text:
Hướng dẫn sử dụng firefox 4
-
Việc ra mắt phiên bản thử nghiệm Beta 1 là hoạt động đầu tiên trong chiến dịch kêu gọi người dùng tham gia dùng thử và đóng góp ý kiến bổ sung, hoàn thiện trình duyệt này của Mozilla. Cũng theo tiết lộ của các nhà phát triển, cứ mỗi 2 hoặc 3 tuần, Mozilla sẽ ra mắt một bản cập nhật mới (thông qua tính năng tự động cập nhật ngay trên trình duyệt).
3p bibocumi26 13-01-2013 18 3 Download
-
Có nên thử Mozilla Firefox 4 RC? Vậy là phiên bản dùng thử của thế hệ Mozilla Firefox 4 đã được giới thiệu. Vừa qua, phiên bản RC của trình duyệt đình đám Mozilla Firefox 4 đã chính thức được phát hành với hàng loạt cải tiến về cả giao diện lẫn tốc độ, nhưng liệu đây có xứng đáng là phiên bản để chúng ta cài ngay như bản chính thức giống như Internet Explorer 9 từng làm được ? Sau đây là một số vấn đề mà GenK.
10p messi12425 11-04-2011 54 5 Download
-
1. Thiết kế tốt hơn Một trong những cải tiến lớn của cả Internet Explorer và Firefox là có thiết kế tốt hơn. Cả hai trình duyệt đều có giao diện rất đơn giản, dễ nhìn, thu hút nhiều người dùng. Tuy nhiên, thiết kế của Firefox 4 tốt hơn một chút. Nó trông hơi giống Opera 11 nhưng lại có thiết kế trình đơn (menu) tốt hơn nhiều. Ngoài ra, các thẻ (tab) cũng có sự cải thiện tốt hơn.
4p bibocumi26 13-01-2013 16 3 Download
-
Mozilla mới đây đã cho ra mắt những bản thử nghiệm đầu tiên của Firefox 5.0 và 6.0. Trước khi xuất hiện các phiên bản mới, sự kiện Firefox 4.0 chào đời được cả giới công nghệ chờ đợi. Ngay từ khi xuất hiện, Firefox 4.0 đã tạo được những kỷ lục về lượng download và sử dụng. Nhóm phát triển của Mozilla đã rất háo hức và theo dõi từng lượt download, sử dụng của Firefox 4.0. Dưới đây là một vài con số thống kê cho thấy sự thành công của Firefox 4.
3p bibocumi26 13-01-2013 28 3 Download
-
1. Tích hợp Internet Download Manager một cách hoàn thiện Kể từ khi FireFox định hình ở những phiên bản beta, việc bắt link tự động từ IDM đã trở nên vất vả. Có thể vì lý do FireFox 4 còn “quá mới” đối với IDM mà chương trình này chưa cập nhật bản vá để tự động bắt link trên trình duyệt. Cũng một phần do chúng ta không cập nhật phiên bản mới nhất của IDM vì lý do bản quyền. Và cũng chính vì thế mà IDM bị FireFox chặn lại(block) trong bộ add-on của mình. Do...
3p bibocumi25 09-01-2013 21 2 Download
-
4 add-on cải thiện bệnh ngốn RAM của Firefox Có một sự thật phũ phàng được biết là: nếu gọi Dracula là quỷ hút máu thì có lẽ Firefox nên được gọi là quỷ hút bộ nhớ. Firefox là một trình duyệt mạnh mẽ với lượng add-on khổng lồ không đối thủ nào có được. Đây cũng là sự lựa chọn hàng đầu của dân IT khi nói đển lướt web. Tuy nhiên có một sự thật phũ phàng được biết là: nếu gọi Dracula là quỷ hút máu thì có lẽ Firefox nên được gọi là quỷ hút bộ...
7p camry2525 17-04-2011 48 3 Download
-
ICTnews – Firefox vẫn thu hút người dùng Internet bởi hệ thống các add-on rất hữu dụng của nó và đáng chú ý hầu hết các add-on này đều miễn phí. Add-on là những ứng dụng nhỏ, chạy kèm với trình duyệt và thực hiện nhiều tác vụ mà trình duyệt không thể thực hiện hoặc thực hiện kém hiệu quả. Firefox là một trình duyệt mã nguồn mở nên bất kỳ ai cũng có thể xây dựng các add-on cho nó.
4p bibocumi17 01-12-2012 17 3 Download
-
Điểm nổi bật nhất của phiên bản Firefox 3.6.4 là hơn 400 triệu người dùng trình duyệt này trên thế giới sẽ được trang bị thêm khả năng chống “treo” (crash – hiện tượng trình duyệt ngưng hoạt động hoặc tự động tắt đột ngột). Tính năng mới được trang bị trên cả 2 phiên bản dành cho hệ điều hành Windows và Linux và hoạt động dựa trên cơ chế cách ly sự tác động của các ứng dụng đi kèm (plug-in, add-on) do bên thứ 3 phát triển.
3p bibocumi26 13-01-2013 25 3 Download
-
Theo tiết lộ của nhà phát triển Mozilla, Firefox 5 sẽ được cải thiện mạnh mẽ nhất ở phần giao diện người dùng (UI) và được cập nhật thêm một số tính năng khiến cho trình duyệt này trở nên thân thiện hơn nữa với các mạng xã hội (thông qua tính năng chia sẻ trực tiếp) đồng thời sẽ xuất hiện những tính năng hiện đang hoạt động rất tốt trên… Google Chrome.
3p bibocumi26 13-01-2013 25 3 Download
-
Tự động dọn danh sách download trong Firefox 4 Chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách điều chỉnh các thiết lập để làm sạch lịch sử của danh sách tải về một cách tự động trên phiên bản mới nhất của trình duyệt này – firefox 4. Firefox luôn có một chút sự thay đổi trong việc quản lý quá trình tải về các tập tin. Thông qua cửa sổ download (ấn Ctrl + J để xem) bạn có thể nhìn thấy toàn bộ lịch sử của quá trình tải về và mở chúng một cách dễ dàng. Tuy nhiên,...
5p hzero9 16-05-2011 27 4 Download
-
Tính năng tăng tốc phần cứng cho phép người dùng tận dụng card đồ họa vào xử lý hình ảnh và nội dung của website, thay vì chỉ sử dụng CPU như trước đây. Tính năng này mặc định đã bị vô hiệu hóa trong cả hai trình duyệt web Firefox 4.0 và Google Chrome 10. Cách sau đây sẽ hướng dẫn bạn kích hoạt lại tính năng này cho hai trình duyệt.
3p vanthang122141 13-05-2011 64 13 Download
-
Tabs là các thành phần thực sự cần thiết đã có mặt trên tất cả các loại trình duyệt trong thời gian vài năm gần đây. Tuy nhiên điều đó không có nghĩa là ai cũng sử dụng đến chúng . Đôi khi chỉ có thể làm việc hiệu quả hơn khi mở mỗi web một cửa sổ và việc cần ẩn thành phần Tab-bar đi là cần thiết để mở rộng không gian hiển thị của web. Hướng dẫn trong bài viết này sẽ giúp bạn thực hiện việc đó với trình duyệt web mới nhất của Mozilla......
5p halinhxinhdep 29-04-2011 58 8 Download
CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
- Hướng dẫn sử dụng Photoshop
- Hướng dẫn sử dụng Photoshop CS5
- Hướng dẫn sử dụng powerpoint
- Hướng dẫn sử dụng word 2007
- hướng dẫn sử dụng proshow producer
- Hướng dẫn sử dụng thuốc
- Hướng dẫn sử dụng Windows 7
- Hướng dẫn sử dụng Linux
- Hướng dẫn sử dụng Excel
- Hướng dẫn sử dụng hình thức hỏa táng
- Hướng dẫn sử dụng máy tính
- Hướng dẫn sử dụng flash
- Hướng dẫn sử dụng adobe photoshop 7
- Hướng dẫn sử dụng arcgis
- Hướng dẫn sử dụng autocad
- Hướng dẫn sử dụng inventor
- Hướng dẫn sử dụng mapinfo
- Hướng dẫn sử dụng microsoft word
- Hướng dẫn sử dụng phần mềm thống kê irristat
- Hướng dẫn sư dụng proteus

markdown:
# Hướng dẫn sử dụng firefox 4
**Hướng dẫn sử dụng firefox 4**
-
Việc ra mắt phiên bản thử nghiệm Beta 1 là hoạt động đầu tiên trong chiến dịch kêu gọi người dùng tham gia dùng thử và đóng góp ý kiến bổ sung, hoàn thiện trình duyệt này của Mozilla. Cũng theo tiết lộ của các nhà phát triển, cứ mỗi 2 hoặc 3 tuần, Mozilla sẽ ra mắt một bản cập nhật mới (thông qua tính năng tự động cập nhật ngay trên trình duyệt).
3p
bibocumi26
13-01-2013
18
3
Download
-
Có nên thử Mozilla Firefox 4 RC? Vậy là phiên bản dùng thử của thế hệ Mozilla Firefox 4 đã được giới thiệu. Vừa qua, phiên bản RC của trình duyệt đình đám Mozilla Firefox 4 đã chính thức được phát hành với hàng loạt cải tiến về cả giao diện lẫn tốc độ, nhưng liệu đây có xứng đáng là phiên bản để chúng ta cài ngay như bản chính thức giống như Internet Explorer 9 từng làm được ? Sau đây là một số vấn đề mà GenK.
10p
messi12425
11-04-2011
54
5
Download
-
1. Thiết kế tốt hơn Một trong những cải tiến lớn của cả Internet Explorer và Firefox là có thiết kế tốt hơn. Cả hai trình duyệt đều có giao diện rất đơn giản, dễ nhìn, thu hút nhiều người dùng. Tuy nhiên, thiết kế của Firefox 4 tốt hơn một chút. Nó trông hơi giống Opera 11 nhưng lại có thiết kế trình đơn (menu) tốt hơn nhiều. Ngoài ra, các thẻ (tab) cũng có sự cải thiện tốt hơn.
4p
bibocumi26
13-01-2013
16
3
Download
-
Mozilla mới đây đã cho ra mắt những bản thử nghiệm đầu tiên của Firefox 5.0 và 6.0. Trước khi xuất hiện các phiên bản mới, sự kiện Firefox 4.0 chào đời được cả giới công nghệ chờ đợi. Ngay từ khi xuất hiện, Firefox 4.0 đã tạo được những kỷ lục về lượng download và sử dụng. Nhóm phát triển của Mozilla đã rất háo hức và theo dõi từng lượt download, sử dụng của Firefox 4.0. Dưới đây là một vài con số thống kê cho thấy sự thành công của Firefox 4.
3p
bibocumi26
13-01-2013
28
3
Download
-
1. Tích hợp Internet Download Manager một cách hoàn thiện Kể từ khi FireFox định hình ở những phiên bản beta, việc bắt link tự động từ IDM đã trở nên vất vả. Có thể vì lý do FireFox 4 còn “quá mới” đối với IDM mà chương trình này chưa cập nhật bản vá để tự động bắt link trên trình duyệt. Cũng một phần do chúng ta không cập nhật phiên bản mới nhất của IDM vì lý do bản quyền. Và cũng chính vì thế mà IDM bị FireFox chặn lại(block) trong bộ add-on của mình. Do...
3p
bibocumi25
09-01-2013
21
2
Download
-
4 add-on cải thiện bệnh ngốn RAM của Firefox Có một sự thật phũ phàng được biết là: nếu gọi Dracula là quỷ hút máu thì có lẽ Firefox nên được gọi là quỷ hút bộ nhớ. Firefox là một trình duyệt mạnh mẽ với lượng add-on khổng lồ không đối thủ nào có được. Đây cũng là sự lựa chọn hàng đầu của dân IT khi nói đển lướt web. Tuy nhiên có một sự thật phũ phàng được biết là: nếu gọi Dracula là quỷ hút máu thì có lẽ Firefox nên được gọi là quỷ hút bộ...
7p
camry2525
17-04-2011
48
3
Download
-
ICTnews – Firefox vẫn thu hút người dùng Internet bởi hệ thống các add-on rất hữu dụng của nó và đáng chú ý hầu hết các add-on này đều miễn phí. Add-on là những ứng dụng nhỏ, chạy kèm với trình duyệt và thực hiện nhiều tác vụ mà trình duyệt không thể thực hiện hoặc thực hiện kém hiệu quả. Firefox là một trình duyệt mã nguồn mở nên bất kỳ ai cũng có thể xây dựng các add-on cho nó.
4p
bibocumi17
01-12-2012
17
3
Download
-
Điểm nổi bật nhất của phiên bản Firefox 3.6.4 là hơn 400 triệu người dùng trình duyệt này trên thế giới sẽ được trang bị thêm khả năng chống “treo” (crash – hiện tượng trình duyệt ngưng hoạt động hoặc tự động tắt đột ngột). Tính năng mới được trang bị trên cả 2 phiên bản dành cho hệ điều hành Windows và Linux và hoạt động dựa trên cơ chế cách ly sự tác động của các ứng dụng đi kèm (plug-in, add-on) do bên thứ 3 phát triển.
3p
bibocumi26
13-01-2013
25
3
Download
-
Theo tiết lộ của nhà phát triển Mozilla, Firefox 5 sẽ được cải thiện mạnh mẽ nhất ở phần giao diện người dùng (UI) và được cập nhật thêm một số tính năng khiến cho trình duyệt này trở nên thân thiện hơn nữa với các mạng xã hội (thông qua tính năng chia sẻ trực tiếp) đồng thời sẽ xuất hiện những tính năng hiện đang hoạt động rất tốt trên… Google Chrome.
3p
bibocumi26
13-01-2013
25
3
Download
-
Tự động dọn danh sách download trong Firefox 4 Chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách điều chỉnh các thiết lập để làm sạch lịch sử của danh sách tải về một cách tự động trên phiên bản mới nhất của trình duyệt này – firefox 4. Firefox luôn có một chút sự thay đổi trong việc quản lý quá trình tải về các tập tin. Thông qua cửa sổ download (ấn Ctrl + J để xem) bạn có thể nhìn thấy toàn bộ lịch sử của quá trình tải về và mở chúng một cách dễ dàng. Tuy nhiên,...
5p
hzero9
16-05-2011
27
4
Download
-
Tính năng tăng tốc phần cứng cho phép người dùng tận dụng card đồ họa vào xử lý hình ảnh và nội dung của website, thay vì chỉ sử dụng CPU như trước đây. Tính năng này mặc định đã bị vô hiệu hóa trong cả hai trình duyệt web Firefox 4.0 và Google Chrome 10. Cách sau đây sẽ hướng dẫn bạn kích hoạt lại tính năng này cho hai trình duyệt.
3p
vanthang122141
13-05-2011
64
13
Download
-
Tabs là các thành phần thực sự cần thiết đã có mặt trên tất cả các loại trình duyệt trong thời gian vài năm gần đây. Tuy nhiên điều đó không có nghĩa là ai cũng sử dụng đến chúng . Đôi khi chỉ có thể làm việc hiệu quả hơn khi mở mỗi web một cửa sổ và việc cần ẩn thành phần Tab-bar đi là cần thiết để mở rộng không gian hiển thị của web. Hướng dẫn trong bài viết này sẽ giúp bạn thực hiện việc đó với trình duyệt web mới nhất của Mozilla......
5p
halinhxinhdep
29-04-2011
58
8
Download
## CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
[Hướng dẫn sử dụng Photoshop](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-photoshop.html) [Hướng dẫn sử dụng Photoshop CS5](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-photoshop-cs5.html) [Hướng dẫn sử dụng powerpoint](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-powerpoint.html) [Hướng dẫn sử dụng word 2007](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-word-2007.html) [hướng dẫn sử dụng proshow producer](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-proshow-producer.html) [Hướng dẫn sử dụng thuốc](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-thuoc.html) [Hướng dẫn sử dụng Windows 7](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-windows-7.html) [Hướng dẫn sử dụng Linux](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-linux.html) [Hướng dẫn sử dụng Excel](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-excel.html) [Hướng dẫn sử dụng hình thức hỏa táng](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-hinh-thuc-hoa-tang.html) [Hướng dẫn sử dụng máy tính](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-may-tinh.html) [Hướng dẫn sử dụng flash](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-flash.html) [Hướng dẫn sử dụng adobe photoshop 7](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-adobe-photoshop-7.html) [Hướng dẫn sử dụng arcgis](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-arcgis.html) [Hướng dẫn sử dụng autocad](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-autocad.html) [Hướng dẫn sử dụng inventor](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-inventor.html) [Hướng dẫn sử dụng mapinfo](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-mapinfo.html) [Hướng dẫn sử dụng microsoft word](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-microsoft-word.html) [Hướng dẫn sử dụng phần mềm thống kê irristat](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-phan-mem-thong-ke-irristat.html) [Hướng dẫn sư dụng proteus](http://tailieu.vn/tag/huong-dan-su-dung-proteus.html)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=bvu324c2j0b2ghpkiqltgrvmg7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text: Facebook Google+ Twitter Email Tư thế úp mặt khi ngủ thường tạo nên giấc ngủ không liên tục bởi ảnh hưởng đến nhịp thở và không tốt cho tim Bản chất của giấc ngủ là một quá trình ức chế lan khắp vỏ não và xuống cả các phần ở dưới vỏ não. Khi hoạt động của vỏ não có những điểm hưng phấn và ức chế xen kẽ nhau, hạn chế lẫn nhau, ức chế không khuếch tán, lan tỏa được thì chúng ta sẽ không ngủ được. Khi ức chế phá tan sự hạn chế của hưng phấn, khuếch tán khắp vỏ não, lan xuống phần dưới vỏ não thì sẽ tạo được giấc ngủ. Để khắc phục tình trạng giấc ngủ không được sâu, nửa đêm hay tỉnh dậy và khó ngủ lại, chúng ta hãy tự kiểm tra xem bản thân có mắc phải một trong các thói quen dưới đây không: Để quạt hướng thẳng vào người khi ngủ là thói quen rất có hại - Ảnh: Hồng Thúy - Ăn trước khi ngủ: Thói quen ăn nhẹ trước khi ngủ sẽ làm tăng lượng axít trong thực quản, gây nên chứng ợ nóng trong khi ngủ khiến chúng ta đột ngột thức giấc giữa đêm vì cơn ho. - Thức uống nhiều cồn hay cafein: Trước khi ngủ, nếu sử dụng các loại thức uống này, khiến cơ thể có cảm giác mơ màng, trằn trọc và hay trở mình, gây khó ngủ. - Thở bằng miệng khi ngủ: Cần nhờ người thân quan sát xem mình có thói quen này không. Nếu có và kèm theo tật ngáy thì sẽ làm tăng tình trạng mất nước dẫn đến khô, rát miệng, rát họng làm cho giấc ngủ không sâu và hay thức giấc. - Để quạt hướng thẳng vào người khi ngủ: Thói quen này rất có hại. Quạt mạnh và trực tiếp vào cơ thể sẽ làm gia tăng tình trạng mất cân bằng nước, dễ gây khô miệng, đau rát họng, thậm chí gây viêm họng, dẫn tới không ngủ sâu, mơ màng, hay thức giấc. - Tư thế ngủ không đúng: Thói quen ngủ úp mặt hoặc gập cong người dễ gây ra hiện tượng tức thở khi ngủ. Việc úp mặt thường tạo nên những giấc ngủ không liên tục bởi nó làm ảnh hưởng đến nhịp thở và không tốt cho tim. Gập cong người sẽ gây đau lưng, khó ngủ sâu. - Ánh sáng phòng ngủ quá mạnh: Đây cũng là một trong các nguyên nhân khiến giấc ngủ không sâu, hay trằn trọc. - Mở cửa sổ khi ngủ: Điều này sẽ làm gia tăng tình trạng ô nhiễm trong phòng ngủ, nhất là ở các đô thị, những chất gây dị ứng bên ngoài sẽ có cơ hội tràn vào phòng ngủ gây ảnh hưởng tới mắt, da và hơi thở, làm gián đoạn giấc ngủ. Ngoài ra, phòng ngủ quá lạnh hoặc có mùi lạ, ban ngày ngủ quá nhiều… đều là các nguyên nhân làm cho giấc ngủ không sâu. Với những người khó ngủ, cần xem lại các yếu tố nói trên để tìm hướng khắc phục, nếu chưa có chỉ định của bác sĩ thì tuyệt đối không tự ý dùng thuốc ngủ vì sẽ rất nguy hiểm, dễ dẫn đến nghiện thuốc, lệ thuộc vào thuốc. Theo Người Lao Động >> Ngừa rụng tóc >> Giảm cân nhờ chocolate >> Bí quyết chọn nội y >> Thực phẩm cần tránh trước khi ngủ >> Đối phó chứng đau nửa đầu >> Mười năm không ngủ >> Khó ngủ lúc trẻ, mất trí nhớ về già >> Trẻ khó ngủ dễ hiếu động thái quá Tags:ngủ ngon Bình luận Gửi bình luận Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu Tối thiểu 10 chữ Tiếng Việt có dấu Không chứa liên kết

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=rMgDvrV4GybkEgJBIZeb0bv6kFa4rWGedVzmdpvKVui1twhZuSBfR3ml-2wGwaruzEV9H5GOQTXPNH8eIoheeLqcrVCgeM15Zk6efR3FmRqVE5d3dXdci87ii9m0pp4fUMIyaikYlp_NxB8MIKHtYw2; domain=thanhnien.vn; expires=Wed, 03-May-2017 13:11:54 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache30

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Thời Trang Nữ Đầm thun xuân 2016 giá rẻ
Xem trong 'Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm' đăng bởi Thao Ngan, 27/1/16, [ Mã Tin: 36230 ] [144 lượt xem - 0 bình luận]
Xem trong 'Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm' đăng bởi Thao Ngan, 27/1/16, [ Mã Tin: 36230 ] [144 lượt xem - 0 bình luận]

markdown:
# Thời Trang Nữ Đầm thun xuân 2016 giá rẻ
Xem trong '
[Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm](forum/lang-thoi-trang-my-pham.154/)' đăng bởi [Thao Ngan](members/thao-ngan.3942/), [27/1/16](threads/dam-thun-xuan-2016-gia-re.36230/), [ Mã Tin: 36230 ]
**[144 lượt xem - 0 bình luận]**
Xem trong '
[Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm](forum/lang-thoi-trang-my-pham.154/)' đăng bởi [Thao Ngan](members/thao-ngan.3942/), [27/1/16](threads/dam-thun-xuan-2016-gia-re.36230/), [ Mã Tin: 36230 ]
**[144 lượt xem - 0 bình luận]**

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
- Đóng góp ý kiến cho Báo Thể Thao Việt Nam
- Đăng ký nhận thông tin từ Thể thao Việt
Nam
- Điện thoại: (+84 04) 35119119 - Hotline: (+84) 917106969
- Email: toasoan@thethaovietnam.vn
Thông tin tòa soạn:VietNam Sport
- Báo điện tử Thể Thao Việt Nam
- Tổng biên tập: Hoàng Dự
- Giấy phép báo chí: 359/GP - BTTTT, cấp ngày 04/09/2013
- Địa chỉ: Số 5 Trịnh Hoài Đức, Đống Đa, Hà Nội.


text:
Xin chào quý khách!
Đăng nhập
Đăng ký
Đăng nhập
Tên dùng
Mật khẩu:
Quên mật khẩu?
Remember me
Lịch
Cho Mobile
Giai Phẩm Quán
G TAL
Đê Tiện Bảng
Hướng dẫn
Thi Ẩm Lâu
Thông tin của giabao00
Chủ đề ngẫu nhiên:
Thị Phi
-
Ngạo
giabao00
(Banned)
Ngày đăng ký:
28-07-2016
Sinh nhật:
Không rõ
Giờ khu vực:
23-02-2017 lúc 09:29 AM
Tình trạng:
Offline
Thông tin của giabao00
Tham gia:
28-07-2016
Lần đăng nhập mới
28-07-2016, 04:51 PM
Tổng bài viết:
0 (0 bài viết mỗi ngày | 0% bài viết mỗi ngày)
(
Bài viết thành viên này
)
Total Threads:
0 (0 threads per day | 0 percent of total threads)
(
Chủ đề thành viên này
)
Thời gian duyệt:
1 Phút, 47 Giây
Members Referred:
0
Comments received:
0
Comments given:
0
Ngân Lượng:
50.00Lượng
Items:
This user has no items.
(
View All Items
)
Chi tiết liên lạc của giabao00
Hộp thư (lưu ý: email phải nhận được mail để kích hoạt tài khoản)
Gửi cho giabao00 1 email.
Tin cá nhân:
Gửi cho giabao00 1 tin nhắn.
User Comments
You can't send a comment to this user because your usergroup can't send comments.
There is no comments to show :(
Liên hệ
Thi Ẩm Lâu
Lên trên
Bản rút gọn
Tin RSS
Thời gian hiện tại :
23-02-2017, 09:29 AM
Mã nguồn bởi
MyBB
, © 2002-2017
MyBB Group
.Theme design by
Thi Ẩm Lầu
.
Cùng Webmaster:
Access
:
Tổng hợp Access
|
Access World
|
Trang Tin
Thi ẩm lâu
|
Ảnh Viện
|
Trang tin
|
Tiếu Viên
|
Phim
|
Nhạc
||
Thành viên
|
Lưu Trữ chat box
|
Funny
|
Truyện
|
Cung Hoàng Đạo
|
Trang tin
|
Lời Nhạc
|
Nhà hàng Sông Thơ
|
Tổng hợp

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: sid=624c3e54f718d7cdc93bd41ad77f3706; path=/forum/; domain=.thiamlau.com; HttpOnly

Server: nginx admin


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG CỤC THUẾ********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 4964/TCT/NV1
Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2001
CÔNG VĂN
CỦA TỔNG CỤC THUẾ SỐ 4964 TCT/NV1 NGÀY 7 THÁNG 12 NĂM 2001 VỀ VIỆC THỦ TỤC ÁP DỤNG ĐỐI VỚI HÀNG HOÁ XUẤT KHẨU
Kính gửi: Cục thuế tỉnh Hà Tây
Trả lời Công văn số 774 CT/LTPPDV ngày 01/11/2001 của Cục thuế tỉnh Hà Tây về việc thủ tục hồ sơ để áp dụng đối với hàng hoá xuất khẩu, Tổng cục thuế có ý kiến như sau:
- Tại mục D Thông tư số 122/2000/TT-BTC ngày 29/12/2000 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế GTGT đã quy định rõ đối tượng và yêu cầu của thủ tục hồ sơ đối với từng trường hợp để làm căn cứ thực hiện hoàn thuế GTGT cho doanh nghiệp. Doanh nghiệp phải chịu trách nhiệm hoàn toàn trước cơ quan pháp luật về tính hợp pháp của hồ sơ xin hoàn thuế GTGT. Trong quá trình xem xét hoàn thuế hoặc thanh tra, kiểm tra việc hoàn thuế cho doanh nghiệp, nếu Cục thuế thấy cần phải xác định lại hồ sơ có thể đề nghị doanh nghiệp giải trình theo yêu cầu của cơ quan thuế. Đề nghị Cục thuế tỉnh Hà Tây căn cứ vào thẩm quyền, chức năng đã được quy định tại Thông tư số 122/2000/TT-BTC để thực hiện. Trường hợp cơ quan thuế kiểm tra, phát hiện đối tượng nộp thuế thông đồng với các doanh nghiệp khác để rút tiền Ngân sách Nhà nước thông qua nộp thuế thì cơ quan thuế có quyền truy thu số thuế GTGT đã hoàn và xử phạt hoặc chuyển hồ sơ sang cơ quan thuế chức năng để truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
- Bộ Tài chính đã có Công văn số 10216 TC/TCT ngày 26/10/2001, trong đó có hướng dẫn về chứng từ thanh toán hàng xuất khẩu được coi là hợp lệ để làm thủ tục, hồ sơ áp dụng mức thuế suất 0% là loại chứng từ phù hợp theo hợp đồng ký giữa đơn vị xuất khẩu với phía nước ngoài và thực hiện đúng các quy định của ngân hàng nhà nước về đồng tiền, phương thức thanh toán.
Tổng cục thuế trả lời để Cục thuế tỉnh Hà Tây biết và thực hiện.
Nguyễn Đức Quế
(Đã ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 23-Feb-2018 03:36:29 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
CHÍNH PHỦ
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh
phúc
********
Số: 87-CP
Hà Nội, ngày 23
tháng 11 năm 1993
NGHỊ
ĐỊNH
CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 87-CP NGÀY 23-11-1993 BAN HÀNH QUY CHẾ ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG
- KINH DOANH - CHUYỂN GIAO (BOT)
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 29-12-1987, Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 30-6-1990 và Luật
sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày
23-12-1992;
Nhằm khuyến khích đầu tư xây dựng, phát triển các cơ sở hạ tầng tại Việt Nam;
Theo đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1.
- Nay ban hành kèm theo Nghị định này bản quy chế đầu tư theo hình thức hợp
đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao (Viết tắt theo Tiếng Anh là BOT).
Điều 2.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc
Chính phủ, Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm
thi hành nghị định này.
Điều 3. -
Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Võ
Văn Kiệt
(Đã
ký)
QUY CHẾ
ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG - KINH DOANH - CHUYỂN
GIAO.
(Ban hành kèm theo Nghị định số 87-CP ngày 23/11/1993 của Chính phủ).
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Trong
quy chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. "Dự án xây dựng - kinh doanh
- chuyển giao" (viết tắt theo tiếng Anh là BOT) là dự án được Chính phủ
phê duyệt cho phép thực hiện theo quy chế này để xây dựng, khai thác kinh doanh
công trình hạ tầng (kể cả mở rộng nâng cấp, hiện đại hoá công trình) và các
công trình khác được Chính phủ cho phép thực hiện theo hình thức hợp đồng BOT
trong một thời gian nhất định; hết thời hạn, công trình đó được chuyển giao
không bồi hoàn cho Chính phủ Việt Nam.
2. "Công
ty BOT" là công ty có vốn đầu tư nước ngoài thành lập theo pháp luật Việt
Nam để thực hiện dự án BOT.
3. "Cơ
quan Nhà nước có thẩm quyền" là cơ quan quản lý Nhà nước được Chính phủ chỉ
định ký và thực hiện hợp đồng BOT.
4. "Hợp đồng
BOT" là văn bản thoả thuận giữa chủ đầu tư với cơ quan Nhà nước có thẩm
quyền để thực hiện dự án BOT.
5. "Hợp đồng phụ" là hợp
đồng ký giữa công ty BOT với các nhà thầu phụ để tham gia thực hiện dự án BOT.
6. "Nhà
thầu phụ" là nhà thầu nước ngoài hoặc Việt Nam ký hợp đồng phụ với công ty
BOT về xây dựng, cung ứng, sử dụng, tài chính, bảo hiểm, tư vấn, đầu tư... để
thực hiện dự án BOT.
7. "Các văn bản pháp lý
riêng" là các văn bản pháp lý do cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền của
Việt Nam ban hành để điều chỉnh những vấn đề cụ thể liên quan tới các dự án
BOT.
Điều 2.
1. Chính phủ Việt Nam khuyến
khích các tổ chức, cá nhân nước ngoài đầu tư vốn và công nghệ theo hình thức hợp
đồng BOT; bảo đảm quyền sở hữu đối với vốn đầu tư và các quyền lợi hợp pháp
khác của các tổ chức, cá nhân nước ngoài, tạo những điều kiện thuận lợi và các
thủ tục dễ dàng cho các tổ chức, cá nhân nước ngoài thực hiện các dự án BOT tại
Việt Nam.
2. Chính phủ dành ưu đãi cho
công ty BOT và các Nhà thầu phụ nước ngoài theo các quy định tại chương II của
quy chế này.
Chương 2:
CÁC ƯU ĐÃI VÀ BẢO ĐẢM ĐẦU
TƯ.
Điều 3:.
1. Công ty BOT được áp dụng các
loại thuế với thuế suất sau đây:
- Thuế lợi tức bằng 10% lợi nhuận
thu được; miễn thuế lợi tức trong 4 năm kể từ khi kinh doanh có lãi và giảm 50%
thuế lợi tức trong 4 năm tiếp theo;
- Thuế chuyển lợi nhuận ra nước
ngoài bằng 5% lợi nhuận chuyển ra;
- Mức thuế doanh thu ưu đãi nhất
trong khung và/hoặc có thể giảm miễn thuế doanh thu tuỳ theo từng dự án do Thủ
tướng Chính phủ quyết định.
2. Các Nhà thầu phụ nước ngoài
tham gia dự án BOT, nộp các loại thuế áp dụng đối với Nhà thầu nước ngoài và/hoặc
có thể được giảm, miễn thuế tuỳ theo từng hợp đồng do Thủ tướng Chính phủ quyết
định.
3. Công ty BOT và các Nhà thầu
phụ thực hiện dự án BOT được miễn thuế nhập khẩu vào Việt Nam đối với thiết bị,
máy móc, phụ tùng, nguyên liệu, vật tư (gồm cả phương tiện vận tải) để sử dụng
cho việc khảo sát, thiết kế, thi công, xây dựng, và vận hành công trình BOT.
Hàng hoá này, nếu nhượng bán tại thị trường Việt Nam phải được phép của Bộ
Thương mại và phải nộp thuế nhập khẩu, thuế doanh thu hoặc các loại thuế khác
theo các quy định của pháp luật Việt Nam.
4. Trong trường hợp chuyển nhượng
hợp đồng, nếu phát sinh thu nhập do chuyển nhượng, thì Công ty BOT, Nhà thầu phụ
nước ngoài phải nộp thuế bằng 25% khoản thu nhập đó.
Việc chuyển nhượng hợp đồng trên
phải được Uỷ ban Nhà nước về hợp tác đầu tư chấp thuận.
Điều 4. -
Công ty BOT được mở tài khoản vốn vay tại Ngân hàng ở nước ngoài để thực hiện
việc vay, trả và sử dụng vốn vay trong trường hợp bên cho vay yêu cầu mở tài khoản
tại Ngân hàng ở nước ngoài và được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chấp thuận.
Các quy định khác tại điều 80
Nghị định số 18-CP ngày 16-4-1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật
đầu tư nước ngoài, được áp dụng đối với Công ty BOT.
Điều 5.
- Chính phủ bảo đảm chuyển đổi ra tiền nước ngoài các khoản tiền Việt Nam
mà Công ty BOT thu được trong thời hạn hoạt động theo hợp đồng để trả vốn và
lãi vay, các khoản chi bằng tiền nước ngoài và lợi nhuận được chia chuyển ra nước
ngoài.
Theo đề nghị của Công ty BOT
trên cơ sở ý kiến của Ngân hàng Nhà nước, Bộ Thương mại, Uỷ ban Nhà nước về hợp
tác và đầu tư quyết định việc cho phép sử dụng các khoản thu nhập hợp pháp khác
bằng tiền Việt Nam của công ty BOT để thanh toán bằng hàng hoá có giá trị tương
ứng, mua hàng xuất khẩu thanh toán các khoản chi khác theo quy định phải chi trả
bằng tiền nước ngoài.
Điều 6.
1. Khi có nhu cầu, với sự chấp
thuận của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ký hợp đồng BOT, Công ty BOT được quyền
thế chấp.
- Nhà xưởng, thiết bị, vật kiến
trúc và bất động sản của Công ty BOT;
- Các tài sản khác thuộc sở hữu
của Công ty BOT;
- Quyền sử dụng đất phù hợp với
pháp luật Việt Nam;
- Các quyền có giá trị kinh tế
theo hợp đồng.
2. Việc thế chấp của Công ty BOT
phải nhằm sử dụng quyền và tài sản đó vào mục đích tiếp tục thực hiện mục tiêu
của dự án quy định trong hợp đồng BOT.
Điều 7.
- Chính phủ bảo đảm cho Công ty BOT ưu tiên sử dụng đất đai, đường sá và
các công trình phụ trợ công cộng khác để thực hiện dự án trên cơ sở hợp đồng
BOT.
Quyền sử dụng đất cho việc thực
hiện dự án BOT được miễn tiền thuê.
Điều 8.
1. Doanh nghiệp Việt Nam tham
gia vào dự án BOT do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền ký hợp đồng BOT chấp thuận.
2. Khi cần thiết, Chính phủ chỉ
định cơ quan tài chính hoặc ngân hàng của Việt Nam bảo lãnh các nghĩa vụ tài
chính của các doanh nghiệp Việt Nam được xác định trong hợp đồng.
Điều 9. -
Mức giá, phí và các khoản thu khác từ sử dụng công trình BOT phải được quy định
trong hợp đồng BOT.
Việc tăng giá,
phí và các khoản thu khác trong phạm vi đã được dự kiến và thoả thuận trước
trong hợp đồng BOT hoặc giảm giá, phí và các khoản thu khác, công ty BOT phải
thông báo cho Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư trước khi thực hiện 30 ngày.
Trường hợp tăng giá, phí và các
khoản thu khác cao hơn mức dự kiến và thoả thuận trước trong hợp đồng BOT, Công
ty BOT kiến nghị để Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư xem xét quyết định.
Điều 10.-
Các quy định về chuyển giao công nghệ, kế toán, thống kê, quan hệ lao động, quản
lý ngoại hối, xuất khẩu, xuất nhập cảnh, cư trú, đi lại và các quy định khác được
áp dụng theo pháp luật hiện hành.
Chương 3:
PHƯƠNG THỨC THỰC HIỆN DỰ
ÁN BOT
Điều 11.
1. Căn cứ vào mục tiêu phát triển
kinh tế xã hội, Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư phối hợp với Uỷ ban Kế hoạch
Nhà nước, các Bộ và các cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương có liên quan lập quy hoạch và danh mục các dự án BOT để
kêu gọi đầu tư. Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư phối hợp với các Bộ và các
cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương có dự án BOT quản lý, chỉ đạo việc triển khai thực hiện dự án BOT.
Chính phủ có thể chấp thuận các
dự án BOT ngoài danh mục trên theo đề xuất của nhà đầu tư nước ngoài.
2. Căn cứ vào tính chất, quy mô
của dự án BOT, chính phủ quyết định một trong các phương thức: đấu thầu, chọn
thầu, đàm phán trực tiếp với nhà đầu tư nước ngoài.
3. Thể thức đấu thầu, chọn thầu,
đàm phán trực tiếp với các nhà đầu tư nước ngoài đối với từng dự án BOT do Uỷ
ban Nhà nước về hợp tác đầu tư quy định, sau khi trao đổi ý kiến với các cơ
quan quản lý Nhà nước có liên quan.
Điều 12. -
Hội đồng thẩm định dự án BOT là Hội đồng thẩm định Nhà nước được thành lập theo
Quyết định số 366-HĐBT ngày 7-11-1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).
Điều 13.
1. Thời hạn hoạt động của dự án
BOT được xác định trong hợp đồng và quy định tại giấy phép đầu tư phù hợp với
Điều 15 Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.
2. Công ty BOT phải đảm bảo thực
hiện các điều kiện ghi trong hợp đồng và giấy phép đầu tư, kể cả điều kiện chuyển
giao công nghệ, duy trì hoạt động bình thường của công trình cho đến khi được
chuyển giao cho Chính phủ Việt Nam.
3. Hết thời hạn
hoạt động của dự án, Công ty BOT sẽ chuyển giao không bồi hoàn toàn bộ công
trình đó cho Chính phủ Việt Nam.
Chương 4:
HỢP ĐỒNG BOT, HỢP ĐỒNG
PHỤ VÀ GIẤY PHÉP ĐẦU TƯ
Điều 14.
1. Hợp đồng BOT phải được lập
thành văn bản và gồm những nội dung chủ yếu sau:
- Những vấn đề liên quan đến thiết
kế dự án BOT.
- Thủ tục nộp và xét duyệt thiết
kế.
- Cam kết về tiến độ xây dựng
công trình theo đúng thiết kế đã được duyệt.
- Quyền sử dụng đất, sử dụng đường,
công trình phụ trợ cần thiết cho xây dựng vận hành.
- Quyền lợi và nghĩa vụ của các
bên trong việc vận hành công trình.
- Những quy định về giá, phí,
các khoản thu khác trong việc vận hành công trình;
- Nghĩa vụ duy trì hoạt động
bình thường của các công trình;
- Thời hạn hoạt động của công
trình BOT.
- Tư vấn, giám định thiết kế,
thiết bị, thi công, nghiệm thu, vận hành, bảo dưỡng và chuyển giao công trình.
- Việc phân chia rủi ro giữa
công ty BOT với Chính phủ hoặc cơ quan của Chính phủ;
- Biện pháp xử lý trong trường hợp
dự án BOT phải ngừng hoạt động trước thời hạn.
- Những quy định về chuyển nhượng
hợp đồng BOT.
2. Để thực hiện công trình, công
ty BOT có thể ký những hợp đồng phụ về:
- Sử dụng đất;
- Xây dựng;
- Dịch vụ tư vấn, giám định;
- Cung ứng hàng hoá và dịch vụ kỹ
thuật;
- Vay vốn và các hình thức huy động
vốn khác;
- Thế chấp;
- Lao động.
3. Đối với những vấn dề pháp luật
Việt Nam chưa quy định, trong các hợp đồng có thể áp dụng luật pháp nước ngoài
với điều kiện được Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư chuẩn y;
Điều 15.
1. Các tranh chấp liên quan tới
việc thực hiện hợp đồng phụ ký giữa công ty BOT với các Nhà thầu phụ trước hết
phải được giải quyết thông qua thương lượng và hoà giải. Trong trường hợp các
bên tranh chấp không hoà giải được với nhau thì trên cơ sở thoả thuận giữa các
bên, vụ tranh chấp có thể đưa ra giải quyết tại tổ chức Trọng tài quốc tế Việt
Nam hoặc một Hội đồng Trọng tài do các bên thoả thuận thành lập hoặc Trọng tài
quốc tế nước thứ ba, hoặc toà án trọng tài quốc tế.
2. Các tranh chấp giữa cơ quan
Nhà nước có thẩm quyền ký hợp đồng với chủ đầu tư, công ty BOT trong việc thực
hiện hợp đồng sẽ giải quyết thông qua thương lượng, hoà giải.
Nếu vụ tranh chấp không giải quyết
được bằng thương lượng, hoà giải, hai bên sẽ đưa vụ tranh chấp ra giải quyết tại
một Hội đồng trọng tài do hai bên thoả thuận thành lập. Thủ tục trọng tài do
hai bên thoả thuận.
3. Việc áp dụng luật để giải quyết
tranh chấp hợp đồng do các bên tranh chấp thoả thuận.
4. Quyết định của Trọng tài được
đảm bảo thi hành theo pháp luật Việt Nam.
Điều 16.
1. Sau khi Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt, Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư cấp giấy phép đầu tư cho dự án
BOT.
2. Giấy phép đầu tư gồm những nội
dung chủ yếu sau:
- Các điều kiện chủ yếu của hợp
đồng;
- Các thoả thuận của Chính phủ
và các cơ quan Nhà nước có liên quan;
- Thời hạn hoạt động của dự án,
yêu cầu về tình trạng và điều kiện bảo đảm vận hành bình thường của công trình
khi được chuyển giao cho Chính phủ Việt Nam;
- Các nghĩa vụ về thuế, tài
chính;
- Quyền sử dụng đất và các công
trình phụ trợ khác;
- Giá, phí và các khoản thu khác
do Công ty BOT thu trong thời hạn vận hành công trình;
- Quy định chuyển đổi tiền Việt
Nam ra tiền nước ngoài;
- Việc xuất nhập khẩu thiết bị,
máy móc, hàng hoá.
Chương 5:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 17. -
Các dự án đầu tư tương tự hình thức hợp đồng BOT được thực hiện trên cơ sở những
nguyên tác quy định trong Quy chế này.
Điều 18.
- Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư, Bộ trưởng, Chủ
nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng các Bộ Năng Lượng; Công nghiệp nặng;
Giao thông vận tải; Xây dựng; Tài chính; Thương mại; Khoa học công nghệ và môi
trường; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý ruộng đất
và các cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi chức năng và quyền hạn của mình có
trách nhiệm ban hành những văn bản hướng dẫn việc thực hiện quy chế này.
THE
GOVERNMENT
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No.
87-CP
Hanoi,November
22, 1993.
DECREE
ON INVESTMENTS IN THE FORM OF BUILD-OPERATE-TRANSFER
CONTRACTS
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on the
Organization of the Government dated 30 September, 1992.
Pursuant to the Law on Foreign Investment in Vietnam dated 29 December,
1987, the Laws on Amendment to and Addition to a Number of Articles to the Law
on Foreign Investment dated 30 June, 1990 and 23 December, 1992 In order to
encourage investment in construction and development of infrastructures in
Vietnam
Following recommendations from the Minister - Chairman of the State
Committee for Cooperation and Investment
DECREES:
Article 1.
To issue
with this Decree the Regulations on Investments in the Form of Build - Operate
- Transfer Contracts (abbreviated as BOT).
Article 2.
All
ministers, heads of ministerial equivalent bodies and. bodies of the
Government, and Chairmen of People's Committee of provinces and cities
shall be responsible for the implementation of this Decree.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 23-Feb-2018 03:35:46 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
QUỐC
HỘI
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
28/2001/QH10
Hà
Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2001
LUẬT
CỦA
QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỐ 28/2001/QH10 VỀ DI SẢN VĂN
HOÁ
Di sản văn hoá Việt Nam là
tài sản quý giá của cộng đồng các dân tộc Việt Nam và là một bộ phận của di sản
văn hoá nhân loại, có vai trò to lớn trong sự nghiệp dựng nước và giữ nước của
nhân dân ta.
Để bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá, đáp ứng nhu cầu về văn hoá
ngày càng cao của nhân dân, góp phần xây dựng và phát triển nền văn hoá Việt
Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc và đóng góp vào kho tàng di sản văn hoá
thế giới;
Để tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước, nâng cao trách nhiệm của nhân dân trong
việc tham gia bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá;
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Luật này quy định về di sản văn hoá.
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1
Di sản văn hoá quy định tại Luật
này bao gồm di sản văn hoá phi vật thể và di sản văn hoá vật thể, là sản phẩm
tinh thần, vật chất có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học, được lưu truyền từ
thế hệ này qua thế hệ khác ở nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Điều 2
Luật này quy định về các hoạt động
bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá; xác định quyền và nghĩa vụ của tổ
chức, cá nhân đối với di sản văn hoá ở nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Điều 3
Luật này áp dụng đối với tổ chức,
cá nhân Việt Nam, tổ chức, cá nhân nước ngoài và người Việt Nam định cư ở nước
ngoài đang hoạt động tại Việt Nam; trong trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng
hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác thì áp dụng
quy định của điều ước quốc tế đó.
Điều 4
Trong Luật này, các từ ngữ dưới
đây được hiểu như sau:
1. Di sản văn
hoá phi vật thể là sản phẩm tinh thần có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học,
được lưu giữ bằng trí nhớ, chữ viết, được lưu truyền bằng truyền miệng, truyền
nghề, trình diễn và các hình thức lưu giữ, lưu truyền khác, bao gồm tiếng nói,
chữ viết, tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, ngữ văn truyền miệng, diễn
xướng dân gian, lối sống, nếp sống, lễ hội, bí quyết về nghề thủ công truyền
thống, tri thức về y, dược học cổ truyền, về văn hoá ẩm thực, về trang phục
truyền thống dân tộc và những tri thức dân gian khác.
2. Di sản văn
hoá vật thể là sản phẩm vật chất có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học, bao gồm
di tích lịch sử - văn hoá, danh lam thắng cảnh, di vật, cổ vật, bảo vật quốc
gia.
3. Di tích lịch sử - văn hoá là
công trình xây dựng, địa điểm và các di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia thuộc
công trình, địa điểm đó có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học.
4. Danh lam thắng cảnh là cảnh
quan thiên nhiên hoặc địa điểm có sự kết hợp giữa cảnh quan thiên nhiên với
công trình kiến trúc có giá trị lịch sử, thẩm mỹ, khoa học.
5. Di vật là hiện vật được lưu
truyền lại, có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học.
6. Cổ vật là hiện vật được lưu
truyền lại, có giá trị tiêu biểu về lịch sử, văn hoá, khoa học, có từ một trăm
năm tuổi trở lên.
7. Bảo vật quốc
gia là hiện vật được lưu truyền lại, có giá trị đặc biệt quý hiếm tiêu biểu của
đất nước về lịch sử, văn hoá, khoa học.
8. Bản sao di vật, cổ vật, bảo vật
quốc gia là sản phẩm được làm giống như bản gốc về hình dáng, kích thước, chất
liệu, màu sắc, trang trí và những đặc điểm khác.
9. Sưu tập là một tập hợp các di
vật, cổ vật, bảo vật quốc gia hoặc di sản văn hoá phi vật thể, được thu thập,
gìn giữ, sắp xếp có hệ thống theo những dấu hiệu chung về hình thức, nội dung
và chất liệu để đáp ứng nhu cầu tìm hiểu lịch sử tự nhiên và xã hội.
10. Thăm dò, khai quật khảo cổ
là hoạt động khoa học nhằm phát hiện, thu thập, nghiên cứu di vật, cổ vật, bảo
vật quốc gia và địa điểm khảo cổ.
11. Bảo quản di tích lịch sử -
văn hoá, danh lam thắng cảnh, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia là hoạt động
nhằm phòng ngừa và hạn chế những nguy cơ làm hư hỏng mà không làm thay đổi
những yếu tố nguyên gốc vốn có của di tích lịch sử - văn hoá, danh lam thắng
cảnh, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia.
12. Tu bổ di tích lịch sử - văn
hoá, danh lam thắng cảnh là hoạt động nhằm tu sửa, gia cố, tôn tạo di tích lịch
sử - văn hoá, danh lam thắng cảnh.
13. Phục hồi di tích lịch sử -
văn hoá, danh lam thắng cảnh là hoạt động nhằm phục dựng lại di tích lịch sử -
văn hoá, danh lam thắng cảnh đã bị huỷ hoại trên cơ sở các cứ liệu khoa học về
di tích lịch sử - văn hoá, danh lam thắng cảnh đó.
Điều 5
Nhà nước thống nhất quản lý di sản
văn hoá thuộc sở hữu toàn dân; công nhận và bảo vệ các
hình thức sở hữu tập thể, sở hữu chung của cộng đồng, sở hữu tư nhân và các hình
thức sở hữu khác về di sản văn hoá theo quy định của pháp luật.
Quyền sở hữu, quyền tác giả đối
với di sản văn hoá được xác định theo quy định của Luật này, Bộ luật dân sự và
các quy định khác của pháp luật có liên quan.
Điều 6
Mọi di sản văn hoá ở trong lòng
đất thuộc đất liền, hải đảo, ở vùng nội thuỷ, lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế
và thềm lục địa của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đều thuộc sở hữu toàn dân.
Điều 7
Di sản văn hoá phát hiện được mà
không xác định được chủ sở hữu, thu được trong quá trình thăm dò, khai quật khảo
cổ đều thuộc sở hữu toàn dân.
Điều 8
1. Mọi di sản văn hoá trên lãnh
thổ Việt Nam, có xuất xứ ở trong nước hoặc từ nước ngoài, thuộc các hình thức
sở hữu, đều được bảo vệ và phát huy giá trị.
2. Di sản văn hoá của Việt Nam ở
nước ngoài được bảo hộ theo tập quán quốc tế và theo quy định của các điều ước
quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia.
Điều 9
1. Nhà nước có chính sách bảo vệ
và phát huy giá trị di sản văn hoá nhằm nâng cao đời sống tinh thần của nhân
dân, góp phần phát triển kinh tế - xã hội của đất nước; khuyến khích tổ chức,
cá nhân trong nước và nước ngoài đóng góp, tài trợ cho việc bảo vệ và phát huy
giá trị di sản văn hoá.
2. Nhà nước bảo vệ quyền và lợi
ích hợp pháp của chủ sở hữu di sản văn hoá. Chủ sở hữu di sản văn hoá có trách
nhiệm bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá.
3. Nhà nước đầu tư cho
công tác đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ, nghiên cứu, ứng dụng khoa học và
công nghệ trong việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá.
Điều 10
Cơ quan nhà nước, tổ chức chính
trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp,
tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân (sau đây gọi là tổ chức) và cá nhân
có trách nhiệm bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá.
Điều 11
Các cơ quan văn hoá, thông tin đại
chúng có trách nhiệm tuyên truyền, phổ biến rộng rãi ở trong nước và nước ngoài
các giá trị di sản văn hoá của cộng đồng các dân tộc Việt Nam, góp phần nâng
cao ý thức bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá trong nhân dân.
Điều 12
Di sản văn hoá Việt Nam được sử
dụng nhằm mục đích:
1. Phát huy giá trị di sản văn
hoá vì lợi ích của toàn xã hội;
2. Phát huy truyền thống tốt đẹp
của cộng đồng các dân tộc Việt Nam;
3. Góp phần sáng tạo những giá
trị văn hoá mới, làm giàu kho tàng di sản văn hoá Việt Nam và mở rộng giao lưu
văn hoá quốc tế.
Điều 13
Nghiêm cấm các hành vi sau đây:
1. Chiếm đoạt,
làm sai lệch di sản văn hoá;
2. Huỷ hoại hoặc gây nguy cơ huỷ
hoại di sản văn hoá;
3. Đào bới trái phép địa điểm khảo
cổ; xây dựng trái phép, lấn chiếm đất đai thuộc di tích lịch sử - văn hoá, danh
lam thắng cảnh;
4. Mua bán,
trao đổi và vận chuyển trái phép di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia thuộc di tích
lịch sử - văn hoá, danh lam thắng cảnh; đưa trái phép di vật, cổ vật, bảo vật
quốc gia ra nước ngoài;
5. Lợi dụng việc
bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá để thực hiện những hành vi trái pháp
luật.
Chương 2:
QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA TỔ
CHỨC, CÁ NHÂN ĐỐI VỚI DI SẢN VĂN HOÁ
Điều 14
Tổ chức, cá nhân có các quyền và
nghĩa vụ sau đây:
1. Sở hữu hợp pháp di sản văn
hoá;
2. Tham quan, nghiên cứu di sản
văn hoá;
3. Tôn trọng, bảo vệ và phát huy
giá trị di sản văn hoá;
4. Thông báo kịp thời địa điểm
phát hiện di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia, di tích lịch sử - văn hoá, danh lam
thắng cảnh; giao nộp di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia do mình tìm được cho cơ
quan nhà nước có thẩm quyền nơi gần nhất;
5. Ngăn chặn hoặc đề nghị cơ
quan nhà nước có thẩm quyền ngăn chặn, xử lý kịp thời những hành vi phá hoại,
chiếm đoạt, sử dụng trái phép di sản văn hoá.
Điều 15
Tổ chức, cá nhân là chủ sở hữu
di sản văn hoá có các quyền và nghĩa vụ sau đây:
1. Thực hiện các quy định tại Điều
14 của Luật này;
2. Thực hiện các biện pháp bảo vệ
và phát huy giá trị di sản văn hoá; thông báo kịp thời cho cơ quan nhà nước có
thẩm quyền trong trường hợp di sản văn hoá có nguy cơ bị làm sai lệch giá trị,
bị huỷ hoại, bị mất;
3. Gửi sưu tập di sản văn hoá
phi vật thể, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia vào bảo tàng nhà nước hoặc cơ
quan nhà nước có thẩm quyền trong trường hợp không đủ điều kiện và khả năng bảo
vệ và phát huy giá trị;
4. Tạo điều kiện thuận lợi cho tổ
chức, cá nhân tham quan, du lịch, nghiên cứu di sản văn hoá;
5. Thực hiện các quyền và nghĩa
vụ khác theo quy định của pháp luật.
Điều 16
Tổ chức, cá nhân quản lý trực tiếp
di sản văn hoá có các quyền và nghĩa vụ sau đây:
1. Bảo vệ, giữ gìn di sản văn
hoá;
2. Thực hiện các biện pháp phòng
ngừa, ngăn chặn kịp thời các hành vi xâm hại di sản văn hoá;
3. Thông báo kịp thời cho chủ sở
hữu hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền nơi gần nhất khi di sản văn hoá bị mất
hoặc có nguy cơ bị huỷ hoại;
5. Thực hiện các quyền và nghĩa vụ
khác theo quy định của pháp luật.
Chương 3:
BẢO VỆ VÀ PHÁT HUY GIÁ
TRỊ DI SẢN VĂN HOÁ PHI VẬT THỂ
Điều 17
Nhà nước khuyến khích và tạo điều
kiện cho tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động nghiên cứu, sưu tầm, bảo quản,
truyền dạy và giới thiệu di sản văn hoá phi vật thể nhằm giữ gìn, phát huy bản
sắc văn hoá dân tộc và làm giàu kho tàng di sản văn hoá của cộng đồng các dân
tộc Việt Nam.
Điều 18
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh) chỉ đạo việc tổ chức lập hồ sơ khoa học di sản văn hoá phi vật thể ở địa
phương để bảo vệ và phát huy giá trị.
Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin
quy định thủ tục lập hồ sơ khoa học về các di sản văn hoá phi vật thể.
Điều 19
Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết
định việc đề nghị Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá của Liên hợp quốc (UNESCO)
công nhận di sản văn hoá phi vật thể tiêu biểu của Việt Nam là Di sản văn hoá
thế giới, theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin.
Hồ sơ trình Thủ tướng Chính phủ
phải có ý kiến thẩm định bằng văn bản của Hội đồng di sản văn hoá quốc gia.
Điều 20
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
phải áp dụng các biện pháp cần thiết để bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể, ngăn
chặn nguy cơ làm sai lệch, bị mai một hoặc thất truyền.
Điều 21
Nhà nước có chính sách và tạo điều
kiện để bảo vệ và phát triển tiếng nói, chữ viết của các dân tộc ở Việt Nam.
Mọi tổ chức, cá nhân có trách nhiệm giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.
Điều 22
Nhà nước và xã hội bảo vệ, phát
huy những thuần phong mỹ tục trong lối sống, nếp sống của dân tộc; bài trừ
những hủ tục có hại đến đời sống văn hoá của nhân dân.
Điều 23
Nhà nước có chính sách khuyến
khích việc sưu tầm, biên soạn, dịch thuật, thống kê, phân loại và lưu giữ các
tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, ngữ văn truyền miệng, diễn xướng dân
gian của cộng đồng các dân tộc Việt Nam để lưu truyền trong nước và giao lưu
văn hoá với nước ngoài.
Điều 24
Nhà nước có chính sách khuyến
khích việc duy trì, phục hồi và phát triển các nghề thủ công truyền thống có
giá trị tiêu biểu; nghiên cứu và ứng dụng những tri thức về y, dược học cổ
truyền; duy trì và phát huy giá trị văn hoá ẩm thực, giá trị về trang
phục truyền thống dân tộc và các tri thức dân gian khác.
Điều 25
Nhà nước tạo điều kiện duy trì
và phát huy giá trị văn hoá của các lễ hội truyền thống; bài trừ các hủ tục và
chống các biểu hiện tiêu cực, thương mại hoá trong tổ chức và hoạt động lễ hội.
Việc tổ chức lễ hội truyền thống phải theo quy định của pháp luật.
Điều 26
Nhà nước tôn vinh và có chính
sách đãi ngộ đối với nghệ nhân, nghệ sĩ nắm giữ và có công phổ biến nghệ thuật
truyền thống, bí quyết nghề nghiệp có giá trị đặc biệt.
Điều 27
Người Việt Nam định cư ở nước
ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài được tiến hành nghiên cứu, sưu tầm di sản
văn hoá phi vật thể ở Việt Nam sau khi có sự đồng ý bằng văn bản của cơ quan
nhà nước có thẩm quyền.
Chương 4:
BẢO VỆ VÀ PHÁT HUY GIÁ
TRỊ DI SẢN VĂN HOÁ VẬT THỂ
Mục 1: DI
TÍCH LỊCH SỬ - VĂN HOÁ, DANH LAM THẮNG CẢNH
Điều 28
1. Di tích lịch
sử - văn hoá phải có một trong các tiêu chí sau đây:
a) Công trình xây dựng, địa điểm
gắn với sự kiện lịch sử tiêu biểu trong quá trình dựng nước và giữ nước;
b) Công trình xây dựng, địa điểm
gắn với thân thế và sự nghiệp của anh hùng dân tộc, danh nhân của đất nước;
c) Công trình xây dựng, địa điểm
gắn với sự kiện lịch sử tiêu biểu của các thời kỳ cách mạng, kháng chiến;
d) Địa điểm có giá trị tiêu biểu
về khảo cổ;
đ) Quần thể các công trình kiến
trúc hoặc công trình kiến trúc đơn lẻ có giá trị tiêu biểu về kiến trúc, nghệ
thuật của một hoặc nhiều giai đoạn lịch sử.
2. Danh lam thắng cảnh phải có một
trong các tiêu chí sau đây:
a) Cảnh quan thiên nhiên hoặc địa
điểm có sự kết hợp giữa cảnh quan thiên nhiên với công trình kiến trúc có giá
trị thẩm mỹ tiêu biểu;
b) Khu vực thiên nhiên có giá trị
khoa học về địa chất, địa mạo, địa lý, đa dạng sinh học, hệ sinh thái đặc thù
hoặc khu vực thiên nhiên chứa đựng những dấu tích vật chất về các giai đoạn phát
triển của trái đất.
Điều 29
Căn cứ vào giá trị lịch sử, văn
hoá, khoa học, di tích lịch sử - văn hoá, danh lam thắng cảnh (sau đây gọi là
di tích) được chia thành:
1. Di tích cấp tỉnh là di tích
có giá trị tiêu biểu của địa phương;
2. Di tích quốc gia là di tích
có giá trị tiêu biểu của quốc gia;
3. Di tích quốc gia đặc biệt là
di tích có giá trị đặc biệt tiêu biểu của quốc gia.
Điều 30
1. Thẩm quyền
quyết định xếp hạng di tích được quy định như sau:
a) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh quyết định xếp hạng di tích cấp tỉnh;
b) Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông
tin quyết định xếp hạng di tích quốc gia;
c) Thủ tướng Chính phủ quyết định
xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt; quyết định việc đề nghị Tổ chức Giáo dục,
Khoa học và Văn hoá của Liên hợp quốc xem xét đưa di tích tiêu biểu của Việt
Nam vào Danh mục di sản thế giới.
2. Trong trường hợp di tích đã
được xếp hạng mà sau đó có đủ căn cứ xác định là không đủ tiêu chuẩn hoặc bị
huỷ hoại không có khả năng phục hồi thì người có thẩm quyền quyết định xếp hạng
di tích nào có quyền ra quyết định huỷ bỏ xếp hạng đối với di tích đó.
Điều 31
Thủ tục xếp hạng di tích được
quy định như sau:
1. Chủ tịch Uỷ ban nhân
dân cấp tỉnh lập hồ sơ di tích trình Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin quyết
định xếp hạng di tích quốc gia;
2. Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông
tin lập hồ sơ di tích trình Thủ tướng Chính phủ quyết định xếp hạng di tích
quốc gia đặc biệt; lập hồ sơ di tích tiêu biểu của Việt Nam trình Thủ tướng
Chính phủ quyết định việc đề nghị Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá của
Liên hợp quốc xem xét đưa vào Danh mục di sản thế giới.
Điều 32
1. Các khu vực bảo vệ di tích
bao gồm:
a) Khu vực bảo vệ I gồm di tích
và vùng được xác định là yếu tố gốc cấu thành di tích, phải được bảo vệ nguyên
trạng;
b) Khu vực bảo vệ II là vùng bao
quanh khu vực bảo vệ I của di tích, có thể xây dựng những công trình phục vụ
cho việc phát huy giá trị di tích nhưng không làm ảnh hưởng tới kiến trúc, cảnh
quan thiên nhiên và môi trường - sinh thái của di tích.
Trong trường hợp không xác định
được khu vực bảo vệ II thì việc xác định chỉ có khu vực bảo vệ I đối với di
tích cấp tỉnh do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định, đối với di tích
quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin quyết định, đối với di tích quốc
gia đặc biệt do Thủ tướng Chính phủ quyết định.
2. Việc xây dựng các công trình ở
khu vực bảo vệ II quy định tại điểm b khoản 1 Điều này đối với di tích quốc gia
và di tích quốc gia đặc biệt phải có sự đồng ý bằng văn bản của Bộ trưởng Bộ
Văn hoá - Thông tin, đối với di tích cấp tỉnh phải có sự đồng ý bằng văn bản của
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh.
3. Các khu vực bảo vệ quy định tại
khoản 1 Điều này được xác định trên bản đồ địa chính, kèm theo biên bản khoanh
vùng bảo vệ và phải được các cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận trong hồ
sơ di tích.
Điều 33
1. Tổ chức, cá nhân là chủ sở hữu
hoặc được giao quản lý, sử dụng di tích có trách nhiệm bảo vệ di tích đó; trong
trường hợp phát hiện di tích bị lấn chiếm, huỷ hoại hoặc có nguy cơ bị huỷ hoại
phải kịp thời có biện pháp ngăn chặn và thông báo cho cơ quan chủ quản cấp trên
trực tiếp, Uỷ ban nhân dân địa phương hoặc cơ quan nhà nước có thẩm
quyền về văn hoá - thông tin nơi gần nhất.
2. Uỷ ban nhân dân địa phương hoặc
cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hoá - thông tin khi
nhận được thông báo về di tích bị huỷ hoại hoặc có nguy cơ bị huỷ hoại phải kịp
thời áp dụng các biện pháp ngăn chặn, bảo vệ và báo cáo ngay với cơ quan cấp trên
trực tiếp.
3. Bộ Văn hoá
- Thông tin khi nhận được thông báo về di tích bị huỷ hoại hoặc có nguy cơ
bị huỷ hoại phải kịp thời chỉ đạo và hướng dẫn cơ quan nhà nước có thẩm quyền ở
địa phương, chủ sở hữu di tích áp dụng ngay các biện pháp ngăn chặn, bảo vệ;
đối với di tích quốc gia đặc biệt phải báo cáo với Thủ tướng Chính phủ.
Điều 34
Việc bảo quản, tu bổ và phục hồi
di tích phải được xây dựng thành dự án trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê
duyệt và phải bảo đảm giữ gìn tối đa những yếu tố nguyên gốc của di tích.
Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin
ban hành quy chế về bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích.
Điều 35
Thẩm quyền phê duyệt dự án bảo
quản, tu bổ và phục hồi di tích được thực hiện theo Luật này và các quy định
của pháp luật về xây dựng.
Khi phê duyệt dự án bảo quản, tu
bổ và phục hồi di tích phải có ý kiến thẩm định bằng văn bản của cơ quan nhà nước
có thẩm quyền về văn hoá - thông tin.
Điều 36
1. Khi phê duyệt dự án cải tạo,
xây dựng các công trình nằm ngoài các khu vực bảo vệ di tích quy định tại Điều
32 của Luật này mà xét thấy có khả năng ảnh hưởng xấu đến cảnh quan thiên nhiên
và môi trường - sinh thái của di tích thì phải có ý kiến thẩm định bằng văn bản
của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hoá - thông tin.
2. Trong trường hợp chủ đầu tư dự
án cải tạo, xây dựng công trình quy định tại khoản 1 Điều này có đề nghị thì cơ
quan nhà nước có thẩm quyền về văn hoá - thông tin có trách
nhiệm cung cấp tài liệu liên quan và những yêu cầu cụ thể về bảo vệ di tích để
chủ đầu tư lựa chọn các giải pháp thích hợp bảo đảm cho việc bảo vệ và phát huy
giá trị di tích.
Điều 37
1. Chủ đầu tư dự án cải tạo, xây
dựng công trình ở nơi có ảnh hưởng tới di tích có trách nhiệm phối hợp và tạo
điều kiện để cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hoá - thông tin giám sát quá
trình cải tạo, xây dựng công trình đó.
2. Trong quá trình cải tạo, xây
dựng công trình mà thấy có khả năng có di tích hoặc di vật, cổ vật, bảo
vật quốc gia thì chủ dự án phải tạm ngừng thi công và thông báo kịp thời cho cơ
quan nhà nước có thẩm quyền về văn hoá - thông tin.
Khi nhận được thông báo, cơ quan
nhà nước có thẩm quyền về văn hoá - thông tin phải có biện pháp xử lý kịp thời
để bảo đảm tiến độ xây dựng. Trường hợp xét thấy cần đình chỉ xây dựng công
trình tại địa điểm đó để bảo vệ nguyên trạng di tích thì cơ quan nhà nước có
thẩm quyền về văn hoá - thông tin phải báo cáo lên cơ quan cấp trên có thẩm
quyền quyết định.
3. Trong trường hợp cần tổ chức
thăm dò, khai quật khảo cổ thì kinh phí thăm dò, khai quật do Chính phủ quy
định.
Điều 38
Việc thăm dò, khai quật khảo cổ
chỉ được tiến hành sau khi có giấy phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin.
Trong trường hợp địa điểm khảo cổ
đang bị huỷ hoại hoặc có nguy cơ bị huỷ hoại thì Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông
tin cấp giấy phép khai quật khẩn cấp.
Điều 39
1. Tổ chức có chức năng nghiên cứu
khảo cổ muốn tiến hành thăm dò, khai quật khảo cổ phải gửi hồ sơ xin phép thăm
dò, khai quật khảo cổ đến Bộ Văn hoá - Thông tin.
2. Bộ trưởng Bộ
Văn hoá - Thông tin có trách nhiệm cấp giấy phép thăm dò, khai quật khảo cổ
trong thời hạn 30 ngày, kể từ khi nhận được hồ sơ xin phép thăm dò, khai quật
khảo cổ; trường hợp không cấp giấy phép phải nêu rõ lý do bằng văn bản.
3. Bộ trưởng Bộ
Văn hoá - Thông tin ban hành quy chế về thăm dò, khai quật khảo cổ.
Điều 40
1. Người chủ trì cuộc thăm dò,
khai quật khảo cổ phải có các điều kiện sau đây:
a) Có bằng cử nhân chuyên ngành
khảo cổ học hoặc bằng cử nhân chuyên ngành khác có liên quan đến khảo cổ học;
b) Có ít nhất 5 năm trực tiếp
làm công tác khảo cổ;
c) Được tổ chức xin phép thăm
dò, khai quật khảo cổ đề nghị bằng văn bản với Bộ Văn hoá -
Thông tin.
Trong trường hợp cần thay đổi
người chủ trì thì phải được sự đồng ý bằng văn bản của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin.
2. Tổ chức có chức năng nghiên cứu
khảo cổ của Việt Nam được hợp tác với tổ chức, cá nhân nước ngoài tiến hành thăm
dò, khai quật khảo cổ tại Việt Nam theo quy định của pháp luật.
Mục 2: DI VẬT,
CỔ VẬT, BẢO VẬT QUỐC GIA
Điều 41
1. Mọi di vật, cổ vật, bảo vật
quốc gia thu được trong quá trình thăm dò, khai quật khảo cổ và do tổ chức, cá
nhân phát hiện, giao nộp phải được tạm nhập vào kho bảo quản của bảo tàng cấp
tỉnh nơi phát hiện. Bảo tàng cấp tỉnh có trách nhiệm tiếp nhận, quản lý và báo
cáo Bộ Văn hoá - Thông tin.
2. Căn cứ vào giá trị và yêu cầu
bảo quản di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia quy định tại khoản 1 Điều này, Bộ trưởng
Bộ Văn hoá - Thông tin quyết định giao di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia đó cho
bảo tàng nhà nước có chức năng thích hợp.
3. Tổ chức, cá nhân phát hiện,
giao nộp di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia được bồi hoàn chi phí phát hiện, bảo
quản và được thưởng một khoản tiền theo quy định của pháp luật.
Điều 42
1. Bảo vật quốc gia được bảo vệ
và bảo quản theo chế độ đặc biệt. Nhà nước dành ngân sách thích đáng để mua bảo
vật quốc gia.
2. Bảo vật quốc gia phải được
đăng ký với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hoá - thông tin. Nhà
nước khuyến khích tổ chức, cá nhân đăng ký di vật, cổ vật thuộc sở hữu của mình
với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hoá - thông tin. Di vật, cổ vật, bảo
vật quốc gia đã đăng ký được Nhà nước thẩm định miễn phí, hướng dẫn nghiệp vụ
bảo quản và tạo điều kiện để phát huy giá trị.
Bộ trưởng Bộ
Văn hoá - Thông tin quy định cụ thể thủ tục đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật
quốc gia.
3. Khi thay đổi chủ sở hữu bảo vật
quốc gia ở trong nước thì chủ sở hữu cũ phải thông báo cho cơ quan nhà nước có
thẩm quyền về văn hoá - thông tin nơi đăng ký bảo vật quốc gia về họ, tên và địa
chỉ của chủ sở hữu mới của bảo vật quốc gia đó trong thời hạn 15 ngày, kể từ
ngày thay đổi chủ sở hữu.
Điều 43
1. Di vật, cổ vật, bảo vật quốc
gia thuộc sở hữu toàn dân, sở hữu của tổ chức chính
trị, tổ chức chính trị - xã hội phải được quản lý trong các bảo tàng và không
được mua bán, tặng cho; di vật, cổ vật thuộc các hình thức sở hữu khác được mua
bán, trao đổi, tặng cho và để thừa kế ở trong nước và nước ngoài theo quy định
của pháp luật; bảo vật quốc gia thuộc các hình thức sở hữu khác chỉ được mua
bán, trao đổi, tặng cho và để thừa kế ở trong nước theo quy định của pháp luật.
Việc mang di vật, cổ vật ra nước
ngoài phải có giấy phép của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hoá - thông tin.
2. Việc mua bán di vật, cổ vật,
bảo vật quốc gia được thực hiện theo giá thoả thuận hoặc tổ chức đấu giá. Nhà
nước được ưu tiên mua di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia.
Điều 44
Việc đưa di vật, cổ vật, bảo vật
quốc gia ra nước ngoài để trưng bày, triển lãm, nghiên cứu hoặc bảo quản phải bảo
đảm các điều kiện sau đây:
1. Có sự bảo hiểm từ phía tiếp
nhận di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia;
2. Có quyết định của Thủ tướng
Chính phủ cho phép đưa bảo vật quốc gia ra nước ngoài; quyết định của Bộ trưởng
Bộ Văn hoá - Thông tin cho phép đưa di vật, cổ vật ra
nước ngoài.
Điều 45
Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
phải báo cáo Bộ Văn hoá - Thông tin về những di vật, cổ
vật, bảo vật quốc gia tịch thu được do tìm kiếm, mua bán, vận chuyển, xuất
khẩu, nhập khẩu trái phép để Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin
quyết định việc giao di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia đó cho cơ quan có
chức năng thích hợp.
Điều 46
Việc làm bản sao di vật, cổ vật,
bảo vật quốc gia phải bảo đảm các điều kiện sau:
1. Có mục đích rõ ràng;
2. Có bản gốc để đối chiếu;
3. Có dấu hiệu riêng để phân biệt
với bản gốc;
4. Có sự đồng ý của chủ sở hữu
di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia;
5. Có giấy phép của cơ quan nhà
nước có thẩm quyền về văn hoá - thông tin.
Mục 3: BẢO
TÀNG
Điều 47
Bảo tàng là nơi bảo quản và
trưng bày các sưu tập về lịch sử tự nhiên và xã hội (sau đây gọi là sưu tập)
nhằm phục vụ nhu cầu nghiên cứu, giáo dục, tham quan và hưởng thụ văn hoá của
nhân dân.
Bảo tàng Việt Nam bao gồm:
1. Bảo tàng quốc gia là nơi bảo
quản và trưng bày các sưu tập có giá trị tiêu biểu trong phạm vi cả nước;
2. Bảo tàng chuyên ngành là nơi
bảo quản và trưng bày các sưu tập có giá trị tiêu biểu về một chuyên ngành;
3. Bảo tàng cấp tỉnh là nơi bảo
quản và trưng bày các sưu tập có giá trị tiêu biểu ở địa phương;
4. Bảo tàng tư nhân là nơi bảo
quản và trưng bày các sưu tập về một hoặc nhiều chủ đề.
Điều 48
Bảo tàng có các nhiệm vụ và quyền
hạn sau đây:
1. Sưu tầm, kiểm kê, bảo quản và
trưng bày các sưu tập;
2. Nghiên cứu khoa học về di sản
văn hoá;
3. Tổ chức phát huy giá trị di sản
văn hoá phục vụ lợi ích của toàn xã hội;
4. Xây dựng đội ngũ cán bộ chuyên
môn, nghiệp vụ;
5. Quản lý cơ sở vật chất và
trang thiết bị kỹ thuật;
6. Thực hiện hợp tác quốc tế
theo quy định của pháp luật;
7. Thực hiện các nhiệm vụ và quyền
hạn khác theo quy định của pháp luật.
Điều 49
Điều kiện để thành lập bảo tàng
bao gồm:
1. Có sưu tập theo một hoặc nhiều
chủ đề;
2. Có nơi trưng bày, kho và
phương tiện bảo quản;
3. Có người am hiểu chuyên môn
phù hợp với hoạt động bảo tàng.
Điều 50
1. Thẩm quyền quyết định thành lập
bảo tàng được quy định như sau:
a) Thủ tướng Chính phủ quyết định
thành lập bảo tàng quốc gia, bảo tàng chuyên ngành;
b) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp
tỉnh quyết định thành lập bảo tàng cấp tỉnh, bảo tàng tư nhân.
2. Thủ tục thành lập bảo tàng được
quy định như sau:
a) Tổ chức, cá nhân có nhu cầu
thành lập bảo tàng phải gửi hồ sơ đề nghị thành lập đến người có thẩm quyền quy
định tại khoản 1 Điều này. Hồ sơ đề nghị thành lập bảo tàng gồm văn bản đề nghị
thành lập, giấy xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về các điều kiện
được quy định tại Điều 49 của Luật này;
b) Trong thời hạn 30 ngày, kể từ
ngày nhận được hồ sơ, người có thẩm quyền quyết định thành lập bảo tàng có
trách nhiệm xem xét, quyết định; trường hợp từ chối phải nêu rõ lý do bằng văn
bản.
Điều 51
1. Việc xếp hạng bảo tàng căn cứ
vào các tiêu chuẩn sau đây:
a) Số lượng và giá trị các sưu tập;
b) Chất lượng bảo quản và trưng
bày sưu tập;
c) Cơ sở vật chất và trang thiết
bị kỹ thuật;
d) Mức độ chuẩn hoá đội ngũ cán
bộ chuyên môn, nghiệp vụ.
2. Căn cứ vào mức độ đạt được
các tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này, Chính phủ quy định cụ thể về việc
xếp hạng bảo tàng.
Điều 52
Di sản văn hoá có trong nhà truyền
thống, nhà lưu niệm phải được bảo vệ và phát huy giá trị theo quy định của Luật
này.
Điều 53
Nhà nước khuyến khích chủ sở hữu
tổ chức trưng bày, giới thiệu rộng rãi sưu tập, di vật, cổ vật, bảo vật quốc
gia thuộc sở hữu của mình.
Khi cần thiết, cơ quan nhà nước
có thẩm quyền về văn hoá - thông tin có thể thoả thuận
với chủ sở hữu về việc sử dụng di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia để phục vụ cho
công tác nghiên cứu hoặc trưng bày tại các bảo tàng nhà nước.
Điều kiện, nội dung và thời hạn
sử dụng di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia do cơ quan nhà nước có thẩm quyền và
chủ sở hữu thoả thuận bằng văn bản.
Chương 5:
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ DI SẢN
VĂN HOÁ
Mục 1: NỘI
DUNG QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VÀ CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ DI SẢN VĂN HOÁ
Điều 54
Nội dung quản lý nhà nước về di
sản văn hoá bao gồm:
1. Xây dựng và chỉ đạo thực hiện
chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển sự nghiệp bảo vệ và phát
huy giá trị di sản văn hoá;
2. Ban hành và tổ chức thực hiện
các văn bản quy phạm pháp luật về di sản văn hoá;
3. Tổ chức, chỉ đạo các hoạt động
bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá; tuyên truyền, phổ biến, giáo dục
pháp luật về di sản văn hoá;
4. Tổ chức, quản lý hoạt động
nghiên cứu khoa học; đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ chuyên môn về di sản văn
hoá;
5. Huy động, quản lý, sử dụng
các nguồn lực để bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá;
6. Tổ chức, chỉ đạo khen thưởng
trong việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá;
7. Tổ chức và quản lý hợp tác quốc
tế về bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá;
8. Thanh tra, kiểm tra việc chấp
hành pháp luật, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về di sản
văn hoá.
Điều 55
1. Chính phủ thống nhất quản lý
nhà nước về di sản văn hoá.
2. Bộ Văn hoá
- Thông tin chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về
di sản văn hoá.
3. Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ
quan thuộc Chính phủ có trách nhiệm quản lý nhà nước về di sản văn hoá theo
phân công của Chính phủ.
Chính phủ quy định cụ thể trách
nhiệm của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong việc phối hợp
với Bộ Văn hoá - Thông tin để thực hiện thống nhất quản
lý nhà nước về di sản văn hoá.
4. Uỷ ban nhân dân các cấp trong
phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước về di sản
văn hoá ở địa phương theo phân cấp của Chính phủ.
Điều 56
Hội đồng di sản văn hoá quốc gia
là hội đồng tư vấn của Thủ tướng Chính phủ về di sản văn hoá.
Thủ tướng Chính phủ quy định tổ
chức và hoạt động của Hội đồng di sản văn hoá quốc gia.
Mục 2:
NGUỒN LỰC CHO CÁC HOẠT ĐỘNG
BẢO VỆ VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HOÁ
Điều 57
Nhà nước khuyến khích và tạo điều
kiện cho các hội về văn học và nghệ thuật, khoa học và công nghệ tham gia các
hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá.
Nhà nước khuyến khích việc xã hội
hoá hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá.
Điều 58
Nguồn tài chính để bảo vệ và
phát huy giá trị di sản văn hoá bao gồm:
1. Ngân sách nhà nước;
2. Các khoản thu từ hoạt động sử
dụng và phát huy giá trị di sản văn hoá;
3. Tài trợ và đóng góp của tổ chức,
cá nhân trong nước và nước ngoài.
Điều 59
Nhà nước ưu tiên đầu tư ngân
sách cho các hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị di tích quốc gia đặc biệt,
bảo tàng quốc gia, bảo vật quốc gia, di tích lịch sử cách mạng và di sản
văn hoá phi vật thể có giá trị tiêu biểu.
Điều 60
Tổ chức, cá nhân là chủ sở hữu
hoặc được giao quản lý, sử dụng di tích, sưu tập, bảo tàng được thu phí tham
quan và lệ phí sử dụng di tích, sưu tập, bảo tàng theo quy định của pháp luật.
Điều 61
1. Nhà nước khuyến khích tổ chức,
cá nhân đóng góp, tài trợ cho việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá.
2. Việc đóng góp, tài trợ cho
các hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá được xem xét ghi nhận
bằng các hình thức thích hợp.
Điều 62
Nguồn tài chính dành cho việc bảo
vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá phải được quản lý, sử dụng đúng mục đích
và có hiệu quả.
Mục 3: HỢP
TÁC QUỐC TẾ VỀ DI SẢN VĂN HOÁ
Điều 63
Nhà nước có chính sách và biện
pháp đẩy mạnh quan hệ hợp tác với các nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài trong
việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá trên cơ sở tôn trọng độc lập,
chủ quyền quốc gia, bình đẳng và các bên cùng có lợi, phù hợp với quy định của
pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký
kết hoặc tham gia; góp phần phát huy giá trị di sản văn hoá thế giới, tăng
cường quan hệ hợp tác hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau giữa các dân tộc.
Điều 64
Nhà nước khuyến khích người Việt
Nam định cư ở nước ngoài và tổ chức, cá nhân nước ngoài tham gia các hoạt động
bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá Việt Nam theo quy định của pháp luật.
Điều 65
Nội dung hợp tác quốc tế về di sản
văn hoá bao gồm:
1. Xây dựng và thực hiện chương
trình, dự án hợp tác quốc tế về bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá;
2. Tham gia các tổ chức và điều
ước quốc tế về bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá;
3. Nghiên cứu khoa học, ứng dụng
khoa học và chuyển giao công nghệ hiện đại trong lĩnh vực bảo quản, tu bổ di
tích, xây dựng bảo tàng, khai quật khảo cổ;
4. Trao đổi các cuộc triển lãm về
di sản văn hoá;
5. Hợp tác trong việc bảo hộ di
sản văn hoá của Việt Nam ở nước ngoài;
6. Đào tạo, bồi dưỡng, trao đổi
thông tin và kinh nghiệm trong việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá.
Mục 4: THANH
TRA VÀ GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI, TỐ CÁO VỀ DI SẢN VĂN HOÁ
Điều 66
Thanh tra nhà nước về văn hoá - thông tin thực hiện chức năng thanh tra chuyên
ngành về di sản văn hoá, có nhiệm vụ:
1. Thanh tra việc chấp hành pháp
luật về di sản văn hoá;
2. Thanh tra việc thực hiện quy
hoạch, kế hoạch về bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá;
3. Phát hiện, ngăn chặn và xử lý
theo thẩm quyền đối với các hành vi vi phạm pháp luật về di sản văn hoá;
4. Tiếp nhận và kiến nghị việc
giải quyết khiếu nại, tố cáo về di sản văn hoá;
5. Kiến nghị các biện pháp để bảo
đảm thi hành pháp luật về di sản văn hoá.
Điều 67
Đối tượng thanh tra có các quyền
và nghĩa vụ sau đây:
1. Yêu cầu đoàn thanh tra xuất
trình quyết định thanh tra, thanh tra viên xuất trình thẻ thanh tra viên và
thực hiện đúng pháp luật về thanh tra;
2. Khiếu nại, tố cáo, khởi kiện
với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về quyết định thanh tra, hành vi của thanh
tra viên và kết luận thanh tra khi thấy có căn cứ cho là không đúng pháp luật;
3. Yêu cầu bồi thường thiệt hại
do các biện pháp xử lý không đúng pháp luật của đoàn thanh tra hoặc thanh tra
viên gây ra;
4. Thực hiện yêu cầu của đoàn
thanh tra, thanh tra viên, tạo điều kiện để thanh tra thực hiện nhiệm vụ; chấp
hành các quyết định xử lý của đoàn thanh tra, thanh tra viên theo quy định của
pháp luật.
Điều 68
1. Tổ chức, cá nhân có quyền khiếu
nại, khởi kiện đối với quyết định hành chính, hành vi hành chính của cơ quan,
tổ chức, cá nhân có thẩm quyền trong việc thi hành pháp luật về di sản văn hoá.
2. Cá nhân có quyền tố cáo các
hành vi vi phạm pháp luật về di sản văn hoá với cơ quan, tổ chức, cá nhân có
thẩm quyền.
3. Thẩm quyền, thủ tục giải
quyết khiếu nại, tố cáo và khởi kiện được thực hiện theo quy định của pháp luật.
Chương 6:
KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI
PHẠM
Điều 69
Tổ chức, cá nhân có thành tích trong
việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hoá được khen thưởng theo quy định
của pháp luật.
Điều 70
Người nào phát hiện được di sản
văn hoá mà không tự giác khai báo, cố tình chiếm đoạt hoặc có hành vi gây hư
hại, huỷ hoại thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt hành chính
hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo
quy định của pháp luật; di sản văn hoá đó bị Nhà nước thu hồi.
Điều 71
Người nào vi phạm các quy định của
pháp luật về di sản văn hoá thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt
hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi
thường theo quy định của pháp luật.
Điều 72
Người nào lợi dụng chức vụ, quyền
hạn vi phạm các quy định của pháp luật về di sản văn hoá thì tuỳ theo tính
chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu
gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Chương 7:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 73
Luật này có hiệu lực từ ngày 01
tháng 01 năm 2002.
Những quy định trước đây trái với
Luật này đều bãi bỏ.
Điều 74
Chính phủ quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành Luật này.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa X, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng 6
năm 2001.
Nguyễn
Văn An
(Đã
ký)
THE
NATIONAL ASSEMBLY
-----
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-------------
No:
28/2001/QH10
Hanoi,
June 29, 2001
LAW
ON CULTURAL HERITAGE
The Vietnamese cultural heritage is a precious
property of the community of Vietnamese nationalities, constitutes part of the
mankind’s cultural heritage and plays a great role in our people’s cause of
national construction and defense;
In order to protect and promote the cultural heritage value, meet the people’s
increasing cultural demands, contribute to the building and development of the
progressive Vietnamese culture deeply imbued with national identity and
contribute to the world cultural heritage treasure;
In order to enhance the State management effectiveness and raise the people’s
sense of responsibility for taking part in the protection and promotion of the
cultural heritage value;
Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
This Law provides for cultural heritage,
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Cultural
heritage provided for in this Law includes intangible and tangible cultural
heritages, which are spiritual and material products having historical,
cultural or scientific value and handed down from generation to generation in
the Socialist Republic of Vietnam.
Article 2.- This Law
provides for activities of protecting and promoting the values of cultural
heritages; defines the rights and obligations of organizations and individuals
towards the cultural heritages in the Socialist Republic of Vietnam.
Article 3.- This Law
applies to Vietnamese organizations and individuals, foreign organizations and
individuals and overseas Vietnamese that operate in Vietnam. In cases where an
international treaty, which Vietnam has signed or acceded to, contains
provisions different from those of this Law, the provisions of such
international treaty shall apply.
Article 4.- In this Law,
the following terms and expressions shall be construed as follows:
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 23-Feb-2018 03:48:46 GMT; path=/


text:
Mình cần bán đất Nông Nghiệp gần siêu thị Coopmark và Bittis tại đường Nguyễn Lâm cách trung tâm khoảng 2km
- Gần các khu vui chơi giải trí; công viên; trường học; giao thông thuận lợi; chợ.
- Dân cư đông đúc; khu vực an ninh.Đối diện nhà sếp trung tâm quỹ đất Tỉnh Daklak.
- Phù hợp xây biệt thự,gần suối thích hợp câu cá.
- Giá 1 tỷ 280 triệu.Hỗ trợ vay 70%.
- Hướng tây bắc; đông nam
- Diện tích chung 1300m².
Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ Minh: 0981912971
[img]http://i.imgur.com/cLraWDT.jpg[/img]
[img]http://i.imgur.com/dReF0bA.jpg[/img]


text:
Cho thuê căn 1608 chung cư Sky ciy, 88 Láng Hạ
Căn hộ 112m2, thiết kế đẹp, gồm 2 phòng ngủ, 2 vệ sinh nằm ở tầng 12 tháp B ban công đông nam, gió mát lồng lộng
Nhà đã đầu tư đầy đủ đồ đạc, nội thất đẹp, hiện đại.
Ưu tiên hộ gia đình hoặc khách ngoại quốc đến ở lâu dài
Giá cho thuê : 900 USD/ tháng. Liên hệ: A Vũ 0909.698.386 hoặc Chị Mai 0985 842 886.

markdown:
Cho thuê căn 1608 chung cư Sky ciy, 88 Láng Hạ
[ 112m2, thiết kế đẹp, gồm 2 phòng ngủ, 2 vệ sinh nằm ở tầng 12 tháp B ban công đông nam, gió mát lồng lộng Căn hộ](/mua-can-ho)
Nhà đã đầu tư đầy đủ đồ đạc, nội thất đẹp, hiện đại.
Ưu tiên hộ gia đình hoặc khách ngoại quốc đến ở lâu dài
Giá cho thuê : 900 USD/ tháng. Liên hệ: A Vũ 0909.698.386 hoặc Chị Mai 0985 842 886.


text:
Ảnh đẹp mùa đông – Mùa thu đã qua đi và mùa đông lạnh giá lại tới khiến cho những ai đang cô đơn hoặc đang nhớ người yêu cái cảm giác buồn miên man khôn xiết mà không thể nào nói lên thành lời. Như ta đã biết mùa đông thường gắn liền với những nỗi buồn sâu lắng, khung cảnh mùa đông thường gợi nhớ về những kỷ niệm đẹp của ngày xua mà giờ đây ta đứng trước trời đông lạnh giá những kỷ niệm ấy giờ chỉ là dĩ vãng. Mời các bạn thưởng thức những hình ảnh mùa đông đẹp những buồn lãng mạn nhất Thế Giới của topanhdep.net vùa mới cập nhật vào đầu mùa đông năm 2015 .
Mỗi khi đông về cái lạnh giá của tiết trời cùng không gian ảm đạm đìu hiu có từng đợt gió rít mạnh ngang qua tai khiến tâm hồn vốn dĩ đã cô đơn nay càng trở lên thấm sâu hơn vào tận trong trái tim. Đối với tình yêu thì nếu ai đang yêu đơn phương thì hình ảnh mùa đông buồn bã sẽ rất hợp với tâm trạng và đối với những cặp đôi cùng sánh bước bên nhau dưới trời đông có tuyết rơi thì sẽ ấm áp và lãng mạn vô bờ bến .
Những hình ảnh mùa đông buồn cô đơn lạnh lẽo đầy tâm trạng
Hình ảnh mùa đông tuyết rơi phủ kín mọi thứ tạo lên một mà trắng xoá cùng cái lạnh tê buốt như cắt da cắt thịt sẽ đem đến cho con người ra cảm giác buồn hiu quạnh. Mời bạn thưởng thức tiếp bộ ảnh thiên nhiên mùa đông đẹp và buồn nhất quả đất
Những hình ảnh mùa đông ấm áp nhất :
Đây được coi là bộ hình ảnh mùa đông lạnh đẹp nhất với nhiều trạng thái khác nhau, đảm bảo sẽ phù hợp với tâm trong của bất cứ ai đang quan tâm đến mùa đông .

markdown:
[Ảnh đẹp mùa đông](http://topanhdep.net/30-hinh-anh-mua-dong.html) – Mùa thu đã qua đi và mùa đông lạnh giá lại tới khiến cho những ai đang cô đơn hoặc đang nhớ người yêu cái cảm giác buồn miên man khôn xiết mà không thể nào nói lên thành lời. Như ta đã biết mùa đông thường gắn liền với những nỗi [buồn](http://topanhdep.net/anh-buon) sâu lắng, khung cảnh mùa đông thường gợi nhớ về những kỷ niệm đẹp của ngày xua mà giờ đây ta đứng trước trời đông lạnh giá những kỷ niệm ấy giờ chỉ là dĩ vãng. Mời các bạn thưởng thức những **hình ảnh mùa đông đẹp** những buồn lãng mạn nhất Thế Giới của ** vùa mới cập nhật vào đầu mùa đông năm 2015 . topanhdep.net**
Mỗi khi đông về cái lạnh giá của tiết trời cùng không gian ảm đạm đìu hiu có từng đợt gió rít mạnh ngang qua tai khiến tâm hồn vốn dĩ đã cô đơn nay càng trở lên thấm sâu hơn vào tận trong trái tim. Đối với
[tình yêu](http://topanhdep.net/hinh-anh-tinh-yeu) thì nếu ai đang yêu đơn phương thì **hình ảnh mùa đông buồn bã** sẽ rất hợp với tâm trạng và đối với những cặp đôi cùng sánh bước bên nhau dưới trời đông có tuyết rơi thì sẽ ấm áp và lãng mạn vô bờ bến . **Những hình ảnh mùa đông buồn cô đơn lạnh lẽo đầy tâm trạng** **Hình ảnh mùa đông tuyết rơi** phủ kín mọi thứ tạo lên một mà trắng xoá cùng cái lạnh tê buốt như cắt da cắt thịt sẽ đem đến cho con người ra cảm giác buồn hiu quạnh. Mời bạn thưởng thức tiếp bộ [ảnh thiên nhiên](http://topanhdep.net/anh-thien-nhien) mùa đông đẹp và buồn nhất quả đất **Những hình ảnh mùa đông ấm áp nhất :**
Đây được coi là bộ
** hình ảnh mùa đông lạnh đẹp** nhất với nhiều trạng thái khác nhau, đảm bảo sẽ phù hợp với tâm trong của bất cứ ai đang quan tâm đến mùa đông .
**nhất 2016 chất lượng full HD** [hình ảnh đẹp](http://tophinhanhdep.net/)

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Bạo Quân Độc Sủng
Chương 27
Bạo Quân Độc Sủng
Chương
27: Tim vỡ từng mảnh nhỏ
Chương
trước
Chương
tiếp
Dưới một người, trên vạn người, lại nhàn nhã thoải mái ngồi thuyền hoa pha trà, sao mà thanh nhàn thế. Nhưng thấy thần sắc chăm chú của hắn, tư thế tao nhã, nhìn tổn thể, hắn hẳn là tận tình trở thành văn nhân nhã sĩ thong dong ngắm cảnh mà không phải ngồi trên ngôi quyền cao chức trọng.
Dung mạo ấy giống như nam tử Hạ Phong pha trà, nàng nhìn xuyên qua khuôn mặt này, thấy Hạ Phong.
Hạ Phong à, cho dù chúng ta không cùng một thời đại, ta vẫn không có cách nào quên được anh.
Trong khoảng thời gian ngắn, tâm tình của nàng rơi xuống thật thấp.
Nước nóng đã có, Thẩm Chiêu châm trà xong, lá trà cuộn như con sâu, màu nước trà xanh biếc, trong suốt sáng ngời, mùi hương trà thơm ngào ngạt, khiến con người ta muốn nẩy lòng nhấm nháp. Nàng tiếp nhận ly trà, thưởng thức mùi thơm ngát, sau đó chậm rãi nhấp.
“Ngọt lành mát mẻ, như được về chốn cũ, trà ngon, trà ngon” Diệp Vũ cười to tán thưởng, “Đây là trà gì vậy?”
“Cố chử Tử Duẩn” Hắn nheo mắt lại say mê ngửi mùi hương trà.
“Hoá ra là Cống Trà” Nàng quyết định đi thẳng vào vấn đề, “Ngoài phẩm trà ra, đại nhân còn có gì chỉ giáo?”
Hắn uống xong một ly, lại rót thêm ly nữa, “Tấn vương đã nói chuyện các người với ta rồi, ngươi vì sao không chịu vào phủ Tấn vương?”
Nàng trêu: “Đại nhân ngực mang Nhược Cốc, lòng đặt hết lên quốc gia, quan tâm hẳn phải là đại sự triều chính, chứ không phải tư tình nam nữ chứ”
Thẩm Chiêu cất cao giọng nói, “Diệp đại tướng quân hàng năm đóng ở biên cảnh, chính trực trung nghĩa, lòng dạ son sắt, công trạng lớn lao, ta kính ngưỡng vô cùng. Tướng quân không ở trong phủ, ngươi là viên minh châu của tướng quân, ta dĩ nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn được”
Diệp Vũ cười không nói.
“Theo ta biết, ngươi cuồng dại với Tấn Vương, nay Tấn vương nguyện ý cưới ngươi, vì sao ngươi lại không muốn gả chứ?”
“Ta nghĩ thời điểm gả thì ngài ấy lại không muốn cưới, lúc ngài ấy muốn kết hôn, ta lại không muốn gả, chỉ đơn giản vậy thôi”
“Đây đâu phải là nguyên nhân chính chứ” Hắn nói chắc chắn.
Hắn và Tấn vương đều thích màu áo trắng, tính tình cũng tương tự như nhau, ôn nhuận hiền hoà, nhưng Thẩm Chiêu trầm ổn hơn chút, Sở Minh Hiên lại thong dong tới mức không kiềm chế nổi, cả tâm tư đều hiện hết trên mặt, trong mắt.
Nàng dùng giọng nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy vừa ăn no miệng bị thương tổn nói, “Làm một ngươi bị người trong lòng hung hăng giẫm mạnh lên tâm ý và tôn nghiêm, lòng nàng đã tan nát từng mảnh nhỏ, rốt cuộc không trở lại được nữa, Nàng thề, sẽ không thương tâm vì loại người này, cũng không chảy một giọt lệ vì hắn nữa”
Thẩm Chiêu chậm rãi chớp mắt, “Ta hiểu. Diệp cô nương, nàng định ở lại lầu Tiêu Tương sao?”
Nàng hỏi ngược lại, “Tự lực cánh sinh, có gì không thể chứ?”
“Nếu nàng nguyện ý, ta bảo Dĩ An sắp xếp cho nàng và mẹ nàng…”
“Không cần, ta ở lầu Tiêu Tương cũng chẳng phải ở không”
“Diệp cô nương thật đặc biệt” Hắn cười từ tốn, cười như gió xuân.
Khoang thuyền yên tĩnh, hai người phẩm trà, đầy tâm sự.
Mãi một lúc sau, Diệp Vũ nghĩ ngợi rồi nói, “Có rượu không? Ta muốn uống rượu”
Lúc này hắn mới bảo gã sai vặt đi mua rượu, rất nhanh đã mang về một vò nữ nhi hồng tới, nàng rót một chén nói, “Đã lâu chưa được uống rượu, hôm nay muốn uống cho say. Tửu lượng đại nhân thế nào?”
Hắn mỉm cười nói, “Cũng khá”
Nàng bưng ly rượu lên, nói sảng khoái, “Tửu lượng rượu ta nhất định hơn ngài, nào, uống!”
Sau khi chạm cốc, nàng uống một hơi cạn sạch. Hắn khuyên nàng uống chậm chút, nàng lại không nghe, cứ hết ly này tới ly kia rót vào họng.
Tửu lượng Diệp Vũ tốt lắm, mà tửu lượng Diệp đại tiểu thư thì không được tốt. Chỉ sau bảy chén càng ngày càng mê muội, nàng đã biết mình say năm phần rồi.
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan sach
quan bang
quan thuat
ngon tinh hoan
thien vu

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Accept-Ranges: bytes


text: _mất rồi, mất hết rồi, mất sạch rồi mày ơi không còn cái gì hết, con bị cướp sạch hết rồi, huhu- nó la lên_cướp cái gì?- cả nhà đồng thanh_tất cả mọi người ơi, con mất hết tất cả rồi, tiền bạc rồi tư trang nói chung là con mất hết những thứ mà con dành dụm bấy lâu nay để con xây nhà, con sửa chữa, con mua thú cưng mất sạch hết luôn rồi- nó bù lu bù loa_mất hết rồi hả?- papa Jason hỏi_dạ, không còn cái thứ gì hết- nó trả lời_đi...đi với ba lên công an- ông nắm tay nó_ủa? ủa lên công an chi vậy ba?- nó ngơ ngác_lên công an để báo với người ta xử lí chứ không để bọn cướp nó lộng hành- ông bức xúc_à không, không phải, chú bình tĩnh, không phải tiền thiệt, cướp tiền trong game, con chơi game- nó giải thích_trời ơi- cả nhà chán nản_nhưng mà tức lắm ba, con chơi game bắn đảo này nè là con dành dụm biết bao nhiêu là tiền đủ thứ rồi, mà nỡ lòng nào cái đứa có nick là "emdep" nó vô bắn nát đảo của con không còn một cái gì nữa hết ba- nó ức chế kể (thì ra chỉ chơi Pirate King)_ủa nói vậy chơi game á hả?- ông hỏi nó_dạ, con tức lắm- nó dậm chânLalalala - nhạc gì đó, mình không biết, không thể diễn tả_nè nè nha, nãy giờ ai cũng lo lắng cho em mà ngước lên coi, còn anh, nãy giờ anh làm cái gì mà im thin thít vậy với lại cười hoài vậy hả?- nó quay qua Aubrey tra hỏi khi nghe thấy tiếng nhạc quen thuộc_à...thì ra- Emily bên cạnh nhìn vào điện thoại của ông xã và ngộ ra_nè, anh đừng có nói với em anh chính là chủ nhân của cái nick "emdep" nha?- nó sôi máu_không..."tuidep"- anh biện minh_anh giỡn mặt với em đó hả? được rồi, chị sẽ cho em biết tay- nó móc điện thoại nhào vô bắn tiếp_để em bắn phụ chị- Sally cũng tham gia_bắn đi em, giúp chị đi, giúp chị đi- nó kêu gọi_thiệt tình- các pama thở dài_trời ơi, hơi đâu quan tâm mấy đứa con nít này, cái trò này là cái trò cướp biển gì đó trên mạng á, mấy đứa nó rủ con chơi hoài mà con đâu có thèm chơi, ba cái trò con nít này, người lớn như con ai thèm chơi?- Vy Tiên ba hoa khoe về mình_vậy hả?- papa nó ngạc nhiên_ủa? ủa? sao em nhớ là em được mời chơi cái trò này từ Facebook của chị Vy Tiên mà ta?, xong rồi từ đó em mới mời mấy đứa này chơi mà ta? chị Vy Tiên chơi đầu tiên mà ta?- nó liếc cô_ừa..chơi trò con nít, trò con nít mà cũng có người chơi, hay là chị chơi rồi chị chơi không lại người ta, chị thua rồi chị tức nên bỏ chứ gì?- Jenny nói bóng gió_chí lí- Emily và Mindy tán thưởng_cái trò con nít, mở ra xem sao rồi xóa rồi, xóa rồi, nói nữa đi nha, bắn nát nhà mấy người á- cô chỉ tay vào từng đứa hăm dọa với bộ mặt sát thủ (cả đám giờ ai cũng cắm đầu vô chơi, tụi nó thì đang tranh cãi với Vy Tiên)_coi kìa coi kìa xóa rồi sao bắn được dạ? còn chơi hả? giấu đầu lòi đuôi, cháy nhà mới lòi mặt chuột- Anna bĩu môi_vô bắn nhà bả đi- 6 người tụi hắn đồng thanh_ừ, bắn đi bắn đi- Mindy hứng khởi_đừng bắn anh nha- Aubrey nhắc nhở_hừ.."tuidep" hả, bắn hết- nó nghiến răng_nè nè, đừng bắn à- anh đau khổ_ai da..đừng đừng đừng- nó hétRồi cả bọn 12 người 12 con dế cùng 12 cái đài phát thanh vừa chơi vừa cảm thán náo loạn cả nhà, không chừng cái trò bắn đảo còn muốn dẹp tiệm luôn á, các pama thấy như vậy thì thở dài nhưng cũng tiếp tục bàn bạc mặc cho tụi nó và bọn hắn bắn qua bắn lại -_------------------------------------------------Vào ngày sinh nhật hắn, nói là sinh nhật vậy thôi chứ đây là nơi trao đổi chuyện kinh doanh của những người có máu mặt trên thương trường, tất cả mọi người mặt ai cũng vui tươi hết sức, người lớn thì đua nhau nịnh hót gia đình hắn, các tiểu thư thì luôn mong mỏi hắn sẽ chú ý đến mình*cạch* - cánh cửa bật mở, cả hội trường quay lại và ai cũng phải nín thở trước vẻ đẹp của anh chị nhà ta: nam thì tất cả đều diện vset đen lịch lãm, còn tụi nó thì diện chung một kiểu là váy xẻ tà, cổ trước và sát nách, nó màu đen, Emily hồng phấn, Mindy xanh nhạt, Jenny đỏ rực, Vy Tiên vàng đất, Anna tím than, mỗi người mỗi vẻ nhưng nói chung ai cũng đẹp, đường con cơ thể khie ra hết làm các công tử lác mắtNó khoác tay hắn đi vào gặp các pama, đôi mắt trùng xuống nhìn xa xăm, trong lòng thì hồi hộp không yên, sắp rồi, thời khác đó sắp đến rồi, nó không biết mình có chịu được hay không nữa, nó sợ...nó sợ nước mắt nó se không kìm được mà rơi xuống, hắn sẽ phát hiện ra_em sao thế?- hắn nhận ra sự khác lạ của nó nên hỏi_không- nó cười _em có muốn uống gì không?- hắn quan tâm_anh lấy nha- nó nũng nịu_uk- hắn cười_con đừng lo quá- mama nó vuốt tóc nó và cười_dạ?- nó ngạc nhiên nhìn sang Vy Tiên_sorry- cô nhún vai_tụi ta biết hết rồi- papa hắn nói_con...- nó bối rối_bảo bối ngốc, em mà làm vậy thì nó đau lắm đó- Aubrey nhăn mặt_nhưng nếu không thì...em sợ anh ấy sẽ thất vọng- nó cúi đầu_đồ ngốc, mày cũng xem nhiều ngôn tình rồi nên mày biết mà, quyết định của mày là sai trái, cậu ấy sẽ đau khổ tới chết, mày mà phẫu thuật thành công rồi quay về xem cậu ta tự tử vì mày thì mày còn vui không? hả?- Mindy hét vào mặt nó_tao..._mình phải tôn trọng quyết định của cậu ấy chứ?- Jason khuyên vợ_mặc kệ, rồi lúc đó hối hận cho xem- cô bực tức_xì...mai tao bắn nát đảo mày nè con- nó chỉ vào cô rồi quay điĐi đến một hồ nước gần đó, nó xé tà váy ra và bên trong là chiếc quần short ngắn ơi là ngắn màu đen làm tôn lên nước da trắng ngần tự nhiên của nó, cho chân xuống cái hồ lạnh giá, nó khẽ rùng mình_lạnh lắm đó- giọng một người con traiNó ngước lên, người này cũng đẹp đó chứ, mắt xanh, mũi cao môi đỏ, hình như là con lai, nó không nói gì cúi gầm mặt xuống, người đó thấy lạ nhưng cũng cho qua và ngồi cạnh nó_cô chính là tiểu thư Phạm Vương đó à?- anh ta hỏi_.....- im lặng_tôi là Chính Hùng- anh ta giới thiệu_.....- im lặng_cô không biết phép tắc là gì à?- anh ta nổi nóng_AAAAAAAA, sao lại bất công thế này?- nó ngửa mặt lên trời hét_bất công gì thế?- hắn từ đâu đi tới hỏi_ủa? ơ...a...bất..bất công vì...vì- nó lắp bắp_vì gì?- hắn nheo mắt_bất công là vì...trong game, trong game, mấy đứa kia nó bắn nát nhà em òi, hihi- nó cười khì_coi chừng đó- hắn nhéo má nó_hai người quen nhau?- Hùng hỏi_phải- nó gật đầu, nó cảm thấy anh chàng này trúng ái tình của nó rồi nên phải tránh xa -_- (tự cao tự cao)_chúc mừng- anh ta nhếch mép rồi đi mấtNó cúi đầu đi về phía ngọn đồi sau nhà hắn, hắn thấy lo cũng đi theo, tim bỗng dưng đập dữ dội, linh tính có chuyện gì đó sẽ xảy ra, nó đứng trước, mắt nhìn về bầu trời sao lấp lánh kia_có chuyện gì à?- hắn ôm eo nó hỏi_em có chuyện muốn nói- nó quay lại nhìn hắn_hử?- hắn nhướng mày_thời gian yêu nhau vừa qua đã cho em biết rằng...chúng ta không hợp nhau, cho nên hãy giải thoát cho nhau, tìm một tình yêu mới, như thế sẽ tốt hơn- nó nói đều đều_em nói cái gì vậy?- hắn ngạc nhiên_anh không nghe rõ à? vậy hãy nghe cho kĩ đây, em và anh không hợp nhau, chúng ta chia tay đi- nó nhấn mạnh từng chữ, tim đau như bị ai cứa nhưng mặt vẫn lạnh_lý do?- hắn hỏi_em không yêu anh, đó chỉ là đùa giỡn, em chỉ muốn thử cảm giác yêu mà thôi, xin lỗi vì đã lợi dụng anh nhưng...em không còn cách nào khác- nó đau khổ nói_anh không tin- hắn hét_anh tin hay không thì mặc kệ nhưng đó là sự thật, trong tim tôi từ lâu đã không còn hình bóng của anh nữa rồi, có lẽ sẽ tốt hơn nếu anh tìm một vị hôn phu mới- nó cay đắng nhìn hắn rồi quay bước đi, lòng thầm mong hắn sẽ giữ mình lại nhưng lý trí lại nghĩ tất cả chỉ là mơ ước_em còn nhớ anh từng nói gì chứ? anh không giống những nhân vật ngôn tình mà dại dột tin lời em nói, em đã xảy ra chuyện gì sao? hãy nói ra, chúng ta sẽ cùng giải quyết- hắn xoay người nó lại, trong ánh mắt lóe lên vài tia hi vọng_........- nó thật sự rất vui, rất hạnh phúc khi hắn vẫn giữ lời_em nói đi- hắn lay người nó_anh đừng như vậy nữa được không? lời tôi nó là sự thật, 100%- nó chắc nịchLửa đã tắt, làm sao cháy lại?Chia tay rồi, mãi mãi là xa!Trời hết mưa, chưa hẳn đã nắngKết thúc rồi, chưa hẳn hết yêu Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan sach quan bang quan thuat ngon tinh hoan thien vu