text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
16/2003/QĐ-TTg
Hà
Nội, ngày 22 tháng 1 năm 2003
QUYẾT ĐỊNH
CỦA
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 16/2003/QĐ-TTG NGÀY 22 THÁNG 01 NĂM 2003 VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT
ĐIỀU LỆ VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ về
tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác;
Căn cứ Quyết định số 131/2002/QĐ-TTg ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Thủ tướng
Chính phủ về việc thành lập Ngân hàng Chính sách xã hội;
Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước - Chủ tịch Hội đồng quản trị
Ngân hàng Chính sách xã hội tại tờ trình số 142/NHCSXH-TT ngày 16 tháng 01 năm
2003,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Chính
sách xã hội kèm theo Quyết định này.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ
quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xã
hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Phan
Văn Khải
(Đã
ký)
ĐIỀU LỆ
VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI
(Ban hành kèm theo Quyết định số 16/2003/QĐ-TTg ngày 22 tháng 01 năm
2003 của Thủ tướng Chính phủ)
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1.
Ngân hàng Chính sách xã hội thành lập và hoạt động theo Quyết định số 131/2002/QĐ-TTg
ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Thủ tướng Chính phủ. Ngân hàng Chính sách xã hội
hoạt động không vì mục đích lợi nhuận, thực hiện chính sách tín dụng ưu đãi đối
với người nghèo và các đối tượng chính sách khác.
Điều 2.
1. Ngân hàng Chính sách xã hội
là một pháp nhân.
2. Tên tiếng Việt: Ngân hàng
Chính sách xã hội.
Viết tắt là: NHCSXH.
3. Tên giao dịch quốc tế:
Vietnam bank for Social Policies.
Viết tắt là: VBSP.
4. Hội sở chính đặt tại Thủ đô
Hà Nội.
5. Vốn điều lệ là
5.000.000.000.000 đồng (năm nghìn tỷ đồng).
6. Có con dấu; có tài khoản mở tại
Ngân hàng Nhà nước, Kho bạc Nhà nước và các ngân hàng trong nước và ngoài nước.
7. Có bảng cân đối tài chính,
các quỹ theo quy định của pháp luật.
Điều 3.
Thời hạn hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội là 99 năm.
Chương 2:
PHẠM VI VÀ NỘI DUNG HOẠT
ĐỘNG
Mục I.
NGUỒN VỐN
Điều 4.
1. Nguồn vốn từ ngân sách nhà nước:
a) Vốn điều lệ;
b) Vốn cho vay xoá đói giảm
nghèo, tạo việc làm và thực hiện chính sách xã hội khác;
c) Vốn trích một phần từ nguồn
tăng thu, tiết kiệm chi ngân sách các cấp để tăng nguồn vốn cho vay trên địa
bàn;
d) Vốn ODA được Chính phủ giao.
2. Vốn huy động:
a) Tiền gửi có trả lãi của các tổ
chức, cá nhân trong và ngoài nước;
b) Tiền gửi của các tổ chức tín
dụng Nhà nước bằng 2% số dư nguồn vốn huy động bằng đồng Việt Nam có trả lãi
theo thoả thuận;
c) Tiền gửi tự nguyện không lấy
lãi của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước;
d) Phát hành trái phiếu được
Chính phủ bảo lãnh, chứng chỉ tiền gửi và các giấy tờ có giá khác;
đ) Tiền tiết kiệm của người
nghèo.
3. Vốn đi vay:
a) Vay các tổ chức tài chính,
tín dụng trong và ngoài nước;
b) Vay Tiết kiệm Bưu điện, Bảo
hiểm Xã hội Việt Nam;
c) Vay Ngân hàng Nhà nước.
4. Vốn đóng góp tự nguyện không
hoàn trả của các cá nhân, các tổ chức kinh tế, tổ chức tài chính, tín dụng và
các tổ chức chính trị - xã hội, các hiệp hội, các hội, các tổ chức phi Chính phủ
trong và ngoài nước.
5. Vốn nhận ủy thác cho vay ưu
đãi của chính quyền địa phương, các tổ chức kinh tế, tổ chức chính trị - xã hội,
các hiệp hội, các hội, các tổ chức phi Chính phủ, các cá nhân trong và ngoài nước.
6. Các vốn khác.
Mục II
CHO VAY
Điều 5.
Phạm vi cho vay
1. Hộ nghèo.
2. Học sinh, sinh viên có hoàn cảnh
khó khăn đang học đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và học nghề.
3. Các đối tượng cần vay vốn để
giải quyết việc làm theo Nghị quyết số 120/HĐBT ngày 11 tháng 4 năm 1992 của Hội
đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).
4. Các đối tượng chính sách đi
lao động có thời hạn ở nước ngoài.
5. Các tổ chức kinh tế và hộ sản
xuất, kinh doanh thuộc hải đảo; thuộc khu vực II, III miền núi và thuộc Chương
trình phát triển kinh tế - xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi, vùng sâu,
vùng xa (sau đây gọi là Chương trình 135).
6. Các đối tượng khác khi có quyết
định của Thủ tướng Chính phủ.
Các đối tượng cho vay quy định tại
Điều này gọi chung là Người vay.
Điều 6.
Vốn cho vay được sử dụng vào các việc sau:
1. Đối với hộ nghèo; hộ sản xuất
kinh doanh thuộc hải đảo, thuộc khu vực II, III miền núi và các xã thuộc Chương
trình 135, sử dụng vốn vay để:
a) Mua sắm vật tư, thiết bị, giống
cây trồng, vật nuôi, thanh toán các dịch vụ phục vụ sản xuất, kinh doanh;
b) Góp vốn thực hiện các dự án hợp
tác sản xuất, kinh doanh được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
c) Giải quyết một phần nhu cầu
thiết yếu về: nhà ở, điện thắp sáng, nước sạch, học tập.
ư2. Đối với các tổ chức kinh tế thuộc
hải đảo, thuộc khu vực II, III miền núi và các xã thuộc Chương trình 135, sử dụng
vốn vay để chi phí cho sản xuất, kinh doanh theo chương trình, dự án được cấp
có thẩm quyền phê duyệt.
3. Đối với học sinh, sinh viên
có hoàn cảnh khó khăn, sử dụng vốn vay để mua sắm phương tiện học tập và các
chi phí khác phục vụ cho việc học tập tại trường.
4. Người vay là đối tượng chính
sách đi lao động có thời hạn ở nước ngoài, sử dụng vốn vay để trả phí đào tạo,
phí dịch vụ, tiền đặt cọc, vé máy bay.
5. Người vay là các đối tượng
khác thực hiện theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ.
6. Vốn nhận ủy thác cho vay ưu
đãi được sử dụng theo hợp đồng ủy thác.
Điều 7.
Loại cho vay
1. Cho vay ngắn hạn là các khoản
vay có thời hạn cho vay đến 12 tháng.
2. Cho vay trung hạn là các khoản
vay có thời hạn cho vay từ trên 12 tháng đến 60 tháng.
3. Cho vay dài hạn là các khoản
vay có thời hạn cho vay từ trên 60 tháng.
Điều 8. Điều
kiện để được vay vốn
1. Người vay là hộ nghèo phải có
địa chỉ cư trú hợp pháp và phải có trong danh sách hộ nghèo được Uỷ ban nhân
dân cấp xã quyết định theo chuẩn nghèo do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
công bố, được Tổ tiết kiệm và vay vốn bình xét, lập thành danh sách có xác nhận
của ủy ban nhân dân cấp xã.
2. Người vay là các đối tượng
chính sách khác thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước và các quy định
trong Nghị định của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng
chính sách khác.
Điều 9.
Nguyên tắc tín dụng
1. Người vay phải sử dụng vốn
vay đúng mục đích xin vay.
2. Người vay phải trả nợ đúng hạn
cả gốc và lãi.
Điều 10.
1. Uỷ thác cho vay
a) Ngân hàng Chính sách xã hội
thực hiện cho vay đến Người vay thông qua các tổ chức nhận ủy thác. Bên nhận ủy
thác là người giải ngân và thu nợ trực tiếp đến Người vay và được hưởng phí ủy
thác;
b) Bên nhận ủy thác là tổ chức
tín dụng thực hiện theo quy định hiện hành về ủy thác và nhận ủy thác cho vay vốn
của tổ chức tín dụng;
c) Bên nhận ủy thác là tổ chức
chính trị - xã hội cần có các điều kiện sau:
- Có đội ngũ cán bộ am hiểu nghiệp
vụ cho vay;
- Có mạng lưới hoạt động đến
vùng nghèo, hộ nghèo;
- Có uy tín trong nhân dân, có
tín nhiệm với Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Có điều kiện tổ chức kế toán,
thống kê, báo cáo theo các quy định cụ thể của Ngân hàng Chính sách xã hội;
d) Nội dung, phạm vi, mức độ,
phí ủy thác, quyền và nghĩa vụ của bên ủy thác, bên nhận ủy thác được thể hiện
trong hợp đồng ủy thác do hai bên thoả thuận;
đ) Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính
sách xã hội và Thủ trưởng đơn vị bên nhận ủy thác là đại diện pháp nhân trong
việc ký hợp đồng ủy thác. Nếu bên nhận ủy thác là pháp nhân ở cấp tỉnh, huyện,
xã thì Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội cấp tỉnh, cấp huyện,
Phòng giao dịch được Tổng Giám đốc ủy quyền ký hợp đồng ủy thác.
2. Ở những nơi có Chi nhánh Ngân
hàng Chính sách xã hội đặt trụ sở, được thực hiện cho vay trực tiếp đến Người
vay.
3. Quy chế về ủy thác cho vay,
Quy chế hoạt động và trả thù lao cho Tổ tiết kiệm và vay vốn thực hiện theo quy
định của Hội đồng quản trị trong phạm vi mức phí quản lý của Ngân hàng Chính
sách xã hội được Thủ tướng Chính phủ quyết định.
Điều 11.
Lãi suất cho vay
1. Lãi suất cho vay ưu đãi do Thủ
tướng Chính phủ quyết định cho từng thời kỳ theo đề nghị của Hội đồng quản trị
Ngân hàng Chính sách xã hội, thống nhất một mức trong phạm vi cả nước, trừ các
tổ chức kinh tế thuộc đối tượng được quy định tại khoản 3, khoản
5 Điều 2 Nghị định về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách
khác do Hội đồng quản trị quyết định có phân biệt lãi suất giữa khu vực II
và khu vực III.
2. Lãi suất nợ quá hạn được tính
bằng 130% lãi suất khi cho vay.
Điều 12.
Rủi ro tín dụng và xử lý rủi ro
1. Ngân hàng Chính sách xã hội
được trích lập quỹ dự phòng rủi ro tín dụng vào chi phí nghiệp vụ để bù đắp những
khoản rủi ro do nguyên nhân khách quan thuộc diện đơn lẻ, cục bộ. Mức trích được
tính bằng 0,02% trên số dư nợ bình quân năm. Trường hợp quỹ dự phòng rủi ro tín
dụng không sử dụng hết trong năm, được chuyển sang năm sau. Trường hợp quỹ dự
phòng rủi ro không đủ bù đắp số rủi ro trong năm, Chủ tịch Hội đồng quản trị
trình Bộ trưởng Bộ Tài chính giải quyết.
2. Người vay không trả được nợ
do nguyên nhân khách quan gây ra như: thiên tai, hoả hoạn, dịch bệnh, chính
sách Nhà nước thay đổi, biến động giá cả thị trường được giải quyết như sau:
a) Trường hợp xảy ra trên diện rộng,
thực hiện theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ;
b) Trường hợp xảy ra ở diện đơn
lẻ, cục bộ được cho gia hạn nợ hoặc xử lý từ quỹ dự phòng rủi ro của Ngân hàng
Chính sách xã hội do Hội đồng quản trị quyết định.
3. Những thiệt hại do nguyên
nhân chủ quan của Người vay, của tổ chức nhận ủy thác, của cán bộ, viên chức
Ngân hàng Chính sách xã hội gây ra thì các đối tượng này phải bồi hoàn và bị xử
lý theo quy định của pháp luật.
Điều 13.
Mức cho vay
Mức cho vay đối với một lần vay
phù hợp với từng loại đối tượng được vay vốn tín dụng ưu đãi do Hội đồng quản
trị Ngân hàng Chính sách xã hội quyết định và công bố trên cơ sở nhu cầu vay vốn
và khả năng nguồn vốn có thể huy động được trong từng thời kỳ.
Điều 14.
Thời hạn cho vay, gia hạn nợ, chuyển nợ quá hạn
1. Thời hạn cho vay được quy định
căn cứ vào mục đích sử dụng vốn vay của Người vay và thời hạn thu hồi vốn của
chương trình, dự án có tính đến khả năng trả nợ của Người vay.
2. Trường hợp Người vay chưa trả
được nợ đúng kỳ hạn đã cam kết do chưa thu hoạch, bị kéo dài so với dự kiến hoặc
chưa tiêu thụ được sản phẩm, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng nơi cho vay xem xét
cho gia hạn nợ. Việc cho gia hạn nợ của các tổ chức nhận ủy thác cho vay tuỳ
thuộc vào sự thoả thuận giữa bên ủy thác và bên nhận ủy thác ghi trong hợp đồng.
3. Trường hợp cho vay lưu vụ: thời
hạn cho vay là thời hạn của chu kỳ sản xuất tiếp theo.
4. Trường hợp Người vay sử dụng
vốn vay sai mục đích; Người vay có khả năng trả khoản nợ đến hạn nhưng chây ỳ
không trả thì chuyển nợ quá hạn. Tổ chức cho vay kết hợp với chính quyền sở tại,
các tổ chức chính trị - xã hội có biện pháp thu hồi nợ.
5. Thời hạn cho vay, gia hạn nợ,
chuyển cho vay lưu vụ, chuyển sang nợ chờ xử lý, chuyển nợ quá hạn thực hiện
theo quy định của Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội.
Mục III
DỊCH VỤ THANH TOÁN VÀ NGÂN QUỸ
Điều 15.
1. Ngân hàng Chính sách xã hội
được mở tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước, Kho bạc Nhà nước và các Ngân
hàng khác trong nước nơi gần nhất theo địa giới hành chính để thuận tiện cho việc
giải ngân và thanh toán.
2. Ngân hàng Chính sách xã hội
được mở tài khoản tiền gửi cho khách hàng trong và ngoài nước theo quy định của
pháp luật.
3. Ngân hàng Chính sách xã hội
được mở tài khoản ngoại tệ tại nước ngoài theo quy định của Ngân hàng Nhà nước
để phục vụ hoạt động của ngân hàng.
Điều 16.
1. Ngân hàng Chính sách xã hội
có hệ thống thanh toán nội bộ và tham gia hệ thống thanh toán liên ngân hàng
trong nước.
2. Ngân hàng Chính sách xã hội
thực hiện các dịch vụ ngân hàng về thanh toán và ngân quỹ:
a) Cung ứng các phương tiện
thanh toán;
b) Thực hiện các dịch vụ thanh
toán trong nước;
c) Thực hiện các dịch vụ thu hộ,
chi hộ bằng tiền mặt và không bằng tiền mặt;
d) Các dịch vụ khác theo quy định
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
3. Ngân hàng Chính sách xã hội
được thực hiện các nghiệp vụ về ngoại hối và kinh doanh ngoại hối.
4. Ngân hàng Chính sách xã hội
được nhận ủy thác cho vay ưu đãi của chính quyền địa phương, các tổ chức kinh tế,
tổ chức chính trị - xã hội, các hiệp hội, các tổ chức phi Chính phủ, các cá
nhân trong và ngoài nước.
Các dịch vụ trên được thực hiện
từng bước phù hợp với điều kiện, khả năng và yêu cầu thực tế.
Chương 3:
CƠ CẤU TỔ CHỨC, QUẢN TRỊ,
ĐIỀU HÀNH, KIỂM SOÁT
Mục I
CƠ CẤU TỔ CHỨC
Điều 17.
Hệ thống tổ chức của Ngân hàng Chính sách xã hội, gồm:
1. Hội sở chính đặt tại Thủ đô
Hà Nội;
2. Sở Giao dịch, Trung tâm đào tạo,
Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội cấp tỉnh;
3. Chi nhánh Ngân hàng Chính
sách xã hội cấp huyện, Phòng giao dịch thuộc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã
hội cấp tỉnh.
Nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ
chức của Hội sở chính, Sở Giao dịch, Trung tâm đào tạo, Chi nhánh và Phòng giao
dịch thực hiện theo quy định của Hội đồng quản trị.
Điều 18.
Cơ cấu tổ chức bộ máy quản trị và điều hành của Hội sở chính:
1. Hội đồng quản trị và bộ máy
giúp việc;
2. Ban Kiểm soát;
3. Tổng Giám đốc và bộ máy giúp
việc;
4. Hệ thống kiểm tra, kiểm toán
nội bộ.
Điều 19.
Tổ chức bộ máy điều hành của Sở Giao dịch, Trung tâm đào tạo và các Chi nhánh
bao gồm:
1. Giám đốc, các Phó giám đốc;
2. Các phòng chuyên môn nghiệp vụ;
3. Phòng Kiểm tra, kiểm toán nội
bộ.
Điều 20.
Phòng giao dịch đặt tại các huyện, quận, thành phố thuộc Chi nhánh Ngân hàng
Chính sách xã hội cấp tỉnh nơi không có Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội.
Phòng giao dịch có con dấu. Điều hành Phòng giao dịch là Giám đốc.
HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN KIỂM SOÁT
Điều 21.
1. Hội đồng quản trị có 12 thành
viên, gồm 09 thành viên kiêm nhiệm và 03 thành viên chuyên trách. 09 thành viên
kiêm nhiệm gồm Thống đốc Ngân hàng Nhà nước là Chủ tịch Hội đồng quản trị, 08
thành viên còn lại là Thứ trưởng hoặc cấp tương đương Thứ trưởng của Bộ Tài
chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn, ủy ban Dân tộc, Văn phòng Chính phủ, Phó Chủ tịch Hội
Nông dân Việt Nam và Phó Chủ tịch Hội liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; 03 thành viên
chuyên trách gồm: 01 ủy viên giữ chức Phó Chủ tịch thường trực, 01 ủy viên giữ
chức Tổng Giám đốc, 01 ủy viên giữ chức Trưởng Ban Kiểm soát.
2. Nhiệm kỳ của thành viên Hội đồng
quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội là 5 năm và có thể được bổ nhiệm lại.
3. Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm,
miễn nhiệm Chủ tịch, Phó Chủ tịch, các ủy viên Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc
và Trưởng Ban Kiểm soát.
4. Phó Chủ tịch thường trực Hội
đồng quản trị, Tổng Giám đốc và Trưởng Ban Kiểm soát làm nhiệm vụ Thường trực để
xử lý các công việc phát sinh hàng ngày giữa hai kỳ họp của Hội đồng quản trị.
5. Tại các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương; quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh được thành lập Ban
đại diện Hội đồng quản trị do Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân cùng cấp
làm Trưởng ban. Thành phần và số lượng Ban đại diện Hội đồng quản trị như khoản
1 Điều này nhưng không có cơ cấu Phó Ban thường trực và các thành viên chuyên
trách. Tuỳ tình hình thực tế ở từng địa phương do Chủ tịch ủy ban nhân dân cùng
cấp quyết định cơ cấu thành phần, nhân sự và quyết định thành lập Ban đại diện
Hội đồng quản trị.
6. Giúp việc Hội đồng quản trị
có Ban chuyên gia tư vấn gồm chuyên viên của các ngành là thành viên Hội đồng
quản trị do các ngành cử và một số chuyên gia do Chủ tịch Hội đồng quản trị ra
quyết định chấp thuận. Giúp việc Ban đại diện Hội đồng quản trị các cấp do Giám
đốc Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội cùng cấp, Giám đốc Phòng giao dịch đảm
nhiệm.
7. Hội đồng quản trị, Ban đại diện
Hội đồng quản trị các cấp được sử dụng bộ máy và con dấu của Ngân hàng Chính
sách xã hội để thực hiện nhiệm vụ của mình.
Điều 22.
Chủ tịch và các thành viên khác trong Hội đồng quản trị không được ủy quyền cho
những người không phải là thành viên Hội đồng quản trị thực hiện nhiệm vụ, quyền
hạn của mình.
Điều 23.
Nhiệm vụ và quyền hạn của Hội đồng quản trị
1. Trình Thủ tướng Chính phủ:
a) Quyết định những thay đổi quy
định tại khoản 1 Điều 31 Luật các Tổ chức tín dụng đối với
Ngân hàng Chính sách xã hội;
b) Phê duyệt Điều lệ; sửa đổi, bổ
sung Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội;
c) Các cơ chế chính sách tín dụng
đối với tổ chức và cá nhân thuộc diện được vay vốn ưu đãi từ Ngân hàng Chính
sách xã hội;
d) Mức lãi suất cho vay ưu đãi;
đ) Bổ nhiệm, miễn nhiệm Chủ tịch,
Phó Chủ tịch thường trực, Tổng giám đốc, Trưởng Ban Kiểm soát và các ủy viên
khác của Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội.
2. Xem xét trình các cơ quan quản
lý Nhà nước có thẩm quyền những công việc do Tổng Giám đốc trình:
a) Kế hoạch tín dụng và kế hoạch
tài chính hàng năm;
b) Xử lý các rủi ro trong quá
trình hoạt động;
c) Quyết toán tài sản và tài
chính năm;
d) Chế độ tiền lương; quy chế quản
lý tài chính; chế độ chi trả phí dịch vụ ủy thác, thù lao, hoa hồng.
3. Hội đồng quản trị trực tiếp
ra quyết định:
a) Ban hành các văn bản quy định
về: hoạt động của Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát, Tổng Giám đốc;
b) Phê duyệt báo cáo hàng năm của
Trưởng Ban Kiểm soát;
c) Xem xét việc khởi kiện hoặc bị
kiện liên quan đến Ngân hàng Chính sách xã hội;
d) Quyết định biên chế; cơ cấu tổ
chức bộ máy quản lý và điều hành tại trụ sở chính; cơ cấu tổ chức bộ máy điều
hành của chi nhánh và các tổ chức khác trong hệ thống Ngân hàng Chính sách xã hội;
Quy chế làm việc, Quy chế trả lương; Quy chế khen thưởng, kỷ luật áp dụng trong
Ngân hàng Chính sách xã hội;
đ) Ban hành Quy chế về tổ chức
và hoạt động kiểm tra, kiểm toán nội bộ theo quy định của pháp luật;
e) Thông qua kế hoạch sử dụng
lao động hàng năm, báo cáo hoạt động hàng quý, 6 tháng và hàng năm; báo cáo tài
chính tổng hợp và quyết toán hàng năm của Ngân hàng Chính sách xã hội;
g) Chấp hành chế độ báo cáo định
kỳ và đột xuất lên các cơ quan quản lý Nhà nước theo quy định;
h) Kiểm tra các hoạt động của
Ban đại diện Hội đồng quản trị các cấp;
i) Quyết định về nhân sự Ban Kiểm
soát; mở, sáp nhập, chấm dứt hoạt động Sở giao dịch, Trung tâm đào tạo, các Chi
nhánh và Phòng giao dịch.
4. Thực hiện các nhiệm vụ khác
được giao.
Điều 24.
Chế độ làm việc của Hội đồng quản trị
1. Hội đồng quản trị 3 tháng họp
một lần, do Chủ tịch Hội đồng quản trị (hoặc người được ủy quyền) triệu tập và
chủ trì. Phiên họp của Hội đồng quản trị phải có ít nhất 1/2 số thành viên Hội
đồng quản trị. Trong trường hợp cần thiết, Hội đồng quản trị có thể họp phiên bất
thường theo đề nghị của Chủ tịch Hội đồng quản trị hoặc Trưởng Ban Kiểm soát hoặc
Tổng Giám đốc hoặc trên 50% số thành viên Hội đồng quản trị.
2. Các phiên họp Hội đồng quản
trị có nội dung liên quan đến chức năng quản lý Nhà nước của các Bộ, ngành
không có thành viên tham gia Hội đồng quản trị, chính quyền địa phương, các tổ
chức kinh tế, tổ chức chính trị - xã hội, các hội, các hiệp hội, các tổ chức
phi Chính phủ thì mời đại diện có thẩm quyền của các cơ quan tổ chức đó tham dự
phiên họp.
Các phiên họp có nội dung công
việc liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của người lao động trong Ngân hàng thì
mời đại diện Công đoàn ngành đến dự.
Đại diện các cơ quan, tổ chức được
mời dự họp nói trên có quyền phát biểu nhưng không được tham gia biểu quyết.
3. Hội đồng quản trị làm việc
theo chế độ tập thể, biểu quyết theo đa số. Mọi quyết định của Hội đồng quản trị
phải được quá bán số thành viên của Hội đồng quản trị tán thành, những thành
viên vắng mặt tại phiên họp phải tham gia biểu quyết bằng văn bản. Trường hợp số
ý kiến biểu quyết ngang nhau, thì quyết định cuối cùng thuộc về ý kiến của Chủ
tịch Hội đồng quản trị. Thành viên Hội đồng quản trị có ý kiến khác với nghị
quyết, quyết định của Hội đồng quản trị có quyền bảo lưu ý kiến của mình, trong
thời gian chưa có kết luận của cấp có thẩm quyền vẫn phải chấp hành nghị quyết,
quyết định của Hội đồng quản trị. ý kiến bảo lưu được lập thành văn bản, có chữ
ký của người bảo lưu và được lưu kèm nghị quyết, quyết định có liên quan.
4. Nghị quyết, quyết định của Hội
đồng quản trị có tính bắt buộc thi hành trong toàn hệ thống Ngân hàng Chính
sách xã hội.
Điều 25.
Thường trực Hội đồng quản trị là một phương thức làm việc trong điều kiện Hội đồng
quản trị phần lớn là thành viên kiêm nhiệm. Thường trực Hội đồng quản trị không
phải là một cấp quản trị điều hành. Thường trực Hội đồng quản trị thực hiện những
nhiệm vụ sau đây:
1. Định kỳ hàng tháng họp đánh
giá kết quả hoạt động trong kỳ và dự án, kế hoạch hoạt động kỳ sau của Tổng
Giám đốc;
2. Xem xét các công việc cấp thiết
do Tổng Giám đốc, Trưởng Ban Kiểm soát, Thư ký Hội đồng quản trị kiến nghị;
3. Giúp Hội đồng quản trị, Chủ tịch
Hội đồng quản trị xây dựng các văn bản, chỉ thị để triển khai các nhiệm vụ thuộc
thẩm quyền của Hội đồng quản trị và (hoặc) của Chủ tịch Hội đồng quản trị;
4. Chuẩn bị nội dung kỳ họp Hội
đồng quản trị liền kề;
5. Thường trực Hội đồng quản trị
họp bất thường nếu thấy cần thiết và có quyền triệu tập các thành viên Hội đồng
quản trị có liên quan để giải quyết công việc đột xuất.
Điều 26.
Nhiệm vụ của Chủ tịch Hội đồng quản trị
1. Chỉ đạo và chịu trách nhiệm về
các hoạt động của Hội đồng quản trị.
2. Thay mặt Hội đồng quản trị
cùng Tổng Giám đốc ký nhận vốn và các nguồn lực khác do Nhà nước giao.
3. Ký các văn bản thuộc thẩm quyền
của Hội đồng quản trị trình các cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền.
4. Ký các nghị quyết, quyết định
và các văn bản hoặc thông qua các văn bản thuộc thẩm quyền của Hội đồng quản trị.
5. Chủ trì các phiên họp Hội đồng
quản trị.
6. Phân công nhiệm vụ và đôn đốc
việc thực hiện nhiệm vụ của các thành viên Hội đồng quản trị.
7. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động
các Phó Tổng Giám đốc, Giám đốc các chi nhánh cấp tỉnh, Sở giao dịch, Trung tâm
đào tạo. Quyết định chấp thuận thành viên Ban chuyên gia tư vấn do các cơ quan
hữu quan đề cử.
8. Quyết định việc thực hiện kiểm
toán độc lập định kỳ hoặc đột xuất hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội.
Điều 27.
Nhiệm vụ của Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng quản trị
1. Giải quyết các công việc phát
sinh hàng ngày giữa 2 kỳ họp của Hội đồng quản trị và Thường trực Hội đồng quản
trị.
2. Điều hành hoạt động của Ban
chuyên gia tư vấn.
3. Thực hiện các nhiệm vụ được
Chủ tịch Hội đồng quản trị ủy quyền.
4. Thường xuyên báo cáo Chủ tịch
Hội đồng quản trị về kết quả thực hiện các nhiệm vụ được giao và chịu trách nhiệm
trước Chủ tịch Hội đồng quản trị về các quyết định của mình.
Điều 28.
Giúp việc Hội đồng quản trị, Thường trực Hội đồng quản trị có Thư ký Hội đồng
quản trị
Thư ký Hội đồng quản trị do Văn
phòng Tổng Giám đốc đảm nhiệm, có nhiệm vụ:
1. Chuẩn bị nội dung và các điều
kiện, phương tiện làm việc cần thiết cho các phiên họp của Hội đồng quản trị và
Thường trực Hội đồng quản trị.
2. Ghi chép biên bản các phiên họp
Hội đồng quản trị, Thường trực Hội đồng quản trị.
3. Soạn thảo các nghị quyết, quyết
định, thông báo của các phiên họp.
4. Quản lý, lưu giữ hồ sơ, tài
liệu của Hội đồng quản trị.
5. Dự toán kinh phí các phiên họp.
Điều 29.
Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban đại diện Hội đồng quản trị các cấp
1. Tổ chức thực hiện các nghị
quyết, quyết định của Hội đồng quản trị và Ban đại diện Hội đồng quản trị cấp
trên.
2. Duyệt kế hoạch huy động vốn
và cho vay trên địa bàn để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Ban đại diện Hội
đồng quản trị được quyền tổ chức khai thác, tập trung các nguồn vốn để bổ sung
vốn cho vay tại địa phương.
3. Tổ chức chỉ đạo và đôn đốc việc
thực hiện hoàn thành kế hoạch tín dụng trên địa bàn.
4. Chỉ đạo kiểm tra, giám sát
các bên nhận ủy thác cho vay thực hiện đúng chính sách và chế độ nghiệp vụ theo
quy định.
5. Phối hợp với các tổ chức
chính trị - xã hội chỉ đạo thành lập các Tổ tiết kiệm và vay vốn.
6. Nghiên cứu, tổng hợp, đề xuất
với Hội đồng quản trị trình Chính phủ bổ sung, sửa đổi, ban hành chính sách tín
dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác.
7. Chấp hành chế độ thỉnh thị,
báo cáo lên cấp trên và các cơ quan quản lý Nhà nước theo quy định.
Điều 30.
Chế độ làm việc của Ban chuyên gia tư vấn
Các thành viên Ban chuyên gia tư
vấn làm việc theo Quy chế hoạt động do Hội đồng quản trị quy định; có nhiệm vụ
tham mưu giúp việc trực tiếp cho thành viên Hội đồng quản trị thuộc Bộ, ngành
mình, đồng thời có nhiệm vụ tư vấn cho Hội đồng quản trị về những chủ trương,
chính sách, cơ chế hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội, các văn bản thuộc
thẩm quyền của Hội đồng quản trị.
Điều 31.
Ban Kiểm soát
1. Ban Kiểm soát có tối thiểu 5
thành viên, trong đó có ít nhất 3 thành viên chuyên trách, 2 thành viên kiêm
nhiệm của Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước do hai cơ quan này đề cử.
2. Trưởng Ban Kiểm soát là thành
viên Hội đồng quản trị do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm. Các thành viên khác do
Chủ tịch Hội đồng quản trị bổ nhiệm, miễn nhiệm.
3. Nhiệm vụ, quyền hạn của Ban
Kiểm soát:
a) Kiểm tra hoạt động tài chính,
giám sát việc chấp hành chế độ hạch toán, hoạt động của hệ thống kiểm tra, kiểm
toán nội bộ của Ngân hàng Chính sách xã hội;
b) Kiểm tra việc chấp hành chủ
trương, chính sách, pháp luật và nghị quyết của Hội đồng quản trị;
c) Thẩm định báo cáo tài chính
hàng năm để báo cáo với Hội đồng quản trị;
d) Được sử dụng hệ thống kiểm
tra, kiểm toán nội bộ để thực hiện các nhiệm vụ của mình;
đ) Thông qua nhiệm vụ kiểm soát,
kiến nghị với Hội đồng quản trị các biện pháp bổ sung, sửa đổi, cải tiến hoạt động
của Ngân hàng theo quy định của pháp luật;
e) Các nhiệm vụ khác được giao.
4. Trưởng Ban Kiểm soát có nhiệm
vụ, quyền hạn:
a) Tổ chức thực hiện nhiệm vụ
quy định tại khoản 3 Điều này;
b) Báo cáo kết quả hoạt động kiểm
soát định kỳ trong các kỳ họp Hội đồng quản trị và phải bảo đảm tính chính xác,
trung thực, hợp pháp của các báo cáo đó.
Điều 32.
Chi phí hoạt động của Hội đồng quản trị, Ban đại diện Hội đồng quản trị các cấp,
Ban chuyên gia tư vấn, Ban Kiểm soát được hạch toán vào chi phí quản lý của
Ngân hàng Chính sách xã hội.
Các thành viên kiêm nhiệm Hội đồng
quản trị, Ban đại diện Hội đồng quản trị các cấp, Ban chuyên gia tư vấn, Ban Kiểm
soát được hưởng thù lao và các quyền lợi khác theo quy định của Bộ Tài chính.
Mục III.
TỔNG GIÁM ĐỐC VÀ BỘ MÁY GIÚP VIỆC
Điều 33.
Điều hành hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội là Tổng Giám đốc, giúp việc
Tổng Giám đốc có một số Phó Tổng Giám đốc và bộ máy chuyên môn nghiệp vụ.
Điều 34.
Tổng Giám đốc là đại diện pháp nhân của Ngân hàng Chính sách xã hội, là người
chịu trách nhiệm trước Hội đồng quản trị, trước pháp luật về việc tổ chức điều
hành các hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội.
Điều 35.
Phó Tổng Giám đốc là người giúp Tổng Giám đốc điều hành một hoặc một số lĩnh vực
hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội theo phân công của Tổng Giám đốc và
chịu trách nhiệm trước Tổng Giám đốc, trước pháp luật về nhiệm vụ được Tổng
Giám đốc phân công.
Điều 36.
Tổng Giám đốc, Phó Tổng Giám đốc là những người không thuộc đối tượng quy định
tại Điều 40 Luật các Tổ chức tín dụng, cư trú tại Việt Nam trong thời gian đương nhiệm, có trình độ
chuyên môn, năng lực điều hành Ngân hàng Chính sách xã hội.
Điều 37.
Nhiệm vụ, quyền hạn của Tổng Giám đốc.
1. Tổ chức triển khai thực hiện
các nghị quyết, quyết định của Hội đồng quản trị.
2. Tổ chức điều hành các hoạt động
nghiệp vụ của Ngân hàng Chính sách xã hội.
3. Cùng Chủ tịch Hội đồng quản
trị ký nhận vốn và các nguồn lực khác do Nhà nước giao.
4. Ban hành các văn bản hướng dẫn
nghiệp vụ.
5. Ký các văn bản, thoả ước, hợp
đồng, chứng thư của Ngân hàng Chính sách xã hội trong công tác đối nội, đối ngoại
sau khi có ý kiến chuẩn y của Hội đồng quản trị.
6. Tổ chức đào tạo tay nghề, phổ
biến các chủ trương, chính sách, quy chế về nghiệp vụ.
7. Trình Hội đồng quản trị:
a) Các công việc quy định tại
khoản 2 Điều 23 của Điều lệ này;
b) Sửa đổi, bổ sung Điều lệ về tổ
chức và hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội;
c) Mở, thành lập, sáp nhập, chia
tách, chấm dứt hoạt động các Chi nhánh và các tổ chức khác trong hệ thống Ngân
hàng Chính sách xã hội.
8. Ban hành Quy chế điều hành tại
Hội sở chính, Chi nhánh, Phòng giao dịch và các tổ chức khác thuộc Ngân hàng
Chính sách xã hội sau khi có ý kiến chuẩn y của Chủ tịch Hội đồng quản trị.
9. Bổ nhiệm, miễn nhiệm, điều động
các chức danh trong hệ thống như sau:
a) Trưởng phòng, Phó Trưởng
phòng, Trưởng ban, Phó Trưởng ban chuyên môn nghiệp vụ tại Hội sở chính;
b) Phó Giám đốc Sở giao dịch thuộc
Hội sở chính;
c) Phó Giám đốc các Chi nhánh và
các tổ chức trực thuộc;
d) Trưởng phòng Kế toán, Trưởng
phòng Kiểm tra - Kiểm toán nội bộ của Sở giao dịch, các Chi nhánh Ngân hàng cấp
tỉnh và các tổ chức trực thuộc.
Các chức danh khác thuộc Chi
nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội cấp tỉnh và đơn vị trực thuộc Ngân hàng Chính
sách xã hội cấp tỉnh do Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng cấp tỉnh bổ nhiệm, miễn
nhiệm và điều động.
10. Sơ kết, tổng kết các hoạt động
theo định kỳ và đột xuất; đánh giá phạm vi ảnh hưởng của các hoạt động trình Hội
đồng quản trị.
11. Chịu trách nhiệm trực tiếp
quản lý, bảo tồn, phát triển vốn và tài sản của Ngân hàng.
12. Chịu trách nhiệm về những
cam kết của mình với khách hàng.
13. Đại diện pháp nhân Ngân hàng
Chính sách xã hội trước pháp luật trong việc tố tụng, tranh chấp, thanh lý, giải
thể và trong quan hệ quốc tế liên quan đến hoạt động của Ngân hàng Chính sách
xã hội.
14. Chịu sự kiểm tra, giám sát của
Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát và các cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền.
15. Báo cáo Hội đồng quản trị và
các cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
16. Thực hiện các nhiệm vụ khác
được giao.
Điều 38.
Kế toán trưởng Ngân hàng Chính sách xã hội do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước bổ
nhiệm, miễn nhiệm theo đề nghị của Hội đồng quản trị sau khi có thoả thuận của
Bộ Tài chính. Kế toán trưởng có nhiệm vụ và quyền hạn theo quy định của pháp luật.
Điều 39.
Các phòng (ban) chuyên môn nghiệp vụ ở trụ sở chính có chức năng tham mưu, giúp
Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc trong quản lý và điều hành công việc của
Ngân hàng Chính sách xã hội. Cơ cấu tổ chức, chức năng, nhiệm vụ của các phòng
(ban) chuyên môn, nghiệp vụ do Hội đồng quản trị quyết định.
Mục IV.
HỆ THỐNG KIỂM TRA, KIỂM TOÁN NỘI BỘ
Điều 40.
1. Hệ thống kiểm tra, kiểm toán
nội bộ thuộc bộ máy điều hành của Tổng Giám đốc, giúp Tổng Giám đốc điều hành
nhiệm vụ kiểm toán trong toàn hệ thống. Những thành viên thuộc hệ thống kiểm
tra, kiểm toán nội bộ không kiêm nhiệm các công việc khác của Ngân hàng Chính
sách xã hội.
2. Hệ thống kiểm tra, kiểm toán
nội bộ thực hiện theo Quy chế của Hội đồng quản trị.
3. Nhân viên kiểm tra, kiểm toán
nội bộ phải có đủ các tiêu chuẩn chung của nhân viên Ngân hàng và có thêm các
tiêu chuẩn sau đây:
a) Hiểu biết pháp luật, thông thạo
nghiệp vụ mà mình đảm nhận;
b) Có bằng đại học hoặc cao đẳng
về ngân hàng, kinh tế, kế toán tài chính;
c) Có thời gian công tác thuộc
lĩnh vực ngân hàng, tài chính ít nhất là 3 năm.
4. Nhiệm vụ của hệ thống kiểm
tra, kiểm toán nội bộ:
a) Kiểm tra việc chấp hành pháp luật;
b) Kiểm toán các hoạt động nghiệp
vụ theo định kỳ;
c) Chấp hành nghiêm túc chế độ báo
cáo kiểm tra, kiểm toán theo quy định, phải báo ngay với Tổng Giám đốc những vụ
việc phát sinh đột xuất;
d) Các nhiệm vụ khác do Tổng
Giám đốc giao.
5. Quyền hạn của hệ thống kiểm
tra, kiểm toán nội bộ:
a) Yêu cầu các bộ phận nghiệp vụ
và các nhân viên trực tiếp làm nghiệp vụ giải trình các công việc đã làm, đang
làm, xuất trình các văn bản chỉ đạo, chứng từ, sổ sách ghi chép và các tài liệu
có liên quan khác (khi cần thiết) trong hoạt động để phục vụ việc kiểm tra hoặc
kiểm toán;
b) Đề nghị Tổng Giám đốc (Giám đốc)
thành lập đoàn kiểm tra, phúc tra để thực hiện các nhiệm vụ kiểm tra, kiểm toán
khi cần thiết;
c) Trưởng phòng Kiểm tra, kiểm
toán nội bộ được tham dự các cuộc họp do Tổng Giám đốc (Giám đốc) triệu tập;
d) Kiến nghị Tổng Giám đốc hoặc
Giám đốc xử lý theo thẩm quyền đối với những đơn vị, cá nhân có hành vi vi phạm
pháp luật và các quy định của Ngân hàng;
đ) Các quyền khác theo quy định
của Tổng Giám đốc.
Chương 4:
TÀI CHÍNH, HẠCH TOÁN,
BÁO CÁO, KIỂM TOÁN
TÀI CHÍNH
Điều 41.
Ngân hàng Chính sách xã hội thực hiện chế độ tài chính theo quy định của Chính
phủ và hướng dẫn của Bộ Tài chính.
Điều 42.
Vốn hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội
1. Vốn và các quỹ:
b) Các quỹ dự trữ bổ sung vốn điều
lệ, quỹ đầu tư phát triển, quỹ dự phòng tài chính, quỹ dự phòng rủi ro tín dụng,
quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm, quỹ khen thưởng, quỹ phúc lợi;
c) Vốn ngân sách nhà nước (bao gồm
ngân sách trung ương, ngân sách địa phương) để cho vay xoá đói giảm nghèo, tạo
việc làm và thực hiện chính sách xã hội khác;
d) Chênh lệch thu chi được để lại
chưa phân bổ cho các quỹ (nếu có);
đ) Vốn tài trợ không hoàn lại của
các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước;
e) Vốn khác (nếu có).
Khi quy mô hoạt động của Ngân
hàng Chính sách xã hội được mở rộng theo chỉ đạo của Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng
quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội báo cáo Bộ trưởng Bộ Tài chính để trình Thủ
tướng Chính phủ quyết định bổ sung vốn điều lệ.
2. Vốn huy động dưới các hình thức:
a) Huy động tiền gửi có trả lãi
trong phạm vi kế hoạch hàng năm được duyệt; tiền gửi tự nguyện không lấy lãi của
các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước; tiết kiệm của người nghèo;
b) Vốn ODA được Chính phủ giao;
c) Phát hành trái phiếu, chứng
chỉ tiền gửi và các giấy tờ có giá khác theo quy định của pháp luật;
d) Vốn vay Tiết kiệm bưu điện, Bảo
hiểm xã hội Việt Nam;
đ) Vốn vay Ngân hàng Nhà nước;
e) Vốn vay các tổ chức tài
chính, tín dụng trong và ngoài nước.
3. Vốn nhận ủy thác của các tổ
chức, cá nhân trong và ngoài nước.
4. Vốn khác.
Điều 43.
1. Ngân hàng Chính sách xã hội
được sử dụng vốn để cho vay người nghèo và các đối tượng chính sách khác.
2. Đầu tư xây dựng cơ bản và mua
sắm tài sản theo quy định của pháp luật.
3. Điều động vốn, tài sản giữa
các đơn vị trong hệ thống.
Điều 44.
Ngân hàng Chính sách xã hội được trích lập các quỹ:
1. Quỹ dự trữ bổ sung vốn điều lệ.
2. Quỹ dự phòng rủi ro tín dụng
và Quỹ dự phòng rủi ro tỷ giá.
3. Quỹ dự phòng tài chính.
4. Quỹ đầu tư phát triển.
5. Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc
làm.
6. Quỹ khen thưởng.
7. Quỹ phúc lợi.
Điều 45.
Tự chủ về tài chính của Ngân hàng Chính sách xã hội.
1. Ngân hàng Chính sách xã hội
được tự chủ về tài chính, tự chịu trách nhiệm về hoạt động, thực hiện nghĩa vụ
và các cam kết của mình theo quy định của pháp luật.
2. Trong thời hạn 120 ngày, kể từ
ngày kết thúc năm tài chính, Ngân hàng Chính sách xã hội công khai báo cáo tài
chính theo quy định hiện hành.
Mục II.
HẠCH TOÁN, BÁO CÁO
Điều 46.
1. Ngân hàng Chính sách xã hội
thực hiện chế độ kế toán, thống kê theo quy định của pháp luật.
2. Năm tài chính bắt đầu từ ngày
01 tháng 01 và kết thúc vào cuối ngày 31 tháng 12 của năm dương lịch.
3. Ngân hàng Chính sách xã hội
thực hiện hạch toán theo hệ thống tài khoản kế toán theo quy định của pháp luật.
Điều 47.
1. Ngân hàng Chính sách xã hội
thực hiện chế độ báo cáo tài chính, chế độ thống kê báo cáo hoạt động nghiệp vụ
định kỳ theo quy định của Nhà nước.
2. Ngân hàng Chính sách xã hội
báo cáo ngay với Thủ tướng Chính phủ và các Bộ, ngành có liên quan trong những
trường hợp sau:
a) Diễn biến không bình thường
có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến tình hình hoạt động của Ngân hàng Chính sách
xã hội;
b) Thay đổi lớn về tổ chức.
3. Trong thời hạn 90 ngày, kể từ
ngày kết thúc năm tài chính, Ngân hàng Chính sách xã hội gửi Bộ Tài chính, Ngân
hàng Nhà nước báo cáo hàng năm theo quy định của pháp luật.
KIỂM TOÁN ĐỐI VỚI NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ HỘI
Điều 48.
Chậm nhất là 60 ngày sau khi kết thúc năm tài chính, Kiểm toán Nhà nước thực hiện
việc kiểm toán và xác nhận báo cáo quyết toán tài chính hàng năm theo quy định
của pháp luật.
Chương 5:
GIẢI THỂ, THANH LÝ
Điều 49.
Trong trường hợp Ngân hàng Chính sách xã hội có nguy cơ mất khả năng chi trả
cho khách hàng phải báo cáo ngay với Thủ tướng Chính phủ về thực trạng tài
chính, nguyên nhân và các biện pháp đã áp dụng, dự kiến áp dụng để khắc phục.
Điều 50.
Trường hợp cấp bách, để bảo đảm khả năng chi trả tiền gửi của khách hàng, Ngân
hàng Chính sách xã hội có thể được tổ chức tín dụng khác hoặc Ngân hàng Nhà nước
cho vay đặc biệt. Khoản vay đặc biệt này sẽ được ưu tiên hoàn trả trước tất cả
các khoản nợ của Ngân hàng Chính sách xã hội.
Điều 51.
Giải thể Ngân hàng Chính sách xã hội trong các trường hợp sau:
1. Nhà nước thấy không cần thiết
duy trì.
2. Khi hết thời hạn hoạt động mà
không được Thủ tướng Chính phủ cho gia hạn.
3. Trường hợp Ngân hàng Chính
sách xã hội bị tuyên bố giải thể, việc thanh lý Ngân hàng được thực hiện theo
quy định của pháp luật.
Thủ tướng Chính phủ quyết định
giải thể và quyết định thành lập Hội đồng giải thể, thanh lý Ngân hàng Chính
sách xã hội.
Chương 6:
THÔNG TIN VÀ BẢO MẬT
Điều 52.
Ngân hàng Chính sách xã hội được trao đổi thông tin về hoạt động ngân hàng và
khách hàng với các tổ chức tín dụng khác.
Điều 53.
1. Cán bộ, nhân viên Ngân hàng
Chính sách xã hội và những người có liên quan không được tiết lộ bí mật các
thông tin về hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội theo quy định của pháp luật.
2. Ngân hàng Chính sách xã hội
được quyền từ chối yêu cầu của tổ chức, cá nhân về cung cấp thông tin liên quan
đến tiền gửi, tài sản của khách hàng và hoạt động của Ngân hàng Chính sách xã hội,
trừ trường hợp có yêu cầu của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền theo quy định của
pháp luật hoặc được sự chấp thuận của khách hàng.
Chương 7:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 54.
Việc sửa đổi, bổ sung Điều lệ này do Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã
hội quyết định và trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
THE
PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-----
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-------
No:
16/2003/QD-TTg
Hanoi
, January 22, 2003
DECISION
APPROVING THE CHARTER ON ORGANIZATION AND OPERATION OF
VIETNAM BANK FOR SOCIAL POLICIES
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the December 25,
2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to the Government’s Decree No.78/2002/ND-CP of October 4, 2002 on credits
for the poor and other social policy beneficiaries;
Pursuant to the Prime Minister’s Decision No.131/2002/QD-TTg of October 4, 2002
on setting up Vietnam Bank for Social Policies;
At the proposal of the State Bank Governor- the chairman of the Management
Board of the Vietnam Bank for Social Policies- in Report No.142/NHCSXH-TT of
January 16, 2003,
DECIDES:
Article 1.- To
approve the Charter on organization and operation of Vietnam Bank for Social
Policies, issued together with this Decision.
Article 2.- This
Decision takes effect after its signing.
Article 3.-
The ministers, the heads of the ministerial-level agencies, the heads of the
agencies attached to the Government, the presidents of the People’s Committees
of the provinces or centrally-run cities, the Management Board chairman and the
general director of Vietnam Bank for Social Policies shall have to implement
this Decision.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 23-Feb-2018 14:34:56 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG
CỤC HẢI QUAN
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
09/1998/TT-TCHQ
Hà
Nội, ngày 18 tháng 11 năm 1998
THÔNG TƯ
CỦA
TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 09/1998/TT-TCHQ NGÀY 18 THÁNG 11 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN THI
HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 28/1998/NĐ-CP CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH LUẬT
THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG THỰC HIỆN ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU
Căn cứ Luật thuế Giá trị gia
tăng số 02/1997/QH9 ngày 10/05/1997.
Căn cứ Điều 22 Nghị định số 28/1998/NĐ-CP ngày 11/05/1998 quy định chi tiết
thi hành Luật thuế Giá trị gia tăng.
Tổng cục Hải quan hướng dẫn thi hành Luật thuế Giá trị gia tăng đối với hàng
nhập khẩu như sau:
I. QUY ĐỊNH CHUNG
1/ Đối tượng chịu thuế Giá trị
gia tăng ở khâu nhập khẩu:
Thuế Giá trị gia tăng là loại
thuế gián thu, người tiêu dùng chịu thuế, Thuế tính trên khoản giá trị tăng
thêm của hàng hóa, dịch vụ phát sinh trong quá trình từ nhập khẩu, sản xuất,
lưu thông, đến tiêu dùng.
Đối tượng chịu thuế Giá trị gia
tăng là hàng hóa, dịch vụ dùng cho sản xuất kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam
trừ các đối tượng không chịu thuế nêu tại Điều 4 Chương I Nghị định
28/1998/NĐ-CP.
Đối với hàng hóa nhập khẩu, đối
tượng chịu thuế Giá trị gia tăng là hàng hóa nhập khẩu dùng cho sản xuất, kinh
doanh và tiêu dùng ở Việt Nam được phép nhập khẩu qua biên giới Việt Nam hoặc từ
khu chế xuất nhập khẩu vào thị trường nội địa, trừ các đối tượng quy định tại
Điều 4 Chương I Nghị định 28/1998/NĐ-CP được nêu dưới đây.
2/ Đối tượng không thuộc diện chịu
thuế Giá trị gia tăng đối với hàng hóa xuất nhập khẩu ở khâu nhập khẩu gồm:
2.1. Hàng viện trợ nhân đạo, viện
trợ không hoàn lại bao gồm: Hàng viện trợ của các tổ chức Quốc tế, Nhà nước,
Chính phủ, Hiệp hội, tổ chức phi Chính phủ nước ngoài viện trợ cho Chính phủ Việt
Nam hoặc cho các tổ chức đoàn thể hiệp hội của Việt Nam.
a. Hàng viện trợ nhân đạo, viện
trợ không hoàn lại phải có đầy đủ các giấy tờ để xuất trình với Hải quan như sau:
+ Giấy xác nhận hàng viện trợ của
cơ quan có thẩm quyền, ghi rõ cơ quan, tổ chức viện trợ là hàng viện trợ nhân đạo,
viện trợ không hoàn lại.
+ Các giấy tờ khác có liên quan
đến việc tiếp nhận lô hàng như quy định đối với hàng hóa nhập khẩu.
b. Quà tặng cho các cơ quan Nhà
nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội
- nghề nghiệp, đơn vị vũ trang nhân dân.
Cơ quan tổ chức nhận hàng quà tặng
thuộc diện không chịu thuế Giá trị gia tăng phải có công văn đề nghị không thu
thuế Giá trị gia tăng (kèm theo các giấy tờ, thủ tục liên quan và cơ quan có thẩm
quyền xác nhận hàng hóa nhập khẩu là quà tặng), ghi rõ nguồn gốc số lượng chủng
loại hàng hóa nhập khẩu.
c. Đồ dùng của các tổ chức, cá
nhân nước ngoài theo tiêu chuẩn miễn trừ ngoại giao, hàng mang theo người theo
tiêu chuẩn hành lí miễn thuế, hàng là đồ dùng của người Việt Nam định cư ở nước
ngoài khi về nước mang theo.
Số lượng, chủng loại mặt hàng nhập
khẩu trong các trường hợp ghi tại điểm b, điểm c trên đây được xác định theo chế
độ Nhà nước quy định.
2.2. Hàng chuyển khâu quá cảnh,
mượn đường qua Việt Nam, hàng tạm nhập khẩu tái xuất khẩu hàng tạm xuất khẩu,
tái nhập khẩu.
2.3. Các loại nguyên liệu nhập
khẩu để:
- Sản xuất hàng hóa xuất khẩu.
- Gia công hàng xuất khẩu theo hợp
đồng sản xuất gia công với nước ngoài.
2.4. Hàng hóa dịch vụ cung ứng
cho các đối tượng và trường hợp sau không chịu thuế Giá trị gia tăng ở khâu nhập
khẩu.
Hàng hóa nhập khẩu cung ứng trực
tiếp cho tàu biển, máy bay, tàu hỏa, phương tiện vận tải khác từ Việt Nam đi nước
ngoài hoặc từ nước ngoài đến (qua) Việt Nam để đi tiếp nước ngoài như cung ứng
Xăng, Dầu, nước và các loại thực phẩm, bao gồm cả suất ăn phục vụ hành khách,
cung ứng các dịch vụ sửa chữa, làm vệ sinh phương tiện vận tải quốc tế hoạt động
vận chuyển hàng hóa, hành khách, hành lí từ Việt Nam đi nước ngoài và từ nước
ngoài đến Việt Nam.
2.5. Các loại hàng hóa nhập khẩu
để bán miễn thuế tại các cửa hàng miễn thuế, tại các sân bay, bến cảng, nhà ga
quốc tế và các cửa khẩu biên giới.
2.6. Vàng nhập khẩu dạng thỏi,
miếng và các loại vàng chưa chế tác thành sản phẩm, mỹ nghệ đồ trang sức hay sản
phẩm khác.
Vàng dạng thỏi, miếng và các loại
vàng chưa chế tác được xác định phù hợp với các quy định quốc tế.
2.7. Các loại Thiết bị máy móc,
phương tiện vận tải chuyên dùng thuộc loại trong nước chưa sản xuất được mà cơ
sở có dự án đầu tư nhập khẩu để làm tài sản cố định theo dự án đó.
Trường hợp cơ sở nhập khẩu dây
chuyền thiết bị máy móc đồng bộ thuộc diện không chịu thuế Giá trị gia tăng
nhưng trong dây chuyền đồng bộ đó có cả loại thiết bị, máy móc trong nước đã sản
xuất được thì cũng không tính thuế Giá trị gia tăng cho cả dây chuyền thiết bị
máy móc đó.
Hồ sơ xác định loại thiết bị,
máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng mà cơ sở kinh doanh nhập khẩu không phải
nộp thuế Giá trị gia tăng khâu nhập khẩu gồm các loại:
+ Dự án đầu tư được cấp có thẩm
quyền phê duyệt hoặc cấp giấy phép đầu tư (đối với các dự án đầu tư).
+ Hợp đồng hoặc phương án nhập
khẩu xác định rõ nguồn gốc nơi nhập khẩu, loại thiết bị máy móc phương tiện vận
tải chuyên dùng nhập khẩu làm tải sản cố định theo dự án đầu tư.
+ Xác nhận của Bộ, Cơ quan chủ
quản chuyên ngành hoặc cơ quan quản lý chuyên ngành cấp Tỉnh về loại thiết bị,
máy móc, phương tiện vận tải chuyên dùng cơ sở nhập khẩu để làm tài sản cố định
thuộc loại trong nước chưa sản xuất được.
Cơ sở nhập khẩu phải lập và gửi
các hồ sơ trên cho cơ quan Hải quan khi khai báo Hải quan để làm căn cứ xác định
mặt hàng nhập khẩu không chịu thuế Giá trị gia tăng. Cơ quan Hải quan căn cứ
vào mặt hàng nhập khẩu thực tế và các hồ sơ của cơ sở kinh doanh để xác định cụ
thể mặt hàng nhập khẩu không phải nộp thuế Giá trị gia tăng.
2.8. Vũ khí, khí tài chuyên dùng
nhập khẩu phục vụ quốc phòng, an ninh do Bộ Quốc phòng, Bộ Công an xác định cụ
thể danh mục và trao đổi, thống nhất với Bộ Tài chính và được Bộ Tài chính xác
nhận bằng văn bản.
2.9. Chuyển giao công nghệ được
xác định theo quy định tại chương III "Chuyển giao công nghệ" của Bộ
Luật dân sự nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và các văn bản hướng dẫn
thi hành. Đối với những hợp đồng chuyển giao công nghệ có kèm theo máy móc thiết
bị thì việc không thu thuế chỉ thực hiện đối với phần giá trị công nghệ được
chuyển giao.
2.10. Hàng hóa nhập khẩu thuộc
diện chịu thuế Tiêu thụ đặc biệt ở khâu nhập khẩu thì không phải chịu thuế Giá
trị gia tăng.
2.11. Sản phẩm xuất khẩu là tài
nguyên khoáng sản khai thác chưa chế biến thành sản phẩm khác cụ thể dưới đây:
- Dầu thô, than đá, đá phiến,
cát, đất hiếm, đá quí.
- Quặng man-gan, quặng thiếc, quặng
sắt, quặng crommit, quặng emenhit, quặng apatit.
3/ Đối tượng nộp thuế Giá trị
gia tăng đối với hàng nhập khẩu.
Đối tượng nộp thuế Giá trị gia
tăng theo quy định tại Điều 3 Luật thuế Giá trị gia tăng là các tổ chức cá nhân
hoạt động kinh doanh nhập khẩu hàng hóa dịch vụ chịu thuế ở Việt Nam không phân
biệt ngành nghề, hình thức tổ chức kinh doanh và các tổ chức cá nhân khác có nhập
khẩu hàng hóa chịu thuế (gọi chung là người nhập khẩu).
II/ CĂN CỨ TÍNH THUẾ ĐỐI VỚI
HÀNG HÓA NHẬP KHẨU.
Căn cứ tính thuế Giá trị gia
tăng là giá tính thuế và thuế suất.
1/ Giá tính thuế Giá trị gia
tăng hàng nhập khẩu:
Giá tính thuế Giá trị gia tăng
hàng hóa nhập khẩu là giá nhập khẩu tại cửa khẩu cộng (+) Thuế nhập khẩu.
Giá nhập khẩu tại cửa khẩu làm
căn cứ tính thuế Giá trị gia tăng được xác định theo các quy định về giá tính
thế hàng hóa nhập khẩu.
Ví dụ: Nhập khẩu một chiếc ti vi
nguyên chiếc, giá tính thuế nhập khẩu là 2.000.000 VNĐ/chiếc.
- Thuế suất thuế nhập khẩu là
30%
- Thuế suất thuế Giá trị gia
tăng là 10%
- Thuế nhập khẩu phải nộp:
2.000.000 x 30% = 600.000 VNĐ
Giá tính thuế Giá trị gia tăng
là:
2.000.000 + 600.000 = 2.600.000
VNĐ
Thuế giá trị gia tăng phải nộp:
2.600.000 VNĐ x 10% = 260.000 VNĐ
- Trường hợp hàng hóa nhập khẩu
được miễn thuế nhập khẩu hoàn toàn thì giá tính thuế Giá trị gia tăng hàng nhập
khẩu là giá xác định để tính thuế nhập khẩu.
- Trường hợp hàng hóa nhập khẩu
được miễn một phần thuế nhập khẩu thì giá tính thuế Giá trị gia tăng là giá
tính thuế được xác định như đã xác định giá tính thuế nhập khẩu và cộng với phần
thuế nhập khẩu phải nộp (Sau khi đã trừ phần được giảm thuế nhập khẩu).
Ví dụ: Một lô hàng nhập khẩu trị
giá tính thuế nhập khẩu là: 20.000.000 đ, vì lý do khách quan được giảm thuế nhập
khẩu 50% số thuế phải nộp, biết rằng thuế suất thuế nhập khẩu là 40%, thuế suất
thuế Giá trị gia tăng là 10%.
Thuế nhập khẩu phải nộp:
200.000.000 x 40% = 80.000.000 đ
Thuế nhập khẩu được miễn 20%,
còn phải nộp:
80.000.000 x 80% = 64.000.000 đ
Thuế Giá trị gia tăng phải nộp:
(200.000.000 + 64.000.000) x 10%
= 26.000.000 đ
+ Hàng hóa thuộc đối tượng bị
truy thu thuế nhập khẩu, đồng thời cũng bị truy thu thuế Giá trị gia tăng (Đã
nêu tại mục VI Thông tư 72A TC/TCT hướng dẫn thực hiện NĐ 54/CP về thuế XNK).
+ Hàng hóa là quà biếu quà tặng
vượt quá quy định miễn thuế bị xử lý thu thuế nhập khẩu phần vượt quy định thì
thuế Giá trị gia tăng phải xác định giá tính thuế theo công thức nêu ở trên.
2. Thuế suất thuế Giá trị gia
tăng.
Theo quy định tại Điều 8 Luật
thuế Giá trị gia tăng và Điều 7 NĐ 28/1998 NĐ-CP và được cụ thể trong Biểu hướng
dẫn về thuế suất Giá trị gia tăng áp dụng đối với hàng hóa nhập khẩu do Tổng cục
Hải quan ban hành sau khi đã có sự thống nhất với Bộ Tài chính.
III. PHƯƠNG PHÁP TÍNH THUẾ
GIÁ TRỊ GIA TĂNG HÀNG HÓA NHẬP KHẨU
Quy định chung về phương pháp
tính thuế Giá trị gia tăng:
1) Phương pháp tính thuế Giá trị
gia tăng hàng hóa nhập khẩu:
Công thức chung:
Thuế GTGT phải nộp = (Trị giá
tính thuế hàng NK chịu thuế GTGT + Thuế NK) x Thuế suất thuế GTGT
Trị giá tính thế hàng hóa nhập
khẩu để tính thuế nhập khẩu đồng thời được sử dụng để tính thuế Giá trị gia
tăng. Trong lô hàng có trường hợp các mặt hàng có thuế suất GTGT khác nhau phải
tính thuế Giá trị gia tăng riêng cho từng mặt hàng, sau đó tổng hợp lại tổng số
thuế Giá trị gia tăng của cả lô hàng.
- Trình tự tính thuế Giá trị gia
tăng:
Bước 1: Xác định những mặt
hàng nhập khẩu chịu thuế Giá trị gia tăng để tính thuế nhập khẩu trước làm căn
cứ tính thuế Giá trị gia tăng. Cụ thể các trường hợp:
+ Cả lô hàng nhập khẩu vừa chịu
thuế nhập khẩu vừa chịu thuế Giá trị gia tăng: tính thuế nhập khẩu trước sau đó
có căn cứ tính thuế Giá trị gia tăng theo công thức trên.
+ Lô hàng nhập khẩu chỉ có một số
mặt hàng chịu thuế Giá trị gia tăng: Tính thuế nhập khẩu cho cả lô hàng, sau đó
tính Trị giá tính Thuế Giá trị gia tăng những mặt hàng chịu thuế Giá trị gia
tăng và tính thuế Giá trị gia tăng của những mặt hàng đó.
+ Cả lô hàng nhập khẩu có những
mặt hàng được miễn giảm thuế nhập khẩu nhưng thuế Giá trị gia tăng không được
miễn giảm thì xác định giá tính thuế như đã nêu ở điểm 1 Mục II: Căn cứ tính
thuế của Thông tư này.
+ Những mặt hàng nhập khẩu chịu
thuế tiêu thụ đặc biệt thì không phải chịu thuế Giá trị gia tăng.
Bước 2: Tính thuế Giá trị
gia tăng:
- Xác định trị giá tính thuế
hàng hóa nhập khẩu chịu thuế Giá trị gia tăng.
- Xác định chính xác số thuế nhập
khẩu phải nộp của hàng hóa chịu thuế Giá trị gia tăng.
- Xác định thuế suất thuế Giá trị
gia tăng áp dụng cho mặt hàng đó.
- Tính thuế Giá trị gia tăng
theo công thức.
Bước 3: Thông báo thuế và
thời gian tính thuế.
Thời gian tính thuế Giá trị gia
tăng và Thông báo thuế như quy định đối với thuế XNK.
Trong thông báo thuế phải ghi rõ
số tiền thuế phải nộp của từng loại thuế và thời hạn nộp thuế.
2) Sử dụng biện lai thu thuế Giá
trị gia tăng và cách viết biên lai:
- Sử dụng biên lai thuế xuất khẩu,
thuế nhập khẩu và thuế Giá trị gia tăng hàng nhập khẩu CTT52, bắt đầu thực hiện
từ 01/01/1999 do Bộ Tài chính quy định.
- Biên lai thu thuế phải ghi rõ
và tách biệt từng loại thuế: nhập khẩu, tiêu thụ đặc biệt, Giá trị gia tăng.
- Cấp biên lai thu huế cho người
nộp thuế để họ làm căn cứ quyết toán, khấu trừ, hoàn thuế Giá trị gia tăng ở
các khâu sản xuất, tiêu thụ tiếp theo ở trong nước.
IV - KHAI BÁO HẢI QUAN VÀ NỘP
THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG HÀNG HÓA NHẬP KHẨU
1 - Quy định khai báo hải quan:
- Cơ sở kinh doanh, người nhập
khẩu hàng hóa chịu thuế Giá trị gia tăng phải kê khai và nộp thuế Giá trị gia
tăng theo từng lần nhập khẩu cùng với việc kê khai thuế nhập khẩu với cơ quan Hải
quan thu thuế nhập khẩu.
- Tờ khai hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu và các loại giấy tờ sử dụng khi khai báo Hải quan thực hiện như quy định
trong Luật thuế XNK và các quy định của Hải quan.
- Những hàng hóa nhập khẩu không
thuộc diện chịu thuế Giá trị gia tăng, người nhập khẩu phải trình nộp các loại
giấy tờ chứng minh như thủ tục quy định tại thông tư này và các văn bản quy định
khác của Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan.
- Thời gian nộp thuế Giá trị gia
tăng được quy định như thời hạn nộp thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu theo Luật
thuế XNK hiện hành.
- Đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập
khẩu theo đường xuất nhập cảnh, phi mậu dịch, nhập khẩu qua biên giới đất liền
không phải diện xuất khẩu, nhập khẩu chính ngạch, hàng nhập khẩu là hàng tiêu
dùng phải nộp thuế Giá trị gia tăng ngay khi nhập khẩu.
- Thuế Giá trị gia tăng nộp vào
ngân sách Nhà nước bằng đồng Việt Nam. Trường hợp đối tượng thanh toán bằng ngoại
tệ, tiền thuế phải qui đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân mua vào do
ngân hàng Nhà nước công bố vào thời điểm tính thuế.
- Trường hợp Doanh nghiệp trực
tiếp nộp thuế vào ngân sách Nhà nước bằng đồng Việt Nam phải theo đúng Chương,
Loại, Khoản, Hạng, Mục của Mục lục Ngân sách Nhà nước. Trường hợp Hải quan trực
tiếp thu thuế Giá trị gia tăng phải nộp thuế vào kho bạc Nhà nước bằng đồng Việt
Nam, ghi vào tài khoản chuyên thu của cơ quan Hải quan mở tại kho bạc Nhà nước.
Thủ tục và thời hạn nộp tiền thuế theo đúng quy định như đối với thuế xuất nhập
khẩu.
V - XỬ LÝ VI PHẠM VỀ THUẾ:
1 - Đối tượng nộp thuế vi phạm
Luật thuế Giá trị gia tăng bị xử lý như sau:
a - Không thực hiện đúng những
quy định về thủ tục đăng ký khai báo Hải quan, tuỳ theo mức độ nhẹ hoặc nặng mà
bị cảnh cáo hoặc phạt tiền theo quy định tại pháp lệnh xử phạt vi phạm hành
chính.
b - Nộp chậm tiền thuế hoặc tiền
phạt ghi trong thông báo thuế, lệnh thu thuế hoặc quyết định xử phạt thì ngoài
việc phải nộp đủ số thuế hoặc tiền phạt theo Luật định, mỗi ngày nộp chậm còn bị
phạt bằng 0,1% (một phần nghìn) số tiền nộp chậm.
c - Khai man, trốn thuế thì
ngoài việc phải nộp đủ số thuế theo quy định, tuỳ theo tính chất mức độ vi phạm
còn bị phạt tiền từ 01 - 05 lần số tiền thuế gian lận, trốn
thuế với số lượng lớn hoặc đã bị xử phạt vi phạm hành chính về thuế mà còn có
hành vi tiếp tục vi phạm nghiêm trọng khác thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự
theo quy định của pháp luật.
d - Không nộp thuế, nộp phạt sẽ
bị xử lý như sau:
- Trích tiền gửi của đối tượng nộp
thuế tại ngân hàng, kho bạc, tổ chức tín dụng để nộp thuế, nộp phạt.
Ngân hàng, kho bạc, tổ chức tín
dụng có trách nhiệm trích tiền từ tài khoản tiền gửi của đối tượng nộp thuế để
nộp thuế, nộp phạt vào ngân sách Nhà nước theo quy định xử lý về thuế của cơ
quan thuế hoặc cơ quan có thẩm quyền trước khi thu nợ.
- Giữ hàng hóa tang vật để đảm bảo
thu đủ số tiền thuế tiền phạt.
- Kê biên tài sản theo quy định
của pháp luật để đảm bảo thu đủ số tiền thuế tiền phạt còn thiếu.
Việc xử lý các vi phạm về thuế
Giá trị gia tăng nói trên được thực hiện theo các thủ tục trình tự quy định tại
các văn bản pháp luật về xử lý vi phạm về thuế.
2 - Thẩm quyền xử lý vi phạm về
thuế:
Cơ quan Hải quan khi phát hiện
các đối tượng xuất khẩu, nhập khẩu vi phạm luật thuế, phải kiểm tra xác định rõ
hành vi vi phạm, mức độ nguyên nhân vi phạm, trách nhiệm của tổ chức cá nhân có
hành vi vi phạm, lập hồ sơ theo quy định.
Căn cứ vào các quy định và mức độ
xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuế và theo thẩm quyền ra quyết định
xử phạt như quy định tại nghị định 16/CP hướng dẫn thực hiện pháp lệnh xử phạt
vi phạm hành chính trong lĩnh vực Hải quan và nghị định 22/CP về xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực thuế.
VI - KHIẾU NẠI VÀ THỜI HIỆU
THỰC HIỆN:
1 - Quyền và trách nhiệm của đối
tượng nộp thuế:
Theo Điều 23 của Luật thuế Giá
trị gia tăng, tổ chức cá nhân có quyền khiếu nại về việc cán bộ Hải quan thi
hành không đúng Luật thuế Giá trị gia tăng đối với cơ sở.
Đơn khiếu nại phải gửi cơ quan Hải
quan phát hành thông báo thuế hoặc quyết định xử lý trong thời hạn 30 ngày kể từ
ngày nhận được lệnh thu thuế hoặc quyết định xử lý. Trong khi chờ giải quyết, tổ
chức cá nhân khiếu nại vẫn phải nộp đủ và đúng hạn số tiền thuế tiền phạt đã
thông báo.
Nếu tổ chức cá nhân khiếu nại
không đồng ý với quyết định của cơ quan thuế giải quyết khiếu nại, hoặc quá thời
hạn 30 ngày kể từ gửi đơn chưa nhận được ý kiến giải quyết thì tổ chức cá nhân
có quyền khiếu nại lên cơ quan thuế cấp trên hoặc khởi kiện ra tòa án theo quy
định của pháp luật.
Thủ tục, trình tự khiếu nại hay
khởi kiện và việc xem xét, giải quyết phải thực hiện đúng các quy định của pháp
luật hiện hành.
2 - Trách nhiệm và quyền hạn của
cơ quan thuế:
- Điều 24 Luật thuế Giá trị gia
tăng quy định: Cơ quan thuế các cấp khi nhận được đơn khiếu nại về thuế của đối
tượng nộp thuế phải xem xét giải quyết trong thời hạn15 ngày kể từ ngày nhận
đơn. Đối với vụ việc phức tạp, phải điều tra xác minh mất nhiều thời gian thì
thông báo cho đương sự được biết và giải quyết chậm nhất cũng không quá 30 ngày
kể từ ngày nhận đơn. Nếu vụ việc không thuộc thẩm quyền giải quyết thì phải
chuyển hồ sơ hoặc báo cáo cơ quan có thẩm quyền giải quyết và thông báo cho
đương sự được biết trong thời hạn 10 ngày từ ngày nhận đơn.
- Cơ quan thuế kiểm tra phát hiện
và kết luận có sự khai man, trốn hoặc nhầm lẫn về thuế, xử phạt thì cơ quan thuế
có trách nhiệm truy thu hoặc hoàn trả số thuế, tiền phạt không đúng trong thời
hạn 05 năm về trước kể từ ngày kiểm tra phát hiện có sự khai man; trốn thuế hoặc
nhầm lẫn về thuế.
VII - TỔ CHỨC THỰC HIỆN:
1 - Hiệu lực thi hành:
Luật thuế Giá trị gia tăng có hiệu
lực thi hành từ 01/01/1999
Từ 01/01/1999 ngành Hải quan thực
hiện thu thuế Giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu thuộc diện chịu thuế
Giá trị gia tăng.
2 - Tổ chức thực hiện:
Điều 22 Nghị định 28/CP quy định:
- Tổng cục Hải quan chịu trách
nhiệm tổ chức thu thuế Giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu.
- Tổng cục Thuế và Tổng cục Hải
quan có trách nhiệm phối hợp trong việc quản lý thu thuế Giá trị gia tăng trong
cả nước.
Kể từ ngày 01/01/1999 Tổng cục Hải
quan sẽ thực hiện tờ khai Hải quan theo mẫu mới trong đó có khai báo tính thuế
Giá trị gia tăng. Thời điểm xác định hàng hóa nhập khẩu, kê khai nộp thuế Giá
trị gia tăng áp dụng với tất cả các tờ khai nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải
quan từ ngày 01/01/1999 trở đi.
Cơ quan Hải quan có nhiệm vụ hướng
dẫn các đối tượng kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu kê khai, nộp thuế Giá trị gia
tăng theo đúng quy định Luật thuế Giá trị gia tăng. Tiến hành kiểm tra phân loại
hồ sơ đăng ký làm thủ tục Hải quan, xác định đúng hàng hóa chịu thuế Giá trị
gia tăng, xác định chính xác các căn cứ tính thuế và tính thuế, ra thông báo
thuế cho đối tượng số thuế phải nộp, thời hạn nộp.
Đối với hàng hóa phi mậu dịch,
nhập khẩu qua biên giới đất liền (không phải xuất, nhập khẩu chính ngach), nhập
khẩu hàng hóa tiêu dùng, cơ quan Hải quan làm thủ tục xuất nhập khẩu, tính thuế
và thu thuế xong mới được giải phóng hàng.
Đối với hàng hóa xuất khẩu thuộc
diện chịu thuế Giá trị gia tăng tuy có thuế xuất bằng 0% (không phần trăm)
nhưng để cơ quan thuế có căn cứ kiểm tra quyết toán thuế Giá trị gia tăng đối với
các doanh nghiệp có hàng xuất khẩu, cơ quan Hải quan có trách nhiệm kiểm hóa
xác nhận chính xác số hàng hóa thực xuất để phản ánh trên tờ khai xuất khẩu.
Trên tờ khai hàng hóa nhập khẩu
và biên lai thuế, phải tách riêng việc tính thuế Giá trị gia tăng và số thuế
Giá trị gia tăng để làm căn cứ cho doanh nghiệp và cơ quan thuế thực hiện khấu
trừ thuế Giá trị gia tăng đầu vào.
Cơ quan Hải quan có trách nhiệm
quản lý hồ sơ khai báo tính thuế Giá trị gia tăng, kế toán thuế Giá trị gia
tăng, thực hiện chế độ báo cáo kế toán thống kê kịp thời phục vụ công tác kiểm
tra, xử lý vi phạm luật thuế và phục vụ công tác quản lý thu thuế Giá trị gia
tăng trong phạm vi cả nước.
Trong quá trình thực hiện nếu có
khó khăn vướng mắc, đề nghị đơn vị phản ánh kịp thời về Tổng cục Hải quan để
nghiên cứu hướng dẫn bổ sung.
Phan
Văn Dĩnh
(Đã
ký)
THE GENERAL DEPARTMENT
OF CUSTOMS
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF
VIET NAM
Independence - Freedom – Happiness
----------
No. 09/1998/TT-TCHQ
Hanoi, November 18,
1998
CIRCULAR
GUIDING THE IMPLEMENTATION OF GOVERNMENT DECREE No.
28/1998/ND-CP DETAILING THE IMPLEMENTATION OF THE LAW ON VALUE ADDED TAX ON
EXPORT AND IMPORT GOODS
Pursuant to Law on Valued Added Tax No.
02/1997/QH9 of May 10, 1997;
Pursuant to Article 22 of Decree No. 28/1998/ND-CP of May 11, 1998 detailing
the implementation of the Law on Value Added Tax;
The General Department of Customs hereby guides the implementation of the Law
on Value Added Tax on import goods as follows:
I. GENERAL PROVISIONS
1. Subjects liable to Value Added Tax at import
stage:
Value Added Tax is a kind of indirect tax
imposed on consumers. The tax is calculated on the added value of the goods and
services arising in the course of import, production, circulation and
consumption.
The subjects liable to Value Added Tax are goods
and services used for production, business and consumption in Vietnam except
for those exempted from tax as mentioned in Article 4, Chapter I of Decree No.
28/1998/ND-CP.
For import goods, the subjects liable to Value
Added Tax are import goods used for production, business and consumption in
Vietnam permitted to import via Vietnamese border or from export processing
zones into domestic market except for those as stipulated in Article 4, Chapter
I of Decree
No. 28/1998/ND-CP mentioned below.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 23-Feb-2018 14:34:10 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


text:
Hiển thị việc làm 1 - 10 trong tổng số 94
Sắp xếp: độ chính xác - ngày
-
-
NHÂN VIÊN CÀI ĐẶT ỨNG DỤNG TẠI ĐỒNG VĂN - HÀ NAMVienthongA - Hà NamHỗ trợ nhân viên bán hàng về kỹ thuật; Tư vấn, hỗ trợ cho khách hàng về kỹ thuật và chức năng của sản phẩm; Đươc đào tạo trước khi nhận việc;...
-
Nhân Viên Kỹ Thuật Sản Xuất Làm việcBa An - Hà NamKỹ thuật ứng dụng/ Cơ khí. Tư vấn cho khách hàng các giải pháp kỹ thuật đi kèm với sản phẩm; Công ty có xe đưa đón cán bộ nhân viên Hà Nội – Hà Nam....
-
Kỹ sư sản xuấtGinex - Hà NamKỹ năng mong muốn:. Cơ khí/Kỹ thuật ứng dụng. Tốt nghiệp đại học chuyên ngành hóa chất, kim loại, vật liệu, điện, bán dẫn, công nghiệp và thống kê kỹ thuật....
-
Công Nhân Bảo Trì ĐiệnHoa Sen Hà Nam - Hà NamKỹ thuật ứng dụng/ Cơ khí. 15 nhân sự. Hiểu biết về tên, thông số kĩ thuật, phương pháp lắp đặt các chi tiết, thiết bị của hệ thống điện trong nhà máy....
-
Fpt Telecom Nhân Viên Kỹ Thuật tại Hà NamChi nhánh Hà Nam - Phủ LýHỗ trợ kĩ thuật trực tiếp cho khách hàng. Ứng viên quan tâm vui lòng liên hệ phòng tuyển dụng - Ms Thúy - 0941999279....
-
Nhân Viên Bảo Toàn Cơ KhíDệt Hà Nam - Hà NamCông nhân/ Nhân viên , Kỹ thuật (điện/ nước…). Công nhân/ Nhân viên. Nhân viên cơ khí:. Khối kỹ thuật, bảo toàn sửa chữa được thi tay nghề theo số năm công tác...
-
Thợ điệnHưng Phú - Hà NamCông nhân/ Nhân viên. Kỹ thuật (điện/ nước…). Phụ trách bảo dưỡng thiết bị máy móc trong xưởng làm về kết cấu thép, tại nhà máy khu Công Nghiệp Đồng Văn Duy...
-
Nhân Viên Thiết Kế Sản PhẩmJY PLASTEEL VINA - Hà NamNghệ thuật/ Thiết kế/ Giải trí. 01 người yêu cầu sử dụng thành thạo AI....
-
Nhân viên KCS Kiểm Tra Chất Lượng Sản PhẩmCP ATA PAINT Hà nam - Hà NamTìm hiểu, nghiên cứu kỹ thuật, quy trình sản xuất, đề xuất phát triển sản phẩm mới, kcs :. Hoàn thiện hồ sơ đăng ký sản phẩm mới. Sơn, …....
-
Kỹ sư bảo trìsản xuất và thương mại Hoàn Dương Hà Nam - Hà NamKỹ. Yêu cầu trình độ chuyên môn kỹ thuật:. Ghi nhật ký bảo dưỡng…. Thực hiện việc bảo dưỡng máy móc định kỳ....
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.

markdown:
Hiển thị việc làm
**1 - 10**trong tổng số **94**
Sắp xếp:
[độ chính xác](?st=cx)- [ngày](?st=date)
-
-
## VienthongA - Hà Nam
[NHÂN VIÊN CÀI ĐẶT ỨNG DỤNG TẠI ĐỒNG VĂN - HÀ NAM](/vi%E1%BB%87c/NH%C3%82N-VI%C3%8AN-C%C3%80I-%C4%90%E1%BA%B6T-%E1%BB%A8NG-D%E1%BB%A4NG-T%E1%BA%A0I-%C4%90%E1%BB%92NG-V%C4%82N---H%C3%80-NAM-e2e23b47d8b3877a?sp=serp&sponsored=false&sr=1)Hỗ trợ **nhân** **viên**bán hàng về **kỹ**thuật; Tư vấn, hỗ trợ cho khách hàng về **kỹ** **thuật**và chức năng của sản phẩm; Đươc đào tạo trước khi **nhận**việc;...
-
## Ba An - Hà Nam
[Nhân Viên Kỹ Thuật Sản Xuất Làm việc](/vi%E1%BB%87c/Nh%C3%A2n-Vi%C3%AAn-K%E1%BB%B9-Thu%E1%BA%ADt-S%E1%BA%A3n-Xu%E1%BA%A5t-L%C3%A0m-vi%E1%BB%87c-d8d628e34968e2a6?sp=serp&sponsored=false&sr=1) **Kỹ** **thuật**ứng dụng/ Cơ khí. Tư vấn cho khách hàng các giải pháp **kỹ** **thuật**đi kèm với sản phẩm; Công ty có xe đưa đón cán bộ **nhân** **viên**Hà Nội – Hà Nam....
-
## Ginex - Hà Nam
[Kỹ sư sản xuất](/vi%E1%BB%87c/K%E1%BB%B9-s%C6%B0-s%E1%BA%A3n-xu%E1%BA%A5t-f706138d1d7242ff?sp=serp&sponsored=false&sr=1) **Kỹ**năng mong muốn:. Cơ khí/ **Kỹ** **thuật**ứng dụng. Tốt nghiệp đại học chuyên ngành hóa chất, kim loại, vật liệu, điện, bán dẫn, công nghiệp và thống kê **kỹ** **thuật**....
-
## Hoa Sen Hà Nam - Hà Nam
[Công Nhân Bảo Trì Điện](/vi%E1%BB%87c/C%C3%B4ng-Nh%C3%A2n-B%E1%BA%A3o-Tr%C3%AC-%C4%90i%E1%BB%87n-e77e3337ee0edbfc?sp=serp&sponsored=false&sr=1) **Kỹ** **thuật**ứng dụng/ Cơ khí. 15 **nhân**sự. Hiểu biết về tên, thông số kĩ **thuật**, phương pháp lắp đặt các chi tiết, thiết bị của hệ thống điện trong nhà máy....
-
## Chi nhánh Hà Nam - Phủ Lý
[Fpt Telecom Nhân Viên Kỹ Thuật tại Hà Nam](/vi%E1%BB%87c/Fpt-Telecom-Nh%C3%A2n-Vi%C3%AAn-K%E1%BB%B9-Thu%E1%BA%ADt-t%E1%BA%A1i-H%C3%A0-Nam-55712fe48b9a12e6?sp=serp&sponsored=false&sr=1)Hỗ trợ kĩ **thuật**trực tiếp cho khách hàng. Ứng **viên**quan tâm vui lòng liên hệ phòng tuyển dụng - Ms Thúy - 0941999279....
-
## Dệt Hà Nam - Hà Nam
[Nhân Viên Bảo Toàn Cơ Khí](/vi%E1%BB%87c/Nh%C3%A2n-Vi%C3%AAn-B%E1%BA%A3o-To%C3%A0n-C%C6%A1-Kh%C3%AD-ffe1c1597f60f79b?sp=serp&sponsored=false&sr=1)Công **nhân**/ **Nhân** **viên**, **Kỹ** **thuật**(điện/ nước…). Công **nhân**/ **Nhân** **viên**. **Nhân** **viên**cơ khí:. Khối **kỹ** **thuật**, bảo toàn sửa chữa được thi tay nghề theo số năm công tác...
-
## Hưng Phú - Hà Nam
[Thợ điện](/vi%E1%BB%87c/Th%E1%BB%A3-%C4%91i%E1%BB%87n-b6baec6faa63cf55?sp=serp&sponsored=false&sr=1)Công **nhân**/ **Nhân** **viên**. **Kỹ** **thuật**(điện/ nước…). Phụ trách bảo dưỡng thiết bị máy móc trong xưởng làm về kết cấu thép, tại nhà máy khu Công Nghiệp Đồng Văn Duy...
-
## JY PLASTEEL VINA - Hà Nam
[Nhân Viên Thiết Kế Sản Phẩm](/vi%E1%BB%87c/Nh%C3%A2n-Vi%C3%AAn-Thi%E1%BA%BFt-K%E1%BA%BF-S%E1%BA%A3n-Ph%E1%BA%A9m-eb6df66a91999a29?sp=serp&sponsored=false&sr=1)Nghệ **thuật**/ Thiết kế/ Giải trí. 01 người yêu cầu sử dụng thành thạo AI....
-
## CP ATA PAINT Hà nam - Hà Nam
[Nhân viên KCS Kiểm Tra Chất Lượng Sản Phẩm](/vi%E1%BB%87c/Nh%C3%A2n-vi%C3%AAn-KCS-Ki%E1%BB%83m-Tra-Ch%E1%BA%A5t-L%C6%B0%E1%BB%A3ng-S%E1%BA%A3n-Ph%E1%BA%A9m-374170b2bf3d7eef?sp=serp&sponsored=false&sr=1)Tìm hiểu, nghiên cứu **kỹ** **thuật**, quy trình sản xuất, đề xuất phát triển sản phẩm mới, kcs :. Hoàn thiện hồ sơ đăng **ký**sản phẩm mới. Sơn, …....
-
## sản xuất và thương mại Hoàn Dương Hà Nam - Hà Nam
[Kỹ sư bảo trì](/vi%E1%BB%87c/K%E1%BB%B9-s%C6%B0-b%E1%BA%A3o-tr%C3%AC-a7516f5a17a1d800?sp=serp&sponsored=false&sr=1) **Kỹ**. Yêu cầu trình độ chuyên môn **kỹ** **thuật**:. Ghi nhật **ký**bảo dưỡng…. Thực hiện việc bảo dưỡng máy móc định **kỳ**....
Tạo thông báo việc làm
Bạn có thể huỷ thông báo việc làm bất cứ lúc nào.

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp Chủ tịch Quốc hội Lào Pany Yathotou
Tại cuộc gặp, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đánh giá cao những thành tựu trong lĩnh vực lập pháp mà Quốc hội Lào đã đạt được trong thời gian qua, chúc mừng đồng chí Pany Yathotou được Đảng, Quốc hội và nhân dân tín nhiệm cao tiếp tục bầu giữ chức Chủ tịch Quốc hội Lào.
Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của đồng chí, Quốc hội Lào sẽ tiếp tục góp phần quan trọng vào việc thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ X và Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm giai đoạn 2016 – 2020.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định trước sau như một Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn coi trọng và dành ưu tiên cao nhất cho mối quan hệ đặc biệt Việt Nam – Lào, coi đây là tài sản vô giá, yếu tố sống còn đối với sự nghiệp cách mạng của hai dân tộc.
Hai nhà Lãnh đạo bày tỏ vui mừng trước những thành quả hợp tác tốt đẹp hai nước đạt được trong thời gian qua, trong đó có sự đóng góp tích cực của Quốc hội hai nước.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị trong thời gian tới Quốc hội hai nước tăng cường phối hợp giám sát để góp phần triển khai hiệu quả các hiệp định hợp tác và thỏa thuận cấp cao hai nước, đặc biệt là các thỏa thuận đạt được tại Kỳ họp lần thứ 38 Ủy ban hợp tác liên chính phủ Việt Nam – Lào, tạo điều kiện cho các dự án hợp tác đầu tư giữa hai nước.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề nghị Quốc hội Lào tiếp tục ủng hộ những thay đổi, bổ sung cần thiết về cơ chế, chính sách và pháp luật nhằm đẩy mạnh hợp tác về thương mại, đầu tư giữa hai nước.
Chủ tịch Quốc hội Lào cảm ơn sự ủng hộ tích cực của Đảng, Chính phủ và Quốc hội Việt Nam dành cho Lào, đề nghị hai bên tăng cường hợp tác, chia sẻ thông tin và kinh nghiệm về xây dựng thể chế, hệ thống pháp luật và giám sát triển khai thực hiện pháp luật.
Hai nhà Lãnh đạo nhất trí cần quan tâm thúc đẩy giao lưu hữu nghị giữa nhân dân hai nước, đặc biệt là trong việc giáo dục truyền thống cho thế hệ trẻ về mối quan hệ đặc biệt Việt Nam – Lào; hai nước cần tích cực phối hợp nhằm tổ chức thật có ý nghĩa các hoạt động kỷ niệm 55 Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao và 40 năm Ngày ký Hiệp ước Hữu nghị và Hợp tác Việt Nam-Lào trong năm 2017./.
Theo VOV
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 0968933869

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=DCvRwoeH6N-wrmztW3mWQZUZoY0zy8c4j-drZ2Wbq6dgMSQRMpKaNzhPFX3jH1bvoAOLnvPR3_DwYwMI5Xx-F0z4Fk8uOdzpjRrhtm9TYc_iVIkpZdxkSRFMvRYl7cteSSgVqxfHtQekMvkGDDT-PA2; domain=toquoc.vn; expires=Thu, 04-May-2017 00:31:46 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Thần Tượng Nữ Phụ
Chương 5
Thần Tượng Nữ Phụ
Chương
5: Hào quang của thiên thần sa ngã
Chương
trước
Chương
tiếp
Lộ Lộ dùng toàn lực cố gắng thoát ra khỏi giam cầm cánh tay của Đặng Hiểu Văn nhưng vô ích. Cô đành dùng chiêu cuối.
“Dù sao tôi cũng chỉ mới 17 tuổi thôi, trước sau gì cũng phải đợi lên đại học chứ. Chẳng lẽ anh có thích loại tay mơ à.”
Đặng Hiểu Văn ngẩn người, giờ hắn mới nhớ ra Lộ Lộ bất quá chỉ mới 17 tuổi, cảm thấy lời cô không phải không có lý. Hắn cũng không dại tới mức quan hệ với một cô gái vị thành niên để phá hỏng sự nghiệp của mình vì hứng thú nhất thời.
Tay của hắn bất giác nới lỏng, Lộ Lộ thở phào một hơi. Nhìn thấy gương mặt vui vẻ vì thoát qua đại kiếp lại khiến Đặng Hiểu Văn cau mày, cười ái muội nhìn Lộ Lộ.
“Mà hình như nãy giờ tôi chưa hề nói gì tới việc đó, có vẻ cô rất mong muốn được quan hệ với tôi nhỉ?”
Nghe vậy, Lộ Lộ xanh mặt, chưa kịp phản ứng đã bị bổ ngã xuống thảm cỏ. Đừng đùa! Ngay tại đây sao? Lộ Lộ tuy tâm hồn đã già dặn nhưng chưa từng nếm mùi đời, lại nói mặt mỏng cực kì với chuyện tình dục này.
“Khoan... khoan đã! Tôi mới 17, 17 có nghe không?” Lộ Lộ cố gắng vớt vác lí do cũ, mong Đặng Hiểu Văn đổi ý.
“Nghe chứ...” Đặng Hiểu Văn ngân dài giọng, giữ chặt Lộ Lộ đang muốn chạy trốn, phả hơi thở nóng bỏng vào tai cô “Tôi cũng muốn thưởng thức trái cấm một lần.”
Lộ Lộ cơ thể tê dại, lần đầu tiên trinh nữ như cô lại tiếp xúc gần như vậy với con trai, da thịt trắng mịn bất giác đỏ ửng, mắt long lanh bao phủ một lớp sương mê người. Cổ họng Đặng Hiểu Văn khô khốc, cơ thể vì thú tính mà tăng nhiệt độ.
Đặng Hiểu Văn bất ngờ xé chiếc váy đen mềm mại của Lộ Lộ như dã thú, cô đơ mặt đau lòng. Bộ váy này đắt lắm đó, Lộ Lộ cũng rất thích nữa, lòng cô như nhỏ từng giọt máu. Hu hu, vẫn là bọn nam chủ đều là cầm thú, cái gì cũng thô lỗ, toàn là một bọn sống nửa dưới.
Tay Đặng Hiểu Văn bắt đầu sờ loạn cơ thể cô, mùi hương thoang thoảng của hoa oải hương xông vào mũi hắn, Đặng Hiểu Văn nhếch môi, thô bạo đẩy nội y tam giác, dùng ngón tay xâm nhập vào khe hẹp ẩm ướt của Lộ Lộ.
“Aaah...” bất ngờ bị chạm vào nơi mẫn cảm, Lộ Lộ run rẩy cong người, phát ra âm thanh yêu kiều. Không, thật xấu hổ, cơ thể cô bắt đầu không chịu nổi được kích thích, phải nhanh... đi khỏi nơi này.
----
Quan Thượng Phong bước ra công viên để hóng mát cho khuây khỏa, bữa tiệc chỉ toàn những nụ cười giả tạo, ánh mắt si mê toan tính thật khiến hắn buồn nôn. Hắn vốn hạn chế đi những bữa tiệc như thế này, nhưng hôm nay lại có một nhà đầu tư tiềm năng cho công ty, muốn bỏ lỡ cơ hội cũng thật khó.
Ánh đèn đường chiếu vào gương mặt tuấn mỹ của Quan Thượng Phong, hắn hơi khựng bước. Người kia, không phải là Đặng Hiểu Văn sao? Một idol như hắn sao lại có thể làm chuyện lộ liễu như vậy? Nếu lỡ có một nhà báo lén đột nhập thì sao? Có lẽ sẽ náo loạn lắm đây.
Còn cô gái kia... hình như là cô gái đứng cạnh lão già Phan Cảnh Liêm, con gái lão ta?
Quan Thượng Phong nhếch môi cười lạnh, bất quá cũng chẳng liên quan tới hắn. Đang tính phất áo bỏ đi, một âm thanh dồn dập vang lên “Là anh sao Quan Thượng Phong?”
Đặng Hiểu Văn bên này nghe thấy thanh âm của Lộ Lộ cũng giật mình dừng động tác khiêu khích, mắt ngước lên tìm bóng dáng Quan Thượng Phong.
Lộ Lộ nhân cơ hội vụt gượng dậy, ào tới quoàng lấy tay Quan Thượng Phong kéo hắn đi, nhe răng giả bộ quen biết “Đi... đi thôi.”
Cả hai người đàn ông đang mơ màng không hiểu chuyện gì xảy ra, Đặng Hiểu Văn chợt tỉnh ngộ. Hay lắm Lộ Lộ, cô dám thoát khỏi tay tôi, lại yêu thích người đàn ông khác? Quan Thượng Phong? Không ngờ Phan Lộ Lộ cô lại trèo cao tới vậy, tôi sẽ ngước mắt chờ cô bị hắn đá ra khỏi cửa, lúc đó đừng có quay lại cầu xin dưới thân tôi. Đặng Hiểu Văn ánh mắt lóe tinh quang quái dị, khiến cho đó không lạnh mà run.
Đi khoảng một đoạn dài, Lộ Lộ vội buông tay chỉnh trang y phục, thở phào. May quá, cô vẫn chưa bị bóc tem, coi như không thua thiệt gì. Còn về tên đang chằm chằm nhìn cô Quan Thượng Phong kia, Lộ Lộ cũng lười đóng kịch. Hôm nay thật đã quá mệt mỏi rồi, cô không muốn giả vờ si mê trai đẹp hay thanh cao... Lộ Lộ khiêu mi bỏ đi.
Quan Thượng Phong lấy lại tinh thần từ lâu, nhìn cô gái trước mắt không nói gì. Tới khi Lộ Lộ đã không còn bóng dáng, hắn mới quay đầu đi hướng ngược lại.
Con gái tử thù của hắn, là ghê tởm hay kì lạ? Hắn nhận ra gương mặt quen thuộc ở quán bar buổi tối hôm đó, chính là Phan Lộ Lộ. Không ngờ lại là con gái của Phan Cảnh Liêm, thật đáng tiếc. Quan Thượng Phong phát hiện ra tài năng và tố chất của cô chắc chắn sẽ nổi tiếng ngang tầm với Tà Uyển Như, đã tính mời cô ta.
Hắn thật không hiểu hai cô gái đó, một người thì ngu ngốc, vụng về, một người lại dâm đãng, ghê tởm nhưng khi lên sàn diễn, họ đều khoác một lớp da hào quang và mỹ lệ cuốn hút ánh nhìn, đôi mắt đầy nhiệt huyết đam mê.
Nhưng nếu thật chọn một trong hai người để làm ca sĩ đại diện cho công ty, Quan Thượng Phong sẽ chọn Tà Uyển Như. Quan Thượng Phong hơi nhăn mày, đầu nhớ lại khuôn mặt Phan Lộ Lộ ban nãy, ánh mắt thờ ơ như nhìn thấu tâm tư hắn, như biết hết tất cả về hắn. Cảm giác này thật khó chịu.
Lộ Lộ nặng nề trở về nhà, ngôi biệt thự xa hoa vừa quen thuộc vừa lạ lùng, không một bóng người. Thật sự rất lạnh! Nhưng cũng tốt, Lộ Lộ cô đang muốn ở một mình. Tâm trạng cô thật sự rất tệ. Vừa mới suýt tí nữa thì bị cưỡng bức thì ai mà vui được, đã vậy cô còn bị hiểu lầm là tự chủ động nữa chứ. Quá đáng! Quá đáng mà. Lộ Lộ chỉ muốn sống thoải mái một chút, tại sao cứ bị tên đó chèn ép thế này. Có lẽ... ừm, Lộ Lộ có đọc vài bộ truyện xuyên không qua tiểu thuyết, đúc kết kinh nghiệm rằng: có bạn trai càng sớm càng tốt.
Cái linh hồn xuyên nữ phụ không thể trốn được nghiệt duyên, càng né tránh càng bị hành, càng nhây lâu càng bị nhiều nam chủ hứng thú. Lộ Lộ đương nhiên không ảo tưởng tới mức đó, nhưng chính nhờ ngày hôm nay làm cô dâng lên nguy cơ chẳng lành. Vẫn nên đề phòng là tốt nhất.
Nhưng quan trọng là... biết kiếm ai đây? Lộ Lộ giờ không muốn tiếp xúc da thịt với bất kì 'giống đực' nào, thậm chí là nắm tay.
Đang vò đầu rối rắm thì điện thoại Lộ Lộ bỗng rung lên, là tin nhắn? Lộ Lộ thở dài bật điện thoại lên, thật không ngờ là tin nhắn riêng của Bạch mã hoàng tử.
BMHT: sao sáng giờ không onl gì hết vậy? Đi chơi với trai hả?
Lộ Lộ nghiến răng nghiến lợi, đi chơi với trai cái rắm, bổn tiểu thư đàng hoàng, ngay thẳng đi chung với ma ma thân yêu đây.
Tôi là nữ phụ: hứ, ta đây rõ ràng là đi làm đẹp với ma ma, đầu óc đen tối!
BMHT: ta đây chỉ hỏi đi chơi với trai thôi, không biết ai đen tối đây.
Lộ Lộ chịu thua, nhắn tin với tên này thực ức chế. Mà... hay là Lộ Lộ quen bạn trai qua mạng đi? Chỉ cần cái mác gái có chồng là được! Không biết mặt, không xâm phạm đời tư, quan trọng nhất là không nắm tay hay làm mấy hành động yêu đương phát mửa. Thật đúng ý cô!
Tên Bạch mã hoàng tử này tuy nói chuyện toàn bới móc, nhưng cùng quan điểm với Lộ Lộ, mà đã nói thì phải chửi mới bộc lộ hết tinh hoa phong phú của ngôn từ chứ đúng không? Lộ Lộ không muốn kiểu hòa thuận anh anh em em tí nào, nghe nhão quá!
TLNP: mị có ý kiến này nè, cưng với mị quen nhau đi! Quen qua mạng đó!
Đầu internet bên kia bỗng nổi hết da gà, con nhỏ này tự nhiên đổi xưng hô vậy trời, lại còn...
BMHT: bị gì vậy? Tức quá hóa điên rồi hả?
TLNP: mị rất nghiêm túc nha! Trong lớp ai cũng có em iu, anh iu hết, chỉ có mị là FA. Mị chỉ cần cái mác thôi, dù sao cũng là quen qua mạng, đâu thua thiệt gì đúng không?
Bạch mã hoàng tử nghĩ nghĩ cũng không sao, lại nhắn sang.
BMHT: Ok. Nhưng làm ơn đừng có mị với cưng giùm, nghe nổi hết da vịt.
TLNP: Vui mà, ta mới xem anime hồi hôm qua, tự nhiên thấy lạ lạ nên nhắn lun.
...
Lộ Lộ đã có bạn trai... qua mạng.
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan sach
quan bang
quan thuat
ngon tinh hoan
thien vu

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Accept-Ranges: bytes