text:
Giảm mỡ bụng sau sinh cực hiệu quả nhờ các loại lá
Giảm mỡ bụng sau sinh thần kỳ cùng với các loại lá, bạn đã thử thực hiện chưa? Đây đều là các cách giảm mỡ bụng được thực hiện nhiều trong dân gian, những cách này đều dựa trên các loại lá tự nhiên, không gây hại cho sức khỏe. Bạn có thể tham khảo và sử dụng thử những cách sau để nhanh chóng có được một thân hình đẹp, vùng bụng săn chắc sau khi bạn sinh con.
Bài viết liên quan :
Lá chè vằng
Chị em nào còn cho em bé bú những vẫn muốn giảm cân, giảm mỡ bụng sau sinh thì không thể bỏ qua các món chè vằng đâu nhé. Uống nước chè vằng hằng ngày giúp những chất béo được ngăn chặn, hạn chế tích tụ trong cơ thể, bên cạnh đó chúng còn giúp những lớp mỡ thừa, chất béo trong cơ thể chuyển hóa thành các năng lượng để hoạt động, cơ thể nhờ đó giảm cân nhanh và bụng phẳng đẹp hơn nhiều. Uống chè vằng sau khi sinh còn có công dụng giúp điều trị các bệnh viêm nhiễm phụ khoa, tắc kinh nguyệt và nhức mỏi tay chân,… Xem thêm sản phẩm tại đây thuốc giảm béo bụng của nhật
(Nguồn internet)
Lá ngải cứu giúp giảm mỡ bụng
Trong y học cổ truyền thì ngải cứu chính là một thảo dược quý hiếm và tốt cho sức khỏe. Trong lá ngải cứu có chứa nhiều các tinh chất mà khi được bổ sung vào cơ thể sẽ giúp các chất béo được phân hủy, đào thải ra khỏi cơ thể cách nhanh chóng. Ngoài ra ngải cứu còn có công dụng giúp tinh thần được thư giản, giảm tình trạng stress sau sinh từ đó giúp các chị em giảm cân, giảm mỡ bụng cực hiệu quả hơn nhiều. Bạn có thể nấu nước lá ngải cứu để giúp uống đều mỗi ngày như uống trà nhé. Xem thêm sản phẩm tại đây giảm béo bụng
Lá cà phê
Lá cà phê cũng có chứa nhiều các dinh dưỡng tốt cho cơ thể, giúp giảm cân nhanh sau sinh nên chị em có thể áp dụng loại lá này pha uống như trà xanh mỗi ngày nhé. Lá cà phê có công dụng giúp cơ thể giảm phù nề sau sinh, bên cạnh đó hệ tiêu hóa cũng được tốt hơn rất nhiều, quá trình tiêu hóa thức ăn cũng nhờ vậy thực hiện được hiệu quả, tốt hơn nhiều. Tình trạng thức ăn thừa chuyển hóa thành các mỡ thừa được giảm nhanh chóng nhé. Mỗi ngày bạn có thể uống 3 – 4 lần nước lá cà phê và tuy nhiên món nước này có thể làm bạn khó ngủ nên bạn hạn chế uống sau 4 giờ chiều. Xem thêm sản phẩm tại đây Viên Giảm Béo Bụng Số 85
(Nguồn internet)
Giảm mỡ bằng loại nước lá sen khô
Ngoài các loại nước uống trên thì các phụ nữ sau sinh nếu muốn sớm có được cơ thể không mỡ thừa thì không nên bỏ qua món nước lá sen khô đâu đấy. Món đồ uống này không làm cho bạn tốn kém nhiều và đặc biệt bạn có thể tự chuẩn bị ngay tại nhà để thưởng thức và đảm bảo an toàn cho sức khỏe. Mỗi ngày lấy một ít lá sen đã phơi khô, pha với nước nóng & uống kiên trì trong khoảng 2 – 3 tháng, cân nặng, mỡ bụng và cả sức khỏe đều được khắc phục và cải thiện nhanh.
(Nguồn internet)https://spermabekkies.com/giam-mo-bung-sau-sinh-cuc-hieu-qua-nho-cac-loai-la/https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/09/cach-giam-mo-bung-hieu-qua.pnghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/09/cach-giam-mo-bung-hieu-qua-150x150.pngGiảm cânnewGiảm mỡ bụng sau sinh thần kỳ cùng với các loại lá, bạn đã thử thực hiện chưa? Đây đều là các cách giảm mỡ bụng được thực hiện nhiều trong dân gian, những cách này đều dựa trên các loại lá tự nhiên, không gây hại cho sức...huongpham pdqhhuong@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập
Trả lời

markdown:
# Giảm mỡ bụng sau sinh cực hiệu quả nhờ các loại lá
**Giảm mỡ bụng sau sinh thần kỳ cùng với các loại lá, bạn đã thử thực hiện chưa? Đây đều là các cách giảm mỡ bụng được thực hiện nhiều trong dân gian, những cách này đều dựa trên các loại lá tự nhiên, không gây hại cho sức khỏe. Bạn có thể tham khảo và sử dụng thử những cách sau để nhanh chóng có được một thân hình đẹp, vùng bụng săn chắc sau khi bạn sinh con.**
### Bài viết liên quan :
**Lá chè vằng**
Chị em nào còn cho em bé bú những vẫn muốn giảm cân, giảm mỡ bụng sau sinh thì không thể bỏ qua các món chè vằng đâu nhé. Uống nước chè vằng hằng ngày giúp những chất béo được ngăn chặn, hạn chế tích tụ trong cơ thể, bên cạnh đó chúng còn giúp những lớp mỡ thừa, chất béo trong cơ thể chuyển hóa thành các năng lượng để hoạt động, cơ thể nhờ đó giảm cân nhanh và bụng phẳng đẹp hơn nhiều. Uống chè vằng sau khi sinh còn có công dụng giúp điều trị các bệnh viêm nhiễm phụ khoa, tắc kinh nguyệt và nhức mỏi tay chân,… Xem thêm sản phẩm tại đây
**thuốc giảm béo bụng của nhật** *(Nguồn internet)* **Lá ngải cứu giúp giảm mỡ bụng**
Trong y học cổ truyền thì ngải cứu chính là một thảo dược quý hiếm và tốt cho sức khỏe. Trong lá ngải cứu có chứa nhiều các tinh chất mà khi được bổ sung vào cơ thể sẽ giúp các chất béo được phân hủy, đào thải ra khỏi cơ thể cách nhanh chóng. Ngoài ra ngải cứu còn có công dụng giúp tinh thần được thư giản, giảm tình trạng stress sau sinh từ đó giúp các chị em giảm cân, giảm mỡ bụng cực hiệu quả hơn nhiều. Bạn có thể nấu nước lá ngải cứu để giúp uống đều mỗi ngày như uống trà nhé. Xem thêm sản phẩm tại đây
**giảm béo bụng** **Lá cà phê**
Lá cà phê cũng có chứa nhiều các dinh dưỡng tốt cho cơ thể, giúp giảm cân nhanh sau sinh nên chị em có thể áp dụng loại lá này pha uống như trà xanh mỗi ngày nhé. Lá cà phê có công dụng giúp cơ thể giảm phù nề sau sinh, bên cạnh đó hệ tiêu hóa cũng được tốt hơn rất nhiều, quá trình tiêu hóa thức ăn cũng nhờ vậy thực hiện được hiệu quả, tốt hơn nhiều. Tình trạng thức ăn thừa chuyển hóa thành các mỡ thừa được giảm nhanh chóng nhé. Mỗi ngày bạn có thể uống 3 – 4 lần nước lá cà phê và tuy nhiên món nước này có thể làm bạn khó ngủ nên bạn hạn chế uống sau 4 giờ chiều. Xem thêm sản phẩm tại đây
**Viên Giảm Béo Bụng Số 85** *(Nguồn internet)*
Giảm mỡ bằng loại nước lá sen khô
Ngoài các loại nước uống trên thì các phụ nữ sau sinh nếu muốn sớm có được cơ thể không mỡ thừa thì không nên bỏ qua món nước lá sen khô đâu đấy. Món đồ uống này không làm cho bạn tốn kém nhiều và đặc biệt bạn có thể tự chuẩn bị ngay tại nhà để thưởng thức và đảm bảo an toàn cho sức khỏe. Mỗi ngày lấy một ít lá sen đã phơi khô, pha với nước nóng & uống kiên trì trong khoảng 2 – 3 tháng, cân nặng, mỡ bụng và cả sức khỏe đều được khắc phục và cải thiện nhanh.
*(Nguồn internet)* [https://spermabekkies.com/giam-mo-bung-sau-sinh-cuc-hieu-qua-nho-cac-loai-la/](https://spermabekkies.com/giam-mo-bung-sau-sinh-cuc-hieu-qua-nho-cac-loai-la/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/09/cach-giam-mo-bung-hieu-qua.pnghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/09/cach-giam-mo-bung-hieu-qua-150x150.pngGiảm cânnewGiảm mỡ bụng sau sinh thần kỳ cùng với các loại lá, bạn đã thử thực hiện chưa? Đây đều là các cách giảm mỡ bụng được thực hiện nhiều trong dân gian, những cách này đều dựa trên các loại lá tự nhiên, không gây hại cho sức...huongpham [pdqhhuong@gmail.comEditorCung Cấp Hàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Server: Apache

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=246>; rel=shortlink


text: Bệnh huyết áp thấp Oct14 Mình làm cái này cho một người, hy vọng ai quan tâm cũng có thêm thông tin để tham khảo. (Nếu xem thấy nhỏ thì double-click vào hình để xem lớn hơn) Advertisements Share this:TweetPrintEmailLike this:Like Đang tải... Related

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/pwWM0-mW>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Le Thanh Minh
Tin Buồn:
Cụ bà Huỳnh Thị Hiền
Mất vào ngày 16.05.2016
Hưởng thọ 86 tuoi
Tang lễ đã cử hành ngày 19-05-2016 và bài vị đã được đưa vào chùa
(Tin qua FB : anh Hiệp, chi Minh)
Bài thơ tiễn mẹ
lớn lên rồi ,lại rời xa tay mẹ.
Mẹ vẫn cười nghiêng theo bóng đời con.
Khi vấp ngã gọi rat khẽ .
Dỡ con lên ,me nói có đau kg ?
Từ ngàn xưa ,nước mắt luôn rơi xuống.
Hạt mưa sa đâu chẩy ngược lên nguồn.
Trên đường đời ,mẹ bao lần vấp ngã.
Có bao giờ, con hỏi me đau không ?
Le Thanh Minh
CHIA BUỒN:
Các bạn trong Ban Biên Tập trang nhà leslauriers thành thật chia buồn cùng chị Minh Phuong Huynh và cầu nguyện hương hồn Cụ Bà được tiêu diêu miền cực lạc
Các bạn Lo De hay than hưu của Minh Phuong xin bien lời chia buồn qua Comments
truongleslauriers.wordpress.com
Gửi phản hồi

markdown:
*Le Thanh Minh *
**Tin Buồn:**
**Tin Buồn:**
Cụ bà Huỳnh Thị Hiền
Mất vào ngày 16.05.2016
Hưởng thọ 86 tuoi
Tang lễ đã cử hành ngày 19-05-2016 và bài vị đã được đưa vào chùa
(Tin qua FB : [anh Hiệp], [chi Minh])
Bài thơ tiễn mẹ
lớn lên rồi ,lại rời xa tay mẹ.
Mẹ vẫn cười nghiêng theo bóng đời con.
Khi vấp ngã gọi rat khẽ .
Dỡ con lên ,me nói có đau kg ?
Từ ngàn xưa ,nước mắt luôn rơi xuống.
Hạt mưa sa đâu chẩy ngược lên nguồn.
Trên đường đời ,mẹ bao lần vấp ngã.
Có bao giờ, con hỏi me đau không ?
Le Thanh Minh **CHIA BUỒN:** *Các bạn trong Ban Biên Tập trang nhà leslauriers thành thật chia buồn cùng chị Minh Phuong Huynh và cầu nguyện hương hồn Cụ Bà được tiêu diêu miền cực lạc*
Các bạn Lo De hay than hưu của Minh Phuong xin bien lời chia buồn qua Comments
**truongleslauriers.wordpress.com**
## Gửi phản hồi Hủy trả lời

X-ac: 5.dca _dca

Link: <http://wp.me/p9gKx-2KK>; rel=shortlink


text:
Baarin Hữu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với các định nghĩa khác, xem Baarin.
kỳ Baarin Hữu (tiếng Trung: 巴林右旗; bính âm: Bālín Yòu Qí, Hán Việt: Ba Lâm Hữu kỳ) là một kỳ của địa cấp thị Xích Phong, khu tự trị Nội Mông Cổ, Trung Quốc. Kỳ nằm ở phía đông khu tự trị và cách trung tâm Xích Phong 143 kilômét (89 mi) về phía nam-đông nam. Phương ngữ Mông Cổ của khu vực kỳ được gọi là phương ngữ Baarin.
Mục lục
Trấn[sửa | sửa mã nguồn]
- Đại Bản (大板镇)
- Ba Ngạn Hổ Thạc (巴彦琥硕镇)
- Bảo Nhật Vật Tô (宝日勿苏镇)
- Ba Ngạn Hán (巴彦汉镇)
Hương[sửa | sửa mã nguồn]
- Triều Dương (朝阳乡)
- Dương Trường (羊场乡)
Tô mộc[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Trang thông tin chính thức (tiếng Trung)

markdown:
# Baarin Hữu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với các định nghĩa khác, xem
[Baarin](/wiki/Baarin).
|kỳ Baarin Hữu
|
巴林右旗
Ba Lâm Hữu kỳ
|—
|[Trung Quốc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa) [Khu tự trị](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Nội Mông Cổ](/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng) [Địa cấp thị](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) [Xích Phong](/wiki/X%C3%ADch_Phong) 2(3,798 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(47/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Giờ chuẩn Trung Quốc](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1)( [UTC+8](/wiki/UTC%2B8)) **kỳ Baarin Hữu** ( [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung): 巴林右旗; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): *Bālín Yòu Qí*, [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): **Ba Lâm Hữu** kỳ) là một [kỳ](/wiki/K%E1%BB%B3_(N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95)) của [địa cấp thị](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) [Xích Phong](/wiki/X%C3%ADch_Phong), [khu tự trị](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Nội Mông Cổ](/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng), [Trung Quốc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa). Kỳ nằm ở phía đông khu tự trị và cách trung tâm Xích Phong 143 kilômét (89 mi) về phía nam-đông nam. Phương ngữ Mông Cổ của khu vực kỳ được gọi là phương ngữ Baarin.
## Mục lục
[Trấn](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_(Trung_Qu%E1%BB%91c))[ [sửa](/w/index.php?title=Baarin_H%E1%BB%AFu&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Baarin_H%E1%BB%AFu&action=edit§ion=1)]
- Đại Bản (大板镇)
- Ba Ngạn Hổ Thạc (巴彦琥硕镇)
- Bảo Nhật Vật Tô (宝日勿苏镇)
- Ba Ngạn Hán (巴彦汉镇)
[Hương](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c))[ [sửa](/w/index.php?title=Baarin_H%E1%BB%AFu&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Baarin_H%E1%BB%AFu&action=edit§ion=2)]
- Triều Dương (朝阳乡)
- Dương Trường (羊场乡)
[Tô mộc](/wiki/T%C3%B4_m%E1%BB%99c)[ [sửa](/w/index.php?title=Baarin_H%E1%BB%AFu&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Baarin_H%E1%BB%AFu&action=edit§ion=3)]
|
||
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Baarin_H%E1%BB%AFu&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Baarin_H%E1%BB%AFu&action=edit§ion=4)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Baarin_H%E1%BB%AFu&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Baarin_H%E1%BB%AFu&action=edit§ion=5)] [Trang thông tin chính thức](http://www.blyq.gov.cn/) **(tiếng Trung)**

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 hit/2, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Lymania
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Lymania là một chi thực vật có hoa trong họ Bromeliaceae.[1]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Lymania tại Wikimedia Commons
- Dữ liệu liên quan tới Lymania tại Wikispecies

markdown:
*Lymania*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Lymania
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Monocots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_m%E1%BB%99t_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Poales](/wiki/Poales) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Bromeliaceae](/wiki/Bromeliaceae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Lymania** [Read](/w/index.php?title=Robert_William_Read&action=edit&redlink=1)
xem trong bài
* là một chi Lymania* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Bromeliaceae](/wiki/Bromeliaceae). [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Lymania&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lymania&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Lymania&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lymania&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Lymania&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lymania&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Lymania](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lymania)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Lymania](https://species.wikimedia.org/wiki/Lymania)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1067 miss


text:
Thể loại:Các vụ nổ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài chính thể loại: Vụ nổ
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
Đ
- ► Đánh bom (1 t.l., 15 tr.)
Các trang trong thể loại “Các vụ nổ”
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.

markdown:
# Thể loại:Các vụ nổ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Bài chính thể loại:* [Vụ nổ](/wiki/V%E1%BB%A5_n%E1%BB%95)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### Đ
- ►
[Đánh bom](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%C3%A1nh_bom) (1 t.l., 15 tr.)
## Các trang trong thể loại “Các vụ nổ”
8 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 8 trang.

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1054 miss, cp1067 miss


text:
Trinidad, Colorado
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Trinidad, Colorado là một thành phố thuộc quận, tiểu bang Colorado, Hoa Kỳ. Thành phố có diện tích km², dân số thời điểm năm 2000 theo điều tra của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là người2.
Trinidad, Colorado là một thành phố thuộc quận, tiểu bang Colorado, Hoa Kỳ. Thành phố có diện tích km², dân số thời điểm năm 2000 theo điều tra của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ là người2.

markdown:
# Trinidad, Colorado
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm . **Trinidad, Colorado** là một thành phố thuộc [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3), [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Colorado](/wiki/Colorado), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Thành phố có diện tích [km²](/wiki/Km%C2%B2), dân số thời điểm năm 2000 theo điều tra của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) là người . 2

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1067 miss


text:
approximation
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
approximation /ə.ˌprɑːk.sə.ˈmeɪ.ʃən/
- Sự gần.
- Sự xấp xỉ, sự gần đúng.
- Cái xấp xỉ, con số xấp xỉ; ý nghĩa gần đúng.
- (Toán học) Phép xấp xỉ.
- approximation of root — phép tính xấp xỉ một nghiệm
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
approximation gc /a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃/
Trái nghĩa[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# approximation
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **approximation** [/ə.ˌprɑːk.sə.ˈmeɪ.ʃən/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [gần](/wiki/g%E1%BA%A7n). [Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [xấp xỉ](/wiki/x%E1%BA%A5p_x%E1%BB%89), [sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [gần](/wiki/g%E1%BA%A7n) [đúng](/wiki/%C4%91%C3%BAng). [Cái](/wiki/c%C3%A1i) [xấp xỉ](/wiki/x%E1%BA%A5p_x%E1%BB%89), [con số](/wiki/con_s%E1%BB%91) [xấp xỉ](/wiki/x%E1%BA%A5p_x%E1%BB%89); [ý nghĩa](/wiki/%C3%BD_ngh%C4%A9a) [gần](/wiki/g%E1%BA%A7n) [đúng](/wiki/%C4%91%C3%BAng).
- (
*Toán học*) [Phép xấp xỉ](/wiki/ph%C3%A9p_x%E1%BA%A5p_x%E1%BB%89). *— phép tính xấp xỉ một nghiệm* **approximation**of root
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|approximation |
|**approximation** gc [/a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Trái nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ant-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1065 miss, cp1053 miss


text:
modus operandi
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Từ:
- tiếng Latinh modus (“phương thức”)
- operandi, từ operari (“hoạt động”).
Danh từ[sửa]
modus operandi (số nhiều modi operandi)
- (Thành ngữ) Phương thức làm việc của ai, cách làm (một việc gì).
- (Luật pháp) Một thói quen, cách thức phạm tội đặc trưng của một tên tội phạm, đặc biệt là lừa đảo, phù hợp với những đặc điểm trong danh sách tình nghi của một vụ án chưa được giải quyết.
Đồng nghĩa[sửa]
Tiếng Pháp[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Từ:
- tiếng Latinh modus (“phương thức”)
- operandi, từ operari (“hoạt động”).
Danh từ[sửa]
modus operandi kđ
- Phương thức làm việc của ai, cách làm (một việc gì).

markdown:
# modus operandi
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
Từ:
[tiếng Latinh](/w/index.php?title=ti%E1%BA%BFng_Latinh&action=edit&redlink=1) *(“phương thức”)* [modus](/wiki/modus#Ti.E1.BA.BFng_Latinh) *, từ* [operandi](/w/index.php?title=operandi&action=edit&redlink=1) *(“hoạt động”).* [operari](/w/index.php?title=operari&action=edit&redlink=1)
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **modus operandi** ( *số nhiều* **) modi operandi**
- (
*Thành ngữ*) [Phương thức](/wiki/ph%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BB%A9c) [làm việc](/wiki/l%C3%A0m_vi%E1%BB%87c)của ai, cách làm (một việc gì).
- (
*Luật pháp*) Một [thói quen](/wiki/th%C3%B3i_quen), [cách thức](/wiki/c%C3%A1ch_th%E1%BB%A9c)phạm tội [đặc trưng](/wiki/%C4%91%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng)của một tên [tội phạm](/wiki/t%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m), đặc biệt là [lừa đảo](/wiki/l%E1%BB%ABa_%C4%91%E1%BA%A3o), phù hợp với những [đặc điểm](/wiki/%C4%91%E1%BA%B7c_%C4%91i%E1%BB%83m)trong [danh sách](/wiki/danh_s%C3%A1ch) [tình nghi](/wiki/t%C3%ACnh_nghi)của một [vụ án](/wiki/v%E1%BB%A5_%C3%A1n)chưa được giải quyết.
#### Đồng nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-syn-&action=edit§ion=T-1)]
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
Từ:
[tiếng Latinh](/w/index.php?title=ti%E1%BA%BFng_Latinh&action=edit&redlink=1) *(“phương thức”)* [modus](/wiki/modus#Ti.E1.BA.BFng_Latinh) *, từ* [operandi](/w/index.php?title=operandi&action=edit&redlink=1) *(“hoạt động”).* [operari](/w/index.php?title=operari&action=edit&redlink=1)
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|modus operandi |
|modus operandi **modus operandi** kđ [Phương thức](/wiki/ph%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BB%A9c) [làm việc](/wiki/l%C3%A0m_vi%E1%BB%87c)của ai, cách làm (một việc gì).

X-Cache: cp1053 miss, cp1053 miss


text:
Cách kích hoạt sim Beeline – Gmobile
Liên quan đến thắc mắc của quý khách hàng về vấn đề cách kích hoạt sim Beeline – Gmobile. Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải đáp và hướng dẫn các bạn thao tác kích hoạt sim dễ dàng, đơn giản.
Cách kích hoạt SIM Gmobile (Beeline)?
Sau khi mua và được đăng ký, quý khách có thể lắp SIM vào máy cầm tay tương thích với công nghệ GSM, sau đó quý khách gọi số 900 để kích hoạt.
Sau khi sim đã được kích hoạt, bạn có thể nạp thẻ điện thoại và sử dụng. Để tiện lợi và tiết kiệm, quý khách nên chọn hình thức nạp thẻ online đang rất phổ biến hiện nay. Nạp qua website Vienthong bạn sẽ được hưởng ngay khuyến mãi chiết khấu 5% mệnh giá thẻ (không giới hạn thời gian nạp, số lượng nạp). Chẳng hạn nạp card Viettel 50K được chiết khấu ngay 2.500đ
Cách kích hoạt sim Beeline – Gmobile
Mua bộ hòa mạng trả trước của Gmobile, phải làm gì?
Để mua bộ hòa mạng trả trước của Gmobile xin quý khách vui lòng đến các đại lý bán lẻ của Gmobile. Vui lòng mang theo CMT để đăng ký thông tin cá nhân.
Tại sao phải cung cấp thông tin cá nhân khi mua dịch vụ trả trước của Gmobile?
Theo quy định của Bộ thông tin và truyền thông, thông tin của tất cả các chủ thuê bao di động trả trước cần phải được quản lý. Một khi điều này được thực hiện, mọi thuê bao sẽ nhận được nhiều lợi ích từ các chương trình khuyến mại, giảm giá, chúc mừng nhân dịp sinh nhật cũng như đảm bảo mọi quyền lợi của khách hàng, tránh những rắc rối hay tranh chấp quyền sở hữu số. Các thông tin cá nhân được cung cấp bởi khách hàng sẽ được bảo mật tuyệt đối và sẽ không bị tiết lộ cho bên thứ 3 nhằm mục đích thương mại mà không được sự đồng ý của khách hàng.
Sau khi mua bộ hòa mạng trả trước và kích hoạt thành công, bạn cũng có thể mua ngay thẻ tại đại lý Gmobile để nạp và bắt đầu sử dụng hoặc lựa chọn nạp thẻ online trên website Vienthong để được hưởng chiết khấu 5%. Khuyến mãi áp dụng cho tất cả các mệnh giá thẻ của 5 nhà mạng: Nạp tiền Gmobile, nạp tiền Viettel, Vinaphone, Mobifone, Vietnamobile.
Hướng dẫn các bạn thao tác kích hoạt sim Beeline (Gmobile)
Tại sao không thể kích hoạt SIM mới?
Theo quy định của Bộ thông tin và truyền thông, tất cả thuê bao trả trước phải đăng ký thông tin cá nhân trước khi kích hoạt SIM. Sau đó để kích hoạt, quý khách vui lòng gọi 900 hoặc một số điện thoại bất kỳ để kích hoạt dịch vụ.
Cách khôi phục mã Pin, mã Puk?
PIN là mã bảo vệ SIM, PUK là khóa để mở PIN. Nếu quý khách quên hoăc mất mã PIN, thẻ SIM của quý khách sẽ bị khóa sau 3 lần nhâp sai. Quý khách sẽ nhân được yêu cầu nhâp mã PUK để mở khóa. Quý khách nên cẩn thận với mã PUK vì SIM sẽ bị hủy sau 10 lần nhập sai PUK. Xin vui lòng liên hệ với trung tâm chăm sóc khách hàng để mở khóa SIM.
>> Xem thêm: Thông tin Beeline (Gmobile) khuyến mãi thứ 3 và thứ 6

markdown:
## Cách kích hoạt sim Beeline – Gmobile
*Đăng bởi thinnt* *Thứ bảy, 2015-11-28 09:35:45* *14204 lượt xem* *0 bình luận* **Cách kích hoạt sim Beeline – Gmobile, hướng dẫn thao tác kích hoạt sim Gmobile dễ dàng, đơn giản.**
|
|ĐĂNG KÝ GÓI MIU |
|Soạn tin: GO MIU gửi 9084 |
|![]()
**ĐĂNG KÝ GÓI M70** **Soạn tin: GO M70**gửi **9084** ![đăng ký đăng ký](https://vienthong.com.vn/images/button2.gif)
![đăng ký đăng ký](https://vienthong.com.vn/images/button2.gif)
Liên quan đến thắc mắc của quý khách hàng về vấn đề cách kích hoạt sim Beeline – Gmobile. Trong bài viết này chúng tôi sẽ giải đáp và hướng dẫn các bạn thao tác kích hoạt sim dễ dàng, đơn giản.
*Cách kích hoạt SIM Gmobile (Beeline)?*
Sau khi mua và được đăng ký, quý khách có thể lắp SIM vào máy cầm tay tương thích với công nghệ GSM, sau đó quý khách gọi số 900 để kích hoạt.
Sau khi sim đã được kích hoạt, bạn có thể nạp thẻ điện thoại và sử dụng. Để tiện lợi và tiết kiệm, quý khách nên chọn hình thức nạp thẻ online đang rất phổ biến hiện nay. Nạp qua website Vienthong bạn sẽ được hưởng ngay khuyến mãi chiết khấu 5% mệnh giá thẻ (không giới hạn thời gian nạp, số lượng nạp). Chẳng hạn nạp
[ được chiết khấu ngay 2.500đ card Viettel 50K](https://vienthong.com.vn/cach-mua-the-card-dien-thoai-viettel/the-card-viettel-50k.html) *Cách kích hoạt sim Beeline – Gmobile* **Mua bộ hòa mạng trả trước của Gmobile, phải làm gì?**
Để mua bộ hòa mạng trả trước của Gmobile xin quý khách vui lòng đến các đại lý bán lẻ của Gmobile. Vui lòng mang theo CMT để đăng ký thông tin cá nhân.
**Tại sao phải cung cấp thông tin cá nhân khi mua dịch vụ trả trước của Gmobile?**
Theo quy định của Bộ thông tin và truyền thông, thông tin của tất cả các chủ thuê bao di động trả trước cần phải được quản lý. Một khi điều này được thực hiện, mọi thuê bao sẽ nhận được nhiều lợi ích từ các chương trình khuyến mại, giảm giá, chúc mừng nhân dịp sinh nhật cũng như đảm bảo mọi quyền lợi của khách hàng, tránh những rắc rối hay tranh chấp quyền sở hữu số. Các thông tin cá nhân được cung cấp bởi khách hàng sẽ được bảo mật tuyệt đối và sẽ không bị tiết lộ cho bên thứ 3 nhằm mục đích thương mại mà không được sự đồng ý của khách hàng.
Sau khi mua bộ hòa mạng trả trước và kích hoạt thành công, bạn cũng có thể mua ngay thẻ tại đại lý Gmobile để nạp và bắt đầu sử dụng hoặc lựa chọn nạp thẻ online trên website Vienthong để được hưởng chiết khấu 5%. Khuyến mãi áp dụng cho tất cả các mệnh giá thẻ của 5 nhà mạng: Nạp tiền Gmobile,
[, Vinaphone, Mobifone, Vietnamobile. nạp tiền Viettel](https://vienthong.com.vn/) *Hướng dẫn các bạn thao tác kích hoạt sim Beeline (Gmobile)* **Tại sao không thể kích hoạt SIM mới?**
Theo quy định của Bộ thông tin và truyền thông, tất cả thuê bao trả trước phải đăng ký thông tin cá nhân trước khi kích hoạt SIM. Sau đó để kích hoạt, quý khách vui lòng gọi 900 hoặc một số điện thoại bất kỳ để kích hoạt dịch vụ.
*Cách khôi phục mã Pin, mã Puk?*
PIN là mã bảo vệ SIM, PUK là khóa để mở PIN. Nếu quý khách quên hoăc mất mã PIN, thẻ SIM của quý khách sẽ bị khóa sau 3 lần nhâp sai. Quý khách sẽ nhân được yêu cầu nhâp mã PUK để mở khóa. Quý khách nên cẩn thận với mã PUK vì SIM sẽ bị hủy sau 10 lần nhập sai PUK. Xin vui lòng liên hệ với trung tâm chăm sóc khách hàng để mở khóa SIM.
**>> Xem thêm: Thông tin Beeline (Gmobile) khuyến mãi thứ 3 và thứ 6**

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Kèn harmonica Hohner Marine Band 1896 Classic (Key F) là mẫu Diatonic Harmonica thuộc series Marine Band của hãng Hohner (Đức). Đây là mẫu kèn lâu đời nhất của hãng (từ năm 1896). Cây kèn này rất nổi tiếng, lịch sử gắn liền với sự ra đời của dòng nhạc blues, từng được nhiều tên tuổi âm nhạc lớn trên thế giới sử dụng. Trải qua hơn 100 năm với rất nhiều cải tiến trong thiết kế và chế tác thủ công, Hohner Marine Band 1896 Classic ngày càng hoàn thiện, luôn là lựa chọn số một của các chuyên gia hàng đầu và những người yêu kèn harmonica.
Hohner Marine Band 1896 có thân được làm bằng gỗ lê màu nâu. Gỗ lê một loại gỗ được biết đến là có khả năng hấp thụ mùi rất tốt, khi sử dụng luôn thấy có mùi hương lê ngọt ngào, không bị co ngót hay giãn nở do khí hậu. Bề mặt thân kèn được làm bóng nhằm tăng khả năng cộng hưởng âm, phần chạm miệng thổi được sơn mài rất mịn. Vỏ kèn bằng thép không gỉ, lưỡi gà được làm từ đồng thau dày 0.9 mm.
Hohner Marine Band 1896 được coi là mẫu kèn huyền thoại của Hohner, kiểu dáng cổ điển đặc trưng, âm thanh trầm ấm của gỗ, thổi nhẹ, bend khá dễ dàng, phù hợp chơi các dòng nhạc blues và folk...
Thông số kỹ thuật:
Đánh giá & Bình luận

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
|
|Chất liệu |Gỗ lê, đồng, thép không gỉ|
|
|Model |M1896066|
|
|Kích thước |10 cm|
|
|Xuất xứ |Đức|
|
|Màu sắc |Bạc ánh kim|
Kèn harmonica Hohner Marine Band 1896 Classic (Key F) là mẫu Diatonic Harmonica thuộc series Marine Band của hãng Hohner (Đức). Đây là mẫu kèn lâu đời nhất của hãng (từ năm 1896). Cây kèn này rất nổi tiếng, lịch sử gắn liền với sự ra đời của dòng nhạc blues, từng được nhiều tên tuổi âm nhạc lớn trên thế giới sử dụng. Trải qua hơn 100 năm với rất nhiều cải tiến trong thiết kế và chế tác thủ công, Hohner Marine Band 1896 Classic ngày càng hoàn thiện, luôn là lựa chọn số một của các chuyên gia hàng đầu và những người yêu kèn harmonica.
Hohner Marine Band 1896 có thân được làm bằng gỗ lê màu nâu. Gỗ lê một loại gỗ được biết đến là có khả năng hấp thụ mùi rất tốt, khi sử dụng luôn thấy có mùi hương lê ngọt ngào, không bị co ngót hay giãn nở do khí hậu. Bề mặt thân kèn được làm bóng nhằm tăng khả năng cộng hưởng âm, phần chạm miệng thổi được sơn mài rất mịn. Vỏ kèn bằng thép không gỉ, lưỡi gà được làm từ đồng thau dày 0.9 mm.
Hohner Marine Band 1896 được coi là mẫu kèn huyền thoại của Hohner, kiểu dáng cổ điển đặc trưng, âm thanh trầm ấm của gỗ, thổi nhẹ, bend khá dễ dàng, phù hợp chơi các dòng nhạc blues và folk...
**Thông số kỹ thuật:**
## Đánh giá & Bình luận

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Xuất xứ » Trung Quốc
Mã hàng : AKI-113-3841
Mã hàng : AKI-113-4174
Mã hàng : AKI-113-4175
Mã hàng : AKI-113-4176
Mã hàng : AKI-113-4177
Mã hàng : AKI-117-5264
Mã hàng : INE-416-0928
Mã hàng : AKI-410-1208
Mã hàng : AKI-608-0160
Mã hàng : ERA-405-1250

markdown:
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc
Mã hàng : AKI-113-3841
Mã hàng : AKI-113-4174
Mã hàng : AKI-113-4175
Mã hàng : AKI-113-4176
Mã hàng : AKI-113-4177
Mã hàng : AKI-117-5264
Mã hàng : INE-416-0928
Mã hàng : AKI-410-1208
Mã hàng : AKI-608-0160
Mã hàng : ERA-405-1250

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Chiến lược thoát Trung
Cú sốc thời gian - Chương 12
Chiến lược thoát Trung
Trần Văn Thọ
Phân
tích ở Chương 9 đã đưa
ra được các gợi ý cần thiết
để Việt Nam có đối sách hữu
hiệu trước sự trỗi dậy của
Trung Quốc. Quy mô kinh tế của Trung Quốc
lớn hơn Việt Nam nhiều, họ lại
phát triển trước và với tốc
độ cao hơn. Việt Nam phải ý thức
về sự bất lợi này và tìm
chiến lược bù trừ với bất
lợi đó mới tránh được
sức hút của “trung tâm” lớn
này. Trong dài hạn phải có quyết
tâm, khí phách để vươn lên
hàng quốc gia thượng đẳng mới
ngăn ngừa được những ảnh hưởng
bất lợi, những khả năng liên quan
đến sự tồn vong của đất nước.
Dưới đây thử bàn thêm, phân
tích thêm các chính sách chiến
lược cần thiết trước mắt và
trung, dài hạn.
1. Chiến lược, chính sách trước mắt và trung hạn:
Thứ nhất, phải chỉnh đốn ngay các quan hệ kinh tế với Trung Quốc, từng bước điều chỉnh để kéo các hiện tượng bất thường hiện nay trở lại trạng thái bình thường, giống như quan hệ giữa Việt Nam với các nước khác. Áp dụng các tiêu chuẩn phổ quát, các quy định trong các bang giao kinh tế quốc tế, và các chính sách, các quy định của riêng Việt Nam, để loại bỏ những doanh nghiệp, những dự án kém chất lượng, những lao động nước ngoài bất hợp pháp hoặc không cần thiết của bất cứ nước nào, kể cả Trung Quốc. Trong việc chỉnh đốn lại các quan hệ với Trung Quốc, vấn đề tối quan trọng là phải rà soát lại năng lực và đạo đức của quan chức trung ương và địa phương phụ trách kinh tế đối ngoại, đừng để xảy ra khả năng do kém hiểu biết hoặc bị phía Trung Quốc mua chuộc mà có những quyết định bất lợi cho Việt Nam.1
Thứ hai, Việt Nam phải khắc phục về mặt tốc độ (trong việc cải thiện môi trường đầu tư và thực hiện các chiến lược, chính sách phát triển), có nhiều trường hợp phải tìm biện pháp “mua thời gian” trong quan hệ với Trung Quốc. Mua thời gian có nghĩa là trước khi củng cố nội lực chưa vội triển khai các chương trình hợp tác, chưa thúc đẩy các kế hoạch phát triển có yếu tố Trung Quốc. Chẳng hạn về việc xây dựng hạ tầng trong kế hoạch hai hàng lang một vành đai nên được hoãn lại.2 Sau sự kiện Giàn khoan 981 xâm phạm vùng đặc quyền kinh tế thềm lục địa của Việt Nam, vấn đề an ninh ở biên giới cần phải được quan tâm hơn. Các kế hoạch xây dựng hạ tầng giao thông, các dự án mà doanh nghiệp TQ có thể thắng thầu cần được lưu ý.
Thứ ba, các chính sách kinh tế đối ngoại trước khi quyết định ban hành phải ý thức đến sự tồn tại của Trung Quốc, phải lường trước những tác động, hậu quả đến từ nước láng giềng khổng lồ phía bắc. Phương châm nầy không hàm ý nghĩa kỳ thị với Trung Quốc nếu nhìn từ lý luận về địa kinh tế và kinh nghiệm của thế giới đã nói ở trên. Gần đây, chính phủ Việt Nam vừa công bố chính sách mới rất thông thoáng liên quan đến việc cho phép nước ngoài sở hữu bất động sản và mua cổ phần của công ty Việt Nam.3 Tôi không biết là chính phủ đã lường trước khả năng Trung Quốc sẽ ồ ạt vào chiếm hữu bất động sản và doanh nghiệp Việt Nam hay không mà vội công bố chính sách này?
Thứ tư, trước mắt cần có ngay các chính sách tăng sức cạnh tranh quốc tế của công nghiệp Việt Nam, trước hết là những mặt hàng phải nhập khẩu nhiều từ Trung Quốc. Chiến lược thay thế nhập khẩu từ Trung Quốc cũng là đối sách cần thiết khi gia nhập TPP vì quy chế nội địa không cho phép Việt Nam tiếp tục xuất khẩu qua Mỹ và các thành viên khác của TPP những mặt hàng có hàm lượng nhập khẩu cao từ Trung Quốc là nước không phải thành viên của TPP. Trong trung hạn phải có chiến lược chuẩn bị điều kiện để chuyển dịch cơ cấu công nghiệp lên cao hơn, tham gia được vào sự phân công hàng ngang với Trung Quốc và các nước khác ở Đông Á trong những mặt hàng có hàm lượng kỹ năng cao. Có hai điểm quan trọng liên quan đến chiến lược nầy. Một là triệt để cải cách giáo dục và đầu tư thích đáng cho giáo dục và nghiên cứu khoa học, công nghệ để cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cao cho giai đoạn chuyển dịch cơ cấu công nghiệp như đã nói. Hai là có chiến lược chọn lựa, thu hút dòng đầu tư nước ngoài (FDI) có chất lượng cao để nhanh chóng tham gia vào mạng lưới phân công lao động trong các ngành có hàm lượng công nghệ cao, đòi hỏi kỹ năng lao động cao. Nếu không có các chính sách nầy, Việt Nam sẽ không bao giờ theo kịp Trung Quốc về công nghiệp.
Thứ năm, để thực hiện hiệu quả chính sách thứ ba nói trên, phải cải thiện ngay chất lượng của bộ máy nhà nước, đưa chất lượng hành chánh lên ngang hàng với Trung Quốc. Về phí tổn kinh doanh, tình trạng tham nhũng, hiệu suất của bộ máy hành chánh, và các chỉ tiêu khác liên quan chất lượng thể chế, Trung Quốc từ trước không trầm trọng bằng Việt Nam và sau đó còn cải thiện nhanh hơn Việt Nam. Hiện nay hầu như tất cả các chỉ tiêu này cho thấy Trung Quốc hơn hẵn Việt Nam. Chẳng hạn theo Doing Business 2014, số loại thuế mà doanh nghiệp phải nộp tại Trung Quốc giảm từ 35 loại năm 2005 xuống còn 7 loại vào năm 2012. Trong thời gian đó, Việt Nam không giảm và vẫn ở mức cao là 32 loại. Trong cùng thời gian, phí để bắt đầu dự án (tính theo phần trăm trên thu nhập đầu người) tại Trung Quốc giảm từ 13,6% xuống 2,1% trong khi tại Việt Nam giảm từ độ cao 27,6% xuống 8,7%, vẫn còn cao gấp 4 lần Trung Quốc. Nhiều chỉ tiêu khác cũng cho thấy tình hình tương tự (Xem lại Bảng 4-1 trong Chương 4).
Thứ sáu, như đã đề cập trong phần bàn về mô hình lực dẫn ở Chương 9, Trung Quốc là một thì trường rất lớn nhưng khác với Thái Lan và nhiều nước ASEAN khác, khả năng thâm nhập của Việt Nam còn rất yếu, rất hạn chế. Song song với nỗ lực thay thế nhập khẩu từ Trung Quốc, doanh nghiệp Việt Nam cần đẩy mạnh xuất khẩu sang thị trường này.
2. Chiến lược, chính sách dài hạn:
Trước khi bàn về chiến lược, chính sách dài hạn và cụ thể của Việt Nam, tôi ghi lại ở đây mấy nhận xét của tôi trong 3 chuyến đi khảo sát các tỉnh hai bên biên giới Việt Trung. Những điều trông thấy sẽ nói dưới đây giúp ta hiểu hơn về chất lượng thể chế ở Trung Quốc (tuy thể chế ở thượng tầng xã hội, chính trị thì không khác Việt Nam), và sẽ giật mình thấy họ không những có ưu thế về quy mô mà còn mạnh về nhiều mặt liên quan đến thể chế và chính những mặt này làm cho tốc độ của họ đi nhanh. Dưới đây là vài hiện tượng, vài cảm nhận đáng ghi lại:
Thứ nhất, tôi bắt gặp nhiều trường hợp cho thấy Trung Quốc nỗ lực theo kịp các nước tiên tiến Âu Mỹ và Nhật Bản trong việc làm chủ công nghệ. Nhiều công nghệ trước phải nhập khẩu nhưng dần dần Trung Quốc tự chủ được. Chẳng hạn, lúc tôi thăm Nam Ninh (2012), Trung Quốc đang khởi công xây tàu điện ngầm, được biết là bằng công nghệ của chính họ. Trước đó tầu điện ngầm tại Bắc Kinh và Thượng Hải phải dựa vào công nghệ nhập khẩu nhưng bây giờ thì họ tự chủ. Tại Quảng Châu, lúc ở trong thang máy của một tòa nhà văn phòng, một người bạn Nhật làm việc nhiều năm ở đây cho biết thang máy đó do Trung Quốc chế tạo bằng công nghệ của mình, trước đây họ phải nhập công nghệ của Hitachi, công ty hàng đầu về công nghiệp nặng của Nhật.4
Thứ hai, những thành phố tôi đi qua đều tươm tất, phương tiện giao thông công cộng phát triển, xe máy rất ít và nhất là không có cảnh họp chợ tràn lan bên lề đường. Đặc biệt nhiều khẩu hiệu trên đường phố kêu gọi mọi người sống có văn hóa, chấp hành luật lệ, không có khẩu hiệu liên quan đến Đảng Cộng sản hoặc hô hào theo một chủ nghĩa, một ý thức hệ. Ở Hà Khẩu, chỗ xuất nhập cảnh với Việt Nam, họ đặt hòm thư nhận ý kiến người dân về thái độ, năng suất phục vụ của quan chức phụ trách. Nhân đây nói thêm, trò chuyện với hai quan chức ở châu Hồng Hà, một châu của tỉnh Vân Nam tiếp giáp với biên giới Việt Nam, tôi được biết chính quyền ở đó cấm quan chức làm thêm, bị phát hiện sẽ bị tước mất khả năng thăng tiến. Tham nhũng thì bị phạt rất nặng. Họ cũng cho biết đó là quy định chung cho quan chức ở nhiều nơi khác, không phải riêng ở châu Hồng Hà.
Thứ ba, các đại học ở 3 tỉnh cực nam của Trung Quốc cũng để lại nhiều ấn tượng và bắt phải suy nghĩ về trường hợp của Việt Nam. Khuôn viên của Đại học Trung Sơn ở Quảng Châu, Đại học Dân tộc Quảng Tây và Đại học Vân Nam, những nơi tôi ghé thăm trong các chuyến khảo sát kinh tế biên giới, đều rộng rãi, hoành tráng, đầy cây xanh. Khuôn viên đại học làm nên vẻ đẹp và điểm nhấn đáng tự hào của một thành phố. Không cần nghiên cứu chi tiết nội dung giảng dạy và cách tổ chức, chỉ đến sân trường ta cũng có thể thấy sự phóng khoáng của các đại học này. Ngay cổng vào Đại học Vân Nam đã thấy ngay một tấm bảng lớn, xây bằng đá kiên cố, khắc hình của Einstein và một trong những câu nói nổi tiếng của nhà khoa học thiên tài này. Tại Đại học Trung Sơn, tên của nhà cách mạng Tôn Dật Tiên, sự đóng góp của Hoa kiều rất thực tế và được trân trọng. Tòa nhà có tên Vĩnh Phương Đường do Hoa kiều Malaysia Diệu Vĩnh Phương xây dựng dùng làm trung tâm giảng dạy và nghiên cứu của khoa Sử. Tòa nhà văn phòng và tòa nhà giải trí cho sinh viên do một số Hoa kiều Hong Kong xây dựng.
Thứ tư, không chỉ về mặt kinh tế, các tỉnh Trung Quốc gần biên giới có vẻ ngày càng thu hút nhiều sinh viên Việt Nam sang du học và nhiều quan chức địa phương Việt Nam ở 7 tỉnh gần biên giới sang chữa bệnh hoặc du lịch. Hiện nay riêng tại Quảng Tây có tới hơn 3.000 du học sinh Việt Nam. Tuy thu nhập bình quân đầu người ở Nam Ninh hay Côn Minh lớn hơn Hà Nội nhưng giá nhà, giá sinh hoạt, dịch vụ y tế lại rẻ hơn. Nhiều người nước ngoài có nhận xét là vật giá ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh thường cao hơn hoặc tương đương với các thành phố của Trung Quốc và nhiều nước ASEAN mặc dù thu nhập đầu người thấp hơn nhiều. Nguyên nhân có lẽ do giá đất, giá thuê mặt bằng ở Việt Nam quá cao, và nhiều hoạt động cung cấp dịch vụ ở Việt Nam chịu nhiều phí tổn hành chánh mà hậu quả là giá thành bị nâng lên cao. Đây là hiện tượng làm méo mó cơ cấu giả cả, cần phải giải quyết ngay nếu muốn tăng sức cạnh tranh của nền kinh tế. Riêng trong văn cảnh ở đây, do sự méo mó giá cả ở Việt Nam, cùng với tác động về kinh tế, các tỉnh bên kia biên giới sẽ ngày càng trở thành trung tâm cung cấp dịch vụ giáo dục, y tế.
Từ phân tích ở các phần trước và từ mấy nhận xét bổ sung ở trên, ta có thể nêu lên mấy điểm cốt lõi trong chiến lược dài hạn của Việt Nam trước thách thức của Trung Quốc như sau:
Một là, vấn đề căn bản là Việt Nam phải từng bước vững chắc phát triển thành một nước giàu, mạnh, dân chủ, văn minh theo những chuẩn mực phổ quát mà các nước tiên tiến đã đạt được và nhiều nước khác đang hướng tới. Muốn vậy, phải thực hiện ngay cuộc cải cách thể chế toàn diện theo hướng dân chủ hóa và trọng dụng nhân tài mới động viên được các nguồn lực, nhất là nguồn nhân lực có cả trong và ngoài nước, hướng vào các mục tiêu ấy. Hiện nay, nội lực Việt Nam suy yếu trầm trọng, cụ thể là đạo đức xã hội suy đồi, bộ máy nhà nước yếu kém, giáo dục, y tế, nghiên cứu khoa học đang xuống dốc. Không mạnh dạn cải cách thể chế thì không có tiền đề để phát triển mạnh mẽ. Những cải cách này còn có hiệu quả làm giảm phí tổn hành chánh, tăng chất lượng hạ tầng, chất lượng lao động, và như vậy sẽ bù trừ những bất lợi về quy mô kinh tế so với Trung Quốc. Chạy đua với thời gian trong các cải cách này cũng là tiền đề để tránh ảnh hưởng từ sự trỗi dậy của Trung Quốc.
Hai là, tuy Trung Quốc và Việt Nam có cùng thể chế ở thượng tầng chính trị, xã hội, nhưng chất lượng thể chế ở hạ tầng cơ sở thì Trung Quốc hơn Việt Nam nhiều, thể hiện ở mặt quản lý bộ máy nhà nước chính quyền địa phương, ở khả năng tự chủ về công nghệ, ở việc xây dựng đại học, v..v. Việt Nam phải nhận rõ vấn đề này và khẩn trương khắc phục. Từ đó, trong dài hạn Việt Nam phải theo đuổi một chế độ chính trị tiến bộ hơn, tốt hơn Trung Quốc thì mới có thể đối phó hữu hiệu với sự trỗi dậy của nước láng giềng khổng lồ và đầy tham vọng này. Thể chế như vậy sẽ được thế giới đánh giá cao, từ đó Việt Nam sẽ có một sức mạnh mềm hơn hẵn Trung Quốc. Trong thời đại toàn cầu hóa này, chính những giá trị đó sẽ thu hút đầu tư và hợp tác từ những nền kinh tế đã phát triển với chất lượng cao như Nhật, Mỹ, Tây Âu. Kết hợp nội lực và ngoại lực theo hướng này sẽ tạo nên sức mạnh đề kháng được với sự trỗi dậy của nền kinh tế khổng lồ ở phía bắc.
Vài lời kết:
Thay lời kết tôi muốn chép lại đây mấy câu kết trong bài “Xác lập tinh thần Nguyễn Trãi trong quan hệ kinh tế Việt Trung” tôi viết đầu năm 2009 và in lại trong Trần Văn Thọ (2011) : “Sau khi thắng giặc Minh, giành lại chủ quyền cho đất nước, trong Bình Ngô Đại Cáo, Nguyễn Trãi nhấn mạnh thực thể độc lập, hiên ngang của nước Đại Việt, một đất nước đã sánh vai được với cường quốc phương Bắc:
Trải Triệu, Đinh, Lý, Trần nối đời dựng nước
Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên đều chủ một phương...
Trong thời đại ngày nay, về phương diện phát triển kinh tế, khí phách Nguyễn Trãi được thể hiện ở quan hệ ngoại thương hàng ngang giữa hai nước Việt Trung... Việt Nam phải từng bước thoát ly khỏi tính chất Bắc Nam trong quan hệ mậu dịch với Trung Quốc”.
Tính chất Bắc Nam là cách nói đã cũ, chỉ quan hệ của nước tiên tiến và nước còn trên đường phát triển. Bài viết hơn 6 năm trước ấy chỉ bàn về mậu dịch, nhưng hiện nay, như đã phân tích ở trên, quan hệ kinh tế Việt Trung đã phức tạp, trầm trọng hơn và do đó, thách thức đối với Việt Nam còn lớn hơn nhiều. Việt Nam phải gấp rút đặt ra chiến lược và đẩy nhanh việc thực thi các chính sách nhằm cải thiện quan hệ với Trung Quốc. Về lâu dài, như đã nhấn mạnh, Việt Nam phải đi trước Trung Quốc về mặt thể chế mới mong sánh vai được với nước láng giềng khổng lồ và nhiều tham vọng này.
Đúc kết lại, ba từ khóa của chương này là tinh thần Nguyễn Trãi, thời gian và thể chế./.
Phụ
lục Chương 12
Sự
kiện đường sắt Cát Linh-Hà
Đông cho thấy
nguyên nhân lệ thuộc
vào kinh tế Trung Quốc
Tháng 6 năm 2015 dư luận trong nước xôn xao về sự kiện Việt Nam mua 13 đoàn tàu của Trung Quốc cho tuyến đường sắt Cát Linh – Hà Đông. Người dân đặt nghi vấn là tại sao phải mua của Trung Quốc, trong khi công nghệ tàu đường sắt của các nước tiên tiến chất lượng cao hơn. Hơn nữa, Việt Nam đang nhập siêu nhiều với Trung Quốc, ai cũng thấy phải cải thiện quan hệ một chiều này.
Bộ trưởng Giao thông Vận tải Đinh La Thăng đã giải đáp thắc mắc nầy trong buổi gặp mặt báo chí ngày 9/6/2015. Nếu những ý kiến của Bộ trưởng phản ảnh trên báo là chính xác thì thật đáng lo cho Việt Nam. Tôi thật sự ngạc nhiên nhưng hiểu được lý do tại sao Việt Nam ngày càng lệ thuộc vào kinh tế Trung Quốc trong nhiều phương diện. Sự kiện này cho thấy nhiều lãnh đạo, quan chức Việt Nam, những người quyết định vay vốn nước ngoài, không hiểu hoặc không chịu tìm hiểu tình hình và chế độ hiện hành trên thế giới để so sánh điều kiện của Trung Quốc với các nước khác, từ đó quyết định chọn nước đối tác có lợi nhất cho Việt Nam.
Trong dự án 13 đoàn tàu nói trên được biết Trung Quốc cho vay vốn và đặt điều kiện phải dùng tiền đó mua tàu của họ. Bộ trưởng Đinh La Thăng bảo rằng nước nào cho vay cũng đặt điều kiện như vậy, chẳng hạn Nhật Bản hay Hàn Quốc cũng như vậy. Điều này hoàn toàn sai. (Trước khi chứng minh nhận định đó là không đúng, ta có thể đặt thêm một câu hỏi nữa: Nếu các nước khác cũng có cùng điều kiện đó, tại sao lại chọn Trung Quốc? Công nghệ của Trung Quốc cao hơn?)
Vấn đề các nước tiến tiến hỗ trợ vốn vay ưu đãi (gọi là ODA mà ở Việt Nam dịch là viện trợ phát triển chính thức) cho các nước đang phát triển có một lịch sử đã trên 50 năm. Trong giai đoạn đầu (khoảng trước thập niên 1980), đúng là hầu hết ODA đều có ràng buộc phải mua máy móc, vật liệu, tư vấn kỹ thuật từ nước cho vay (gọi là tied loan). Sau đó hình thức nầy dần dần chỉ còn là ngoại lệ, nhường chỗ cho hình thức cho vay không ràng buộc (untied loan) phổ biến hơn. Đó cũng là kết quả của các thỏa thuận giữa Mỹ, Nhật, Pháp, Đức, Anh.., những thành viên trong Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD).
Để cho dễ hiểu và đi ngay vào vấn đề, tôi giới thiệu trường hợp của Nhật Bản tại Việt Nam hiện nay. ODA của Nhật Bản có 2 loại: Loại tặng không (grant) dùng cho lãnh vực giáo dục, y tế,… và loại cho vay (yen loan) dùng cho việc xây dựng hạ tầng. Loại cho vay cũng có hai hình thức: Vay không ràng buộc (untied loan) trong đó nước đi vay có thể mua vật tư, thiết bị, tư vấn kỹ thuật từ bất cứ nước nào xét thấy có lợi nhất (qua hình thức đấu thầu công khai). Hình thức thứ hai là vay có ràng buộc (tied loan) nhưng điều kiện rất ưu đãi mà Nhật gọi là STEP (Special Term for Economic Partnership). Loại STEP ràng buộc nên điều kiện lãi suất ưu đãi hơn loại untied loan. Cần nói thêm là tuy STEP là loại tied loan nhưng các công ty Nhật Bản phải cạnh tranh với nhau trong đấu thầu. Các nước nhận ODA có thể chọn lựa giữa hai hình thức này. Theo tôi biết, hầu hết các nước ASEAN nhận cả hai loại ODA vì loại ràng buộc cũng dễ chấp nhận do lãi suất được ưu đãi hơn loại untied loan và kỹ thuật, công nghệ, máy móc của Nhật được đánh giá cao.
Thực tế ở Việt Nam cho thấy, trong 5 năm qua (2010-2014), bình quân mỗi năm ODA của Nhật Bản cung cấp cho Việt Nam theo hình thức STEP là 45 tỉ yen (lãi suất chỉ có 0,1%) và theo hình thức untied loan là 124 tỉ yen (thời hạn 30 năm, lãi suất 1,4%/năm). Như vậy ODA không ràng buộc vào công ty Nhật Bản chiếm tới 73%, nghĩa là công ty Nhật phải tham gia đấu thầu trong các dự án phát sinh từ nguồn vay nầy. Tỉ lệ công ty Nhật thắng thầu cũng chỉ có 36%, không phải 100% như nhận định của ông bộ trưởng. Ngay cả trường hợp STEP là loại có thể hoàn toàn ràng buộc vào Nhật, công ty Nhật cũng chỉ chiếm 87% vì họ mời các công ty Việt Nam cùng tham gia trong việc cạnh tranh với các công ty khác của Nhật. Một thí dụ gần đây là dự án sân bay Nội Bài tuy theo hình thức STEP nhưng được thực hiện bởi công ty Xây dựng Taisei của Nhật và Công ty Vinaconex của Việt Nam, dự án cầu Nhật Tân cũng do một liên doanh giữa Nhật và Việt Nam xây dựng.
Việt Nam hiện đang nhận nhiều ODA, trách nhiệm của lãnh đạo, của quan chức liên hệ là làm sao phải chọn lựa những nguồn vốn vay với điều kiện ít phí tổn nhất và mang lại hiệu quả lớn nhất.
Trong quan hệ với Trung Quốc, ta đã thấy có nhiều hiện tượng bất bình thường, như nhập siêu tăng ở mức dị thường, doanh nghiệp Trung Quốc trúng thầu hầu hết các dự án trọng điểm trong các ngành quan trọng của Việt Nam, nhiều dự án họ đưa giá rẻ nhưng sau khi thắng thầu họ điều chỉnh giá và thương lượng lại, nhiều dự án không xây dựng đúng tiến độ và nhiều trường hợp công trình mới xây xong đã bị hỏng hoặc xuống cấp, v.v.. ,.. Lao động chui và lao động được cấp phép từ Trung Quốc sang cũng nhiều một cách khó hiểu.
Nguyên nhân nằm ở đâu? Dự án đường sắt Cát Linh-Hà Đông đã cho thấy một phần của vấn đề. Trước mắt cần công khai nội dung (qui mô vốn vay, thời hạn hoàn trả, ràng buộc hay không, lãi suất, v.v..) tất cả các dự án vay vốn nước ngoài để xây dựng hạ tầng.
Bây giờ là lúc phải chỉnh đốn ngay các quan hệ kinh tế với Trung Quốc, từng bước điều chỉnh để kéo các hiện tượng bất thường nói trên trở lại trạng thái bình thường, giống như quan hệ giữa Việt Nam với các nước khác./.
Trần Văn Thọ
Chú thích :
1 Trong phần phụ lục của chương này, tôi phê phán vấn đề mua tàu của Trung Quốc cho dự án đường sắt Cát Linh-Hà Đông, một vấn đề làm dư luận bức xúc. Bộ trưởng Giao thông Vận tải cho rằng vay tiền của nước ngoài thì phải mua hàng của nước ngoài, một quy định chung cho mọi nước, không riêng Trung Quốc. Đây là một trường hợp điển hình cho thấy sự thiếu hiểu biết đã làm cho Việt Nam lệ thuộc vào Trung Quốc. Cũng có nhiều trường hợp không phải thiếu hiểu biết mà vì quan chức Việt Nam bị Trung Quốc mua chuộc nên đã dành nhiều ưu đãi cho doanh nghiệp Trung Quốc.
2 Gần đây Myanmar cũng cách giác với tham vọng bành trướng của Trung Quốc nên đã cho ngưng lại các dự án hạ tầng liên quan đến Trung Quốc. Chẳng hạn, dự án đường sắt nối Côn Minh của tỉnh Vân Nam đến cảng Kyaukpyu của Myanmar dự kiến cho Trung Quốc đầu tư 20 tỉ USD và vận hành trong 50 năm, nay phải ngưng lại vì bị dân chúng địa phương và các đoàn thể dân sự phản đối rất mạnh (Trung Quốc muốn thông qua đường sắt này để tiến sang Ấn độ dương). Đập thủy điện phía bắc Myanmar do Trung Quốc đầu tư 3,6 tỉ USD cũng đã bị hoãn lại. Theo Asahi Shinbun ngày 20/8/2014.
3 Theo báo Nikkei ngày 1/7/2015, chính sách mới của Việt Nam cho phép người nước ngoài có thể sở hữu địa ốc tối đa 50 năm và được triển hạn thêm 50 năm nữa, tổng cộng là 100 năm (có hiệu lực từ ngày 1/7/2015), và có thể mua 100% cổ phần của doanh nghiệp Việt Nam trên sàn chứng khoán (có hiệu lực từ 1/9/2015). Cho đến nay người nước ngoài không được phép sở hữu địa ốc và chỉ có thể mua tối đa 49% cổ phần của doanh nghiệp trên sàn chứng khoán.
4 Tàu điện cao tốc (shinkansen) là trường hợp nổi tiếng về nỗ lực tự chủ công nghệ của Trung Quốc.

markdown:
# Chiến lược thoát Trung
**Cú sốc thời gian - Chương
12**
**Chiến
lược thoát Trung**
### Trần Văn Thọ
Phân
tích ở Chương 9 đã đưa
ra được các gợi ý cần thiết
để Việt Nam có đối sách hữu
hiệu trước sự trỗi dậy của
Trung Quốc. Quy mô kinh tế của Trung Quốc
lớn hơn Việt Nam nhiều, họ lại
phát triển trước và với tốc
độ cao hơn. Việt Nam phải ý thức
về sự bất lợi này và tìm
chiến lược bù trừ với bất
lợi đó mới tránh được
sức hút của “trung tâm” lớn
này. Trong dài hạn phải có quyết
tâm, khí phách để vươn lên
hàng quốc gia thượng đẳng mới
ngăn ngừa được những ảnh hưởng
bất lợi, những khả năng liên quan
đến sự tồn vong của đất nước.
Dưới đây thử bàn thêm, phân
tích thêm các chính sách chiến
lược cần thiết trước mắt và
trung, dài hạn.
**1.
Chiến lược, chính sách trước
mắt và trung hạn: **
Thứ
nhất, phải chỉnh đốn ngay các
quan hệ kinh tế với Trung Quốc, từng
bước điều chỉnh để kéo
các hiện tượng bất thường
hiện nay trở lại trạng thái bình
thường, giống như quan hệ giữa Việt
Nam với các nước khác.
Áp dụng các tiêu chuẩn phổ
quát, các quy định trong các bang
giao kinh tế quốc tế, và các chính
sách, các quy định của riêng
Việt Nam, để loại bỏ những doanh
nghiệp, những dự án kém chất
lượng, những lao động nước
ngoài bất hợp pháp hoặc không
cần thiết của bất cứ nước
nào, kể cả Trung Quốc. Trong việc
chỉnh đốn lại các quan hệ với
Trung Quốc, vấn đề tối quan trọng
là phải rà soát lại năng lực
và đạo đức của quan chức
trung ương và địa phương phụ
trách kinh tế đối ngoại, đừng
để xảy ra khả năng do kém hiểu
biết hoặc bị phía Trung Quốc mua chuộc
mà có những quyết định bất
lợi cho Việt Nam.
1
Thứ
hai, Việt Nam phải khắc phục về mặt
tốc độ (trong việc cải thiện môi
trường đầu tư và thực hiện
các chiến lược, chính sách phát
triển), có nhiều trường hợp phải
tìm biện pháp “mua thời gian”
trong quan hệ với Trung Quốc. Mua thời gian
có nghĩa là trước khi củng cố
nội lực chưa vội triển khai các
chương trình hợp tác, chưa thúc
đẩy các kế hoạch phát triển
có yếu tố Trung Quốc. Chẳng hạn
về việc xây dựng hạ tầng trong kế
hoạch
*hai
hàng lang một vành đai *nên
được hoãn lại.
Sau sự kiện Giàn khoan 981 xâm phạm
vùng đặc quyền kinh tế thềm lục
địa của Việt Nam, vấn đề an
ninh ở biên giới cần phải được
quan tâm hơn. Các kế hoạch xây
dựng hạ tầng giao thông, các dự
án mà doanh nghiệp TQ có thể thắng
thầu cần được lưu ý. 2
Thứ
ba, các chính sách kinh tế đối
ngoại trước khi quyết định ban hành
phải ý thức đến sự tồn tại
của Trung Quốc, phải lường trước
những tác động, hậu quả đến
từ nước láng giềng khổng lồ
phía bắc. Phương châm nầy không
hàm ý nghĩa kỳ thị với Trung
Quốc nếu nhìn từ lý luận về
địa kinh tế và kinh nghiệm của
thế giới đã nói ở trên.
Gần đây, chính phủ Việt Nam vừa
công bố chính sách mới rất
thông thoáng liên quan đến việc
cho phép nước ngoài sở hữu bất
động sản và mua cổ phần của
công ty Việt Nam.
Tôi không biết là chính phủ đã
lường trước khả năng Trung Quốc
sẽ ồ ạt vào chiếm hữu bất
động sản và doanh nghiệp Việt Nam
hay không mà vội công bố chính
sách này? 3
Thứ tư, trước mắt cần có ngay các chính sách tăng sức cạnh tranh quốc tế của công nghiệp Việt Nam, trước hết là những mặt hàng phải nhập khẩu nhiều từ Trung Quốc. Chiến lược thay thế nhập khẩu từ Trung Quốc cũng là đối sách cần thiết khi gia nhập TPP vì quy chế nội địa không cho phép Việt Nam tiếp tục xuất khẩu qua Mỹ và các thành viên khác của TPP những mặt hàng có hàm lượng nhập khẩu cao từ Trung Quốc là nước không phải thành viên của TPP. Trong trung hạn phải có chiến lược chuẩn bị điều kiện để chuyển dịch cơ cấu công nghiệp lên cao hơn, tham gia được vào sự phân công hàng ngang với Trung Quốc và các nước khác ở Đông Á trong những mặt hàng có hàm lượng kỹ năng cao. Có hai điểm quan trọng liên quan đến chiến lược nầy. Một là triệt để cải cách giáo dục và đầu tư thích đáng cho giáo dục và nghiên cứu khoa học, công nghệ để cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cao cho giai đoạn chuyển dịch cơ cấu công nghiệp như đã nói. Hai là có chiến lược chọn lựa, thu hút dòng đầu tư nước ngoài (FDI) có chất lượng cao để nhanh chóng tham gia vào mạng lưới phân công lao động trong các ngành có hàm lượng công nghệ cao, đòi hỏi kỹ năng lao động cao. Nếu không có các chính sách nầy, Việt Nam sẽ không bao giờ theo kịp Trung Quốc về công nghiệp.
Thứ
năm, để thực hiện hiệu quả
chính sách thứ ba nói trên, phải
cải thiện ngay chất lượng của bộ
máy nhà nước, đưa chất lượng
hành chánh lên ngang hàng với Trung
Quốc. Về phí tổn kinh doanh, tình
trạng tham nhũng, hiệu suất của bộ
máy hành chánh, và các chỉ
tiêu khác liên quan chất lượng
thể chế, Trung Quốc từ trước không
trầm trọng bằng Việt Nam và sau đó
còn cải thiện nhanh hơn Việt Nam. Hiện
nay hầu như tất cả các chỉ tiêu
này cho thấy Trung Quốc hơn hẵn Việt
Nam. Chẳng hạn theo
*Doing
Business*
*2014*,
số loại thuế mà doanh nghiệp phải
nộp tại Trung Quốc giảm từ 35 loại
năm 2005 xuống còn 7 loại vào năm
2012. Trong thời gian đó, Việt Nam không
giảm và vẫn ở mức cao là 32
loại. Trong cùng thời gian, phí để
bắt đầu dự án (tính theo phần
trăm trên thu nhập đầu người)
tại Trung Quốc giảm từ 13,6% xuống 2,1%
trong khi tại Việt Nam giảm từ độ
cao 27,6% xuống 8,7%, vẫn còn cao gấp 4 lần
Trung Quốc. Nhiều chỉ tiêu khác cũng
cho thấy tình hình tương tự (Xem
lại Bảng 4-1 trong Chương 4).
Thứ sáu, như đã đề cập trong phần bàn về mô hình lực dẫn ở Chương 9, Trung Quốc là một thì trường rất lớn nhưng khác với Thái Lan và nhiều nước ASEAN khác, khả năng thâm nhập của Việt Nam còn rất yếu, rất hạn chế. Song song với nỗ lực thay thế nhập khẩu từ Trung Quốc, doanh nghiệp Việt Nam cần đẩy mạnh xuất khẩu sang thị trường này.
**2.
Chiến lược, chính sách dài hạn: **
Trước khi bàn về chiến lược, chính sách dài hạn và cụ thể của Việt Nam, tôi ghi lại ở đây mấy nhận xét của tôi trong 3 chuyến đi khảo sát các tỉnh hai bên biên giới Việt Trung. Những điều trông thấy sẽ nói dưới đây giúp ta hiểu hơn về chất lượng thể chế ở Trung Quốc (tuy thể chế ở thượng tầng xã hội, chính trị thì không khác Việt Nam), và sẽ giật mình thấy họ không những có ưu thế về quy mô mà còn mạnh về nhiều mặt liên quan đến thể chế và chính những mặt này làm cho tốc độ của họ đi nhanh. Dưới đây là vài hiện tượng, vài cảm nhận đáng ghi lại:
Thứ
nhất, tôi bắt gặp nhiều trường
hợp cho thấy Trung Quốc nỗ lực theo kịp
các nước tiên tiến Âu Mỹ và
Nhật Bản trong việc làm chủ công
nghệ. Nhiều công nghệ trước phải
nhập khẩu nhưng dần dần Trung Quốc
tự chủ được. Chẳng hạn, lúc
tôi thăm Nam Ninh (2012), Trung Quốc đang khởi
công xây tàu điện ngầm, được
biết là bằng công nghệ của chính
họ. Trước đó tầu điện
ngầm tại Bắc Kinh và Thượng Hải
phải dựa vào công nghệ nhập khẩu
nhưng bây giờ thì họ tự chủ.
Tại Quảng Châu, lúc ở trong thang máy
của một tòa nhà văn phòng, một
người bạn Nhật làm việc nhiều
năm ở đây cho biết thang máy đó
do Trung Quốc chế tạo bằng công nghệ
của mình, trước đây họ phải
nhập công nghệ của Hitachi, công ty
hàng đầu về công nghiệp nặng
của Nhật.
4
Thứ hai, những thành phố tôi đi qua đều tươm tất, phương tiện giao thông công cộng phát triển, xe máy rất ít và nhất là không có cảnh họp chợ tràn lan bên lề đường. Đặc biệt nhiều khẩu hiệu trên đường phố kêu gọi mọi người sống có văn hóa, chấp hành luật lệ, không có khẩu hiệu liên quan đến Đảng Cộng sản hoặc hô hào theo một chủ nghĩa, một ý thức hệ. Ở Hà Khẩu, chỗ xuất nhập cảnh với Việt Nam, họ đặt hòm thư nhận ý kiến người dân về thái độ, năng suất phục vụ của quan chức phụ trách. Nhân đây nói thêm, trò chuyện với hai quan chức ở châu Hồng Hà, một châu của tỉnh Vân Nam tiếp giáp với biên giới Việt Nam, tôi được biết chính quyền ở đó cấm quan chức làm thêm, bị phát hiện sẽ bị tước mất khả năng thăng tiến. Tham nhũng thì bị phạt rất nặng. Họ cũng cho biết đó là quy định chung cho quan chức ở nhiều nơi khác, không phải riêng ở châu Hồng Hà.
Thứ ba, các đại học ở 3 tỉnh cực nam của Trung Quốc cũng để lại nhiều ấn tượng và bắt phải suy nghĩ về trường hợp của Việt Nam. Khuôn viên của Đại học Trung Sơn ở Quảng Châu, Đại học Dân tộc Quảng Tây và Đại học Vân Nam, những nơi tôi ghé thăm trong các chuyến khảo sát kinh tế biên giới, đều rộng rãi, hoành tráng, đầy cây xanh. Khuôn viên đại học làm nên vẻ đẹp và điểm nhấn đáng tự hào của một thành phố. Không cần nghiên cứu chi tiết nội dung giảng dạy và cách tổ chức, chỉ đến sân trường ta cũng có thể thấy sự phóng khoáng của các đại học này. Ngay cổng vào Đại học Vân Nam đã thấy ngay một tấm bảng lớn, xây bằng đá kiên cố, khắc hình của Einstein và một trong những câu nói nổi tiếng của nhà khoa học thiên tài này. Tại Đại học Trung Sơn, tên của nhà cách mạng Tôn Dật Tiên, sự đóng góp của Hoa kiều rất thực tế và được trân trọng. Tòa nhà có tên Vĩnh Phương Đường do Hoa kiều Malaysia Diệu Vĩnh Phương xây dựng dùng làm trung tâm giảng dạy và nghiên cứu của khoa Sử. Tòa nhà văn phòng và tòa nhà giải trí cho sinh viên do một số Hoa kiều Hong Kong xây dựng.
Thứ tư, không chỉ về mặt kinh tế, các tỉnh Trung Quốc gần biên giới có vẻ ngày càng thu hút nhiều sinh viên Việt Nam sang du học và nhiều quan chức địa phương Việt Nam ở 7 tỉnh gần biên giới sang chữa bệnh hoặc du lịch. Hiện nay riêng tại Quảng Tây có tới hơn 3.000 du học sinh Việt Nam. Tuy thu nhập bình quân đầu người ở Nam Ninh hay Côn Minh lớn hơn Hà Nội nhưng giá nhà, giá sinh hoạt, dịch vụ y tế lại rẻ hơn. Nhiều người nước ngoài có nhận xét là vật giá ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh thường cao hơn hoặc tương đương với các thành phố của Trung Quốc và nhiều nước ASEAN mặc dù thu nhập đầu người thấp hơn nhiều. Nguyên nhân có lẽ do giá đất, giá thuê mặt bằng ở Việt Nam quá cao, và nhiều hoạt động cung cấp dịch vụ ở Việt Nam chịu nhiều phí tổn hành chánh mà hậu quả là giá thành bị nâng lên cao. Đây là hiện tượng làm méo mó cơ cấu giả cả, cần phải giải quyết ngay nếu muốn tăng sức cạnh tranh của nền kinh tế. Riêng trong văn cảnh ở đây, do sự méo mó giá cả ở Việt Nam, cùng với tác động về kinh tế, các tỉnh bên kia biên giới sẽ ngày càng trở thành trung tâm cung cấp dịch vụ giáo dục, y tế.
Từ phân tích ở các phần trước và từ mấy nhận xét bổ sung ở trên, ta có thể nêu lên mấy điểm cốt lõi trong chiến lược dài hạn của Việt Nam trước thách thức của Trung Quốc như sau:
Một là, vấn đề căn bản là Việt Nam phải từng bước vững chắc phát triển thành một nước giàu, mạnh, dân chủ, văn minh theo những chuẩn mực phổ quát mà các nước tiên tiến đã đạt được và nhiều nước khác đang hướng tới. Muốn vậy, phải thực hiện ngay cuộc cải cách thể chế toàn diện theo hướng dân chủ hóa và trọng dụng nhân tài mới động viên được các nguồn lực, nhất là nguồn nhân lực có cả trong và ngoài nước, hướng vào các mục tiêu ấy. Hiện nay, nội lực Việt Nam suy yếu trầm trọng, cụ thể là đạo đức xã hội suy đồi, bộ máy nhà nước yếu kém, giáo dục, y tế, nghiên cứu khoa học đang xuống dốc. Không mạnh dạn cải cách thể chế thì không có tiền đề để phát triển mạnh mẽ. Những cải cách này còn có hiệu quả làm giảm phí tổn hành chánh, tăng chất lượng hạ tầng, chất lượng lao động, và như vậy sẽ bù trừ những bất lợi về quy mô kinh tế so với Trung Quốc. Chạy đua với thời gian trong các cải cách này cũng là tiền đề để tránh ảnh hưởng từ sự trỗi dậy của Trung Quốc.
Hai là, tuy Trung Quốc và Việt Nam có cùng thể chế ở thượng tầng chính trị, xã hội, nhưng chất lượng thể chế ở hạ tầng cơ sở thì Trung Quốc hơn Việt Nam nhiều, thể hiện ở mặt quản lý bộ máy nhà nước chính quyền địa phương, ở khả năng tự chủ về công nghệ, ở việc xây dựng đại học, v..v. Việt Nam phải nhận rõ vấn đề này và khẩn trương khắc phục. Từ đó, trong dài hạn Việt Nam phải theo đuổi một chế độ chính trị tiến bộ hơn, tốt hơn Trung Quốc thì mới có thể đối phó hữu hiệu với sự trỗi dậy của nước láng giềng khổng lồ và đầy tham vọng này. Thể chế như vậy sẽ được thế giới đánh giá cao, từ đó Việt Nam sẽ có một sức mạnh mềm hơn hẵn Trung Quốc. Trong thời đại toàn cầu hóa này, chính những giá trị đó sẽ thu hút đầu tư và hợp tác từ những nền kinh tế đã phát triển với chất lượng cao như Nhật, Mỹ, Tây Âu. Kết hợp nội lực và ngoại lực theo hướng này sẽ tạo nên sức mạnh đề kháng được với sự trỗi dậy của nền kinh tế khổng lồ ở phía bắc.
**Vài
lời kết:**
Thay
lời kết tôi muốn chép lại đây
mấy câu kết trong bài “Xác lập
tinh thần Nguyễn Trãi trong quan hệ kinh tế
Việt Trung” tôi viết đầu năm
2009 và in lại trong Trần Văn Thọ
(2011) : “Sau khi thắng giặc Minh, giành lại
chủ quyền cho đất nước, trong
*
Bình Ngô Đại Cáo,*
Nguyễn Trãi nhấn mạnh thực thể
độc lập, hiên ngang của nước
Đại Việt, một đất nước
đã sánh vai được với cường
quốc phương Bắc: *Trải
Triệu, Đinh, Lý, Trần nối đời
dựng nước* *Cùng
Hán, Đường, Tống, Nguyên đều
chủ một phương...*
Trong thời đại ngày nay, về phương diện phát triển kinh tế, khí phách Nguyễn Trãi được thể hiện ở quan hệ ngoại thương hàng ngang giữa hai nước Việt Trung... Việt Nam phải từng bước thoát ly khỏi tính chất Bắc Nam trong quan hệ mậu dịch với Trung Quốc”.
Tính chất Bắc Nam là cách nói đã cũ, chỉ quan hệ của nước tiên tiến và nước còn trên đường phát triển. Bài viết hơn 6 năm trước ấy chỉ bàn về mậu dịch, nhưng hiện nay, như đã phân tích ở trên, quan hệ kinh tế Việt Trung đã phức tạp, trầm trọng hơn và do đó, thách thức đối với Việt Nam còn lớn hơn nhiều. Việt Nam phải gấp rút đặt ra chiến lược và đẩy nhanh việc thực thi các chính sách nhằm cải thiện quan hệ với Trung Quốc. Về lâu dài, như đã nhấn mạnh, Việt Nam phải đi trước Trung Quốc về mặt thể chế mới mong sánh vai được với nước láng giềng khổng lồ và nhiều tham vọng này.
Đúc kết lại, ba từ khóa của chương này là tinh thần Nguyễn Trãi, thời gian và thể chế./.
**Phụ
lục Chương 12**
##
**Sự
kiện đường sắt Cát Linh-Hà
Đông cho thấy **
nguyên nhân lệ thuộc
vào kinh tế Trung Quốc
nguyên nhân lệ thuộc vào kinh tế Trung Quốc
Tháng 6 năm 2015 dư luận trong nước xôn xao về sự kiện Việt Nam mua 13 đoàn tàu của Trung Quốc cho tuyến đường sắt Cát Linh – Hà Đông. Người dân đặt nghi vấn là tại sao phải mua của Trung Quốc, trong khi công nghệ tàu đường sắt của các nước tiên tiến chất lượng cao hơn. Hơn nữa, Việt Nam đang nhập siêu nhiều với Trung Quốc, ai cũng thấy phải cải thiện quan hệ một chiều này.
Bộ trưởng Giao thông Vận tải Đinh La Thăng đã giải đáp thắc mắc nầy trong buổi gặp mặt báo chí ngày 9/6/2015. Nếu những ý kiến của Bộ trưởng phản ảnh trên báo là chính xác thì thật đáng lo cho Việt Nam. Tôi thật sự ngạc nhiên nhưng hiểu được lý do tại sao Việt Nam ngày càng lệ thuộc vào kinh tế Trung Quốc trong nhiều phương diện. Sự kiện này cho thấy nhiều lãnh đạo, quan chức Việt Nam, những người quyết định vay vốn nước ngoài, không hiểu hoặc không chịu tìm hiểu tình hình và chế độ hiện hành trên thế giới để so sánh điều kiện của Trung Quốc với các nước khác, từ đó quyết định chọn nước đối tác có lợi nhất cho Việt Nam.
Trong dự án 13 đoàn tàu nói trên được biết Trung Quốc cho vay vốn và đặt điều kiện phải dùng tiền đó mua tàu của họ. Bộ trưởng Đinh La Thăng bảo rằng nước nào cho vay cũng đặt điều kiện như vậy, chẳng hạn Nhật Bản hay Hàn Quốc cũng như vậy. Điều này hoàn toàn sai. (Trước khi chứng minh nhận định đó là không đúng, ta có thể đặt thêm một câu hỏi nữa: Nếu các nước khác cũng có cùng điều kiện đó, tại sao lại chọn Trung Quốc? Công nghệ của Trung Quốc cao hơn?)
Vấn đề các nước tiến tiến hỗ trợ vốn vay ưu đãi (gọi là ODA mà ở Việt Nam dịch là viện trợ phát triển chính thức) cho các nước đang phát triển có một lịch sử đã trên 50 năm. Trong giai đoạn đầu (khoảng trước thập niên 1980), đúng là hầu hết ODA đều có ràng buộc phải mua máy móc, vật liệu, tư vấn kỹ thuật từ nước cho vay (gọi là tied loan). Sau đó hình thức nầy dần dần chỉ còn là ngoại lệ, nhường chỗ cho hình thức cho vay không ràng buộc (untied loan) phổ biến hơn. Đó cũng là kết quả của các thỏa thuận giữa Mỹ, Nhật, Pháp, Đức, Anh.., những thành viên trong Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD).
Để cho dễ hiểu và đi ngay vào vấn đề, tôi giới thiệu trường hợp của Nhật Bản tại Việt Nam hiện nay. ODA của Nhật Bản có 2 loại: Loại tặng không (grant) dùng cho lãnh vực giáo dục, y tế,… và loại cho vay (yen loan) dùng cho việc xây dựng hạ tầng. Loại cho vay cũng có hai hình thức: Vay không ràng buộc (untied loan) trong đó nước đi vay có thể mua vật tư, thiết bị, tư vấn kỹ thuật từ bất cứ nước nào xét thấy có lợi nhất (qua hình thức đấu thầu công khai). Hình thức thứ hai là vay có ràng buộc (tied loan) nhưng điều kiện rất ưu đãi mà Nhật gọi là STEP (Special Term for Economic Partnership). Loại STEP ràng buộc nên điều kiện lãi suất ưu đãi hơn loại untied loan. Cần nói thêm là tuy STEP là loại tied loan nhưng các công ty Nhật Bản phải cạnh tranh với nhau trong đấu thầu. Các nước nhận ODA có thể chọn lựa giữa hai hình thức này. Theo tôi biết, hầu hết các nước ASEAN nhận cả hai loại ODA vì loại ràng buộc cũng dễ chấp nhận do lãi suất được ưu đãi hơn loại untied loan và kỹ thuật, công nghệ, máy móc của Nhật được đánh giá cao.
Thực tế ở Việt Nam cho thấy, trong 5 năm qua (2010-2014), bình quân mỗi năm ODA của Nhật Bản cung cấp cho Việt Nam theo hình thức STEP là 45 tỉ yen (lãi suất chỉ có 0,1%) và theo hình thức untied loan là 124 tỉ yen (thời hạn 30 năm, lãi suất 1,4%/năm). Như vậy ODA không ràng buộc vào công ty Nhật Bản chiếm tới 73%, nghĩa là công ty Nhật phải tham gia đấu thầu trong các dự án phát sinh từ nguồn vay nầy. Tỉ lệ công ty Nhật thắng thầu cũng chỉ có 36%, không phải 100% như nhận định của ông bộ trưởng. Ngay cả trường hợp STEP là loại có thể hoàn toàn ràng buộc vào Nhật, công ty Nhật cũng chỉ chiếm 87% vì họ mời các công ty Việt Nam cùng tham gia trong việc cạnh tranh với các công ty khác của Nhật. Một thí dụ gần đây là dự án sân bay Nội Bài tuy theo hình thức STEP nhưng được thực hiện bởi công ty Xây dựng Taisei của Nhật và Công ty Vinaconex của Việt Nam, dự án cầu Nhật Tân cũng do một liên doanh giữa Nhật và Việt Nam xây dựng.
Việt Nam hiện đang nhận nhiều ODA, trách nhiệm của lãnh đạo, của quan chức liên hệ là làm sao phải chọn lựa những nguồn vốn vay với điều kiện ít phí tổn nhất và mang lại hiệu quả lớn nhất.
Trong quan hệ với Trung Quốc, ta đã thấy có nhiều hiện tượng bất bình thường, như nhập siêu tăng ở mức dị thường, doanh nghiệp Trung Quốc trúng thầu hầu hết các dự án trọng điểm trong các ngành quan trọng của Việt Nam, nhiều dự án họ đưa giá rẻ nhưng sau khi thắng thầu họ điều chỉnh giá và thương lượng lại, nhiều dự án không xây dựng đúng tiến độ và nhiều trường hợp công trình mới xây xong đã bị hỏng hoặc xuống cấp, v.v.. ,.. Lao động chui và lao động được cấp phép từ Trung Quốc sang cũng nhiều một cách khó hiểu.
Nguyên nhân nằm ở đâu? Dự án đường sắt Cát Linh-Hà Đông đã cho thấy một phần của vấn đề. Trước mắt cần công khai nội dung (qui mô vốn vay, thời hạn hoàn trả, ràng buộc hay không, lãi suất, v.v..) tất cả các dự án vay vốn nước ngoài để xây dựng hạ tầng.
Bây giờ là lúc phải chỉnh đốn ngay các quan hệ kinh tế với Trung Quốc, từng bước điều chỉnh để kéo các hiện tượng bất thường nói trên trở lại trạng thái bình thường, giống như quan hệ giữa Việt Nam với các nước khác./.
### Trần Văn Thọ
### Chú thích :
1 Trong phần phụ lục của chương này, tôi phê phán vấn đề mua tàu của Trung Quốc cho dự án đường sắt Cát Linh-Hà Đông, một vấn đề làm dư luận bức xúc. Bộ trưởng Giao thông Vận tải cho rằng vay tiền của nước ngoài thì phải mua hàng của nước ngoài, một quy định chung cho mọi nước, không riêng Trung Quốc. Đây là một trường hợp điển hình cho thấy sự thiếu hiểu biết đã làm cho Việt Nam lệ thuộc vào Trung Quốc. Cũng có nhiều trường hợp không phải thiếu hiểu biết mà vì quan chức Việt Nam bị Trung Quốc mua chuộc nên đã dành nhiều ưu đãi cho doanh nghiệp Trung Quốc.
2 Gần đây Myanmar cũng cách giác với
tham vọng bành trướng của Trung Quốc nên đã cho ngưng lại các dự án hạ
tầng liên quan đến Trung Quốc. Chẳng hạn, dự án đường sắt nối Côn Minh
của tỉnh Vân Nam đến cảng Kyaukpyu của Myanmar dự kiến cho Trung Quốc
đầu tư 20 tỉ USD và vận hành trong 50 năm, nay phải ngưng lại vì bị dân
chúng địa phương và các đoàn thể dân sự phản đối rất mạnh (Trung Quốc
muốn thông qua đường sắt này để tiến sang Ấn độ dương). Đập thủy điện
phía bắc Myanmar do Trung Quốc đầu tư 3,6 tỉ USD cũng đã bị hoãn lại.
Theo
*Asahi Shinbun *ngày 20/8/2014.
3 Theo báo
*Nikkei*
ngày 1/7/2015, chính sách mới của Việt Nam cho phép người nước ngoài có
thể sở hữu địa ốc tối đa 50 năm và được triển hạn thêm 50 năm nữa, tổng
cộng là 100 năm (có hiệu lực từ ngày 1/7/2015), và có thể mua 100% cổ
phần của doanh nghiệp Việt Nam trên sàn chứng khoán (có hiệu lực từ
1/9/2015). Cho đến nay người nước ngoài không được phép sở hữu địa ốc
và chỉ có thể mua tối đa 49% cổ phần của doanh nghiệp trên sàn chứng
khoán.
4 Tàu điện cao tốc (shinkansen) là trường hợp nổi tiếng về nỗ lực tự chủ công nghệ của Trung Quốc.

Server: Zope/(2.13.13, python 2.6.8, linux3) ZServer/1.1

Via: 1.0 www.diendan.org


text:
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
Bán dù che nắng ở Đồng Tháp
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'
-
29/2/16
-
quan_agola
-
29/2/16
-
quan_agola
-
0
-
79
-
0
-
Chia sẻ trang này
Chia sẻ trang này
Bài viết giới thiệu: "Bán dù che nắng ở Đồng Tháp"
Từ khóa được tìm kiếm qua Google
ban o che nang tai dong thap

markdown:
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
# Bán dù che nắng ở Đồng Tháp
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
-
#### 29/2/16
-
[quan_agola](members/quan_agola.54347.html)
-
[29/2/16]
-
[quan_agola](members/quan_agola.54347.html)
-
#### 0
-
#### 79
-
#### 0
-
### Chia sẻ trang này
### Chia sẻ trang này
## Bài viết giới thiệu: "
[Bán dù che nắng ở Đồng Tháp](threads/ban-du-che-nang-o-dong-thap.162134.html)"
### Từ khóa được tìm kiếm qua Google
## ban o che nang tai dong thap

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=749d279f7d33b1040b7dd202123b37cd; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
Triệu chứng buồn nôn hoa mắt nguyên nhân vì sao
Thảo luận trong 'Thông tin mua bán chuyển nhượng'
-
7/9/16
-
binhan2015
-
7/9/16
-
binhan2015
-
0
-
94
-
0
-
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
Thảo luận trong 'Thông tin mua bán chuyển nhượng'

markdown:
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
# Triệu chứng buồn nôn hoa mắt nguyên nhân vì sao
Thảo luận trong '
[Thông tin mua bán chuyển nhượng](forums/thong-tin-mua-ban-chuyen-nhuong.1625.html)'
-
#### 7/9/16
-
[binhan2015](members/binhan2015.55394.html)
-
[7/9/16]
-
[binhan2015](members/binhan2015.55394.html)
-
#### 0
-
#### 94
-
#### 0
-
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Thông tin mua bán chuyển nhượng](forums/thong-tin-mua-ban-chuyen-nhuong.1625.html)'

Set-Cookie: xf_session=f7c92329089b61d0816a5fbd40a8baf7; path=/; secure; httponly


text:
- Hoạt động cuối:
- 15/9/09
- Tham gia ngày:
- 15/9/09
- Số km:
- 2
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 114 lít xăng
Chia sẻ trang này
le van ha
Tài xế O-H
- le van ha được nhìn thấy lần cuối:
- 15/9/09
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Tương tác
Tài xế O-H

markdown:
![ le van ha](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 15/9/09
- Tham gia ngày:
- 15/9/09
- Số km:
- 2
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/le-van-ha.7752/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[114 lít xăng](bank/transfer?to=le+van+ha&rtn=ref) [$114.00](credits/transfer?receiver=le+van+ha)
### Chia sẻ trang này
# le van ha
Tài xế O-H
- le van ha được nhìn thấy lần cuối:
- 15/9/09
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=54d63d4f035f3a38a9c07ccba0d54008; path=/; secure; httponly


text:
- Hoạt động cuối:
- 12/9/11
- Tham gia ngày:
- 12/9/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 426 lít xăng
- Sinh nhật:
- 18/1/86 (Tuổi: 31)
Chia sẻ trang này
luucmmthaco
Tài xế O-H, 31
- luucmmthaco được nhìn thấy lần cuối:
- 12/9/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 18/1/86 (Tuổi: 31)
Tương tác

markdown:
![ luucmmthaco](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 12/9/11
- Tham gia ngày:
- 12/9/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/luucmmthaco.85962/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[426 lít xăng](bank/transfer?to=luucmmthaco&rtn=ref) [$426.00](credits/transfer?receiver=luucmmthaco)
- Sinh nhật:
- 18/1/86 (Tuổi: 31)
### Chia sẻ trang này
# luucmmthaco
Tài xế O-H, 31
- luucmmthaco được nhìn thấy lần cuối:
- 12/9/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 18/1/86 (Tuổi: 31)
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=d72170e757828d21b4115efacb379970; path=/; secure; httponly


text: Thấy các cụ bên XMCT của ta có vẻ trầm quá! Tình cờ em xem được cái này trên Youtube, không biết là các cụ đã xem chưa. Hình ảnh tại buổi trình diễn sản phẩm Liebherr Construction - Đức. Cần cẩu LR 13000 nhấc cái cần cẩu nhấc cái cần cẩu nhấc cái cần cẩu. (Tổng cộng 1430 tấn) Mời các cụ chiêm ngưỡng ở link này: http://www.youtube.com/watch?v=mVCocSSIkRQ

Set-Cookie: xf_session=7d19f0e95870ec27897ced6fdc9cc21f; path=/; secure; httponly


text:
X
Tải App
Tích lũy điểm sen
Hướng dẫn
Các câu hỏi thường gặp
Hướng dẫn mua hàng
Mua sắm thông minh
Mua hàng đảm bảo
Cách thức thanh toán
Trả góp 0%
Giao hàng toàn quốc
Shop hoa sen
Về Sendo.vn
Kiểm tra đơn hàng
Đăng nhập
Đăng nhập bằng:
Quên mật khẩu?
Đăng nhập
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký ngay
Mở shop
Trăm người bán - Vạn người mua
Giỏ hàng
0
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng
Thông báo
0
Yêu thích
0
{{wishlist.Name}}
x
Xem thêm
Bạn chưa có sản phẩm quan tâm!
Tất cả danh mục
Tất cả danh mục
Thời trang nữ
Thời trang nam
Giày dép
Túi xách
Mẹ bé
Điện thoại – Máy tính
Phụ kiện công nghệ
Thể thao giải trí
Đồ dùng trong nhà
Sức khỏe & Làm đẹp
Không gian sống
Đồ điện gia dụng
Đồng hồ
Thực phẩm
Đồ chơi
Phụ Kiện Thời Trang
Máy ảnh – Quay phim
Thiết bị y tế
Sách & Văn phòng phẩm
Ô tô – Xe máy
Tivi – Thiết bị giải trí
Điện máy
Shop
Xu hướng
khuyến mãi
bán chạy
thương hiệu
Sự kiện
danh mục sản phẩm
Điện Thoại - Máy Tính
Nổi bật
Bán chạy
Giảm giá đặc biệt
Trả góp 0% lãi suất
Sản phẩm HOT!
Điện thoại cổ huyền thoại
Điện thoại kiêm pin sạc
Smartphone dưới 1 Triệu
Tablet siêu rẻ dưới 2 Triệu
Nhà bán hàng uy tín
FPT Trading
FPT Shop
Hnam Mobile
Phong Vũ Computer
Điện thoại di động
Nokia
iPhone
Samsung
Sony
Motorola
FPT
Suntek
Mobiistar
Masstel
Asus
OPPO
Lenovo
Xiaomi
Máy tính bảng
iPad
Máy tính bảng Android
Máy tính bảng Windows
Laptop
Dell
Asus
HP
Lenovo
Máy đã qua sử dụng
Điện thoại cũ
Laptop cũ
Máy tính bảng cũ
Máy tính để bàn
iPhone Chính Hãng
Tablet Giá Tốt
Dế Rẻ Dưới 1tr
Phụ kiện công nghệ
Phụ kiện điện thoại, tablet
Case bao da điện thoại di động
Pin sạc dự phòng
Case bao da máy tính bảng
Cáp sạc, cáp dữ liệu
Giá đỡ, đế kẹp
Miếng dán màn hình
Gậy selfie
Bộ sạc pin, sạc đa năng
Pin điện thoại di động
Sim điện thoại
Thẻ nhớ
Bàn phím tablet
Thẻ điện thoại, thẻ game
Phụ kiện máy tính, laptop
Ổ cứng di động
Chuột
USB
Bàn phím
Pin laptop
Máy in, phụ kiện máy in
Cáp kết nối, dữ liệu
Thiết bị mạng
Thiết bị không dây
Thiết bị phát sóng WiFi 3G
Router
Modems
Hub - Switch
Thiết bị âm thanh
Loa
Tai nghe
Máy nghe nhạc
Phụ kiện âm thanh
Micro
Máy ghi âm
Thiết bị công nghệ
Camera giám sát
Kính thực tế ảo
Mắt kính thông minh
Linh kiện máy tính & Latop
Ram máy tính
Ổ cứng gắn trong
Chuột Không Dây Giá Tốt
Tai Nghe Chất Lượng
USB Hàng Tốt, Giá Rẻ
Thời trang nữ
Đầm, váy
Đầm xòe
Đầm suông
Đầm ôm
Đầm thun
Đầm công sở
Đầm đuôi cá
Thời trang trung niên
Đầm trung niên
Áo trung niên
Đồ mặc nhà, đồ ngủ trung niên
Thời trang big size
Đầm big size
Áo nữ big size
Quần nữ big size
Áo khoác nữ big size
Áo nữ
Áo sơ mi nữ
Áo kiểu
Áo đôi
Áo hoodie
Áo thun có tay
Áo dài
Set trang phục, jumpsuit
Áo và quần dài
Bộ vest và chân váy
Jumpsuit
Đồ mặc nhà, đồ ngủ
Bộ mặc nhà nữ
Đồ lót
Đồ lót bộ
Đồ bơi, đồ đi biển
Áo khoác
Áo khoác vest, blazer
Áo khoác len, cardigan
Áo khoác đôi
Áo khoác chống nắng
Áo khoác jean
Áo khoác cách điệu
Quần nữ
Quần jean
Quần tây
Quần ống rộng
Quần áo thể thao nữ
Bộ quần áo thể thao nữ
Chân váy
Váy xòe
Trang phục cưới
Sơ mi công sở
Đầm ôm công sở
Quần jean rách
Thời trang nam
Áo khoác nam
Áo khoác thể thao
Áo khoác chống nắng
Áo khoác có mũ
Áo khoác da, da lộn
Áo khoác dạ, măng tô
Áo thun, áo polo nam
Áo thun không cổ
Áo polo có cổ
Áo thun dài tay
Áo thun 3 lỗ
Áo len, áo lạnh
Áo sơ mi nam
Sơ mi dài tay
Sơ mi ngắn tay
Quần kaki, quần tây nam
Quần kaki
Quần tây
Quần jean nam
Quần jeans ống suông
Quần jeans ống côn skinny
Đồ lót và ngủ
Quần lót
Quần boxer
Quần áo thể thao nam
Quần bơi
Áo thể thao, tập gym
Quần thể thao, tập gym
Bộ quần áo thể thao
Quần shorts nam
Quần shorts kaki
Quần shorts thun
Quần shorts jeans
Quần shorts khác
Quần kiểu nam
Áo vest, blazer nam
Quần jogger
Sơ mi nam cổ trụ
Áo khoác Bomber
Quần Jean Rách
Giày dép
-
Túi xách
Giày nữ
Giày cao gót
Giày búp bê
Giày sneaker nữ
Giày mọi/slip on nữ
Giày sandal nữ
Giày bốt nữ
Giày nam
Giày tây
Giày lười, giày mọi nam
Giày sneaker nam
Giày thể thao chuyên dụng
Giày thể thao nam
Giày thể thao nữ
Dép nữ
Dép cao gót, guốc
Dép xỏ ngón nữ
Dép nam
Dép xỏ ngón nam
Dép quai ngang,chéo nam
Phụ kiện giày dép
Túi xách nữ
Túi xách tay nữ
Túi đeo chéo nữ
Túi bản to, đeo vai
Túi xách nam
Túi xách tay, cặp nam
Túi đeo chéo nam
Ví, bóp nữ
Ví, bóp tiền nữ
Ví, bóp nam
Ví, bóp tiền nam
Balo
Balo nam
Balo nữ
Vali - Túi xách du lịch
Balo, túi xách du lịch
Vali cứng
Vali mềm
Túi laptop,Ipad, Điện thoại
Balo, túi đựng Laptop
Túi đựng Ipad
Biti's Hunter
Túi bản to, đeo vai
Giày gót vuông
Đồng hồ
-
Phụ kiện
Đồng hồ nữ
Đồng hồ thời trang
Đồng hồ vòng tay, lắc dây
Đồng hồ cho bé
Đồng hồ bé gái
Đồng hồ nam
Đồng hồ kim
Đồng hồ lộ máy
Đồng hồ thể thao
Đồng hồ điện tử
Đồng hồ thông minh
Đồng hồ khác
Đồng hồ đôi
Đồng hồ quả quýt
Phụ kiện đồng hồ
Trang sức nữ
Vòng tay
Bông tai
Dây chuyền
Nhẫn
Lắc chân
Bộ trang sức
Kính
Kính râm, kính mát
Trang sức nam
Nhẫn
Vòng tay
Bông tai
Dây chuyền
Phụ kiện nữ
Vớ, tất
Cài áo
Khăn
Nón
Nón kết, nón lưỡi trai
Nón vành
Phụ kiện nam
Vớ, tất
Găng tay
Thắt lưng
Phụ kiện tóc
Nón bảo hiểm
Trang sức ngọc trai
Trang sức đôi
Trang sức nam
Sức khỏe
-
Sắc đẹp
mới
Chăm sóc da nữ
Kem dưỡng da
Kem làm trắng
Bộ chăm sóc da
Kem trị mụn
Trang điểm mặt
BB cream
Phấn nền
Mỹ phẩm handmade
Dưỡng da mặt Organic
Trang điểm mắt
Phụ kiện trang điểm
Cọ và các dụng cụ trang điểm
Chăm sóc móng
Dụng cụ chăm sóc móng
Sơn móng tay
Chăm sóc môi
Son thỏi
Dụng cụ chăm sóc
Máy tạo kiểu tóc
Dụng cụ làm đẹp
Dược phẩm sắc đẹp
Giảm cân
Chăm sóc sức khỏe, vitamin
Nước hoa
Thiết bị massage
Máy massage cầm tay
Đai massage
Vật tư y tế
Tủ thuốc, túi cứu thương
Xe lăn - xe điện
Giường bệnh, đệm chống loét
Chăm sóc tóc
Tóc giả nữ
Gel tạo kiểu tóc
Mỹ phẩm nam
Sản phẩm dưỡng da
Tắm và chăm sóc cơ thể
Sản phẩm khử mùi
Hỗ trợ tình dục
Bao cao su
Dụng cụ y tế
Dụng cụ xét nghiệm
Dụng cụ khám và tiểu phẩu
Máy móc y tế
Thiết bị phục hồi chức năng
Máy điều trị da
Máy chuẩn đoán bệnh
Cân sức khỏe
Môi đẹp xinh
Mỹ phẩm nam
Mẹ bé
-
Đồ Chơi
Thời trang gia đình
Áo gia đình
Đầm đôi
Bộ đôi
Đồ cho bé ra ngoài
Địu
Bỉm tã vệ sinh
Bỉm tã vải
Sữa và thức ăn dặm
Bột cháo ăn dặm
Thời trang bé gái 9-14 tuổi
Thời trang bé trai 9-14 tuổi
Chăm sóc sức khỏe an toàn
Dụng cụ ăn uống
Đồ dùng phòng tắm
Đồ dùng phòng ngủ
Thời trang mẹ bầu
Đầm bầu
Áo bầu
Quần bầu
Đồ dùng cho mẹ bầu
Máy hút sữa
Quần áo sơ sinh
Áo choàng, khoác
Body
Thời trang bé gái 1-8 tuổi
Đầm
Bộ mặc nhà
Giày dép
Thời trang bé trai 1-8 tuổi
Bộ mặc nhà
Phụ kiện cho bé
Đồ chơi điều khiển từ xa
Ô tô điều khiển
Máy bay điều khiển
Hóa trang, cosplay
Mặt nạ
Trò chơi
Board game
Thẻ bài
Picnic, dã ngoại
Đồ câu cá
Leo núi cắm trại
Đồ chơi phát triển trí tuệ
Đồ chơi phát nhạc, kể chuyện
Đồ chơi lắp ráp, Lego
Búp bê, thú bông
Mô hình đồ chơi
Đầm bầu thời trang
Máy bay điều khiển
Đồ sơ sinh rẻ đẹp
Tivi
-
Máy ảnh
-
Game
Tivi
Dưới 33 inches
33 - 54 inches
Trên 55 inches
Smart Tivi
Tivi màn hình cong
Thương hiệu nổi bật
Samsung
Sony
LG
Asanzo
TCL
Tivi tại TP.HCM
Tivi tại Hà Nội
Tivi trả góp 0%
Phụ kiện tivi
TV box
Đầu thu kỹ thuật số, vệ tinh
Anten
Thiết bị kết nối không dây
Hệ thống giải trí tại gia
Dàn âm thanh
Loa soundbar
Amply
Loa công suất lớn
Đầu karaoke
Micro karaoke
Máy quay phim
Máy quay phim thể thao
Máy bay quay phim flycam
Thiết bị chơi game
Máy chơi game
Tay cầm game
Bàn phím game
Chuột game
Tai nghe game
Máy ảnh du lịch
Máy ảnh chuyên nghiệp
Ống kính máy ảnh
Phụ kiện máy ảnh, máy quay
Thẻ nhớ
Pin, sạc
Túi đựng máy ảnh
Chân máy ảnh
Máy chiếu và phụ kiện
Tivi LED giá sốc
Loa kéo di động
Micro karaoke
Điện gia dụng
-
Điện máy
Điện nóng - lạnh
Máy lạnh - Máy điều hòa
Tủ lạnh
Tủ mát - Tủ đựng rượu
Tủ đông
Bình nóng lạnh
Máy làm đá
Điện gia dụng lớn
Máy giặt - sấy
Máy rửa chén - Sấy
Máy lọc nước
Máy hút khói, mùi
Máy bơm nước
Máy nước nóng
Máy hút bụi
Máy khoan
Ôn áp, máy phát điện
Điện máy cũ
Điện nóng - lạnh cũ
Điện gia dụng lớn cũ
Thiết bị nhà bếp, chế biến
Máy xay sinh tố
Thiết bị nướng
Máy đánh trứng
Bếp hồng ngoại, điện từ
Máy xay thịt
Máy làm giá đỗ, rau mầm
Thiết bị điều hòa không khí
Quạt hơi nước
Máy phun sương
Quạt mini để bàn
Quạt sạc
Quạt đứng
Quạt treo trần, tường
Thiết bị sử dụng trong nhà
Máy hút bụi
Bàn ủi
Máy may
Thiết bị chiếu sáng
Đèn để bàn
Đèn pin
Sinh tố bổ dưỡng
Sợ gì bóng tối
Quạt bể bàn Mini
Sách
-
Nhà cửa
-
Đời sống
Đồ dùng sinh hoạt
Hộp, thùng đựng đồ
Hộp đựng cơm và túi giữ nhiệt
Kệ túi đựng giày
Móc treo
Đồ dùng phòng ăn
Bình và ly, bộ ly tách
Bình và ly giữ nhiệt
Trang trí nhà cửa
Decal trang trí
Đồng hồ
Quà tặng, hàng thủ công
Móc khóa
Sản phẩm handmade
Trang trí bàn
Chân nến, lò đốt tinh dầu
Đồ dùng nhà bếp
Giá kệ xếp gọn đồ
Dụng cụ chế biến rau củ
Hộp, lọ đựng thực phẩm
Nồi tiện dụng
Chảo chiên xào
Khuôn làm sushi, bún, mì
Dụng cụ làm bánh, kem
Khuôn, khay làm bánh
Khuôn làm kem
Đồ dùng phòng tắm, vệ sinh
Kệ đựng đồ nhà tắm
Văn phòng phẩm
Dụng cụ học sinh
Máy tính casio
Sách hay nên đọc
mới
Thiết bị và dụng cụ sửa chữa
Máy khoan
Bộ dụng cụ sửa chữa đa năng
Máy cắt, mài
Máy hàn
Đồ dùng phòng ngủ
Bộ chăn ga gối đệm
Nệm ấm êm
Vệ sinh chăm sóc nhà cửa
Vòi xịt rửa
Nội thất phòng khách
Nội thất bếp, phòng ăn
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng trẻ em
Nội thất phòng làm việc
Đồ ngoại thất
Khuôn làm bánh
Thiết bị sữa chữa
Kệ gọn gàng gian bếp
Ô tô - Xe máy
-
Thể thao
Thiết bị số cho ô tô
Camera hành trình
Máy nghe nhạc ô tô
Phụ kiện bên trong ô tô
Tủ lạnh mini, thùng giữ nhiệt
Gối đầu, tựa lưng ô tô
Bao ghế ô tô
Khử mùi, xịt thơm xe
Kẹp điện thoại trên ô tô
Máy hút bụi ô tô
Trang trí ô tô
Sạc trên ôtô
Xe máy, xe đạp điện
Ô tô
Ô tô, xe máy cũ
Phụ kiện bên ngoài ô tô
Bạt phủ ô tô
Đèn, phụ kiện
Gương chiếu hậu
Thiết bị định vị, cảm biến
Phụ kiện xe máy
Mũ bảo hiểm xe máy
Khóa xe máy
Đồ bảo hộ người đi xe máy
Gương, đèn xe máy
Áo phủ chống nắng xe máy
Chăm sóc, sửa chữa xe
Dầu nhớt
Vòi xịt, nước rửa xe
Bộ bơm lốp
Dụng cụ, thiết bị tập thể dục
Dụng cụ, máy tập bụng
Dụng cụ tập lắc eo
Dàn tập tạ
Phụ kiện xe đạp
Đèn xe đạp
Trang phục bảo hộ (bảo hiểm)
Xe đạp
Xe đạp xếp
Xe đạp trẻ em
Găng tay thể thao
Găng tay lái xe
Hỗ trợ an toàn
Bơi lội
Võ thuật, Yoga
Dụng cụ tập eo
Đẹp cùng yoga
Máy chạy bộ
Thực phẩm
-
Đồ tươi sống
Bánh, mứt
Mứt
Bánh quy
Bánh hình con vật
Bánh chocolate
Bánh trứng
Giỏ quà, hộp quà
Dịch vụ ăn uống
mới
Thức ăn nhanh
Thực phẩm đông lạnh
Sản phẩm đông lạnh chế biến
Các loại chả, giò
Hải sản đông lạnh
Các loại mắm
Mắm tép, mắm tôm
Kẹo
Kẹo trái cây
Kẹo dẻo
Kẹo chocolate, caramen, cafe
Kẹo từ các loại hạt
Kẹo cao su
Đồ uống
Cafe
Trà
Nước ngọt
Nước trái cây
Thịt trứng
Thịt bò
Nguyên liệu
Nguyên liệu làm bánh
Các loại thực phẩm sấy khô
Thủy hải sản sấy khô
Các loại hạt sấy khô
Rau củ quả sấy khô
Sữa và thực phẩm từ sữa
Sữa bột
Sữa cho người ăn kiêng
Phô mai
Gia vị
Gia vị dùng để nấu
Gia vị dùng ăn liền
Ngũ cốc
Gạo và các loại hạt
Thực phẩm đóng hộp
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm Tết sấy khô
Bánh mứt ngày Tết
Uống gì Tết này?
tải ứng dụng ngay
x
Sendo.vn
Từ khoá
thiet ke noi that xay dung va hoan thien noi that nha pho chung cu biet thu
thiet ke noi that xay dung va hoan thien noi that nha pho chung cu biet thu
(
235.715
sản phẩm )
Thương hiệu
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Danh mục
Điện thoại phổ thông
Áo và chân váy
Áo và quần dài
Đồ dùng sinh hoạt khác
Áo và quần ngắn
Bộ mặc nhà nữ
Áo và quần lửng
Đầm xòe
Dụng cụ nhà bếp khác
Đầm ôm
Thiết bị chăm sóc khác
Cáp kết nối, dữ liệu
Tủ vải, hộp, thùng đựng đồ
Thiết bị sử dụng trong nhà khác
Đầm suông
Thắt lưng nam bản to
Áo và quần culottes
Bộ gội và xả tóc
Thiết bị nhà bếp, chế biến khác
Dụng cụ học sinh & văn phòng
Thiết bị dụng cụ sửa chữa khác
Đồ dùng phòng tắm khác
BB cream và CC cream
Thú bông
Đầm đôi
Giá
(K = 1000VNĐ)
Dưới 100K
100K - 300K
300K - 500K
500K - 1,000K
Trên 1,000K
Màu sắc
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Sendo.vn đề cử
Bán chạy
Giá
Mới
Lượt xem
Khuyến mãi
Khuyến mãi
Giảm thêm
-10%
Giảm thêm
-5%
Giảm thêm
-2%
Miễn phí
Shop
Hoa Sen
Thưởng điểm
Thương Hiệu
1
/3929
Yêu thích
35,000,000 đ
Bàn Nội thất chung cư NTCC-005
Yêu thích
210,000,000 đ
Bàn Nội thất chung cư NTCC-006
25
Yêu thích
120,000,000 đ
Gối tựa sofa Nội thất chung cư NTCC-002
Yêu thích
150,000,000 đ
Gối tựa sofa nội thất chung cư NTCC-003
Yêu thích
200,000,000 đ
Bộ bàn ghế salon Nội thất chung cư NTCC-001
175
Yêu thích
4,200,000 đ
Giường ngủ được thiết kế và sản xuất bởi Nội thất ITALY
50
Yêu thích
3,800,000 đ
Giường ngủ thiết kế và sản xuất bởi Nội thất ITALY
175
Yêu thích
75,000 đ
Kệ Trang Trí Nhà Nội Thất Happy Tree NX308
1
25
Yêu thích
139,000 đ
TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH THIẾT KẾ NỘI THẤT
25
Yêu thích
170,000 đ
Combo bộ xếp hình ngôi nhà gỗ + đồ nội thất
15
400
Yêu thích
370,000 đ
6893A hộp nhà bếp nội thất hồng
Yêu thích
190,000 đ
Đồ chơi nhà bếp nội thất 2 nồi
Yêu thích
10,000 đ
chăm sóc cây cảnh nội thất ngoại thất tại nhà
100
-15%
Yêu thích
429,000 đ
500,000 đ
Dung dịch vệ sinh nội thất da
-32%
Yêu thích
309,000 đ
450,000 đ
Dung dịch tẩy nội thất xe hơi
-30%
Yêu thích
369,000 đ
520,000 đ
Dung dịch vệ sinh nội thất da
-30%
Yêu thích
369,000 đ
520,000 đ
dung dịch tẩy nội thất da
Yêu thích
390,000 đ
Thú bông con bò biết hát và nói Fisher Price
Yêu thích
185,000 đ
Nồi Chưng Yến Baby Care
142
6.4K
1
Yêu thích
20,000 đ
Thắt lưng nữ, thiết kế khóa hình nơ nổi bật, duyên dáng trẻ trung.
12
200
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
1
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
1
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
-31%
Yêu thích
139,000 đ
200,000 đ
Bộ 1 chai dầu lau nội thất và 1 găng tay chuyên dụng cho ô tô
Yêu thích
200,000 đ
Thắt lưng nữ mang jum thiết kế kiểu vảy cá sành điệu nổi bật TLD69
-19%
Yêu thích
179,000 đ
219,000 đ
Bộ 1 chổi lau xe sợi dầu và 1 chổi chuyên dụng dọn nội thất
2
2
Yêu thích
295,000 đ
HỘP NHÀ BẾP NỘI THẤT PIN CHO BÉ
275
-35%
Yêu thích
359,000 đ
550,000 đ
Dung dịch chuyên dụng vệ sinh nội thất xe Avantec
Yêu thích
329,000 đ
Đồng Hồ Tròn Trang Trí Nội Thất Nhà Ở
Yêu thích
160,000 đ
búp bê bé gái biết cười, nói Papa Mama, mềm như thật. 55cm
Yêu thích
165,000 đ
Kệ Treo Tường Trang Trí Nội Thất Sweet Noen
2
75
Yêu thích
430,000 đ
Dung dịch vệ sinh nội thất ô tô
Yêu thích
85,000 đ
MÈO TOM BIẾT NÓI, HÁT, KỂ CHUYỆN
16
225
Yêu thích
509,000 đ
Tranh Trang Trí Nội Thất Thư Pháp Tay
Yêu thích
259,000 đ
Tranh Trang trí Nội Thất Xuân - Thu 40x40
Yêu thích
259,000 đ
Tranh Trang Trí Nội Thất Hạ - Thu 40x40
Yêu thích
290,000 đ
PHÂN BIỆT CAFE GIẢM CÂN THẬT VÀ GIẢ
Yêu thích
290,000 đ
Cách phân biệt cafe thật và gả
Yêu thích
290,000 đ
PHÂN BIỆT CAFE GIẢM CÂN THẬT VÀ GIẢ
Yêu thích
339,000 đ
HỘP VẢI BỐ ĐỰNG KHĂN GIẤY TRANG TRÍ NỘI THẤT
-27%
Yêu thích
439,000 đ
600,000 đ
Dung dịch vệ sinh nội thất da siêu sạch
Yêu thích
170,000 đ
Mèo Tom Biết Nói Biết Kể Chuyện T156
1
Yêu thích
450,000 đ
Dung Dịch vệ sinh nội thất xe hơi
-14%
Yêu thích
389,000 đ
450,000 đ
Dung Dịch Vệ Sinh Nội Thất Xe Hơi
-32%
Yêu thích
309,000 đ
450,000 đ
dung dịch tẩy nội thất xe ô tô
-23%
Yêu thích
350,000 đ
450,000 đ
Dung Dịch Vệ Sinh Nội Thất ô tô
-21%
Yêu thích
399,000 đ
500,000 đ
Dung dịch vệ sinh nội thất da trên ô tô
-39%
Yêu thích
399,000 đ
650,000 đ
Dung dịch vệ sinh nội thất da trên ô tô
Yêu thích
89,000 đ
89 Điều Khác Biệt Giữa Người Thành Công và Kẻ Thất Bại
-20%
Yêu thích
425,000 đ
525,000 đ
Đầm bầu thiết kế,HÌNH THẬT CHỤP TỪ SẢN PHẨM VÀ ĐỘC QUYỀN bởi T-Mie
100
1.8K
Yêu thích
150,000 đ
Bán Và Cho thuê Cây Nội Thất Văn Phòng Lh : 0971656119

markdown:
[](https://www.sendo.vn/san-pham/dam-bau-thiet-ke-hinh-that-chup-tu-san-pham-va-doc-quyen-boi-t-mie-3850049/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)
-20%
![ Đầm bầu thiết kế,HÌNH THẬT CHỤP TỪ SẢN PHẨM VÀ ĐỘC QUYỀN bởi T-Mie](https://static.scdn.vn/images/ecom/blank200x200.gif)
*Yêu thích*
425,000 đ 525,000 đ
[Đầm bầu thiết kế,HÌNH THẬT CHỤP TỪ SẢN PHẨM VÀ ĐỘC QUYỀN bởi T-Mie](https://www.sendo.vn/san-pham/dam-bau-thiet-ke-hinh-that-chup-tu-san-pham-va-doc-quyen-boi-t-mie-3850049/?source_block_id=search_products&source_page_id=search_htm_rank)

Set-Cookie: search_algo=old2; expires=Sat, 25-Mar-2017 07:52:41 GMT; path=/


text:
3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279
3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279
- Kích thước: 3”
- Nhà sản xuất: Asaki
Các sản phẩm khác:
Asaki Tools là một nhà máy thiết kế, sản xuất các sản phẩm công nghiệp, và đẩy mạnh xuất khẩu ra các thị trường khác nhau trên thế giới, trong đó có sản phẩm 3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279. Asaki được thành lập trong thập niên tám mươi, trong cuộc cải cách và mở cửa của Trung Quốc. Asaki có một lịch sử lâu dài, định hướng tới tương lai, và có sức mạnh phát triển. Trong những năm qua, Asaki đã theo phương châm kinh doanh "tin tưởng do chất lượng, dịch vụ chứng minh đức tin tốt", dành riêng để cung cấp chất lượng tốt, chuyên nghiệp, bền, công cụ phần cứng đẹp cho khách hàng mới và cũ. Asaki đã nổi tiếng trong ngành công nghiệp tại Trung Quốc và đã giành được một danh tiếng cao ở nước ngoài, đặc biệt là sản phẩm 3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279.
3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279
Asaki có một hệ thống quản lý khoa học, thiết kế tiên tiến và độc đáo, công nghệ sản xuất tiên tiến và hoàn thiện hệ thống đảm bảo chất lượng. Công ty tiếp tục theo đuổi chất lượng cao, chú ý đến phát triển sản phẩm 3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279, thúc đẩy quản trị chất lượng và đổi mới.
3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279
Các sản phẩm của Asaki cũng được bán tại tỉnh Quảng Đông, tỉnh Quảng Tây, cũng như cả nước, khu vực Đông Nam Á, Châu Âu và Hoa Kỳ. Công ty cũng có các chi nhánh ở Chile và Peru ở Nam Mỹ. Quá khứ với tương lai, chúng tôi tự tin đáp ứng những thách thức mới và nắm bắt những cơ hội mới. Chúng tôi sẽ cung cấp sản phẩm 3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279 chất lượng tốt, dịch vụ tốt hơn để hợp tác với bạn, và phấn đấu cho sự phát triển chung
-
4" Êtô Asaki AK-6928Giá:
1,267,000 VNĐ
-
3' Êtô bàn phay chữ thập Asaki AK-6289Giá:
833,000 VNĐ
-
4' Êtô bàn nguội Asaki AK-667Giá:
610,000 VNĐ
-
3" Ê tô bàn Asaki AK-6285Giá:
232,000 VNĐ
-
5" Êtô Asaki AK-668Giá:
909,000 VNĐ
-
4' Êtô bàn phay chữ thập Asaki AK-6290Giá:
1,041,000 VNĐ
-
3" Ê tô bàn chữ thập mâm xoay Asaki AK-6293Giá:
1,201,000 VNĐ
-
4" Ê tô bàn chữ thập mâm xoay Asaki AK-6294Giá:
1,641,000 VNĐ

markdown:
[Dụng cụ cầm tay](/danh-muc/dung-cu-cam-tay-30.sttb)» [Êtô](/danh-muc/eto-67.sttb)» [Êtô thường](/danh-sach/eto-thuong-418.sttb)» 3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279
# 3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279
![3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279 3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279](../products/3-e-to-mam-xoay-ak-6279.jpg)
|
|**ASA-279-158** **Đang có hàng**
## 3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279
- Kích thước: 3”
- Nhà sản xuất: Asaki
**Các sản phẩm khác:**
Asaki Tools là một nhà máy thiết kế, sản xuất các sản phẩm công nghiệp, và đẩy mạnh xuất khẩu ra các thị trường khác nhau trên thế giới, trong đó có sản phẩm
**3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279**. Asaki được thành lập trong thập niên tám mươi, trong cuộc cải cách và mở cửa của Trung Quốc. Asaki có một lịch sử lâu dài, định hướng tới tương lai, và có sức mạnh phát triển. Trong những năm qua, Asaki đã theo phương châm kinh doanh "tin tưởng do chất lượng, dịch vụ chứng minh đức tin tốt", dành riêng để cung cấp chất lượng tốt, chuyên nghiệp, bền, công cụ phần cứng đẹp cho khách hàng mới và cũ. Asaki đã nổi tiếng trong ngành công nghiệp tại Trung Quốc và đã giành được một danh tiếng cao ở nước ngoài, đặc biệt là sản phẩm **3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279**.
**3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279**
Asaki có một hệ thống quản lý khoa học, thiết kế tiên tiến và độc đáo, công nghệ sản xuất tiên tiến và hoàn thiện hệ thống đảm bảo chất lượng. Công ty tiếp tục theo đuổi chất lượng cao, chú ý đến phát triển sản phẩm
**3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279**, thúc đẩy quản trị chất lượng và đổi mới.
**3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279**
Các sản phẩm của Asaki cũng được bán tại tỉnh Quảng Đông, tỉnh Quảng Tây, cũng như cả nước, khu vực Đông Nam Á, Châu Âu và Hoa Kỳ. Công ty cũng có các chi nhánh ở Chile và Peru ở Nam Mỹ. Quá khứ với tương lai, chúng tôi tự tin đáp ứng những thách thức mới và nắm bắt những cơ hội mới. Chúng tôi sẽ cung cấp sản phẩm
**3" Ê tô mâm xoay Asaki AK-6279** chất lượng tốt, dịch vụ tốt hơn để hợp tác với bạn, và phấn đấu cho sự phát triển chung
-
##### 4" Êtô Asaki AK-6928Giá:
###### 1,267,000 VNĐ
-
##### 3' Êtô bàn phay chữ thập Asaki AK-6289Giá:
###### 833,000 VNĐ
-
##### 4' Êtô bàn nguội Asaki AK-667Giá:
###### 610,000 VNĐ
-
##### 3" Ê tô bàn Asaki AK-6285Giá:
###### 232,000 VNĐ
-
##### 5" Êtô Asaki AK-668Giá:
###### 909,000 VNĐ
-
##### 4' Êtô bàn phay chữ thập Asaki AK-6290Giá:
###### 1,041,000 VNĐ
-
##### 3" Ê tô bàn chữ thập mâm xoay Asaki AK-6293Giá:
###### 1,201,000 VNĐ
-
##### 4" Ê tô bàn chữ thập mâm xoay Asaki AK-6294Giá:
###### 1,641,000 VNĐ