markdown:
|
|
Quan chức cấp cao Đại sứ quán Nga, bà Dilyara Borovic cho biết, sau khi ký hiệp định Nga sẽ chính thức cho phép 2 hãng hàng không nước này mở tuyến bay đến cả Phnom Penh và Siem Reap.
Bà Dilyara không cho biết danh tính hai hãng nói trên, nhưng Aeroflot Russian Airlines và S7 Airlines hiện được coi là hai hãng hàng không lớn nhất nước Nga.
Cũng theo quan chức này, cả Aeroflot và S7 Airlines đều đã có dịch vụ bay trực tiếp từ Nga đi Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội, và hai hãng này sẽ thương lượng cả việc mở chuyến trực tiếp từ Việt Nam sang Campuchia.
Quốc vụ khanh Tổng cục Hàng không Dân dụng Campuchia, Long Chheng cho biết Campuchia luôn khuyến khích mở các đường bay trực tiếp đến nước này và Campuchia đang chờ các thỏa thuận chi tiết từ Bộ Ngoại giao Nga trước khi ký hiệp định “Bầu trời mở”.
Đông Nam Á đang là điểm đến ngày càng tấp nập của du khách Nga, quốc gia mỗi năm có khoảng 2 triệu người đi du lịch khắp thế giới.
Theo Bộ Du lịch Campuchia, trong 10 tháng đầu năm 2009, số du khách từ Nga sang Campuchia gần 14.000 lượt người, tăng so với con số hơn 12.000 lượt người cùng kỳ năm ngoái.
Quan chức cấp cao Bộ Du lịch Campuchia Kong Sophearak nhận định lượng du khách Nga đi tham quan Campuchia còn thấp so với một số quốc gia khác, nhưng việc có đường bay trực tiếp giữa hai nước sẽ tạo thêm động lực tăng lượng du khách đáng kể cho du lịch Campuchia.
Trong năm 2009, Campuchia đã ký thêm hiệp định mở đường bay dân dụng trực tiếp với 4 quốc gia gồm Thụy Sỹ, Các Tiểu Vương quốc Ả rập Thống nhất (UAE), Qatar và Philippines.
### Liên Kết website
-
### Bài Viết Mới Nhất
-
[Thiếu trầm trọng nhân lực hàng không](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/07/02/thieu-tram-trong-nhan-luc-hang-khong/)
-
[Tiếp viên hàng không – Nghề hấp dẫn nhưng lắm gian nan](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/07/02/tiep-vien-hang-khong-nghe-hap-dan-nhung-lam-gian-nan/)
-
[Transviet hợp tác đào tạo nhân sự ngành hàng không](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/07/02/transviet-hop-tac-dao-tao-nhan-su-nganh-hang-khong/)
-
[Qantas và Pacific Airlines hợp tác đào tạo phi công](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/07/02/qantas-va-pacific-airlines-hop-tac-dao-tao-phi-cong/)
-
[Nhân lực dịch vụ hàng không: Vừa thiếu vừa yếu](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/07/01/nhan-luc-dich-vu-hang-khong-vua-thieu-vua-yeu/)
-
[Nghề tiếp viên hàng không](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/07/01/nghe-tiep-vien-hang-khong/)
-
[Học Kỹ thuật hàng không: nhiều cơ hội ra nước ngoài](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/07/01/hoc-ky-thuat-hang-khong-nhieu-co-hoi-ra-nuoc-ngoai/)
-
[Sách “Đường vào nghề – Hàng không”](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/07/01/sach-%e2%80%9cduong-vao-nghe-hang-khong%e2%80%9d/)
-
[Thiếu hụt phi công và giải pháp tháo gỡ](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/30/thieu-hut-phi-cong-va-giai-phap-thao-go/)
-
[Sẽ xây dựng Trung tâm đào tạo phi công Việt Nam](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/30/se-xay-dung-trung-tam-dao-tao-phi-cong-viet-nam/)
-
[Người tiên phong trong ngành đào tạo hàng không Mỹ](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/30/nguoi-tien-phong-trong-nganh-dao-tao-hang-khong-my/)
-
[Hai nữ phi công 8X đầu tiên của Việt Nam](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/30/hai-nu-phi-cong-8x-dau-tien-cua-viet-nam/)
-
[Trò chuyện với Kỹ sư máy bay gốc Việt tại Express Jet Airlines](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/30/tro-chuyen-voi-ky-su-may-bay-goc-viet-tai-express-jet-airlines/)
-
[Vé máy bay đi Nam kinh](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-di-nam-kinh/)
-
[Vé máy bay đi Nam ninh](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-di-nam-ninh/)
-
[Vé máy bay đi Thiên tân](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-di-thien-tan/)
-
[Vé máy bay đi Thành đô](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-di-thanh-do/)
-
[Vé máy bay đi Hải Nam](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-di-hai-nam/)
-
[Vé máy bay đi Hong kong](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-di-hong-kong/)
-
[Vé máy bay đi Thượng Hải](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-di-thuong-hai/)
-
[Vé máy bay Hà Nội – Thâm quyến](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-ha-noi-tham-quyen/)
-
[Vé máy bay đi Đài Loan](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-di-dai-loan/)
-
[Vé máy bay giá rẻ đi Bắc kinh](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-gia-re-di-bac-kinh-2/)
-
[Vé máy bay đi Los Angeles (LAX) từ Hà Nội (HAN)](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-di-los-angeles-lax-tu-ha-noi-han/)
-
[Vé máy bay đi Quảng Châu (IATA:CAN, ICAN:ZGGG)](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/2011/06/29/ve-may-bay-di-quang-chau-iatacan-icanzggg/)
-
### Archives
### Chuyên Mục
[BBC LEARNING ENGLISH](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/category/bbc-learning-english/)(1) [Du học nước ngoài](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/category/du-h%e1%bb%8dc-n%c6%b0%e1%bb%9bc-ngoai/)(143) [Du Học Anh](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/category/du-h%e1%bb%8dc-n%c6%b0%e1%bb%9bc-ngoai/du-h%e1%bb%8dc-anh/)(103) [Du Học Úc](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/category/du-h%e1%bb%8dc-n%c6%b0%e1%bb%9bc-ngoai/du-h%e1%bb%8dc-uc/)(40)
-
[EBOOKS ENGLISH](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/category/ebooks-english/)(1) [IELTS](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/category/ielts/)(370) [Thời Sự](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/category/th%e1%bb%9di-s%e1%bb%b1/)(668) [Tin Tức Trong Ngày](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/category/tin-t%e1%bb%a9c-trong-ngay/)(390) [TOEFL](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/category/toefl/)(1) [VIDEO ENGLISH](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/category/video-english/)(1)
-
### Tags
[10th](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/10th/) [about](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/about/) [Academic](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/academic/) [Accent](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/accent/) [Achieve](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/achieve/) [Advanced](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/advanced/) [Aiming](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/aiming/) [American](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/american/) [argument](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/argument/) [Band](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/band/) [Cambridge](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/cambridge/) [Centre](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/centre/) [City](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/city/) [Course](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/course/) [discussion](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/discussion/) [Dublin](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/dublin/) [Easy](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/easy/) [ENCI](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/enci/) [Encing](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/encing/) [English](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/english/) [Essay](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/essay/) [Essays](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/essays/) [Exam](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/exam/) [finish](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/finish/) [from](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/from/) [Hoàng](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/hoang/) [Học](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/h%e1%bb%8dc/) [IELTS](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/ielts/) [Interview](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/interview/) [Introduction](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/introduction/) [Language](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/language/) [Learn](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/learn/) [lesson](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/lesson/) [listening](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/listening/) [love](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/love/) [mann](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/mann/) [Nguyễn](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/nguy%e1%bb%85n/) [offline](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/offline/) [outline](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/outline/) [part](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/part/) [part1](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/part1/) [part1.flv](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/part1-flv/) [part2](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/part2/) [part2.flv](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/part2-flv/) [Phuong](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/phuong/) [Preparation](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/preparation/) [Reading](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/reading/) [Reduction](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/reduction/) [School](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/school/) [Score](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/score/) [Series](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/series/) [sherry](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/sherry/) [Song](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/song/) [Speaking](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/speaking/) [start](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/start/) [Students](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/students/) [Study](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/study/) [task](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/task/) [test](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/test/) [Thùy](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/thuy/) [TIPS](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/tips/) [tiếng](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/ti%e1%ba%bfng/) [training](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/training/) [University](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/university/) [video](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/video/) [Vocabulary](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/vocabulary/) [write](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/write/) [Writing](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/writing/) [written](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/written/) [اجتياز](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%8a%d8%a7%d8%b2/) [اختبار](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b1/) [الايلتس](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%8a%d9%84%d8%aa%d8%b3/) [في](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/%d9%81%d9%8a/) [قسم](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/%d9%82%d8%b3%d9%85/) [مهارات](https://tintuctrongngayhomnay.wordpress.com/tag/%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa/)
### Thống kê blog
- 14,677 hits

Link: <http://wp.me/p1u8cE-3G>; rel=shortlink


markdown:
[Giới thiệu Phương pháp phân tích bao dữ liệu (DEA) & Hướng dẫn thực hành DEA trên Excel] [Mô hình phân tích bao số liệu (DEA) cơ bản với điều kiện kết quả sản xuất không đổi theo quy mô](http://www.vifep.com.vn/NewsViewItem.aspx?Id=468) *(Tác giả: Hoàng Văn Cường – Nguồn: vifep.com.vn)* **Phương pháp phân tích bao số liệu (Data Envelopment Analysis – DEA) là một công cụ phân tích kinh tế khá mạnh, được sử dụng trong phân tích hiệu quả hoạt động sản xuất của các tổ chức, doanh nghiệp, nhóm hộ sản xuất. Trong phương pháp DEA, mô hình toán tuyến tính và kinh tế được lồng ghép và áp dụng khá linh hoạt.**
DEA đã được nghiên cứu, áp dụng thành công ở nhiều bài báo, công trình nghiên cứu khoa học quốc tế trong lĩnh vực kinh tế. Tuy nhiên, các nghiên cứu, ứng dụng DEA ở Việt Nam hiện nay còn hạn chế. Bài viết sẽ giới thiệu mô hình DEA cơ bản trong điều kiện kết quả sản xuất không đổi theo quy mô.
Phương pháp phân tích bao số liệu (DEA) – phương pháp phân tích hiệu quả hoạt động sản xuất của các tổ chức, doanh nghiệp đã được nghiên cứu, sử dụng khá nhiều trong các bài báo, công trình nghiên cứu khoa học quốc tế về kinh tế. Tuy nhiên, Ở Việt Nam đặc biệt trong lĩnh vực thủy sản, phương pháp này vẫn còn tương đối mới, chưa được tiếp cận, áp dụng nhiều trong các nghiên cứu đánh giá hiệu quả hoạt động của các tổ chức, doanh nghiệp. Do tài liệu trong nước về phương pháp luận của phương pháp DEA đến nay hầu như chưa có, nên trích dẫn về tài liệu tham khảo chủ yếu là tài liệu nước ngoài.
1. Sự hình thành, quá trính phát triển của phương pháp phân tích bao số liệu (DEA)
Phương pháp phân tích bao số liệu sử dụng kiến thức về mô hình toán tuyến tính, mục đích là dựa vào số liệu đã có để xây dựng một mặt phẳng phi tham số (mặt phẳng giới hạn sản xuất). Khi đó, hiệu quả hoạt động của các tổ chức, doanh nghiệp sẽ được tính toán dựa theo mặt phẳng này.
Phương pháp phân tích bao số liệu dùng để xây dựng đường giới hạn sản xuất, được đề xuất đầu tiên bởi Farrell (1957). Một thời gian dài sau đó, phương pháp này chỉ được quan tâm bởi một số ít nhà khoa học (Coelli et al., 2005). Sau đó, các tác giả Boles (1966), Sephard (1970) và Afriat (1972) đã đề xuất các mô hình toán học có thể giải quyết hiệu quả các bài toán có liên quan đến tính toán hiệu quả, năng suất của các doanh nghiệp. Tuy nhiên, vào thời điểm đó các phương pháp này vẫn chưa nhận được sự ủng hộ rộng rãi. Theo Coell (2005), tình trạng này xảy ra cho đến khi khái niệm và phương pháp “phân tích bao số liệu” được sử dụng trong bài báo của Charnel, Cooper (1978). Năm 1978, Charnel, Cooper and Rhodes cũng đề xuất một phương pháp với giả thiết tối thiểu hoá đầu vào và với điều kiện kết quả sản xuất không thay đổi theo quy mô. Sau này, các bài báo của Fare, Grosskopf và Logan (1983); Banker, Charnes, Cooper (1984) còn đề cập tới một số giả định khác và xây dựng thêm mô hình phân tích bao số liệu với điều kiện kết quả sản xuất thay đổi theo quy mô. Gần đây, các nhà nghiên cứu bắt đầu nghiên cứu thêm một số mô hình phân tích DEA mở rộng nhằm khắc phục một số hạn chế của DEA cũng như mở rộng sự ứng dụng của nó trong phân tích kinh tế.
2. Thiết lập mô hình DEA với điều kiện kết quả sản xuất không đổi theo quy mô
Phương pháp DEA có thể áp dụng cho phân tích hiệu quả hoạt động sản xuất của các công ty, trang trại, hộ sản xuất. Dựa vào nhiều nghiên cứu trước đó, Coelli và các cộng sự (2005) đã thiết lập mô hình phân tích DEA. Các bước cơ bản sẽ được trình bày dưới đây. Giả sử ta có dữ liệu của I công ty, mỗi công ty sử dụng N đầu vào và M đầu ra. Với công ty thứ i, dữ liệu về đầu vào được thể hiện bằng véctơ cột x
i và đầu ra được diễn tả bằng véctơ cột q i . Như vậy, số liệu đầu vào và đầu ra của tất cả các công ty được thể hiện bằng ma trận X (N hàng, I cột) và ma trận Q (M hàng, I cột).
Phương pháp sử dụng các “tỷ lệ” được xem là phương pháp trực quan mô tả phân tích bao số liệu (DEA). Với mỗi công ty, chúng ta sẽ đo tỷ lệ của tổng số lượng các sản phẩm đầu ra trên tổng số lượng các đầu vào đã sử dụng (u’q
i/v’x i) với u là véc tơ số lượng đầu ra (M hàng 1 cột); v là véc tơ số lượng đầu vào (N hàng 1 cột). Số lượng đầu vào và đầu ra tối ưu của công ty thứ i được tìm ra qua việc giải mô hình toán sau: max u,v (u’q i/v’x i)
St: u’q
j/v’x j <= 1 j = 1,2,3….I (1)
u, v >= 0
Từ bài toán này ta có thể tìm được các số lượng đầu vào và đầu ra của công ty thứ i sao cho hệ số hiệu quả của nó (tổng đầu ra/ tổng đầu vào) là lớn nhất với điều kiện là hệ số hiệu quả của nó luôn nhỏ hơn hoặc bằng 1. Một vấn đề khó khăn có thể xảy ra là có rất nhiều lời giải cho bài toán trên (ví dụ: nếu u* v* là nghiệm thì 2u* 2v* cũng là nghiệm của bài toán). Để khắc phục vấn đề này, điều kiện v’x
i được đưa vào mô hình toán. Do vậy, ta có:
Sự thay đổi ký hiệu từ u và v sang và hàm ý rằng ta đã xét đến một mô hình toán tuyến tính tương tự khác. Mô hình DEA như (2) được xem là mô hình phức toán tuyến tính.
Sử dụng tính chất đối ngẫu của mô hình toán tuyến tính chúng ta có thể phát triển một dạng mô hình đường bao số liệu tương ứng như sau:
Min
St: -q
i + Q (3)
Trong đó, là một trị số vô hướng và là véc tơ hằng số (I hàng, 1 cột). Dạng mô hình đường bao số liệu tương ứng này có ít điều kiện tham chiếu hơn dạng mô hình phức toán tuyến tính [ N+M < I + 1 ], và vì vậy nó thường được áp dụng. Giá trị thu được chính là hệ số đo lường mức độ hiệu quả hoạt động của công ty thứ i, thỏa mãn điều kiện ; theo Farrell (1957) khi thì mức độ hiệu quả hoạt động của công ty thứ i sẽ có vị trí trên đường giới hạn sản xuất; và vì vậy nó sẽ là công ty hoạt động hiệu quả về mặt kỹ thuật. Lưu ý là bài toán mô hình tuyến tính cần được giải I lần, mỗi lần cho một công ty, mỗi một giá trị tương ứng cho một công ty.
Mô hình toán tuyến tính (3) cung cấp cho chúng ta những lý giải khá lý thú và hữu ích. Trước hết, công ty thứ i sẽ được quan tâm để phân tích, bài toán tập trung vào việc thu hẹp vectơ đầu vào càng nhiều càng tốt trong khi vẫn phải đảm bảo điều kiện nằm trong giới hạn cho phép các đầu vào cần cho hoạt động sản xuất. Đường bao giới hạn các “đầu vào” cho phép là một đường đẳng lượng (có tính chất tuyến tính, từng mảng liên tục) [xem hình 1 dưới đây], được xác định bởi các số liệu (đầu ra và đầu vào của các công ty) đã thu thập được. Véc tơ “chuẩn thu hẹp” của vec tơ ”đầu vào” x
i (có được sau khi thu hẹp toạ độ xi của véc tơ xi/q) sẽ giúp xác định các điểm để so sánh (X, Q). Các điểm được dùng để so sánh này là sự kết hợp tuyến tính của các số liệu. Các điều kiện ở (3) cũng nhằm đảm bảo các điểm so sánh (X, Q) sẽ không nằm ngoài vùng giới hạn kỹ thuật/công nghệ.
Như đã được mô tả trong nghiên cứu của Fare và các cộng sự (1994), công nghệ sản xuất tương ứng với mô hình tuyến tính (3) có thể được xác định là: Fare và cộng sự đã chỉ chỉ ra rằng, công nghệ này là tập hợp các khả năng sản xuất, được thể hiện là một miền có tính chất là một miền đóng, hàm lồi, kết quả sản xuất không đổi theo quy mô và mang tính chất: không cắt bởi các trục toạ độ. (Ở các số sau của bản tin, tác giả sẽ đề cập đến mô hình DEA khác tương ứng với các điều kiện khắt khe hơn như kết quả sản xuất thay đổi theo quy mô, bị cắt bởi trục toạ độ v.v)
*Vấn đề đo lường đầu vào chưa chính xác(input slacks) trong mô hình DEA*
Tính chất phân mảnh, liên tục của đường giới hạn sản xuất phi tham số trong phương pháp DEA có thể dẫn đến vấn đề đo lường thiếu chính xác mức độ hiệu quả hoạt động của các doanh nghiệp. Vấn đề này phát sinh khi xuất hiện một phần của đường giới hạn sản xuất nằm song song với các trục toạ độ, điều này không xảy ra đối với hầu hết các đường giới hạn sản xuất có chứa tham số. Để mô tả vấn đề này, chúng ta sẽ lấy 1 ví dụ trong đó có 5 công ty sử dụng kết hợp hai loại đầu vào: x
1 và x 2 (xem hình 1); C và D là những công ty có mức độ hoạt động hiệu quả nhất (so với các công ty còn lại), hai công ty này sẽ đóng vai trò xác lập đường giới hạn sản xuất, A và B là những công ty hoạt động chưa hiệu quả.
Trong nghiên cứu của Farrell (1957), thang đo mức độ hiệu quả về mặt công nghệ của công ty A và B sẽ là OA’/OA và OB’/OB. Tuy nhiên một câu hỏi đã được đặt ra là: khi mà công ty A vẫn có thể giảm đầu vào x
2 (bằng cách giảm khoảng cách CA’)mà vẫn có thể đảm bảo mức sản lượng không đổi, thì liệu điểm A’ có phải là điểm mô tả hiệu quả hoạt động cao nhất của công ty A? Về mặt lý thuyết, khoảng cách của đoạn thẳng CA’ được xem là mức độ chưa chính xác trong việc đo lường mức đầu vào có thể giảm (input slacks) [mà vẫn đảm bảo lượng đầu ra] trong phương pháp DEA. Trong các ví dụ mà công ty có sử dụng nhiều đầu vào và sản xuất nhiều đầu ra thì bài toán đặt ra sẽ trở nên khá phức tạp và vấn đề về “sự đo lường chưa chính xác mức độ đầu ra (output slacks) cũng có thể xảy ra. Một số tác giả trong các nghiên cứu quốc tế cũng đã nhận ra điều này và đã khuyến cáo cả hai giá trị: giá trị đo hiệu quả theo phương pháp của Farrell và giá trị đo “slacks” nên được chỉ ra để đo lường/mô tả chính xác mức độ hiệu quả về mặt cộng nghệ của một công ty khi sử dụng phương pháp phân tích DEA.
Từ các điều kiện của mô hình toán, ta có thể xác định là: đối với công ty thứ i, giá trị của các “input slacks” và “output slacks” sẽ bằng 0 nếu như (với các giá trị nghiệm thích hợp được tìm ra khi giải mô hình toán tuyến tính). Tuy nhiên, chúng ta cũng cần lưu ý rằng các giá trị của “slacks” (mức độ đo lường chưa chính xác) đo được từ kết quả của mô hình tuyến tính (3) không nhất thiết là toàn bộ các giá trị “slacks” được đo một cách chính xác theo cách tiếp cận của Koopmans (1951) [Theo Koopmans, trong trường hợp tối thiểu hóa đầu vào là mục tiêu được ưu tiên, một công ty được xem là hoạt động hiệu quả về mặt kỹ thuật khi và chỉ khi công ty đó nếu muốn tăng một lượng đầu ra của sản phẩm này thì nó buộc phải giảm lượng đầu ra của sản phẩm khác, hoặc nó phải sử dụng thêm ít nhất một đơn vị đầu vào khác. Nếu công ty này giảm một lượng sử dụng đầu vào nào đó thì nó phải tăng mức sử dụng của đầu vào khác, nếu không nó phải giảm ít nhất một đơn vị đầu ra]. Điều này xảy ra khi có hai hay nhiều hơn hai véc tơ thích hợp cho xác định “điểm tham chiếu” cho một công ty. Vì vậy, nếu bạn muốn xác định tất cả các giá trị của “mức độ chưa chính xác” (slacks)
[[1]](http://www.vifep.com.vn/NewsViewItem.aspx?Id=468#_ftn1), thì bạn phải sử dụng đến mô hình tuyến tính bổ sung. Vấn đề này tương đối phức tạp, sẽ được đề cập chi tiết ở các số sau của Bản tin.
3. Một số nhận xét, kết luận
Bài viết đã giới thiệu cho bạn đọc sự hình thành, quá trình phát triển cũng như phương pháp luận của mô hình cơ bản phân tích DEA. Đây chỉ là dạng cơ bản nhất của mô hình phân tích DEA. Với phương pháp DEA, thông qua áp dụng kiến thức về mô hình toán tuyến tính, kinh tế, dựa vào số liệu về hiện trạng sản xuất, chúng ta có thể đánh giá được hiệu quả hoạt động của các công ty, trang trại hay thậm chí của một nhóm hộ sản xuất (ví dụ cụ thể về mô hình phân tích DEA cơ bản sẽ được giới thiệu ở số sau của bản tin). Bên cạnh một số phương pháp khác như kinh tế lượng, phương pháp phân tích chỉ số, phương pháp phân tích đường giới hạn sản xuất stochastic…v.v., DEA cũng được đánh giá là công cụ hiệu quả trong phân tích hoạt động sản xuất.
*Tài liệu tham khảo*
Afriat, S.N. (1972).
*Efficiecy Estimation of production Function.* Amarican Economic Review, 13, 568-598.
Boels, J.N. (1966).
*Efficiency Squared – Efficienent Computation of Efficiency Indexes. P*roceedings of the 39 th Annual Meeting of the Westen Farm Economics Associations, pp137-142.
Coelli, T. J., D.S.P. Rao, C. J. O’Donnell and G. E. Battese (2005).
*An introduction to Efficiency and Productivity Analysis*. Second edition, Springer Science + Business Media, Inc.
Färe, R., S. Grosskopf, C.A.K. Lovell (1983)
*The Relative Efficiency of Illinois Electric Utilities.* Resource and Energies, 5, 349 – 367
Farrell, M.J. (1957).
*Multi-Output Production and Duallity: Theory and Aplications.* Kluwer Academic publishers, Boston.
[1] Nhằm đạt hiệu quả tối thiểu hoá chi phí
—————&&—————
Filed under:
[Toán kinh tế](https://tuanvanle.wordpress.com/category/1-%e1%bb%a9ng-d%e1%bb%a5ng-toan-h%e1%bb%8dc/toan-kinh-t%e1%ba%bf/) |
nguyễn thanh đào, on 13.02.2012 at 9:18 Sáng said:
Mình là Đào hiện đang làm luận văn cao học, luận văn của mình có sử dụng phương pháp đường bao dữ liệu DEA ” Phân tích hiệu quả kỹ thuật của các DN thủy sản ổ tỉnh khánh hòa bằng phương pháp đường bao dữ liệu”.
Mình đang rất lo lắng về phần mềm này, mình chưa biết xử lý dữ liệu để được kết quả, doanh nghiệp nào đạt hiệu quả và chưa đạt hiệu quả.
Có thể giúp mình tài liệu về cách chạy phần mềm này k? và sử dụng các lệnh nào trong phần mềm DEA để đưa ra được kết quả như mong đợi.
Rất mong nhận được sự giúp đỡ của tác giả.
và liên lac
Lê Văn Tuấn, on 13.02.2012 at 10:47 Chiều said:
Tôi cũng chưa đọc về mô hình DEA (Data Envelopment Analysis) bao giờ nên cũng không rõ.
Search trên internet thì thấy:
1. Có thế dùng Excel: http://faculty.fuqua.duke.edu/~kamakura/bio/WagnerKamakuraDownloads.htm
2. Có thể dùng các phần mềm chuyên dụng: http://en.wikipedia.org/wiki/Data_envelopment_analysis
DEA software, The DEA software (Performance Improvement Management Software)
DEA Online Software, Solve your DEA models with a professional software
WebdeA, Solve your DEA models with a free software.
nguyễn thị kim loan, on 23.10.2013 at 9:30 Sáng said:
Em cũng đang làm luận văn có sử dụng DEA và hàm tobit, A/chị ĐÀO có thể chia sẻ với em về tài liệu về cách chạy phần mềm này k? và sử dụng các lệnh nào trong phần mềm DEA để đưa ra được kết quả như mong đợi (em học khóa 2012 của ĐH Nha Trang, sau chị 3 khóa ạ, địa chị email của em: nguyenkimloan1980@yahoo.com)
Hanh Tran, on 27.01.2017 at 12:24 Sáng said:
em là sinh viên trường Đại Học Nha Trang, em cũng làm đồ án tốt nghiệp phải sử lý số liệu trên DEA nhưng không biết nhập số liệu như nào.Anh/ chị nào biết thì chỉ giúp em với ạ! gmail là: myhanh55kd1@gmail.com
thanh cửu nguyễn, on 24.02.2014 at 3:19 Chiều said:
e là Cửu SV k52 trường ĐH Nha Trang, em đang làm khóa luận tốt nghiệp Thầy giáo hướng dẫn của em yêu cầu về đọc DEA để đánh giá hieuj quả hoatj động kinh doanh của công ty khai thác đá, và xây dựng cầu đường. Anh(chị) nào có tài liệu gì về DEA gửi cho em với được không? gmail em là: thanhcuu52kd1.ntu@gmail.com Em xin chân thành cảm ơn!
quang, on 12.12.2014 at 8:11 Sáng said:
TÌM PHẦN MỀM DEAP 2.1 MÀ THAM KHẢO NHE E
địa chỉ tải phần mềm: http://www.uq.edu.au/economics/cepa/deap.php
huynh t tho, on 20.12.2014 at 9:20 Sáng said:
chào cả nhà mình là Thơ, mình đang làm đề tài phân tích hiệu quả kỹ thuật sản xuất tôm, sử dụng mô hình DAE, nhưng mình ko hiểu rõ về mô hình này sử dụng như thế nào, nó khác gì với mô hình cobb douglas. mình xem luận văn có cái đề cập đến cả 2 mô hình, có cái chỉ sử dụng 1 mô hình. mình vẫn chưa phân biệt được 2 mô hình này như thế nào và cách sử dụng 2 mô hình này. Có bạn nào hiểu rõ chỉ mình với. Xin cám ơn rất nhiều.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 5.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p10Qvy-qD>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Khách sạn gần Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Maastricht
## Tìm khách sạn ở Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Maastricht, Maastricht, Hà Lan
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Maastricht
#### Khách sạn trong phạm vi 0,5 km từ Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Maastricht
- Đặt nhiều nhất
NH Maastricht
52 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km từ Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Maastricht
79 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
76 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km từ Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Maastricht
102 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
97 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
83 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
70 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
65 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Bourgogne Suite MaastrichtChưa có nhận xét của khách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Maastricht, Netherlands](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/58.0/images/common/core/dio/widget/1.gif)
## Địa danh
[Vrijthof](https://vi.hotels.com/de1675065/khach-san-gan-vrijthof-sint-maartenspoort-ha-lan/) [Hang Valkenburg](https://vi.hotels.com/de1759650/khach-san-gan-hang-valkenburg-valkenburg-aan-de-geul-ha-lan/) [Đại học Maastricht](https://vi.hotels.com/de1638029/khach-san-gan-ai-hoc-maastricht-sint-maartenspoort-ha-lan/) [Sòng bạc Valkenburg Holland](https://vi.hotels.com/de1675080/khach-san-gan-song-bac-valkenburg-holland-valkenburg-aan-de-geul-ha-lan/) [Thế giới tuyết Landgraaf](https://vi.hotels.com/de1787813/khach-san-gan-the-gioi-tuyet-landgraaf-eikske-ha-lan/) [Market (Quảng trường)](https://vi.hotels.com/de1675045/khach-san-gan-market-quang-truong-sint-maartenspoort-ha-lan/) [Khu cáp treo Valkenburg](https://vi.hotels.com/de1759651/khach-san-gan-khu-cap-treo-valkenburg-valkenburg-aan-de-geul-ha-lan/) [Lâu đài Vaalsbroek](https://vi.hotels.com/de1789147/khach-san-gan-lau-ai-vaalsbroek-vaals-ha-lan/) [Di chỉ Lâu đài Valkenburg](https://vi.hotels.com/de1675075/khach-san-gan-di-chi-lau-ai-valkenburg-valkenburg-aan-de-geul-ha-lan/) [Lâu đài Hoensbroek](https://vi.hotels.com/de1788017/khach-san-gan-lau-ai-hoensbroek-hoensbroek-ha-lan/) [Sở thú Gaia](https://vi.hotels.com/de1675085/khach-san-gan-so-thu-gaia-kerkrade-ha-lan/) [Sân vận động Parkstad Limburg](https://vi.hotels.com/de1675082/khach-san-gan-san-van-ong-parkstad-limburg-kerkrade-ha-lan/) [Fluwelengrot](https://vi.hotels.com/de1675079/khach-san-gan-fluwelengrot-valkenburg-aan-de-geul-ha-lan/) [Lâu đài Ehrenstein](https://vi.hotels.com/de1675087/khach-san-gan-lau-ai-ehrenstein-kerkrade-ha-lan/) [Sân vận động De Geusselt](https://vi.hotels.com/de1675040/khach-san-gan-san-van-ong-de-geusselt-witte-vrouwenveld-ha-lan/) [Sauna & Wellness resort Thermae 2000](https://vi.hotels.com/de10618017/khach-san-gan-sauna-wellness-resort-thermae-2000-valkenburg-aan-de-geul-ha-lan/) [Valkenburg Christmas Market](https://vi.hotels.com/de10671660/khach-san-gan-valkenburg-christmas-market-valkenburg-aan-de-geul-ha-lan/) [Trung tâm Ceramique](https://vi.hotels.com/de1675057/khach-san-gan-trung-tam-ceramique-sint-maartenspoort-ha-lan/) [Netherlands American Cemetery & Memorial](https://vi.hotels.com/de10659219/khach-san-gan-netherlands-american-cemetery-memorial-valkenburg-aan-de-geul-ha-lan/) [Sân golf Maastricht International Golf](https://vi.hotels.com/de1768329/khach-san-gan-san-golf-maastricht-international-golf-maastricht-ha-lan/)
## Khám phá Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Maastricht
**Khách sạn gần Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Maastricht**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Maastricht với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Maastricht và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Brunfelsia membranacea
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Brunfelsia membranacea
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Asterids](/wiki/Nh%C3%A1nh_C%C3%BAc) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Solanales](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A0) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Solanaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A0) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Brunfelsia](/w/index.php?title=Brunfelsia&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **B. membranacea** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Brunfelsia membranacea* [Urb.](/w/index.php?title=Ignatz_Urban&action=edit&redlink=1) * là một loài Brunfelsia membranacea* [thực vật](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)thuộc họ [Solanaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%C3%A0). Đây là loài [đặc hữu](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_h%E1%BB%AFu)của [Jamaica](/wiki/Jamaica).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Brunfelsia_membranacea&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Brunfelsia_membranacea&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Brunfelsia_membranacea&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Brunfelsia_membranacea&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Brunfelsia membranacea](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Brunfelsia_membranacea)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
- Kelly, D.L. 1998.
[.](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/37911/all) *Brunfelsia membranacea* [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập 20 tháng 8 năm 2007.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Nhóm metyl
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Nhóm methyl](/w/index.php?title=Nh%C3%B3m_methyl&redirect=no)) **Metyl** là một [nhóm chức](/wiki/Nh%C3%B3m_ch%E1%BB%A9c) hữu cơ, phần còn lại của [methane](/wiki/M%C3%AAtan) sau khi đã mất đi một nguyên tử [hydrogen](/wiki/Hi%C4%91r%C3%B4). Nó có công thức cấu tạo là –CH 3, và nhiều khi được viết tắt là **–Me**. Metyl là một nhóm đẩy [electron](/wiki/Electron), có mặt trong rất nhiều [hợp chất hữu cơ](/wiki/H%E1%BB%A3p_ch%E1%BA%A5t_h%E1%BB%AFu_c%C6%A1).

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss


markdown:
# Thể loại:Bản mẫu liên kết liên wiki
Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Các tiêu bản này cho phép liên kết dễ dàng hoặc chuẩn mực đến các wiki khác, trong đó có cả wiki bên ngoài Wikimedia Foundation.
## Các trang trong thể loại “Bản mẫu liên kết liên wiki”
10 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 10 trang.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1053 miss, cp1053 miss


markdown:
# vault
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **vault** [/ˈvɔlt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **vault** *nội động từ* [/ˈvɔlt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Nhảy](/wiki/nh%E1%BA%A3y)qua, [nhảy tót](/wiki/nh%E1%BA%A3y_t%C3%B3t) [lên](/wiki/l%C3%AAn); [nhảy sào](/wiki/nh%E1%BA%A3y_s%C3%A0o). *to*— nhảy qua cổng **vault**over a gate *to*— nhảy tót lên yên **vault**into the saddle
-
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **vault** *ngoại động từ* [/ˈvɔlt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Nhảy](/wiki/nh%E1%BA%A3y)qua.
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
vault
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**vault** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [vaulting](/wiki/vaulting) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [vaulted](/wiki/vaulted) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **vault** **vault**hoặc [vaultest](/w/index.php?title=vaultest&action=edit&redlink=1)¹ [vaults](/wiki/vaults)hoặc [vaulteth](/w/index.php?title=vaulteth&action=edit&redlink=1)¹ **vault** **vault** **vault** [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted)hoặc [vaultedst](/w/index.php?title=vaultedst&action=edit&redlink=1)¹ [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **vault** **vault**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **vault** **vault** **vault** **vault** **vault** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **vault** **vault**hoặc [vaultest](/w/index.php?title=vaultest&action=edit&redlink=1)¹ **vault** **vault** **vault** **vault** [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [were](/wiki/were)to **vault**hoặc [should](/wiki/should) **vault** **vault**hoặc should **vault** **vault**hoặc should **vault** **vault**hoặc should **vault** **vault**hoặc should **vault** **vault**hoặc should **vault** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **vault** **vault** **vault**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **vault** [/ˈvɔlt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Vòm](/wiki/v%C3%B2m), [mái](/wiki/m%C3%A1i) [vòm](/wiki/v%C3%B2m), [khung](/wiki/khung) [vòm](/wiki/v%C3%B2m). *the*— mái vòm của nhà thờ **vault**of the church *the*— vòm trời **vault**of heaven
-
[Hầm](/wiki/h%E1%BA%A7m)(để cất trữ rượu... ). [Hầm mộ](/w/index.php?title=h%E1%BA%A7m_m%E1%BB%99&action=edit&redlink=1). *family*— hầm mộ gia đình **vault**
-
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **vault** *ngoại động từ* [/ˈvɔlt/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Xây](/wiki/x%C3%A2y)thành [vòm](/wiki/v%C3%B2m), [xây](/wiki/x%C3%A2y) [cuốn](/wiki/cu%E1%BB%91n). *to*— xây khung vòm một lối đi **vault**a passage *a vaulted roof*— mái vòm
-
[Che phủ](/wiki/che_ph%E1%BB%A7)bằng [vòm](/wiki/v%C3%B2m). *vaulted with fire*— bị lửa phủ kín
-
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
vault
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**vault** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [vaulting](/wiki/vaulting) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [vaulted](/wiki/vaulted) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **vault** **vault**hoặc [vaultest](/w/index.php?title=vaultest&action=edit&redlink=1)¹ [vaults](/wiki/vaults)hoặc [vaulteth](/w/index.php?title=vaulteth&action=edit&redlink=1)¹ **vault** **vault** **vault** [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted)hoặc [vaultedst](/w/index.php?title=vaultedst&action=edit&redlink=1)¹ [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **vault** **vault**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **vault** **vault** **vault** **vault** **vault** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **vault** **vault**hoặc [vaultest](/w/index.php?title=vaultest&action=edit&redlink=1)¹ **vault** **vault** **vault** **vault** [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [vaulted](/wiki/vaulted) [were](/wiki/were)to **vault**hoặc [should](/wiki/should) **vault** **vault**hoặc should **vault** **vault**hoặc should **vault** **vault**hoặc should **vault** **vault**hoặc should **vault** **vault**hoặc should **vault** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **vault** **vault** **vault**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **vault** *nội động từ* [/ˈvɔlt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1053 miss


markdown:
VND350k
[bán Sóc đất](https://webraovat.com/ads/ban-soc-dat/)
- Đường/phố: P703 CT9A KĐT Đặng Xá - Gia Lâm -HN
- Tên thành phố chính: Hà nội
- Tỉnh/thành phố: Hà Nội
- Country: Việt Nam
- Zip/Postal Code: 100000
- Ngày đăng: 31/12/2016 8:53 chiều
- Ngày hết hạn: 6 những ngày, 6 giờ
### Mô tả
Sóc đất
Gía bán: 350k/em
ship hàng các quận HN giờ hành chính
Sđt 01239456186
P703 CT9A KĐT Đặng Xá – Gia Lâm -HN
Website:
[https://www.facebook.com/phucthanhpethn](https://www.facebook.com/phucthanhpethn)
[http://phucthanhpethn.blogspot](http://phucthanhpethn.blogspot/)
81 total views, 1 today
**Listing ID:**4875867b85be61b9
## Tổng thể quảng cáo nổi bật
[PSORIFIX THUỐC TRỊ BỆNH VẢY NẾN -LH 0908.60.26.26](https://webraovat.com/ads/psorifix-thuoc-tri-vay-nen/)(27831 lượt xem) [BỎ THUỐC LÁ DỄ DÀNG VỚI NAM CHÂM REAL QUIT – LH: 0908.60.26.26](https://webraovat.com/ads/realquit-nam-cham-giup-bo-thuoc-la-2/)(27140 lượt xem) [PSORIFIX -USA- THUỐC ĐẶC TRỊ VẢY – LH 0981043439](https://webraovat.com/ads/psorifix-kem-dac-tri-benh-vay-nen-vinh-vien-den-tu-usa/)(23183 lượt xem) [PSORIFIX – THUỐC ĐẶC TRỊ BỆNH VẢY NẾN-LH 0978.179.020](https://webraovat.com/ads/may-massage-mat-optimaskpro/)(19924 lượt xem) [Dr.Martens 2015 Chính Hãng Hoàng Phúc Giảm Giá 65% – Sale off Tất Cả Drmartens từ 10 -50 %](https://webraovat.com/ads/dr-martens-2015-chinh-hang-hoang-phuc-giam-gia-sale-off-tat-ca-drmartens-tu-10-50/)(15914 lượt xem)

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: VPSSIM

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Nhật Bản **Mã hàng : MTU-413-0160**
Giá : 985,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-0554**
Giá : 2,569,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-0379**
Giá : 6,370,000 VNĐ
**Mã hàng : SHA-407-1528**
Giá : 3,762,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-0161**
Giá : 1,568,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-1142**
Giá : 5,701,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-0150**
Giá : 13,650,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-0660**
Giá : 10,670,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-1143**
Giá : 10,141,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-1144**
Giá : 2,545,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-1431**
Giá : 1,889,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-1432**
Giá : 4,948,000 VNĐ
**Mã hàng : MTU-413-1430**
Giá : 1,684,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
# Dùng đá lạnh để chăm sóc da khi bị cháy nắng
Thảo luận trong '
[Thiết bị dịch vụ khác](forums/thiet-bi-dich-vu-khac.1624.html)'
-
#### 25/7/16
-
[binhtnpk00261](members/binhtnpk00261.57144.html)
-
[25/7/16]
-
[binhtnpk00261](members/binhtnpk00261.57144.html)
-
#### 0
-
#### 45
-
#### 0
-
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Thiết bị dịch vụ khác](forums/thiet-bi-dich-vu-khac.1624.html)'

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=925ed6b82e7d2e69e533da69d4421847; path=/; secure; httponly


markdown:
[
A world leader in international student placement services ](/global/home) ![ IDP - Open Your World](/Images/IDP/logo_old.jpg)
and a proud co-owner of IELTS
# DU HỌC MỸ TỰ TÚC
Trong thời buổi quan hệ rộng mở như ngày nay, suy nghĩ rời khỏi quê hương, đến một đất nước xa lạ để học tập không còn là mơ ước hay mộng tưởng. Hay nó cũng không phải là một ý tưởng xa xỉ đối với bất cứ một cá nhân nào muốn vươn xa ra khỏi quê hương, học hỏi những cái mới lạ.
Vì vậy, so với thời điểm cách đây 10 năm, tỷ lệ sinh viên Việt Nam du học tự túc tăng gấp 10 lần, đạt 90% trên tổng số các loại du học. Trong đó, Mỹ luôn là lựa chọn hàng đầu của các bậc cha mẹ cũng như học sinh. Vậy nếu bạn đang có ý nghĩ sẽ đi một nước nào đó để học hỏi thì hãy nghĩ thử về việc
**du học Mỹ tự túc**.
Từ trước đến nay, Mỹ luôn là một quốc gia có nhiều thế mạnh về nhiều mặt. Trong đó, giáo dục Mỹ luôn đứng hàng đầu với một hệ thống chất lượng cao, đa dạng, hiệu quả và nhiều lựa chọn.
Với diện tích rộng lớn và số lượng các trường học nằm rải rác trên toàn lãnh thổ, việc
**du học Mỹ** **tự túc** có thể hoàn toàn thích hợp cho từng loại tính cách: từ sự náo nhiệt của thành phố tấp nập cho đến vẻ trầm lặng của miền quê yên tĩnh; từ đảo nhiệt đới cho đến đồng bằng phủ tuyết… Nếu đã chọn ** du học Mỹ tự túc**, bạn có rất nhiều lựa chọn cho cuộc sống sinh viên của mình.
Bên cạnh đó, môi trường tại các trường đại học tại Mỹ là cơ hội cho bạn tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm từ học tập, giao tiếp cho đến các vấn đề trong cuộc sống. Gặp gỡ bạn mới, các hoạt động ngoại khóa, văn hóa – thể thao, trao đổi tôn giáo, tín ngưỡng… Và Việt Nam không phải là nước lựa chọn
**du học Mỹ tự túc**, mà các quốc gia khác cũng có chọn lựa tương tự, vì vậy Mỹ được xem như là nơi hội tụ các sinh viên đa quốc gia, đa chủng tộc khiến cho việc tìm hiểu văn hóa các nước trở nên dễ dàng và thân thiện hơn.
Nếu việc
**du học Mỹ tự túc** khiến bạn lo ngại về chi phí khổng lồ mà bạn phải bỏ ra thì đừng lo lắng! Tại Mỹ, chi phí học đại học và cao đẳng giữa các trường không giống nhau và sự chênh lệch đó tùy thuộc vào việc chọn trường, chọn nơi bạn sẽ sống trong suốt thời gian học và còn phụ thuộc vào cả lối sống cá nhân của bạn nữa.
Bạn vẫn còn băn khoăn? Đừng lo, vì quyết định
**du học Mỹ tự túc** cho bạn cơ hội để trang trải phí sinh hoạt hàng ngày bằng việc đi làm thêm. Tại Mỹ, luật lao động cho phép các sinh viên quốc tế được làm thêm trong trường tối đa 20h/ tuần khi đang học và toàn thời gian trong các kỳ nghỉ dài. Theo thống kê của một số nghiên cứu tại Mỹ gần đây, sinh viên vừa học vừa làm thường có kết quả học tập tốt hơn so với sinh viên không đi làm thêm.
Thêm nữa, sinh viên Việt Nam
**du học Mỹ tự túc** cũng không gặp quá nhiều khó khăn trong vấn đề xin việc so với sinh viên du học tại các quốc gia khác. Lý do bởi vì nền kinh tế Mỹ rất mạnh, nhu cầu lao động ở Mỹ rất cao. Bên cạnh đó, bản chất đa chủng tộc của Mỹ cũng như vị thế dẫn đầu kinh tế trong hiện trạng toàn cầu hóa như hiện nay thì Mỹ thường xuyên cần một nguồn lao động lớn, có trình độ, đa dạng, phong phú và sinh viên **du học Mỹ tự túc** là một nguồn cung cấp chính cho nhu cầu này. Và việc đi làm thêm không những giúp trang trải chi phí mà còn là tiền đề giúp bạn dễ có thể có được cơ hội tuyển dụng hơn người khác bởi chính những kinh nghiệm mà bạn tích lũy được. Bởi thế, **du học Mỹ tự túc** không quá xa vời và không có gì là không thể đúng không nào?
Còn một vấn đề quan ngại mà các bậc phụ huynh thường lo lắng khi con cái mình đến một đất nước xa lạ đó là sự an toàn. Với việc
**du học Mỹ tự túc** bạn cũng như cha mẹ bạn yên tâm với vấn đề này. Các trường học tại Mỹ rất quan tâm và cực kỳ chú trọng đến sự an toàn của sinh viên trường mình. Trường nhỏ thì có nhân viên bảo vệ, trường quy mô lớn hơn thì có lực lượng cảnh sát riêng của nhà trường.
Hơn thế nữa, hầu hết các trường học tại Mỹ cũng rất quan tâm đến sức khỏe của sinh viên. Các trường thực hiện kế hoạch bảo hiểm với nhiều cấp độ khác nhau, thích hợp với từng khả năng tài chính khác nhau của mỗi sinh viên.
Vậy,
**du học Mỹ tự túc**, tại sao không?
Hãy nhanh đến với IDP Education để chúng tôi hỗ trợ, giúp bạn tiếp cận gần hơn ước mơ của mình.
Hãy để IDP Education giúp bạn định hướng tương lai bởi những buổi hội thảo du học và tư vấn du học hoàn toàn miễn phí cùng các công cụ trợ giúp khác nữa.
Nếu muốn
**du học Mỹ tự túc**, hãy nhớ đến IDP Education – nơi tri thức bay cao cùng một tầm nhìn mới.

Set-Cookie: SC_ANALYTICS_GLOBAL_COOKIE=aa06452f83424b76959ca114ff5c3907|False; expires=Tue, 23-Feb-2027 07:18:41 GMT; path=/; HttpOnly

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
![ HOANGHIEP](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 27/12/11
- Tham gia ngày:
- 27/12/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/hoanghiep.113830/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[324 lít xăng](bank/transfer?to=HOANGHIEP&rtn=ref) [$324.00](credits/transfer?receiver=HOANGHIEP)
### Chia sẻ trang này
# HOANGHIEP
Tài xế O-H
- HOANGHIEP được nhìn thấy lần cuối:
- 27/12/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=8e15473d005926e498cd070e736570f1; path=/; secure; httponly


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Filtro combustible
en Filtro combustible
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Filtros
MERCEDES-BENZ
T1/TN Furgón/ranchera familiar Filtro combustible
Mi coche
MERCEDES-BENZ
T1/TN Furgón/ranchera familiar
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Filtros
Filtro combustible
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
BOSCH
3
MANN-FILTER
3
VAICO
3
más fabricantes…
BOSCH
3
MANN-FILTER
3
VAICO
3
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (9)
category.meta.h1.v2
9 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
MANN-FILTER
Filtro, Combustible
PVP*:
21,18 €
15,99 €
Número de artículo:10221613
Número de fabricante.: WK 43/8
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MANN-FILTER
Filtro, Combustible
PVP*:
14,88 €
10,70 €
Número de artículo:10220142
Número de fabricante.: WK 716
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
MANN-FILTER
Filtro, Combustible
PVP*:
19,36 €
11,16 €
Número de artículo:10221916
Número de fabricante.: WK 817/3 x
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Filtro, Combustible
PVP*:
13,43 €
8,91 €
Número de artículo:10784957
Número de fabricante.: 1 457 434 153
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Filtro, Combustible
3,57 €
Número de artículo:10599236
Número de fabricante.: 0 450 904 077
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Filtro, Combustible
PVP*:
19,12 €
10,61 €
Número de artículo:10784922
Número de fabricante.: 1 457 434 123
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Filtro, Combustible
PVP*:
13,50 €
8,21 €
Número de artículo:10130304
Número de fabricante.: V30-0801
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Filtro, Combustible
3,70 €
Número de artículo:10130163
Número de fabricante.: V30-0811-1
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAICO
Filtro, Combustible
PVP*:
13,27 €
7,31 €
Número de artículo:10125621
Número de fabricante.: V30-8185
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache