-55.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes

Connection: close


text:
Thiên Chúa của chúng ta tên là gì?
(daminhvn.net) 03/09/2015
Các tín đồ Islam gọi Thiên Chúa là Allah, các tín đồ Do thái gọi Thiên Chúa là Giavê; còn Thiên Chúa của Kitô giáo tên là gì? Phải chăng là Chúa Ba Ngôi?
Thật không dễ trả lời cho các câu hỏi vừa nêu, bởi vì có ít là hai điều khó khăn: thứ nhất, Thiên Chúa không có tên họ kiểu như loài người; thứ hai, mỗi dân tộc đặt tên cho Thiên Chúa theo ngôn ngữ của mình, cho nên danh xưng của Thiên Chúa không tuỳ thuộc vào tôn giáo cho bằng vào văn hoá. Lý do thứ nhất xem ra đơn giản: trên mặt đất này, có cả tỉ con người, vì thế cần phải đặt tên cho mỗi người để xác định căn cước cá nhân và để phân biệt với những người khác; còn Thiên Chúa thì chỉ có một, cho nên không sợ lẫn lộn. Tuy nhiên, trong cuộc giao tiếp giữa con người với nhau, chúng ta cần phải đặt tên cho mỗi đối thể để khỏi bị hiểu lầm hoặc lạc đề; vì thế chúng ta tìm cách đặt cho Thiên Chúa một tên. Thế nhưng tên này tuỳ thuộc vào ngôn ngữ của mỗi dân tộc, chứ không phải là tên của chính Thiên Chúa. Tôi xin lấy một thí dụ: tên riêng của ông Tổng thống Hoa kỳ là George Bush, và tất cả các nước trên thế giới đều cố gắng đọc cho đúng tên ông ta; tuy nhiên, chúng ta gọi ông là “tổng thống” trong tiếng Việt, chứ đâu phải theo nguyên gốc tiếng Anh là President. Như vừa nói, Thiên Chúa không có tên riêng, nhưng mỗi dân tộc gọi ngài theo ngôn ngữ của mình. Vì thế nhiều danh xưng dành cho Thiên Chúa tuỳ thuộc vào văn hoá chứ không tuỳ thuộc vào tôn giáo. Nói cụ thể, Allah không phải là tên riêng của Thiên Chúa dựa theo đạo Islam, nhưng là danh từ thuộc vùng ngôn ngữ ả-rập. Vì thế các tín đồ Kitô giáo nói tiếng Ả-rập cũng kêu cầu Allah trong lời nguyện. Một cách tương tự như vậy, trong tiếng Việt, các kinh nguyện gần đây bắt đầu với lời xưng hô “Lạy Thiên Chúa”; nhưng hồi đầu thế kỷ XX thì bắt đầu bằng lời “Lạy Đức Chúa Trời”. “Thiên Chúa” và “Đức Chúa Trời” cũng vậy thôi, và chỉ được sử dụng ở trong tiếng Việt, chứ ra nước ngoài thì hết xài. Hơn thế nữa, cần phải nói rằng ở trên đất Việt Nam có 54 dân tộc, vì thế đến 54 cách xưng hô Thiên Chúa, chứ không hẳn là 54 tôn giáo.
“Thiên Chúa” có nghĩa là Chúa Trời, còn “Allah” có nghĩa là gì?
Lẽ ra trước tiên phải hỏi “Chúa Trời” có nghĩa là gì đã; rồi sau đó, mới bước sang ý nghĩa của từ Allah. Chúng ta sẽ trở lại với danh xưng “Chúa Trời” khi bàn đến các danh xưng được sử dụng trong từ ngữ Hán Việt; bây giờ chúng ta nói đến Allah trước. Đây là một từ ngữ phổ thông trong tiếng Ả-rập để gọi các vị thần linh, chứ không phải là tên riêng của vị thần nào, tương đương với danh từ El trong tiếng Do thái được sử dụng trong Kinh thánh Cựu ước. Cũng nên biết rằng tuy danh xưng Allah được dùng 2697 lần trong sách Coran (tức là Sách thánh của Islam), nhưng mà theo truyền thống của đạo Islam, thì Thiên Chúa có đến 99 tên. Các nhà phê bình cho rằng nên hiểu 99 tên như là 99 ưu phẩm của Thiên Chúa, trong đó ưu phẩm được nhắc đến nhiều hơn cả là Al-Rahman (Khoan nhân) và Al-Rahim (hay thương xót). Dù sao, từ Allah ghép bởi hai từ al-ilah, một từ ngữ phổ quát trong vùng Trung đông để ám chỉ các thần linh, tương đương với danh từ El, eloah trong tiếng Do thái. Nói cách khác, không có gì là riêng tư độc đáo của đạo Islam hay đạo Do thái trong danh xưng dành cho Thiên Chúa. Hơn thế nữa, vào thời xa xưa, El là một từ ngữ rất chung chung, ám chỉ bất cứ nhân vật nào (tương tự trong tiếng Việt: “kẻ”, “vị”, “đấng”, “đức”). Có lẽ vì thế mà vào thời các tổ phụ, người ta phải kèm thêm một thuộc từ để xác định bản tính của Thiên Chúa, chẳng hạn như như El- elyon: (Đấng Tối cao), El Shaddai (Đấng Toàn năng), El-Hai (Đấng hằng sống). Mặt khác, các học giả còn lưu ý rằng đôi khi từ el hay elohim cũng được dùng để ám chỉ các thiên sứ (thí dụ Thánh vịnh 139,1; 29,1; Gióp 1,6). Dù sao, ngoài những danh xưng chung cho vùng văn hóa địa phương, người Do thái xác tín rằng Thiên Chúa đã mặc khải riêng cho họ một tên riêng của ngài là Giavê
Như vậy, “El” hay “Allah” là tên chung cho các thần linh; còn “Giavê” mới đúng là tên riêng của Thiên Chúa phải không?
Nếu chỉ dựa đoạn văn của sách Xuất hành (6,2-6), thì phải trả lời rằng: “đúng thế”. Đoạn văn viết như thế này: “Thiên Chúa phán với ông Môsê: Ta là Giavê. Ta từng hiện ra cho Abraham, Isaac, Giacop như El Shaddai, nhưng ta không cho họ biết danh hiệu Giavê”. Tuy nhiên, ngày nay, các học giả đã đặt lại vấn đề, bởi vì xem ra người Do thái đã biết đến danh xưng Giavê từ trước ông Môsê rồi, không những dựa theo đoạn văn Sáng thế chương 4 câu 26 (nghĩa là vào thời con cái ông Abel), nhưng theo sách Xuất hành (6,20) ngay cả bà thân mẫu của ông Môsê cũng đã mang tên là Jokebed (vinh quang của Giavê). Mặt khác, Giavê không phải là bí danh hay ám số gì hết: Giavê có nghĩa là “Đấng hằng hữu”. Dù sao, tên gọi Thiên Chúa không quan trọng cho bằng niềm thâm tín về bản tính của Ngài. Thiên Chúa đã mặc khải cho ông Môsê về mối tương quan mới dành cho dân Do thái: Ngài đã thiết lập một giao ước với họ, họ là một dân được tuyển chọn. Đối lại, người Do thái không được thờ lạy thần linh nào nữa hết, theo như đoạn văn của sách Đệ-nhị-luật (6,4-5) quen gọi là kinh Shema: “Hãy nghe đây, Israel. Giavê Chúa của chúng ta, chỉ có một. Ngươi hãy yêu mến Giavê Chúa của ngươi hết tâm lòng, hết sức lực”.
Như vậy là từ thời ông Môsê trở đi, người Do thái cầu khẩn Thiên Chúa là “lạy đức Giavê” phải không?
Các tác giả không nhất trí trong vấn đề này. Có ý kiến cho rằng tiếp theo việc mặc khải danh thánh Giavê, thì người Do thái đã kêu cầu danh xưng được coi như là tên riêng của Thiên Chúa. Có ý kiến khác cho rằng vì danh Thiên Chúa mang tính cách linh thiêng, cho nên các tín đồ không dám đụng tới nữa. Giới răn thứ hai đã chẳng nghiêm cấm “chớ kêu tên Đức Chúa Trời vô cớ” đấy ư? Dù sao, thì từ thời đầu Công nguyên, các tín đồ không dám đọc tên Giavê nữa, và thay bằng tiếng Adonai. Adonai là một danh từ phổ quát, có nghĩa là “chủ, chúa, lãnh tụ” (đúng ra ở số nhiều, bởi vì số ít là Adoni). Danh từ này được dịch sang tiếng Hy-lạp là Kyrios, và tiếng La-tinh là Dominus. Mặt khác, như ta thấy trong các thánh vịnh, các người Do thái kêu cầu Thiên Chúa với nhiều danh xưng khác nhau: Lạy Đấng Thánh, Lạy Đấng Toàn năng, Lạy Đấng Tín Trung, Lạy Đấng Đáng Chúc tụng, vv.
Dân Do thái tin rằng Thiên Chúa mặc khải danh của Người là Giavê, nhưng họ kêu cầu ngài là Adonai. Tân ước có thêm điều gì mới về danh xưng của Thiên Chúa không?
Chúng ta nên phân biệt hai khía cạnh: ngôn ngữ và nội dung. Về ngôn ngữ, trong Cựu ước, Kinh thánh viết bằng tiếng Do thái, và vấn đề danh xưng có thể khảo sát dựa theo ngôn ngữ của dân tộc Do thái. Bước sang Tân ước, ta thấy rằng tuy Đức Giêsu (đọc theo nguyên gốc Do thái là Giơ-ho-sua có nghĩa là: Giavê cứu chữa) dùng tiếng Do thái, nhưng bản văn Phúc âm lại được viết bằng tiếng Hy-lạp. Vì vậy các từ ngữ của Cựu ước được chuyển dịch từ tiếng Do thái sang tiếng Hy-lạp. Đến khi Tin mừng được truyền bá sang dân tộc khác, thì các từ ngữ sử dụng còn phức tạp hơn nữa. Nói cách vắn tắt, hai từ ngữ Do thái vốn được coi như là riêng của đạo Do thái Elohim và Giavê (hoặc Adonai) thì được dịch sang tiếng Hy-lạp là Theos và Kyrios, và tiếng La-tinh là Deus và Dominus: những danh từ này vốn đã được sử dụng để chỉ các thần linh nói chung, chứ không riêng của một tôn giáo nào. Điều này cũng xảy ra trong các ngôn ngữ châu Âu sau này, thí dụ tiếng Pháp là Dieu và Seigneur, tiếng Anh là God và Lord. Nên lưu ý là từ deus tiếng La-tinh, dieu tiếng Pháp và god tiếng Anh được dùng để gọi các thần; vì thế mà tuy cùng là một từ ngữ, nhưng khi chuyển sang tiếng Việt thì có lúc phải dịch ra “thần” (hoặc thần linh), có lúc được dịch là “Thiên Chúa”; còn danh từ Dominus, Seigneur, Lord thì được dùng trong ngôn ngữ hằng ngày để gọi các “ông”, hoặc “ông hoàng, ông chủ”.
Đó là nói vấn đề dịch thuật ngôn ngữ, còn vấn đề nội dung thì sao?
Khi nói đến nội dung thì chúng ta gặp thấy nhiều điều mới, mà giới hạn thời giờ không cho phép tôi đi sâu. Tôi chỉ ghi nhận ba điều. Thứ nhất, thánh Phaolô dùng danh từ Theos (Deus, Dieu, God) cho Chúa Cha, và danh từ Kyrios (Dominus, Seigneur, Lord) cho đức Kitô; thánh Gioan thì gọi đức Kitô bằng cả hai danh xưng đó, cụ thể là trong lời tuyên xưng của tông đồ Tôma sau khi chạm đến Chúa Kitô phục sinh. Nhận xét thứ hai, nhiều học giả cho rằng danh xưng mới để ám chỉ Thiên Chúa trong Tân ước là “Cha”, và đức Giêsu đã dạy chúng ta hãy dùng từ này khi cầu nguyện, và Người đã nêu gương trước. Tuy nhiên, trong phụng vụ, các lời nguyện chính thức kêu cầu Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu (và được hiểu về Chúa Cha). Nhận xét thứ ba, các nhà thần học thú nhận rằng các ngôn ngữ của con người đều mang tính cách giới hạn, không thể nào diễn tả được bản tính của Thiên Chúa, như sách Đạo đức kinh đã viết: “Đạo khả đạo, phi thường đạo; danh khả danh phi thường danh: đạo mà có thể diễn tả được thì không phải là đạo vĩnh cữu bất biến; tên mà có thể đặt ra để gọi nó thì không phải là tên vĩnh cửu bất biến”.
Thế trong tiếng Việt, Thiên Chúa có nghĩa là gì?
Đây là một danh từ Hán Việt, Thiên Chúa (hoặc Đức Chúa Trời) không chỉ có nghĩa “Chúa trên trời” mà còn nghĩa là “Chúa cả trời đất” (hay Chủ tể càn khôn) nữa. Trong lịch sử truyền giáo, đã có nhiều cuộc tranh luận xem có nên dùng từ “Thượng đế” hay “Thiên chủ” không. Nhưng mà trong bối cảnh lịch sử văn hoá hồi thế kỷ XVII-XVIII, vì sợ gây hiểu lầm giữa quan niệm Thiên Chúa của Kitô giáo với Thượng đế của các tôn giáo cổ truyền, cho nên người ta tránh dùng từ “Thượng đế”, và thậm chí có lúc để nguyên tiếng La-tinh “Chúa Dêu” (Deus). Dù sao, nên lưu ý là danh xưng Chúa Trời có nghĩa là đấng dựng nên trời đất, trong khi quan niệm cổ điển “Trời” có khi được hiểu là đấng Chủ tể (ông trời), nhưng đôi khi được hiểu về thiên nhiên mà thôi (trời mưa, trời nắng thôi)
(Giuse Phan Tấn Thành, OP.)

markdown:
**Thiên Chúa của chúng ta tên là gì?**
(daminhvn.net) 03/09/2015
**Các
tín đồ Islam gọi Thiên Chúa là Allah, các tín đồ Do thái gọi Thiên Chúa là
Giavê; còn Thiên Chúa của Kitô giáo tên là gì? Phải chăng là Chúa Ba Ngôi?**
Thật không dễ
trả lời cho các câu hỏi vừa nêu, bởi vì có ít là hai điều khó khăn: thứ nhất,
Thiên Chúa không có tên họ kiểu như loài người; thứ hai, mỗi dân tộc đặt tên
cho Thiên Chúa theo ngôn ngữ của mình, cho nên danh xưng của Thiên Chúa không
tuỳ thuộc vào tôn giáo cho bằng vào văn hoá. Lý do thứ nhất xem ra đơn giản:
trên mặt đất này, có cả tỉ con người, vì thế cần phải đặt tên cho mỗi người để
xác định căn cước cá nhân và để phân biệt với những người khác; còn Thiên Chúa
thì chỉ có một, cho nên không sợ lẫn lộn. Tuy nhiên, trong cuộc giao tiếp giữa
con người với nhau, chúng ta cần phải đặt tên cho mỗi đối thể để khỏi bị hiểu lầm
hoặc lạc đề; vì thế chúng ta tìm cách đặt cho Thiên Chúa một tên. Thế nhưng tên
này tuỳ thuộc vào ngôn ngữ của mỗi dân tộc, chứ không phải là tên của chính
Thiên Chúa. Tôi xin lấy một thí dụ: tên riêng của ông Tổng thống Hoa kỳ là
George Bush, và tất cả các nước trên thế giới đều cố gắng đọc cho đúng tên ông
ta; tuy nhiên, chúng ta gọi ông là “tổng thống” trong tiếng Việt, chứ đâu phải
theo nguyên gốc tiếng Anh là President. Như vừa nói, Thiên Chúa không có tên
riêng, nhưng mỗi dân tộc gọi ngài theo ngôn ngữ của mình. Vì thế nhiều danh
xưng dành cho Thiên Chúa tuỳ thuộc vào văn hoá chứ không tuỳ thuộc vào tôn
giáo. Nói cụ thể,
*Allah *không
phải là tên riêng của Thiên Chúa dựa theo đạo Islam, nhưng là danh từ thuộc
vùng ngôn ngữ ả-rập. Vì thế các tín đồ Kitô giáo nói tiếng Ả-rập cũng kêu cầu
Allah trong lời nguyện. Một cách tương tự như vậy, trong tiếng Việt, các kinh
nguyện gần đây bắt đầu với lời xưng hô “ *Lạy
Thiên Chúa*”; nhưng hồi đầu thế kỷ XX thì bắt đầu bằng lời “ *Lạy Đức Chúa Trời*”. “Thiên
Chúa” và “Đức Chúa Trời” cũng vậy thôi, và chỉ được sử dụng ở trong tiếng Việt,
chứ ra nước ngoài thì hết xài. Hơn thế nữa, cần phải nói rằng ở trên đất Việt
Nam có 54 dân tộc, vì thế đến 54 cách xưng hô Thiên Chúa, chứ không hẳn là 54
tôn giáo. **“Thiên Chúa” có nghĩa là Chúa Trời, còn “Allah” có nghĩa là gì?**
Lẽ ra trước
tiên phải hỏi “Chúa Trời” có nghĩa là gì đã; rồi sau đó, mới bước sang ý nghĩa
của từ Allah. Chúng ta sẽ trở lại với danh xưng “Chúa Trời” khi bàn đến các
danh xưng được sử dụng trong từ ngữ Hán Việt; bây giờ chúng ta nói đến Allah
trước. Đây là một từ ngữ phổ thông trong tiếng Ả-rập để gọi các vị thần linh,
chứ không phải là tên riêng của vị thần nào, tương đương với danh từ
*El *trong tiếng Do
thái được sử dụng trong Kinh thánh Cựu ước. Cũng nên biết rằng tuy danh
xưng *Allah *được
dùng 2697 lần trong sách Coran (tức là Sách thánh của Islam), nhưng mà theo
truyền thống của đạo Islam, thì Thiên Chúa có đến __99 tên__. Các nhà
phê bình cho rằng nên hiểu 99 tên như là 99 ưu phẩm của Thiên Chúa, trong đó ưu
phẩm được nhắc đến nhiều hơn cả là *Al-Rahman *(Khoan
nhân) và *Al-Rahim *(hay
thương xót). Dù sao, từ *Allah *ghép
bởi hai từ *al-ilah*,
một từ ngữ phổ quát trong vùng Trung đông để ám chỉ các thần linh, tương đương
với danh từ *El,
eloah *trong tiếng Do thái. Nói cách khác, không có gì là riêng
tư độc đáo của đạo Islam hay đạo Do thái trong danh xưng dành cho Thiên Chúa.
Hơn thế nữa, vào thời xa xưa, *El *là
một từ ngữ rất chung chung, ám chỉ bất cứ nhân vật nào (tương tự trong tiếng Việt:
“kẻ”, “vị”, “đấng”, “đức”). Có lẽ vì thế mà vào thời các tổ phụ, người ta phải
kèm thêm một thuộc từ để xác định bản tính của Thiên Chúa, chẳng hạn như
như *El- elyon*:
(Đấng Tối cao), *El
Shaddai *(Đấng Toàn năng), *El-Hai *(Đấng hằng sống). Mặt khác, các
học giả còn lưu ý rằng đôi khi từ *el *hay *elohim *cũng được
dùng để ám chỉ các thiên sứ (thí dụ Thánh vịnh 139,1; 29,1; Gióp 1,6). Dù sao,
ngoài những danh xưng chung cho vùng văn hóa địa phương, người Do thái xác tín
rằng Thiên Chúa đã mặc khải riêng cho họ một tên riêng của ngài là Giavê **Như vậy, “El” hay “Allah” là tên chung cho các thần linh; còn “Giavê”
mới đúng là tên riêng của Thiên Chúa phải không?**
Nếu chỉ dựa đoạn
văn của sách Xuất hành (6,2-6), thì phải trả lời rằng: “đúng thế”. Đoạn văn viết
như thế này: “Thiên Chúa phán với ông Môsê: Ta là Giavê. Ta từng hiện ra cho
Abraham, Isaac, Giacop như
*El
Shaddai*, nhưng ta không cho họ biết danh hiệu Giavê”. Tuy nhiên,
ngày nay, các học giả đã đặt lại vấn đề, bởi vì xem ra người Do thái đã biết đến
danh xưng Giavê từ trước ông Môsê rồi, không những dựa theo đoạn văn Sáng thế
chương 4 câu 26 (nghĩa là vào thời con cái ông Abel), nhưng theo sách Xuất hành
(6,20) ngay cả bà thân mẫu của ông Môsê cũng đã mang tên là Jokebed (vinh quang
của Giavê). Mặt khác, Giavê không phải là bí danh hay ám số gì hết: Giavê có
nghĩa là “Đấng hằng hữu”. Dù sao, tên gọi Thiên Chúa không quan trọng cho bằng
niềm thâm tín về bản tính của Ngài. Thiên Chúa đã mặc khải cho ông Môsê về mối
tương quan mới dành cho dân Do thái: Ngài đã thiết lập một giao ước với họ, họ
là một dân được tuyển chọn. Đối lại, người Do thái không được thờ lạy thần linh
nào nữa hết, theo như đoạn văn của sách Đệ-nhị-luật (6,4-5) quen gọi là kinh
Shema: “Hãy nghe đây, Israel. Giavê Chúa của chúng ta, chỉ có một. Ngươi hãy
yêu mến Giavê Chúa của ngươi hết tâm lòng, hết sức lực”. **Như vậy là từ thời ông Môsê trở đi, người Do thái cầu khẩn Thiên
Chúa là “lạy đức Giavê” phải không?**
Các tác giả
không nhất trí trong vấn đề này. Có ý kiến cho rằng tiếp theo việc mặc khải
danh thánh Giavê, thì người Do thái đã kêu cầu danh xưng được coi như là tên
riêng của Thiên Chúa. Có ý kiến khác cho rằng vì danh Thiên Chúa mang tính cách
linh thiêng, cho nên các tín đồ không dám đụng tới nữa. Giới răn thứ hai đã chẳng
nghiêm cấm “chớ kêu tên Đức Chúa Trời vô cớ” đấy ư? Dù sao, thì từ thời đầu
Công nguyên, các tín đồ không dám đọc tên Giavê nữa, và thay bằng tiếng
*Adonai*. Adonai là một
danh từ phổ quát, có nghĩa là “chủ, chúa, lãnh tụ” (đúng ra ở số nhiều, bởi vì
số ít là Adoni). Danh từ này được dịch sang tiếng Hy-lạp là *Kyrios*, và tiếng La-tinh
là *Dominus*.
Mặt khác, như ta thấy trong các thánh vịnh, các người Do thái kêu cầu Thiên
Chúa với nhiều danh xưng khác nhau: Lạy Đấng Thánh, Lạy Đấng Toàn năng, Lạy Đấng
Tín Trung, Lạy Đấng Đáng Chúc tụng, vv. **Dân Do thái tin rằng Thiên Chúa mặc khải danh của Người là
Giavê, nhưng họ kêu cầu ngài là Adonai. Tân ước có thêm điều gì mới về danh
xưng của Thiên Chúa không?**
Chúng ta nên
phân biệt hai khía cạnh: ngôn ngữ và nội dung. Về
__ngôn ngữ__, trong Cựu
ước, Kinh thánh viết bằng tiếng Do thái, và vấn đề danh xưng có thể khảo sát dựa
theo ngôn ngữ của dân tộc Do thái. Bước sang Tân ước, ta thấy rằng tuy Đức
Giêsu (đọc theo nguyên gốc Do thái là *Giơ-ho-sua *có
nghĩa là: Giavê cứu chữa) dùng tiếng Do thái, nhưng bản văn Phúc âm lại được viết
bằng tiếng Hy-lạp. Vì vậy các từ ngữ của Cựu ước được chuyển dịch từ tiếng Do
thái sang tiếng Hy-lạp. Đến khi Tin mừng được truyền bá sang dân tộc khác, thì
các từ ngữ sử dụng còn phức tạp hơn nữa. Nói cách vắn tắt, hai từ ngữ Do thái vốn
được coi như là riêng của đạo Do thái *Elohim *và *Giavê *(hoặc *Adonai*) thì được dịch
sang tiếng __Hy-lạp__ là *Theos *và *Kyrios*, và tiếng __La-tinh__ là *Deus *và *Dominus: *những danh
từ này vốn đã được sử dụng để chỉ các thần linh nói chung, chứ không riêng của
một tôn giáo nào. Điều này cũng xảy ra trong các ngôn ngữ châu Âu sau này, thí
dụ tiếng __Pháp__ là Dieu và Seigneur, tiếng __Anh__ là
God và Lord. Nên lưu ý là từ *deus *tiếng
La-tinh, *dieu *tiếng
Pháp và *god *tiếng
Anh được dùng để gọi các thần; vì thế mà tuy cùng là một từ ngữ, nhưng khi chuyển
sang tiếng Việt thì có lúc phải dịch ra “thần” (hoặc thần linh), có lúc được dịch
là “Thiên Chúa”; còn danh từ Dominus, Seigneur, Lord thì được dùng trong ngôn
ngữ hằng ngày để gọi các “ông”, hoặc “ông hoàng, ông chủ”. **Đó là nói vấn đề dịch thuật ngôn ngữ, còn vấn đề nội dung thì
sao?**
Khi nói đến nội
dung thì chúng ta gặp thấy nhiều điều mới, mà giới hạn thời giờ không cho phép
tôi đi sâu. Tôi chỉ ghi nhận ba điều. Thứ nhất, thánh Phaolô dùng danh từ
*Theos *(Deus, Dieu,
God) cho Chúa Cha, và danh từ Kyrios (Dominus, Seigneur, Lord) cho đức Kitô;
thánh Gioan thì gọi đức Kitô bằng cả hai danh xưng đó, cụ thể là trong lời
tuyên xưng của tông đồ Tôma sau khi chạm đến Chúa Kitô phục sinh. Nhận xét thứ
hai, nhiều học giả cho rằng danh xưng mới để ám chỉ Thiên Chúa trong Tân ước là
“Cha”, và đức Giêsu đã dạy chúng ta hãy dùng từ này khi cầu nguyện, và Người đã
nêu gương trước. Tuy nhiên, trong phụng vụ, các lời nguyện chính thức kêu cầu Lạy
Thiên Chúa toàn năng hằng hữu (và được hiểu về Chúa Cha). Nhận xét thứ ba, các
nhà thần học thú nhận rằng các ngôn ngữ của con người đều mang tính cách giới hạn,
không thể nào diễn tả được bản tính của Thiên Chúa, như sách Đạo đức kinh đã viết:
“Đạo khả đạo, phi thường đạo; danh khả danh phi thường danh: đạo mà có thể diễn
tả được thì không phải là đạo vĩnh cữu bất biến; tên mà có thể đặt ra để gọi nó
thì không phải là tên vĩnh cửu bất biến”. **Thế trong tiếng Việt, Thiên Chúa có nghĩa là gì?**
Đây là một danh
từ Hán Việt,
*Thiên
Chúa *(hoặc Đức Chúa Trời) không chỉ có nghĩa “Chúa trên trời”
mà còn nghĩa là “Chúa cả trời đất” (hay Chủ tể càn khôn) nữa. Trong lịch sử
truyền giáo, đã có nhiều cuộc tranh luận xem có nên dùng từ “Thượng đế” hay “Thiên
chủ” không. Nhưng mà trong bối cảnh lịch sử văn hoá hồi thế kỷ XVII-XVIII, vì sợ
gây hiểu lầm giữa quan niệm Thiên Chúa của Kitô giáo với Thượng đế của các tôn
giáo cổ truyền, cho nên người ta tránh dùng từ “Thượng đế”, và thậm chí có lúc
để nguyên tiếng La-tinh “Chúa Dêu” (Deus). Dù sao, nên lưu ý là danh xưng Chúa
Trời có nghĩa là đấng dựng nên trời đất, trong khi quan niệm cổ điển “Trời” có
khi được hiểu là đấng Chủ tể (ông trời), nhưng đôi khi được hiểu về thiên nhiên
mà thôi (trời mưa, trời nắng thôi) **(Giuse Phan Tấn
Thành, OP.)**


text:
Xã hội-
-
Tâm điểm
Copyright © 2008 - 2017 – Công ty Cổ phần VCCorp
Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex,
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Hotline: 0943 113 999
Email: btv@soha.vn
Giấy phép số 2411/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 31 tháng 07 năm 2015.
Chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nguyễn Thế Tân
Liên hệ quảng cáo:
Hotline:01287 078 866
Email: giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Ms.Thơm: 01268 269 779
Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex,
số 1 Nguyễn Huy Tưởng, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Tel: (84 4) 7307 7979
Fax: (84 4) 7307 7980

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Diễn Đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Có gì mới?
Thư Viện Ebook - Đề Cương
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Thành viên đã đăng ký
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
Trợ giúp
Trợ giúp
Liên kết nhanh
Mặt cười
BB Codes
Các danh hiệu
Diễn Đàn Sinh Viên Sư Phạm Kỹ Thuật SPKT.NET
Trang chủ
Diễn đàn
>
CÂU LẠC BỘ - ĐỘI NHÓM
>
THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013
Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép
THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN
HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI
{xen:phrase loading}
CLB Nhiếp Ảnh và Đồ Họa
Kỹ năng Nhiếp ảnh
Đề tài thảo luận:
20
Bài viết:
69
Mới nhất:
Dòng máy ảnh phổ thông pentax...
hoangphuonglan
,
21 Tháng mười 2016
RSS
Thư viện ảnh
Đề tài thảo luận:
64
Bài viết:
392
Mới nhất:
Hình ảnh đẹp về những con vật...
Tinhde
,
24 Tháng tám 2016
RSS
Thiết kế Vecter
Hỗ trợ công cụ thiết kế banner, băng rôn, poster ...
Đề tài thảo luận:
2
Bài viết:
5
Mới nhất:
Chuyển hệ màu trong...
taile01
,
17 Tháng chín 2016
RSS
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Thông số kỹ thuật của máy ảnh Nikon d90
thienchihac
,
9 Tháng hai 2017
Trả lời:
0
Đọc:
15
thienchihac
9 Tháng hai 2017
Các thủ thuật SEO bất chính khiến website bị cấm
khoibenh123
,
11 Tháng mười 2016
Trả lời:
0
Đọc:
36
khoibenh123
11 Tháng mười 2016
Bộ ảnh ảnh ảnh kỷ yếu độc khó cưỡng của học sinh năm cuối trường trung cấp tại Sài Gòn
Nguyễn Đức Huy
,
28 Tháng tám 2016
Trả lời:
0
Đọc:
44
Nguyễn Đức Huy
28 Tháng tám 2016
Dịch vụ cho thuê áo dài kỷ yếu học sinh nên lựa chọn tại Đông Nam bộ
Nguyễn Đức Huy
,
17 Tháng tám 2016
Trả lời:
0
Đọc:
51
Nguyễn Đức Huy
17 Tháng tám 2016
Giá thuê áo dài quận Bình Thạnh chụp ảnh tốt nghiệp đẹp
Nguyễn Đức Huy
,
9 Tháng tám 2016
Trả lời:
0
Đọc:
64
Nguyễn Đức Huy
9 Tháng tám 2016
[hỏi]- Club nhiếp ảnh có sinh hoạt offline không?
Toàn Anh
,
3 Tháng mười 2013
Trả lời:
5
Đọc:
546
Sp Đạo
22 Tháng tám 2015
Gửi a/c AD
Je Hwa
,
27 Tháng mười 2013
Trả lời:
0
Đọc:
428
Je Hwa
27 Tháng mười 2013
xin link download hình tốt nghiệp ngày 23/6/2012
Đã khóa
h44n1
,
8 Tháng chín 2012
Trả lời:
1
Đọc:
779
vu1011
8 Tháng chín 2012
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 8 của 8
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Bạn đã quên mật khẩu?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Duy trì trạng thái đăng nhập
Diễn Đàn Sinh Viên Sư Phạm Kỹ Thuật SPKT.NET
Trang chủ
Diễn đàn
>
CÂU LẠC BỘ - ĐỘI NHÓM
>

markdown:
-
[THÔNG BÁO TUYỂN ADMIN DIỄN ĐÀN 2013](http://spkt.net/threads/thong-bao-tuyen-02-admin-cho-4rum.32345/)
[Tìm kiếm nhà trọ - Ở ghép](http://www.spkt.net/forums/thong-tin-nha-tro.138/)
[THÔNG BÁO BÁN ÁO SPKT.NET CHO THÀNH VIÊN DIỄN ĐÀN](http://spkt.net/threads/thong-bao-ban-ao-dien-dan-spkt-2013.27570/)
**HÃY TÌM KIẾM Ở ĐÂY TRƯỚC KHI ĐẶT CÂU HỎI**{xen:phrase loading}
# CLB Nhiếp Ảnh và Đồ Họa
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...

Cache-control: private, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
- Hoạt động cuối:
- 10/10/11
- Tham gia ngày:
- 10/10/11
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Nơi ở:
- dvv
ChickenCanFly
New Member, đến từ dvv
- ChickenCanFly được nhìn thấy lần cuối:
- 10/10/11
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
dvfv
- Nơi ở:
- dvv
Tương tác

markdown:
![ ChickenCanFly](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 10/10/11
- Tham gia ngày:
- 10/10/11
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/chickencanfly.11499/trophies)
- Nơi ở:
[dvv](misc/location-info?location=dvv)
# ChickenCanFly
New Member, đến từ
[dvv](misc/location-info?location=dvv)
- ChickenCanFly được nhìn thấy lần cuối:
- 10/10/11
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
dvfv
- Nơi ở:
[dvv](misc/location-info?location=dvv)
### Tương tác

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vietnix-Cache: HIT from backend


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
quaybom
>
Hoạt động cuối:
23/6/14
Tham gia ngày:
29/5/14
Bài viết:
0
Đã được thích:
0
Điểm thành tích:
0
quaybom
New Member
quaybom được nhìn thấy lần cuối:
23/6/14
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của quaybom.
Show Ignored Content
Đang tải...
Xem
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi quaybom
Tìm tất cả chủ đề bởi quaybom
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
quaybom
>
Trang chủ
Diễn đàn
Video
Video
Liên kết nhanh
Video ngẫu nhiên
Video
Playlists
Diễn đàn học tập
ĐĂNG NHẬP | ĐĂNG KÝ
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Menu


text:
- Hoạt động cuối:
- 29/10/13
- Tham gia ngày:
- 29/10/13
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Sinh nhật:
- 8/11/88 (Tuổi: 28)
sutran
New Member, 28
- sutran được nhìn thấy lần cuối:
- 29/10/13
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 8/11/88 (Tuổi: 28)
Tương tác

markdown:
![ sutran](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 29/10/13
- Tham gia ngày:
- 29/10/13
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/sutran.69929/trophies)
- Sinh nhật:
- 8/11/88 (Tuổi: 28)
# sutran
New Member, 28
- sutran được nhìn thấy lần cuối:
- 29/10/13
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 8/11/88 (Tuổi: 28)
### Tương tác


text: + Thói quen ngồi lâu, ít vận động, trong một thời gian dài có thể gây ảnh hưởng đến các cơ trong cơ thể, cơ trở nên yếu hơn vì ít được hoạt động, hiện tượng co cơ, cứng cơ xuất hiện khiến bạn khó chịu, đau nhức. + Ngồi lâu khiến phần đĩa đệm nằm giữa 2 đốt sống bị chèn ép lâu, không hấp thụ được chất dinh dưỡng gây ra hiện tượng thoái hóa đĩa đệm. + Ngồi lì một chỗ, ngồi sai tư thế, ngồi bắt chéo chân là những nguyên nhân gây ảnh hưởng xấu đến phần xương cột sống, cơ thể trở nên mệt mỏi, chậm chạp bởi ít được hoạt động. + Ngồi nhiều không chỉ là nguyên nhân gây thoát vị đĩa đệm, đau lưng mà còn có thể gây ra các bệnh như: suy yếu cơ, tim mạch, ung thư ruột kết, rối loạn tuần hoàn máu ở chân, béo phì, béo bụng.…. Ngồi làm việc, ngồi chơi game, ngồi xem tivi…cuộc sống hiện nay dường như con người ta gắn bó, phụ thuộc quá nhiều vào thế giới công nghệ mà quên mất cách chăm sóc sức khỏe chính bản thân Cách giải quyết tình trạng trên như nào cho hợp lý? Phương pháp nào có thể cải thiện tình hình trên, bạn có thể tham khảo một vài cách sau đây: + Khi ngồi làm việc nên chú ý ngồi đúng tư thế, ngồi thẳng lưng, có thể để một chiếc gối mỏng sau lưng, thỉnh thoảng đứng dậy đi lại quanh khu vực bàn làm việc để cơ lưng, xương khớp được thư giãn. + Tập thể dục giữa giờ, sau giờ làm việc mệt mỏi bạn có thể đứng dậy tập các động tác thể dục, hoạt động nhẹ nhàng để toàn bộ cơ thể được vận động, tránh tình trạng co cứng cơ gây ảnh hưởng đến sức khỏe. + Khi đến cơ quan làm việc bạn đã phải ngồi quá nhiều vì vậy khi về nhà hạn chế ngồi một chỗ xem tivi, chơi game…nhất là đối với cánh mày râu. Bạn có thể dọn nhà, đi dạo, đi chợ, nấu cơm…nhằm giúp tinh thần thoải mái, cơ thể khỏe mạnh hơn. Các chuyên gia khuyến cáo bạn không nên ngồi quá lâu trong khoảng 3 tiếng liên tục mỗi ngày để có được một sức khỏe tốt cũng như vóc dáng đẹp, tăng tuổi thọ…Hãy cố tạo cho mình một thói quen tập thể dục hàng ngày, chế độ ăn uống khoa học, đủ chất dinh dưỡng để cơ thể được khỏe hơn. Chúc bạn luôn khỏe mạnh


text: Thật ra là mình đang có ý tưởng nho nhỏ về việc lập 1 page về trường mình (k phản trường, k dung tục, k nghiêm túc, k trùng lặp nhé :v) Trường mình có rất nhiều thứ hay ho đáng để chia sẻ ấy chứ!) nhưng một mình mình không thể quản lý được. Một phần vì thời gian online k nhiều, hơn nữa là có bạn cùng làm bao giờ chẳng vui hơn, nhỉ :D Vì thế, có bạn nào hảo tâm muốn cùng mình đồng hành với page thì inbox mình nhé (inbox nick mình trên svnhforum luôn cho tiện). Mình cũng chẳng có yêu cầu gì nhiều đâu, chỉ cần bạn ấy có trách nhiệm, đáng tin cậy, đừng đào lửa hay nói một đằng làm một nẻo là được. Tất cả mình có chỉ là ý tưởng thôi, nên bạn nào giúp được inbox mình trao đổi nhé! Mình xin vô cùng cảm ơn. ^^!


text:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.Dismiss Notice
Để báo lỗi hoặc cần hỗ trợ vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB: Vipkhongtin. Xin cảm ơn!
[ TN-Bán ] Chuyên cung cáp và phân phối quạt thông gió, máy làm mát, điều hòa di động
Thảo luận trong 'Điện lạnh - Điện gia dụng' bắt đầu bởi congyeuthuy93, 23/3/16.

markdown:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.
Để báo lỗi hoặc cần hỗ trợ vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB:
[Vipkhongtin](http://fb.com/vipkhongtin). Xin cảm ơn! [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
# [ TN-Bán ] Chuyên cung cáp và phân phối quạt thông gió, máy làm mát, điều hòa di động
Thảo luận trong '
[Điện lạnh - Điện gia dụng](forums/dien-lanh-dien-gia-dung.18/)' bắt đầu bởi [congyeuthuy93], [23/3/16](threads/tn-ban-chuyen-cung-cap-va-phan-phoi-quat-thong-gio-may-lam-mat-dieu-hoa-di-dong.37491/).

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.Dismiss Notice
Để báo lỗi hoặc cần hỗ trợ vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB: Vipkhongtin. Xin cảm ơn!
[ TN-Bán ] hoooooooootttt Mua tivi box android tặng chuột ko dây footer trị giá 180k
Thảo luận trong 'Điện tử - Kỹ thuật số' bắt đầu bởi dvb_t2_thainguyen, 12/11/15.

markdown:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.
Để báo lỗi hoặc cần hỗ trợ vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB:
[Vipkhongtin](http://fb.com/vipkhongtin). Xin cảm ơn! [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
# [ TN-Bán ] hoooooooootttt Mua tivi box android tặng chuột ko dây footer trị giá 180k
Thảo luận trong '
[Điện tử - Kỹ thuật số](forums/dien-tu-ky-thuat-so.19/)' bắt đầu bởi [dvb_t2_thainguyen], [12/11/15](threads/tn-ban-hoooooooootttt-mua-tivi-box-android-tang-chuot-ko-day-footer-tri-gia-180k.16563/).


text:
- Nhạc Hàn Quốc
- Nhạc chờ theo tên
- Nhạc cực hay chọn lọc
- Nhạc trẻ hay nhất
- Nhạc không lời hay nhất
- Nhạc chế hay nhất
- Nhạc chờ hot tháng 9
- Nhạc chờ Hot nhất tháng
- Nhạc chờ Hot nhất tuần
- Nhạc chờ Hot nhất hiện nay
- Nhạc hot chọn lọc
- Nhạc trẻ hot nhất
- Nhạc chờ hot tháng 8
- Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo
- Nhạc RAP
- Nhạc độc đáo
- Nhạc chờ hài hước
- Nhạc chờ vui
- Nhạc chờ cười
- Nhạc chế
- Nhạc remix
- Nhạc cho vợ yêu
- Nhạc cho chồng yêu
- Nhạc cho đại ca
- Nhạc kinh dị - ma
- Nhạc VIP
- Âm thanh cuộc sống
- Nhạc thể thao
- Nhạc Trịnh Công Sơn
- Nhạc trẻ em
- Nhạc bà bầu
- Nhạc quảng cáo
- Nhạc game
- Nhạc Thiên Chúa giáo
- Nhạc Phật
- Nhạc chờ phim
- Nhạc trẻ
- Việt Nam Idol
- Nhạc trữ tình
- Nhạc thiếu nhi
- Nhạc cách mạng - nhạc đỏ
- Nhạc không lời - cổ điển
- Love song
- Nhạc quốc tế
- Nhạc hướng về biển Đông
- Nhạc Việt
- Nhạc vàng
- Dân ca-chèo-cải lương
- Mừng sinh nhật
- Tết - năm mới
- Nhạc vui đón tết
- Nhạc đám cưới
- Nhạc chờ mùa xuân
- Valentine 14-2
- QT phụ nữ 8-3
- Cá tháng tư 1-4
- Quốc tế thiếu nhi 1-6
- Trung thu 15-8
- Halloween 31-10
- Phụ nữ VN 20-10
- Nhà giáo Việt Nam 20-11
- Giáng sinh - noel 25-12
Lượt nghe: 1306 Mã số: 40908
Cài làm NHẠC CHỜ (trực tiếp), soạn: CAI 40908 gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 40908 SốĐT gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 40908 SốĐT
Tải bài này làm NHẠC CHUÔNG, soạn HNC 40908 gửi 8377 hoặc Click vào đây
Bình luận:
Nội dung:
Lời bài hát "Vọng cổ buồn"
Sáng tác: Minh Vy
Ŋức nở νầng trăng ƙhuуɑ cung đàn buông tiếng ƙhóc
Ƭiếng gõ nhịρ song lɑng ɑi oán ƙhúc tơ lòng
Ŋhư tiếng lòng chim quуên đɑng đón gió thu νề
Ąnh giờ xɑ xứ bỏ quê nhà
ßỏ lại tình ℮m bên chiếc cầu tr℮ cuối xóm
ßỏ lại dòng sông xưɑ hɑi đứɑ νẫn hẹn hò
ßỏ lại νầng trăng non ℮m thức đón ɑnh νề
Hò ơi... chín nhánh sông ρhù sɑ
Mù u con bướm đặng quɑу νề
Ѵề đâu con nước lớn nước ròng
Đìu hiu như ƙhúc hát tình ℮m
Hò ơi... cống cống xê xàng xê
Mình ên ℮m đứng đợi ɑnh νề
Ϲòn thương còn nhớ bóng con đò
Ѵề ngh℮ câu hát lý chờ mong
Ąi đã cùng ℮m thề câu hẹn ước
Ƭrầu cɑu mâm quả đưɑ sɑng đàng trɑi đón dâu νề
Ϲhim quуên có bạn có bầу
Ŋỡ sɑo ɑnh để lẻ bầу lòng ℮m
Ϲó thương có nhớ quê nhà
Ѵề mà ngh℮ νọng cổ nhớ hoài tình ℮m
Xem toàn bộ
Nhạc chờ cùng từ khóa "Vọng cổ buồn" - Viettel Imuzik
HD tải nhạc chờ "Vọng cổ buồn" (Viettel)
Để lấy mã số nhạc chờ bài Vọng cổ buồn - Lương Tấn Đạt (mạng Viettel) và hướng dẫn cài đặt làm nhạc chờ cho điện thoại, đồng thời tải bài nhạc chuông tương ứng về điện thoại, click vào nút "Tải và cài làm nhạc chờ" phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho bài hát đang nghe.
Để nghe nhạc chờ Vọng cổ buồn, ca sĩ Lương Tấn Đạt - mạng Viettel Imuzik, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript.
Để tải nhạc chờ Vọng cổ buồn mạng Viettel miễn phí về máy tính, click vào nút download từ danh sách nhạc hoặc click nút save ở trang nghe nhạc. Nhạc chờ tải về có thể thuộc 1 trong các dạng: mp3, wav hoặc wma.
Lời bài hát Vọng cổ buồn được cập nhật ngay khi đưa bài hát lên website, nếu lyric bài Vọng cổ buồn chưa có chúng tôi sẽ đưa lên sớm nhất.
Chú ý: Lời bài hát Vọng cổ buồn chỉ mang tính tham khảo, có thể không chính xác. Bạn có thể liên hệ và đóng góp lyric/ lời bài hát cho tainhaccho.vn.
Để bình luận cho bài nhạc chờ này, vui lòng nhập tên & nội dung lời bình của bạn sau đó click vào nút "Gửi lời bình".
Bạn có thể tìm kiếm trang này theo các từ khóa sau đây:
Download/ tải nhạc chờ Vọng cổ buồn Viettel Imuzik, ca sĩ Lương Tấn Đạt miễn phí về điện thoại, mobile, máy tính, pc, computer;
Mã số nhạc chờ Vọng cổ buồn - ca sĩ Lương Tấn Đạt - mạng Viettel Imuzik; Cài nhạc chờ Vọng cổ buồn Viettel Imuzik; Nghe nhạc chờ Vọng cổ buồn ca sĩ Lương Tấn Đạt (Viettel Imuzik);
Lyric/ Lời bài hát Vọng cổ buồn
Tai nhac cho Vong co buon Viettel Imuzik, ca si Luong Tan Dat mien phi ve dien thoai, mobile, may tinh, pc, computer;
Ma so nhac cho Vong co buon - ca si Luong Tan Dat - mang Viettel Imuzik; Cai nhac cho Vong co buon Viettel Imuzik; Nghe nhac cho Vong co buon ca si Luong Tan Dat (Viettel Imuzik);
Lyric/ Loi bai hat Vong co buon

markdown:
[Nhạc Hàn Quốc](/viettel/nhac-cho-han-quoc/) [Nhạc chờ theo tên](/viettel/nhac-cho-theo-ten/) [Nhạc cực hay chọn lọc](/viettel/nhac-cho-cuc-hay-chon-loc/) [Nhạc trẻ hay nhất](/viettel/nhac-cho-tre-hay-nhat/) [Nhạc không lời hay nhất](/viettel/nhac-cho-khong-loi-hay-nhat/) [Nhạc chế hay nhất](/viettel/nhac-cho-che-hay-nhat/) [Nhạc chờ hot tháng 9](/viettel/nhac-cho-hot-thang-9/) [Nhạc chờ Hot nhất tháng](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-thang/) [Nhạc chờ Hot nhất tuần](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-tuan/) [Nhạc chờ Hot nhất hiện nay](/viettel/nhac-cho-hot-nhat-hien-nay/) [Nhạc hot chọn lọc](/viettel/nhac-cho-hot-chon-loc/) [Nhạc trẻ hot nhất](/viettel/nhac-cho-tre-hot-nhat/) [Nhạc chờ hot tháng 8](/viettel/nhac-cho-hot-thang-8/) [Nhạc chờ 12 cung hoàng đạo](/viettel/nhac-cho-12-cung-hoang-dao/) [Nhạc RAP](/viettel/nhac-cho-rap/) [Nhạc độc đáo](/viettel/nhac-cho-doc-dao/) [Nhạc chờ hài hước](/viettel/nhac-cho-hai-huoc/) [Nhạc chờ vui](/viettel/nhac-cho-vui/) [Nhạc chờ cười](/viettel/nhac-cho-cuoi/) [Nhạc chế](/viettel/nhac-cho-che/) [Nhạc remix](/viettel/nhac-cho-remix/) [Nhạc cho vợ yêu](/viettel/nhac-cho-vo-yeu/) [Nhạc cho chồng yêu](/viettel/nhac-cho-chong-yeu/) [Nhạc cho đại ca](/viettel/nhac-cho-dai-ca/) [Nhạc kinh dị - ma](/viettel/nhac-cho-kinh-di-ma/) [Nhạc VIP](/viettel/nhac-cho-vip/) [Âm thanh cuộc sống](/viettel/nhac-cho-am-thanh-cuoc-song/) [Nhạc thể thao](/viettel/nhac-cho-the-thao/) [Nhạc Trịnh Công Sơn](/viettel/nhac-cho-trinh-cong-son/) [Nhạc trẻ em](/viettel/nhac-cho-tre-em/) [Nhạc bà bầu](/viettel/nhac-cho-ba-bau/) [Nhạc quảng cáo](/viettel/nhac-cho-quang-cao/) [Nhạc game](/viettel/nhac-cho-game/) [Nhạc Thiên Chúa giáo](/viettel/nhac-cho-thien-chua-giao/) [Nhạc Phật](/viettel/nhac-cho-phat/) [Nhạc chờ phim](/viettel/nhac-cho-phim/) [Nhạc trẻ](/viettel/nhac-cho-tre/) [Việt Nam Idol](/viettel/nhac-cho-viet-nam-idol/) [Nhạc trữ tình](/viettel/nhac-cho-tru-tinh/) [Nhạc thiếu nhi](/viettel/nhac-cho-thieu-nhi/) [Nhạc cách mạng - nhạc đỏ](/viettel/nhac-cho-cach-mang-nhac-do/) [Nhạc không lời - cổ điển](/viettel/nhac-cho-khong-loi-co-dien/) [Love song](/viettel/nhac-cho-love-song/) [Nhạc quốc tế](/viettel/nhac-cho-quoc-te/) [Nhạc hướng về biển Đông](/viettel/nhac-cho-huong-ve-bien-dong/) [Nhạc Việt](/viettel/nhac-cho-viet/) [Nhạc vàng](/viettel/nhac-cho-vang/) [Dân ca-chèo-cải lương](/viettel/nhac-cho-dan-ca-cheo-cai-luong/) [Mừng sinh nhật](/viettel/nhac-cho-mung-sinh-nhat/) [Tết - năm mới](/viettel/nhac-cho-tet-nam-moi/) [Nhạc vui đón tết](/viettel/nhac-cho-vui-don-tet/) [Nhạc đám cưới](/viettel/nhac-cho-dam-cuoi/) [Nhạc chờ mùa xuân](/viettel/nhac-cho-mua-xuan/) [Valentine 14-2](/viettel/nhac-cho-valentine-14-2/) [QT phụ nữ 8-3](/viettel/nhac-cho-qt-phu-nu-8-3/) [Cá tháng tư 1-4](/viettel/nhac-cho-ca-thang-tu-1-4/) [Quốc tế thiếu nhi 1-6](/viettel/nhac-cho-quoc-te-thieu-nhi-1-6/) [Trung thu 15-8](/viettel/nhac-cho-trung-thu-15-8/) [Halloween 31-10](/viettel/nhac-cho-halloween-31-10/) [Phụ nữ VN 20-10](/viettel/nhac-cho-phu-nu-vn-20-10/) [Nhà giáo Việt Nam 20-11](/viettel/nhac-cho-nha-giao-viet-nam-20-11/) [Giáng sinh - noel 25-12](/viettel/nhac-cho-giang-sinh-noel-25-12/) **Ca sĩ:** [Lương Tấn Đạt](/viettel/ca-si-luong-tan-dat/) **Lượt nghe:**1306 **Mã số:**40908
Cài làm NHẠC CHỜ (trực tiếp), soạn: CAI 40908 gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 40908 SốĐT gửi 8377
Tặng bạn bè, soạn: CAI 40908 SốĐT
**gửi**8377 *Hoặc,* [click vào đây](sms:8377?body=CAI%2040908)để cài đặt **Chú ý:**Số ĐT được tặng nhạc chờ phải cùng mạng điện thoại với bạn và đang sử dụng dịch vụ nhạc chờ [Tải bài này làm NHẠC CHUÔNG](http://tainhacchuong.org/timkiem/?search=Vong+co+buon), soạn *HNC 40908*gửi *8377*hoặc [Click vào đây](sms:8377?body=HNC%2040908) **Bình luận** [Xem toàn bộ](#) **Bình luận:** **Tên bạn:** **Nội dung:** [Lời bài hát "Vọng cổ buồn"](/loi-bai-hat/minh-vy/bh4/vong-co-buon.htm)
Sáng tác:
[Minh Vy](/loi-bai-hat/minh-vy/)
Ŋức nở νầng trăng ƙhuуɑ cung đàn buông tiếng ƙhóc
Ƭiếng gõ nhịρ song lɑng ɑi oán ƙhúc tơ lòng
Ŋhư tiếng lòng chim quуên đɑng đón gió thu νề
Ąnh giờ xɑ xứ bỏ quê nhà
ßỏ lại tình ℮m bên chiếc cầu tr℮ cuối xóm
ßỏ lại dòng sông xưɑ hɑi đứɑ νẫn hẹn hò
ßỏ lại νầng trăng non ℮m thức đón ɑnh νề
Hò ơi... chín nhánh sông ρhù sɑ
Mù u con bướm đặng quɑу νề
Ѵề đâu con nước lớn nước ròng
Đìu hiu như ƙhúc hát tình ℮m
Hò ơi... cống cống xê xàng xê
Mình ên ℮m đứng đợi ɑnh νề
Ϲòn thương còn nhớ bóng con đò
Ѵề ngh℮ câu hát lý chờ mong
Ąi đã cùng ℮m thề câu hẹn ước
Ƭrầu cɑu mâm quả đưɑ sɑng đàng trɑi đón dâu νề
Ϲhim quуên có bạn có bầу
Ŋỡ sɑo ɑnh để lẻ bầу lòng ℮m
Ϲó thương có nhớ quê nhà
Ѵề mà ngh℮ νọng cổ nhớ hoài tình ℮m
[Xem toàn bộ](#lyric)
### Nhạc chờ cùng từ khóa "Vọng cổ buồn" - Viettel Imuzik
**HD tải nhạc chờ "Vọng cổ buồn" (Viettel)**
Để lấy mã số nhạc chờ bài Vọng cổ buồn - Lương Tấn Đạt (mạng Viettel) và hướng dẫn cài đặt làm nhạc chờ cho điện thoại, đồng thời tải bài nhạc chuông tương ứng về điện thoại, click vào nút "Tải và cài làm nhạc chờ" phía dưới player (công cụ nghe nhạc). Đưa chuột vào biểu tượng sao đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho bài hát đang nghe.
**Để nghe nhạc chờ Vọng cổ buồn, ca sĩ Lương Tấn Đạt - mạng Viettel Imuzik**, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ window media, flash và javascript.
Để tải nhạc chờ Vọng cổ buồn mạng Viettel miễn phí về máy tính, click vào nút download từ danh sách nhạc hoặc click nút
**save** ở trang nghe nhạc. Nhạc chờ tải về có thể thuộc 1 trong các dạng: mp3, wav hoặc wma.
Lời bài hát Vọng cổ buồn được cập nhật ngay khi đưa bài hát lên website, nếu lyric bài Vọng cổ buồn chưa có chúng tôi sẽ đưa lên sớm nhất.
**Chú ý**: Lời bài hát Vọng cổ buồn chỉ mang tính tham khảo, có thể không chính xác. Bạn có thể liên hệ và đóng góp lyric/ lời bài hát cho tainhaccho.vn.
Để bình luận cho bài nhạc chờ này, vui lòng nhập tên & nội dung lời bình của bạn sau đó click vào nút "Gửi lời bình".
**Bạn có thể tìm kiếm trang này ** theo các từ khóa sau đây:
Download/ tải nhạc chờ Vọng cổ buồn Viettel Imuzik, ca sĩ Lương Tấn Đạt miễn phí về điện thoại, mobile, máy tính, pc, computer;
Mã số nhạc chờ Vọng cổ buồn - ca sĩ Lương Tấn Đạt - mạng Viettel Imuzik; Cài nhạc chờ Vọng cổ buồn Viettel Imuzik; Nghe nhạc chờ Vọng cổ buồn ca sĩ Lương Tấn Đạt (Viettel Imuzik);
Lyric/ Lời bài hát Vọng cổ buồn
Tai nhac cho Vong co buon Viettel Imuzik, ca si Luong Tan Dat mien phi ve dien thoai, mobile, may tinh, pc, computer;
Ma so nhac cho Vong co buon - ca si Luong Tan Dat - mang Viettel Imuzik; Cai nhac cho Vong co buon Viettel Imuzik; Nghe nhac cho Vong co buon ca si Luong Tan Dat (Viettel Imuzik);
Lyric/ Loi bai hat Vong co buon
|Nhạc chờ cùng thể loại|
|
|

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=30, public


text: Facebook Google+ Twitter Email (TNO) Facebook vừa cung cấp thêm tùy chọn đính kèm ảnh vào trong phần bình luận (comment) của người dùng. (TNO) Bắt đầu từ ngày 20.6, Facebook cung cấp thêm tùy chọn đính kèm ảnh vào trong phần bình luận (comment) của người dùng. Theo Gizmodo, với tính năng này, người dùng sẽ nhìn thấy một biểu tượng hình chiếc máy ảnh nằm ở ô bình luận. Khi bấm vào biểu tượng này ta có thể chèn thẳng một tấm ảnh thay vì gõ một đoạn chữ. Biểu tượng chèn ảnh vừa xuất hiện trong phiên bản Facebook nền web - Ảnh chụp màn hình Tuy nhiên, chức năng này chỉ mới được Facebook cung cấp cho phiên bản chạy trên nền web, tức là các ứng dụng của Facebook trên thiết bị di động như iOS, Android... chưa được hỗ trợ. Thành Luân >> Facebook xin lỗi vì sự cố hạ tầng web >> Facebook cho iOS hỗ trợ biểu tượng cảm xúc >> Facebook, Microsoft tiết lộ về vụ theo dõi internet >> Facebook, Microsoft bị buộc tiết lộ thông tin người dùng >> Bing Desktop hỗ trợ hiện thông báo Facebook mới Tags:Facebookcommentmạng xã hộichèn ảnhiOSAndroid Bình luận Gửi bình luận Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu Tối thiểu 10 chữ Tiếng Việt có dấu Không chứa liên kết

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Dd2HhCIpba88oaYZBhlwD28h5Cz5htXTJTpdDuzHnYTKSv4C5Os3rkAlkOBSW45Q1tMUaUsLXJOqgf6_EHixXsztaK_Xj7MlPecbYcW4fNUsWdh4hb7EliFIyzVUAzKl-5tchL1_YCiPdqvji8r6aw2; domain=thanhnien.vn; expires=Thu, 04-May-2017 02:57:30 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache30


text:
Phim Nước Mắt Và Nụ Cười Tập 42 Full
Xem Phim Nước Mắt Và Nụ Cười tập 42 Full , Phim Nước Mắt Và Nụ Cười tập 42 ,Phim Nước Mắt Và Nụ Cười Full Trên Kênh TodayTV lúc 20h, phim nuoc mat va nu cuoi 2012 trọn bộ
Phim Đề Cử :
Phim Han Quoc , Phim Tinh Cam Hay Nhất 2012
Trò Đùa Của Số Phận Today TV
Phim Big Hàn Quốc 2012 VietSub Full HD
Phim Big Hàn Quốc 2012 VietSub Full HD
Xem Phim Online Nhanh Hay Hot Nhất trên Kênh 99 Xem Là Mê
Phim Phẩm Chất Quý Ông Full 8 Tập Online
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
![ Phim Nước Mắt Và Nụ Cười Tập 42 Full , phim nuoc mat nu cuoi tap 42 ](http://4.bp.blogspot.com/-Lo1H5PWx_pA/T9Ln0U07QzI/AAAAAAAABTM/-JMN0C_LeaQ/s400/phim-nuoc-mat-va-nu-cuoi.jpg)
[Phim Nước Mắt Và Nụ Cười](http://www.kenh99.com/2012/06/phim-nuoc-mat-va-nu-cuoi-full-today-tv.html)Tập 42 Full **Xem Phim Nước Mắt Và Nụ Cười tập 42 Full , Phim Nước Mắt Và Nụ Cười** **tập 42** **,Phim Nước Mắt Và Nụ Cười Full Trên Kênh TodayTV lúc 20h, phim nuoc mat va nu cuoi 2012 trọn bộ** **Phim Đề Cử :** [Phim Han Quoc](http://www.kenh99.com/2012/06/phim-han-quoc-hay-nhat-2012-2013.html), [Phim Tinh Cam](http://www.kenh99.com/2012/06/phim-tinh-cam-hay-nhat-2012-2013.html)Hay Nhất 2012 [Trò Đùa Của Số Phận](http://www.kenh99.com/2012/06/tro-dua-cua-so-phan-full-today-tv.html) *Today TV* [Phim Big](http://www.kenh99.com/2012/06/phim-big-han-quoc-2012-vietsub-full-hd.html)Hàn Quốc 2012 VietSub Full HD [Phim Phẩm Chất Quý Ông](http://www.kenh99.com/2012/06/phim-pham-chat-quy-ong-full-8-tap_24.html)Full 8 Tập Online [Xem Phim Online](http://www.kenh99.com/)Nhanh Hay Hot Nhất trên Kênh 99 Xem Là Mê
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE


text:
Xem trong 'Làng Thẩm Định' đăng bởi quochuy, 18/10/16, [ Mã Tin: 58440 ]
[175 lượt xem - 5 bình luận]
Nhờ anh chị xem giúp 2 món này thuộc thời nào và có phải là đồ cổ hay không
Chất lượng tạo thương hiệu - Uy tín giữ thành công - Một lần bất tín, vạn lần bất tin
Đồ phong thủy mới sản xuất thôi nha bác .
http://thegioidoco.net/threads/y-nghia-phong-thuy-cua-ho-lo-va-bat-tien.31192/
Cái này từ thời cha ông mình để lại có từ rất lâu rồi mà bạn, vậy bạn cho mình biết làm sao để biết là thật và giả được không ạ, mấy chữ đó có ý nghĩa như thế nào vậy bạn
Bác tự đọc bài rồi tự hiểu đi . ko cần giải thích thêm .
Là sao bạn có thể nói rõ cho mình hiểu được không
Tất cả đều là đồ phong thủy , muốn biết thêm vui lòng đọc bài viết trên .

markdown:
# Nhờ thẩm định Nhờ các bác xem giúp
Xem trong '
[Làng Thẩm Định](forum/lang-tham-dinh.226/)' đăng bởi [quochuy](members/quochuy.3720/), [18/10/16](threads/nho-cac-bac-xem-giup.58440/), [ Mã Tin: 58440 ]
**[175 lượt xem - 5 bình luận]**
Xem trong '
[Làng Thẩm Định](forum/lang-tham-dinh.226/)' đăng bởi [quochuy](members/quochuy.3720/), [18/10/16](threads/nho-cac-bac-xem-giup.58440/), [ Mã Tin: 58440 ]
**[175 lượt xem - 5 bình luận]**


text:
Quý khách hàng hãy tin tưởng rằng chúng tôi luôn hết mình và định ra nguyên tắc bảo mật thông tin riêng tư, nghiêm ngặt cam kết sẽ bảo mật...
Wednesday, January 13, 2016
Nhằm đảm bảo quyền lợi tối đa cho khách hàng khi mua sắm hàng hóa và dịch vụ của Công ty Trường Sa, chúng tôi có chính sách đổi trả...
Wednesday, January 13, 2016
Chúng tôi hỗ trợ những hình thức giao hàng sau đây: 1. Giao hàng tại văn phòng công ty – Quý khách nhận hàng trực tiếp tại văn phòng đại...
Wednesday, January 13, 2016
Điều kiện sử dụng – Trang web này thuộc quyền quản lý của Công ty cổ phần dầu nhớt Tiến Thành. Xin vui lòng đọc kỹ các điều kiện và...
Thursday, November 5, 2015
Trong thời gian sử dụng nếu gặp bất kỳ trục trặc kỹ thuật nào quí khách hàng có thể liên lạc trực tiếp với Trung tâm bảo hành của Hãng...


text:
TƯ VẤN MUA HÀNG
Mr. Thanh
0912 35 31 38
THIẾT BỊ GARA Ô TÔ
Mr. Phong
090 237 7229
THIẾT BỊ VÁ VỎ
Mr Cải
091 444 8445
THIẾT BỊ XE MÁY
Mr. Hưng
090.248.9095
HỖ TRỢ KĨ THUẬT
Mr. Phong
090 688 9852
CHI NHÁNH ĐÀ NẴNG
Mr. Tiến
0912 831348
MỤC SẢN PHẨM
Cầu nâng ô tô
Cầu nâng 1 trụ
Cầu nâng 2 trụ
Cầu nâng 4 trụ
Cầu nâng cắt kéo
Máy ra vào vỏ
Máy ra vỏ xe tải
Máy ra vỏ xe máy
Máy ra vỏ ô tô
Máy nén khí
Máy nén khí trục vít
Máy nén khí Piston
Đầu máy nén khí
Súng xiết bu lông
Súng xiết bu lông Firebird
Súng xiết bu lông Vessel
Súng xiết bu lông Ingersoll Rand
Miếng vá săm lốp
Thiết bị sửa chữa lốp
Máy cân mâm
Máy bơm khí ni tơ
Trụ bơm lốp
Thiết bị sửa chữa ô tô
Máy hàn rút tôn
Máy đọc xoá lỗi
Thiết bị kéo nắn
Thiết bị bơm dầu, mỡ
Thiết bị đồng sơn
Thiết bị kiểm định ô tô
Thiết bị phân tích khí xả
Thiết bị kiểm tra phanh
Thiết bị kiểm tra đèn pha
Thiết bị cân chỉnh góc đặt bánh xe
Thiết bị sửa chữa xe máy
Bàn nâng xe máy
Thiết bị bảo dưỡng
Thiết bị rửa xe
Cầu nâng rửa xe
Máy rửa xe cao áp
Bình rửa xe bọt tuyết
Máy hút bụi, giặt thảm
Dụng cụ khí nén
Máy mài
Máy khoan
Máy chà nhám
Dụng cụ cầm tay
Tủ dụng cụ
Khẩu tuýp
Bộ dụng cụ
Búa, cờ lê, kìm, ...
Thiết bị thuỷ lực
Cẩu móc động cơ
Giá đỡ hộp số
Đội thuỷ lực
Kích cá sấu
Máy ép thuỷ lực
Thiết bị gia công phục hồi
Thiết bị sửa chữa má phanh, tang trống
Thiết bị sửa chữa ly hợp, bánh đa
Máy rửa kim phun
Máy nạp ga điều hoà
Máy sạc ắc quy
Cần xiết lực
Cảo rotuyn
Dụng cụ phần điện
Dụng cụ điều hoà
Máy nắn mâm
Dụng cụ đo, chẩn đoán
Thiết bị sửa chữa động cơ
Cưa hơi
Pa lăng hơi
Thiết bị điện
Thiết bị gara khác
Dụng cụ phần động cơ
Dụng cụ phanh
Dụng cụ gầm
Máy ra vào vỏ Bright
Máy tháo vỏ HPA
Máy ra vỏ Big Bin
Keo vá lốp
Súng xiết bu lông Toku
Máy ra vỏ xe Liberty
Dầu nhớt Idemitsu
Nhớt xe máy
Dầu động cơ xăng
Dầu động cơ Diesel
Súng vặn bu lông Zhengmao
Máy tháo vỏ xe Đài Loan Wonder
Cuộn dây hơi tự rút
Phụ kiện bơm vá lốp
Dụng cụ bơm vá lốp
Máy chuẩn đoán lỗi xe máy
HOTLINE:
0912 35 31 38
Trang chủ
Giới thiệu
Sản Phẩm
Kinh nghiệm
Tin tức
GIÁ TỐT
Liên hệ
Trang chủ
Giới thiệu
Sản Phẩm
Kinh nghiệm
Tin tức
GIÁ TỐT
Liên hệ
Giỏ hàng
0
Home
/
Sản phẩm
/
IDEMITSU 4T SL 10W30 MB
NHẬN TIN TỪ CHÚNG TÔI
Nhận tin sản phẩm mới nhất


text:
Website trọn gói giá 1.490.000 VNĐ
Nắm bắt được nhu cầu doanh nghiệp, cá nhân có nhu cầu sử dụng website cho mục đích phát triển thương hiệu, bán hàng hiệu quả cho lượng khách hàng khổng lồ trên Internet nhưng lại ngần ngại bỏ ra một số tiền lớn để có một website chất lượng cao, Chúng tôi cung cấp cho quý khách hàng dịch vụ "Cho thuê website"
Các đối tác, khách hàng không có đội ngũ IT nhưng muốn phát triển dịch vụ web theo yêu cầu.
Dịch vụ thuê web không bàn giao tài khoản hosting và thực hiện các ý tưởng theo yêu cầu của Quý khách.
Hệ thống lập trình phát triển trên nền công nghệ lập trình asp/aspx, hệ quản trị cơ sở dữ liệu SQL Server 2008 R2, chỉ sử dụng trên nền tảng server Windows của Microsoft.
- Hệ thống của chúng tôi có những chức năng phù hợp với các nhu cầu khác nhau
của doanh nghiệp hay cá nhân
- Hệ thống quản trị đơn giản dễ sử dụng
- Tích hợp sẵn nhiều module bán hàng, module thanh toán trực tuyến
- Hỗ trợ quảng cáo trên Google
- Hệ thống máy chủ đặt tại các DataCenter lớn như FTP, VDC
- Chúng tôi hỗ trợ thay đổi giao diện theo mùa kinh doanh
- Chúng tôi hỗ trợ chỉnh sửa Banner, Flash
- Chúng tôi hỗ trợ tư vấn bán hàng trên Internet
1. Mô hình web bán hàng trực tuyến
2. Mô hình web tin tức
3. Mô hình web bán hàng nhóm
4. Mô hình web rao vặt
5. Mô hình web sms gateway
6. Mô hình web gian hàng
...

markdown:
**Website trọn gói giá 1.490.000 VNĐ**
Chúng tôi thiết kế web để đưa bạn lên trang 1 Google, hơn 1500 website, hơn 1000 khách hàng đã sử dụng dịch vụ
Giá trọn gói bao gồm:
Nắm bắt được nhu cầu doanh nghiệp, cá nhân có nhu cầu sử dụng website cho mục đích phát triển thương hiệu, bán hàng hiệu quả cho lượng khách hàng khổng lồ trên Internet nhưng lại ngần ngại bỏ ra một số tiền lớn để có một website chất lượng cao, Chúng tôi cung cấp cho quý khách hàng dịch vụ "
**Cho thuê website**" *quản lý*trên hệ thống dữ liệu động. Bạn có có thể tự mình cập nhật sản phẩm, dịch vụ nhanh nhất theo ý riêng của mình.
Các đối tác, khách hàng không có đội ngũ IT nhưng muốn phát triển dịch vụ web theo yêu cầu.
Dịch vụ thuê web không bàn giao tài khoản hosting và thực hiện các ý tưởng theo yêu cầu của Quý khách.
Hệ thống lập trình phát triển trên nền công nghệ lập trình asp/aspx, hệ quản trị cơ sở dữ liệu SQL Server 2008 R2, chỉ sử dụng trên nền tảng server Windows của Microsoft.
- Hệ thống của chúng tôi có những chức năng phù hợp với các nhu cầu khác nhau
của doanh nghiệp hay cá nhân
- Hệ thống quản trị đơn giản dễ sử dụng
- Tích hợp sẵn nhiều module bán hàng, module thanh toán trực tuyến
- Hỗ trợ quảng cáo trên Google
- Hệ thống máy chủ đặt tại các DataCenter lớn như FTP, VDC
- Chúng tôi hỗ trợ thay đổi giao diện theo mùa kinh doanh
- Chúng tôi hỗ trợ chỉnh sửa Banner, Flash
- Chúng tôi hỗ trợ tư vấn bán hàng trên Internet
1. Mô hình web bán hàng trực tuyến
2. Mô hình web tin tức
3. Mô hình web bán hàng nhóm
4. Mô hình web rao vặt
5. Mô hình web sms gateway
6. Mô hình web gian hàng
...


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
TÀI CHÍNH
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
10067/TC/ĐT
Hà
Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2001
CÔNG VĂN
CỦA
BỘ TÀI CHÍNH SỐ 10067TC/ĐT NGÀY 23 THÁNG 10 NĂM 2001 VỀ VIỆC THỜI HẠN THANH
TOÁN VỐN ĐẦU TƯ XDCB NĂM 2001
Kính
gửi:
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ,
cơ quan thuộc Chínhphủ, Tổng công ty 91, cơ quan trung ương các đoàn thể
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Thực hiện Chỉ thị số 23/2001/CT-TTg
ngày 14/9/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường hơn nữa việc chỉ đạo điều
hành kinh tế - xã hội, phấn đấu đạt và vượt mục tiêu tăng trưởng kinh tế năm
2001, Bộ Tài chính hướng dẫn thời hạn thanh toán vốn đầu tư XDCB thuộc kế hoạch
năm 2001 như sau:
- Vốn đầu tư XDCB thuộc kế hoạch
năm 2001, gồm kế hoạch đầu năm theo Quyết định số 146/2000/QĐ-TTg ngày 22/12/2000
(giao đợt I và đợl II) và kế hoạch bổ sung theo Quyết định số 1117/QĐ-TTg ngày
22/8/2001 của Thủ tướng Chính phủ chỉ thanh toán cho khối lượng hoàn thành, được
nghiệm thu đến ngày 31/12/2001. Thời hạn thanh toán đến hết ngày 31/01/2002.
Các khối lượng thực hiện và nghiệm thu sau ngày 31/12/2001 không được thanh
toán vốn thuộc kế hoạch năm 2001.
- Các Bộ, ngành, địa phương rà
soát lại tiến độ thực hiện của các dự án, điều chuyển theo thẩm quyền hoặc
trình Thủ tướng Chính phủ điều chuyển kế hoạch vốn của các dự án không có khả
năng thực hiện cho các dự án khác có khả năng hoàn thành trong năm 2001. Để việc
điều hoà, điều chỉnh vốn được nhanh chóng và chính xác, trước khi đề nghị cơ
quan Tài chính, các Bộ, ngành và địa phương làm việc với Kho bạc nhà nước để được
xác định số vốn thuộc kế hoạch năm 2001 đã thanh toán cho dự án. Việc điều hoà,
điều chỉnh kế hoạch vốn năm 2001 kết thúc chậm nhất là ngày 31/12/2001.
Đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ, Tổng công ty 91, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương chỉ đạo các chủ đầu tư thực hiện và phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài
chính để kịp thời xử lý các vướng mắc phát sinh trong việc thanh toán vốn đầu
tư XDCB thuộc kế hoạch năm 2001.
Vũ
Văn Ninh
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 23-Feb-2018 16:40:11 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 1853 TCT/TS
V/v thu tiền sử dụng đất khi chuyển mục đích
sử dụng
Hà
Nội, ngày 18 tháng 6 năm 2004
Kính
gửi: Cục thuế tỉnh Đồng Tháp
Trả lời công văn số 927/CT-TH&DT
ngày 31 tháng 5 năm 2004 của Cục Thuế tỉnh Đồng Tháp về việc thu tiền sử dụng đất
khi chuyển mục đích sử dụng đất đối với hộ gia đình, cá nhân, Tổng cục Thuế có
ý kiến như sau:
Tại Khoản 11, Điều 1,
Nghị định số 66/2001/NĐ-CP ngày 28 tháng 9 năm 2001 sửa đổi một số điều của
Nghị định số 04/2000/NĐ-CP ngày 11 tháng 02 năm 2000 về thi hành Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Đất đai quy định:
“... Hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất
nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản, làm muối khi được cơ quan Nhà nước
có thẩm quyền quy định tại Điều 24a của Luật Đất đai cho phép chuyển mục đích sử
dụng thì không phải chuyển sang thuê đất như phải nộp tiền chuyển mục đích sử dụng
đất theo quy định của pháp luật; trường hợp không nộp tiền chuyển mục đích sử dụng
đất thì phải chuyển sang thuê đất.
Mức thu tiền chuyển mục đích sử dụng
đất nông nghiệp... sang đất chuyên dùng được thực hiện theo quy định tại Điểm a và Điểm b. Khoản 1, Điều 6 của Nghị định số 38/2000/NĐ-CP
ngày 23 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ về Thu tiền sử dụng đất đối với toàn bộ
diện tích đất được phép chuyển mục đích”.
Theo quy định nêu trên, trường hợp hộ
gia đình, cá nhân được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích
sử dụng từ đất nông nghiệp sang đất chuyên dùng thì phải nộp tiền sử dụng theo
nguyên tắc sau:
- Nếu cơ quan có thẩm quyền cho chuyển
sang đất ở thì nộp 40% tiền sử dụng đất đối với phần diện tích trong hạn mức đất
ở, nộp 100% tiền sử dụng đất đối với phần diện tích vượt hạn mức đất ở.
- Nếu cơ quan có thẩm quyền cho chuyển
sang đất xây dựng công trình thì nộp 100% tiền sử dụng đất đối với toàn bộ diện
tích đất chuyển mục đích sử dụng.
Như vậy, trường hợp bà Huỳnh Thị Thuỷ
Tiên thường trú tại số 28, ấp Phú Long, xã Tân Phú Đông, thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng
Tháp nếu được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển mục đích sử dụng đất
đối với toàn bộ diện tích đất được phép chuyển mục đích sử dụng. Bà Tiên không
được miễn tiền sử dụng đất đối với diện tích đất cây lâu năm chuyển mục đích sử
dụng sang xây dựng Nhà máy sản xuất nước đá từ năm 1989 vì không thuộc đối tượng
được miễn tiền sử dụng đất quy định tại Điều 10, Nghị định số
38/2000/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2000 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất.
Tổng cục Thuế đề nghị Cục Thuế tỉnh
Đông Tháp phối hợp với các ngành có liên quan ở địa phương kiểm tra kỹ các hồ
sơ chuyển mục đích sử dụng đất và thực hiện thu tiền sử dụng đất theo đúng quy
định của pháp luật.
KT/
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Phạm Duy Khương
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 23-Feb-2018 16:41:21 GMT; path=/


text:
Nhà đất 24h: tin rao vặt nhà đất mua, bán và cho thuê
Tìm nhanh
Tin đăng có thể đã bị xóa.
Vui lòng bấm vào Nhà đất 24h để ra trang chủ và xem tin khác !
Vui lòng bấm vào Nhà đất 24h để ra trang chủ và xem tin khác !
Chia sẻ bạn bè
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc
Liên kết website
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Condotel Nha Trang Vinpearl
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- kết quả bóng đá euro 2016
- lịch thi đấu euro 2016
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Premier Residences Phú Quốc - Tag
- Premier Village Phú Quốc - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag
- Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort
- Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt
- Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc

markdown:
# Nhà đất 24h: tin rao vặt nhà đất mua, bán và cho thuê
**Tìm nhanh**
Tin đăng có thể đã bị xóa.
Vui lòng bấm vào
Vui lòng bấm vào
[Nhà đất 24h](/)để ra trang chủ và xem tin khác !
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)


text:
Thuê căn hộ cao cấp Era Town Quận 7:
Diện tích 85m2: 2 Phòng ngủ 2 WC.
Hướng Nam, phồng vuông vức, rộng, thoáng gió, đẹp, hứng ánh sáng.
Căn hộ nằm ở vị trí đắc địa, ven sông, khu mua sấm sầm uất, có chợ, trường học và khu trung tâm đô thị Phú Mỹ Hưng.
Giá thuê 5 Triệu/tháng.
Tiến độ thanh toán: cọc 2 tháng, thanh toán tháng đầu tiên tiền nhà.
Khách hàng có nhu cầu quan tâm liên hệ: 0909364906 gặp Tuấn để xem căn hộ.


text:
Phở khô Gia Lai - 'ăn là ghiền - xa là nhớ'Đã xem: 12097
Gia Lai: Vụ án mạng nghiêm trọng tại Đức Cơ - Hung thủ đã nhận tộiĐã xem: 15736
Gia Lai: Lao vào giết nhau sau cú điện thoạiĐã xem: 11078
Sốt với "Anh không đòi quà" phiên bản người đồng bào Gia Lai-Kon TumĐã xem: 11569
Gia Lai: Ống kính truyền hình 15-11-2015Đã xem: 5239
Công viên Diên Hồng: Khu vườn xanh giữa lòng Phố núi PleikuĐã xem: 3281
Gia Lai: Plei Ốp - làng Jrai giữa Phố núi cao nguyênĐã xem: 3452
Gia Lai: Ống kính truyền hình 25-10-2015Đã xem: 1926
Gia Lai: Ống kính truyền hình 18-10-2015Đã xem: 721

markdown:
Đã xem:
[Phở khô Gia Lai - 'ăn là ghiền - xa là nhớ'](/video-clip/pho-kho-gia-lai-an-la-ghien-xa-la-nho/)
Đã xem:
[Gia Lai: Vụ án mạng nghiêm trọng tại Đức Cơ - Hung thủ đã nhận tội](/video-clip/gia-lai-vu-an-mang-nghiem-trong-tai-duc-co-hung-thu-da-nhan-toi/)
Đã xem:
[Gia Lai: Lao vào giết nhau sau cú điện thoại](/video-clip/gia-lai-lao-vao-giet-nhau-sau-cu-dien-thoai/)
Đã xem:
[Sốt với "Anh không đòi quà" phiên bản người đồng bào Gia Lai-Kon Tum](/video-clip/sot-voi-anh-khong-doi-qua-phien-ban-nguoi-dong-bao-gia-lai-kon-tum/)
Đã xem:
[Gia Lai: Ống kính truyền hình 15-11-2015](/video-clip/gia-lai-ong-kinh-truyen-hinh-15-11-2015/)
Đã xem:
[Công viên Diên Hồng: Khu vườn xanh giữa lòng Phố núi Pleiku](/video-clip/cong-vien-dien-hong-khu-vuon-xanh-giua-long-pho-nui-pleiku/)
Đã xem:
[Gia Lai: Plei Ốp - làng Jrai giữa Phố núi cao nguyên](/video-clip/gia-lai-plei-op-lang-jrai-giua-pho-nui-cao-nguyen/)
Đã xem:
[Gia Lai: Ống kính truyền hình 25-10-2015](/video-clip/gia-lai-ong-kinh-truyen-hinh-25-10-2015/)
Đã xem:
[Gia Lai: Ống kính truyền hình 18-10-2015](/video-clip/gia-lai-ong-kinh-truyen-hinh-18-10-2015/)

Content-Language: vi

Set-Cookie: nv3c_X4f5c_nvvithemever=lw%2C%2C; expires=Fri, 23-Feb-2018 16:10:51 GMT; path=/; domain=.tingialai.com; httponly

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Pragma: no-cache


text:
Games Club
TÌNH BẠN LÀ VÔ ĐỐI
Index
Calendar
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
Games Club
::
Báo danh
Share
|
Anh em báo danh
Tác giả
Thông điệp
Admin
Admin
Tổng số bài gửi
:
93
Join date
:
15/02/2009
Age
:
29
Đến từ
:
Hà Nội
Tiêu đề: Anh em báo danh
Sun Feb 15, 2009 9:53 pm
Anh em vào ghi thông tin cho mọi người cùng biết nha:
Họ tên :
Tuổi:
Nickgb:
Số ĐT:
Địa chỉ
Chúc anh em vui vẻ
donhxt
Tổng số bài gửi
:
3
Join date
:
17/02/2009
Age
:
28
Tiêu đề: Re: Anh em báo danh
Sun Feb 22, 2009 10:38 am
đúng rồi anh em vào đây báo danh cái cho dễ xưng hô nhỉ.em đi sau admin nhé:
họ&tên :Hoàng Xuân Trường
ngày tháng nam sinh:15/5/1988
nơi ở : Đê La Thành HN
hiện tại đang là sinh viên ĐH Giao Thông Hà Nội
mobie ;0982547155
acc :donhxt
xuancode
Tổng số bài gửi
:
1
Join date
:
22/02/2009
Tiêu đề: Re: Anh em báo danh
Sun Feb 22, 2009 11:59 pm
Ho ten: Tran Ngoc Xuan
SN:27/2/1987
Noi o:Tran Duy Hung
Acc: Xuancode
phone;0982927287
bibik3
Đẳng cấp
Tổng số bài gửi
:
24
Join date
:
17/02/2009
Age
:
25
Đến từ
:
Tiên Lữ Hưng Yên
Tiêu đề: bibi đây
Wed Feb 25, 2009 1:18 pm
họ tên đầy đủ : Nguyễn Chí Cao SN 1991 ACC: bibik3
canhngoc23
Đẳng cấp
Tổng số bài gửi
:
25
Join date
:
03/03/2009
Đến từ
:
Vinh_Nghe AN
Tiêu đề: Re: Anh em báo danh
Tue Mar 03, 2009 12:00 pm
Ho văn tèn : Trần Hữu Phương
Hà đông
đang học CDGTVT_Thanh xuân
01663344113
canhngoc23 ..^^!
chjpbuonn01
Tổng số bài gửi
:
6
Join date
:
17/02/2009
Tiêu đề: Re: Anh em báo danh
Tue Mar 17, 2009 12:49 pm
Tên:Nguyễn Quang Trung
Sjnh năm 1990
nickgb:chjpbuonn01
nơi ở:Trung hoà nhân chính
Sdt: 01673443018
trunglshb
Tổng số bài gửi
:
1
Join date
:
02/03/2009
Tiêu đề: Re: Anh em báo danh
Fri Mar 27, 2009 2:50 pm
_cool_boys_
ho $ ten: Pham thanh` Trung sn 6/6/1990
noi o? : thi tran xuan mai hn2
anh em vo^ day gioi' thieu de? biet di
so thick: mancheter united dang cap' au,cf,boom,gb
tranbien89
Đẳng cấp
Tổng số bài gửi
:
19
Join date
:
24/02/2009
Đến từ
:
Thái Nguyên
Tiêu đề: Re: Anh em báo danh
Sat Mar 28, 2009 4:47 am
ku chjp sn 90 ah` thế thì làm em đi
canhngoc23
Đẳng cấp
Tổng số bài gửi
:
25
Join date
:
03/03/2009
Đến từ
:
Vinh_Nghe AN
Tiêu đề: Re: Anh em báo danh
Sun May 10, 2009 5:04 pm
hơ ,,,cool_boy...hôm nào anh em rủ nhau làm vài ván Au với boom cái nhỉ....Boom chỉ chơi DT @@
Sponsored content
Tiêu đề: Re: Anh em báo danh
Anh em báo danh
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Games Club
::
Báo danh
Games Club
::
Báo danh
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Thông báo
|--Góp ý
|--Help! ! !
|--Hình Ảnh GB
|--Ảnh thành viên
|--Báo danh
|--Thảo luận về mobile
|--Picture hot girl and hot boy
|--Music update
|--Chat
|--Tán gẫu
Create a forum on Forumotion
|
Games
|
khác Mã số trò chơi
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Free blog

markdown:
Games Club
TÌNH BẠN LÀ VÔ ĐỐI
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Ho ten: Tran Ngoc Xuan
SN:27/2/1987
Noi o:Tran Duy Hung
Acc: Xuancode
phone;0982927287
![]()
![]()
![]()
họ tên đầy đủ : Nguyễn Chí Cao SN 1991 ACC: bibik3
![]()
![]()
![]()
Ho văn tèn : Trần Hữu Phương
Hà đông
đang học CDGTVT_Thanh xuân
01663344113
canhngoc23 ..^^!
![]()
![]()
![]()
Tên:Nguyễn Quang Trung
Sjnh năm 1990
nickgb:chjpbuonn01
nơi ở:Trung hoà nhân chính
Sdt: 01673443018
![]()
![]()
![]()
_cool_boys_
ho $ ten: Pham thanh` Trung sn 6/6/1990
noi o? : thi tran xuan mai hn2
anh em vo^ day gioi' thieu de? biet di
![]()
so thick: mancheter united dang cap' au,cf,boom,gb
![]()
![]()
![]()
ku chjp sn 90 ah` thế thì làm em đi
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
hơ ,,,cool_boy...hôm nào anh em rủ nhau làm vài ván Au với boom cái nhỉ....Boom chỉ chơi DT @@
![]()
![]()
![]()
Anh em báo danh
![]()

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"