text:
Hòn vọng phu (bài hát)
Hòn vọng phu là một trường ca trứ danh do nhạc sĩ Lê Thương sáng tác từ năm 1943 đến 1947. Đây là một trong những bản nhạc mang tính trường ca đầu tiên của nền tân nhạc Việt Nam.
Mục lục
Hoàn cảnh sáng tác[1][sửa | sửa mã nguồn]
Lê Thương nghiền ngẫm đề tài người chinh phụ từ lâu trước khi sáng tác. Nhạc sĩ đọc thuộc Chinh phụ ngâm, cả nguyên tác chữ Hán của Đặng Trần Côn và bản dịch chữ Nôm của Đoàn Thị Điểm. Tiếp theo, Lê Thương bắt gặp nhiều hình tượng người chinh phụ ngoài đời thực. Nàng Tô Thị bồng con chờ chồng đến nỗi hóa thành đá ở Lạng Sơn, người chinh phụ trên núi Đá Bia, ở Phú Yên, phía đông đèo Cả, thậm chí là cả Vọng phu thạch ở Trung Quốc (khi ông vượt qua biên giới Việt-Trung). Tất cả những hình tượng này đều khiến Lê Thương đưa ra một chiêm nghiệm: dù ở phương trời nào, chiến tranh gây ra nỗi đau đè nặng lên người phụ nữ . Cảm xúc đó đã khiến nhạc sĩ xúc động sâu sắc để viết bộ ba bài hát Hòn vọng phu
Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]
Hòn vọng phu nguyên là một sự tích buồn nổi tiếng trong dân gian:
-
- Hai anh em ruột gặp nạn xa nhau, về sau gặp lại không biết đấy là anh em. Họ yêu nhau, cưới nhau làm vợ chồng rồi sinh ra một đứa con. Một hôm người chồng nhìn thấy dấu ấn trên mình người vợ, nhận ra đó là em gái mình. Đau đớn quá, người chồng từ biệt vợ ra đi. Người vợ thì không biết chuyện đó, cứ tưởng chồng đi làm vài ngày rồi sẽ về nhưng chờ mãi vẫn không thấy. Vài tháng, vài năm, bà vẫn trên đỉnh núi ôm con đứng đợi. Cho đến rất lâu sau, người ta thấy nơi đó một hòn đá hướng ra vùng trời xa thẳm. Đó chính là người vợ bồng con đã hóa đá vì chờ chồng.
Hòn vọng phu trong sự tích này chính là đá Vọng Phu tại Đồng Đăng, Lạng Sơn. Đá đã bị sụp đổ vào năm 1991.
Tuy nhiên, hòn vọng phu trong tác phẩm của Lê Thương lại có nội dung khác. Cũng với câu chuyện về người vợ chờ chồng đến hóa đá, Lê Thương đã xây dựng nên câu chuyện khiến ai đã một lần nghe qua đều xúc động.
Trong trường ca này, Lê Thương đã sử dụng nhuần nhuyễn âm giai ngũ cung của Việt Nam phối hợp với tiết điệu Tây phương để kể về mối tình chia cắt của người chồng và người vợ do chiến tranh loạn lạc.
Khi chiến tranh nổ ra, người chồng theo lệnh vua tòng quân với lời hẹn ước chỉ một thời gian sẽ trở về. Hai vợ chồng, "người đi ngoài vạn lí quan san, người đứng chờ trong bóng cô đơn." (phần 1)
Thời gian cứ bằng bẵng trôi. Người vợ chờ đợi mãi vẫn không thấy chồng trở về. Chiều nào nàng cũng bồng con ra ngóng tin chồng; vết chân nàng đi dần hằn sâu trên phiến đá. Cỏ cây, hoa lá, sông núi, nước non,...cả đất trời đều thương cảm cho nàng, đều giúp nàng ngóng tìm chồng, "xem chàng về hay chưa". Ngóng trông mãi đến lúc tất cả đều khuyên nàng đừng chờ đợi nữa, hãy "trở về chớ đừng để xuân tàn". Thế nhưng, nàng vẫn chờ, chờ mãi nơi ấy. Nước mưa, bụi thời gian tuôn xối xả lên nàng, "thấm vào đến tận tâm hồn đứa con". Ngày tháng dần trôi, nàng và con dần hóa đá vì chờ chồng. (phần 2)
Người chồng - sau khi vượt qua biết bao gian khổ, hiểm nguy - cuối cùng đã thực hiện được lời hứa là trở về với nàng nhưng đã quá muộn. Nàng đã không còn để gặp chồng, chỉ còn "vết bước đi trên phiến đá mòn còn in dấu" và nỗi tiếc thương lưu truyền mãi đến muôn đời sau. (phần 3)
Kết cấu tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
Trường ca Hòn vọng phu gồm có ba phần. Mỗi phần có thể được hát như một bài riêng:
- Hòn vọng phu 1: Đoàn người ra đi (Hương Mộc Lan xuất bản lần đầu vào năm 1946)
- Hòn vọng phu 2: Ai xuôi vạn lí (Hương Nam xuất bản vào tháng 10 năm 1946)
- Hòn vọng phu 3: Người chinh phu về (Dân tộc xuất bản lần đầu vào năm 1949)
Vẻ đẹp[2][sửa | sửa mã nguồn]
Hòn vọng phu đã thể hiện sự kết hợp khéo léo, hơp lý giữa thang âm 7 bậc của phương Tây và thang âm ngũ cung của châu Á nói chung và Việt Nam nói riêng, thể hiện một sự tìm tòi kết hợp âm hưởng dân gian-dân tộc với cách tạo cấu trúc, phát triển tư duy âm nhạc phổ biến trong âm nhạc bác học của châu Âu.
Ảnh hưởng[2][sửa | sửa mã nguồn]
Bộ ba Hòn vọng phu đã khiến giới âm nhạc và công chúng yêu nhạc các thế hệ mãi mãi nhớ đến nhạc sĩ Lê Thương trong kho tàng ca khúc Việt Nam.

markdown:
# Hòn vọng phu (bài hát)
[Hòn vọng phu](/wiki/H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu). **Hòn vọng phu** là một [trường ca](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ca_(%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)) trứ danh do nhạc sĩ [Lê Thương](/wiki/L%C3%AA_Th%C6%B0%C6%A1ng) sáng tác từ năm [1943](/wiki/1943) đến [1947](/wiki/1947). Đây là một trong những bản nhạc mang tính trường ca đầu tiên của nền [tân nhạc Việt Nam](/wiki/T%C3%A2n_nh%E1%BA%A1c_Vi%E1%BB%87t_Nam).
## Mục lục
## Hoàn cảnh sáng tác
[ [[1]](#cite_note-1) [sửa](/w/index.php?title=H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=1)] [[1]](#cite_note-1)
Lê Thương nghiền ngẫm đề tài người chinh phụ từ lâu trước khi sáng tác. Nhạc sĩ đọc thuộc
[Chinh phụ ngâm](/wiki/Chinh_ph%E1%BB%A5_ng%C3%A2m), cả nguyên tác [chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) của [Đặng Trần Côn](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Tr%E1%BA%A7n_C%C3%B4n) và bản dịch [chữ Nôm](/wiki/Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m) của [Đoàn Thị Điểm](/wiki/%C4%90o%C3%A0n_Th%E1%BB%8B_%C4%90i%E1%BB%83m). Tiếp theo, Lê Thương bắt gặp nhiều hình tượng người chinh phụ ngoài đời thực. Nàng [Tô Thị](/wiki/T%C3%B4_Th%E1%BB%8B) bồng con chờ chồng đến nỗi hóa thành [đá](/wiki/%C4%90%C3%A1) ở [Lạng Sơn](/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n), người chinh phụ trên [núi Đá Bia](/wiki/N%C3%BAi_%C4%90%C3%A1_Bia), ở [Phú Yên](/wiki/Ph%C3%BA_Y%C3%AAn), [phía đông](/wiki/Ph%C3%ADa_%C4%91%C3%B4ng) [đèo Cả](/wiki/%C4%90%C3%A8o_C%E1%BA%A3), thậm chí là cả [Vọng phu thạch](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Dng_phu_th%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1) ở [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) (khi ông vượt qua [biên giới Việt-Trung](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Vi%E1%BB%87t-Trung&action=edit&redlink=1)). Tất cả những hình tượng này đều khiến Lê Thương đưa ra một chiêm nghiệm: dù ở phương [trời](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) nào, [chiến tranh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh) gây ra nỗi đau đè nặng lên [người](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [phụ nữ](/wiki/Ph%E1%BB%A5_n%E1%BB%AF) . [Cảm xúc](/wiki/C%E1%BA%A3m_x%C3%BAc) đó đã khiến nhạc sĩ xúc động sâu sắc để viết bộ ba bài hát **Hòn vọng phu**
## Nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=2)] *Hòn vọng phu* nguyên là một sự tích buồn nổi tiếng trong dân gian:
-
- Hai anh em ruột gặp nạn xa nhau, về sau gặp lại không biết đấy là
[anh em](/wiki/Anh_ch%E1%BB%8B_em). Họ yêu nhau, cưới nhau làm vợ chồng rồi sinh ra một đứa con. Một hôm người [chồng](/wiki/Ch%E1%BB%93ng)nhìn thấy dấu ấn trên mình người vợ, nhận ra đó là em gái mình. Đau đớn quá, người chồng từ biệt [vợ](/wiki/V%E1%BB%A3)ra đi. Người vợ thì không biết chuyện đó, cứ tưởng chồng đi làm vài ngày rồi sẽ về nhưng chờ mãi vẫn không thấy. Vài [tháng](/wiki/Th%C3%A1ng), vài [năm](/wiki/N%C4%83m), bà vẫn trên đỉnh [núi](/wiki/N%C3%BAi)ôm con đứng đợi. Cho đến rất lâu sau, người ta thấy nơi đó một hòn đá hướng ra vùng trời xa thẳm. Đó chính là người vợ bồng con đã hóa đá vì chờ chồng.
- Hai anh em ruột gặp nạn xa nhau, về sau gặp lại không biết đấy là
Hòn vọng phu trong sự tích này chính là đá Vọng Phu tại
[Đồng Đăng](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_%C4%90%C4%83ng), [Lạng Sơn](/wiki/L%E1%BA%A1ng_S%C6%A1n). Đá đã bị sụp đổ vào năm 1991.
Tuy nhiên,
*hòn vọng phu* trong tác phẩm của Lê Thương lại có nội dung khác. Cũng với câu chuyện về người vợ chờ chồng đến hóa đá, Lê Thương đã xây dựng nên câu chuyện khiến ai đã một lần nghe qua đều xúc động.
Trong trường ca này, Lê Thương đã sử dụng nhuần nhuyễn
[âm giai ngũ cung](/wiki/Ng%C5%A9_cung_(%C3%A2m_giai)) của [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) phối hợp với tiết điệu [Tây phương](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y) để kể về mối tình chia cắt của người chồng và người vợ do chiến tranh loạn lạc.
Khi chiến tranh nổ ra, người chồng theo lệnh vua tòng quân với lời hẹn ước chỉ một thời gian sẽ trở về. Hai vợ chồng, "người đi ngoài vạn lí quan san, người đứng chờ trong bóng cô đơn."
**(phần 1)**
Thời gian cứ bằng bẵng trôi. Người vợ chờ đợi mãi vẫn không thấy chồng trở về. Chiều nào nàng cũng bồng con ra ngóng tin chồng; vết chân nàng đi dần hằn sâu trên phiến đá. Cỏ cây, hoa lá, sông núi, nước non,...cả đất trời đều thương cảm cho nàng, đều giúp nàng ngóng tìm chồng, "xem chàng về hay chưa". Ngóng trông mãi đến lúc tất cả đều khuyên nàng đừng chờ đợi nữa, hãy "trở về chớ đừng để xuân tàn". Thế nhưng, nàng vẫn chờ, chờ mãi nơi ấy. Nước mưa, bụi thời gian tuôn xối xả lên nàng, "thấm vào đến tận tâm hồn đứa con". Ngày tháng dần trôi, nàng và con dần hóa đá vì chờ chồng.
**(phần 2)**
Người chồng - sau khi vượt qua biết bao gian khổ, hiểm nguy - cuối cùng đã thực hiện được lời hứa là trở về với nàng nhưng đã quá muộn. Nàng đã không còn để gặp chồng, chỉ còn "vết bước đi trên phiến đá mòn còn in dấu" và nỗi tiếc thương lưu truyền mãi đến muôn đời sau.
**(phần 3)**
## Kết cấu tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=3)]
Trường ca
*Hòn vọng phu* gồm có ba phần. Mỗi phần có thể được hát như một bài riêng:
- Hòn vọng phu 1: Đoàn người ra đi (
*Hương Mộc Lan*xuất bản lần đầu vào năm 1946)
- Hòn vọng phu 2: Ai xuôi vạn lí (
*Hương Nam*xuất bản vào tháng 10 năm 1946)
- Hòn vọng phu 3: Người chinh phu về (
*Dân tộc*xuất bản lần đầu vào năm 1949)
## Vẻ đẹp
[ [[2]](#cite_note-T.E1.BB.AB_.C4.91i.E1.BB.83n-2) [sửa](/w/index.php?title=H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=4)] [[2]](#cite_note-T.E1.BB.AB_.C4.91i.E1.BB.83n-2)
Hòn vọng phu đã thể hiện sự kết hợp khéo léo, hơp lý giữa
[thang âm 7 bậc](/w/index.php?title=Thang_%C3%A2m_7_b%E1%BA%ADc&action=edit&redlink=1) của [phương Tây](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y) và [thang âm ngũ cung](/w/index.php?title=Thang_%C3%A2m_ng%C5%A9_cung&action=edit&redlink=1) của [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81) nói chung và [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) nói riêng, thể hiện một sự tìm tòi kết hợp [âm hưởng](/w/index.php?title=%C3%82m_h%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1) [dân gian](/w/index.php?title=D%C3%A2n_gian&action=edit&redlink=1)- [dân tộc](/wiki/D%C3%A2n_t%E1%BB%99c) với cách tạo [cấu trúc](/wiki/C%E1%BA%A5u_tr%C3%BAc), phát triển [tư duy](/wiki/T%C6%B0_duy) âm nhạc phổ biến trong [âm nhạc bác học](/w/index.php?title=%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_b%C3%A1c_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) của [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u).
## Ảnh hưởng
[ [[2]](#cite_note-T.E1.BB.AB_.C4.91i.E1.BB.83n-2) [sửa](/w/index.php?title=H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%C3%B2n_v%E1%BB%8Dng_phu_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=5)] [[2]](#cite_note-T.E1.BB.AB_.C4.91i.E1.BB.83n-2)
Bộ ba Hòn vọng phu đã khiến giới âm nhạc và công chúng yêu nhạc các thế hệ mãi mãi nhớ đến nhạc sĩ Lê Thương trong kho tàng
[ca khúc](/wiki/Ca_kh%C3%BAc) Việt Nam.

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1065 miss


text:
Lasiurus borealis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Lasiurus borealis là một loài động vật có vú trong họ Dơi muỗi, bộ Dơi. Loài này được Müller mô tả năm 1776.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Arroyo-Cabrales, J., Miller, B., Reid, F., Cuarón, A.D. & de Grammont, P.C. (2008) Lasiurus borealis Trong: IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Ấn bản 2009.2. www.iucnredlist.org Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010.
- ^ Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Lasiurus borealis”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Lasiurus borealis tại Wikimedia Commons

markdown:
*Lasiurus borealis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Lasiurus borealis
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Chiroptera](/wiki/B%E1%BB%99_D%C6%A1i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Vespertilionidae](/wiki/H%E1%BB%8D_D%C6%A1i_mu%E1%BB%97i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Lasiurus](/wiki/Lasiurus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. borealis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Lasiurus borealis*
(
[Müller](/w/index.php?title=Otto_Friedrich_M%C3%BCller&action=edit&redlink=1), 1776) ![ Distribution of Lasiurus borealis.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Distribution_of_Lasiurus_borealis.png/280px-Distribution_of_Lasiurus_borealis.png)
![ Distribution of Lasiurus borealis.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Distribution_of_Lasiurus_borealis.png/280px-Distribution_of_Lasiurus_borealis.png)
* là một loài Lasiurus borealis* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Dơi muỗi](/wiki/H%E1%BB%8D_D%C6%A1i_mu%E1%BB%97i), [bộ Dơi](/wiki/B%E1%BB%99_D%C6%A1i). Loài này được Müller mô tả năm 1776. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Lasiurus_borealis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lasiurus_borealis&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Lasiurus_borealis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lasiurus_borealis&action=edit§ion=2)] **Arroyo-Cabrales, J., Miller, B., Reid, F., Cuarón, A.D. & de Grammont, P.C. (2008)** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [Trong:](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/11347) *Lasiurus borealis* [IUCN](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_IUCN)2009. *. Ấn bản 2009.2.* [IUCN Red List of Threatened Species](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [www.iucnredlist.org](http://www.iucnredlist.org/)Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2010. **Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “** [^](#cite_ref-msw3_2-0) *Lasiurus borealis*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=13801895) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lasiurus_borealis&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lasiurus_borealis&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Lasiurus_borealis&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lasiurus_borealis&action=edit§ion=4)]
Phương tiện liên quan tới
[Lasiurus borealis](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lasiurus_borealis) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
New London, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
New London là một thành phố thuộc quận Henry, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 1897 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Dân số qua các năm:[2]
- Năm 2000: 1937 người.
- Năm 2010: 1897 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000” (PDF). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# New London, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Thành phố New London|
|New London, Iowa|
|
|![]()
![ Vị trí trong Quận Henry, Iowa](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Henry_County_Iowa_Incorporated_and_Unincorporated_areas_New_London_Highlighted.svg/250px-Henry_County_Iowa_Incorporated_and_Unincorporated_areas_New_London_Highlighted.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Henry, Iowa](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Henry_County_Iowa_Incorporated_and_Unincorporated_areas_New_London_Highlighted.svg/250px-Henry_County_Iowa_Incorporated_and_Unincorporated_areas_New_London_Highlighted.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Henry](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Henry,_Iowa), [Iowa](/wiki/Iowa) ![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Iowa](/wiki/Iowa) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Iowa&action=edit&redlink=1) [Quận Henry](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Henry,_Iowa) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) **New London** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) thuộc [quận Henry](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Henry,_Iowa), tiểu bang [Iowa](/wiki/Iowa), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 1897 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=New_London,_Iowa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=New_London,_Iowa&action=edit§ion=1)]
Dân số qua các năm:
[[2]](#cite_note-2)
- Năm 2000: 1937 người.
- Năm 2010: 1897 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=New_London,_Iowa&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=New_London,_Iowa&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000”](http://data.iowadatacenter.org/datatables/PlacesAll/plpopulation18502000.pdf)(PDF). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

WARC-Truncated: length

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1053 miss, cp1065 miss


text:
Sully, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sully là một thành phố thuộc quận Jasper, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 821 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Dân số qua các năm:[2]
- Năm 2000: 904 người.
- Năm 2010: 821 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000” (PDF). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Sully, Iowa
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Thành phố Sully|
|Sully, Iowa|
|
|![]()
Vị trí trong
[Quận Jasper](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Jasper,_Iowa), [Iowa](/wiki/Iowa) ![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Iowa](/wiki/Iowa) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Iowa&action=edit&redlink=1) [Quận Jasper](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Jasper,_Iowa) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Sully** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) thuộc [quận Jasper](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Jasper,_Iowa), tiểu bang [Iowa](/wiki/Iowa), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 821 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Sully,_Iowa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sully,_Iowa&action=edit§ion=1)]
Dân số qua các năm:
[[2]](#cite_note-2)
- Năm 2000: 904 người.
- Năm 2010: 821 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Sully,_Iowa&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sully,_Iowa&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000”](http://data.iowadatacenter.org/datatables/PlacesAll/plpopulation18502000.pdf)(PDF). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1068 miss, cp1065 miss


text:
lâu đài
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Việt
1.1
Cách phát âm
1.2
Từ tương tự
1.3
Danh từ
1.3.1
Dịch
1.4
Tham khảo
Tiếng Việt
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
theo giọng
Hà Nội
Huế
Sài Gòn
ləw
˧˧
ɗa̤ːj
˨˩
ləw
˧˥
ɗaːj
˧˧
ləw
˧˧
ɗaːj
˨˩
Vinh
Thanh Chương
Hà Tĩnh
ləw
˧˥
ɗaːj
˧˧
ləw
˧˥˧
ɗaːj
˧˧
Từ tương tự
[
sửa
]
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
lâu dài
Danh từ
[
sửa
]
lâu đài
Tòa nhà
to lớn
đẹp đẽ.
Dịch
[
sửa
]
Tiếng Anh
:
castle
Tiếng Triều Tiên
:
성
(sŏŋ),
성곽
(sŏŋ.gwag)
Tiếng Nhật
:
城
(siro)
Tiếng Trung Quốc
:
城堡
(cheng2.bao3)
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=lâu_đài&oldid=1610360
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Việt
Danh từ
Danh từ tiếng Việt
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Français
한국어
Oʻzbekcha/ўзбекча
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 13:50 ngày 30 tháng 8 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# lâu đài
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **lâu đài**
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
|
||
|
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1067 miss, cp1054 miss


text:
tiddler
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
tiddler /ˈtɪ.dᵊl.ɜː/
- (Thgt) Cá vun (cá rất nhỏ; nhất là cá gai hoặc cá tuế).
- (Thgt) Đứa bé nhỏ một cách khác thường, vật nhỏ một cách khác thường.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# tiddler
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **tiddler** [/ˈtɪ.dᵊl.ɜː/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*Thgt*) [Cá](/wiki/c%C3%A1) [vun](/wiki/vun)(cá rất nhỏ; nhất là cá gai hoặc cá tuế).
- (
*Thgt*) Đứa [bé nhỏ](/w/index.php?title=b%C3%A9_nh%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1)một cách [khác thường](/wiki/kh%C3%A1c_th%C6%B0%E1%BB%9Dng), [vật](/wiki/v%E1%BA%ADt)nhỏ một cách [khác thường](/wiki/kh%C3%A1c_th%C6%B0%E1%BB%9Dng).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))


text:
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
Công ty làm phim quảng cáo tại TPHCM
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'
-
22/12/15
-
phanngocyenvfmedia
-
22/12/15
-
phanngocyenvfmedia
-
0
-
104
-
0
-
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'

markdown:
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
# Công ty làm phim quảng cáo tại TPHCM
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
-
#### 22/12/15
-
[phanngocyenvfmedia](members/phanngocyenvfmedia.55123.html)
-
[22/12/15]
-
[phanngocyenvfmedia](members/phanngocyenvfmedia.55123.html)
-
#### 0
-
#### 104
-
#### 0
-
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=8713ff9d2ab56a2507c274759e3c78c2; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
thanh lý tủ mát tại chợ đồ cũ
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'
-
2/6/14
-
docuthanhly
-
2/6/14
-
docuthanhly
-
0
-
257
-
0
-
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'

markdown:
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
# thanh lý tủ mát tại chợ đồ cũ
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
-
#### 2/6/14
-
[docuthanhly](members/docuthanhly.51644.html)
-
[2/6/14]
-
[docuthanhly](members/docuthanhly.51644.html)
-
#### 0
-
#### 257
-
#### 0
-
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Set-Cookie: xf_session=19dda68ecd3b863b223ec66720203500; path=/; secure; httponly


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
Bỏ qua điều hướng chính
Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô
Toàn Cầu
-
Tiếng Việt
Chọn Ra một Quốc Gia
Tiếng Việt
Tài Khoản và Tiểu Giáo Khu của Tôi
Đăng nhập
Đăng Xuất
Tài Khoản của Tôi
Thiết Lập Tài Khoản
Tiểu Giáo Khu của Tôi
Bản Đồ Tiểu Giáo Khu
Những Khoản Hiến Tặng
Công Cụ và Sự Hỗ Trợ
Thiết Bị Định Vị Nhà Hội
Các Nguồn Tài Liệu của Người Lãnh Đạo và Thư Ký
Trung Tâm Giúp Đỡ
Bảng Chọn Trang Mạng
Thánh thư
Sách Mặc Môn
Giáo Lý và Giao Ước
Trân Châu Vô Giá
Về Thánh Thư
Những Giúp Đỡ Học Tập
Định Dạng và Tải Xuống
Những Lời Giảng Dạy
Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn
Các Bản Tuyên Cáo và Tuyên Ngôn
Đại Hội Trung Ương
Các Buổi Phát Sóng
Các Tài Liệu
Gia đình
Đền thờ
Lịch sử gia đình
Mái Gia Đình
Chương Trình Giảng Dạy cho Giới Trẻ
An sinh
Sách Học
Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc
Chức Tư Tế A Rôn
Hội Phụ Nữ
Hội Thiếu Nữ
Hội Thiếu Nhi
Trường Chủ Nhật
Người Truyền Giáo
Các Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý
Tất Cả Các Sách Học
Trung Ương
Liahona
Bản Nhạc
Lưu Giữ Hồ Sơ và Hỗ Trợ về Công Nghệ
Tin Tức
Tin Tức Địa Phương
Dành cho Tin Tức Truyền Thông
Tìm kiếm
Hide Search
Thánh Thư
Sách Mặc Môn
Giáo Lý và Giao Ước
Trân Châu Vô Giá
Tìm Kiếm
Home
LDS.org
Thánh Thư
Phần Giúp Đỡ Học Tập
Phần Giúp Đỡ Học Tập
Sách Hướng Dẫn Thánh Thư
Tự Điển Kinh Thánh
Topical Guide (Sách Hướng Dẫn Đề Tài)
Bảng Chú Dẫn
Bản Dịch Joseph Smith
Bản Đồ Kinh Thánh
Hình Ảnh Kinh Thánh
Bản Đồ Lịch Sử Giáo Hội
Hình Ảnh Lịch Sử Giáo Hội
Giải Thích Về Những Chữ Viết Tắt
Chia sẻ
Email
Twitter
Facebook
Delicious
Các Anh Chị Em Có Lời Phê Bình Góp Ý Gì Về Trang Này Không?

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
- Hoạt động cuối:
- 22/9/11
- Tham gia ngày:
- 22/9/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 354 lít xăng
- Sinh nhật:
- 9/12/75 (Tuổi: 41)
Chia sẻ trang này
lukiangty
Tài xế O-H, 41
- lukiangty được nhìn thấy lần cuối:
- 22/9/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 9/12/75 (Tuổi: 41)
Tương tác

markdown:
![ lukiangty](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 22/9/11
- Tham gia ngày:
- 22/9/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/lukiangty.88911/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[354 lít xăng](bank/transfer?to=lukiangty&rtn=ref) [$354.00](credits/transfer?receiver=lukiangty)
- Sinh nhật:
- 9/12/75 (Tuổi: 41)
### Chia sẻ trang này
# lukiangty
Tài xế O-H, 41
- lukiangty được nhìn thấy lần cuối:
- 22/9/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 9/12/75 (Tuổi: 41)
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=23beca600895764802dad22633da30ea; path=/; secure; httponly


text:
- Hoạt động cuối:
- 5/8/10
- Tham gia ngày:
- 5/8/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 358 lít xăng
Chia sẻ trang này
Vofilluro
Tài xế O-H
- Vofilluro được nhìn thấy lần cuối:
- 5/8/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Tương tác
Tài xế O-H

markdown:
![ Vofilluro](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 5/8/10
- Tham gia ngày:
- 5/8/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/vofilluro.56183/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[358 lít xăng](bank/transfer?to=Vofilluro&rtn=ref) [$358.00](credits/transfer?receiver=Vofilluro)
### Chia sẻ trang này
# Vofilluro
Tài xế O-H
- Vofilluro được nhìn thấy lần cuối:
- 5/8/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=bd15539c1bc0a1021f5efc99cf832c6e; path=/; secure; httponly


text:
- Hoạt động cuối:
- 19/10/11
- Tham gia ngày:
- 15/8/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 245 lít xăng
- Sinh nhật:
- 18/11/85 (Tuổi: 31)
Chia sẻ trang này
xuanphu011968
Tài xế O-H, 31
- xuanphu011968 được nhìn thấy lần cuối:
- 19/10/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 18/11/85 (Tuổi: 31)
Tương tác

markdown:
![ xuanphu011968](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 19/10/11
- Tham gia ngày:
- 15/8/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/xuanphu011968.82232/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[245 lít xăng](bank/transfer?to=xuanphu011968&rtn=ref) [$245.00](credits/transfer?receiver=xuanphu011968)
- Sinh nhật:
- 18/11/85 (Tuổi: 31)
### Chia sẻ trang này
# xuanphu011968
Tài xế O-H, 31
- xuanphu011968 được nhìn thấy lần cuối:
- 19/10/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 18/11/85 (Tuổi: 31)
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=58ea2e8a6be1b34b8c52db9edd8afacb; path=/; secure; httponly


text:
Tin bất động sản cập nhật
-
Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm
Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền.
- Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm
Sau làn sóng đầu tư vào các dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


text:
Tin bất động sản cập nhật
- Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
- Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
- Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
Xác định khu vực ở và giá thuê / Tìm kiếm thông tin / Tìm người ở ghép

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**