text:
Cùng Nhất Linh và Nguyễn Tường Thiết
Việt Hải Los Angeles
Tác phẩm duy nhất và nổi tiếng của nữ nhà văn người Anh, Emily Brontë, là quyển Wuthering Heights, có tên Việt ngữ là Ðỉnh Gió Hú. Trong bài viết này tôi xin đề cập hai nhà văn cũng là hai dịch giả Nhất Linh và Nguyễn Tường Thiết liên quan đến những bản dịch trước và sau năm 1975.
"Đỉnh Gió Hú" là một truyện tình lãng mạn, bi ai vì yêu nhau mà không thành, rồi sinh lòng thù hận, cốt truyện xẩy ra nơi miền đồng hoang Haworth, vùng West Yorkshire, bên Anh quốc, tác phẩm đưa tâm hồn độc giả qua những cảm giác bi thảm vì sự buồn bã, ảm đạm nhất trong loại chuyện hư cấu. Vào cuối thế kỷ 18, phong trào lãng mạn (romanticism) đã tràn vào nước Anh và nền văn học Anh có bộ môn văn chương đáng lưu ý nhất là thi ca, thi phú (poetry). Đề cập đến phong trào lãng mạn này của nước Anh, chắc hẳn phải nói đến những tài danh như Lord Byron, Samuel Taylor Coleridge, Robert Burns, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, John Keats, William Blake,... Hãy kể thêm nhà văn nữ Jane Austen, người được xem như thuộc trường phái lãng mạn cổ điển, nổi bật qua các tác phẩm Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) và Emma (1815). Và đến cuối giai đoạn của phong trào lãng mạn này bỗng xuất hiện là những ngòi bút gây sóng gió cho văn chương Anh là những chị em nhà Brontë với các danh tác như Jane Eyre (Kiều Giang), Villette và Wuthering Heights (Đỉnh Gió Hú).
Đọc lời giới thiệu sách của nhà văn Nguyễn Tường Thiết khi giới thiệu tác phẩm Wuthering Heights, ông viết:
Tác phẩm Ðỉnh Gió Hú
"Đỉnh Gió Hú là tác phẩm dịch thuật duy nhất của văn hào Nhất Linh. Ông đã dành những giờ rảnh hiếm hoi trong cuộc đời rất bận rộn của ông để dịch cuốn Wuthering Heights này từ nguyên tác Anh ngữ phối hợp với bản Pháp ngữ Les Hauts de Hurle-Vent của dịch giả Frédéric Delebecque. Đầu tiên ông dịch nhan truyện là Mỏm Gió Hú, về sau được sửa thành Đỉnh Gió Hú trước khi đăng một phần trên Nguyệt san Tân Phong(Sài Gòn, Việt Nam) vào năm 1960.", kể tiếp về bản dịch của thân phụ Nhất Linh, ông viết:
"Trong bản thảo viết tay mà chúng tôi hiện giữ có ghi những mốc thời gian từ lúc khởi dịch cho đến khi kết thúc: 19-12-1952, 21-8-1953, 27-6-1960 và 18-1-1962. Như vậy, sau khi viết xong cuốn tiểu thuyết sau cùng Giòng Sông Thanh Thủy vào năm 1961, Nhất Linh đã cố gắng mà không dịch xong Đỉnh Gió Hú trước khi ông qua đời vào ngày 7-7-1963... Năm 1974 chúng tôi phụ trách nhà xuất bản Phượng Giang có nhờ nhà văn Bảo Sơn dịch tiếp và Đỉnh Gió Hú được xuất bản lần đầu tiên năm 1974 tại Sài Gòn, Việt Nam... Hiện nay vì không có trong tay ấn bản của nhà Phượng Giang để in lại, nên chúng tôi quyết định đánh máy từ bản thảo của Nhất Linh và tự dịch tiếp một số chương cuối để hoàn tất và tái bản cuốn truyện giá trị này. Chúng tôi cố gắng theo sát tinh thần dịch thuật của văn hào Nhất Linh để giữ cho hơi văn toàn tác phẩm được thuần nhất."
Nhà văn W. Somerset Maugham đã chấm tác phẩm Đỉnh Gió Hú là một trong mười cuốn tiểu thuyết mà ông cho là hay nhất của mọi thời đại, (selected by W. Somerset Maugham as one of the 10 greatest novels of all time).
Dịch giả Nguyễn Tường Thiết viết tiếp: "Dịch giả Nhất Linh đã ca tụng Đỉnh Gió Hú như là một trong những cuốn truyện hay nhất thế giới. Trong cuốn biên khảo của ông Viết và đọc tiểu thuyết Nhất Linh đã xếp Đỉnh Gió hú vào "những sách hay của nhân loại, đời đời công nhận, có giá trị bền mãi với thời gian, như những cuốn Chiến tranh và Hòa bình, Anna Karenina, Tình nghĩa vợ chồng, Một bản đàn của Tolstoĩ, cuốn Những linh hồn chết của Gogol, cuốn Mấy anh em Karamazov, Những người bị ám ảnh của Dostoievsky...". Cũng theo cuốn biên khảo đó, Nhất Linh còn viết: “Trong cuốn sách lạ lùng của nữ văn hào Anh quốc Emily Brontë, cuốn Đỉnh Gió Hú, xuất bản năm 1847, tác giả đã để một người vú già kể chuyện lại. Một vú già kể chuyện thì còn làm gì có những chỗ giảng giải về tâm hồn, ý nghĩ nhân vật nữa, tuyệt nhiên không có, tuyệt nhiên vú già chỉ là người đứng ngoài thôi. Thế mà chỉ bằng một giọng kể chuyện rất thường, bằng những chi tiết, vú già đó đã cho người ta thấy tất cả cái sâu xa của tâm hồn người trong truyện."
Nhà văn Nhất Linh + Nv. Nguyễn Tường Thiết
Nhà văn Nguyễn Tường Thiết định cư tại Seattle, Washington, trong cuộc sống hưu trí, ông bỏ thời gian đọc lại, và hiệu đính khi đánh máy lại bản thảo của thân phụ, và dịch phần cuối dở dang của bản thảo về tác phẩm Wuthering Heights: "Tôi tìm được một nơi có thể thực hiện cả hai thứ một lúc. Hồ Green Lake và quán cà phê Starbucks. Buổi sáng tôi thức dậy sớm lái xe đến hồ, đậu xe ở parking, chạy bộ một vòng quanh hồ chu vi 5 cây số, rồi tay xách cặp laptop, tôi đi ngang vườn hoa băng qua đường vào quán cà phê. Nơi đó nếu phía trong quán khách không ngồi đông lắm như hôm nay, tôi có một chỗ ngồi lý tưởng có thể vừa đánh máy vừa nhìn được cảnh bên ngoài."
Green Lake tọa lạc ở phía bắc của trung tâm thành phố Seattle, Washington, bên cạnh hồ là cái công viên trùng tên đẹp đẽ và thơ mộng. Nhà văn làm công tác hiệu đính và dịch thuật trong khung cảnh thiên nhiên thật lý tưởng, có món café Starbucks đi kèm. Thật nhất dương chỉ rồi chứ nhỉ. Tôi đọc tiếp:
"Đó là tập bản thảo dịch Đỉnh Gió Hú của Nhất Linh tôi đang đánh máy 50 năm sau tại một quán cà phê Starbucks thành phố Seattle ngày 23 tháng 8 năm 2006. Nơi một chiếc bàn tròn nhỏ sát cửa kính nhìn ra hồ Green Lake...
Nguyễn Tường Thiết."
Green Lake/Green Park, Seattle, Washington.
Bút tự của nhà văn Nhất Linh
Phần kế người viết xin lược sơ về nội dung của danh tác Wuthering Heights, mà địa danh này mang tên vùng đất hoang vắng ở hướng tây của vùng Yorshire, nơi câu chuyện xảy ra. Về phiên bản được Holywood quay thành phim vào năm
1939, do đạo diễn William Wyler thực hiện. Các diễn viên gồm:
1/ Vai chánh nữ do Merle Oberon Cathy [Catherine Earnshaw]2/ Vai chánh nam do Laurence Olivier [Heathcliff]3/ David Niven Edgar [Linton]4/ Flora Robson Ellen [Dean]5/ Geraldine Fitzgerald [Isabella Linton]6/ Hugh Williams [Hindley Earnshaw]7/ Leo G. Carroll [Joseph]8/ Miles Mander [Lockwood]9/ Cecil Kellaway [Earnshaw].
Hãng phim phân phối là Samuel Goldwyn, Inc. Wuthering Heights đã nhiều lần được chuyển thể thành phim. Ngoài phiên bản trên được quay tại Mỹ trước Đệ Nhị Thế Chiến. Phiên bản điện ảnh đầu tiên của tiểu thuyết Wuthering Heights được quay tại Anh và đạo diễn bởi Albert Victor Bramble (1887–1963) vào năm 1920 và các phiên bản kế tiếp sau đó. Phiên bản gần nhất được sản xuất năm 2011 của Andrea Arnold, nữ đạo diễn từng đạt giải Oscar hạng mục phim ngắn năm 2005. Bộ phim từng được đề cử giải Sư tử vàng liên hoan phim Venice. Đây cũng là bản được Hội đồng Anh quốc chọn giới thiệu.
Tác phẩm Đỉnh gió hú được nhà văn Emily Brontë cho xuất bản lần đầu năm 1847 dưới bút hiệu Ellis Bell, lần xuất bản thứ hai của tác phẩm là sau khi Emily đã qua đời và lần xuất bản này được biên soạn bởi chính chị gái của bà là Charlotte Brontë. Tên của tiểu thuyết bắt nguồn từ một câu chuyện tình yêu không thành giữa đôi tình nhân Heathcliff và Catherine Earnshaw, như hai vai chính của cốt chuyện.
Đỉnh Gió Hú là một chuyện tình buồn, có yêu nhau và rồi có thù hận. Sự hận thù dai dẳng. Ngòi bút của Emily Brontë xoay quanh chủ đề Tình yêu và Thù hận, cốt truyện khai thác quan điểm chênh lệch về giai cấp xã hội. Người con nuôi Heathcliff không được dùng tên họ của dòng dõi Earnshaw đã cho thấy sự phân biệt ngay từ đầu. Heathcliff là nhân vật chính trong suốt cả tiểu thuyết. Anh là một đứa trẻ mồ côi được gia đình Earnshaw đem về nuôi nấng. Lọt vào gia đình Earnshaw Heathcliff dần dà đem lòng yêu thương con gái của cha mẹ nuôi là Catherine Earnshaw và trở thành cái gai trong mắt của anh trai của Catherine là Hindley. Rốt cuộc Catherine Earnshaw cũng đáp ứng yêu lại Heathcliff. Nhưng Catherine có tính cách phóng khoáng, thích bay nhảy và đôi khi quá bay bướm đùa giỡn với tình yêu, cô nàng yêu Heathcliff nhưng lại coi việc cưới anh này là không thể được vì hố sâu ngăn cách nề nếp xã hội, chênh lệch về địa vị của hai người. Để rồi người mà Catherine chọn làm chồng là Edgar, và chính sự lựa chọn này đã gây nên sự đau khổ cho cuộc đời Catherine, cùng cả hai người đàn ông Edgar và Heathcliff. Sự phiêu lưu tình cảm đưa đến sự trả thù nghiệt ngã của Heathcliff mà hậu quả là cái chết của chính Catherine vì bệnh tật và đau buồn ngay sau khi sinh con gái Cathy.
Hareton Earnshaw là con trai duy nhất của Hindley Earnshaw. Hareton được Heathcliff nuôi dưỡng với mục đích biến cậu thành một gã ngang tàng, du côn hầu trả thù những gì Heathcliff đã phải trải qua ở nhà của họ Earnshaw. Chuyện tình đời sau tiếp diễn khi Hareton vẫn nảy sinh ra tình cảm yêu Cathy và hai người cũng lấy suôn sẻ tránh lặp lại bi kịch như mối tình của Heathcliff và Catherine.
Catherine "Cathy" Linton là con gái của Catherine Earnshaw và Edgar Linton. Cô được thừa hưởng tính tình phóng khoáng và mạnh mẽ của mẹ cũng như tình thương người của cha. Chính vì tình thương này mà cô đã bị Heathcliff bắt ép phải làm đám cưới với Linton để rồi nhanh chóng trở thành người đàn bà góa chồng. Sau một thời gian bị giam lỏng trong căn nhà ở Đỉnh gió hú, cô có cảm tình với con trai của Hindley là Hareton và cưới anh tình nhân sau cái chết của Heathcliff.
Đỉnh Gió Hú (Wuthering Heights) là tên nơi ở của ông dữ dằn Heathcliff, nhân vật chính trong tác phẩm văn chương lừng danh của Emily Brontë, xuất bản vào năm 1847, vài tháng sau khi xuất hiện tác phẩm danh tiếng Jane Eyre của người chị ruột là Charlotte Brontë.
Film Wuthering Heights
Sau cùng người viết xin duyệt qua về gia đình Brontë của những nhân tài văn học nhưng yểu mệnh. Văn học thế giới đã và sẽ còn nhiều bàn bạc để nói về trường hợp đặc biệt của ba chị em nhà Brontë: Charlotte Brontë, Emily Brontë và Anne Bronte. Mặc dù tuổi sinh mệnh của mỗi người không dài lắm, hay khá ngắn ngủi (người thọ nhất đã không vượt quá nổi số tuổi 40), song vậy họ đã làm được những thành tích phi thường là để lại cho đời những kiệt tác văn chương. Tuy nhiên, xét cho cùng gia đình Emily Brontë là một gia đình bất hạnh.
Emily sinh năm 1818 là em gái của Charlotte Brontë và là người con thứ 5 trong gia đình có 6 anh chị em. Ngay từ khi còn nhỏ, Emily đã phải sống trong bầu không khí u ám xám xịt từ những cái chết của người thân xung quanh bà. Lên 3 tuổi, Emily đã chịu tang mẹ. Hai chị gái của bà cũng chết khi ở độ tuổi lên 10. Anh cả Branwell đầy tài năng cũng không sống được qua tuổi thanh xuân. Một năm sau khi Emily mất ở tuổi 30 thì Anne, em gái bà cũng ra đi. Trong các anh chị em, đặc biệt như Charlotte, người được xem là sống lâu nhất trong gia đình cũng không qua được tuổi 40. Người cha đau khổ sống để chôn cất tất cả các con của mình thì một năm sau ông cũng qua đời. Có thể do ảnh hưởng bởi những cái chết trẻ của những người xung quanh ngoài đời rồi sự chết chóc đó đi vào văn chương bi kịch tính như những nhân vật trong truyện tiểu thuyết này, tựa sách được chọn phản ảnh sự bi ai của câu truyện, cũng như địa thế và thiên nhiên xung quanh của tên "Đỉnh Gió Hú" tại vùng Haworth, Yorkshire, nơi mà người cha Brontë của bà làm mục sư. Ngôi nhà của gia đình trông ra nghĩa trang xứ đạo yên tĩnh và sau lưng nhà là một ngọn đồi cô quạnh trên địa thế cao lộng gió. Là một người sống vói cái riêng tư của chính mình, Emily thường ra đứng trên ngọn đồi này để nhìn thiên nhiên bao la quanh mình là những dải đồng hoang hoang vu của miền Bắc nước Anh. Lấy bối cảnh cho cốt truyện như vậy để Emily dựng cấu trúc cho tiểu thuyết độc đáo độc nhất của tác giả.
Chịu tang Mẹ mất sớm, cha là người tu hành sống cô độc lặng lẽ, như trên đã nói nhà nằm ở một con đồi vắng vẻ, quạnh hiu nên chị em nhà Brontë thường lẩn trốn vào thế giới văn chương chữ nghĩa, họ làm bạn với những tên tuổi trong sách vở William Shakespeare, John Milton, hay Kinh thánh, tâm hồn họ được gần gủi với những câu chuyện hư cấu tưởng tượng về một thế giới hoang đường để sáng tác tác phẩm của họ. Emily là mẫu phụ nữ thích ẩn mình khép kín, sống về nội tâm, bà có những đam mê riêng tư như về sách vở văn học, thậm chí Emily không muốn ai can thiệp vào những cái thuộc về đời tư. Bà buồn lòng người chị cả, khi Charlotte xen vào bài viết muốn sửa đổi cốt truyện của bà.
Truyện Đỉnh Giói Hú của Emily Brontë như đã đề cập được các nhà văn W. Somerset Maugham và Nhất Linh ca tụng giá trị của danh tác này. Trong một cuộc bầu chọn những câu chuyện tình đẹp nhất mọi thời đại ở Anh quốc năm 2007, chuyện tình của Catherine và Heathcliff được chọn đứng đầu bảng chọn lựa, vượt trên cả chuyện tình bi thương Romeo và Juliet của Shakespeare (hạng thứ 2), chuyện tình giữa Elizabeth và Darcy trong tiểu thuyết Pride and Prejudice (Kiêu hãnh và Định kiến), được in 1813 của Jane Austen (hạng thứ 3). Chủ đề chính của cuốn truyện Đỉnh Gió Hú là sự trả thù, dù rằng ở phần sau của cốt truyện Heathcliff đã bỏ ý định trả thù.
Duyệt qua cuốn truyện đầy bi kịch này ta nhận thấy nó đã mô tả những tội lỗi của mọi nhân vật và tất cả đều bị trừng phạt, ngoại trừ đôi tình nhân hậu sinh Catherine và Hareton thật sự thương nhau và vì nhau trong cuộc sống, hai người trẻ này đã vượt qua những khó khăn của quá khứ để làm điều lành lánh điều dữ. Do đó sự nhận xét của người viết bài Đỉnh Gió Hú trình bày sự tương phản giữa điều tốt và điều xấu, như tình yêu và sự thù hận. Tác giả Emily Brontë cho sự kết thúc của truyện của bà viết có hậu. Câu châm ngôn xưa cho rằng "Lòng thù hận chỉ dấy lên sự xung đột, nhưng tình yêu thương sẽ tránh được tất cả những tội phạm", hay như nhà văn Josh Billings quan niệm: "Không có sự trả thù nào hoàn chỉnh bằng sự tha thứ". Xin cho tôi chấm dứt bài viết trong những ý nghĩ này.
(Xin đặc biệt gửi bài viết đến nhà văn Nguyễn Tường Thiết nhân đọc bài viết của ông cho tôi ngẫu hứng khi đọc lại danh tác này mà nhà văn Nhất Linh đã chọn dịch thuật, bởi những giá trị cao quý của tác phẩm).
Emily Brontë
0o 00 o0
Los Angeles, 15/01/2015
_________________________________________________________
Tác giả Charlotte Bronte, chị của Emily Bronte, người đã viết cuốn truyện Jane Eyre được dịch bởi nhà văn Hoàng Hải Thủy cũng rất hay. Gà đã đọc say mê cả 2 cuốn Đỉnh Gió Hú và Kiều Giang. Nếu ai chưa đọc qua thì nên tìm đọc, rất hayReplyDelete
Gà Ta
QN đã đọc mấy truyện này, dù khi ấy mới 15 tuổi nhưng thấy hay lắm. Sau 75 không còn sách mới nên dù cũ cứ đọc đi đọc lại hoài không chán.Delete
Mấy mươi năm sau, con gái học trung học ở Mỹ, trường cũng lấy mấy truyện này ra dạy. Mẹ thấy con đem mấy cuốn này ( nguyên tác tiếng Anh) về nhà làm tiểu luận nên vô tình buộc miệng khen "truyện này hay lắm con" .
Con bé ngạc nhiên hỏi: Mẹ đọc chưa mà biết là hay?
Thế là mẹ được dịp vênh mặt :
- Sời ơi.. con đừng underestimate mẹ nhé... tiện thể Mẹ khai ra một loạt tiểu sử, nguồn gốc.. cả mấy chị em nhà này và các tác phẩm của họ ...Vậy là con bé trố mắt và ... phục mẹ sát đất luôn..
Nó hỏi: ở VN hồi đó cũng có truyện này hã Mẹ.?
Mẹ hãnh diện lắm, trả lời: Ừ Ở VN trước 75, thời Cộng hoà cái gì cũng có hết ... Nhưng từ khi CS về thì chẳng còn gì cả....Mất nước , mất tất cả rồi con à....
Cám ơn Anh Trần Việt Hải đã Brought back memories . Cám ơn chị Gà chia sẽ .
Mucho Thanks./ QN

markdown:
###
*Cùng Nhất Linh và Nguyễn Tường Thiết* *Cùng Nhất Linh và Nguyễn Tường Thiết* **
####
**
** **
**Việt Hải Los Angeles
**Việt Hải Los Angeles**
Tác phẩm duy nhất và nổi tiếng của nữ nhà văn người Anh, Emily Brontë, là quyển Wuthering Heights, có tên Việt ngữ là Ðỉnh Gió Hú. Trong bài viết này tôi xin đề cập hai nhà văn cũng là hai dịch giả Nhất Linh và Nguyễn Tường Thiết liên quan đến những bản dịch trước và sau năm 1975.
"Đỉnh Gió Hú" là một truyện tình lãng mạn, bi ai vì yêu nhau mà không thành, rồi sinh lòng thù hận, cốt truyện xẩy ra nơi miền đồng hoang Haworth, vùng West Yorkshire, bên Anh quốc, tác phẩm đưa tâm hồn độc giả qua những cảm giác bi thảm vì sự buồn bã, ảm đạm nhất trong loại chuyện hư cấu. Vào cuối thế kỷ 18, phong trào lãng mạn (romanticism) đã tràn vào nước Anh và nền văn học Anh có bộ môn văn chương đáng lưu ý nhất là thi ca, thi phú (poetry). Đề cập đến phong trào lãng mạn này của nước Anh, chắc hẳn phải nói đến những tài danh như Lord Byron, Samuel Taylor Coleridge, Robert Burns, Percy Bysshe Shelley, William Wordsworth, John Keats, William Blake,... Hãy kể thêm nhà văn nữ Jane Austen, người được xem như thuộc trường phái lãng mạn cổ điển, nổi bật qua các tác phẩm Sense and Sensibility (1811), Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) và Emma (1815). Và đến cuối giai đoạn của phong trào lãng mạn này bỗng xuất hiện là những ngòi bút gây sóng gió cho văn chương Anh là những chị em nhà Brontë với các danh tác như Jane Eyre (Kiều Giang), Villette và Wuthering Heights (Đỉnh Gió Hú).
Đọc lời giới thiệu sách của nhà văn Nguyễn Tường Thiết khi giới thiệu tác phẩm Wuthering Heights, ông viết:
Tác phẩm Ðỉnh Gió Hú
** *"Đỉnh Gió Hú là tác phẩm dịch thuật duy nhất của văn hào Nhất Linh. Ông đã dành những giờ rảnh hiếm hoi trong cuộc đời rất bận rộn của ông để dịch cuốn Wuthering Heights này từ nguyên tác Anh ngữ phối hợp với bản Pháp ngữ Les Hauts de Hurle-Vent của dịch giả Frédéric Delebecque. Đầu tiên ông dịch nhan truyện là Mỏm Gió Hú, về sau được sửa thành Đỉnh Gió Hú trước khi đăng một phần trên Nguyệt san Tân Phong(Sài Gòn, Việt Nam) vào năm 1960.",*kể tiếp về bản dịch của thân phụ Nhất Linh, ông viết: ** *"Trong bản thảo viết tay mà chúng tôi hiện giữ có ghi những mốc thời gian từ lúc khởi dịch cho đến khi kết thúc: 19-12-1952, 21-8-1953, 27-6-1960 và 18-1-1962. Như vậy, sau khi viết xong cuốn tiểu thuyết sau cùng Giòng Sông Thanh Thủy vào năm 1961, Nhất Linh đã cố gắng mà không dịch xong Đỉnh Gió Hú trước khi ông qua đời vào ngày 7-7-1963... Năm 1974 chúng tôi phụ trách nhà xuất bản Phượng Giang có nhờ nhà văn Bảo Sơn dịch tiếp và Đỉnh Gió Hú được xuất bản lần đầu tiên năm 1974 tại Sài Gòn, Việt Nam... Hiện nay vì không có trong tay ấn bản của nhà Phượng Giang để in lại, nên chúng tôi quyết định đánh máy từ bản thảo của Nhất Linh và tự dịch tiếp một số chương cuối để hoàn tất và tái bản cuốn truyện giá trị này. Chúng tôi cố gắng theo sát tinh thần dịch thuật của văn hào Nhất Linh để giữ cho hơi văn toàn tác phẩm được thuần nhất."*
Nhà văn W. Somerset Maugham đã chấm tác phẩm Đỉnh Gió Hú là một trong mười cuốn tiểu thuyết mà ông cho là hay nhất của mọi thời đại, (selected by W. Somerset Maugham as one of the 10 greatest novels of all time).
Dịch giả Nguyễn Tường Thiết viết tiếp
*: "Dịch giả Nhất Linh đã ca tụng Đỉnh Gió Hú như là một trong những cuốn truyện hay nhất thế giới. Trong cuốn biên khảo của ông Viết và đọc tiểu thuyết Nhất Linh đã xếp Đỉnh Gió hú vào "những sách hay của nhân loại, đời đời công nhận, có giá trị bền mãi với thời gian, như những cuốn Chiến tranh và Hòa bình, Anna Karenina, Tình nghĩa vợ chồng, Một bản đàn của Tolstoĩ, cuốn Những linh hồn chết của Gogol, cuốn Mấy anh em Karamazov, Những người bị ám ảnh của Dostoievsky...". Cũng theo cuốn biên khảo đó, Nhất Linh còn viết: “Trong cuốn sách lạ lùng của nữ văn hào Anh quốc Emily Brontë, cuốn Đỉnh Gió Hú, xuất bản năm 1847, tác giả đã để một người vú già kể chuyện lại. Một vú già kể chuyện thì còn làm gì có những chỗ giảng giải về tâm hồn, ý nghĩ nhân vật nữa, tuyệt nhiên không có, tuyệt nhiên vú già chỉ là người đứng ngoài thôi. Thế mà chỉ bằng một giọng kể chuyện rất thường, bằng những chi tiết, vú già đó đã cho người ta thấy tất cả cái sâu xa của tâm hồn người trong truyện."*
Nhà văn Nhất Linh + Nv. Nguyễn Tường Thiết
Nhà văn Nguyễn Tường Thiết định cư tại Seattle, Washington, trong cuộc sống hưu trí, ông bỏ thời gian đọc lại, và hiệu đính khi đánh máy lại bản thảo của thân phụ, và dịch phần cuối dở dang của bản thảo về tác phẩm Wuthering Heights:
*"Tôi tìm được một nơi có thể thực hiện cả hai thứ một lúc. Hồ Green Lake và quán cà phê Starbucks. Buổi sáng tôi thức dậy sớm lái xe đến hồ, đậu xe ở parking, chạy bộ một vòng quanh hồ chu vi 5 cây số, rồi tay xách cặp laptop, tôi đi ngang vườn hoa băng qua đường vào quán cà phê. Nơi đó nếu phía trong quán khách không ngồi đông lắm như hôm nay, tôi có một chỗ ngồi lý tưởng có thể vừa đánh máy vừa nhìn được cảnh bên ngoài."*
Green Lake tọa lạc ở phía bắc của trung tâm thành phố Seattle, Washington, bên cạnh hồ là cái công viên trùng tên đẹp đẽ và thơ mộng. Nhà văn làm công tác hiệu đính và dịch thuật trong khung cảnh thiên nhiên thật lý tưởng, có món café Starbucks đi kèm. Thật nhất dương chỉ rồi chứ nhỉ. Tôi đọc tiếp:
** *"Đó là tập bản thảo dịch Đỉnh Gió Hú của Nhất Linh tôi đang đánh máy 50 năm sau tại một quán cà phê Starbucks thành phố Seattle ngày 23 tháng 8 năm 2006. Nơi một chiếc bàn tròn nhỏ sát cửa kính nhìn ra hồ Green Lake...*
Nguyễn Tường Thiết." ![](http://www.ninh-hoa.com/images/VietHai-DinhGioHu-04.jpg)
Green Lake/Green Park, Seattle, Washington.
![](http://www.ninh-hoa.com/images/VietHai-DinhGioHu-07.jpg)
![](http://www.ninh-hoa.com/images/VietHai-DinhGioHu-06.jpg)
Bút tự của nhà văn Nhất Linh
Phần kế người viết xin lược sơ về nội dung của danh tác Wuthering Heights, mà địa danh này mang tên vùng đất hoang vắng ở hướng tây của vùng Yorshire, nơi câu chuyện xảy ra. Về phiên bản được Holywood quay thành phim vào năm
1939, do đạo diễn William Wyler thực hiện. Các diễn viên gồm:
1/ Vai chánh nữ do Merle Oberon Cathy [Catherine Earnshaw]2/ Vai chánh nam do Laurence Olivier [Heathcliff]3/ David Niven Edgar [Linton]4/ Flora Robson Ellen [Dean]5/ Geraldine Fitzgerald [Isabella Linton]6/ Hugh Williams [Hindley Earnshaw]7/ Leo G. Carroll [Joseph]8/ Miles Mander [Lockwood]9/ Cecil Kellaway [Earnshaw].
Hãng phim phân phối là Samuel Goldwyn, Inc. Wuthering Heights đã nhiều lần được chuyển thể thành phim. Ngoài phiên bản trên được quay tại Mỹ trước Đệ Nhị Thế Chiến. Phiên bản điện ảnh đầu tiên của tiểu thuyết Wuthering Heights được quay tại Anh và đạo diễn bởi Albert Victor Bramble (1887–1963) vào năm 1920 và các phiên bản kế tiếp sau đó. Phiên bản gần nhất được sản xuất năm 2011 của Andrea Arnold, nữ đạo diễn từng đạt giải Oscar hạng mục phim ngắn năm 2005. Bộ phim từng được đề cử giải Sư tử vàng liên hoan phim Venice. Đây cũng là bản được Hội đồng Anh quốc chọn giới thiệu.
Tác phẩm Đỉnh gió hú được nhà văn Emily Brontë cho xuất bản lần đầu năm 1847 dưới bút hiệu Ellis Bell, lần xuất bản thứ hai của tác phẩm là sau khi Emily đã qua đời và lần xuất bản này được biên soạn bởi chính chị gái của bà là Charlotte Brontë. Tên của tiểu thuyết bắt nguồn từ một câu chuyện tình yêu không thành giữa đôi tình nhân Heathcliff và Catherine Earnshaw, như hai vai chính của cốt chuyện.
Đỉnh Gió Hú là một chuyện tình buồn, có yêu nhau và rồi có thù hận. Sự hận thù dai dẳng. Ngòi bút của Emily Brontë xoay quanh chủ đề Tình yêu và Thù hận, cốt truyện khai thác quan điểm chênh lệch về giai cấp xã hội. Người con nuôi Heathcliff không được dùng tên họ của dòng dõi Earnshaw đã cho thấy sự phân biệt ngay từ đầu. Heathcliff là nhân vật chính trong suốt cả tiểu thuyết. Anh là một đứa trẻ mồ côi được gia đình Earnshaw đem về nuôi nấng. Lọt vào gia đình Earnshaw Heathcliff dần dà đem lòng yêu thương con gái của cha mẹ nuôi là Catherine Earnshaw và trở thành cái gai trong mắt của anh trai của Catherine là Hindley. Rốt cuộc Catherine Earnshaw cũng đáp ứng yêu lại Heathcliff. Nhưng Catherine có tính cách phóng khoáng, thích bay nhảy và đôi khi quá bay bướm đùa giỡn với tình yêu, cô nàng yêu Heathcliff nhưng lại coi việc cưới anh này là không thể được vì hố sâu ngăn cách nề nếp xã hội, chênh lệch về địa vị của hai người. Để rồi người mà Catherine chọn làm chồng là Edgar, và chính sự lựa chọn này đã gây nên sự đau khổ cho cuộc đời Catherine, cùng cả hai người đàn ông Edgar và Heathcliff. Sự phiêu lưu tình cảm đưa đến sự trả thù nghiệt ngã của Heathcliff mà hậu quả là cái chết của chính Catherine vì bệnh tật và đau buồn ngay sau khi sinh con gái Cathy.
Hareton Earnshaw là con trai duy nhất của Hindley Earnshaw. Hareton được Heathcliff nuôi dưỡng với mục đích biến cậu thành một gã ngang tàng, du côn hầu trả thù những gì Heathcliff đã phải trải qua ở nhà của họ Earnshaw. Chuyện tình đời sau tiếp diễn khi Hareton vẫn nảy sinh ra tình cảm yêu Cathy và hai người cũng lấy suôn sẻ tránh lặp lại bi kịch như mối tình của Heathcliff và Catherine.
Catherine "Cathy" Linton là con gái của Catherine Earnshaw và Edgar Linton. Cô được thừa hưởng tính tình phóng khoáng và mạnh mẽ của mẹ cũng như tình thương người của cha. Chính vì tình thương này mà cô đã bị Heathcliff bắt ép phải làm đám cưới với Linton để rồi nhanh chóng trở thành người đàn bà góa chồng. Sau một thời gian bị giam lỏng trong căn nhà ở Đỉnh gió hú, cô có cảm tình với con trai của Hindley là Hareton và cưới anh tình nhân sau cái chết của Heathcliff.
Đỉnh Gió Hú (Wuthering Heights) là tên nơi ở của ông dữ dằn Heathcliff, nhân vật chính trong tác phẩm văn chương lừng danh của Emily Brontë, xuất bản vào năm 1847, vài tháng sau khi xuất hiện tác phẩm danh tiếng Jane Eyre của người chị ruột là Charlotte Brontë.
Film Wuthering Heights
Sau cùng người viết xin duyệt qua về gia đình Brontë của những nhân tài văn học nhưng yểu mệnh. Văn học thế giới đã và sẽ còn nhiều bàn bạc để nói về trường hợp đặc biệt của ba chị em nhà Brontë: Charlotte Brontë, Emily Brontë và Anne Bronte. Mặc dù tuổi sinh mệnh của mỗi người không dài lắm, hay khá ngắn ngủi (người thọ nhất đã không vượt quá nổi số tuổi 40), song vậy họ đã làm được những thành tích phi thường là để lại cho đời những kiệt tác văn chương. Tuy nhiên, xét cho cùng gia đình Emily Brontë là một gia đình bất hạnh.
Emily sinh năm 1818 là em gái của Charlotte Brontë và là người con thứ 5 trong gia đình có 6 anh chị em. Ngay từ khi còn nhỏ, Emily đã phải sống trong bầu không khí u ám xám xịt từ những cái chết của người thân xung quanh bà. Lên 3 tuổi, Emily đã chịu tang mẹ. Hai chị gái của bà cũng chết khi ở độ tuổi lên 10. Anh cả Branwell đầy tài năng cũng không sống được qua tuổi thanh xuân. Một năm sau khi Emily mất ở tuổi 30 thì Anne, em gái bà cũng ra đi. Trong các anh chị em, đặc biệt như Charlotte, người được xem là sống lâu nhất trong gia đình cũng không qua được tuổi 40. Người cha đau khổ sống để chôn cất tất cả các con của mình thì một năm sau ông cũng qua đời. Có thể do ảnh hưởng bởi những cái chết trẻ của những người xung quanh ngoài đời rồi sự chết chóc đó đi vào văn chương bi kịch tính như những nhân vật trong truyện tiểu thuyết này, tựa sách được chọn phản ảnh sự bi ai của câu truyện, cũng như địa thế và thiên nhiên xung quanh của tên "Đỉnh Gió Hú" tại vùng Haworth, Yorkshire, nơi mà người cha Brontë của bà làm mục sư. Ngôi nhà của gia đình trông ra nghĩa trang xứ đạo yên tĩnh và sau lưng nhà là một ngọn đồi cô quạnh trên địa thế cao lộng gió. Là một người sống vói cái riêng tư của chính mình, Emily thường ra đứng trên ngọn đồi này để nhìn thiên nhiên bao la quanh mình là những dải đồng hoang hoang vu của miền Bắc nước Anh. Lấy bối cảnh cho cốt truyện như vậy để Emily dựng cấu trúc cho tiểu thuyết độc đáo độc nhất của tác giả.
Chịu tang Mẹ mất sớm, cha là người tu hành sống cô độc lặng lẽ, như trên đã nói nhà nằm ở một con đồi vắng vẻ, quạnh hiu nên chị em nhà Brontë thường lẩn trốn vào thế giới văn chương chữ nghĩa, họ làm bạn với những tên tuổi trong sách vở William Shakespeare, John Milton, hay Kinh thánh, tâm hồn họ được gần gủi với những câu chuyện hư cấu tưởng tượng về một thế giới hoang đường để sáng tác tác phẩm của họ. Emily là mẫu phụ nữ thích ẩn mình khép kín, sống về nội tâm, bà có những đam mê riêng tư như về sách vở văn học, thậm chí Emily không muốn ai can thiệp vào những cái thuộc về đời tư. Bà buồn lòng người chị cả, khi Charlotte xen vào bài viết muốn sửa đổi cốt truyện của bà.
Truyện Đỉnh Giói Hú của Emily Brontë như đã đề cập được các nhà văn W. Somerset Maugham và Nhất Linh ca tụng giá trị của danh tác này. Trong một cuộc bầu chọn những câu chuyện tình đẹp nhất mọi thời đại ở Anh quốc năm 2007, chuyện tình của Catherine và Heathcliff được chọn đứng đầu bảng chọn lựa, vượt trên cả chuyện tình bi thương Romeo và Juliet của Shakespeare (hạng thứ 2), chuyện tình giữa Elizabeth và Darcy trong tiểu thuyết Pride and Prejudice (Kiêu hãnh và Định kiến), được in 1813 của Jane Austen (hạng thứ 3). Chủ đề chính của cuốn truyện Đỉnh Gió Hú là sự trả thù, dù rằng ở phần sau của cốt truyện Heathcliff đã bỏ ý định trả thù.
Duyệt qua cuốn truyện đầy bi kịch này ta nhận thấy nó đã mô tả những tội lỗi của mọi nhân vật và tất cả đều bị trừng phạt, ngoại trừ đôi tình nhân hậu sinh Catherine và Hareton thật sự thương nhau và vì nhau trong cuộc sống, hai người trẻ này đã vượt qua những khó khăn của quá khứ để làm điều lành lánh điều dữ. Do đó sự nhận xét của người viết bài Đỉnh Gió Hú trình bày sự tương phản giữa điều tốt và điều xấu, như tình yêu và sự thù hận. Tác giả Emily Brontë cho sự kết thúc của truyện của bà viết có hậu. Câu châm ngôn xưa cho rằng "
*Lòng thù hận chỉ dấy lên sự xung đột, nhưng tình yêu thương sẽ tránh được tất cả những tội phạm*", hay như nhà văn Josh Billings quan niệm: " *Không có sự trả thù nào hoàn chỉnh bằng sự tha thứ*". Xin cho tôi chấm dứt bài viết trong những ý nghĩ này.
(Xin đặc biệt gửi bài viết đến nhà văn Nguyễn Tường Thiết nhân đọc bài viết của ông cho tôi ngẫu hứng khi đọc lại danh tác này mà nhà văn Nhất Linh đã chọn dịch thuật, bởi những giá trị cao quý của tác phẩm).
Emily Brontë
0o 00 o0
**** **** *Trần V* *iệt Hải (http://www.ninh-hoa.com/)*
*Los Angeles, 15/01/2015* *_________________________________________________________*
Tác giả Charlotte Bronte, chị của Emily Bronte, người đã viết cuốn truyện Jane Eyre được dịch bởi nhà văn Hoàng Hải Thủy cũng rất hay. Gà đã đọc say mê cả 2 cuốn Đỉnh Gió Hú và Kiều Giang. Nếu ai chưa đọc qua thì nên tìm đọc, rất hayReplyDelete
Gà Ta
QN đã đọc mấy truyện này, dù khi ấy mới 15 tuổi nhưng thấy hay lắm. Sau 75 không còn sách mới nên dù cũ cứ đọc đi đọc lại hoài không chán.Delete
Mấy mươi năm sau, con gái học trung học ở Mỹ, trường cũng lấy mấy truyện này ra dạy. Mẹ thấy con đem mấy cuốn này ( nguyên tác tiếng Anh) về nhà làm tiểu luận nên vô tình buộc miệng khen "truyện này hay lắm con" .
Con bé ngạc nhiên hỏi: Mẹ đọc chưa mà biết là hay?
Thế là mẹ được dịp vênh mặt :
- Sời ơi.. con đừng underestimate mẹ nhé... tiện thể Mẹ khai ra một loạt tiểu sử, nguồn gốc.. cả mấy chị em nhà này và các tác phẩm của họ ...Vậy là con bé trố mắt và ... phục mẹ sát đất luôn..
Nó hỏi: ở VN hồi đó cũng có truyện này hã Mẹ.?
Mẹ hãnh diện lắm, trả lời: Ừ Ở VN trước 75, thời Cộng hoà cái gì cũng có hết ... Nhưng từ khi CS về thì chẳng còn gì cả....Mất nước , mất tất cả rồi con à....
Cám ơn Anh Trần Việt Hải đã Brought back memories . Cám ơn chị Gà chia sẽ .
Mucho Thanks./ QN


text:
The Party Continues 60 Tinsel Decoration
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: Amscan
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Product Description
Product information
Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# The Party Continues 60 Tinsel Decoration
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/The-Party-Continues-Tinsel-Decoration/dp/B00J0HZA22)
Thương hiệu:
[Amscan](/thuong-hieu/amscan_th961)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/The-Party-Continues-Tinsel-Decoration/dp/B00J0HZA22)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
#### Product Description
#### Product information
|Product Dimensions||13.5 x 10.5 x 0.2 inches|
|Shipping Weight||0.02 pounds|
|ASIN||B00J0HZA22|
|Item model number|
#### Mua hàng theo yêu cầu
-
1.Đặt mua
Đặt mua những sản phẩm được ShipTo.vn tuyển chọn, hoặc gửi link của sản phẩm muốn mua để nhận báo giá.
-
2.Thanh toán
Thanh toán cho ShipTo.vn (tiền mặt, chuyển khoản, hoặc thẻ tín dụng).
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn mua hàng từ nước ngoài, chuyển về Việt Nam, và lo tất cả thủ tục hải quan.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn giao hàng tận nơi miễn phí trong vòng 10 - 20 ngày làm việc kể từ ngày thanh toán.
#### Vận chuyển theo yêu cầu
-
1.Đăng ký địa chỉ Mỹ
Đăng ký tài khoản ShipTo.vn có ngay địa chỉ riêng tại Mỹ.
-
2.Tự mua hàng
Tự mua tại bất kỳ website nào và chuyển hàng tới địa chỉ Mỹ của bạn.
-
3.Vận chuyển
ShipTo.vn nhận hàng, kiểm hàng và chuyển quốc tế.
-
4. Giao hàng
ShipTo.vn thông quan, giao hàng tận tay và thu tiền dịch vụ.
ĐĂNG KÝ EMAIL ĐỂ BẮT ĐẦU

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: website_id=1; expires=Thu, 22-Feb-2018 17:00:00 GMT; path=/

Connection: close


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Ông Tạ Hùng Mau
Biên bản họp thành lập Công ty Song Hưng ngày 9/4/2009, gồm có ông Tạ Hùng Mau, ông Phan Thế Hưng, vợ chồng ca sỹ Cẩm Vân (Hoàng Cẩm Vân, Trương Khắc Triệu) và ca sĩ Tường Vy (Hoàng Thị Tường Vy, Nguyễn Như Tuấn). Các bên thống nhất góp 15 tỷ đồng, Công ty Song Hưng đặt tại ấp Kinh Tắc, xã Hàm Rồng, huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau).
Ngày 25/5/2009, Sở KH- ĐT Cà Mau cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và đăng ký thuế, vốn điều lệ 15 tỷ đồng. Theo đó, ông Tạ Hùng Mau góp 3 tỷ đồng, ông Phan Thế Hưng 3 tỷ, bà Nguyễn Thu Thúy (vợ ông Mau) 3 tỷ, ông Trương Khắc Triệu 3 tỷ, ca sỹ Hoàng Cẩm Vân 1,5 tỷ và vợ chồng ca sỹ Tường Vy 1,5 tỷ. Ông Mau trực tiếp tổ chức thi công xây dựng cơ sở của công ty.
Ngày 9/12/2010, Sở KH- ĐT Cà Mau cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho Công ty Song Hưng lần thứ 2, với tỷ lệ góp vốn như trên, ông Mau là người đại diện pháp luật với chức danh giám đốc. Ông Trương Khắc Triệu làm Chủ tịch HĐQT.
Tuy nhiên, việc sản xuất kinh doanh gặp nhiều khó khăn. Ngày 25/7/2011, vợ chồng ca sỹ Cẩm Vân, ca sỹ Tường Vy thỏa thuận chuyển nhượng toàn bộ cổ phần cho bà Trần Ngọc Sương ở U4 cư xá Bắc Hải, phường 15 (quận 10, TPHCM), chiếm 40% vốn điều lệ.
Ông Mau kể: “Gia đình các ca sỹ xác định giá trị vốn góp là 8,6 tỷ đồng, nhưng bà Trần Ngọc Sương đồng ý mua với giá 12 tỷ đồng”. Đến nay, bà Sương đã trả 6,5 tỷ đồng, còn lại trả vào đầu năm 2013.
Tháng 6/2012, Công ty TNHH thẩm định giá Hoàng Quân xác định tổng tài sản Công ty Song Hưng hơn 45,6 tỷ đồng. Ngày 6/7/2012, Sở KH- ĐT Cà Mau cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần thứ 3 cho Công ty Song Hưng, tăng vốn điều lệ lên 30 tỷ đồng. Từ ngày 5/10, Cty Song Hưng tạm đóng cửa vì bà Sương chưa trả đủ tiền cho gia đình các ca sỹ và xảy ra tranh chấp. Ông Mau nói: “Chỗ anh em muốn giúp nhau làm ăn nhưng khi khó khăn thì lại đấu đá rất mệt mỏi. Tôi đã giao lại cho ông Nguyễn Hữu Thái, chồng bà Trần Ngọc Sương, làm giám đốc”.
Ông Nguyễn Hữu Thái cho rằng: “Ông Trương Khắc Triệu, Chủ tịch HĐQT buông lỏng quản lý, không làm tròn trách nhiệm, nhưng sau khi bán cổ phần, lại muốn gây thêm khó khăn cho doanh nghiệp”. Bà Nguyễn Ngọc Ánh, Phó chi cục trưởng Chi cục thuế huyện Năm Căn xác nhận, đến ngày tạm ngưng hoạt động, Công ty Song Hưng tự kê khai thuế và thực hiện tốt nghĩa vụ thuế.
Ngày 25/7/2011, HĐQT thống nhất và lập hợp đồng đặt cọc và mua bán cổ phần của vợ chồng ông Trương Khắc Triệu (30%), vợ chồng Nguyễn Như Tuấn (10%) bán cho bà Trần Ngọc Sương. Nhưng vợ chồng ông Trương Khắc Triệu lại cung cấp thông tin cho một số báo rằng họ bị ông Mau lừa hơn 20 tỷ đồng trong quá trình ông Triệu góp vốn xây dựng Công ty Song Hưng tại Cà Mau.
Vụ việc ồn ào từ đó. Ông Nguyễn Hữu Thái- chồng bà Trần Ngọc Sương, nói: “Vợ tôi mua cổ phần trị giá 12 tỷ đồng, đã thanh toán cho vợ chồng ca sĩ 6,5 tỷ đồng và thỏa thuận thanh toán dần đến năm 2013. Ca sĩ Khắc Triệu - Cẩm Vân gây ồn ào là do chưa nhận đủ tiền”.
Theo Tienphong

Cache-Control: private

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8


text:
Tại Hoa Kỳ, ngày Quốc khánh còn được gọi ngày Độc lập, (the 4th of July), là một ngày lễ liên bang để kỷ niệm Tuyên ngôn Độc lập được ký năm 1776. Ngày Độc lập được chào đón với những biểu hiện yêu nước. Nhiều nhà chính trị thường đọc diễn văn ca ngợi các di sản và người dân của Hoa Kỳ. Các gia đình thường làm cuộc liên hoan ngoài trời, thường tụ họp với những người thân ở xa, vì được nghỉ nhiều ngày cuối tuần hơn. Các cuộc diễu hành được diễn ra sáng ngày 4, vào buổi tối thường có pháo hoa ngoạn mục. Trong dịp lễ thì nhiều gia đình treo cờ Hoa Kỳ ở trước nhà để mừng. Trong một số tiểu bang, dân thường được phép mua pháo hoa nhỏ hơn để đốt. Vì lý do an toàn, một số tiểu bang cấm điều này hay hạn chế cỡ của pháo hoa, nhưng có nhiều người đem pháo hoa lậu từ những tiểu bang ít hạn chế hơn.
Tuy ngày 4 tháng 7 đã được kỷ niệm từ lâu, nhiều người cho rằng ngày này không chính xác. Trong cuộc Chiến tranh Cách mạng, những người thuộc địa ở vùng New England đã đấu tranh với Anh từ tháng 4 năm 1775. Kiến nghị đầu tiên trong Quốc hội Lục địa để giành độc lập được đưa ra trong ngày 8 tháng 6. Sau khi có nhiều bàn cãi, Hội nghị đã bí mật nhất trí bầu đòi độc lập từ Đế quốc Anh trong ngày 2 tháng 7. Hội nghị sau đó sửa đổi văn bản tuyên ngôn cho đến sau 11 giờ ngày 4 tháng 7, khi 12 thuộc địa bầu chấp nhận và đưa ra một phiên bản chưa ký cho các nhà in. New York không bầu trong cả hai cuộc họp. Philadelphia đón mừng Tuyên ngôn độc lập bằng cách đọc nó với công chúng và đốt lửa mừng trong ngày 8 tháng 7. Mãi đến ngày 2 tháng 8 thì một phiên bản mới được các thành viên trong hội nghị ký, nhưng vẫn giữ bí mật để họ khỏi bị quân Anh đánh trả đũa.
John Adams, được Thomas Jefferson cho là một trong những người quan trọng nhất trong phía đòi độc lập, viết thư cho vợ Abigail trong ngày 3 tháng 7 rằng ông tin rằng ngày 2 tháng 7 sẽ được kỷ niệm làm ngày độc lập trong các thế hệ tới. Ông đã sai hai ngày. Tuy biểu quyết trong ngày 2 tháng 7 là việc quyết định, ngày 4 tháng 7 là ngày được viết trong bản tuyên ngôn. Văn bản của Jefferson, sau khi được Hội nghị hiệu đính, được chấp nhận trong ngày 4. Đó cũng là ngày đầu tiên dân chúng Philadelphia nghe được tin về việc đòi độc lập chính thức này.
Trong lịch sử, có 3 trong số 5 tổng thống đầu tiên của Mỹ qua đời đúng vào ngày Quốc khánh. John Adams, tổng thống thứ 2 và Thomas Jefferson, tổng thống thứ 3 là những đối thủ trong suốt sự nghiệp chính trị nhưng lại mất cách nhau vài giờ đúng dịp kỷ niệm 50 năm ngày quốc khánh. John Adams qua đời ở tuổi 90 tại nhà riêng ở Quinc, Massachusett còn Jefferson qua đời ở tuổi 83 tại Virginia. Sau đó, James Monroe, tổng thống thứ 5 cũng qua đời vào đúng ngày 4/7 kỷ niệm 55 ngày quốc khánh Mỹ.
Chúng ta hãy cùng xem lại màn bắn pháo hoa đẹp mắt kéo dài gần 20 phút tại The National Mall vào ngày 04/07/2015.
Xem thêm về bản tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ:
http://www.thm.vn/du-hoc/du-hoc-my/gioi-thieu-my/ban-tuyen-ngon-doc-lap-cua-hoa-ky

markdown:
Tại Hoa Kỳ, ngày Quốc khánh còn được gọi ngày Độc lập, (the 4th of July), là một ngày lễ liên bang để kỷ niệm Tuyên ngôn Độc lập được ký năm 1776. Ngày Độc lập được chào đón với những biểu hiện yêu nước. Nhiều nhà chính trị thường đọc diễn văn ca ngợi các di sản và người dân của Hoa Kỳ. Các gia đình thường làm cuộc liên hoan ngoài trời, thường tụ họp với những người thân ở xa, vì được nghỉ nhiều ngày cuối tuần hơn. Các cuộc diễu hành được diễn ra sáng ngày 4, vào buổi tối thường có pháo hoa ngoạn mục. Trong dịp lễ thì nhiều gia đình treo cờ Hoa Kỳ ở trước nhà để mừng. Trong một số tiểu bang, dân thường được phép mua pháo hoa nhỏ hơn để đốt. Vì lý do an toàn, một số tiểu bang cấm điều này hay hạn chế cỡ của pháo hoa, nhưng có nhiều người đem pháo hoa lậu từ những tiểu bang ít hạn chế hơn.
Tuy ngày 4 tháng 7 đã được kỷ niệm từ lâu, nhiều người cho rằng ngày này không chính xác. Trong cuộc Chiến tranh Cách mạng, những người thuộc địa ở vùng New England đã đấu tranh với Anh từ tháng 4 năm 1775. Kiến nghị đầu tiên trong Quốc hội Lục địa để giành độc lập được đưa ra trong ngày 8 tháng 6. Sau khi có nhiều bàn cãi, Hội nghị đã bí mật nhất trí bầu đòi độc lập từ Đế quốc Anh trong ngày 2 tháng 7. Hội nghị sau đó sửa đổi văn bản tuyên ngôn cho đến sau 11 giờ ngày 4 tháng 7, khi 12 thuộc địa bầu chấp nhận và đưa ra một phiên bản chưa ký cho các nhà in. New York không bầu trong cả hai cuộc họp. Philadelphia đón mừng Tuyên ngôn độc lập bằng cách đọc nó với công chúng và đốt lửa mừng trong ngày 8 tháng 7. Mãi đến ngày 2 tháng 8 thì một phiên bản mới được các thành viên trong hội nghị ký, nhưng vẫn giữ bí mật để họ khỏi bị quân Anh đánh trả đũa.
John Adams, được Thomas Jefferson cho là một trong những người quan trọng nhất trong phía đòi độc lập, viết thư cho vợ Abigail trong ngày 3 tháng 7 rằng ông tin rằng ngày 2 tháng 7 sẽ được kỷ niệm làm ngày độc lập trong các thế hệ tới. Ông đã sai hai ngày. Tuy biểu quyết trong ngày 2 tháng 7 là việc quyết định, ngày 4 tháng 7 là ngày được viết trong bản tuyên ngôn. Văn bản của Jefferson, sau khi được Hội nghị hiệu đính, được chấp nhận trong ngày 4. Đó cũng là ngày đầu tiên dân chúng Philadelphia nghe được tin về việc đòi độc lập chính thức này.
Trong lịch sử, có 3 trong số 5 tổng thống đầu tiên của Mỹ qua đời đúng vào ngày Quốc khánh. John Adams, tổng thống thứ 2 và Thomas Jefferson, tổng thống thứ 3 là những đối thủ trong suốt sự nghiệp chính trị nhưng lại mất cách nhau vài giờ đúng dịp kỷ niệm 50 năm ngày quốc khánh. John Adams qua đời ở tuổi 90 tại nhà riêng ở Quinc, Massachusett còn Jefferson qua đời ở tuổi 83 tại Virginia. Sau đó, James Monroe, tổng thống thứ 5 cũng qua đời vào đúng ngày 4/7 kỷ niệm 55 ngày quốc khánh Mỹ.
Chúng ta hãy cùng xem lại màn bắn pháo hoa đẹp mắt kéo dài gần 20 phút tại The National Mall vào ngày 04/07/2015.
Xem thêm về bản tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ:
[http://www.thm.vn/du-hoc/du-hoc-my/gioi-thieu-my/ban-tuyen-ngon-doc-lap-cua-hoa-ky](/du-hoc/du-hoc-my/gioi-thieu-my/ban-tuyen-ngon-doc-lap-cua-hoa-ky)

WARC-Truncated: length

Content-Language: vi-VN

X-Logged-In: False

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

X-Content-Powered-By: K2 v2.7.1 (by JoomlaWorks)


text:
Võ sĩ cầu xin trọng tài dừng trận đấu vì sợ đấm chết đối thủ
Willis Meehan được tuyên bố thắng ngay ở hiệp hai, nhưng chỉ sau khi chính anh khẩn cầu trọng tài cho dừng trận đấu quyền anh tại New Zealand.
Trang chủ » Willis Meehan
| Điểm báo
Tintaynguyen.com là một website tổng hợp tin tức hoàn toàn được điều khiển tự động bởi máy tính. Mỗi ngày tin tức về 05 tỉnh Tây Nguyên, tin tức thời sự, giải trí từ các trang tin điện tử Việt Nam được Tintaynguyen.com tự động tổng hợp, phân loại theo tỉnh nhóm các bài viết liên quan và hiển thị theo sở thích đọc tin của từng độc giả.
35/0.064

markdown:
[Võ sĩ cầu xin trọng tài dừng trận đấu vì sợ đấm chết đối thủ](http://www.tintaynguyen.com/vo-si-cau-xin-trong-tai-dung-tran-dau-vi-so-dam-chet-doi-thu/92765/)
Willis Meehan được tuyên bố thắng ngay ở hiệp hai, nhưng chỉ sau khi chính anh khẩn cầu trọng tài cho dừng trận đấu quyền anh tại New Zealand.

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: __cfduid=de060a859d870aaaf120ecb4712c0764c1487808921; expires=Fri, 23-Feb-18 00:15:21 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Link: <http://goo.gl/RgyhhI>; rel=shortlink

X-CF-Powered-By: WP Rocket 2.9.5

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
KHU VỰC TP HÀ NỘI
Trụ Sở 1 : 31 Xã Đàn , Đống Đa , Hà Nội ( Gần Lotte Xã Đàn )
Hotline : 046.671.3456 - 0948.122.666
Cơ sở 2 : 29 Đội Cấn - Ba Đình-Hà Nội ( Gần Lăng Bác)
Hotline : 046.671.3456 - 0961.023.023
Cơ sở 3 : 21B Hàng Bài , Hoàn Kiếm, Hà Nội ( Gần Tràng Tiền Plaza)
Hotline : 046.671.3456 - 0965.94.94.94
Cơ sở 4: 45 Nguyễn Chí Thanh- Ba Đình-HN ( Gần Đài Truyền Hình Việt Nam )
Hotline : 046.671.3456 - 0948.550.560
Cơ sở 5: 196 Nguyễn Trãi , Thanh Xuân, Hà Nội ( Cách Royal City 200m )
Hotlne : 046.671.3456 -01665.92.92.92
Cơ sở 6 : 356 Cầu Giấy,Cầu Giấy, Hà Nội
Hotline : 046.671.3456 - 0961.933.933
Cơ sở 7 : 204 Thá Hà , Đống Đa, Hà Nội
Hotlne : 046.671.3456 - 096.357.3333
Mở cửa : 8h30 - 21h
Mail : truesmartphone@gmail.com
----------------------------------------------
Cơ sở 8 : 237/68 Trần Văn Đang, Phường 11, Quận 3, TP. HCM
Liên hệ : 0985.16.17.184 Hotline : 0967.77.88.99
Cơ sở 9 : 1 Tuệ Tĩnh, phường 13, Quận 11
Liên hệ : 0985.16.17.18 Hotline : 0967.77.88.99

markdown:
|Trụ Sở: 31 Xã Đàn-Đống Đa-HN|
|Hotline: 0948.122.666|
|CS2: 29 Đội Cần-Ba Đình-HN|
|Hotline: 0961.023.023|
|CS3: 21B Hàng Bài- Hoàn Kiếm-HN|
|Hotline: 0965.94.94.94|
|CS4: 45 Nguyễn Chí Thanh - Ba Đình - HN|
|Hotline: 0948.550.560|
|CS5: 196 Nguyễn Trãi-Thanh Xuân-HN|
|Hotline: 01665.92.92.92|
|CS6: 356 Cầu Giấy-Cầu Giấy-HN|
|Hotline: 0961.933.933|
|CS7: 204 Thái Hà - Đông Đa - Hà Nội|
|Hotline: 096.357.3333|
|Phản ánh thái độ CSKH|
|Hotline: 0946199999|**KHU VỰC TP HÀ NỘI** **Trụ Sở 1 :** ** 31 Xã Đàn , Đống Đa , Hà Nội ** **( Gần Lotte Xã Đàn )** **Hotline **: **046.671.3456 - 0948.122.666**
**Cơ sở 2 :** ** 29 Đội Cấn - Ba Đình-Hà Nộ** **i ** **( Gần Lăng Bác)** **Hotline **: **046.671.345** **6 - 0961.023.023**
**Cơ sở 3 : 21B Hàng Bài , Hoàn Kiếm, Hà Nội ( Gần Tràng Tiền Plaza)** **Hotline **: **046.671.345** **6 - 0965.94.94.94**
**Cơ sở 4: ** **45 Nguyễn Chí Thanh- Ba Đình-HN ( Gần Đài Truyền Hình Việt Nam )** **Hotline **: **046.6** **71** **.345** **6 - 0948.550.560** **Cơ sở 5: 196 Nguyễn Trãi , Thanh Xuân, Hà Nội ( Cách Royal City 200m )** **Hotlne **: **046.671.345** **6 -01665.92.92.92**
**Cơ sở 6 :** **356 Cầu Giấy,Cầu Giấy, Hà Nội** **Hotline **: **046.671.345** **6 - 0961.933.933**
**Cơ sở 7 : ** **204 Thá Hà , Đống Đa, Hà Nội ** **Hotlne **: **046.671.345** **6 - 096.357.3333**
Mở cửa : 8h30 - 21h
**Mail : truesmartphone@gmail.com**
----------------------------------------------
**Cơ sở 8 :** **237/68 Trần Văn Đang, Phường 11, Quận 3, TP. HCM**
Liên hệ :
**0985.16.17.184 Hotline : 0967.77.88.99** **Cơ sở 9 :** 1 Tuệ Tĩnh, phường 13, Quận 11 **Liên hệ : 0985.16.17.18 Hotline : 0967.77.88.99**

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sat, 25-Mar-2017 00:21:45 GMT; path=/; domain=www.truesmart.com.vn


text:
Trang chủ Danh ngôn
Danh nhân Sơ đồ trang
Tài chính (6)
Tài năng (57)
Tài sản (8)
Tai tiếng (3)
Tạm biệt (14)
Tàn nhẫn (3)
Táo bạo (13)
Tâm hồn (64)
Tầm nhìn (21)
Tận hưởng (20)
Tận lực (18)
Tập thể (10)
Tiềm ẩn (3)
Tiềm năng (22)
Tiền bạc (59)
Tiến bộ (31)
Tiết kiệm (19)
Tin tưởng (48)
Tình bạn (142)
Tính cách (38)
Tình cờ (4)
Tình dục (8)
Tình yêu (492)
Tình yêu buồn (39)
Tò mò (13)
Tỏ tình (4)
Toán học (11)
Toàn vẹn (4)
Tổ chức (3)
Tổ quốc (7)
Tổ tiên (1)
Tội ác (15)
Tội lỗi (23)
Tôn giáo (83)
Tồn tại (17)
Tổn thương (51)
Tu dưỡng (11)
Tuổi tác (61)
Tuổi trẻ (67)
Tuyệt vọng (17)
Từ bi (4)
Tự chủ (2)
Tự do (92)
Tự do tư tưởng (6)
Tư duy (41)
Tự hào (3)
Tự lực (38)
Tự mãn (4)
Tự nhiên (16)
Tự sát (6)
Tự ti (10)
Tự tin (45)
Tư tưởng (42)
Tự trọng (13)
Tương lai (77)
Tưởng tượng (53)
Tha thứ (45)
Thái độ (74)
Tham lam (9)
Tham nhũng (1)
Tham vọng (26)
Than khóc (16)
Than vãn (4)
Thành công (128)
Thành tựu (30)
Thanh thản (4)
Thay đổi (96)
Thắc mắc (9)
Thẳng thắn (3)
Thăng trầm (15)
Thầm lặng (2)
Thận trọng (21)
Thấp kém (3)
Thất bại (71)
Thất vọng (17)
Thầy thuốc (11)
Thế giới (102)
Thế hệ (2)
Thi ca (26)
Thích nghi (11)
Thiện ác (33)
Thiển cận (1)
Thiện chí (10)
Thiên nhiên (37)
Thiên tài (25)
Thiết kế (2)
Thỏa hiệp (3)
Thỏa mãn (22)
Thói quen (30)
Thông tin (7)
Thông thái (26)
Thở dài (5)
Thờ ơ (19)
Thời điểm (10)
Thời gian (93)
Thời thế (13)
Thuế (2)
Thư từ (3)
Thử thách (48)
Thực hành (20)
Thực tế (10)
Thực tiễn (4)
Trả giá (25)
Trả thù (11)
Trách móc (11)
Trách nhiệm (32)
Trái đất (3)
Trải nghiệm (44)
Trái tim (90)
Trang điểm (3)
Tranh chấp (2)
Tranh luận (9)
Trắc ẩn (9)
Trật tự (10)
Trẻ con (42)
Trì hoãn (17)
Trí nhớ (18)
Trí tuệ (69)
Tri thức (106)
Triết học (21)
Trốn tránh (2)
Trống rỗng (16)
Trở ngại (27)
Trung thành (6)
Trung thực (17)
Trực giác (9)
Trừng phạt (8)
Trường đời (1)
Trưởng thành (28)
Với chín trên mười người, ta bước qua vực sâu ngăn cách giữa tuổi thanh niên và sự trưởng thành trên cây cầu xây bằng tiếng thở dài. Khoảng khắc ấy thường được đánh dấu bởi sự bất hạnh trong cuộc sống hay nỗi thất vọng trong tình cảm. Chúng ta đứng dậy và thấy mình là một con người mới. Trí tuệ trở nên rắn chắc hơn sau khi được tôi qua lửa. Tư tưởng được vun đắp bởi đống hoang tàn của từng niềm đam mê, và ta có thể đo con đường tới sự thông thái bằng những đau khổ mà ta đã chịu đựng.
Nine times out of ten it is over the Bridge of Sighs that we pass the narrow gulf from youth to manhood. That interval is usually marked by an ill placed or disappointed affection. We recover and we find ourselves a new being. The intellect has become hardened by the fire through which it has passed. The mind profits by the wrecks of every passion, and we may measure our road to wisdom by the sorrows we have undergone.
Edward Bulwer Lytton 255 người thích Thích
Tiếng thở dài nhẹ nhàng đi cùng với hai, ba cái gật đầu nhỏ, là tiền lẻ của lòng trắc ẩn trong xã hội chung.
That sort of half sigh, which, accompanied by two or three slight nods of the head, is pity's small change in general society.
Charles Dickens 65 người thích Thích
Tình yêu là khói tạo thành từ làn hơi của những tiếng thở dài.
Love is a smoke made with the fume of sighs.
William Shakespeare 25 người thích Thích
Khi tôi cảm thấy trống trải vô cùng và tôi có thể nghe được tiếng vọng của trái tim, tiếng thở dài của linh hồn tôi trong im lặng. Đột nhiên, tất cả những giọt nước mắt này đến từ đâu?
When I feel so empty inside and I can hear the echo of my heart, the sigh of my soul in silence. Suddenly, where do all the tears come from?
Khuyết danh 13 người thích Thích
Hãy nhận quà với tiếng thở dài: phần lớn người ta tặng để được đáp trả.
Take gifts with a sigh: most men give to be paid.
John Boyle O'Reilly 5 người thích Thích
Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng |
© 2011-2015 TuDienDanhNgon.vn Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.
Trình duyệt của bạn không hỗ trợ JavaScript, một số tính năng của website có thể không hoạt động.

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
≡
Menu
Home
Xem Tử Vi
Tử Vi 2017
Xem Tướng
Phong Thủy
About
Contact
Rss
Home
»
Tử Vi 2017
»
Tử Vi 2017 Mậu Thìn 1988 Nam Mạng - Xem Tuổi Mậu Thìn 1988 Năm 2017
Thứ Ba, 20 tháng 12, 2016
Tử Vi 2017 Mậu Thìn 1988 Nam Mạng - Xem Tuổi Mậu Thìn 1988 Năm 2017
20:19:00
Xem tử vi 2017 tuổi Mậu Thìn sinh 1988 nam mạng đầy đủ chi tiết nhất. Riêng với nữ Mậu Thìn 1988 xem tại bài :
Tử Vi Mậu Thìn Nữ Mạng
.
Đối với tử vi tuổi con giáp khác hãy lựa chọn năm sinh của mình trong :
Tử Vi 2017 Các Loại Tuổi
.
Sau đây là phần luận giải tử vi năm 2017 Mậu Thìn 1988 nam mạng :
Tử Vi 2017 Mậu Thìn 1988 Nam Mạng - Xem Tuổi Mậu Thìn 1988 Năm 2017
2016-12-20T20:19:00-08:00
Rating:
4.5
Diposkan Oleh:
Thị Đua Đinh
Nhớ Like và Share»
Facebook
Google+
Twitter
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Tìm kiếm Blog này
Nổi Bật
Các Mệnh: Kim Thủy Mộc Hỏa Thổ Những Điều Cơ Bản Nhất
Tuổi 1985 Ất Sửu Mệnh Gì ? Hợp Tuổi Nào Hợp Màu Gì
Tuổi 1987 Đinh Mão Mệnh Gì ? Hợp Tuổi Nào Hợp Màu Gì
Tuổi 1986 Bính Dần Mệnh Gì ? Hợp Tuổi Nào Hợp Màu Gì
Blog thử nghiệm đang trong quá trình làm giấy phép bộ thông tin truyền thông - Copyright © 2016 |
Rss
|
Xem Tử Vi
|
Tử Vi
|
Sitemap
|
↑Top
-
Lên Đầu Trang
.

markdown: **Xem tử vi 2017 tuổi Mậu Thìn sinh 1988 nam mạng đầy đủ chi tiết nhất. Riêng với nữ Mậu Thìn 1988 xem tại bài :** [Tử Vi Mậu Thìn Nữ Mạng](http://www.tuviblog.com/2016/12/tu-vi-2017-mau-thin-1988-nu-mang.html). **Đối với tử vi tuổi con giáp khác hãy lựa chọn năm sinh của mình trong :** [Tử Vi 2017 Các Loại Tuổi](http://www.tuviblog.com/2016/12/xem-tu-vi-2017-cho-cac-loai-tuoi.html). **Sau đây là phần luận giải tử vi năm 2017 Mậu Thìn 1988 nam mạng :**

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Hien 14/03/2010 - 15:59

markdown:
Chung Trần
22 lượt cảm ơn
Trung Anh Ơi
9 lượt cảm ơn
Phamhien
2 lượt cảm ơn
chichi
Nguyễn Hải Anh
1 lượt cảm ơn
Hien
14/03/2010 - 15:59
zero
Báo vi phạm
hao
Nguyên liệu:
- 1 -2 con cua hoặc có thể dùng ghẹ hoặc tôm- 300g măng tây tươi- 1 lòng trắng trứng gà- 1 thìa canh bột năng- Muối, đường, hạt tiêu, hành khô- Dầu mè.
Cách làm:
Bước 1:
- Cua rửa sạch bằng nước lạnh, cho vào nồi với một ít nước lạnh, đậy kín nắp, đun lửa nhỏ đến khi cua chín. Vớt cua ra để vào đĩa để nguội, tách bỏ lấy thịt cua và gạch cua để ra riêng, giữ lại nước luộc cua (nếu có).
Bước 2:
- Măng tây cắt bỏ bớt đoạn già, tước bỏ phần sơ cứng, thái lát xéo vừa ăn.
Bước 3:
- Lòng trắng trứng đập ra bát, đánh tan.
Bước 4:
- Đổ bột năng vào bát, thêm một thìa canh nước lọc, hòa cho bột năng tan.
Bước 5:
- Đun nóng hai thìa nhỏ dầu ăn, phi hành khô thơm, cho cua vào xào thơm.
Bước 6:
- Đổ nước luộc cua và thêm nước lọc vào nồi thịt cua, thêm vào một thìa nhỏ muối, một thìa nhỏ đường (tùy theo độ tuổi của bé mà bạn điều chỉnh lượng muối, đường cho phù hợp), đun sôi.
Bước 7:
- Đun đến khi sôi thì cho măng tây vào đun cùng khoảng 3 phút.
Bước 8:
- Cho từ từ bát bột năng vào nồi súp, dùng thìa khuấy nhẹ tay để hỗn hợp súp sánh đặc lại, nêm nếm lại tùy theo khẩu vị của bạn.
Bước 9:
- Nhanh tay cho bát lòng trắng trứng đã đánh tan, dùng đũa khuấy nhẹ theo chiều kim đồng hồ để lòng trắng trứng gà tạo vân đẹp. Tắt bếp, rắc một ít hạt tiêu lên bề mặt, múc ra bát nhỏ 1-2 giọt dầu mè, dùng nóng.
83.000₫
Hien 14/03/2010 - 15:59

Set-Cookie: u_nologin_id=830211531; expires=Sat, 03-Jun-2017 00:30:12 GMT; path=/; httponly


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Phan Hung Son 21/08/2008 - 08:29

Set-Cookie: u_nologin_id=830245558; expires=Sat, 03-Jun-2017 01:00:03 GMT; path=/; httponly


text:
Nhắc đến Đảo Ngọc phú Quốc thì ai cũng có thể hình dung ra những bở biển dài cát trắng mịn và biển xanh trong, hải sản phong phú hấp dẫn. Đặc biệt để trãi nghiệm và hưởng thụ tốt nhất tại đảo Phú Quốc thì bạn nên đến Phú Quốc vào dịp Tết này, thử một lần trãi nghiệm đón không khí tết tại Phú Quốc dịp lễ Tết, lúc mà thời tiết tại Phú Quốc trong giai đoạn tốt nhất.
Tại sao bạn nên đến Phú Quốc dịp Tết này ?
Lý do bạn nên đến Phú Quốc dịp tết là ở Phú Quốc từ tháng 11 đến tháng 4 (mùa khô) là thời điểm lý tưởng để đi Phú Quốc. Trời không mưa, nắng vàng thuận lợi để du khách dạo chơi các đảo. Bạn có thể ghé những hòn đảo hoang sơ như Móng Tay, Mây Rút, Dâm Ngang... Các tour bằng tàu và canô khởi hành ra đảo mỗi ngày, tuy nhiên có thể hủy vì thời tiết xấu, nhưng trong thời điểm này thì bạn không phải quá lo lắng.
Đặt tour tham quan 3 đảo Móng Tay, Mậy Rút, Dâm Ngang bạn nên đặt trước ít nhất một ngày, hành trình đi qua 3 đảo trên, ngoài tắm biển còn được lặn ngắm san hô, giá khoảng 750.000 đồng/người (đi bằng canô).
Uống cà phê Chuồn Chuồn trên cao, Cà phê Chuồn Chuồn được ví như "Top of Dương Đông" bởi vị trí đắc địa mang đến toàn cảnh trung tâm thị trấn. Quán mới mở nhưng tạo ấn tượng với du khách nhờ không gian rộng rãi, xanh mát và view đẹp. Đồ uống ở đây phong phú với menu riêng cho ban ngày và tối, giá trung bình 35.000 - 40.000 đồng.
Từ quán cà phê, bạn có thể phóng tầm mắt ra xa để ngắm biển, trời, sông, núi Phú Quốc. Quán nằm trên cao, biển chỉ dẫn từ ngoài đường lại khá nhỏ nên khó tìm. Bạn chú ý đến khách sạn Sao Mai thì rẽ vào con đường đất đỏ và đi thẳng lên sẽ tới.
Với lượng khách nước ngoài đổ về Phú Quốc nhiều nên không thiếu quán bar đẹp và chất. Tuy nhiên, các bar bên bờ biển luôn hấp dẫn khách hơn cả bởi khung cảnh lãng mạn. Trong đó, Rory bar là một trong những địa chỉ nổi tiếng trên đường Trần Hưng Đạo. Các du khách thích đến đây vừa thư thả dùng đồ, vừa ngắm hoàng hôn. Thực đơn khá phong phú, với nước uống có giá từ 40.000 đồng, đồ ăn (chủ yếu món Âu) từ 80.000 đồng.
So với các điểm du lịch nổi tiếng trong nước, đặt phòng ở Phú Quốc có phần "dễ thở" hơn, bởi thời gian gần đây các cơ sở lưu trú mới được xây dựng khá nhiều. Khách sạn mini, homestay đang là lựa chọn hấp dẫn ở Phú Quốc bởi đa dạng về phong cách và giá khá mềm. Nếu đi theo nhóm, bạn có thể chọn phòng đơn giản (chủ yếu để ngủ) nhưng có không gian sinh hoạt chung để dễ dàng kết bạn, trò chuyện và nấu ăn chung.
Các resort dọc bờ biển ở Phú Quốc cũng là lựa chọn tuyệt vời cho kỳ nghỉ Tết của bạn. Trần Hưng Đạo là con đường tập trung nhiều resort ven biển, lại không quá xa trung tâm, tiện cho du khách di chuyển và đưa đón. Nếu đặt sớm, bạn sẽ tiết kiệm được tiền thuê phòng mà chọn được nơi ở có view đẹp, giá từ một triệu đồng/đêm.
Hải sản ở Phú Quốc nổi tiếng tươi ngon. Nhưng thay vì thưởng thức trong các nhà hàng trên thị trấn, bạn hãy thử trải nghiệm một bữa tiệc hải sản ngoài đảo xa. Có tàu đưa du khách tham quan, sẽ dừng lại một đảo có người dân phục vụ để ăn trưa. Tại đây, bạn chọn hải sản được nuôi trong lồng đặt ngoài biển, sau đó nhờ người dân chế biến, nhờ đó món ăn càng thêm tươi ngon, đậm đà và giá rẻ hơn đôi chút.
Đã đến Phú Quốc thì bạn đừng bỏ qua món gỏi cá trích - đặc sản của Phú Quốc. Gỏi cá cuốn bánh tráng, thoảng vị thơm bùi của các loại rau thơm, dừa nạo mà không át đi hương vị biển cả sẽ khiến du khách ăn một lần khó có thể quên. Giá một đĩa khoảng 150.000 đồng.
Tết 2017 sắp đến, nếu bạn chưa tìm ra kế hoạch du lịch nghỉ dưỡng ở đâu thì Phú Quốc là một địa điểm khá thú vị cho kì nghỉ tết của bạn. Nếu bạn không có nhiều thời gian hoặc không chịu nổi đi xe đường dài thì có thể đặt vé máy bay đi Phú Quốc. Vào dịp lễ tết tuy không có vé máy bay giá rẻ ra Phú Quốc nhưng bạn có thể liên hệ mua vé máy bay từ trước để dễ dàng mua được vé giá rẻ hơn là đặt vé cận ngày.
Đặt vé máy bay đi Phú Quốc dịp tết có ba hãng hàng không khai thác các chuyến bay hàng ngày cho bạn lựa chọn là Vietnam Airlines, Vietjet Air, Jetstar. Giá vé máy bay từ TPHCM đi Phú Quốc đặt sớm chỉ từ 199.000 đồng/vé với hành lý xách tay 7kg hãng Vietjet, Jetstar. Hãng Vietnam Airlines giá cao hơn chút nhưng bù lại bạn được tặng kèm thêm gói dịch vụ hành lý ký gửi 20kg miễn phí.
Xem thêm:
> Cẩm nang du lịch đảo Phú Quốc lần đầu tiên
> Du lịch trên đảo Ngọc Phú Quốc
> Giá vé máy bay Tết 2017 đi Phú Quốc
Lý do bạn nên đến Phú Quốc dịp tết là ở Phú Quốc từ tháng 11 đến tháng 4 (mùa khô) là thời điểm lý tưởng để đi Phú Quốc. Trời không mưa, nắng vàng thuận lợi để du khách dạo chơi các đảo. Bạn có thể ghé những hòn đảo hoang sơ như Móng Tay, Mây Rút, Dâm Ngang... Các tour bằng tàu và canô khởi hành ra đảo mỗi ngày, tuy nhiên có thể hủy vì thời tiết xấu, nhưng trong thời điểm này thì bạn không phải quá lo lắng.
Đặt tour tham quan 3 đảo Móng Tay, Mậy Rút, Dâm Ngang bạn nên đặt trước ít nhất một ngày, hành trình đi qua 3 đảo trên, ngoài tắm biển còn được lặn ngắm san hô, giá khoảng 750.000 đồng/người (đi bằng canô).
Uống cà phê Chuồn Chuồn trên cao, Cà phê Chuồn Chuồn được ví như "Top of Dương Đông" bởi vị trí đắc địa mang đến toàn cảnh trung tâm thị trấn. Quán mới mở nhưng tạo ấn tượng với du khách nhờ không gian rộng rãi, xanh mát và view đẹp. Đồ uống ở đây phong phú với menu riêng cho ban ngày và tối, giá trung bình 35.000 - 40.000 đồng.
Từ quán cà phê, bạn có thể phóng tầm mắt ra xa để ngắm biển, trời, sông, núi Phú Quốc. Quán nằm trên cao, biển chỉ dẫn từ ngoài đường lại khá nhỏ nên khó tìm. Bạn chú ý đến khách sạn Sao Mai thì rẽ vào con đường đất đỏ và đi thẳng lên sẽ tới.
Với lượng khách nước ngoài đổ về Phú Quốc nhiều nên không thiếu quán bar đẹp và chất. Tuy nhiên, các bar bên bờ biển luôn hấp dẫn khách hơn cả bởi khung cảnh lãng mạn. Trong đó, Rory bar là một trong những địa chỉ nổi tiếng trên đường Trần Hưng Đạo. Các du khách thích đến đây vừa thư thả dùng đồ, vừa ngắm hoàng hôn. Thực đơn khá phong phú, với nước uống có giá từ 40.000 đồng, đồ ăn (chủ yếu món Âu) từ 80.000 đồng.
Hải sản ở Phú Quốc nổi tiếng tươi ngon. Nhưng thay vì thưởng thức trong các nhà hàng trên thị trấn, bạn hãy thử trải nghiệm một bữa tiệc hải sản ngoài đảo xa. Có tàu đưa du khách tham quan, sẽ dừng lại một đảo có người dân phục vụ để ăn trưa. Tại đây, bạn chọn hải sản được nuôi trong lồng đặt ngoài biển, sau đó nhờ người dân chế biến, nhờ đó món ăn càng thêm tươi ngon, đậm đà và giá rẻ hơn đôi chút.
Đã đến Phú Quốc thì bạn đừng bỏ qua món gỏi cá trích - đặc sản của Phú Quốc. Gỏi cá cuốn bánh tráng, thoảng vị thơm bùi của các loại rau thơm, dừa nạo mà không át đi hương vị biển cả sẽ khiến du khách ăn một lần khó có thể quên. Giá một đĩa khoảng 150.000 đồng.
Tết 2017 sắp đến, nếu bạn chưa tìm ra kế hoạch du lịch nghỉ dưỡng ở đâu thì Phú Quốc là một địa điểm khá thú vị cho kì nghỉ tết của bạn. Nếu bạn không có nhiều thời gian hoặc không chịu nổi đi xe đường dài thì có thể đặt vé máy bay đi Phú Quốc. Vào dịp lễ tết tuy không có vé máy bay giá rẻ ra Phú Quốc nhưng bạn có thể liên hệ mua vé máy bay từ trước để dễ dàng mua được vé giá rẻ hơn là đặt vé cận ngày.
Đặt vé máy bay đi Phú Quốc dịp tết có ba hãng hàng không khai thác các chuyến bay hàng ngày cho bạn lựa chọn là Vietnam Airlines, Vietjet Air, Jetstar. Giá vé máy bay từ TPHCM đi Phú Quốc đặt sớm chỉ từ 199.000 đồng/vé với hành lý xách tay 7kg hãng Vietjet, Jetstar. Hãng Vietnam Airlines giá cao hơn chút nhưng bù lại bạn được tặng kèm thêm gói dịch vụ hành lý ký gửi 20kg miễn phí.
Xem thêm:
> Cẩm nang du lịch đảo Phú Quốc lần đầu tiên
> Du lịch trên đảo Ngọc Phú Quốc
> Giá vé máy bay Tết 2017 đi Phú Quốc

markdown:
Nhắc đến Đảo Ngọc phú Quốc thì ai cũng có thể hình dung ra những bở biển dài cát trắng mịn và biển xanh trong, hải sản phong phú hấp dẫn. Đặc biệt để trãi nghiệm và hưởng thụ tốt nhất tại đảo Phú Quốc thì bạn nên đến Phú Quốc vào dịp Tết này, thử một lần trãi nghiệm đón không khí tết tại Phú Quốc dịp lễ Tết, lúc mà thời tiết tại Phú Quốc trong giai đoạn tốt nhất.
Đặt tour tham quan 3 đảo Móng Tay, Mậy Rút, Dâm Ngang bạn nên đặt trước ít nhất một ngày, hành trình đi qua 3 đảo trên, ngoài tắm biển còn được lặn ngắm san hô, giá khoảng 750.000 đồng/người (đi bằng canô).
Từ quán cà phê, bạn có thể phóng tầm mắt ra xa để ngắm biển, trời, sông, núi Phú Quốc. Quán nằm trên cao, biển chỉ dẫn từ ngoài đường lại khá nhỏ nên khó tìm. Bạn chú ý đến khách sạn Sao Mai thì rẽ vào con đường đất đỏ và đi thẳng lên sẽ tới.
Với lượng khách nước ngoài đổ về Phú Quốc nhiều nên không thiếu quán bar đẹp và chất. Tuy nhiên, các bar bên bờ biển luôn hấp dẫn khách hơn cả bởi khung cảnh lãng mạn. Trong đó, Rory bar là một trong những địa chỉ nổi tiếng trên đường Trần Hưng Đạo. Các du khách thích đến đây vừa thư thả dùng đồ, vừa ngắm hoàng hôn. Thực đơn khá phong phú, với nước uống có giá từ 40.000 đồng, đồ ăn (chủ yếu món Âu) từ 80.000 đồng.
So với các điểm du lịch nổi tiếng trong nước, đặt phòng ở Phú Quốc có phần "dễ thở" hơn, bởi thời gian gần đây các cơ sở lưu trú mới được xây dựng khá nhiều. Khách sạn mini, homestay đang là lựa chọn hấp dẫn ở Phú Quốc bởi đa dạng về phong cách và giá khá mềm. Nếu đi theo nhóm, bạn có thể chọn phòng đơn giản (chủ yếu để ngủ) nhưng có không gian sinh hoạt chung để dễ dàng kết bạn, trò chuyện và nấu ăn chung.
Các resort dọc bờ biển ở Phú Quốc cũng là lựa chọn tuyệt vời cho kỳ nghỉ Tết của bạn. Trần Hưng Đạo là con đường tập trung nhiều resort ven biển, lại không quá xa trung tâm, tiện cho du khách di chuyển và đưa đón. Nếu đặt sớm, bạn sẽ tiết kiệm được tiền thuê phòng mà chọn được nơi ở có view đẹp, giá từ một triệu đồng/đêm.
Hải sản ở Phú Quốc nổi tiếng tươi ngon. Nhưng thay vì thưởng thức trong các nhà hàng trên thị trấn, bạn hãy thử trải nghiệm một bữa tiệc hải sản ngoài đảo xa. Có tàu đưa du khách tham quan, sẽ dừng lại một đảo có người dân phục vụ để ăn trưa. Tại đây, bạn chọn hải sản được nuôi trong lồng đặt ngoài biển, sau đó nhờ người dân chế biến, nhờ đó món ăn càng thêm tươi ngon, đậm đà và giá rẻ hơn đôi chút.
Đã đến Phú Quốc thì bạn đừng bỏ qua món gỏi cá trích - đặc sản của Phú Quốc. Gỏi cá cuốn bánh tráng, thoảng vị thơm bùi của các loại rau thơm, dừa nạo mà không át đi hương vị biển cả sẽ khiến du khách ăn một lần khó có thể quên. Giá một đĩa khoảng 150.000 đồng.
Tết 2017 sắp đến, nếu bạn chưa tìm ra kế hoạch du lịch nghỉ dưỡng ở đâu thì Phú Quốc là một địa điểm khá thú vị cho kì nghỉ tết của bạn. Nếu bạn không có nhiều thời gian hoặc không chịu nổi đi xe đường dài thì có thể đặt vé máy bay đi Phú Quốc. Vào dịp lễ tết tuy không có vé máy bay giá rẻ ra Phú Quốc nhưng bạn có thể liên hệ mua vé máy bay từ trước để dễ dàng mua được vé giá rẻ hơn là đặt vé cận ngày.
Đặt vé máy bay đi Phú Quốc dịp tết có ba hãng hàng không khai thác các chuyến bay hàng ngày cho bạn lựa chọn là Vietnam Airlines, Vietjet Air, Jetstar. Giá vé máy bay từ TPHCM đi Phú Quốc đặt sớm chỉ từ 199.000 đồng/vé với hành lý xách tay 7kg hãng Vietjet, Jetstar. Hãng Vietnam Airlines giá cao hơn chút nhưng bù lại bạn được tặng kèm thêm gói dịch vụ hành lý ký gửi 20kg miễn phí.
Xem thêm:
>
>
>
**Tại sao bạn nên đến Phú Quốc dịp Tết này ?** **là ở Phú Quốc từ tháng 11 đến tháng 4 (mùa khô) là thời điểm lý tưởng để đi Phú Quốc. Trời không mưa, nắng vàng thuận lợi để du khách dạo chơi các đảo. Bạn có thể ghé những hòn đảo hoang sơ như Móng Tay, Mây Rút, Dâm Ngang... Các tour bằng tàu và canô khởi hành ra đảo mỗi ngày, tuy nhiên có thể hủy vì thời tiết xấu, nhưng trong thời điểm này thì bạn không phải quá lo lắng.** [Lý do bạn nên đến Phú Quốc dịp tết](http://www.vemaybaydiphuquocre.com/2016/12/ly-do-ban-nen-den-phu-quoc-dip-tet.html)
Đặt tour tham quan 3 đảo Móng Tay, Mậy Rút, Dâm Ngang bạn nên đặt trước ít nhất một ngày, hành trình đi qua 3 đảo trên, ngoài tắm biển còn được lặn ngắm san hô, giá khoảng 750.000 đồng/người (đi bằng canô).
**Uống cà phê Chuồn Chuồn trên cao**, Cà phê Chuồn Chuồn được ví như "Top of Dương Đông" bởi vị trí đắc địa mang đến toàn cảnh trung tâm thị trấn. Quán mới mở nhưng tạo ấn tượng với du khách nhờ không gian rộng rãi, xanh mát và view đẹp. Đồ uống ở đây phong phú với menu riêng cho ban ngày và tối, giá trung bình 35.000 - 40.000 đồng.
Từ quán cà phê, bạn có thể phóng tầm mắt ra xa để ngắm biển, trời, sông, núi Phú Quốc. Quán nằm trên cao, biển chỉ dẫn từ ngoài đường lại khá nhỏ nên khó tìm. Bạn chú ý đến khách sạn Sao Mai thì rẽ vào con đường đất đỏ và đi thẳng lên sẽ tới.
Với lượng khách nước ngoài đổ về Phú Quốc nhiều nên không thiếu quán bar đẹp và chất. Tuy nhiên, các bar bên bờ biển luôn hấp dẫn khách hơn cả bởi khung cảnh lãng mạn. Trong đó, Rory bar là một trong những địa chỉ nổi tiếng trên đường Trần Hưng Đạo. Các du khách thích đến đây vừa thư thả dùng đồ, vừa ngắm hoàng hôn. Thực đơn khá phong phú, với nước uống có giá từ 40.000 đồng, đồ ăn (chủ yếu món Âu) từ 80.000 đồng.
Hải sản ở Phú Quốc nổi tiếng tươi ngon. Nhưng thay vì thưởng thức trong các nhà hàng trên thị trấn, bạn hãy thử trải nghiệm một bữa tiệc hải sản ngoài đảo xa. Có tàu đưa du khách tham quan, sẽ dừng lại một đảo có người dân phục vụ để ăn trưa. Tại đây, bạn chọn hải sản được nuôi trong lồng đặt ngoài biển, sau đó nhờ người dân chế biến, nhờ đó món ăn càng thêm tươi ngon, đậm đà và giá rẻ hơn đôi chút.
Đã đến Phú Quốc thì bạn đừng bỏ qua món gỏi cá trích - đặc sản của Phú Quốc. Gỏi cá cuốn bánh tráng, thoảng vị thơm bùi của các loại rau thơm, dừa nạo mà không át đi hương vị biển cả sẽ khiến du khách ăn một lần khó có thể quên. Giá một đĩa khoảng 150.000 đồng.
Tết 2017 sắp đến, nếu bạn chưa tìm ra kế hoạch du lịch nghỉ dưỡng ở đâu thì Phú Quốc là một địa điểm khá thú vị cho kì nghỉ tết của bạn. Nếu bạn không có nhiều thời gian hoặc không chịu nổi đi xe đường dài thì có thể đặt vé máy bay đi Phú Quốc. Vào dịp lễ tết tuy không có vé máy bay giá rẻ ra Phú Quốc nhưng bạn có thể liên hệ mua vé máy bay từ trước để dễ dàng mua được vé giá rẻ hơn là đặt vé cận ngày.
Đặt vé máy bay đi Phú Quốc dịp tết có ba hãng hàng không khai thác các chuyến bay hàng ngày cho bạn lựa chọn là Vietnam Airlines, Vietjet Air, Jetstar. Giá vé máy bay từ TPHCM đi Phú Quốc đặt sớm chỉ từ 199.000 đồng/vé với hành lý xách tay 7kg hãng Vietjet, Jetstar. Hãng Vietnam Airlines giá cao hơn chút nhưng bù lại bạn được tặng kèm thêm gói dịch vụ hành lý ký gửi 20kg miễn phí.
Xem thêm:
>
[Cẩm nang du lịch đảo Phú Quốc lần đầu tiên](http://www.vemaybaydiphuquocre.com/2016/08/cam-nang-du-lich-dao-phu-quoc-lan-dau-tien.html)
>
[Du lịch trên đảo Ngọc Phú Quốc](http://www.vemaybaydiphuquocre.com/2016/08/du-lich-tren-dao-ngoc-phu-quoc.html)
>

X-Robots-Tag: all,noodp


text:
Đời sống
Giáo dục
Châu Âu
Pháp luật
Môi trường
Xã hội
Quang Huy (TTXVN/Vietnam+)
23/02/2016 05:00 GMT+7
Bản in
Môi trường
Ôtô-Xe máy
Kinh tế
Giao thông
Trung Đông
Doanh nghiệp
Châu Á-TBD

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-cache


text:
3
Nữ Thư Ký Hoàn Tất VietSub HD
4
Sứ Mệnh Trái Tim Trailer VietSub HD
5
Năm Mươi Sắc Thái Hoàn tất VietSub HD
6
Kung-fu Yoga Hoàn Tất VietSub HD
7
Vương Triều Nhục Dục Hoàn Tất VietSub HD
8
Vùng Đất Quỷ Dữ 6 Hoàn Tất VietSub HD
9
Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện 2 Trailer VietSub HD
10
Tấm Cám: Chuyện Chưa Kể Trailer VietSub HD

markdown:
3
![ Nữ Thư Ký](https://2.bp.blogspot.com/-rsc9COsr990/VqOoGb7x53I/AAAAAAAAXHQ/-uDBKX1_Kr4/s40/Secretary-2002.jpg)
[Nữ Thư Ký](http://www.vietsubhd.com/phim/nu-thu-ky-9384/)Hoàn Tất VietSub HD
4
![ Sứ Mệnh Trái Tim](https://2.bp.blogspot.com/-6juMtXUnqXY/WBzgYO5sYtI/AAAAAAAAhOA/2SyDjeS5dOA/s40/f1d9c4cc272d52d9ebc6deaaeddfe8f7_poster_smtt1111resizejpg.jpg)
[Sứ Mệnh Trái Tim](http://www.vietsubhd.com/phim/su-menh-trai-tim-11580/)Trailer VietSub HD
5
![ Năm Mươi Sắc Thái](https://2.bp.blogspot.com/-J9lVimIPun0/WFOYP7q5kqI/AAAAAAAAj7I/VfHtoZHKCK8/s40/poster.medium.jpg)
[Năm Mươi Sắc Thái](http://www.vietsubhd.com/phim/nam-muoi-sac-thai-2241/)Hoàn tất VietSub HD
6
![ Kung-fu Yoga](https://2.bp.blogspot.com/-bWwG-5cM5Hw/WJSkG3dEE7I/AAAAAAAAk_s/KX4sJnMBPOY/s40/poster.medium.jpg)
[Kung-fu Yoga](http://www.vietsubhd.com/phim/kung-fu-yoga-11904/)Hoàn Tất VietSub HD
7
![ Vương Triều Nhục Dục](https://2.bp.blogspot.com/-s91KjtGGGYM/VZ8fYT07fII/AAAAAAAAAFA/zhMb15iksZ0/s40/1.jpg)
[Vương Triều Nhục Dục](http://www.vietsubhd.com/phim/vuong-trieu-nhuc-duc-3671/)Hoàn Tất VietSub HD
8
![ Vùng Đất Quỷ Dữ 6](https://2.bp.blogspot.com/-dG13Xj4wYsI/V7NOAdzC-uI/AAAAAAAAfL4/Y9k58Jv7o-4/s40/poster.medium.jpg)
[Vùng Đất Quỷ Dữ 6](http://www.vietsubhd.com/phim/vung-dat-quy-du-6-11223/)Hoàn Tất VietSub HD
9
![ Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện 2](https://2.bp.blogspot.com/-SbQS4ms-uMc/WJSkY6Vd6gI/AAAAAAAAk_4/QqExlrK4trs/s40/poster.medium.jpg)
[Tây Du Ký: Mối Tình Ngoại Truyện 2](http://www.vietsubhd.com/phim/tay-du-ky-moi-tinh-ngoai-truyen-2-5422/)Trailer VietSub HD
10
![ Tấm Cám: Chuyện Chưa Kể](https://2.bp.blogspot.com/-lDCD8sEblZ8/V7WljCFuY4I/AAAAAAAAfRg/sTWzETUU1m0/s40/tam-cam-chuyen-chua-ke-tamcam-movie-the-untold-yXzdJzb7.jpg)
[Tấm Cám: Chuyện Chưa Kể](http://www.vietsubhd.com/phim/tam-cam-chuyen-chua-ke-11234/)Trailer VietSub HD

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Loading...
- Hoạt động cuối:
- 26/1/14
- Tham gia ngày:
- 27/11/13
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 1
Chia sẻ trang này
Đặng Quang Phú
Mới Tập Cầu Lông, Nam, 27, from Tây Ninh
- Đặng Quang Phú được nhìn thấy lần cuối:
- 26/1/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
Tương tác

markdown:
Loading...
![](http://vnbadminton.com/logovnb/tet2017.jpg)
![](http://vnbadminton.com/logovnb/tet2017.jpg)
![ Đặng Quang Phú](http://www.vnbadminton.com/data/avatars/l/21/21231.jpg?1385530031)
- Hoạt động cuối:
- 26/1/14
- Tham gia ngày:
- 27/11/13
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/dang-quang-phu.21231/trophies)
### Chia sẻ trang này
# Đặng Quang Phú
Mới Tập Cầu Lông, Nam, 27, from
[Tây Ninh](misc/location-info?location=T%C3%A2y+Ninh)
- Đặng Quang Phú được nhìn thấy lần cuối:
- 26/1/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác

Server: nginx


text: Tiếp theo series vợt Lining, Kata Sport xin giới thiệu tiếp đến quý khách hàng 01 dòng vợt khá hiếm, đã lâu lắm rồi mới có lại hàng đó là vợt Lining TP100C, dòng vợt cứng nhất trong dòng TP100 (gồm: 100A, 100B, 100C). Giá Khung Vot: 1.900.000đ 01 vài hình ảnh thực tế của e 100c Kata Sport Chỉ bán Vợt Chính Hãng , Nói không với hàng giả hàng nhái kém chất lượng xin Quý khách yên tâm khi mua hàng. LH : 096 201 9191 Mình tên Quý Ship hàng toàn Quốc


markdown:
[](/a/di-dan-lau-toi-my-luc-nho-van-con-duoc-an-toan/3715205.html)
Trong tháng này, Tổng Thống Hoa Bush sẽ đón tiếp Thủ Tướng Pakistan Yousuf Raza Gilani tại Tòa Bạch Ốc để thảo luận về các vấn đề chống
khủng bố, phát triển kinh tế, và hợp tác trong vùng.
Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, bà Dana Perino, nói rằng, Tổng Thống Bush hoan nghênh cơ hội để thảo luận với Thủ Tướng Pakistan về phương cách thúc đẩy công cuộc hợp tác giữa hai nước.
Trong một tuyên bố, nữ phát ngôn viên vừa kể nói rằng quan hệ đối tác chiến lược giữa Hoa Kỳ và Pakistan được gắn bó vững chắc bằng những mục tiêu chung là quảng bá dân chủ và chiến đấu chống đường lối cực đoan.
Cuộc họp mặt này được định vào ngày 28 tháng 7 sắp tới.

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=280

X-Platform: desktop

Access-Control-Allow-Headers: Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept


markdown:
[](/a/3715205.html)
Nghi can duy nhất trong vụ đánh bom bất thành trên một máy bay đi Mỹ vào ngày Giáng sinh sẽ xuất hiện lần đầu tiên trước tòa ngày hôm nay.
Các công tố viên Hoa Kỳ cho hay Umar Farouk Abdulmutallab sẽ nghe cáo trạng đối với y trong phiên xử ngắn ở Detroit.
Một ban bồi thẩm liên bang hồi đầu tuần này đã truy tố người đàn ông Nigeria 23 tuổi này với 6 tội danh hình sự, trong đó có âm mưu sử dụng vũ khí có sức tàn sát hàng loạt và mưu sát.
Các công tố viên cho hay y đã tìm cách kích hoạt chất nổ dấu trong đồ lót trong chuyến bay từ Amsterdam tới Detroit.
Các giới chức cho hay sẽ tăng cường an ninh tại tòa án.
Những người biểu tình dự kiến sẽ tụ tập bên ngòai tòa án, trong đó gồm một tổ chức Hồi giáo dự định lên án hành động của nghi can này.
Ngày hôm qua Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama nói rằng các cơ quan Hoa Kỳ đã thất bại trong việc “kết nối và hiểu” thông tin tình báo vốn đã có thể ngăn chặn âm mưu tấn công khủng bố này.
Tổng thống Obama nói ông nhận trách nhiệm về những sai sót hệ thống và đã ra lệnh thực hiện gần một chục sự thay đổi trong cách thức xử lý những mối đe dọa có thể xảy ra.

Cache-Control: public, max-age=300