text:
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Mushary bin Rashid Al-A’fasy
Người đọc: Mushary bin Roshid Al-A’fasy Kích cỡ: 14.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Abdul Kareem
Người đọc: Muhammad Abdul Kareem Kích cỡ: 10.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an tại Masjid Harom Makkah Al-Shareef năm 1428 H
Người đọc: Abdullah bin A’wwad Al-Juhany Kích cỡ: 15.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Sa’d Al-Ghomidy
Người đọc: Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy Kích cỡ: 11 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdullah bin Awwaad Al-Juhany
Người đọc: Abdullah bin A’wwad Al-Juhany Kích cỡ: 8.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Salah bu Khaatir
Người đọc: Solaah Bu Khotir Kích cỡ: 10 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Shaikh Abu Bakr Al-Shatiry
Người đọc: Shaikh Abu Bakr Al-Shatiry Kích cỡ: 12 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng truyền cảm của Abdur Razzaaq bin Abtan Al-Dulaimy
Kích cỡ: 24.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng truyền cảm của Abdur Razzaaq bin Abtan Al-Dulaimy
Kích cỡ: 24.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Ayyob.
Người đọc: Muhammad Ayyub Kích cỡ: 13.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Basid Abdul Somad
Người đọc: Abdul Basit Abdus Somad Kích cỡ: 28.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Siddeeq Al-Manshawy
Người đọc: Muhammad Siddeeq Al-Manshawy Kích cỡ: 11 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Ahmad bin Aly Al-Ajmy
Người đọc: Ahmad bin Aly Al-U’jmy Kích cỡ: 13.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Sahl bin Zain Yaseen
Người đọc: Sahl bin Zain Yaseen Kích cỡ: 11 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Faris Ubbaad
Người đọc: Faris Ubbaad Kích cỡ: 9.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Hany Al-Ru-fa-y.
Người đọc: Hany bin Abdur Roheem Al-Rufa-y’ Kích cỡ: 10.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Absid Abdul Somad.
Người đọc: Abdul Basit Abdus Somad Kích cỡ: 15.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Mahmud Kholeel Al-Hosry.
Người đọc: Muhammad Kholeel Al-Hosry Kích cỡ: 17.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Siddeeq Al-Manshawy.
Người đọc: Muhammad Siddeeq Al-Manshawy Kích cỡ: 12.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Shaikh Aly bin Abdullah bin Aly Al-Jabir
Người đọc: Aly Abdullah Jabir Kích cỡ: 10 MB Thể loại: MP3
-
Đọc Thiên Kinh Qur’an với nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc.
Kích cỡ: 1.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Wadud Maqbul Haneef.
Người đọc: Abdul Wadud Maqbul Haneef Kích cỡ: 7.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Mahir bin Hamd Al-Mu-a’i-qo-ly.
Người đọc: Mahir bin Hamd Al-Mua’iqoly Kích cỡ: 10.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdullah Khoiyot.
Người đọc: Abullah bin Abdul Ghony Al-Khoiyod Kích cỡ: 9.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdul Basid Muhammad Abdus Somad bằng đường truyền Wash được truyền lại từ ông Nafe’ Al-Madany
Kích cỡ: 14.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an và đọc ý nghĩa nội dung Thiên Kinh bằng tiếng Anh với giọng đọc Abdullah Bosfor
Người đọc: Abdullah Aly Bisfar Kích cỡ: 20.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Kholid Al-Qohtony
Người đọc: Kholid Al-Qotony Kích cỡ: 13.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Shaikh Mahmud Kholeel Al-Hisry bằng đường truyền Al-Dawry được truyền lại từ ông Abu Amr
Người đọc: Muhammad Kholeel Al-Hosry Kích cỡ: 18.4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Muhammad Siddeeq Al-Manshawy được đính kèm lời dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Urdu
Người đọc: Muhammad Siddeeq Al-Manshawy Kích cỡ: 16.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Saaleh Al-Hashim
Người đọc: Salah Al-Hashim Kích cỡ: 12.7 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdul Basid Muhammad Abdul Somad được kèm theo lời dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Anh
Người đọc: Abdul Basit Abdus Somad Kích cỡ: 34.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mahmud Aly Al-Bana
Người đọc: Mahmud Aly Al-Banna Kích cỡ: 11 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an theo đường truyền của Qolun từ ông Nafé bởi giọng đọc của Shaikh Aly bin Abdul Rohman Al-Huzaify
Người đọc: Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify Kích cỡ: 11.9 MB Thể loại: MP3
-
Qur’an Haram Makkah của Sa-ud Al-Shurem
Người đọc: Sa-ud bin Ibrohim Al-Shuraim Kích cỡ: 7.9 MB Thể loại: MP3
-
Thiên Kinh Qur’an Haram Makkah năm 1430 H
Người đọc: Abdullah bin A’wwad Al-Juhany Kích cỡ: 10.3 MB Thể loại: MP3
-
Thiên Kinh Qur’an Haram Madinah năm 1430 H
Người đọc: Solaah bin Muhammad Al-Budeer Kích cỡ: 10.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Muhammad Saaleh A’lim Shah
Người đọc: Muhammad Saaleh Alim Shah Kích cỡ: 9.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Yaseen Al-Dausary
Người đọc: Yasir bin Roshid Al-Dawsary Kích cỡ: 8.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Sa’d Al-Ghomidy được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Kirdy.
Người đọc: Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy Kích cỡ: 8.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Basid Abdus Somad được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Jokdany với giọng của Shaikh Fath Muhammad Jaland Hury.
Người đọc: Fath Jalandapro - Fath Muhammad Jalan Hary Kích cỡ: 10.7 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdur Rohman Al-Sudais và Sa-u’d Al-Shuraim được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Jordan do Fath Muhammad Jalndahry đọc
Người đọc: Fath Jalandapro - Fath Muhammad Jalan Hary Kích cỡ: 4.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify được đính kèm ý nghĩa và nội dung Qur’an bằng tiếng Uighur
Người đọc: Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify Kích cỡ: 23.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc các câu kinh của Thiên Kinh Qur’an bằng đường truyền Warsh được đính kèm theo bản dịch ý nghĩa và nội dung của các câu kinh bằng tiếng Amazigh.
Kích cỡ: 5.4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdur Rozzaaq Al-Dulaimy
Người đọc: Abdur Rozzaaq bin I’bton Al-Dulaimy Kích cỡ: 14.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdur Rosheed Sufy theo đường truyền Hafs từ A’sim
Người đọc: Abdur Rosheed Sufy. Kích cỡ: 10.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Ahmad Ahmad Nu-a’i-ná’ theo đường truyền Hafs từ A’sim
Kích cỡ: 12.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Shaikh Sa’d Al-Ghomidy được đính kèm dịch ý nghĩa và nội dung sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Người đọc: Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy Kích cỡ: 5.8 MB Thể loại: MP3
-
Qur’an từ Masjid Makkah năm 1431 H
Người đọc: Abdullah bin A’wwad Al-Juhany Kích cỡ: 9.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Shaikh Abdur Rozzaaq Al-Dulaimy Boqsor Al-Munfasil
Người đọc: Abdur Rozzaaq bin I’bton Al-Dulaimy Kích cỡ: 14.7 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mushary Al-Rashid Al-A’fasy (ghi âm tại California)
Người đọc: Mushary bin Roshid Al-A’fasy Kích cỡ: 13.1 MB Thể loại: MP3
-
Trang web hổ trợ dễ dàng tìm các giọng đọc Thiên Kinh Qur’an và nguyên bản kiến thức Islam
Người đọc: Toha bin Muhammad Al-Fahd Kích cỡ: 13.6 MB Thể loại: MP3
-
Trang web hổ trợ dễ dàng tìm các giọng đọc Thiên Kinh Qur’an và nguyên bản kiến thức Islam
Người đọc: Toha bin Muhammad Al-Fahd Kích cỡ: 13.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc Abdullah Bosfor
Người đọc: Abdullah Aly Bisfar Kích cỡ: 10.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc chuyên nghiệp Aly bin Abdur Rohmaan Al-Huzaify, được đính kèm phần phiên dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Pháp
Người đọc: Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify Kích cỡ: 5.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc Muhammad Jibreel Al-Huzaify, được đính kèm phần phiên dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Allqo thuộc ngôn ngữ Ấn Độ
Người đọc: Muhammad Jibreel Kích cỡ: 26.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mushary Roshid được kèm theo lời phiên dịch ý nghĩa và nội dung tiếng Anh
Người đọc: Mushary bin Roshid Al-A’fasy Kích cỡ: 22.7 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Muhammad Abdul Karim (ghi âm tại Sudan năm 2007)
Người đọc: Muhammad Abdul Kareem Kích cỡ: 4.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Ahmad Khadhr Al-Taraabalsy, bằng đường truyền của Qaalun từ ông Naafe’
Người đọc: Ahmad bin Khadhr Al-Torabalsi Kích cỡ: 13.4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mahmood Khaleel Al-Hisry, được đính kèm ý nghĩa và nội dung Qur’an bằng ngôn ngữ Bosnia
Người đọc: Muhammad Kholeel Al-Hosry Kích cỡ: 25.7 MB Thể loại: MP3
-
Qur’an Madinah năm 1431 H
Người đọc: Husain bin Abdul Aziz Ali Al-Shaikh Kích cỡ: 9.7 MB Thể loại: MP3
-
Qur’an Makkah năm 1432 H
Người đọc: Abdullah bin A’wwad Al-Juhany Kích cỡ: 4.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Aly bin Abdur Rahmaan Al-Huzaify
Người đọc: Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify Kích cỡ: 14.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur'an được đính kèm ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Hàn quốc
Kích cỡ: 21 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Aly bin Abdur Rahmaan Al-Huzaify được đính kèm ý nghĩa và nội dung tiếng La Mã
Người đọc: Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify Kích cỡ: 19.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur'an với giọng đọc của Sheikh Naasir Al-Qataami
Người đọc: Naasir bin Aly Al-Qataami Kích cỡ: 8.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur'an với giọng đọc của Sheikh Muhammad Abdul Kareem bằng đường truyền Warsh từ Naafe'
Người đọc: Muhammad Abdul Kareem Kích cỡ: 17.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Muhammad Ayyoob và được dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Anh
Người đọc: Muhammad Ayyub Kích cỡ: 30.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran được đính kèm ý nghĩa nội dung bằng ngôn ngữ Sinhala
Kích cỡ: 25.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhmood Khaleel Al-Hasri bằng đường truyền Warsh, từ Naa-fe'
Kích cỡ: 20.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bởi Sheikh Muhammad Siddeeq Al-Manshaawi
Kích cỡ: 20.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Al-Husaini Al-A'zaazi
Kích cỡ: 27.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Khaleel Al-Hasri bằng đường truyền Qaaloon, từ Naa-fe'
Kích cỡ: 17.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng nhiều giọng đọc được đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Tây Ban Nha
Kích cỡ: 18.4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bằng nhiều giọng đọc và được đính kèm bằng tiếng Alumblybaria
Kích cỡ: 5.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Sheikh Mustafa Isma-e'l
Người đọc: Mustafa Ismaa-i'l Kích cỡ: 13.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhmood Khaleel Al-Hasri
Người đọc: Muhammad Kholeel Al-Hosry Kích cỡ: 8.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Shua'bah A'sim
Người đọc: Abdur Rosheed Sufy. Kích cỡ: 10.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Al-Susi từ Abi A'mr
Người đọc: Abdur Rosheed Sufy. Kích cỡ: 11.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Al-Susi từ Abi A'mr
Người đọc: Abdur Rosheed Sufy. Kích cỡ: 11.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Khalaf từ Hamzah
Người đọc: Abdur Rosheed Sufy. Kích cỡ: 12.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Al-Dawri từ Abi Amr
Người đọc: Abdur Rosheed Sufy. Kích cỡ: 10.7 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Thiên Kinh Quran với giọng Abdur Rasheed Sufi bởi đường truyền Abu Al-Haarith từ Al-Kasaa-i
Người đọc: Abdur Rosheed Sufy. Kích cỡ: 11.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhammad Ayyoob
Người đọc: Muhammad Ayyub Kích cỡ: 4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhammad Siddeeq Al-Manshaawi
Kích cỡ: 11 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Muhammad I'wadh Al-Hurbaawi, theo đường truyền của Al-Dawri từ Al-Kasaa-i
Người đọc: Muhammad Iwadh Al-Harbaawi Kích cỡ: 4.4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Muhammad bin Sulaiman Al-Muhaisani năm 1432 H
Kích cỡ: 12.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Abdur Rahman bin Jamaal Al-I'wasi
Kích cỡ: 19.1 MB Thể loại: MP3
-
xướng đọc Quran với giọng đọc Musa Bilaal theo đường truyền Warsh từ Naafe'
Người đọc: Musa Bilaal Kích cỡ: 19.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Al-Dawkaali Muhammad Al-Alim theo đường truyền Qaaloon từ Naafe
Người đọc: Al-Dawkaali Muhammad Al-Alim Kích cỡ: 12.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Yusuf bin Nooh Ahmad theo đường truyền Shubah từ Asim
Người đọc: Yusuf bin Nuh Ahmad Kích cỡ: 25 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Miftaah Muhammad Al-Sultaan theo đường truyền Idrees từ Khalaf
Kích cỡ: 10.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Khalaf từ Hamzah
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 12.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Mustafa Ismail (phiên bản từ đài phát thanh Ai Cập)
Người đọc: Mustafa Ismaa-i'l Kích cỡ: 33.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Hishaam từ Ibnu Amir
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 28.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Hafs
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 13.2 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Ibnu Zikwaan từ Ibnu Amir
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 11.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Majdi Al-Baltaaji theo đường truyền Ibnu Zikwaan từ Ibnu Amir
Người đọc: Majdi Al-Baltaaji Kích cỡ: 13.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Shubah từ Asim
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 11.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Al-Sawsi từ Abi Amr
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 15.7 MB Thể loại: MP3
-
Quran Haram Makkah năm1434H
Người đọc: Khaalid bin Aly Al-Ghaamidi Kích cỡ: 16.9 MB Thể loại: MP3
-
Quran Haram Madinah năm 1434 H
Người đọc: Abdullah Al-Bu-aijaan Kích cỡ: 8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Al-Bazi từ Ibnu Katheer
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 17.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Abi Al-Haarith từ Al-Kissaa-i
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 15.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Qambul từ Ibnu Katheer
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 17.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Yusuf bin Nooh Ahmad theo đường truyền Al-Bazzi từ Ibnu Katheer
Người đọc: Yusuf bin Nuh Ahmad Kích cỡ: 22.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Mustafa Gharbi theo đường truyền Warsh từ Nafe
Người đọc: Mustafa Gharbi Kích cỡ: 12.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Waleed Al-Naa-ihi theo đường truyền Qaaloon từ Nafe
Người đọc: Waleed Aly Muhammad Al-Naa-ihi Kích cỡ: 11 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Abdullah theo đường truyền Al-Bazzi và Qambul từ Ibnu Katheer
Người đọc: Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Al-Abdullah Kích cỡ: 11 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Ahmad Al-Mushaabi
Người đọc: Ahmad Al-Musbaahi Kích cỡ: 9.2 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Abdullah theo đườnng truyền Al-Dawri từ Al-Kasaa-i
Người đọc: Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Al-Abdullah Kích cỡ: 16 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Warsh từ Nafe
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 11.2 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Al-Dawri từ Al-Kissaa-i
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 10.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Abdul Kareem Al-Hadidi theo đường truyền Warsh từ Nafe
Người đọc: Abdul Kabeer Al-Hudaidi Kích cỡ: 10.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Mustafa Al-Lahuni
Người đọc: Mustofa Al-Lahuny Kích cỡ: 11.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Al-Uyoon Al-Kawshi theo đường truyền Warsh từ Nafe
Người đọc: Al-Uyoon Al-Kushi Kích cỡ: 11.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Umar Al-Qazaabari theo đường truyền Warsh từ Nafe
Người đọc: Umar Al-Qozabary Kích cỡ: 14.4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Mahmood Al-Shimi theo đường truyền Al-Dawri từ Al-Kasaa-i
Người đọc: Mahmood Al-Shaimi Kích cỡ: 13.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Mahmood Al-Shimi theo đường truyền Shubah từ Asim
Người đọc: Mahmood Al-Shaimi Kích cỡ: 15.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Rasheed Bal-aliyah theo đường truyền Warsh từ Nafe
Người đọc: Rasheed Bal-aliyah Kích cỡ: 10.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Ruwais từ Yaqoob Al-Hadhrami
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 9.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Rooh từ Yaqoob Al-Hadhrami
Người đọc: Miftaah Muhammad Al-Sutani Kích cỡ: 9.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Abdul Aly Anoon theo đường truyền Warsh từ Nafe
Người đọc: Abdul Ula Anoon Kích cỡ: 14.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Yasin Al-Jazaa-iri theo đường truyền Warsh từ Nafe
Người đọc: Yaasin Al-Jazaa-iri Kích cỡ: 13.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Hasan Muhammad Saaleh theo đường truyền Warsh từ Nafe
Người đọc: Hasan Muhammad Saaleh Kích cỡ: 12.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng đọc Mashaari Raashid kèm theo ý nghĩa nội dung bằng tiếng Indonesia
Người đọc: Mushary bin Roshid Al-A’fasy Kích cỡ: 10.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran được đính kèm ý nghĩa nội dung bằng tiếng Pashto
Kích cỡ: 4.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bởi giọng Adil Al-Kalbaani, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
Người đọc: A’dil bin Salim Al-Kilbany Kích cỡ: 22.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bởi giọng Sa'd Ghaamidi, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
Người đọc: Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy Kích cỡ: 22.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran bởi giọng Mustafa Ismaa-il, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
Người đọc: Mustafa Ismaa-i'l Kích cỡ: 25 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Al-Taazi Muhammad Shahboon theo đường truyền Warsh từ Naa-fe
Người đọc: Al-Taazi Muhammad Shahboon Kích cỡ: 9.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Al-Kantaawi theo đường truyền Warsh từ Naa-fe
Người đọc: Muhammad Al-Kantaawi Kích cỡ: 10.5 MB Thể loại: MP3
-
xướng đọc Quran với giọng Abdullah Taha Surbil
Người đọc: Abdullah Taha Sirbul Kích cỡ: 10.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Abdul Haadi Ahmad Kanaakiri
Người đọc: Abdul Haadi Ahmad Kannaakari Kích cỡ: 11.7 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Khaleefah Al-Taniji
Người đọc: Khalifah Al-Taniji Kích cỡ: 12.2 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Yaasir Al-Mazru-i, theo đường Rooh và Ruwais từ Ya'qoob Al-Hadhrami
Người đọc: Yasir bin Ibrohim Al-Mazru-y Kích cỡ: 10.4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Yaasir Al-Qurashi, theo đường Shabah bin Asim
Người đọc: Yaasir Abdullah Al-Qurashi Kích cỡ: 13 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Ahmad Al-Haddaad
Người đọc: Ahmad Al-Haddaad Kích cỡ: 9.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Sheer Zaad Abdur Rahmaan Taahir
Người đọc: Sheerzaad Abdur Rahmaan Taahir Kích cỡ: 14.2 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Shabaan Abu Qarn, theo đường Hafs và Shabah từ Asim
Người đọc: Muhammad Shabaan Abu Qarn Kích cỡ: 14.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Fu-ad Al-Khaamiri, theo đường Shabah từ Asim
Người đọc: Fu-ad Al-Khamiri Kích cỡ: 4.7 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Azeez Ulaili
Người đọc: Aziz Ulaili Kích cỡ: 10.2 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Uthmaan Khaan
Người đọc: Muhammad Usman Khaan Kích cỡ: 10.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Solaah bin Muhammad Al-Budair
Người đọc: Solaah bin Muhammad Al-Budeer Kích cỡ: 10.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Abdul Baari Al-Thubaiti
Người đọc: Abdul Bary Al-Subaity Kích cỡ: 13.3 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Abdul Muhsim Al-Qaasim
Người đọc: Abdul Muhsin Al-Qosim Kích cỡ: 14.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Umaad Zuhair Haafiz
Người đọc: Ummaad Zuhair Haafizh Kích cỡ: 12.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Abdur Rahmaan Al-Sudais
Người đọc: Abdur Rohman bin Abdul Aziz Al-Sudais Kích cỡ: 10.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Ibrahim Al-Akhdhar
Người đọc: Ibrahim Al-Akhdhar Kích cỡ: 5.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Nabeel bin Abdur Raheem Al-Rufaa-i
Người đọc: Nabeel bin Abdur Rahim Al-Rufaa-i Kích cỡ: 11 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Juzaa Al-Suwaileh
Người đọc: Jazaa' bin Faleeh Al-Suwaileh Kích cỡ: 12.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Yahya Ahmad Al-Hulaili
Người đọc: Yahya Ahmad Al-Hulaili Kích cỡ: 8.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Abdullah Abdur Rahmaan Al-Kandari
Người đọc: Abdullah Abdur Raheem Al-Kandari Kích cỡ: 12.6 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Fu-ad Al-Khaamiri
Người đọc: Fu-ad Al-Khamiri Kích cỡ: 9.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Baasil Abdur Rahmaan Al-Raawi
Người đọc: Baasil Abdur Rahmaan Al-Raawi Kích cỡ: 18.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Sulaimaan Baatil
Người đọc: Muhammad Sulaimaan Baatil Kích cỡ: 8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Mustafa Rad Al-Azaawi
Người đọc: Mustafa Ra'd Al-A'zaawi Kích cỡ: 10.4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Ahmad bin Muhammad Al-Hawaashi
Người đọc: Ahmad bin Muhammad Al-Hawaashi Kích cỡ: 7.5 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Khaalid Abdul Kaafi
Người đọc: Khaalid Abdul Kaafi Kích cỡ: 9.4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Al-Zain Muhammad Ahmad
Người đọc: Al-Zain Muhammad Ahmad Kích cỡ: 9.9 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Muhmood Abdul Kareem (ghi âm từ đài phát thanh Ai Cập)
Người đọc: Mahmood Abdul Hikam Kích cỡ: 19.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Kaamil Jaaballah Al-Fashani
Người đọc: Kaamil Jaaballah Al-Shafani Kích cỡ: 11 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Hasan Muhammad Saaleh
Người đọc: Hasan Muhammad Saaleh Kích cỡ: 12.8 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Yusuf bin Abdullah Al-Shuwai-i
Người đọc: Yusuf bin Abdullah Al-Shuwai-i Kích cỡ: 11.1 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Rashaad Al-Shareef
Người đọc: Muhammad Rashaad Al-Shareef Kích cỡ: 15 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Ahmad Al-Sheemi
Người đọc: Mahmood Al-Shaimi Kích cỡ: 16 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Ibrahim Muhammad Al-Jurami
Người đọc: Ibrahim Muhammad Al-Jarmi Kích cỡ: 12.4 MB Thể loại: MP3
-
Xướng đọc Quran với giọng Shuqi Abdus Saadiq Abdul Hameed
Người đọc: Shuqi Abdus Saadiq Abdul Hameed Kích cỡ: 10.5 MB Thể loại: MP3

markdown:
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Mushary bin Rashid Al-A’fasy
**Người đọc:** [Mushary bin Roshid Al-A’fasy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8326/) **Kích cỡ:** *14.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Abdul Kareem
**Người đọc:** [Muhammad Abdul Kareem](https://quran.islamhouse.com/vi/author/85454/) **Kích cỡ:** *10.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an tại Masjid Harom Makkah Al-Shareef năm 1428 H
**Người đọc:** [Abdullah bin A’wwad Al-Juhany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86336/) **Kích cỡ:** *15.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Sa’d Al-Ghomidy
**Người đọc:** [Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8324/) **Kích cỡ:** *11 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdullah bin Awwaad Al-Juhany
**Người đọc:** [Abdullah bin A’wwad Al-Juhany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86336/) **Kích cỡ:** *8.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Salah bu Khaatir
**Người đọc:** [Solaah Bu Khotir](https://quran.islamhouse.com/vi/author/96261/) **Kích cỡ:** *10 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Shaikh Abu Bakr Al-Shatiry
**Người đọc:** [Shaikh Abu Bakr Al-Shatiry](https://quran.islamhouse.com/vi/author/99692/) **Kích cỡ:** *12 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng truyền cảm của Abdur Razzaaq bin Abtan Al-Dulaimy
**Kích cỡ:** *24.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng truyền cảm của Abdur Razzaaq bin Abtan Al-Dulaimy
**Kích cỡ:** *24.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Ayyob.
**Người đọc:** [Muhammad Ayyub](https://quran.islamhouse.com/vi/author/109864/) **Kích cỡ:** *13.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Basid Abdul Somad
**Người đọc:** [Abdul Basit Abdus Somad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111542/) **Kích cỡ:** *28.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Siddeeq Al-Manshawy
**Người đọc:** [Muhammad Siddeeq Al-Manshawy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111670/) **Kích cỡ:** *11 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Ahmad bin Aly Al-Ajmy
**Người đọc:** [Ahmad bin Aly Al-U’jmy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/114697/) **Kích cỡ:** *13.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Sahl bin Zain Yaseen
**Người đọc:** [Sahl bin Zain Yaseen](https://quran.islamhouse.com/vi/author/123710/) **Kích cỡ:** *11 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Faris Ubbaad
**Người đọc:** [Faris Ubbaad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8373/) **Kích cỡ:** *9.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Hany Al-Ru-fa-y.
**Người đọc:** [Hany bin Abdur Roheem Al-Rufa-y’](https://quran.islamhouse.com/vi/author/126815/) **Kích cỡ:** *10.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Absid Abdul Somad.
**Người đọc:** [Abdul Basit Abdus Somad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111542/) **Kích cỡ:** *15.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Mahmud Kholeel Al-Hosry.
**Người đọc:** [Muhammad Kholeel Al-Hosry](https://quran.islamhouse.com/vi/author/135998/) **Kích cỡ:** *17.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Muhammad Siddeeq Al-Manshawy.
**Người đọc:** [Muhammad Siddeeq Al-Manshawy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111670/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Shaikh Aly bin Abdullah bin Aly Al-Jabir
**Người đọc:** [Aly Abdullah Jabir](https://quran.islamhouse.com/vi/author/145213/) **Kích cỡ:** *10 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Đọc Thiên Kinh Qur’an với nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc.
**Kích cỡ:** *1.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Wadud Maqbul Haneef.
**Người đọc:** [Abdul Wadud Maqbul Haneef](https://quran.islamhouse.com/vi/author/116942/) **Kích cỡ:** *7.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Mahir bin Hamd Al-Mu-a’i-qo-ly.
**Người đọc:** [Mahir bin Hamd Al-Mua’iqoly](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86335/) **Kích cỡ:** *10.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdullah Khoiyot.
**Người đọc:** [Abullah bin Abdul Ghony Al-Khoiyod](https://quran.islamhouse.com/vi/author/144952/) **Kích cỡ:** *9.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdul Basid Muhammad Abdus Somad bằng đường truyền Wash được truyền lại từ ông Nafe’ Al-Madany
**Kích cỡ:** *14.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an và đọc ý nghĩa nội dung Thiên Kinh bằng tiếng Anh với giọng đọc Abdullah Bosfor
**Người đọc:** [Abdullah Aly Bisfar](https://quran.islamhouse.com/vi/author/80742/) **Kích cỡ:** *20.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Kholid Al-Qohtony
**Người đọc:** [Kholid Al-Qotony](https://quran.islamhouse.com/vi/author/151562/) **Kích cỡ:** *13.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Shaikh Mahmud Kholeel Al-Hisry bằng đường truyền Al-Dawry được truyền lại từ ông Abu Amr
**Người đọc:** [Muhammad Kholeel Al-Hosry](https://quran.islamhouse.com/vi/author/135998/) **Kích cỡ:** *18.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Muhammad Siddeeq Al-Manshawy được đính kèm lời dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Urdu
**Người đọc:** [Muhammad Siddeeq Al-Manshawy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111670/) **Kích cỡ:** *16.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Saaleh Al-Hashim
**Người đọc:** [Salah Al-Hashim](https://quran.islamhouse.com/vi/author/237684/) **Kích cỡ:** *12.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdul Basid Muhammad Abdul Somad được kèm theo lời dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Anh
**Người đọc:** [Abdul Basit Abdus Somad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/111542/) **Kích cỡ:** *34.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mahmud Aly Al-Bana
**Người đọc:** [Mahmud Aly Al-Banna](https://quran.islamhouse.com/vi/author/167521/) **Kích cỡ:** *11 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an theo đường truyền của Qolun từ ông Nafé bởi giọng đọc của Shaikh Aly bin Abdul Rohman Al-Huzaify
**Người đọc:** [Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56685/) **Kích cỡ:** *11.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Qur’an Haram Makkah của Sa-ud Al-Shurem
**Người đọc:** [Sa-ud bin Ibrohim Al-Shuraim](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8603/) **Kích cỡ:** *7.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Thiên Kinh Qur’an Haram Makkah năm 1430 H
**Người đọc:** [Abdullah bin A’wwad Al-Juhany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86336/) **Kích cỡ:** *10.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Thiên Kinh Qur’an Haram Madinah năm 1430 H
**Người đọc:** [Solaah bin Muhammad Al-Budeer](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56690/) **Kích cỡ:** *10.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Muhammad Saaleh A’lim Shah
**Người đọc:** [Muhammad Saaleh Alim Shah](https://quran.islamhouse.com/vi/author/268434/) **Kích cỡ:** *9.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Yaseen Al-Dausary
**Người đọc:** [Yasir bin Roshid Al-Dawsary](https://quran.islamhouse.com/vi/author/151567/) **Kích cỡ:** *8.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Sa’d Al-Ghomidy được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Kirdy.
**Người đọc:** [Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8324/) **Kích cỡ:** *8.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng Abdul Basid Abdus Somad được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Jokdany với giọng của Shaikh Fath Muhammad Jaland Hury.
**Người đọc:** [Fath Jalandapro - Fath Muhammad Jalan Hary](https://quran.islamhouse.com/vi/author/291140/) **Kích cỡ:** *10.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdur Rohman Al-Sudais và Sa-u’d Al-Shuraim được đính kèm phần ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Jordan do Fath Muhammad Jalndahry đọc
**Người đọc:** [Fath Jalandapro - Fath Muhammad Jalan Hary](https://quran.islamhouse.com/vi/author/291140/) **Kích cỡ:** *4.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify được đính kèm ý nghĩa và nội dung Qur’an bằng tiếng Uighur
**Người đọc:** [Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56685/) **Kích cỡ:** *23.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc các câu kinh của Thiên Kinh Qur’an bằng đường truyền Warsh được đính kèm theo bản dịch ý nghĩa và nội dung của các câu kinh bằng tiếng Amazigh.
**Kích cỡ:** *5.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdur Rozzaaq Al-Dulaimy
**Người đọc:** [Abdur Rozzaaq bin I’bton Al-Dulaimy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/108466/) **Kích cỡ:** *14.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Abdur Rosheed Sufy theo đường truyền Hafs từ A’sim
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *10.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Ahmad Ahmad Nu-a’i-ná’ theo đường truyền Hafs từ A’sim
**Kích cỡ:** *12.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Shaikh Sa’d Al-Ghomidy được đính kèm dịch ý nghĩa và nội dung sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
**Người đọc:** [Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8324/) **Kích cỡ:** *5.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Qur’an từ Masjid Makkah năm 1431 H
**Người đọc:** [Abdullah bin A’wwad Al-Juhany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86336/) **Kích cỡ:** *9.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Shaikh Abdur Rozzaaq Al-Dulaimy Boqsor Al-Munfasil
**Người đọc:** [Abdur Rozzaaq bin I’bton Al-Dulaimy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/108466/) **Kích cỡ:** *14.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mushary Al-Rashid Al-A’fasy (ghi âm tại California)
**Người đọc:** [Mushary bin Roshid Al-A’fasy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8326/) **Kích cỡ:** *13.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Trang web hổ trợ dễ dàng tìm các giọng đọc Thiên Kinh Qur’an và nguyên bản kiến thức Islam
**Người đọc:** [Toha bin Muhammad Al-Fahd](https://quran.islamhouse.com/vi/author/329296/) **Kích cỡ:** *13.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Trang web hổ trợ dễ dàng tìm các giọng đọc Thiên Kinh Qur’an và nguyên bản kiến thức Islam
**Người đọc:** [Toha bin Muhammad Al-Fahd](https://quran.islamhouse.com/vi/author/329296/) **Kích cỡ:** *13.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc Abdullah Bosfor
**Người đọc:** [Abdullah Aly Bisfar](https://quran.islamhouse.com/vi/author/80742/) **Kích cỡ:** *10.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc chuyên nghiệp Aly bin Abdur Rohmaan Al-Huzaify, được đính kèm phần phiên dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Pháp
**Người đọc:** [Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56685/) **Kích cỡ:** *5.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bởi giọng đọc Muhammad Jibreel Al-Huzaify, được đính kèm phần phiên dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Allqo thuộc ngôn ngữ Ấn Độ
**Người đọc:** [Muhammad Jibreel](https://quran.islamhouse.com/vi/author/167524/) **Kích cỡ:** *26.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mushary Roshid được kèm theo lời phiên dịch ý nghĩa và nội dung tiếng Anh
**Người đọc:** [Mushary bin Roshid Al-A’fasy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8326/) **Kích cỡ:** *22.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Muhammad Abdul Karim (ghi âm tại Sudan năm 2007)
**Người đọc:** [Muhammad Abdul Kareem](https://quran.islamhouse.com/vi/author/85454/) **Kích cỡ:** *4.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Ahmad Khadhr Al-Taraabalsy, bằng đường truyền của Qaalun từ ông Naafe’
**Người đọc:** [Ahmad bin Khadhr Al-Torabalsi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/369990/) **Kích cỡ:** *13.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc Mahmood Khaleel Al-Hisry, được đính kèm ý nghĩa và nội dung Qur’an bằng ngôn ngữ Bosnia
**Người đọc:** [Muhammad Kholeel Al-Hosry](https://quran.islamhouse.com/vi/author/135998/) **Kích cỡ:** *25.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Qur’an Madinah năm 1431 H
**Người đọc:** [Husain bin Abdul Aziz Ali Al-Shaikh](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56695/) **Kích cỡ:** *9.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Qur’an Makkah năm 1432 H
**Người đọc:** [Abdullah bin A’wwad Al-Juhany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/86336/) **Kích cỡ:** *4.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Aly bin Abdur Rahmaan Al-Huzaify
**Người đọc:** [Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56685/) **Kích cỡ:** *14.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur'an được đính kèm ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Hàn quốc
**Kích cỡ:** *21 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Aly bin Abdur Rahmaan Al-Huzaify được đính kèm ý nghĩa và nội dung tiếng La Mã
**Người đọc:** [Aly bin Abdur Rohman Al-Huzaify](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56685/) **Kích cỡ:** *19.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur'an với giọng đọc của Sheikh Naasir Al-Qataami
**Người đọc:** [Naasir bin Aly Al-Qataami](https://quran.islamhouse.com/vi/author/411622/) **Kích cỡ:** *8.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur'an với giọng đọc của Sheikh Muhammad Abdul Kareem bằng đường truyền Warsh từ Naafe'
**Người đọc:** [Muhammad Abdul Kareem](https://quran.islamhouse.com/vi/author/85454/) **Kích cỡ:** *17.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an với giọng đọc của Sheikh Muhammad Ayyoob và được dịch ý nghĩa và nội dung bằng tiếng Anh
**Người đọc:** [Muhammad Ayyub](https://quran.islamhouse.com/vi/author/109864/) **Kích cỡ:** *30.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran được đính kèm ý nghĩa nội dung bằng ngôn ngữ Sinhala
**Kích cỡ:** *25.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhmood Khaleel Al-Hasri bằng đường truyền Warsh, từ Naa-fe'
**Kích cỡ:** *20.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bởi Sheikh Muhammad Siddeeq Al-Manshaawi
**Kích cỡ:** *20.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Al-Husaini Al-A'zaazi
**Kích cỡ:** *27.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Khaleel Al-Hasri bằng đường truyền Qaaloon, từ Naa-fe'
**Kích cỡ:** *17.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng nhiều giọng đọc được đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Tây Ban Nha
**Kích cỡ:** *18.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Qur’an bằng nhiều giọng đọc và được đính kèm bằng tiếng Alumblybaria
**Kích cỡ:** *5.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Sheikh Mustafa Isma-e'l
**Người đọc:** [Mustafa Ismaa-i'l](https://quran.islamhouse.com/vi/author/433755/) **Kích cỡ:** *13.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhmood Khaleel Al-Hasri
**Người đọc:** [Muhammad Kholeel Al-Hosry](https://quran.islamhouse.com/vi/author/135998/) **Kích cỡ:** *8.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Shua'bah A'sim
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *10.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Al-Susi từ Abi A'mr
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *11.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Al-Susi từ Abi A'mr
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *11.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Khalaf từ Hamzah
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Abdur Rasheed Sufi theo đường truyền Al-Dawri từ Abi Amr
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *10.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Thiên Kinh Quran với giọng Abdur Rasheed Sufi bởi đường truyền Abu Al-Haarith từ Al-Kasaa-i
**Người đọc:** [Abdur Rosheed Sufy.](https://quran.islamhouse.com/vi/author/307391/) **Kích cỡ:** *11.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhammad Ayyoob
**Người đọc:** [Muhammad Ayyub](https://quran.islamhouse.com/vi/author/109864/) **Kích cỡ:** *4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bằng giọng đọc Sheikh Muhammad Siddeeq Al-Manshaawi
**Kích cỡ:** *11 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad I'wadh Al-Hurbaawi, theo đường truyền của Al-Dawri từ Al-Kasaa-i
**Người đọc:** [Muhammad Iwadh Al-Harbaawi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/461771/) **Kích cỡ:** *4.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad bin Sulaiman Al-Muhaisani năm 1432 H
**Kích cỡ:** *12.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Abdur Rahman bin Jamaal Al-I'wasi
**Kích cỡ:** *19.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### xướng đọc Quran với giọng đọc Musa Bilaal theo đường truyền Warsh từ Naafe'
**Người đọc:** [Musa Bilaal](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462311/) **Kích cỡ:** *19.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Al-Dawkaali Muhammad Al-Alim theo đường truyền Qaaloon từ Naafe
**Người đọc:** [Al-Dawkaali Muhammad Al-Alim](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462569/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Yusuf bin Nooh Ahmad theo đường truyền Shubah từ Asim
**Người đọc:** [Yusuf bin Nuh Ahmad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462731/) **Kích cỡ:** *25 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Miftaah Muhammad Al-Sultaan theo đường truyền Idrees từ Khalaf
**Kích cỡ:** *10.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Khalaf từ Hamzah
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Mustafa Ismail (phiên bản từ đài phát thanh Ai Cập)
**Người đọc:** [Mustafa Ismaa-i'l](https://quran.islamhouse.com/vi/author/433755/) **Kích cỡ:** *33.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Hishaam từ Ibnu Amir
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *28.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Hafs
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *13.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Ibnu Zikwaan từ Ibnu Amir
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *11.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Majdi Al-Baltaaji theo đường truyền Ibnu Zikwaan từ Ibnu Amir
**Người đọc:** [Majdi Al-Baltaaji](https://quran.islamhouse.com/vi/author/472142/) **Kích cỡ:** *13.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Shubah từ Asim
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *11.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Al-Sawsi từ Abi Amr
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *15.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Quran Haram Makkah năm1434H
**Người đọc:** [Khaalid bin Aly Al-Ghaamidi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/472726/) **Kích cỡ:** *16.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Quran Haram Madinah năm 1434 H
**Người đọc:** [Abdullah Al-Bu-aijaan](https://quran.islamhouse.com/vi/author/472723/) **Kích cỡ:** *8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Al-Bazi từ Ibnu Katheer
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *17.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Abi Al-Haarith từ Al-Kissaa-i
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *15.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Qambul từ Ibnu Katheer
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *17.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Yusuf bin Nooh Ahmad theo đường truyền Al-Bazzi từ Ibnu Katheer
**Người đọc:** [Yusuf bin Nuh Ahmad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462731/) **Kích cỡ:** *22.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Mustafa Gharbi theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Mustafa Gharbi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475034/) **Kích cỡ:** *12.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Waleed Al-Naa-ihi theo đường truyền Qaaloon từ Nafe
**Người đọc:** [Waleed Aly Muhammad Al-Naa-ihi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475035/) **Kích cỡ:** *11 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Abdullah theo đường truyền Al-Bazzi và Qambul từ Ibnu Katheer
**Người đọc:** [Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Al-Abdullah](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475036/) **Kích cỡ:** *11 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ahmad Al-Mushaabi
**Người đọc:** [Ahmad Al-Musbaahi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475037/) **Kích cỡ:** *9.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Abdullah theo đườnng truyền Al-Dawri từ Al-Kasaa-i
**Người đọc:** [Muhammad Abdul Hakeem bin Sa-ed Al-Abdullah](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475036/) **Kích cỡ:** *16 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *11.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Al-Dawri từ Al-Kissaa-i
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *10.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Abdul Kareem Al-Hadidi theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Abdul Kabeer Al-Hudaidi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/475038/) **Kích cỡ:** *10.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Mustafa Al-Lahuni
**Người đọc:** [Mustofa Al-Lahuny](https://quran.islamhouse.com/vi/author/167526/) **Kích cỡ:** *11.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Al-Uyoon Al-Kawshi theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Al-Uyoon Al-Kushi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/478877/) **Kích cỡ:** *11.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Umar Al-Qazaabari theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Umar Al-Qozabary](https://quran.islamhouse.com/vi/author/277906/) **Kích cỡ:** *14.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Mahmood Al-Shimi theo đường truyền Al-Dawri từ Al-Kasaa-i
**Người đọc:** [Mahmood Al-Shaimi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/478880/) **Kích cỡ:** *13.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Mahmood Al-Shimi theo đường truyền Shubah từ Asim
**Người đọc:** [Mahmood Al-Shaimi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/478880/) **Kích cỡ:** *15.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Rasheed Bal-aliyah theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Rasheed Bal-aliyah](https://quran.islamhouse.com/vi/author/479114/) **Kích cỡ:** *10.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Ruwais từ Yaqoob Al-Hadhrami
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *9.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Miftaah Muhammad Al-Sultani theo đường truyền Rooh từ Yaqoob Al-Hadhrami
**Người đọc:** [Miftaah Muhammad Al-Sutani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/462848/) **Kích cỡ:** *9.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Abdul Aly Anoon theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Abdul Ula Anoon](https://quran.islamhouse.com/vi/author/479845/) **Kích cỡ:** *14.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Yasin Al-Jazaa-iri theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Yaasin Al-Jazaa-iri](https://quran.islamhouse.com/vi/author/479961/) **Kích cỡ:** *13.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Hasan Muhammad Saaleh theo đường truyền Warsh từ Nafe
**Người đọc:** [Hasan Muhammad Saaleh](https://quran.islamhouse.com/vi/author/480343/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng đọc Mashaari Raashid kèm theo ý nghĩa nội dung bằng tiếng Indonesia
**Người đọc:** [Mushary bin Roshid Al-A’fasy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8326/) **Kích cỡ:** *10.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran được đính kèm ý nghĩa nội dung bằng tiếng Pashto
**Kích cỡ:** *4.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bởi giọng Adil Al-Kalbaani, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
**Người đọc:** [A’dil bin Salim Al-Kilbany](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8340/) **Kích cỡ:** *22.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bởi giọng Sa'd Ghaamidi, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
**Người đọc:** [Sa’d bin Sa-id Al-Ghomidy](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8324/) **Kích cỡ:** *22.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran bởi giọng Mustafa Ismaa-il, đính kèm nội dung ý nghĩa bằng tiếng Trung Quốc
**Người đọc:** [Mustafa Ismaa-i'l](https://quran.islamhouse.com/vi/author/433755/) **Kích cỡ:** *25 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Al-Taazi Muhammad Shahboon theo đường truyền Warsh từ Naa-fe
**Người đọc:** [Al-Taazi Muhammad Shahboon](https://quran.islamhouse.com/vi/author/723008/) **Kích cỡ:** *9.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Al-Kantaawi theo đường truyền Warsh từ Naa-fe
**Người đọc:** [Muhammad Al-Kantaawi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/723010/) **Kích cỡ:** *10.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### xướng đọc Quran với giọng Abdullah Taha Surbil
**Người đọc:** [Abdullah Taha Sirbul](https://quran.islamhouse.com/vi/author/449472/) **Kích cỡ:** *10.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Abdul Haadi Ahmad Kanaakiri
**Người đọc:** [Abdul Haadi Ahmad Kannaakari](https://quran.islamhouse.com/vi/author/448688/) **Kích cỡ:** *11.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Khaleefah Al-Taniji
**Người đọc:** [Khalifah Al-Taniji](https://quran.islamhouse.com/vi/author/335308/) **Kích cỡ:** *12.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Yaasir Al-Mazru-i, theo đường Rooh và Ruwais từ Ya'qoob Al-Hadhrami
**Người đọc:** [Yasir bin Ibrohim Al-Mazru-y](https://quran.islamhouse.com/vi/author/289559/) **Kích cỡ:** *10.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Yaasir Al-Qurashi, theo đường Shabah bin Asim
**Người đọc:** [Yaasir Abdullah Al-Qurashi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/723861/) **Kích cỡ:** *13 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ahmad Al-Haddaad
**Người đọc:** [Ahmad Al-Haddaad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/723863/) **Kích cỡ:** *9.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Sheer Zaad Abdur Rahmaan Taahir
**Người đọc:** [Sheerzaad Abdur Rahmaan Taahir](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724095/) **Kích cỡ:** *14.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Shabaan Abu Qarn, theo đường Hafs và Shabah từ Asim
**Người đọc:** [Muhammad Shabaan Abu Qarn](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724223/) **Kích cỡ:** *14.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Fu-ad Al-Khaamiri, theo đường Shabah từ Asim
**Người đọc:** [Fu-ad Al-Khamiri](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724446/) **Kích cỡ:** *4.7 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Azeez Ulaili
**Người đọc:** [Aziz Ulaili](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724448/) **Kích cỡ:** *10.2 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Uthmaan Khaan
**Người đọc:** [Muhammad Usman Khaan](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724564/) **Kích cỡ:** *10.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Solaah bin Muhammad Al-Budair
**Người đọc:** [Solaah bin Muhammad Al-Budeer](https://quran.islamhouse.com/vi/author/56690/) **Kích cỡ:** *10.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Abdul Baari Al-Thubaiti
**Người đọc:** [Abdul Bary Al-Subaity](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8602/) **Kích cỡ:** *13.3 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Abdul Muhsim Al-Qaasim
**Người đọc:** [Abdul Muhsin Al-Qosim](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8316/) **Kích cỡ:** *14.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Umaad Zuhair Haafiz
**Người đọc:** [Ummaad Zuhair Haafizh](https://quran.islamhouse.com/vi/author/725025/) **Kích cỡ:** *12.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Abdur Rahmaan Al-Sudais
**Người đọc:** [Abdur Rohman bin Abdul Aziz Al-Sudais](https://quran.islamhouse.com/vi/author/8474/) **Kích cỡ:** *10.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ibrahim Al-Akhdhar
**Người đọc:** [Ibrahim Al-Akhdhar](https://quran.islamhouse.com/vi/author/448686/) **Kích cỡ:** *5.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Nabeel bin Abdur Raheem Al-Rufaa-i
**Người đọc:** [Nabeel bin Abdur Rahim Al-Rufaa-i](https://quran.islamhouse.com/vi/author/449375/) **Kích cỡ:** *11 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Juzaa Al-Suwaileh
**Người đọc:** [Jazaa' bin Faleeh Al-Suwaileh](https://quran.islamhouse.com/vi/author/725496/) **Kích cỡ:** *12.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Yahya Ahmad Al-Hulaili
**Người đọc:** [Yahya Ahmad Al-Hulaili](https://quran.islamhouse.com/vi/author/725726/) **Kích cỡ:** *8.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Abdullah Abdur Rahmaan Al-Kandari
**Người đọc:** [Abdullah Abdur Raheem Al-Kandari](https://quran.islamhouse.com/vi/author/725728/) **Kích cỡ:** *12.6 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Fu-ad Al-Khaamiri
**Người đọc:** [Fu-ad Al-Khamiri](https://quran.islamhouse.com/vi/author/724446/) **Kích cỡ:** *9.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Baasil Abdur Rahmaan Al-Raawi
**Người đọc:** [Baasil Abdur Rahmaan Al-Raawi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/725959/) **Kích cỡ:** *18.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Sulaimaan Baatil
**Người đọc:** [Muhammad Sulaimaan Baatil](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726075/) **Kích cỡ:** *8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Mustafa Rad Al-Azaawi
**Người đọc:** [Mustafa Ra'd Al-A'zaawi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726191/) **Kích cỡ:** *10.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ahmad bin Muhammad Al-Hawaashi
**Người đọc:** [Ahmad bin Muhammad Al-Hawaashi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726307/) **Kích cỡ:** *7.5 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Khaalid Abdul Kaafi
**Người đọc:** [Khaalid Abdul Kaafi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726537/) **Kích cỡ:** *9.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Al-Zain Muhammad Ahmad
**Người đọc:** [Al-Zain Muhammad Ahmad](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726539/) **Kích cỡ:** *9.9 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhmood Abdul Kareem (ghi âm từ đài phát thanh Ai Cập)
**Người đọc:** [Mahmood Abdul Hikam](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726655/) **Kích cỡ:** *19.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Kaamil Jaaballah Al-Fashani
**Người đọc:** [Kaamil Jaaballah Al-Shafani](https://quran.islamhouse.com/vi/author/726885/) **Kích cỡ:** *11 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Hasan Muhammad Saaleh
**Người đọc:** [Hasan Muhammad Saaleh](https://quran.islamhouse.com/vi/author/480343/) **Kích cỡ:** *12.8 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Yusuf bin Abdullah Al-Shuwai-i
**Người đọc:** [Yusuf bin Abdullah Al-Shuwai-i](https://quran.islamhouse.com/vi/author/723632/) **Kích cỡ:** *11.1 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Muhammad Rashaad Al-Shareef
**Người đọc:** [Muhammad Rashaad Al-Shareef](https://quran.islamhouse.com/vi/author/728133/) **Kích cỡ:** *15 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ahmad Al-Sheemi
**Người đọc:** [Mahmood Al-Shaimi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/478880/) **Kích cỡ:** *16 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Ibrahim Muhammad Al-Jurami
**Người đọc:** [Ibrahim Muhammad Al-Jarmi](https://quran.islamhouse.com/vi/author/728368/) **Kích cỡ:** *12.4 MB* **Thể loại:** *MP3*
-
#### Xướng đọc Quran với giọng Shuqi Abdus Saadiq Abdul Hameed
**Người đọc:** [Shuqi Abdus Saadiq Abdul Hameed](https://quran.islamhouse.com/vi/author/728775/) **Kích cỡ:** *10.5 MB* **Thể loại:** *MP3* **

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-cache


text:
Các sinh vật đang sống trên địa cầu này, dù là người hay vật, là để cống hiến theo cách riêng của mình, cho cái đẹp và sự thịnh vượng của thế giới.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Bạn có biết là những người thành đạt hơn bạn vẫn đang cố gắng nhiều hơn cả bạn?Sưu tầm
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Để có đôi mắt đẹp, hãy chọn nhìn những điều tốt đẹp ở người khác; để có đôi môi đẹp, hãy nói ra toàn những lời tử tế, và để vững vàng trong cuộc sống, hãy bước đi với ý thức rằng bạn không bao giờ cô độc. (For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.)Audrey Hepburn
Điều quan trọng không phải vị trí ta đang đứng mà là ở hướng ta đang đi.Sưu tầm
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: pillowy »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
- êm như gối, mềm như gối
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.145.213.148 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Các sinh vật đang sống trên địa cầu này, dù là người hay vật, là để cống hiến theo cách riêng của mình, cho cái đẹp và sự thịnh vượng của thế giới.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Bạn có biết là những người thành đạt hơn bạn vẫn đang cố gắng nhiều hơn cả bạn?Sưu tầm
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Để có đôi mắt đẹp, hãy chọn nhìn những điều tốt đẹp ở người khác; để có đôi môi đẹp, hãy nói ra toàn những lời tử tế, và để vững vàng trong cuộc sống, hãy bước đi với ý thức rằng bạn không bao giờ cô độc. (For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.)Audrey Hepburn
Điều quan trọng không phải vị trí ta đang đứng mà là ở hướng ta đang đi.Sưu tầm
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
Nếu tiền bạc không được dùng để phục vụ cho bạn, nó sẽ trở thành ông chủ. Những kẻ tham lam không sở hữu tài sản, vì có thể nói là tài sản sở hữu họ. (If money be not thy servant, it will be thy master. The covetous man cannot so properly be said to possess wealth, as that may be said to possess him. )Francis Bacon
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: pillowy »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* tính từ
- êm như gối, mềm như gối
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.145.213.148 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text:
BIỂN NHIỄM ĐỘC LỢI ÍCH CỦA QUỶ (thơ)
Posted by Trần Xuân An on 27.05.2016
.
BIỂN NHIỄM ĐỘC LỢI ÍCH CỦA QUỶ
Trần Xuân An
cá chết trắng biển trắng bờ
dân lặn xuống đáy sâu, chẳng thấy đâu tảo đỏ
chỉ những ống xả từ cái tâm man rợ
lợi ích của quỷ: xác xơ bệnh tật ngư dân!
cả nước ngại ngần trước mỗi bữa ăn
hãi hùng giống nòi nhiễm độc
ai nguỵ biện bằng Bưởi và bằng Nhiêu Lộc
nhưng kênh sông nhỏ nhoi, còn biển rộng muôn trùng!
cái ngu dại ta mê, cái ác độc khách khùng
ác độc lớn gấp muôn triệu lần ngu dại
cả nước chìm trong kinh hãi
biểu tình bùng lên, sao đành khoá tay, khoá miệng nhân dân?
cái ác ngoại nhân, cái ác tự thân
phải bị vào tù, án tử
để biển sạch, cá lành, sông kênh hiền hoà, tình tứ
dân tộc hồng hào sức sống muôn đời.
T.X.A.
07:10 – 08:23, 20-05-2016 (HB16)
.
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1707784702828807&set…..
.
http://www.tranxuanan-writer.net
http://www.txawriter.wordpress.com ( cauyhe.net )
http://www.facebook.com/tranxuanan.writer
.
Gửi phản hồi

markdown:
## BIỂN NHIỄM ĐỘC LỢI ÍCH CỦA QUỶ (thơ)
Posted by
[Trần Xuân An](http://www.tranxuanan-writer.net) on 27.05.2016
.
**BIỂN NHIỄM ĐỘC LỢI ÍCH CỦA QUỶ
Trần Xuân An**
cá chết trắng biển trắng bờ
dân lặn xuống đáy sâu, chẳng thấy đâu tảo đỏ
chỉ những ống xả từ cái tâm man rợ
lợi ích của quỷ: xác xơ bệnh tật ngư dân!
cả nước ngại ngần trước mỗi bữa ăn
hãi hùng giống nòi nhiễm độc
ai nguỵ biện bằng Bưởi và bằng Nhiêu Lộc
nhưng kênh sông nhỏ nhoi, còn biển rộng muôn trùng!
cái ngu dại ta mê, cái ác độc khách khùng
ác độc lớn gấp muôn triệu lần ngu dại
cả nước chìm trong kinh hãi
biểu tình bùng lên, sao đành khoá tay, khoá miệng nhân dân?
cái ác ngoại nhân, cái ác tự thân
phải bị vào tù, án tử
để biển sạch, cá lành, sông kênh hiền hoà, tình tứ
dân tộc hồng hào sức sống muôn đời.
**T.X.A.**
07:10 – 08:23, 20-05-2016 (HB16)
.
FACEBOOK:
[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1707784702828807&set…..](https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1707784702828807&set=a.1398271570446790.1073741831.100007918808885&type=3&theater)
.
[http://www.tranxuanan-writer.net](http://www.tranxuanan-writer.net)
[http://www.txawriter.wordpress.com](http://www.txawriter.wordpress.com) ( [cauyhe.net](http://cauyhe.net) )
[http://www.facebook.com/tranxuanan.writer](http://www.facebook.com/tranxuanan.writer)
.
## Gửi phản hồi Hủy trả lời

X-ac: 5.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p5YJC-1sP>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
HOME
MyPage
xíu baby
Profile
Bộ đồ
thích
xíu baby
Nữ 163cm
Vui lòng đăng nhập để watch.
Bộ đồ của tôi
1
bộ đồ
5
lượt thích
17
lượt xem
Bạn đang theo dõi
6
người
Đang theo dõi bạn
0
người
Bộ đồ gần đây
0
comments
5
lượt thích
29
lượt xem
2015-03-06 16:58:33
Lịch
< Tháng trước
Tháng tới >
2017-02
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Menu
HOME
MyPage
Bộ đồ mới cập nhật
Nổi bật
Thành viên Nổi bật
Fashion Q&A
Tìm kiếm qua từ khóa
Thông báo
Điều khoản sử dụng
Liên hệ
Sitemap
Thoát
© GMO Media, Inc.

markdown:
![ Mặc gì](https://img.cd-cdn.com/vi/style/img/logo_white.png?20150304)
![ Mặc gì](https://img.cd-cdn.com/vi/style/img/logo_white.png?20150304)
![ Hình profile của xíu baby](https://pic.cd-cdn.com/image/upload/c_thumb,h_124,q_61,w_70/coordisnap-1214009-1757744-d22lz97.jpg)
xíu baby
Nữ 163cm
## Bộ đồ gần đây
## Lịch
|Sun||Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat|
|1||2||3||4|
|5||6||7||8||9||10||11|
|12||13||14||15||16||17||18|
|19||20||21||22||23||24||25|
|26||27||28|
|Sun||Mon||Tue||Wed||Thu||Fri||Sat|
|1||2||3||4|
|5||6||7||8||9||10||11|
|12||13||14||15||16||17||18|
|19||20||21||22||23||24||25|
|26||27||28|

Set-Cookie: guid=a4e0645de5ad0dad0c6174a35a78470435d0b6b8; expires=Fri, 23-Feb-2018 00:14:34 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.coordisnap.com; secure; httponly

Server: Apache/2.2.29 (Unix)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Western Inn and Suites Douglas - Douglas
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 35 khu phòng
- Bồn tắm thủy lực
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
Tiện nghi cho khách gia đình
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh
- Phòng tắm riêng
- TV
- Dọn phòng hàng ngày
- Bàn ủi quần áo
Lân cận
- Bảo tàng Trung tâm Huấn luyện Bay Thế chiến II (0,6 km)
- Cao đẳng South Georgia (1,6 km)
- Bảo tàng Heritage Station (3,1 km)
- Công viên Bang General Coffee (11,8 km)
- Sân golf Blueberry Plantation (37,7 km)
Western Inn and Suites Douglas - Douglastừ 1.484.145 ₫
- không hút thuốc
- 1 giường cỡ king không hút thuốc
- 1 giường cỡ king không hút thuốc
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 35 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-23:00
- Giờ trả phòng là 11:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
Đồng hành
Trẻ em
- Trẻ 10 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
- Có giới hạn *
- Tối đa 50 lb
Internet
- Wifi miễn phí tại các khu vực chung
- Wifi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải miễn phí
Tại khách sạn
- Bồn tắm spa
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Năm xây dựng 2002
Tại phòng
- Máy điều hòa
- Bàn ủi quần áo
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Máy sấy tóc
- TV
- Truyền hình cáp
- Wifi miễn phí
- Điện thoại đường dài miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng hàng ngày
Khách sạn trong khu vực
Khách sạn được đề xuất
Ghi chú của Western Inn and Suites Douglas - Douglas
Tên gọi khác
- Douglas Inn
- Douglas Western
- Western Douglas
- Western Inn Douglas
Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ nơi lưu trú theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 10 USD mỗi vật nuôi mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Tốt 3,2 /5 from 25 reviews
The room had a pungent smell of marijuana when we arrived. The toilet was not attached to the floor very well and did not appear to be cleaned since the last occupant or cleaning staff used it. Price wise, this is a good place to sleep, but don't expect to be comfortable.
This is a no frills motel. No pool, no breakfast. The beds were comfortable, the room clean, water pressure was great and a/c worked really well in 90 degree weather. Furnishings are older but in good condition. Close to everything. So if you just plan on using your room for bathing and sleeping, you cannot beat the price.
The Room was ok! But a lot of noise at night
Clean and great price.
The stay was very nice and quite.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Douglas, Georgia, Mỹ](/search.do?destination-id=1480304&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Western Inn and Suites Douglas - Douglas
**Motel ở vùng ngoại ô tại Douglas**
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 35 khu phòng
- Bồn tắm thủy lực
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh
- Phòng tắm riêng
- TV
- Dọn phòng hàng ngày
- Bàn ủi quần áo
### Lân cận
- Bảo tàng Trung tâm Huấn luyện Bay Thế chiến II (0,6 km)
- Cao đẳng South Georgia (1,6 km)
- Bảo tàng Heritage Station (3,1 km)
- Công viên Bang General Coffee (11,8 km)
- Sân golf Blueberry Plantation (37,7 km)
[Xem tất cả 25 nhận xét tại Hotels.com](/ho415050-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Western Inn and Suites Douglas - Douglastừ
**1.484.145 ₫**
- không hút thuốc
- 1 giường cỡ king không hút thuốc
- 1 giường cỡ king không hút thuốc
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1480304&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1480304&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 35 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-23:00
- Giờ trả phòng là 11:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 21
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Trẻ 10 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi *
- Có giới hạn *
- Tối đa 50 lb
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải
*miễn phí*
## Tại khách sạn
- Bồn tắm spa
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Năm xây dựng 2002
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Bàn ủi quần áo
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Máy sấy tóc
- TV
- Truyền hình cáp
- Wifi miễn phí
- Điện thoại đường dài miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng hàng ngày
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1480304&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1480304&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của Western Inn and Suites Douglas - Douglas
### Tên gọi khác
- Douglas Inn
- Douglas Western
- Western Douglas
- Western Inn Douglas
### Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ nơi lưu trú theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
### Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 10 USD mỗi vật nuôi mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tốt 3,2 /5 from 25 reviews
The room had a pungent smell of marijuana when we arrived. The toilet was not attached to the floor very well and did not appear to be cleaned since the last occupant or cleaning staff used it. Price wise, this is a good place to sleep, but don't expect to be comfortable.
This is a no frills motel. No pool, no breakfast. The beds were comfortable, the room clean, water pressure was great and a/c worked really well in 90 degree weather. Furnishings are older but in good condition. Close to everything. So if you just plan on using your room for bathing and sleeping, you cannot beat the price.
The Room was ok! But a lot of noise at night
Clean and great price.
The stay was very nice and quite.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=1e2bbd08-74f9-4dcc-8e32-9b660f5dbd83%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C415050&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho415050%2Fwestern-inn-and-suites-douglas-douglas-my%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/58.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server


text:
Contes, Pas-de-Calais
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 50°24′33″B 1°57′40″Đ / 50,4091666667°B 1,96111111111°Đ
Contes là một xã của tỉnh Pas-de-Calais, thuộc vùng Nord-Pas-de-Calais, miền đông nước Pháp.
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Contes sur le site du Quid (tiếng Pháp)
- Localisation de Contes sur une carte de France et communes limitrophes (tiếng Pháp)
- Plan de Contes sur Mapquest (tiếng Pháp)

markdown:
# Contes, Pas-de-Calais
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [50°24′33″B 1°57′40″Đ / 50,4091666667°B 1,96111111111°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Contes%2C_Pas-de-Calais¶ms=50.4091666667_N_1.96111111111_E_region:FR_type:city(334))
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nord-Pas-de-Calais](/wiki/Nord-Pas-de-Calais) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pas-de-Calais](/wiki/Pas-de-Calais) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Hesdin](/w/index.php?title=Canton_of_Hesdin&action=edit&redlink=1) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Communauté de communes de l'Hesdinois](/w/index.php?title=Communaut%C3%A9_de_communes_de_l%27Hesdinois&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 23 m/75 ft)
1 2(2,76 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(120 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [62236](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=62236-COM)/ [62990](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Contes** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Pas-de-Calais) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Pas-de-Calais](/wiki/Pas-de-Calais), thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Nord-Pas-de-Calais](/wiki/Nord-Pas-de-Calais), miền đông nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Contes,_Pas-de-Calais&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Contes,_Pas-de-Calais&action=edit§ion=1)]
|1962||1968||1975||1982||1990||1999|
|373||386||333||359||370||334|
|Census count starting from 1962: Population without duplicates|
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Contes,_Pas-de-Calais&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Contes,_Pas-de-Calais&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Contes,_Pas-de-Calais&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Contes,_Pas-de-Calais&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Contes,_Pas-de-Calais&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Contes,_Pas-de-Calais&action=edit§ion=4)] [Contes sur le site du Quid](http://web.archive.org/web/20070313001608/http://www.quid.fr/communes.html?mode=detail&id=26734&req=Contes) **(tiếng Pháp)** [Localisation de Contes sur une carte de France et communes limitrophes](http://www.lion1906.com/Pages/ResultatLocalisation.php?InseeVille=620236) **(tiếng Pháp)** [Plan de Contes sur Mapquest](http://www.mapquest.com/maps/map.adp?latlongtype=decimal&latitude=50.4091666666667&longitude=1.96111111111111&zoom=8) **(tiếng Pháp)**

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 miss, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Dysgonia algira
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dysgonia algira[1] là một loài bướm đêm thuộc họ Erebidae. Nó được tìm thấy ở châu Âu (but primarily ở Nam Âu), Bắc Phi và Cận Đông.
Sải cánh dài 40–46 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 5 đến tháng 8 tùy theo địa điểm.
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- European Butterflies và Moths by Chris Jonko
- The Passenger at UKmoths
Phương tiện liên quan tới Dysgonia algira tại Wikimedia Commons
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011). “Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.”. Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.

markdown:
*Dysgonia algira*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Dysgonia algira
|
|![]()
![ Dysgonia algira.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Dysgonia_algira.jpg/280px-Dysgonia_algira.jpg)
![ Dysgonia algira.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Dysgonia_algira.jpg/280px-Dysgonia_algira.jpg)
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Phân ngành](/wiki/Ph%C3%A2n_ng%C3%A0nh)( *subphylum*) [Hexapoda](/wiki/Hexapoda) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lepidoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_v%E1%BA%A9y) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Noctuoidea](/wiki/Noctuoidea) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Erebidae](/wiki/Erebidae) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Catocalinae](/w/index.php?title=Catocalinae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Dysgonia](/wiki/Dysgonia) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **D. algira** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Dysgonia algira* [Linnaeus](/wiki/Carolus_Linnaeus), 1767 [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc))
Danh sách
*Phalaena algira*Linnaeus, 1767 *Noctua triangularis*Hübner, [1803] *Ophiusa albivitta*Guenée, 1852 *Ophiusa festina*Walker, 1858 *Ophiusa olympia*Swinhoe, 1885 *Grammodes algira var. europa*Schawerda, 1912 *Grammodes algira f. defecta*Stauder, 1923 *Parallelia algira sinica*Bryk, 1949 *Dysgonia achatina*Sulzer, 1776 *Dysgonia defecta*(Stauder, 1923) **Dysgonia algira** là một loài [1] [bướm đêm](/wiki/B%C6%B0%E1%BB%9Bm_%C4%91%C3%AAm)thuộc họ [Erebidae](/wiki/Erebidae). Nó được tìm thấy ở [châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u)(but primarily ở [Nam Âu](/wiki/Nam_%C3%82u)), [Bắc Phi](/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi)và [Cận Đông](/wiki/C%E1%BA%ADn_%C4%90%C3%B4ng). [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh) dài 40–46 mm. Con trưởng thành bay từ tháng 5 đến tháng 8 tùy theo địa điểm.
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Dysgonia_algira&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dysgonia_algira&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Dysgonia_algira&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dysgonia_algira&action=edit§ion=2)] [European Butterflies và Moths](http://www.lepidoptera.pl/show.php?ID=3656&country=DE)by Chris Jonko [The Passenger at UKmoths](http://ukmoths.org.uk/show.php?id=626)
Phương tiện liên quan tới
[Dysgonia algira](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dysgonia_algira) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Dysgonia_algira&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dysgonia_algira&action=edit§ion=3)] **Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011).** [^](#cite_ref-COL_1-0) [“Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.”](http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/Dysgonia+algira/match/1). Species 2000: Reading, UK. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2014.

X-Cache: cp1067 miss, cp1053 miss


text:
Genetta bourloni
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Genetta bourloni là một loài động vật có vú trong họ Cầy, bộ Ăn thịt. Loài này được Gaubert mô tả năm 2003.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Gaubert, P. & Dunham, A. (2008). Genetta bourloni. 2008 Sách đỏ IUCN. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế 2008. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2010. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Genetta bourloni”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Genetta bourloni tại Wikimedia Commons

markdown:
*Genetta bourloni*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Genetta bourloni
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Carnivora](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%82n_th%E1%BB%8Bt) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Viverridae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%E1%BA%A7y) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Genetta](/wiki/Genetta) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **G. bourloni** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Genetta bourloni* [Gaubert](/w/index.php?title=Philippe_Gaubert&action=edit&redlink=1), [2003](/wiki/2003) [[2]](#cite_note-msw3-2) ![ Bourlon's Genet area.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Bourlon%27s_Genet_area.png/280px-Bourlon%27s_Genet_area.png)
![ Bourlon's Genet area.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Bourlon%27s_Genet_area.png/280px-Bourlon%27s_Genet_area.png)
* là một loài Genetta bourloni* [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong [họ Cầy](/wiki/H%E1%BB%8D_C%E1%BA%A7y), [bộ Ăn thịt](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%82n_th%E1%BB%8Bt). Loài này được Gaubert mô tả năm 2003. [[2]](#cite_note-msw3-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Genetta_bourloni&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Genetta_bourloni&action=edit§ion=1)] **Gaubert, P. & Dunham, A. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [.](http://www.iucnredlist.org/details/136223) *Genetta bourloni* *2008*. [Sách đỏ IUCN](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F) [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)2008. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2010. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_2-1) **ă** *Genetta bourloni*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=14000388) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Genetta_bourloni&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Genetta_bourloni&action=edit§ion=2)]
|
|
Phương tiện liên quan tới
[Genetta bourloni](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Genetta_bourloni)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1053 miss


text:
Passer iagoensis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Passer iagoensis là một loài chim trong họ Passeridae.[1] Đây là loài đặc hữu của quần đảo Cape Verde, ở phía đông Đại Tây Dương gần phía tây châu Phi. Chim mái và chim non có bộ lông màu nâu với những vết đen trên và dưới màu xám tối, và được phân biệt với các loài chim sẻ khác bởi mày lớn, riêng biệt của chúng. Chim trồn có phía dưới sáng hơn và dải sọc đen và hạt dẻ trên đầu của chúng. Với chiều dài 12,5–13 cm.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Passer iagoensis tại Wikispecies

markdown:
*Passer iagoensis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Passer iagoensis
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Passeridae](/wiki/Passeridae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Passer](/wiki/Passer) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. iagoensis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Passer iagoensis* * là một loài Passer iagoensis* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Passeridae](/wiki/Passeridae). Đây là loài đặc hữu của quần đảo Cape Verde, ở phía đông Đại Tây Dương gần phía tây châu Phi. Chim mái và chim non có bộ lông màu nâu với những vết đen trên và dưới màu xám tối, và được phân biệt với các loài chim sẻ khác bởi mày lớn, riêng biệt của chúng. Chim trồn có phía dưới sáng hơn và dải sọc đen và hạt dẻ trên đầu của chúng. Với chiều dài 12,5–13 cm. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Passer_iagoensis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Passer_iagoensis&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Passer_iagoensis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Passer_iagoensis&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Passer iagoensis](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Passer_iagoensis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1054 miss, cp1053 miss


text:
- Tất cả danh mục
- Học tập
- Trắc nghiệm
- Tiếng Anh
-
Biểu mẫu
- Thủ tục hành chính
- Hôn nhân - Gia đình
- Giáo dục - Đào tạo
- Tín dụng - Ngân hàng
- Giao thông vận tải
- Khiếu nại - Tố cáo
- Hợp đồng - Nghiệm thu - Thanh lý
- Thuế - Kế toán - Kiểm toán
- Đầu tư - Kinh doanh
- Việc làm - Nhân sự
- Xuất - Nhập khẩu
- Xây dựng - Nhà đất
- Văn hóa - Du lịch - Thể thao
- Bộ đội - Quốc phòng - Thương binh
- Bảo hiểm
-
Pháp luật
- Thuế - Lệ phí - Kinh phí
- Giáo dục - Đào tạo
- Y tế - Sức khỏe
- Thể thao
- Bảo hiểm
- Chính sách
- Hành chính
- Cơ cấu tổ chức
- Quyền Dân sự
- Tố tụng - Kiện cáo
- Dịch vụ Pháp lý
- An ninh trật tự
- Trách nhiệm hình sự
- Nông - Lâm - Ngư nghiệp
- Tài nguyên - Môi trường
- Công nghệ - Thông tin
- Bưu chính - Viễn thông
- Sở hữu Trí tuệ
- Khoa học công nghệ
- Giao thông vận tải
- Hàng không
- Hàng hải
- Ngoại giao
- Văn hóa Xã hội
- Du lịch
- Doanh nghiệp
- Kế toán - Kiểm toán
- Xuất - Nhập khẩu
- Tài chính - Ngân hàng
- Lao động - Tiền lương
- Đầu tư - Chứng khoán - Thương mại
- Xây dựng - Đô thị - Đất đai - Nhà ở
- Lĩnh vực khác
- Hỏi đáp pháp luật
-
Tài liệu
- Thủ thuật văn phòng
- Nông - Lâm - Ngư Nghiệp
- Văn khấn cổ truyền
- Công nghệ thông tin
- Khoa học Kỹ thuật
- Phong thủy & Đời sống
- Văn hóa - Giải trí
- Kinh tế - Quản lý
- Lời bài hát
- Quốc Tế Phụ Nữ
- Kinh nghiệm du lịch
- Mẫu Template - Slide Powerpoint
- Món ngon mỗi ngày
- Tiểu sử nhân vật
- Truyện kể bé nghe
- Kỹ năng sống
- Lễ Tết Cổ Truyền
- DIY Handmade
- Mẹo vặt cuộc sống
- Hỏi - Đáp thắc mắc
- Thủ thuật Pokemon Go
- Giáo Án - Bài Giảng
- Sức khỏe
- Sách

markdown:
-
Tất cả danh mục
-
Học tập
-
Trắc nghiệm
-
Tiếng Anh
-
Biểu mẫu
-
Thủ tục hành chính
-
Hôn nhân - Gia đình
-
Giáo dục - Đào tạo
-
Tín dụng - Ngân hàng
-
Giao thông vận tải
-
Khiếu nại - Tố cáo
-
Hợp đồng - Nghiệm thu - Thanh lý
-
Thuế - Kế toán - Kiểm toán
-
Đầu tư - Kinh doanh
-
Việc làm - Nhân sự
-
Xuất - Nhập khẩu
-
Xây dựng - Nhà đất
-
Văn hóa - Du lịch - Thể thao
-
Bộ đội - Quốc phòng - Thương binh
-
Bảo hiểm
-
-
Pháp luật
-
Thuế - Lệ phí - Kinh phí
-
Giáo dục - Đào tạo
-
Y tế - Sức khỏe
-
Thể thao
-
Bảo hiểm
-
Chính sách
-
Hành chính
-
Cơ cấu tổ chức
-
Quyền Dân sự
-
Tố tụng - Kiện cáo
-
Dịch vụ Pháp lý
-
An ninh trật tự
-
Trách nhiệm hình sự
-
Nông - Lâm - Ngư nghiệp
-
Tài nguyên - Môi trường
-
Công nghệ - Thông tin
-
Bưu chính - Viễn thông
-
Sở hữu Trí tuệ
-
Khoa học công nghệ
-
Giao thông vận tải
-
Hàng không
-
Hàng hải
-
Ngoại giao
-
Văn hóa Xã hội
-
Du lịch
-
Doanh nghiệp
-
Kế toán - Kiểm toán
-
Xuất - Nhập khẩu
-
Tài chính - Ngân hàng
-
Lao động - Tiền lương
-
Đầu tư - Chứng khoán - Thương mại
-
Xây dựng - Đô thị - Đất đai - Nhà ở
-
Lĩnh vực khác
-
Hỏi đáp pháp luật
-
-
Tài liệu
-
Thủ thuật văn phòng
-
Nông - Lâm - Ngư Nghiệp
-
Văn khấn cổ truyền
-
Công nghệ thông tin
-
Khoa học Kỹ thuật
-
Phong thủy & Đời sống
-
Văn hóa - Giải trí
-
Kinh tế - Quản lý
-
Lời bài hát
-
Quốc Tế Phụ Nữ
-
Kinh nghiệm du lịch
-
Mẫu Template - Slide Powerpoint
-
Món ngon mỗi ngày
-
Tiểu sử nhân vật
-
Truyện kể bé nghe
-
Kỹ năng sống
-
Lễ Tết Cổ Truyền
-
DIY Handmade
-
Mẹo vặt cuộc sống
-
Hỏi - Đáp thắc mắc
-
Thủ thuật Pokemon Go
-
-
Giáo Án - Bài Giảng
-
Sức khỏe
-
Sách

Cache-Control: private, max-age=907

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Nếu chỉ là thoáng qua
Tác giả: Mai Tử Hoàng Thời Vũ
Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại
Nhà xuất bản: NXB Văn Học
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 22/02/2017
Đọc thêm
Tác giả: Mai Tử Hoàng Thời Vũ
Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại
Nhà xuất bản: NXB Văn Học
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 22/02/2017
Đọc thêm

markdown:
# Nếu chỉ là thoáng qua
Tác giả:
[Mai Tử Hoàng Thời Vũ](https://waka.vn/tac-gia/mai-tu-hoang-thoi-vu-aX3DW.html)
Thể loại:
[Ngôn tình](https://waka.vn/the-loai/ngon-tinh-gggDW.html) [, Hiện đại](https://waka.vn/the-loai/hien-dai-gaZ4W.html)
Nhà xuất bản:
[NXB Văn Học](https://waka.vn/nha-xuat-ban/nxb-van-hoc-ploW.html)
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 22/02/2017
Đọc thêm
Tác giả:
[Mai Tử Hoàng Thời Vũ](https://waka.vn/tac-gia/mai-tu-hoang-thoi-vu-aX3DW.html)
Thể loại:
[Ngôn tình](https://waka.vn/the-loai/ngon-tinh-gggDW.html) [, Hiện đại](https://waka.vn/the-loai/hien-dai-gaZ4W.html)
Nhà xuất bản:
[NXB Văn Học](https://waka.vn/nha-xuat-ban/nxb-van-hoc-ploW.html)
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 22/02/2017
Đọc thêm

Server: Vega Stream

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Host,Accept-Encoding


text:
-
Đăng nhập với
Facebook - Google
-
So sánh giúp bạn
1900.0345
Danh mục sản phẩm
Có 15 nơi bán
Có 11 nơi bán
Có 6 nơi bán
Có 12 nơi bán
Có 1 nơi bán
Có 7 nơi bán
Có 5 nơi bán
Có 1 nơi bán
Có 2 nơi bán
Có 3 nơi bán
Có 12 nơi bán
Có 2 nơi bán
Có 5 nơi bán
Có 1 nơi bán
Có 10 nơi bán
Có 9 nơi bán
Có 8 nơi bán
Có 5 nơi bán
Có 9 nơi bán
Có 6 nơi bán
Có 16 nơi bán
Có 12 nơi bán
Có 10 nơi bán
Có 2 nơi bán
Có 3 nơi bán
Có 13 nơi bán
Có 10 nơi bán
Có 6 nơi bán
Có 17 nơi bán
Có 1 nơi bán
Có 10 nơi bán
Có 8 nơi bán
Có 4 nơi bán
Có 9 nơi bán
Có 4 nơi bán
Có 3 nơi bán
Theo chiều hướng:

markdown:
-
Đăng nhập với
Facebook - Google
-
So sánh giúp bạn
1900.0345
Danh mục sản phẩm
Có 15 nơi bán
Có 11 nơi bán
Có 6 nơi bán
Có 12 nơi bán
Có 1 nơi bán
Có 7 nơi bán
Có 5 nơi bán
Có 1 nơi bán
Có 2 nơi bán
Có 3 nơi bán
Có 12 nơi bán
Có 2 nơi bán
Có 5 nơi bán
Có 1 nơi bán
Có 10 nơi bán
Có 9 nơi bán
Có 8 nơi bán
Có 5 nơi bán
Có 9 nơi bán
Có 6 nơi bán
Có 16 nơi bán
Có 12 nơi bán
Có 10 nơi bán
Có 2 nơi bán
Có 3 nơi bán
Có 13 nơi bán
Có 10 nơi bán
Có 6 nơi bán
Có 17 nơi bán
Có 1 nơi bán
Có 10 nơi bán
Có 8 nơi bán
Có 4 nơi bán
Có 9 nơi bán
Có 4 nơi bán
Có 3 nơi bán
Vị trí:
Sắp xếp: Độ liên quan
Theo chiều hướng:

Cache-Control: private

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


text:
- Hoạt động cuối:
- 26/4/10
- Tham gia ngày:
- 26/4/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 269 lít xăng
- Sinh nhật:
- 1/1/78 (Tuổi: 39)
Chia sẻ trang này
toandakrong
Tài xế O-H, 39
- toandakrong được nhìn thấy lần cuối:
- 26/4/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 1/1/78 (Tuổi: 39)
Tương tác

markdown:
![ toandakrong](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 26/4/10
- Tham gia ngày:
- 26/4/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/toandakrong.46853/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[269 lít xăng](bank/transfer?to=toandakrong&rtn=ref) [$269.00](credits/transfer?receiver=toandakrong)
- Sinh nhật:
- 1/1/78 (Tuổi: 39)
### Chia sẻ trang này
# toandakrong
Tài xế O-H, 39
- toandakrong được nhìn thấy lần cuối:
- 26/4/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 1/1/78 (Tuổi: 39)
### Tương tác

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=436a9e92eccc37f272622746babc772e; path=/; secure; httponly


text:
Focus Trend 2017
Thảo luận trong 'Xe Mới' bắt đầu bởi Lucas90, 17/2/17 lúc 17:07.
- Tỉnh / Thành:
- TP. Hồ Chí Minh
- Số Điện Thoại:
-
- Địa chỉ:
- Q2 TPHCM
- Giá:
- 648,000,000 VNĐ
- Hãng xe:
- FORD
- Loại xe:
- Ford Focus
- Thông tin:
- 17/2/17 lúc 17:07, 0 Trả lời, 60 Đọc

markdown:
# Focus Trend 2017
Thảo luận trong '
[Xe Mới](forums/xe-moi.304/)' bắt đầu bởi [Lucas90](members/lucas90.155161/), [17/2/17 lúc 17:07](threads/focus-trend-2017.8751481/).
- Tỉnh / Thành:
- TP. Hồ Chí Minh
- Số Điện Thoại:
-
- Địa chỉ:
- Q2 TPHCM
- Giá:
- 648,000,000 VNĐ
- Hãng xe:
- FORD
- Loại xe:
- Ford Focus
- Thông tin:
- 17/2/17 lúc 17:07, 0 Trả lời, 60 Đọc