markdown:
Đêm qua, vừa định nhắm mắt vào, không hiểu sao bỗng vô tình nghe được loáng thoáng một đoạn nhạc quen lắm mà chịu chẳng nhớ ra nổi là bài gì. Mãi sau, mới có người hảo tâm nhắc nhở “Là ‘Hồng đậu sinh nam quốc’ (1) đấy!”. Mình à lên một tiếng, chả trách!
Chả trách, là hồng đậu – tương tư đậu (2).
Chả trách sao khi đọc “Tuyết hoặc liễm” lại thấy một chiêu “Nam quốc hồng đậu” thấp thoáng trong lần gặp gỡ thủa ban sơ của Lan Vận với Thiên Qua.
Nghĩ như thế, bèn không nhịn được phải chia sẻ cùng mọi người bài hát này, dẫu không phải lạ gì, nhưng cũng coi như giải khuây chút đỉnh.
**Lời Hoa** :
红豆生南国,
是很遥远的事情.
相思算什么,
早无人在意.
醉卧不夜城,
处处霓虹.
酒杯中好一片滥滥风情.
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思.
守着爱怕人笑,
还怕人看清.
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在.
红豆生南国,
是很遥远的事情.
相思算什么,
早无人在意.
醉卧不夜城,
处处霓虹.
酒杯中好一片滥滥风情.
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思.
守着爱怕人笑,
还怕人看清.
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在.
最肯忘却古人诗,
最不屑一顾是相思.
守着爱怕人笑,
还怕人看清.
春又来看红豆开,
竟不见有情人去采,
烟花拥着风流真情不在.
烟花拥着风流真情不在.
红豆生南国
**Dịch Hán Việt :**
Hồng đậu sinh nam quốc
Thị ngận diêu viễn đích sự tình.
Tương tư toán thập yêu,
Tảo vô nhân tại ý.
Túy ngọa bất dạ thành,
Xử xử nghê hồng.
Tửu bôi trung hảo nhất phiến lạm lạm phong tình.
Tối khẳng vong khước cổ nhân thi,
Tối bất tiết nhất cố thị tương tư.
Thủ trứ ái phạ nhân tiếu,
Hoàn phạ nhân khán thanh.
Xuân hựu lai khán hồng đậu khai,
Cánh bất kiến hữu tình nhân khứ thải,
Yên hoa ủng trứ phong lưu chân tình bất tại.
Hồng đậu sinh nam quốc,
Thị ngận diêu viễn đích sự tình.
Tương tư toán thập yêu,
Tảo vô nhân tại ý.
Túy ngọa bất dạ thành,
Xử xử nghê hồng.
Tửu bôi trung hảo nhất phiến lạm lạm phong tình.
Tối khẳng vong khước cổ nhân thi,
Tối bất tiết nhất cố thị tương tư.
Thủ trứ ái phạ nhân tiếu,
Hoàn phạ nhân khán thanh.
Xuân hựu lai khán hồng đậu khai,
Cánh bất kiến hữu tình nhân khứ thải,
Yên hoa ủng trứ phong lưu chân tình bất tại.
Tối khẳng vong khước cổ nhân thi,
Tối bất tiết nhất cố thị tương tư.
Thủ trứ ái phạ nhân tiếu,
Hoàn phạ nhân khán thanh.
Xuân hựu lai khán hồng đậu khai,
Cánh bất kiến hữu tình nhân khứ thải,
Yên hoa ủng trứ phong lưu chân tình bất tại.
Yên hoa ủng trứ phong lưu chân tình bất tại.
Hồng đậu sinh nam quốc
**Dịch nghĩa :**
Hồng đậu sinh nam quốc,
Là chuyện mãi kiếp nào
Tương tư là cái chi
Sớm chẳng còn ai để ý
Say khướt giữa Bất Dạ thành
Muôn hồng ngàn tía
Lả lơi phong tình sóng sánh tràn chén rượu
Đáng quên nhất là vần thơ cổ nhân (3)
Vô giá trị nhất là tương tư
Một lòng một dạ lại sợ người chê cười
Rồi còn sợ người phát hiện
Xuân về vẫn thấy hồng đậu nở
Mà người si tình tới bẻ thì vắng bặt bóng hình.
Mải mê quyến luyến chốn gió trăng, chân tình còn đâu nữa.
————–
Đọc đến đây, chắc chắn vô cùng nhiều bạn đã từng đọc lời dịch của một số bạn khác trên mạng nhất định rất ngạc nhiên vì lời dịch của mình phải nói về ý nghĩa tổng thể khác quá xa với các bản kia. Tuy nhiên, minh đã dịch thế thì ắt có lòng tin là nó đúng, chí ít về mặt chủ quan là thế. nếu bạn nào có ý kiến khác, xin cứ thẳng thắn trao đổi với mình.
Mình sẽ nhờ ai đó làm thử clip có sub cho bài này vậy :)
**Note :**
(1) “Hồng đậu sinh nam quốc : bài hát từng xuất hiện trong phim “Tân Tây du ký”, đây là bản do Đổng Lệ thể hiện.
(2) Hồng đậu – tương tư đậu :
Truyện xưa kể lại có người thiếu phụ nhớ thương chồng chết trận nơi biên ải, ngày ngày than khóc không nguôi dưới tàng cây, khóc đến khi lệ cũng thành huyết lệ, huyết lệ ấy thấm vào rễ cây, đậu từ cây đó sinh ra có màu đỏ (hồng đậu), cũng được gọi là “tương tư đậu”.
Câu “Hồng đậu sinh nam quốc” xuất từ bải thơ của Vương Duy :
*Hồng đậu sinh nam quốc, * *Xuân lai phát kỷ chi. * *Nguyện quân đa thái hiệt, * *Thử vật tối tương ti tư* *(Đậu hồng sinh ở miền nam* *Đến xuân lại nẩy thêm cành tốt tươi * *Mong sao chàng hái cho nhiều* *Bao nhiêu đậu ấy bấy nhiêu nặng tình.) *
(nghe nó không được vần lắm do mình dốt thơ, các bạn thông cảm nhé)
(3) “Cổ nhân” ở đây chính là chỉ Vương Duy
sao nghe ko doc nang oi!
Tại bạn wp ko chơi với anh zing, thôi thì ta đãn link thôi, chứ sửa nữa oải quá ah :( Nàng nghe lại thử xem.
“Hồng đậu sinh Nam quốc
Là chuyện rất xa xưa
Tương tư tính là gì
Sớm ko người để ý
Say nằm ko qua đêm, nơi nơi mờ ánh lung linh sáng
Rượu trong ly tràn một tấm phong tình
Rất muốn quên đi thi thơ người cũ
Rất ko muốn quay đầu nhìn lại tương tư
Nâng niu tình yêu này mà sợ nụ cười của người
Vẫn sợ người nhìn thấu
Xuân lại đến, nhìn hồng đậu nở
Cuối cùng vẫn ko thấy kẻ hữu tình đến hái
Yên hoa ủng trước phong lư, chân tình bất tại.
^^ Đúng là có bản này thật, nhưng do mình hơi bất đồng với cách giải thích của bạn ấy, nên quyết định tự dịch lấy theo ý hiểu của mình. Âu cũng là ý kiến trái chiều, mọi người xin cứ thoải mái đi theo hướng mình thích :)
thank ss
đây là bản dịch đầu tiên của Hồng đậu sinh Nam quốc mà ta được biết, có lẽ là vì lần đầu tiên nên ấn tượng quá mạnh, đến giờ vẫn thuộc lòng từng câu từng chữ *cười* Bài này có khá nhiều bạn làm clip, bản dịch cũng khá nhiều, nhưng đúng là bản dịch của nàng sát nghĩa thật, những bản dịch khác ít nhiều thay đổi câu chữ ‘văn hoa’ hơn một chút nên đương nhiên nghĩa của nó cũng xê dịch đi ^^
P/S: Mà ko bít nàng định làm sub thế nào? vì hiện tại ta thấy thì có 2 bản sub khá đẹp, 1 là đam mỹ, 1 là mỹ nhân (có trên youtube), còn bản ta viết trên kia thì đã bị xóa mất rùi, bản đó được lồng hình ảnh của hồng đậu, nhưng toàn clip lập đi lập lại như vậy thì hơi đơn điệu ^^
Ta nói thẳng ra không phải là văn hoa hơn hay không, mà là ý nghĩa hoàn toàn sai lệch :( Hơi ngại nhưng sự thực nó là thế… Nàng đọc kỹ sẽ thấy, chứ nếu nó thực sự hay hơn, ta nhất định chẳng kỳ cạch đi dịch làm chi, bê nguyên vô cho nó nhẹ nhàng. Ta lười lắm, chuyện này ai cũng rõ mà.
Về clip, ta sẽ cố nghĩ ra cái gì nó mới mới hơn chút, nhưng nói thật óc tưởng tượng của ta nó cung hơi thiếu, nên kết quả chắc chưa biết thế nào :P
“Say khướt giữa Bất Dạ thành” –> Quên mất,mải chơi game ^^, ta ko hỉu lắm cái câu này, ‘Bất Dạ’ nàng viết hoa vậy là tên của một thành trì sao?
*Thở dài* Ta ko muốn trả lời câu này, bởi vì mục đích hỏi câu này của nàng ko phải cần ta trả lời. Ta mà đáp, nhất định sau này trong Friendlist của nàng ko có tên TNL nữa, nên… tốt nhất là không bình luận. Ai cũng có lòng tin vào cái mình đã chọn, vì 1 bài hát mà tổn thương hòa khí, ta không muốn. Lời ta muốn nói chỉ có thế, mong nàng hiểu cho.
*cười* Tớ là người dịch cái bản trên đây. Nên tớ mạo muội trả lời, Bất Dạ thành là tên, thành này là tòa thành. Còn việc tớ biến nó thành “không qua đêm” vì mục đích riêng tư của tớ. Cũng như các bản dịch chơi chơi trong nhà tớ vốn chỉ định dành cho tớ, nhiều khi “vì mục đích riêng bẻ cong chính nghĩa”, với trình độ ngoại ngữ “bao nhiêu năm không tiến bước nào vì lười”. :P Tớ vốn không coi việc dịch những cái này là nghiêm túc, nhiều khi viết cho mình đọc thì cứ việc phăng tê di, ‘xuyên tạc’ ra 1 nẻo 360 độ theo kiểu rất gà vịt. *gãi đầu* Khi được hỏi đem bản ấy đi, tớ ừ hử bậy chứ cũng chẳng biết nó lại lan rộng như thế, lúc thấy ở đây lại phải đi coi lại xem mình có viết nó không. :P Lâu nay tớ không nghiêm túc với chuyện trên net thành tính rồi. Bây giờ các bạn mà căng thẳng với nhau vì nó thì tớ càng ngại. :( Gì thì gì, chứ bản ấy không đem làm chuẩn được ạ.
Bạn BN cũng không cần căng thẳng quá, vì ai đọc lần đầu cũng phải thắc mắc “Bất Dạ thành” là cái gì mà, bạn ấy chẳng có ý gì đâu.
Làm tàu ngầm bấy lâu ở nhà nàng lại phải trồi lên. Cám ơn BN vì đã dịch rất hay. :)
Nói chung gần đây hình như mình có hơi nhạy cảm quá với những chuyện đụng chạm thế này, nên phản ứng hơi lệch lạc thì phải…haizzz… Kết quả khiến bạn nửa đêm còn phải lên viết comm dài thế này để ngăn ngừa mình lên cơn điên đảo, thật ngại quá :”>
Mình cũng vì vô tình nghe lại bài hát này, thấy xúc động nên mới muốn share cho mọi người những gì mình đang cảm nhận được. Ban đầu mình cũng ko để ý đã có ai dịch trước cho lắm, nhưng khi nhờ 1 người bạn dịch hộ để rảnh tay tút tát cho VPKN, đến lúc đọc lại mới té ngửa ra sao ý nghĩa nó ngược 180 độ. Sau đó mình tham khảo cả các bản dịch trước nữa, càng lúc càng hoang mang về việc mình hiểu đúng hay sai nên mới ngồi ngâm cứu nó lại từ đầu, cũng không phải có ý “chơi trội” gì, chẳng qua tính mình hay để ý tiểu tiết, lơ mơ nửa chừng thực sự là rất khó chịu.
Khi dịch đến “Bất Dạ thành” mình cũng đã định làm chú thích, rồi sau quên béng mất, căn bản đọc nhiều truyện cổ trang quá thấy nó quen mặt quá rồi nên cũng ko để ý… Viết hoa cũng vì sở thích cá nhân thôi chứ có gì đáng nói đâu, hic :(
Còn như chuyện dịch thế nào, thì như mình nói ai cũng có suy nghĩ riêng, đâu thể khăng khăng là mình đúng rồi áp đặt bắt người khác theo ý mình được?
Qua vụ này mới biết bạn, cũng coi như vui rồi ^^ Cảm ơn bạn đã động viên, mình sẽ cố gắng… tiếp tục *lê lết*
Thanks ss.
Ủng hộ ss làm clip.
a thật xin lỗi, ta ko có ý gì đâu
chỉ là ko hiểu rõ lắm nên hỏi thôi *ngại quá* (ta hay hỏi những thứ linh tinh, có những câu rất là…^^)
Uhm, có lẽ là do ta nghĩ quá nhiều. Thôi thì ta sẽ thêm chú thích vậy.
Cái bài này, đã lâu lắm rùi mới đc nghe lại. Ta nhớ lần đầu ta nghe, hình như đang đọc PLQ. Haizz, cũng nhờ bộ đó mà nghe bài này, nhưng dường như ta ko ấn tượng lắm, chỉ nhớ mỗi cái tên bài hát.
Thật ra, ta cảm thấy cái tên bài này rất hay, cũng có ý nghĩa. Nhưng làm sao để có thể cũng cảm thấy ấn tượng với bài hát này như cái tên nó đây? Ko lẽ phải cùng trong tâm trạng như nó sao Haizzz.
Tâm trạng tương tư phát cuồng đến mức thành cay đắng thế này ý hả? Khó lắm, khó lắm nàng ạ!
=.= chắc ko đâu, làm sao mà kím ra đc. cùng lắm thì tương tư 1 tý, hay nhìn cảnh đôi nào đó đg tương tư nhau, nghe bài này trợ hứng hay để diễn tả thì tốt hơn nàng ạh.
ta nghĩ đến cảnh ta cũng thê thảm, 1 mình cay đắng như thế thì ta cạch. sợ lắm!!!!
Quá sợ ấy chứ, ta chẳng qua vì nó liên quan đến bạn Lan trong Tuyết hoặc liễm mới nổi hứng lên dịch nó thôi.
Ui chà, lại đọc thêm được một bản dịch mới. Nàng dịch hay lém, ta nghĩ mỗi người một cách hiểu, một cách dịch, thế chẳng phải làm phong phú thêm hiểu biết của chúng ta sao? Nàng cố lên :D
cám ơn ss. đây là lần đầu em nghe bài hát này. vừa nghe, vừa đọc bản dịch thấy sao mà ý nghĩa thế. nỗi buồn cứ vấn vương có khi lại thấy nhói lòng theo lời hát.
:) Cảm ơn em. Tuy rằng lời nó rất cay đắng nghiệt ngã, nhưng mà đúng là vì quá tương tư, quá đau lòng, nghe rất thương…
Ta chợt nhớ ra 1 chuyện. Mọi người có cảm thấy bài này đã từng nghe ở đâu đó trong các bộ phim xưa ko??? Ta hum nay vừa chợt nhớ ra cái cảm giác ngờ ngợ khi ta nghe ngày trước là vì đâu mà có. Có lẽ, vô tình nghe dạo trong 1 bộ nào đấy, rất rất xa ưa trước kia, cái thời phim truyền hình TVB lên ngôi ấy.
Trí nhớ nàng tốt quá nha, nó trong cái phim gì mà “Tân tây du kí”, có cái màn Phật Tổ đầu thai thành 1 em giai *chậc, èo uôt* tên Kiều Linh Nhi, sau đó thì vướng mắc tình cảm với 2 em gái : 1 hiền dịu tên Bích Du (mặc áo xanh lá đó), 1 mạnh mẽ thẳng thắn tên Bạch Liên Hoa. Còn những chi tiết khác ta cũng ko rõ lắm :(
Hóa ra trg cái bộ đó. Ta thấy cái bộ đó cũng hay, tuy hơi nhảm, hô hô. Nhưng công nhận em zai Kiều Linh Nhi ấy cute phết chứ bộ, nhưng đúng là… èo uột lắm cơ. Ta xem cái ấy đc chừng chục tập rùi bỏ, chả hấp dẫn. Nhớ có mỗi bài nhạc hay hay, hóa ra bài này.
Mà nàg cũng pro, nhớ đc nhạc này trong phim đó. Ta… khặc khặc, ko có chút cảm giác lun :d
Tại ta tìm clip, thấy nó là clip phim đó mà :”> Chứ phim nhớ thì có nhớ, còn nhớ được nhạc hay không là chuyện khác, đầu ta nó cũng đơn bào lắm a…
muội đọc 1 số truyện cổ trang thường gọi toà thành đô về đêm đèn đuốc sáng ngời nhịp sống sôi động là Bất Dạ thành, ko hiểu muội hiểu theo nghĩa này đúng ko tỷ?? Bài này muội nghe lâu rồi, nghe xong đọc xong dịch thấy thích lắm, nhưng khi cho con Nhung và con em họ nghe 2 người đều chê nhạc ko thích TT__TT Bài này nghe cứ cảm thấy buồn da diết thôi
^^ Hiểu thế cũng đúng muội ạ. Theo baidu thì “bất dạ thành” là chỉ nơi phồn hoa náo nhiệt không lúc nào ngơi nghỉ, ví dụ như New York hay Thượng Hải có biệt danh là “Bất Dạ Thành” (Sleepless city) đó. Tuy nhiên, khi dịch bài này, do những chữ như “yên hoa” hay “phong tình”, tỷ lại nghiêng về phán đoán nó là để chỉ chốn ăn chơi như kỹ viện nhiều hơn – cái này logic với ý câu cuối là chỉ có những thứ lả lơi ong bướm là còn, chứ chân tình thì đã mất từ lâu rồi.
Mà kể cũng lạ, bài này lời với nhạc chả khớp nhau gì hết, nhạc da diết, lời cay nghiệt, nếu ko phải mò đi dịch chắc mãn kiếp tỷ cũng ko để ý cái vụ này. Còn con Nhung á, xì, kệ nó!
Ngay xua em tung xem 1 bo phim co dan nhac nay. Ho dich van lam, gan bang ss roi. Nhung h nho moi cau dau
SS dịch chả văn lắm đâu em *hic, nói thật là có bạn động vào nỗi đau “văn ko hây, chữ ko tốt” của ss nên ss mới lên cơn thần kinh như kia chứ*
em nghe bài này đến thuộc lòng , mỗi câu, mỗi chữ đều ăn sâu vào trong lòng, lời bài hát da diết và ám ảnh đến em phải bật khóc. Nhất là nhìn hình ảnh của hồng đậu. Em không biết tiếng trung nên ai dịch sao nghe vậy, nhưng em thấy giống lời của người kĩ nữ quá. hjx!
ss qua nhà mới em nhé ! http://phuthuygio.wordpress.com/
nhớ nhận xét bộ truyện em mới viết nha. Mong ss!
Băng Nhi( phù thủy nhỏ)
thì ngày xưa ở những chốn kinh kỳ đông đúc, thứ náo nhiệt đông đúc nhất, sáng ngời nhất về đêm luôn là kỹ viện mờ tỷ^^ đúng là đọc cái lời dịch của tỷ thấy nó chua chát thật, trước đây muội chỉ biết đến bài này qua bản sub mà mọi ng đều biết kia thôi, giờ đc hiểu sát nghĩa của nó càng thấy hay ^^
hôm nay chị mới nghe dược, biết noi the nao nhi, minh chẳng biết gì về tiếng Trung, chỉ đọc các thứ mà các em dịch. Nhưng hồi xem Tây du kí, bài Tây lương nữ quốc ám ảnh chị mãi không thôi, giờ nghe bài này, thấy cảm giác tương tự, cứ da diêt và ám ảnh, chẳng hiểu vì sao nữa.
Bài trong Tây du ký chị nói là “Tình nhi nữ” ạ? Em cũng thích bài đó lắm, nhất là sau này có 1 bạn giai Việt đàn ghi ta hát bài này với lời tự chế, em càng thích hơn.
dung roi, bai Tinh nhi nữ, tối qua chị loay hoay mãi mà ko có cách nào cài được bài Tình nhi nữ hay Hồng đậu sinh nam quốc làm nhạc chờ điện thoại được :))
Nhạc chờ thì có hơi khó thật, em chỉ dám cài thành nhạc chuông thôi :))
tkss, em đọc mấy lần rùi mới qđ cmm ^^, em thực sự rất thích bản dịch của ss (hêm pải em nịnh đâu ha, em cũng google xem mấy bản ruif^^), chắc là vì tâm trạng :D
“Vô giá trị nhất là tương tư
Một lòng một dạ lại sợ người chê cười
Rồi còn sợ người phát hiện”
^^
^^ Ss cũng chỉ làm theo cảm hứng thôi, mọi người thấy thích là được rồi. Còn thích bản nào cũng tùy gout từng người, có lẽ gout 2 chúng ta giống nhau chăng :P
*bò vào*
*khóc nức nở*
hồi xưa có nghe bài này hai lần [vầng đúng 2 lần] và ko dám nghe lại vì nó bi thiết quá, nghe mà bạn cứ là ngồi tự kỷ theo luôn, lúc đó không có để ý cái lời dịch lắm vì thường bạn chỉ nghe là chủ yếu, cơ mà lúc ấy đọc cũng ko để ý nên cũng không nhớ gì nhiều, giờ đọc lại bản dịch của Bạch Nương càng muốn nức nở hơn *cắn cắn khăn*
Bạch Nương làm clip đi nha nha :(
rải cho phong hoa tuyết nguyệt bay đầy trời trong clip luôn nha nha
Ta cũng muốn làm clip lắm, nhưng thực sự là bất tài, không có cái bản lĩnh đó chứ đừng nói gì là phong hoa tuyết nguyệt đầy trời hết :( Nhưng thôi, để ta sẽ ôố nhờ ai xem sao, nhất định phải làm một cái cho nó tử tế ^^
e len youtube search bai nay thay moi nguoi nhac den Dam Hao. k biet o truyen nao? sis co biet k ak?
e nham. De Hao ak.
*gãi gãi đầu* Ss chưa nghe tên bao giờ, chẳng rõ là thế nào nữa, thôi thì em cho ss cái link dẫn đến chỗ thiên hạ nhắc đến nó, ss sẽ xem thử nha :)
http://www.youtube.com/watch?v=dzvmeI4F8Tg. he he ss xem ho e naz. ths ss
Vừa nghe bài này xong nên mới đi tìm bản dịch và ý nghĩa của hồng đậu !
Cũng tại vk 4 ta nghe xong tâm sự ta lại xui đi nghe bài này ! Khổ thế không biết! Đau càng thêm đau a !
“Vô giá trị nhất là tương tư
Một lòng một dạ lại sợ người chê cười
Rồi còn sợ người phát hiện ”
Đọc đoạn này với nghe cả buổi bài hát , ta ngậm ngùi k0 biết nói sao luôn !
Vk 4 ta ác quá à !
P/s : CẢm ơn nàng vì đã chia sẻ bản dịch nhá ! Ta chả biết nói gì thêm ! Đọc truyện nhà nàng cũng khá quen rồi ! Cũng cố gằng lên vote, cơ mà ta thì có lười hay k0 có khả năng com nàng cũng cố mà đừng lên cơn bức xúc với ta nga ! ta biết mình sai :((
ss! em đang làm 1 vid tranh eno, ss có thể cho em dùng bản dịch này đc ko ạ? em sẽ để credit đàng hoàng trên vid luôn, nha nha nha>”<
Tks nàng Trường An và cả nàng TNL ^^! … Ta á, vì những lý do cá nhân, cả hai bài này ta đều rất thích ^^! … Nhân đây, ta cũng có rất nhiều đậu tương tư (hồng đậu) … Nàng nào thích thì pê mờ ta nhá ^^!
Y!M : emghetanhroi_hetthemyoanhluon
Pingback: “Hồng đậu sinh nam quốc” (via Túy Nguyệt Lâu) « Đông Phong
mọi người ơi, cho em hỏi ạ hồng đậu sinh nam quốc là tác phẩm gì ạ, e nhỏ tuổi k biết ạ nhưng nghe bài hát này hay quá nên e muốn biết,mọi người giúp em nha
SS dịch em cảm thấy sát nghĩa mà . :D~ em thíc câu :”Một lòng một dạ lại sợ người chê cười
Rồi còn sợ người phát hiện” . Bài này nghe mãi k chán a~~ nghe nó yên bình kiểu gì gì ý * mơ màng *
Reblogged this on ViVuQuán™ and commented:
À, ờ, tự dưng nghe lại thấy hay và cũng tự nhiên search được bài viết về bản nhạc này nên reblog về lại quán nhà mình để thỉnh thoảng lôi ra nghiền ngẫm, :D.
Hồng đậu sinh Nam quốc
Là chuyện rất xa xưa
Tương tư tính là gì
Sớm ko người để ý
…..

Link: <http://wp.me/pMxDS-n3>; rel=shortlink


markdown:
Theo hãng đánh giá rating AGB Nielsen Media Research vào ngày 29/3, tập phim “Rooftop Prince” của đài SBS phát sóng vào ngày 28/3 đã đạt được mức tỉ lệ người xem là 11.2%.
Con số này cao hơn khoảng 0.6% số với tập trước, chiếu vào ngày 22/3.
Tập phim này của “Rooftop Prince” miêu tả cảnh hẹn hò giữa Lee Gak (do Park Yoochun đóng) và Park Ha (do Han Ji Min đóng). Cảnh Lee Gak bắt chước lại hành động mà Park Ha dạy anh đã khiến khán giả cười rất nhiều. Trong khi tỉ lệ người xem “Rooftop Prince” tăng nhẹ thì “The King 2 Hearts” của đài MBC, được chiếu cùng khung giờ, lại đạt rating là 14.5%, giảm khoảng 2% so với rating 16.5% ghi được ở tập trước.
Một cuộc chiến về tỉ lệ người xem đã bắt đầu giữa “Rooftop Prince”, do Park Yoochun và Han Ji Min đảm nhiệm, “The King 2 Hearts”, và “The Equator Man” của KBS2TV, tất cả đều bắt đầu lên sóng vào ngày 21/3. Với việc tăng tỉ lệ xem lần này, “Rooftop Prince” đang được mong chờ không biết liệu nó có thể vượt qua được tỉ lệ xem của “The King 2 Hearts”, bộ phim hiện đang dẫn đầu hay không.
Mặt khác, tập phát sóng ngày 28/3 của “The Equator Man” chỉ đạt tỉ lệ người xem là 8.1%.
**Source: [ K Star News]** **Etrans:** [dongbangdata.net](http://dongbangdata.net/2012/03/29/trans-120329-jyj-yoochun-rooftop-princes-viewership-ratings-increase/) **Vtrans: Hg@TVXQ5_VN** **Shared by TVXQ5_VN** **Please take out with full credits!**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 5.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# 17066 Ginagallant
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Ginagallant|
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Socorro](/wiki/Socorro,_New_Mexico) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý chuẩn của tiểu hành tinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD_chu%E1%BA%A9n_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **17066 Ginagallant** (1999 GG18) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 15 tháng 4, 1999 bởi [Nhóm nghiên cứu tiểu hành tinh gần Trái Đất phòng thí nghiệm Lincoln](/wiki/Nh%C3%B3m_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh_g%E1%BA%A7n_Tr%C3%A1i_%C4%90%E1%BA%A5t_ph%C3%B2ng_th%C3%AD_nghi%E1%BB%87m_Lincoln) ở [Socorro](/wiki/Socorro,_New_Mexico).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Azofra
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Azofra
|
Azofra
|
|![]()
[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) ![ Flag of La Rioja (with coat of arms).svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg/20px-Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg.png)
![ Flag of La Rioja (with coat of arms).svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg/20px-Flag_of_La_Rioja_%28with_coat_of_arms%29.svg.png)
[La Rioja](/wiki/La_Rioja_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn)( *comarca*) [Nájera](/w/index.php?title=Comarca_de_N%C3%A1jera&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [PP](/w/index.php?title=Partido_Popular&action=edit&redlink=1)) 2(457 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(0/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/UTC%2B1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/UTC%2B2)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Tên gọi dân cư](/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) [Thánh](/wiki/Th%C3%A1nh_(Kit%C3%B4_gi%C3%A1o))bảo trợ **Azofra** [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) và [cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [La Rioja](/wiki/La_Rioja_(T%C3%A2y_Ban_Nha)), phía bắc [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị này có diện tích là 11,84 [ki-lô-mét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số năm 2009 là người với mật độ người/km². Đô thị này có cự ly 36 km so với [Logroño](/wiki/Logro%C3%B1o).

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1067 miss


markdown:
# Pablo Zabaleta
|
|
83
[[1]](#cite_note-1) [Buenos Aires](/wiki/Buenos_Aires), [Argentina](/wiki/Argentina) 1⁄ 2in) [[2]](#cite_note-2) [Hậu vệ cánh](/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))/ [Tiền vệ phòng ngự](/wiki/Ti%E1%BB%81n_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)) [Manchester City](/wiki/Manchester_City_F.C.) [San Lorenzo](/wiki/Club_Atl%C3%A9tico_San_Lorenzo_de_Almagro) **Đội** **ST** † **(BT)** † [San Lorenzo](/wiki/Club_Atl%C3%A9tico_San_Lorenzo_de_Almagro) [Espanyol](/wiki/RCD_Espanyol) [Manchester City](/wiki/Manchester_City_F.C.) ‡ [U-20 Argentina](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-20_qu%E1%BB%91c_gia_Argentina&action=edit&redlink=1) [U-23 Argentina](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-23_qu%E1%BB%91c_gia_Argentina&action=edit&redlink=1) [Argentina](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Argentina)
† Số trận khoác áo (số bàn thắng).
**Pablo Javier Zabaleta Girod** (sinh [16 tháng 1](/wiki/16_th%C3%A1ng_1) năm 1985) là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người [Argentina](/wiki/Argentina) đang chơi với vị trí [hậu vệ cánh](/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)) cho [Manchester City](/wiki/Manchester_City_F.C.) và đội tuyển quốc gia [Argentina](/wiki/Argentina). Zabaleta có thể chơi được ở vị trí hậu vệ cánh trái, phải và cả vị trí tiền vệ phòng ngự. Anh được biết đến phong cách thi đấu bền bỉ.
## Mục lục
## Sự nghiệp tại các Câu lạc bộ[
[sửa](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&action=edit§ion=1)]
### San Lorenzo[
[sửa](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&action=edit§ion=2)]
Sinh ra tại
[Buenos Aires](/wiki/Buenos_Aires), Zabaleta lớn lên ở [Arrecifes](/w/index.php?title=Arrecifes&action=edit&redlink=1), Argentina. Anh bắt đàu sự nghiệp của mình tại [Club Atlético San Lorenzo de Almagro](/wiki/Club_Atl%C3%A9tico_San_Lorenzo_de_Almagro) năm 2002, được kí hợp đồng với câu lạc bộ địa phương *Obras Sanitarias* vào độ tuổi 12. Anh bắt đầu chơi với vị trí tiền vệ phòng ngự và có thể chơi được ở vị trí hậu vệ cánh phải.
### Espanyol[
[sửa](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&action=edit§ion=3)]
Zabaleta chuyển sang thi đấu cho
[RCD Espanyol](/wiki/RCD_Espanyol) năm 2005 với giá 6 triệu € sau khi là đội trưởng của đội tuyển U20 [Argentina](/wiki/Argentina) đăng quang tại [2005 FIFA World Youth Championship](/w/index.php?title=2005_FIFA_World_Youth_Championship&action=edit&redlink=1).
Tháng 1 năm 2007, anh bị chấn thương vai và phải nghỉ thi đấu gần 3 tháng.
### Manchester City[
[sửa](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&action=edit§ion=4)]
Mùa hè 2008, Zabaleta chuyển sang
[Premier League](/wiki/Premier_League) thi đấu cho [Manchester City](/wiki/Manchester_City) và trở thành cầu thủ được fan ưa thích sau khi từ chối chuyển sang Juventus và phát biểu khi gia nhập Man City: "lời đề nghị của Man City là không thể từ chối!". Anh vượt qua vòng kiểm tra y tế và kí hợp đồng 5 năm với [3] [Manchester City](/wiki/Manchester_City_F.C.)ngày 31 tháng Tám 2008 với phí chuyển nhượng không được tiết lộ, được tin là 12.45 triệu £. Zabaleta gia nhập đúng 1 ngày trước khi Manchester City được [[4]](#cite_note-4) [Sheikh Mansour](/wiki/Sheikh_Mansour), ông chủ của [Abu Dhabi United Group](/w/index.php?title=Abu_Dhabi_United_Group&action=edit&redlink=1)mua và đầu tư lớn vào câu lạc bộ.
Mang chiếc áo số 5, Zabaleta ghi bàn thắng đầu tiên của mình cho Man City ngày
[17 tháng 1](/wiki/17_th%C3%A1ng_1) năm 2009, bàn thắng duy nhất trong trận thắng [Wigan Athletic](/wiki/Wigan_Athletic_F.C.) tại giải Ngoại hạng. [[5]](#cite_note-5)
Ngày
[21 tháng 11](/wiki/21_th%C3%A1ng_11) năm 2010, Pablo Zabaleta ghi bàn thắng thứ 2 trong trận Manchester City thắng [Fulham](/wiki/Fulham_F.C.) với tỉ số 4–1. [[6]](#cite_note-6)
Ngày
[1 tháng 1](/wiki/1_th%C3%A1ng_1) năm 2011, Zabaleta chơi tròn 100 trận đấu cho Manchester City trên tất cả các đấu trường khi ra sân từ ghế dự bị trong trận thắng [Blackpool](/wiki/Blackpool) 1–0 tại Eastlands. 2 tuần sau, ngày [15 tháng 1](/wiki/15_th%C3%A1ng_1), Zabaleta có pha kiến tạo thứ 5 trong mùa giải trong chiến thắng 4-3 trước [Wolves](/wiki/Wolverhampton_Wanderers). [[7]](#cite_note-7)
Ngày Chủ nhật
[13 tháng 5](/wiki/13_th%C3%A1ng_5) năm, Zabaleta ghi bàn thắng đầu tiên trong chiến thắng kịch tính 3–2 trước Queens Park Rangers, kết quả này đã giúp câu lạc bộ giành chức vô địch giải Ngoại hạng đầu tiên kể từ năm 1968. [[8]](#cite_note-8)
Ngày
[9 tháng 12](/wiki/9_th%C3%A1ng_12) năm 2012, anh ghi bàn thắng thứ 2 trong trận thua 3–2 trước Manchester United. Ngày đầu tiên của năm mới, anh ghi bàn thắng mở đầu cho trận thắng 3–0 trên sân Etihad trước Stoke. Ngày [25 tháng 1](/wiki/25_th%C3%A1ng_1), Zabaleta ghi bàn thắng thứ ba của mình trong mùa giải và là bàn thắng duy nhất trong trận thắng 1-0 trên sân khách trước Stoke City vòng 4 FA Cup. Bàn thắng đưa Manchester City vào tới vòng 5.
## Sự nghiệp quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&action=edit§ion=5)]
Ở độ tuổi 14, Zabaleta được
[Hugo Tocalli](/w/index.php?title=Hugo_Tocalli&action=edit&redlink=1) gọi lên tuyển U-15 Argentina. Anh thi đấu trong nhiều giải trẻ bao gồm [FIFA U-20 World Cup](/wiki/FIFA_U-20_World_Cup), [2003](/w/index.php?title=2003_FIFA_World_Youth_Championship&action=edit&redlink=1) và [2005](/w/index.php?title=2005_FIFA_World_Youth_Championship&action=edit&redlink=1), sau đó vô địch tại [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan). Anh thi đấu trên 75 trận cho đội tuyển trẻ quốc gia, bắt đầu thi đấu cho đội tuyển quốc gia [Argentina](/wiki/Argentina) năm 2005. Anh cũng giành huy chương Vàng tại [Olympics Bắc Kinh](/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2008) 2008, chơi ở vị trí hậu vệ cánh phải và chơi đủ cả 6 trận.
Sau giải
[FIFA World Cup 2010](/wiki/FIFA_World_Cup_2010) mà Zabaleta không được lựa chọn, dưới triều đại HLV Argentina mới, anh trở thành lựa chọn số 1 ở vị trí hậu vệ cánh phải và đã chơi được 22 trận. Ngày 1 tháng Sáu 2011 Zabaleta lần đầu được đeo băng đội trưởng cho đội tuyển Argentina trong trận giao hữu với [Nigeria](/wiki/Nigeria)
## Thống kê sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&action=edit§ion=6)] *Số liệu thống kê chính xác tới 2 tháng 11, 2016* [[9]](#cite_note-9)
|Câu lạc bộ||Mùa giải||Giải đấu||Cúp quốc gia¹||Cúp quốc tế²||Tổng|
|Trận||Bàn||Trận||Bàn||Trận||Bàn||Trận||Bàn|
|
|[2002–03](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Argentina_2002%E2%80%9303&action=edit&redlink=1) [2003–04](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Argentina_2002%E2%80%9303&action=edit&redlink=1) [2004–05](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_2002%E2%80%9303&action=edit&redlink=1) [Espanyol](/wiki/RCD_Espanyol) [2005–06](/wiki/La_Liga_2005%E2%80%9306) [2006–07](/w/index.php?title=La_Liga_2006%E2%80%9307&action=edit&redlink=1) [2007–08](/w/index.php?title=La_Liga_2007%E2%80%9308&action=edit&redlink=1) [Manchester City](/wiki/Manchester_City) **Tổng sự nghiệp**
¹
[Copa del Rey](/wiki/Copa_del_Rey), [Supercopa de España](/wiki/Supercopa_de_Espa%C3%B1a), [FA Cup](/wiki/FA_Cup), [Football League Cup](/wiki/Football_League_Cup) và [FA Community Shield](/wiki/FA_Community_Shield).
²
[Copa Libertadores](/wiki/Copa_Libertadores), [Copa Sudamericana](/w/index.php?title=Copa_Sudamericana&action=edit&redlink=1), [Recopa Sudamericana](/w/index.php?title=Recopa_Sudamericana&action=edit&redlink=1), [UEFA Champions League](/wiki/UEFA_Champions_League), [UEFA Europa League](/wiki/UEFA_Europa_League), [UEFA Super Cup](/wiki/UEFA_Super_Cup) và [FIFA Club World Cup](/wiki/FIFA_Club_World_Cup).
## Danh hiệu[
[sửa](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&action=edit§ion=7)]
- San Lorenzo de Almagro
[Copa Sudamericana](/w/index.php?title=Copa_Sudamericana&action=edit&redlink=1): 2002
- RCD Espanyol
[Copa del Rey](/wiki/Copa_del_Rey): 2005–06
- Manchester City
[Premier League](/wiki/Premier_League): [2011–12](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh_2011-12), [2013–14](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Ngo%E1%BA%A1i_h%E1%BA%A1ng_Anh_2013-14) [FA Cup](/wiki/FA_Cup): 2010-11 [FA Community Shield](/wiki/FA_Community_Shield): 2012
## Trang liên kết[
[sửa](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&action=edit§ion=8)] [^](#cite_ref-1) [09.ashx/December 09.pdf “The FA Player Registrations – December 2009”](http://www.thefa.com/TheFA/RulesandRegulations/~/media/Files/PDF/TheFA/PlayerRegistrations/December)(PDF). The Football Association. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2010. [^](#cite_ref-2) [“Player Profile: Pablo Zabaleta”](http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.html/pablo-zabaleta). Premier League. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2012. **Ladyman, Ian (ngày 29 tháng 8 năm 2008).** [^](#cite_ref-3) [“Espanyol's Zabaleta turns down Juventus to join Man City for £6.5m”](http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1050567/Espanyols-Zabaleta-turns-Juventus-join-Man-City-6-5m.html). *Daily Mail*(London). **Taylor, Daniel (ngày 29 tháng 8 năm 2008).** [^](#cite_ref-4) [“Zabaleta rejects Juventus in favour of move to 'paradise'”](http://www.guardian.co.uk/football/2008/aug/29/manchestercity.espanyolzabaleta). *The Guardian*(London). **Bevan, Chris (ngày 17 tháng 1 năm 2009).** [^](#cite_ref-5) [“Man City 1–0 Wigan”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7815631.stm). BBC. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2010. [^](#cite_ref-6) [“Fulham 1–4 Manchester City”](http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/293144?cc=5901). ESPN Soccernet. Ngày 21 tháng 11 năm 2010. [^](#cite_ref-7) [“Manchester 4–3 Wolves”](http://soccernet.espn.go.com/match?id=293123&cc=5901). ESPN Soccernet. Ngày 15 tháng 1 năm 2011. **Custis, Shaun.** [^](#cite_ref-8) *The Sun*(London) [http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4313835/Man-City-3-2-QPR-Match-report-pictures-video-highlights.html](http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4313835/Man-City-3-2-QPR-Match-report-pictures-video-highlights.html).
|tựa đề=trống hay bị thiếu (
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#citation_missing_title)) [^](#cite_ref-9) [“P. ZABALETA”](http://uk.soccerway.com/players/pablo-javier-zabaleta-girod/3259/). *Soccerway*. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2015.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pablo_Zabaleta&action=edit§ion=9)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Thống kê thành tích thi đấu của Pablo Zabaleta](http://www.soccerbase.com/players_details.sd?playerid=41964)tại [Soccerbase](/w/index.php?title=Soccerbase&action=edit&redlink=1) [Pablo Zabaleta](http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=12562)tại National-Football-Teams.com [Premier League profile](http://www.premierleague.com/page/PlayerProfile/0,,12306~35446,00.html)
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Sinh 1985](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1985) [Nhân vật còn sống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng) [Người Buenos Aires](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Buenos_Aires) [Cầu thủ bóng đá Argentina](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Argentina) [Cầu thủ bóng đá Manchester City F.C.](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Manchester_City_F.C.) [Cầu thủ tham dự World Cup 2014](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_tham_d%E1%BB%B1_World_Cup_2014) [Cầu thủ bóng đá Premier League](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Premier_League) [Cầu thủ bóng đá San Lorenzo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_San_Lorenzo) [Cầu thủ bóng đá quốc tế Argentina](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Argentina) [Cầu thủ bóng đá Argentina ở nước ngoài](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Argentina_%E1%BB%9F_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i) [Huy chương bóng đá Thế vận hội](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i) [Cầu thủ bóng đá Thế vận hội Mùa hè 2008](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2008) [Huy chương Thế vận hội Mùa hè 2008](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Huy_ch%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2008)

X-Cache: cp1066 hit/3, cp1067 miss


markdown:
# Skierniewicki
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Huyện Skierniewicki
|
Powiat skierniewicki
|—
|![ Hình nền trời của Huyện Skierniewicki](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Pszczon%C3%B3w%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wszystkich_%C5%9Awi%C4%99tych.jpg/250px-Pszczon%C3%B3w%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wszystkich_%C5%9Awi%C4%99tych.jpg)
![ Hình nền trời của Huyện Skierniewicki](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Pszczon%C3%B3w%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wszystkich_%C5%9Awi%C4%99tych.jpg/250px-Pszczon%C3%B3w%2C_ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Wszystkich_%C5%9Awi%C4%99tych.jpg)
|
|Cờ hiệu ![ Huy hiệu của Huyện Skierniewicki](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/POL_powiat_skierniewicki_COA.svg/100px-POL_powiat_skierniewicki_COA.svg.png)
![ Huy hiệu của Huyện Skierniewicki](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/POL_powiat_skierniewicki_COA.svg/100px-POL_powiat_skierniewicki_COA.svg.png)
**Huy hiệu** [Vị trí trong tỉnh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=POL_powiat_skierniewicki_map.svg)
Vị trí trong tỉnh
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
[Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) [Tỉnh](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ba_Lan) [Łódzkie](/wiki/%C5%81%C3%B3dzkie) [Skierniewice](/wiki/Skierniewice) 2(292 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(100/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) **Skierniewicki** là một huyện thuộc tỉnh [Łódzkie](/wiki/%C5%81%C3%B3dzkie) của [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan). Huyện có diện tích 755 km². Đến ngày 1 tháng 1 năm 2011, dân số của huyện là 37639 người và mật độ 50 người/km². [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Skierniewicki&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Skierniewicki&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [. Ngày 10 tháng 8 năm 2011.](http://www.stat.gov.pl/gus/5840_908_ENG_HTML.htm) *Area and Population in the Territorial Profile in 2011* [ISSN](/wiki/ISSN) [1505-5507](//www.worldcat.org/issn/1505-5507). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2012.

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss


markdown:
# Sun Microsystems
**Sun Microsystems**, thành lập năm [1983](/wiki/1983), là một công ty sản xuất [phần mềm](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m), [bóng bán dẫn](/wiki/%C4%90%C3%A8n_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD_ch%C3%A2n_kh%C3%B4ng) và máy tính có trụ sở tại [Silicon Valley](/wiki/Silicon_Valley). Ngày 27 tháng 1 năm 2010, Sun bị hãng Oracle Corporation mua với giá US$7,4 tỷ, theo một thỏa ước ký ngày 20 tháng 4 2009. Một tháng sau đó, Sun được nhập với Oracle USA để trở thành [1] **Oracle America, Inc.** [[2]](#cite_note-2)
Các sản phẩm của Sun bao gồm máy tính, các
[máy chủ](/wiki/M%C3%A1y_ch%E1%BB%A7) và [máy trạm](/wiki/Workstation) chạy trên [bộ xử lý](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_x%E1%BB%AD_l%C3%BD_trung_t%C3%A2m&action=edit&redlink=1) [SPARC](/w/index.php?title=SPARC&action=edit&redlink=1), các [hệ điều hành](/wiki/H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh) [SunOS](/w/index.php?title=SunOS&action=edit&redlink=1) và [Solaris](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh_Solaris&action=edit&redlink=1), hệ thống file mạng [NFS](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_file_m%E1%BA%A1ng&action=edit&redlink=1) (network file system), [nền tảng Java](/w/index.php?title=N%E1%BB%81n_t%E1%BA%A3ng_Java&action=edit&redlink=1), và (cùng với [AT&T](/wiki/AT%26T)) chuẩn hóa [Hệ thống Unix V bản 4](/wiki/Unix). Một số sản phẩm kém thành công hơn có thể kể đến hệ thống cửa sổ [NeWS](/w/index.php?title=NeWS&action=edit&redlink=1) và [giao diện đồ họa người sử dụng](/w/index.php?title=Giao_di%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1) [OpenLook](/w/index.php?title=OpenLook&action=edit&redlink=1).
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&action=edit§ion=1)]
Thiết kế ban đầu của máy trạm UNIX của Sun do nhóm sáng lập gồm bốn sinh viên tốt nghiệp
[Đại học Stanford](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Stanford) ở [Palo Alto](/w/index.php?title=Palo_Alto&action=edit&redlink=1), [California](/wiki/California), nghiên cứu ra. Cái tên công ty SUN ban đầu là viết tắt của Stanford University Network (và nó được phản ánh trong biểu trưng chứng khoán của công ty, SUNW). Những người sáng lập bao gồm [Vinod Khosla](/w/index.php?title=Vinod_Khosla&action=edit&redlink=1), [Scott McNealy](/w/index.php?title=Scott_McNealy&action=edit&redlink=1), [Bill Joy](/w/index.php?title=Bill_Joy&action=edit&redlink=1) và [Andy Bechtolsheim](/w/index.php?title=Andy_Bechtolsheim&action=edit&redlink=1). Trong số này, chỉ còn McNealy và Bechtolsheim là hiện còn ở lại với Sun. [Bill Joy](/w/index.php?title=Bill_Joy&action=edit&redlink=1) đã rời bỏ Sun vào đầu năm [2004](/wiki/2004).
Những người có ảnh hưởng lớn ở Sun gồm có những nhân viên ban đầu của Sun
[John Gilmore](/w/index.php?title=John_Gilmore&action=edit&redlink=1), [Bill Joy](/w/index.php?title=Bill_Joy&action=edit&redlink=1) và [James Gosling](/wiki/James_Gosling). Bill Joy đã được mời tham gia khi ông đang phát triển [BSD](/wiki/BSD) ở [UC Berkeley](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_California_t%E1%BA%A1i_Berkeley) dưới quyền điều hành của [Ken Thompson](/wiki/Ken_Thompson). [James Gosling](/wiki/James_Gosling) và những người đồng sự của ông đã phát triển [ngôn ngữ lập trình Java](/wiki/Java). Cùng với thời gian, Sun đã trở thành một công ty có đẳng cấp thế giới, một tập đoàn hàng đầu của ngành công nghiệp, được nhắc đến với khẩu hiểu rất nổi tiếng "The Network Is The Computer". Gần đây nhất, [Jon Bosak](/w/index.php?title=Jon_Bosak&action=edit&redlink=1), một nhân viên của Sun cũng đã lãnh đạo nhóm nghiên cứu phát triển đặc tả [XML](/wiki/XML) ở [W3C](/wiki/W3C).
Biểu trưng của Sun, có hình ảnh
[bốn con chữ xếp vào nhau](/w/index.php?title=Ambigram&action=edit&redlink=1) từ chữ *sun*, do giáo sư [Vaughan Pratt](/w/index.php?title=Vaughan_Pratt&action=edit&redlink=1), cũng của Đại học Stanford, thiết kế. Ban đầu biểu trưng này sắp xếp các cạnh của nó theo chiều ngang và đứng nhưng về sau nó được thay đổi với một góc tựa xuống phía dưới.
## Máy tính[
[sửa](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&action=edit§ion=2)]
Sun ban đầu sử dụng họ
[CPU](/wiki/CPU) [Motorola 68000](/w/index.php?title=Motorola_68000&action=edit&redlink=1) từ Sun 1 đến Sun 3. Chỉ trong một thời gian ngắn khoảng cuối những năm [1980](/wiki/1980), họ đã bán các máy tính chạy trên [Intel 80386](/wiki/Intel_80386), đó là Sun 386i. Sau dòng Sun 4, Sun đã phát triển kiến trúc CPU của riêng hãng, [SPARC](/w/index.php?title=SPARC&action=edit&redlink=1), vay mượn lại kiến trúc [RISC](/wiki/RISC) chuẩn của [IEEE](/wiki/IEEE). Năm 1995, Sun cho ra đời loại CPU 64-bit, đó là [UltraSPARC](/w/index.php?title=UltraSPARC&action=edit&redlink=1).
## Các hệ điều hành[
[sửa](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&action=edit§ion=3)]
Sun 1 được phân phối với hệ điều hành
[Unisoft](/w/index.php?title=Unisoft&action=edit&redlink=1) V7 UNIX. Sau này vào năm 1982 Sun cung cấp bản UNIX [4.1BSD](/w/index.php?title=4.1BSD&action=edit&redlink=1) tùy biến có tên là [SunOS](/w/index.php?title=SunOS&action=edit&redlink=1) để làm hệ điều hành cho các máy trạm của hãng. Vào năm 1992, cùng với AT&T, hãng này đã tích hợp [BSD](/wiki/BSD) UNIX và [System V](/w/index.php?title=System_V&action=edit&redlink=1) thành [Solaris](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh_Solaris&action=edit&redlink=1), như là một kết quả dựa trên UNIX SVR4.
Sun cũng nổi tiếng với việc cấp các giấy phép sử dụng dựa trên cộng đồng cho tất cả các sản phẩm công nghệ quan trọng của hãng bao trong đó có một số ấn bản mã nguồn mở. Mặc dù là người đi sau, nhưng hãng này cũng đã đưa
[Linux](/wiki/Linux) trở thành một bộ phận trong chiến lược của hãng – Sun đã và đang phải đối mặt với thời điểm khó khăn khi mà Linux đã bắt đầu gặm nhấm dần dần thị phần máy chủ của hãng. Mặc dù vậy, gần đây Sun đã phát triển hệ thống phần mềm chạy trên desktop dựa trên Linux có tên [Java Desktop System](/wiki/Java_Desktop_System) (tên mã ban đầu là ' [Madhatter](/w/index.php?title=Madhatter&action=edit&redlink=1)') để sử dụng cả trên [phần cứng](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_c%E1%BB%A9ng) [x86](/wiki/X86) và trên các hệ thống [máy tính mạng](/wiki/Thin_client) [SunRay](/w/index.php?title=SunRay&action=edit&redlink=1) của Sun. Hãng này cũng công bố các kế hoạch cung cấp [Java Enterprise System](/w/index.php?title=Java_Enterprise_System&action=edit&redlink=1) (một ngăn xếp thuộc tầng trung gian) của hãng trên Linux, và công bố mở mã nguồn Solaris dưới một dạng nào đó.
## Nền tảng Java[
[sửa](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&action=edit§ion=4)]
Nền tảng Java platform, được phát triển vào đầu những năm
[1990s](/w/index.php?title=1990s&action=edit&redlink=1) đã được phát triển có chủ đích cho mục tiêu cho phép các chương trình chạy mà không quan tâm đến chúng đang chạy trên loại thiết bị nào, đó là linh hồn của khẩu hiệu "Write once, run everywhere".
Nền tảng này gồm có ba phần chính,
[ngôn ngữ lập trình Java](/wiki/Java), [Máy ảo Java](/w/index.php?title=M%C3%A1y_%E1%BA%A3o_Java&action=edit&redlink=1) (JVM), và [Giao diện lập trình ứng dụng Java (API)](/w/index.php?title=Java_API&action=edit&redlink=1).
Ngôn ngữ lập trình Java là một ngôn ngữ lập trình
[hướng đối tượng](/wiki/L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%91%E1%BB%91i_t%C6%B0%E1%BB%A3ng). Kể từ khi nó được giới thiệu vào cuối năm [1995](/wiki/1995), thì nó đã nhanh chóng trở thành ngôn ngữ lập trình phổ biến nhất thế giới.
Để chạy được (dạng ảo) các chương trình viết bằng Java trên bất cứ một thiết bị nào, các chương trình Java đó được biên dịch ra
[mã nhị phân](/w/index.php?title=M%C3%A3_nh%E1%BB%8B_ph%C3%A2n&action=edit&redlink=1). Loại mã này được mọi JVM đọc, mà không có ảnh hưởng gì từ phía môi trường.
Java API cung cấp một tập hợp phong phú các tác vụ thư viện.
[Standard Edition](/wiki/J2SE) của [API](/wiki/Giao_di%E1%BB%87n_l%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng) nhắm vào các máy trạm thông thường, trong khi [Enterprise Edition](/wiki/J2EE) nhằm vào các công ty phần mềm lớn đang chạy các máy chủ ứng dụng cấp xí nghiệp. [Micro Edition](/wiki/J2ME) được sử dụng để xây dựng nên các phần mềm cho các thiết bị có hạn chế về tài nguyên như là các thiết bị di động.
## Bộ ứng dụng văn phòng[
[sửa](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&action=edit§ion=5)]
Sun đã mua
[StarOffice](/w/index.php?title=StarOffice&action=edit&redlink=1) bằng cách thôn tính công ty phần mềm của Đức [StarDivision](/w/index.php?title=StarDivision&action=edit&redlink=1) và công bố nó như là [bộ ứng dụng văn phòng](/wiki/B%E1%BB%99_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng_v%C4%83n_ph%C3%B2ng) [OpenOffice.org](/wiki/OpenOffice.org) dưới đồng thời cả giấy phép [GNU LGPL](/w/index.php?title=GNU_LGPL&action=edit&redlink=1) lẫn SISSL ( [Sun Industry Standards Source License](/w/index.php?title=Sun_Industry_Standards_Source_License&action=edit&redlink=1)). OpenOffice.org, thường được so sánh với [Microsoft Office](/wiki/Microsoft_Office) (một người phát ngôn của [Microsoft](/wiki/Microsoft) đã tuyên bố là nó có thể sánh được với Office 97), có đủ các phiên bản để chạy trên nhiều nền tảng và được sử dụng rộng rãi trong [cộng đồng mã nguồn mở](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_m%C3%A3_ngu%E1%BB%93n_m%E1%BB%9F&action=edit&redlink=1).
Sản phẩm StarOffice hiện thời là một sản phẩm mã nguồn đóng dựa trên OpenOffice.org. Sự khác biệt chính giữa StarOffice và OpenOffice.org là ở chỗ Sun hỗ trợ nó và được đóng gói tốt cùng với nguồn tài liệu khá dồi dào, số font và mẫu trình bày đa dạng hơn cùng với những tính năng mà Sun bổ sung gồm có hệ từ điển và từ điển từ đồng nghĩa được cải tiến. Trong khi các phiên bản OpenOffice.org được công bố khá thường xuyên thì StarOffice lại tuân thủ một lịch trình công bố bảo thủ hơn để thích hợp hơn với quá trình triển khai ở doanh nghiệp.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&action=edit§ion=6)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Website chính thức](http://www.sun.com/)– Thông tin chính thức về Sun [Website chưa thông tin lưu trữ về Sun](http://www.sunstuff.org/)– Thông tin không chính thức về Sun [Sun3 Archive website](http://sun3arc.org/)– Thông tin không chính thức về Sun [Sun3 Zoo website](http://www.sun3zoo.de/)– Thông tin không chính thức về Sun [Xem từ 1984](http://web.cuzuco.com/~cuzuco/sun2/)– Máy trạm Sun 2 [Phần mềm giả lập phần mềm Sun2](http://theory.lcs.mit.edu/~fredette/tme/index.html)– Máy trạm Sun 2 ["Những tháng ngày đầu tiên của Sun"](http://www.lyon-about.com/sun.html)– Các mẩu chuyện về Sun
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sun_Microsystems&action=edit§ion=8)] **Stephen Shankland (ngày 27 tháng 1 năm 2010).** [^](#cite_ref-completion_1-0) [“Oracle buys Sun, becomes hardware company”](http://news.cnet.com/8301-30685_3-20000019-264.html). CNET News. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-2) [“Oracle has been renamed "Oracle America, Inc."”](http://pcatt.net/NewsEvents/tabid/76/articleType/ArticleView/articleId/28/Oracle-has-been-renamed-Oracle-America-Inc.aspx). [Oracle Corporation](/wiki/Oracle). Ngày 15 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2011.


markdown:
![](https://google.com/thumbnail1.jpg)
![](https://vienthonga.vn/Content/images/logo_vta.png)
## Ảnh chụp thử bằng Galaxy S7 và S7 edge
## Camera là một trong những cải tiến lớn nhất trên
[smartphone](https://vienthonga.vn/dien-thoai-smartphones) mới của Samsung, giúp cho ra đời những bức ảnh đẹp.
Camera trên
[Galaxy S7](https://vienthonga.vn/samsung-galaxy-s7.html) và [S7 edge ](https://vienthonga.vn/samsung-galaxy-s7-edge-32gb.html)có cảm biến ảnh 12 megapixel.
Khẩu độ f/1.7, lớn nhất trên điện thoại Samsung từ trước đến nay.
Kích cỡ điểm ảnh cũng tăng từ 1,12 micromet lên 1,4 micromet, giúp thu được nhiều ánh sáng hơn, hỗ trợ chụp tốt hơn trong điều kiện ánh sáng yếu.
Trong khi đó, công nghệ Dual Pixel hỗ trợ lấy nét nhanh và chính xác hơn.
Samsung đã giới thiệu một loạt ảnh chụp bằng hai mẫu smartphone mới để "khoe" khả năng chụp ảnh của thiết bị.
Theo vnexpress
- Từ khóa liên quan :
[Samsung](tim-kiem?q=Samsung) [review](tim-kiem?q=review) [chụp ảnh](tim-kiem?q=chụp+ảnh) [camera](tim-kiem?q=camera) [galaxy s7 edge](tim-kiem?q=galaxy+s7+edge)

Cache-Control: public, max-age=550

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: *,Accept-Encoding

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy: script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' assets.vienthonga.vn www.google.com www.gstatic.com apis.google.com maps.googleapis.com www.googleadservices.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com connect.facebook.net platform.linkedin.com platform.twitter.com assets.pinterest.com www.linkedin.com widgets.pinterest.com log.pinterest.com static.masoffer.net logging.adtop.vn

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown: Mainboard X451CA mạch mở nguồn AC_BAT_SYS dùng BQ25A; đo tại PR8806 mất nguồn ra 19V AC_BAT_SYS Đo thực tế ic sạc BQ25A: 20 =19v; 4 ACDRV = 0v; 5 ACOK = 0v; 6 ACDET = 3,3v. Đúng ra chân 6 ACDET = 2.6v do phân áp từ 19V qua PR8814 127KOhm và PR8815 20KOhm. Đo thực tế PR8814 trở tăng lên 128.5KOhm; Thay trở 127KOhm đã có nguồn 19V.

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=047b9710e551789df322106e7039242f; path=/; secure; httponly

Server: cloudflare-nginx

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Để làm
[ này nè 🙂 lồng đèn](https://vtadao.wordpress.com/2013/01/03/546/)
Hồi trước tìm được một cách ở
[Math Open Reference](www.mathopenref.com/constinpentagon.html) mà phức tạp dã man, vẽ tùm lum mới ra được.
Giờ tìm ra cái này ở
[wikihow](http://www.wikihow.com/Draw-a-Pentagon), nhanh gọn, với điều kiện là phải biết được bán kính hình tròn (hoặc tính bằng cách lấy đường kính chia hai):
- Vẽ một hình tròn.
- Tính độ dài cạnh ngũ giác:
**L = bán kính x 1.17**
- Đặt thước lên hình tròn, bắt đầu ở điểm bất kỳ, vẽ 5 cạnh liên tục có độ dài L như đã tính. Xong.
Advertisements

X-ac: 1.dca _dca

Link: <http://wp.me/p1MhkB-fd>; rel=shortlink


markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
- Khung tranh làm từ gỗ Đài Loan cao cấp
- Trang trí trong phòng khách, phòng làm việc
- Kích thước sản phẩm 40 x 60 cm
|
|Xuất xứ |Việt Nam|
|
|Màu sắc |Nhiều màu|
|
|Chất liệu |Gỗ|
|
|Kích thước |40 x 60 cm|
- Tranh khung Thế Giới Tranh Đẹp LM-K60V-29 40 x 60 cm (Nhiều màu) được sản xuất từ chất liệu gỗ Đài Loan cao cấp, có đặc tính bền đẹp, chống biến dạng và chịu được độ ẩm cao cho thời gian sử dụng lâu dài.
- Hình ảnh được in trên sản phẩm rõ nét, thiết kế dạng khung treo tiện dụng, dễ lắp đặt và di chuyển tại nhiều vị trí trong gia đình. Ngoài ra, khung tranh có màng bảo vệ dễ dàng lau chùi nên tiết kiệm thời gian cho người dùng.
- Tranh có bố cục hài hòa, độc đáo giữa các chi tiết màu sắc và hình ảnh, khắc họa khung cảnh thiên nhiên tuyệt đẹp.
- Bạn có thể treo tranh ở phòng khách, phòng ngủ hoặc phòng làm việc. Đây cũng sẽ là món quà ý nghĩa mà bạn có thể dành tặng cho người thân, bạn bè vào những dịp đặc biệt.
## Đánh giá & Bình luận

Cache-Control: private


markdown: Bệnh nào cũng có từng thể bệnh mỗi bệnh nhân sẽ được áp dụng những phương pháp và cách thức điều trị khác nhau nhất là với y học cổ truyền thì rất chú ý đến vấn đề này . Không phải bệnh nhân bị thoát vị đĩa đệm nào cũng dùng chung 1 loại thuốc được mà sẽ được chia làm 3 thể . Dưới đây chúng tôi xin giới thiệu đến bạn đọc Những bài thuốc chữa thoát vị đĩa đệm theo từng thể bệnh Theo Đông Y trong ngũ thể (khí, huyết, gân, cơ, xương) thì đĩa đệm thuộc về gân, do can huyết sinh ra và nuôi dưỡng (Can sinh cân), một khi can huyết không đầy đủ thì đĩa đệm sẽ bị suy yếu, nhân đó khí trệ huyết ứ, ngoại tà xâm nhập,làm cho đĩa đệm mất sự đàn hồi, dễ biến dạng, thoát vị. Điều trị chỉ cần bổ can huyết để nuôi gân thì đĩa đệm sẽ dần dần phục hồi. Ở Việt Nam hiện nay tình trạng mắc phải bệnh xương khớp khá phổ biến với cả nam và nữ. Điều trị bằng phương pháp nào để đạt hiệu quả và an toàn vẫn là vấn đề mà các nhà nghiên cứu y học cả đông và tây y rất quan tâm Những bài thuốc chữa thoát vị đĩa đệm theo từng thể Đông y chữa theo một phương pháp hoàn toàn khác, chú trọng trị triệt để căn nguyên gây ra bệnh. Hầu như tất cả các thứ đau nhức xuất phát từ cột sống đều có nguyên nhân sâu xa liên quan đến 4 cơ quan nội tạng Gan -Thận và Tỳ – Vị. Bồi bổ các tạng này, cột sống cũng sẽ chắc khỏe hơn. Thoát vị đĩa đệm Thể Thấp Nhiệt: Triệu chứng: Đau thắt lưng kèm cảm giác nóng, sưng, nặng, không thể cúi người về phía trước hoặc ngả ra sau được, bứt rứt, ra mồ hôi, khát, tiểu ít, nước tiểu vàng đậm, tiểu buốt, táo bón, rêu lưỡi vàng nhờn, mạch Sác, Hoạt hoặc Nhu Hoạt. Liệu pháp: Thanh nhiệt, hoá thấp, chỉ thống. Bài thuốc: Tứ Diệu Hoàn Gia Vị Thành phần: Hán phòng kỷ, Mộc qua, Liên kiều, Chi tử , Mộc thông. Thục địa , Nữ trinh tử, Hạn liên thảo, Lạc thạch đằng, Hải phong đằng Câu kỷ,... Thoát vị đĩa đệm Thể Hàn Thấp: Triệu chứng: Người bệnh có biểu hiện đau ở vùng lưng, cảm giác nặng ở lưng dưới, hoặc có cảm giác như ngồi vào chậu nước đá lạnh hoặc như có vật gì nặng đè vào lưng, tay chân lạnh, tay chân không có sức, ấn vào đau hơn, gặp lạnh hoặc thời tiết âm u thì đau tăng, chườm ấm nóng thì giảm đau, tiểu nhiều, nước tiểu trong, lưỡi nhạt, rêu lưỡi nhờn, mạch Trầm, Tế. trường hợp này cũng giống trong điều trị bệnh thoái hóa khớp . Phương pháp chữa: Ôn kinh, tán hàn, trừ thấp, chỉ thống. Bài thuốc: Phụ Tử Ma Hoàng Quế Chi Thang gia vị: Thành phần: Tang ký sinh, Tục đoạn , Thương truật . Bạch truật, Phục linh, Huyết ứ Xích thược , Nhũ hương, Một dược... Thoát vị đĩa đệm Thể Phong Thấp: Triệu chứng: lưng đau trên dưới không nhất định nhưng thay đổi. Vùng lưng đau thường kèm nặng và chuyển xuống dưới các ngón chân, kèm mất cảm giác, thay đổi theo thời tiết, sợ gió, sợ lạnh, cơ thể nặng nề, lưỡi trắng nhạt, rêu lưỡi vàng, mạch Phù, Tế, Huyền. Liệu pháp: khu phong, hoá thấp, thông kinh hoạt lạc. Bài thuốc : Độc Hoạt Ký Sinh Thang Thành phần: Thương truật, Uy linh tiên, Lạc thạch đằng, Hải phong đằng đều; Câu kỷ tử, Tục đoạn; Bạch truật ; Xích thược, Nhũ hương, Mộc dược.....Thuốc này cũng giúp chữa bệnh thoái hóa đốt sống cổ hiệu quả Cách phòng bệnh thoát vị đĩa đệm hiệu quả – Không nên bưng bê vật nặng quá sức, cần chia trọng lượng ra đều cho hai bên cơ thể. Khi nhấc vật phải luôn ở vị trí thẳng lưng và gập chân, nếu tuân theo các cách phòng tránh bệnh thoát vị đĩa đệm sẽ giúp cho cơ thể khỏe mạnh và hạn chế lâu dài bệnh thoát vị đĩa đệm. – Tập thể dục đều đặn và thường xuyên, vừa sức sẽ giúp phòng tránh được bệnh thoát vị đĩa đệm. – Nếu bạn cứ tiếp tục với các thói quen xấu: ngồi hàng giờ xem ti vi mà không thay đổi tư thế, hoặc chơi game quá lâu…trong tương lai bạn có nguy cơ cao bị thoái hóa cột sống, thoát vị đĩa đệm. Tuy là những bài thuốc có phần khác nhau 1 chút nhưng căn bản là những thể bệnh này cũng có những điểm giống nhau về căn bản , bệnh nhân hoàn toàn có thể áp dụng những bài thuốc chữa bệnh thoát vị đĩa đệm theo từng thể này tại nhà nhé . Tham khảo nguồn bài viết tại : Những cách chữa bệnh phong tê thấp hiệu quả

Set-Cookie: xf_session=7cb8519a6da800082b5a8ceaa07f6d63; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
![ luanthanh145](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 11/1/11
- Tham gia ngày:
- 10/1/11
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/luanthanh145.73252/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[318 lít xăng](bank/transfer?to=luanthanh145&rtn=ref) [$318.00](credits/transfer?receiver=luanthanh145)
### Chia sẻ trang này
# luanthanh145
Tài xế O-H
- luanthanh145 được nhìn thấy lần cuối:
- 11/1/11
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=4f9a46072c4e1399763018c0732266bb; path=/; secure; httponly


markdown: em đang muốn mua 1 con xe zace.bác nào có hay biets chỗ nào bán mách em nhé.em ở hn.ko biết bây giờ giá cả thế nào thì mua các bác nhỉ

Set-Cookie: xf_session=c69afa221cab8316c481c5bdee8031c2; path=/; secure; httponly


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Intercambiador de calor habitáculo
en Intercambiador de calor habitáculo
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Refrigeración
Radiador de agua/aceite
FORD
ESCORT CLASSIC (AAL, ABL) Intercambiador de calor habitáculo
Mi coche
FORD
ESCORT CLASSIC (AAL, ABL)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Refrigeración
Radiador de agua/aceite
Intercambiador de calor habitáculo
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
VAN WEZEL
1
NISSENS
1
NRF
1
más fabricantes…
NISSENS
1
NRF
1
VAN WEZEL
1
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (2)
50-199.99 € (1)
category.meta.h1.v2
3 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
NRF
Intercambiador de calor, Calefacción habitáculo
30,07 €
Número de artículo:12260056
Número de fabricante.: 52220
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VAN WEZEL
Intercambiador de calor, Calefacción habitáculo
PVP*:
34,49 €
22,67 €
Número de artículo:10651660
Número de fabricante.: 18006154
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
NISSENS
Intercambiador de calor, Calefacción habitáculo
58,52 €
Número de artículo:10192425
Número de fabricante.: 71755
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Retén/kit
en Retén/kit
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
Juntas
PEUGEOT
504 (A_, M_) Retén/kit
Mi coche
PEUGEOT
504 (A_, M_)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Juntas
Retén/kit
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
frontal
184
lado de engranaje
142
Elegir fabricante
CORTECO
1
BGA
2
ELRING
398
más fabricantes…
BGA
2
CORTECO
1
ELRING
398
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (369)
50-199.99 € (32)
category.meta.h1.v2
401 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
23,90 €
15,42 €
Número de artículo:10369413
Número de fabricante.: 751.610
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
14,46 €
9,80 €
Número de artículo:10371024
Número de fabricante.: 767.921
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
10,71 €
7,57 €
Número de artículo:10372914
Número de fabricante.: 817.295
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
15,49 €
10,41 €
Número de artículo:10377962
Número de fabricante.: 901.630
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
26,14 €
16,80 €
Número de artículo:10378125
Número de fabricante.: 903.600
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
25,89 €
5,14 €
Número de artículo:10319945
Número de fabricante.: 325.155
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
19,90 €
13,04 €
Número de artículo:10305270
Número de fabricante.: 069.540
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
18,39 €
12,15 €
Número de artículo:10319543
Número de fabricante.: 303.291
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
11,86 €
8,26 €
Número de artículo:10301816
Número de fabricante.: 012.180
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
19,54 €
12,82 €
Número de artículo:10302625
Número de fabricante.: 023.640
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
17,55 €
11,63 €
Número de artículo:10303360
Número de fabricante.: 034.530
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
10,71 €
7,57 €
Número de artículo:10303615
Número de fabricante.: 049.557
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
29,89 €
19,21 €
Número de artículo:10304813
Número de fabricante.: 065.490
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
12,34 €
8,55 €
Número de artículo:10306414
Número de fabricante.: 095.222
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
9,86 €
7,65 €
Número de artículo:10308465
Número de fabricante.: 133.868
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
12,58 €
8,69 €
Número de artículo:10308528
Número de fabricante.: 135.180
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
9,01 €
6,58 €
Número de artículo:10312088
Número de fabricante.: 164.500
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
13,19 €
9,06 €
Número de artículo:10316475
Número de fabricante.: 203.808
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
17,24 €
11,45 €
Número de artículo:10318636
Número de fabricante.: 287.202
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Junta de estanqueidad
PVP*:
10,65 €
7,54 €
Número de artículo:10319929
Número de fabricante.: 325.007
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
5
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyadmin1; path=/


markdown:
X
Tải App
Tích lũy điểm sen
Hướng dẫn
Các câu hỏi thường gặp
Hướng dẫn mua hàng
Mua sắm thông minh
Mua hàng đảm bảo
Cách thức thanh toán
Trả góp 0%
Giao hàng toàn quốc
Shop hoa sen
Về Sendo.vn
Kiểm tra đơn hàng
Đăng nhập
Đăng nhập bằng:
Quên mật khẩu?
Đăng nhập
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký ngay
Mở shop
Trăm người bán - Vạn người mua
Giỏ hàng
0
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng
Thông báo
0
Yêu thích
0
{{wishlist.Name}}
x
Xem thêm
Bạn chưa có sản phẩm quan tâm!
Tất cả danh mục
Tất cả danh mục
Thời trang nữ
Thời trang nam
Giày dép
Túi xách
Mẹ bé
Điện thoại – Máy tính
Phụ kiện công nghệ
Thể thao giải trí
Đồ dùng trong nhà
Sức khỏe & Làm đẹp
Không gian sống
Đồ điện gia dụng
Đồng hồ
Thực phẩm
Đồ chơi
Phụ Kiện Thời Trang
Máy ảnh – Quay phim
Thiết bị y tế
Sách & Văn phòng phẩm
Ô tô – Xe máy
Tivi – Thiết bị giải trí
Điện máy
Shop
Xu hướng
khuyến mãi
bán chạy
thương hiệu
Sự kiện
danh mục sản phẩm
Điện Thoại - Máy Tính
Nổi bật
Bán chạy
Giảm giá đặc biệt
Trả góp 0% lãi suất
Sản phẩm HOT!
Điện thoại cổ huyền thoại
Điện thoại kiêm pin sạc
Smartphone dưới 1 Triệu
Tablet siêu rẻ dưới 2 Triệu
Nhà bán hàng uy tín
FPT Trading
FPT Shop
Hnam Mobile
Phong Vũ Computer
Điện thoại di động
Nokia
iPhone
Samsung
Sony
Motorola
FPT
Suntek
Mobiistar
Masstel
Asus
OPPO
Lenovo
Xiaomi
Máy tính bảng
iPad
Máy tính bảng Android
Máy tính bảng Windows
Laptop
Dell
Asus
HP
Lenovo
Máy đã qua sử dụng
Điện thoại cũ
Laptop cũ
Máy tính bảng cũ
Máy tính để bàn
iPhone Chính Hãng
Tablet Giá Tốt
Dế Rẻ Dưới 1tr
Phụ kiện công nghệ
Phụ kiện điện thoại, tablet
Case bao da điện thoại di động
Pin sạc dự phòng
Case bao da máy tính bảng
Cáp sạc, cáp dữ liệu
Giá đỡ, đế kẹp
Miếng dán màn hình
Gậy selfie
Bộ sạc pin, sạc đa năng
Pin điện thoại di động
Sim điện thoại
Thẻ nhớ
Bàn phím tablet
Thẻ điện thoại, thẻ game
Phụ kiện máy tính, laptop
Ổ cứng di động
Chuột
USB
Bàn phím
Pin laptop
Máy in, phụ kiện máy in
Cáp kết nối, dữ liệu
Thiết bị mạng
Thiết bị không dây
Thiết bị phát sóng WiFi 3G
Router
Modems
Hub - Switch
Thiết bị âm thanh
Loa
Tai nghe
Máy nghe nhạc
Phụ kiện âm thanh
Micro
Máy ghi âm
Thiết bị công nghệ
Camera giám sát
Kính thực tế ảo
Mắt kính thông minh
Linh kiện máy tính & Latop
Ram máy tính
Ổ cứng gắn trong
Chuột Không Dây Giá Tốt
Tai Nghe Chất Lượng
USB Hàng Tốt, Giá Rẻ
Thời trang nữ
Đầm, váy
Đầm xòe
Đầm suông
Đầm ôm
Đầm thun
Đầm công sở
Đầm đuôi cá
Thời trang trung niên
Đầm trung niên
Áo trung niên
Đồ mặc nhà, đồ ngủ trung niên
Thời trang big size
Đầm big size
Áo nữ big size
Quần nữ big size
Áo khoác nữ big size
Áo nữ
Áo sơ mi nữ
Áo kiểu
Áo đôi
Áo hoodie
Áo thun có tay
Áo dài
Set trang phục, jumpsuit
Áo và quần dài
Bộ vest và chân váy
Jumpsuit
Đồ mặc nhà, đồ ngủ
Bộ mặc nhà nữ
Đồ lót
Đồ lót bộ
Đồ bơi, đồ đi biển
Áo khoác
Áo khoác vest, blazer
Áo khoác len, cardigan
Áo khoác đôi
Áo khoác chống nắng
Áo khoác jean
Áo khoác cách điệu
Quần nữ
Quần jean
Quần tây
Quần ống rộng
Quần áo thể thao nữ
Bộ quần áo thể thao nữ
Chân váy
Váy xòe
Trang phục cưới
Sơ mi công sở
Đầm ôm công sở
Quần jean rách
Thời trang nam
Áo khoác nam
Áo khoác thể thao
Áo khoác chống nắng
Áo khoác có mũ
Áo khoác da, da lộn
Áo khoác dạ, măng tô
Áo thun, áo polo nam
Áo thun không cổ
Áo polo có cổ
Áo thun dài tay
Áo thun 3 lỗ
Áo len, áo lạnh
Áo sơ mi nam
Sơ mi dài tay
Sơ mi ngắn tay
Quần kaki, quần tây nam
Quần kaki
Quần tây
Quần jean nam
Quần jeans ống suông
Quần jeans ống côn skinny
Đồ lót và ngủ
Quần lót
Quần boxer
Quần áo thể thao nam
Quần bơi
Áo thể thao, tập gym
Quần thể thao, tập gym
Bộ quần áo thể thao
Quần shorts nam
Quần shorts kaki
Quần shorts thun
Quần shorts jeans
Quần shorts khác
Quần kiểu nam
Áo vest, blazer nam
Quần jogger
Sơ mi nam cổ trụ
Áo khoác Bomber
Quần Jean Rách
Giày dép
-
Túi xách
Giày nữ
Giày cao gót
Giày búp bê
Giày sneaker nữ
Giày mọi/slip on nữ
Giày sandal nữ
Giày bốt nữ
Giày nam
Giày tây
Giày lười, giày mọi nam
Giày sneaker nam
Giày thể thao chuyên dụng
Giày thể thao nam
Giày thể thao nữ
Dép nữ
Dép cao gót, guốc
Dép xỏ ngón nữ
Dép nam
Dép xỏ ngón nam
Dép quai ngang,chéo nam
Phụ kiện giày dép
Túi xách nữ
Túi xách tay nữ
Túi đeo chéo nữ
Túi bản to, đeo vai
Túi xách nam
Túi xách tay, cặp nam
Túi đeo chéo nam
Ví, bóp nữ
Ví, bóp tiền nữ
Ví, bóp nam
Ví, bóp tiền nam
Balo
Balo nam
Balo nữ
Vali - Túi xách du lịch
Balo, túi xách du lịch
Vali cứng
Vali mềm
Túi laptop,Ipad, Điện thoại
Balo, túi đựng Laptop
Túi đựng Ipad
Biti's Hunter
Túi bản to, đeo vai
Giày gót vuông
Đồng hồ
-
Phụ kiện
Đồng hồ nữ
Đồng hồ thời trang
Đồng hồ vòng tay, lắc dây
Đồng hồ cho bé
Đồng hồ bé gái
Đồng hồ nam
Đồng hồ kim
Đồng hồ lộ máy
Đồng hồ thể thao
Đồng hồ điện tử
Đồng hồ thông minh
Đồng hồ khác
Đồng hồ đôi
Đồng hồ quả quýt
Phụ kiện đồng hồ
Trang sức nữ
Vòng tay
Bông tai
Dây chuyền
Nhẫn
Lắc chân
Bộ trang sức
Kính
Kính râm, kính mát
Trang sức nam
Nhẫn
Vòng tay
Bông tai
Dây chuyền
Phụ kiện nữ
Vớ, tất
Cài áo
Khăn
Nón
Nón kết, nón lưỡi trai
Nón vành
Phụ kiện nam
Vớ, tất
Găng tay
Thắt lưng
Phụ kiện tóc
Nón bảo hiểm
Trang sức ngọc trai
Trang sức đôi
Trang sức nam
Sức khỏe
-
Sắc đẹp
mới
Chăm sóc da nữ
Kem dưỡng da
Kem làm trắng
Bộ chăm sóc da
Kem trị mụn
Trang điểm mặt
BB cream
Phấn nền
Mỹ phẩm handmade
Dưỡng da mặt Organic
Trang điểm mắt
Phụ kiện trang điểm
Cọ và các dụng cụ trang điểm
Chăm sóc móng
Dụng cụ chăm sóc móng
Sơn móng tay
Chăm sóc môi
Son thỏi
Dụng cụ chăm sóc
Máy tạo kiểu tóc
Dụng cụ làm đẹp
Dược phẩm sắc đẹp
Giảm cân
Chăm sóc sức khỏe, vitamin
Nước hoa
Thiết bị massage
Máy massage cầm tay
Đai massage
Vật tư y tế
Tủ thuốc, túi cứu thương
Xe lăn - xe điện
Giường bệnh, đệm chống loét
Chăm sóc tóc
Tóc giả nữ
Gel tạo kiểu tóc
Mỹ phẩm nam
Sản phẩm dưỡng da
Tắm và chăm sóc cơ thể
Sản phẩm khử mùi
Hỗ trợ tình dục
Bao cao su
Dụng cụ y tế
Dụng cụ xét nghiệm
Dụng cụ khám và tiểu phẩu
Máy móc y tế
Thiết bị phục hồi chức năng
Máy điều trị da
Máy chuẩn đoán bệnh
Cân sức khỏe
Môi đẹp xinh
Mỹ phẩm nam
Mẹ bé
-
Đồ Chơi
Thời trang gia đình
Áo gia đình
Đầm đôi
Bộ đôi
Đồ cho bé ra ngoài
Địu
Bỉm tã vệ sinh
Bỉm tã vải
Sữa và thức ăn dặm
Bột cháo ăn dặm
Thời trang bé gái 9-14 tuổi
Thời trang bé trai 9-14 tuổi
Chăm sóc sức khỏe an toàn
Dụng cụ ăn uống
Đồ dùng phòng tắm
Đồ dùng phòng ngủ
Thời trang mẹ bầu
Đầm bầu
Áo bầu
Quần bầu
Đồ dùng cho mẹ bầu
Máy hút sữa
Quần áo sơ sinh
Áo choàng, khoác
Body
Thời trang bé gái 1-8 tuổi
Đầm
Bộ mặc nhà
Giày dép
Thời trang bé trai 1-8 tuổi
Bộ mặc nhà
Phụ kiện cho bé
Đồ chơi điều khiển từ xa
Ô tô điều khiển
Máy bay điều khiển
Hóa trang, cosplay
Mặt nạ
Trò chơi
Board game
Thẻ bài
Picnic, dã ngoại
Đồ câu cá
Leo núi cắm trại
Đồ chơi phát triển trí tuệ
Đồ chơi phát nhạc, kể chuyện
Đồ chơi lắp ráp, Lego
Búp bê, thú bông
Mô hình đồ chơi
Đầm bầu thời trang
Máy bay điều khiển
Đồ sơ sinh rẻ đẹp
Tivi
-
Máy ảnh
-
Game
Tivi
Dưới 33 inches
33 - 54 inches
Trên 55 inches
Smart Tivi
Tivi màn hình cong
Thương hiệu nổi bật
Samsung
Sony
LG
Asanzo
TCL
Tivi tại TP.HCM
Tivi tại Hà Nội
Tivi trả góp 0%
Phụ kiện tivi
TV box
Đầu thu kỹ thuật số, vệ tinh
Anten
Thiết bị kết nối không dây
Hệ thống giải trí tại gia
Dàn âm thanh
Loa soundbar
Amply
Loa công suất lớn
Đầu karaoke
Micro karaoke
Máy quay phim
Máy quay phim thể thao
Máy bay quay phim flycam
Thiết bị chơi game
Máy chơi game
Tay cầm game
Bàn phím game
Chuột game
Tai nghe game
Máy ảnh du lịch
Máy ảnh chuyên nghiệp
Ống kính máy ảnh
Phụ kiện máy ảnh, máy quay
Thẻ nhớ
Pin, sạc
Túi đựng máy ảnh
Chân máy ảnh
Máy chiếu và phụ kiện
Tivi LED giá sốc
Loa kéo di động
Micro karaoke
Điện gia dụng
-
Điện máy
Điện nóng - lạnh
Máy lạnh - Máy điều hòa
Tủ lạnh
Tủ mát - Tủ đựng rượu
Tủ đông
Bình nóng lạnh
Máy làm đá
Điện gia dụng lớn
Máy giặt - sấy
Máy rửa chén - Sấy
Máy lọc nước
Máy hút khói, mùi
Máy bơm nước
Máy nước nóng
Máy hút bụi
Máy khoan
Ôn áp, máy phát điện
Điện máy cũ
Điện nóng - lạnh cũ
Điện gia dụng lớn cũ
Thiết bị nhà bếp, chế biến
Máy xay sinh tố
Thiết bị nướng
Máy đánh trứng
Bếp hồng ngoại, điện từ
Máy xay thịt
Máy làm giá đỗ, rau mầm
Thiết bị điều hòa không khí
Quạt hơi nước
Máy phun sương
Quạt mini để bàn
Quạt sạc
Quạt đứng
Quạt treo trần, tường
Thiết bị sử dụng trong nhà
Máy hút bụi
Bàn ủi
Máy may
Thiết bị chiếu sáng
Đèn để bàn
Đèn pin
Sinh tố bổ dưỡng
Sợ gì bóng tối
Quạt bể bàn Mini
Sách
-
Nhà cửa
-
Đời sống
Đồ dùng sinh hoạt
Hộp, thùng đựng đồ
Hộp đựng cơm và túi giữ nhiệt
Kệ túi đựng giày
Móc treo
Đồ dùng phòng ăn
Bình và ly, bộ ly tách
Bình và ly giữ nhiệt
Trang trí nhà cửa
Decal trang trí
Đồng hồ
Quà tặng, hàng thủ công
Móc khóa
Sản phẩm handmade
Trang trí bàn
Chân nến, lò đốt tinh dầu
Đồ dùng nhà bếp
Giá kệ xếp gọn đồ
Dụng cụ chế biến rau củ
Hộp, lọ đựng thực phẩm
Nồi tiện dụng
Chảo chiên xào
Khuôn làm sushi, bún, mì
Dụng cụ làm bánh, kem
Khuôn, khay làm bánh
Khuôn làm kem
Đồ dùng phòng tắm, vệ sinh
Kệ đựng đồ nhà tắm
Văn phòng phẩm
Dụng cụ học sinh
Máy tính casio
Sách hay nên đọc
mới
Thiết bị và dụng cụ sửa chữa
Máy khoan
Bộ dụng cụ sửa chữa đa năng
Máy cắt, mài
Máy hàn
Đồ dùng phòng ngủ
Bộ chăn ga gối đệm
Nệm ấm êm
Vệ sinh chăm sóc nhà cửa
Vòi xịt rửa
Nội thất phòng khách
Nội thất bếp, phòng ăn
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng trẻ em
Nội thất phòng làm việc
Đồ ngoại thất
Khuôn làm bánh
Thiết bị sữa chữa
Kệ gọn gàng gian bếp
Ô tô - Xe máy
-
Thể thao
Thiết bị số cho ô tô
Camera hành trình
Máy nghe nhạc ô tô
Phụ kiện bên trong ô tô
Tủ lạnh mini, thùng giữ nhiệt
Gối đầu, tựa lưng ô tô
Bao ghế ô tô
Khử mùi, xịt thơm xe
Kẹp điện thoại trên ô tô
Máy hút bụi ô tô
Trang trí ô tô
Sạc trên ôtô
Xe máy, xe đạp điện
Ô tô
Ô tô, xe máy cũ
Phụ kiện bên ngoài ô tô
Bạt phủ ô tô
Đèn, phụ kiện
Gương chiếu hậu
Thiết bị định vị, cảm biến
Phụ kiện xe máy
Mũ bảo hiểm xe máy
Khóa xe máy
Đồ bảo hộ người đi xe máy
Gương, đèn xe máy
Áo phủ chống nắng xe máy
Chăm sóc, sửa chữa xe
Dầu nhớt
Vòi xịt, nước rửa xe
Bộ bơm lốp
Dụng cụ, thiết bị tập thể dục
Dụng cụ, máy tập bụng
Dụng cụ tập lắc eo
Dàn tập tạ
Phụ kiện xe đạp
Đèn xe đạp
Trang phục bảo hộ (bảo hiểm)
Xe đạp
Xe đạp xếp
Xe đạp trẻ em
Găng tay thể thao
Găng tay lái xe
Hỗ trợ an toàn
Bơi lội
Võ thuật, Yoga
Eo con kiến
Xe đạp địa hình
Body săn chắc
Thực phẩm
-
Đồ tươi sống
Bánh, mứt
Mứt
Bánh quy
Bánh hình con vật
Bánh chocolate
Bánh trứng
Giỏ quà, hộp quà
Dịch vụ ăn uống
mới
Thức ăn nhanh
Thực phẩm đông lạnh
Sản phẩm đông lạnh chế biến
Các loại chả, giò
Hải sản đông lạnh
Các loại mắm
Mắm tép, mắm tôm
Kẹo
Kẹo trái cây
Kẹo dẻo
Kẹo chocolate, caramen, cafe
Kẹo từ các loại hạt
Kẹo cao su
Đồ uống
Cafe
Trà
Nước ngọt
Nước trái cây
Thịt trứng
Thịt bò
Nguyên liệu
Nguyên liệu làm bánh
Các loại thực phẩm sấy khô
Thủy hải sản sấy khô
Các loại hạt sấy khô
Rau củ quả sấy khô
Sữa và thực phẩm từ sữa
Sữa bột
Sữa cho người ăn kiêng
Phô mai
Gia vị
Gia vị dùng để nấu
Gia vị dùng ăn liền
Ngũ cốc
Gạo và các loại hạt
Thực phẩm đóng hộp
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm Tết sấy khô
Bánh mứt ngày Tết
Uống gì Tết này?
tải ứng dụng ngay
x
Sendo.vn
Từ khoá
phai n nhuoipm toi c daipng nei n xanh lai xanh biei n
phai n nhuoipm toi c daipng nei n xanh lai xanh biei n
(
34.422
sản phẩm )
Từ khóa liên quan:
Thương hiệu
x
x
x
x
x
Danh mục
Đầm suông
Đầm ôm
Case, bao da điện thoại
Đầm xòe
Decal trang trí
Đồng hồ thời trang
Áo sơ mi nữ
Áo kiểu
Bộ trang sức
Áo thun có tay
Quần jean
Sơ mi tay dài
Đồng hồ kim
Đồ dùng sinh hoạt khác
Áo cưới
Case, bao da tablet
Đồng hồ đôi
Áo khoác chống nắng
Giày sneaker nam
Nón kết, nón lưỡi trai
Quần tây
Kem dưỡng da
Quần shorts
Áo và quần dài
Điện thoại phổ thông
Giá
(K = 1000VNĐ)
Dưới 100K
100K - 300K
300K - 500K
500K - 1,000K
Trên 1,000K
Màu sắc
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Sendo.vn đề cử
Bán chạy
Giá
Mới
Lượt xem
Khuyến mãi
Khuyến mãi
Giảm thêm
-10%
Giảm thêm
-5%
Giảm thêm
-2%
Miễn phí
Shop
Hoa Sen
Thưởng điểm
Thương Hiệu
1
/574
Yêu thích
150,000 đ
Ví C N mini
50
Yêu thích
224,000 đ
Loa bluetooth mini SAST N-603 - xanh
Yêu thích
520,000 đ
Túi L Y N xanh T227
Yêu thích
130,000 đ
giày thể thao xanh chữ n đen
2
100
Yêu thích
260,000 đ
GIÀY THỂ THAO N NỮ MÀU ĐEN XANH.
1
25
Yêu thích
234,000 đ
Banh đá da N - Size 5 Xanh lá
1
25
Yêu thích
215,000 đ
ÁO THUN NAM PHỐI MÀU CHỮ N Mã: NT1367 - XANH
1
25
Yêu thích
300,000 đ
QUẦN JEAN n
Yêu thích
270,000 đ
Túi xách C N boy nhựa
1
150
Yêu thích
120,000 đ
Ví c h a n e l
Yêu thích
90,000 đ
Áo thun nữ dài tay N-583
3
150
Yêu thích
420,000 đ
Pin Laptop Sony VGN-C N SZ Series VGP-BPS2A
Yêu thích
420,000 đ
TÚI C H A N E L DA DÊ
225
Yêu thích
500,000 đ
TÚI C H A N E L DA BÓNG F1
50
Yêu thích
450,000 đ
TÚI C H A N E L DA DÊ
2
625
Yêu thích
390,000 đ
TÚI C H A N E L BOY XƯƠNG CÁ
2
200
Yêu thích
450,000 đ
TÚI C H A N E L BOY F1
2
975
1
Yêu thích
90,000 đ
Áo thun nữ dài tay N-539
2
75
Yêu thích
690,000 đ
Nokia N-gage QD
5
425
1
Yêu thích
120,000 đ
Áo Khoác Chữ N
1
75
Yêu thích
90,000 đ
Áo thun n ữ dài tay N-556
1
25
Yêu thích
90,000 đ
Áo thun nữ dài tay N-492
5
25
Yêu thích
90,000 đ
Áo thun nữ dài tay N-530
8
50
-20%
Yêu thích
800,000 đ
1,000,000 đ
Nokia N-Gage Huyền thoại
147
8.8K
1
Yêu thích
250,000 đ
Túi C H A N E L Tua Rua HQ
Yêu thích
250,000 đ
Bô ba C H A N E L VN
Yêu thích
250,000 đ
Bộ ba C H A N E L đan VN
Yêu thích
145,000 đ
Túi khóa C h a n e l
Yêu thích
250,000 đ
Túi C H A N E L F1 Quảng Châu
Yêu thích
250,000 đ
Túi C H A N E L hến Quảng Châu
Yêu thích
180,000 đ
Mẫu túi C H A N E L Boy mới
1
Yêu thích
95,000 đ
Set C H A N E L dài
Yêu thích
95,000 đ
Set lửng C h a n e l
Yêu thích
350,000 đ
Set C H A N E L 9 món
Yêu thích
260,000 đ
Áo thể thao , áo tập gym N*ke màu xanh dương LG tam giác - M17 - 51053
Yêu thích
550,000 đ
Áo khoác dù VNXK N*ke caro màu xanh đậm chống nắng mưa - M17 - 51386
1
Yêu thích
550,000 đ
Áo khoác dù VNXK N*ke caro màu xanh lá chống nắng mưa - M17 - 51391
25
Yêu thích
250,000 đ
FREESHIP Hộp đựng yugioh UG Nhựa cao cấp Deck n Tray XANH DƯƠNG
8
300
Yêu thích
800,000 đ
nokia N GaPe
50
Yêu thích
800,000 đ
nokia N GaPe
25
Yêu thích
75,000 đ
Nón Kết Chữ N
4
50
Yêu thích
3,450,000 đ
Đồng hồ đôi N-30851M Sapphire
50
Yêu thích
80,000 đ
ÁO THUN N-H
50
Yêu thích
80,000 đ
ÁO THUN N-H
Yêu thích
80,000 đ
ÁO THUN N-H
Yêu thích
95,000 đ
Áo thun xẻ chữ N
Yêu thích
80,000 đ
Son Wenl n Wild
Yêu thích
80,000 đ
ÁO THUN N-H
75
Yêu thích
160,000 đ
Sơ mi thêu logo N
Yêu thích
149,000 đ
Quần tây công sở - HL35 N
Yêu thích
240,000 đ
Giày BATA N 2016
150
Yêu thích
70,000 đ
ÁO THUN N POLO
1
50
Yêu thích
70,000 đ
ÁO THUN N POLO
50
Yêu thích
250,000 đ
GIÀY BATA N NỮ
75
Yêu thích
100,000 đ
Áo khoác Nỉ N
25
Yêu thích
170,000 đ
Giày tt chữ N
1
25
-10%
Yêu thích
180,000 đ
200,000 đ
Ba lô chữ N BLAZ40
Yêu thích
775,000 đ
N OKIA E63
25
Yêu thích
588,000 đ
N OKIA N72
1
Yêu thích
588,000 đ
N OKIA N72
Trang :
1
2
3
4
5
Đến trang:
Thời trang nữ
Đầm, váy
Áo nữ
Giày dép
Giày Sneaker nam
Giày lười, giày mọi nam
Thời trang nam
Áo khoác nam
Áo thun, áo polo nam
Mẹ & bé
Thời trang bé gái
Đồ dùng cho mẹ trước khi sinh
Đồng hồ
Đồng hồ kim nam
Đồng hồ thông minh
Sức khỏe & làm đẹp
Chăm sóc da nữ
Nước hoa
Phụ kiện thời trang
Trang sức nữ
Kính
Túi xách
Balo
Túi xách nữ
Phụ kiện công nghệ
Thiết bị âm thanh
Phụ kiện Điện thoại, Tablet
Công nghệ
Điện thoại di động
Máy tính bảng
Đồ dùng trong nhà
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nấu bếp
Đồ điện gia dụng
Thiết bị nhà bếp, chế biến
Thiết bị chiếu sáng
Tivi thiết bị giải trí
Tivi
Hệ thống giải trí tại gia
Máy ảnh, Máy quay phim
Máy ảnh du lịch
Máy quay phim
Ô tô - Xe máy
Thiết bị số ô tô
Phụ kiện xe máy
Sách
Văn phòng phẩm
Văn học - tiểu thuyết
Thiết bị y tế
Chăm sóc sức khỏe
Thiết bị massage
Điện máy
Điện nóng lạnh
Điện gia dụng lớn
Đồ chơi & giải trí
Không gian sống
Thể dục thể thao
Thực phẩm
TẢI ỨNG DỤNG
DỊCH VỤ THANH TOÁN
ĐỐI TÁC VẬN CHUYỂN
Về chúng tôi
Giới thiệu Sendo.vn

Set-Cookie: search_algo=new2; expires=Fri, 24-Mar-2017 20:02:57 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
»
»
Xem thư viện
1.2mm 400cc Súng phun sơn Crossman 70-712
Mã hàng : CRO-707-653
Crossman
Mỹ
1,255,000 VNĐ
1.5mm 400cc Súng phun sơn Crossman 70-713
Mã hàng : CRO-707-654
Crossman
Mỹ
1,255,000 VNĐ
1.5mm 700cc Súng phun sơn Crossman 70-716
Mã hàng : CRO-707-655
Crossman
Mỹ
1,282,000 VNĐ
1000cc Súng phun sơn Crossman 70-710
Mã hàng : CRO-707-652
Crossman
Mỹ
644,000 VNĐ
1000cc Súng phun sơn TOTAL TAT11001
Mã hàng : TOT-110-008
Total
Trung Quốc
Xin liên hệ
1000ml Súng phun sơn Asaki AK-4018
Mã hàng : ASK-401-402
Asaki
Trung Quốc
396,000 VNĐ
2.0mm 1000cc Súng phun sơn Crossman 70-717
Mã hàng : CRO-707-656
Crossman
Mỹ
1,317,000 VNĐ
200ml Súng phun sơn Asaki AK-4019
Mã hàng : ASK-401-403
Asaki
Trung Quốc
209,000 VNĐ
280ml Súng phun sơn TOTAL TT1006
Mã hàng : TOT-100-096
Total
Trung Quốc
Xin liên hệ
400cc Súng phun sơn TOTAL TAT10401
Mã hàng : TOT-104-137
Total
Trung Quốc
Xin liên hệ
1
2
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :88 - Tổng truy cập : 178,019,190
+ + + + + + + +

Content-Type: text/html


markdown:
Tiếng Việt
English
Đăng nhập
Đăng ký
Trang chủ
Về VinaPay
Giới thiệu công ty
Nhà đầu tư
Đối tác
Liên hệ
Tuyển dụng
Tin tức
Tin mới nhất
Tin tức VinaPay
Tin Đối tác
Thương mại điện tử
Tin khuyến mại
Ví điện tử Vcash
Giới thiệu
Ví cá nhân
Ví doanh nghiệp
Nạp Vcash/Trả Vcash
Website chấp nhận Vcash
Hướng dẫn
Sản phẩm-Dịch vụ
Phân phối trả trước
Thanh toán Online
Thanh toán đảm bảo
Thanh tóan hóa đơn trả sau
Dịch vụ xác thực (OTP)
Với mong muốn mang lại nhiều lợi ích và ưu đãi cho khách hàng,VinaPay áp dụng chương trình khuyến mại đặc biệt giảm giá 50% cho tất cả các khách hàng mua thẻ qua Ví điện tử Vcash. Các loại thẻ được hưởng ưu đãi bao gồm: Kaspersky, Bea card, Oncash, Ecash
Xem thêm
Ví điện tử Vcash là chiếc “Ví di động” đầu tiên tại Việt Nam cho phép thanh toán trực tuyến, chuyển và nhận tiền tiện lợi, an toàn với chính chiếc ĐTDĐ thân yêu của Bạn ...
Xem thêm
Tin Tức & Sự kiện
Tri ân khách hàng, VinaPay khuyến mại 9.9% cho khách hàng nạp tiền di động
(05/09/2013)
Hòa chung với không khí nô nức tựu trường trên cả nước, VinaPay triển khai chương trình khuyến mại đặc biệt dành cho các khách hàng cá nhân có đăng ký kết nối trực tiếp giữa tài khoản Ví điện tử Vcash và tài khoản Vietcombank. Theo đó, khi khách hàng nạp tiền vào Ví điện tử từ tài khoản Vietcombank và thực hiện giao dịch nạp tiền trực tiếp cho thuê bao di động bất kỳ sẽ được hưởng khuyến mại
9.9%.
Thông báo nghỉ lễ nhân dịp Giỗ tổ Hùng Vương
(16/04/2013)
Công ty CP công nghệ thanh toán Việt Nam (VinaPay) xin trân trọng thông báo đến Quý khách hàng và đối tác về lịch nghỉ lễ nhân dịp Giỗ tổ Hùng Vương 2013
, cụ thể như sau:
Thời gian nghỉ:
Từ Thứ Sáu ngày 19/04/2013 đến hết Chủ Nhật ngày 21/04/2013
Chuyển tiền trực tuyến qua Ví điện tử Vcash
(16/04/2013)
Công ty Cổ phần Công nghệ Thanh toán Việt Nam (VinaPay) chính thức triển khai dịch vụ chuyển tiền trực tuyến trên Ví điện tử Vcash.
Chơi Xổ số Miền Bắc trực tiếp trên Điện thoại di động
(21/12/2012)
Từ ngày 01/12/2012, Công ty CP Công nghệ Thanh toán Việt Nam – VinaPay – chính thức trở thành Đại lý phân phối cấp 1 của Công ty Xổ số miền bắc cung cấp dịch vụ Xổ số điện toán trên Điện thoại di động và Internet.
Thêm dịch vụ nạp tiền Vào Ví điện tử Vcash từ thẻ ATM
(16/05/2012)
Nhằm hỗ trợ khách hàng tốt hơn nữa trong quá trình sử dụng Ví điện tử Vcash, Công ty Cổ phần Công nghệ Thanh toán Việt Nam (VinaPay) đã chính thức triển khai hình thức nạp tiền vào Ví điện tử từ thẻ ATM.
VinaPay tại
Hỗ trợ trực tuyến
Chăm sóc KH
Hỗ trợ kỹ thuật
Sự kiện đặc biệt
VinaPay chính thức công bố việc cung cấp dịch vụ thanh toán điện tử thông qua Ví điện tử Vcash:
Hà Nội, ngày 10 tháng 3 năm 2010 - Công ty Cổ phần Công Nghệ Thanh toán Việt Nam (VinaPay) chính thức công bố việc cung cấp dịch vụ thanh toán điện tử thông qua Ví điện tử Vcash - cung cấp một giải pháp mới trong thanh toán điện tử an toàn, tiện lợi cho các doanh nghiệp và người tiêu dùng Việt Nam.
[
Xem thêm
]
Tiêu điểm
Đối tác thanh toán
Đối tác dịch vụ
Hotline: 1900 545 408 / Tel: 04 3 772 6479
Bản quyền © 2017 - Cty CP Công Nghệ Thanh Toán Việt Nam (VinaPay)
Trụ sở: Tầng 11 Tòa nhà TTC, Đường Duy Tân, Q.Cầu Giấy, Hà Nội
Tel: (84-4) 37725376 - Fax: (84-4) 37725378
GP đầu tư số: 011032000056
Trang chủ
Tin tức
Tuyển dụng
Liên hệ
Chứng nhận bảo mật
Nhà đầu tư
Giải thưởng