text:
Một SVSQ Không Quân VNCH dạo phố Sài Gòn cùng người yêu
Vấn đề ngôn ngữ là vấn đề của muôn thuở, không riêng gì của người Việt. Trong bài viết này, tôi muốn bàn về một thực trạng của tiếng Việt mà đã đến lúc, chúng ta không thể không suy nghĩ về nó một cách nghiêm chỉnh. Đó là nguy cơ diệt vong của một thứ tiếng Việt mà người miền Nam Việt Nam dùng trước năm 1975 hay còn được gọi là tiếng Việt Sài Gòn cũ. Thứ tiếng Việt đó đang mất dần trong đời sống hàng ngày của người dân trong nước và chẳng chóng thì chầy, nó sẽ biến thành cổ ngữ, hoặc chỉ còn tìm thấy trong tự điển, không còn ai biết và nhắc tới nữa. Điều tôi đang lo lắng là nó đang chết dần ngay chính trong nước chứ không phải ở ngoài nước. Người Việt hải ngoại mang nó theo hành trình di tản của mình và sử dụng nó như một thứ ngôn ngữ lưu vong. Nếu người Việt hải ngoại không dùng, hay nền văn học hải ngoại không còn tồn tại, nó cũng âm thầm chết theo.
Nhìn tiếng Việt Sài Gòn cũ từ từ biến mất, lòng tôi bỗng gợn một nỗi cảm hoài. Điều tôi thấy, có lẽ nhiều người cũng thấy, thấy để mà thấy, không làm gì được. Sự ra đi của nó âm thầm giống như những dấu tích của nền văn hoá Đệ nhất, Đệ nhị Việt Nam Cộng Hòa vậy. Người ta không thể tìm ra nghĩa trang Mạc Đĩnh Chi, Cổ Thành Quảng Trị, nghĩa trang Quận Đội, trường võ bị Thủ Đức, v.v… Tất cả đã thay đổi, bị phá huỷ hoặc biến đi như một sắp xếp của định mệnh hay một định luật của tạo hoá.
Nhắc đến tiếng Việt Sài Gòn cũ là nhắc tới miền Nam Việt Nam trước 1975. Vì cuộc đấu tranh ý thức hệ mà Nam, Bắc Việt Nam trước đó bị phân đôi. Sau ngày Việt Nam thống nhất năm 1975, miền Nam thực sự bước vào sự thay đổi toàn diện. Thể chế chính trị thay đổi, kéo theo xã hội, đời sống, văn hoá và cùng với đó, ngôn ngữ cũng chịu chung một số phận. Miền Bắc thay đổi không kém gì miền Nam. Tiếng Việt miền Bắc đã chịu sự thâm nhập của một số ít ngữ vựng miền Nam. Ngược lại, miền Nam chịu ảnh hưởng trực tiếp sự chi phối của ngôn ngữ miền Bắc trong mọi lãnh vực. Người dân miền Nam tập làm quen và dùng nhiều từ ngữ mà trước đây họ không bao giờ biết tới. Những: “đề xuất, bồi dưỡng, kiểm thảo, sự cố, hộ khẩu, căn hộ, ùn tắc, ô to con, xe con, to đùng, mặt bằng, phản ánh, bức xúc, tiêu dùng, tận dụng tốt, đánh cược, chỉ đạo, quyết sách, đạo cụ, quy phạm, quy hoạch, bảo quản, kênh phát sóng, cao tốc, doanh số, đối tác, thời bao cấp, chế độ bao cấp, chế độ xem, nâng cấp, lực công, nền công nghiệp âm nhạc, chùm ảnh, chùm thơ, nhà cao tầng, đáp án, phồn thực, sinh thực khí, từ vựng, hội chứng, phân phối, mục từ, kết từ, đại từ, nghệ sĩ ưu tú, nghệ sĩ nhân dân,v.v…” dần dà đã trở thành những từ ngữ quen thuộc trong đời sống hàng ngày của người dân miền Nam.
Có những từ ngữ miền Nam và miền Bắc trước 1975 đồng nghĩa và cách dùng giống nhau. Có những từ cùng nghĩa nhưng cách dùng khác nhau. Tỷ như chữ “quản lý” là trông nom, coi sóc. Miền Nam chỉ dùng từ này trong lãnh vực thương mại trong khi miền Bắc dùng rộng hơn trong cả lãnh vực cá nhân như một người con trai cầu hôn một người con gái bằng câu: “Anh xin quản lý đời em”. Hoặc từ “chế độ” cũng vậy, miền Nam chỉ dùng trong môi trường chính trị như “chế độ dân chủ”. Miền Bắc dùng bao quát hơn trong nhiều lãnh vực như “chế độ xem”, “chế độ bao cấp”. Có những từ miền Bắc dùng đảo ngược lại như đơn giản – giản đơn; bảo đảm – đảm bảo; dãi dầu – dầu dãi; vùi dập – dập vùi. v.v…
Song song với việc thống nhất đất nước, chính quyền Việt Nam đã thống nhất hoá tiếng Việt và gọi đó là “tiếng Việt toàn dân”. Cuối năm 1979, đầu năm 1980, Ủy ban Khoa học Xã hội Việt Nam đã phối hợp với Viện Khoa học Giáo dục tổ chức một số cuộc hội thảo về vấn đề chuẩn hoá tiếng Việt. Bộ Giáo dục cũng thông qua một số quy định về chính tả trong sách giáo khoa cải cách giáo dục. Ngày 01/7/1983, Quyết nghị của Hội đồng chuẩn hoá chính tả và Hội đồng chuẩn hoá thuật ngữ đã được ban hành và áp dụng cho các sách giáo khoa, báo và văn bản của ngành giáo dục.
Khi tiếng Việt được thống nhất và chuẩn hoá, toàn quốc sử dụng chung một thứ ngôn ngữ theo một tiêu chuẩn, mẫu mực nhất định. Tiếng Việt Sài Gòn cũ, gồm những từ ngữ mà tiếng Việt miền Bắc đã có từ ngữ thay thế, sẽ bị quên đi hoặc bị đào thải. Những từ ngữ thông dụng cho cuộc chiến trước đó sẽ biến mất trước tiên. Những: trực thăng, cộng quân, tác chiến, địa phương quân, thiết vận xa, xe nhà binh, lạnh cẳng, giới chức(hữu) trách, dứt điểm, phi tuần, chào bãi, tuyến phòng thủ, trái bộc pha, viễn thám, binh chủng, phi hành, gia binh, ấp chiến lược, nhân dân tự vệ, chiêu hồi, chiêu mộ, v.v… hầu như ít, thậm chí không được dùng trong hiện tại. Những từ ngữ thông dụng khác như ghi danh, đi xem đã bị thay thế bằng “đăng ký, tham quan”. Nhiều từ ngữ dần dần đã bước vào quên lãng như: sổ gia đình, tờ khai gia đình, phản ảnh, đường rầy, cao ốc, bằng khoán nhà, tĩnh từ, đại danh từ, túc từ, giới từ, khảo thí, khán hộ, khao thưởng, hữu sự, khế ước, trước bạ, tư thục, biến cố, du ngoạn, ấn loát, làm phong phú, liên hợp, gá nghĩa, giáo học, giáo quy, hàm hồ, tráng lệ, thám thính, tư thất, chẩn bệnh, chi dụng, giới nghiêm, thiết quân luật, v.v…
Ở hải ngoại, khi bắt đầu cầm bút, trong tâm thức một người lưu vong, viết, đối với tôi, là một động tác mở để vỡ ra một con đường: Đường hoài hương. Nhiều người viết hải ngoại cũng tìm đến con đường về cố hương nhanh nhất này như tôi. Hơn nữa, để đối đầu với cơn chấn động văn hóa thường tạo nhiều áp lực, tôi xem viết như một phương pháp giải toả và trám đầy nỗi hụt hẫng, rỗng không của một người vừa ly dị với quê hương đất tổ sau một hôn phối dài. Tôi không bao giờ để ý đến việc mình viết cho ai, loại độc giả nào, trong hay ngoài nước, và họ có hiểu thứ ngôn ngữ mình đang dùng hay không vì lúc đó, chỉ có một vài tờ báo điện tử liên mạng mới bắt đầu xuất hiện ở hải ngoại. Sau này, nhờ kỹ thuật điện toán ngày một phát triển, cầu giao lưu giữa trong và ngoài nước được nối lại, độc giả trong và ngoài nước đã có cơ hội tiếp xúc, thảo luận, đọc và viết cho nhau gần như trong gang tấc. Đó là lúc tôi được tiếp xúc với dòng văn học trong nước và làm quen với nhiều từ ngữ mới lạ chưa từng được nghe và dùng. Ngược lại, trong nước cũng vậy, số người lên mạng để đọc những gì được viết bởi người cầm bút ngoài nước cũng không ít.
Thế hệ chúng tôi được người ta âu yếm gọi là thế hệ một rưỡi, thế hệ ba rọi hay nửa nạc nửa mỡ, cái gì cũng một nửa. Nửa trong nửa ngoài, nửa tây nửa ta, nửa nam nửa bắc, nửa nọ nửa kia, cái gì cũng một nửa.
Do đó, nhiều lúc tôi phân vân không biết mình nên dùng nửa nào để viết cho thích hợp nữa. Nửa của những từ ngữ Sài Gòn cũ hay nửa của tiếng Việt thông dụng trong nước? Mình có nên thay đổi lối viết không? Tôi nghĩ nhiều người viết hải ngoại cũng gặp khó khăn như tôi và cuối cùng, mỗi người có một lựa chọn riêng. Không chỉ trong lãnh vực văn chương, thi phú mà ở các lãnh vực phổ thông khác như giáo dục và truyền thông cũng va phải vấn đề gay go này. Việc sử dụng nhiều từ ngữ thông dụng của quốc nội ở hải ngoại đã gặp nhiều chống đối và tạo ra những cuộc tranh luận liên miên, dai dẳng.
Các cơ quan truyền thông như báo chí, truyền thanh, truyền hình thường xuyên bị chỉ trích và phản đối khi họ sử dụng những từ trong nước bị coi là “chữ của Việt Cộng” và được yêu cầu không nên tiếp tục dùng. Nhất là ở Nam Cali, báo chí và giới truyền thông rất dễ bị chụp mũ “cộng sản” nếu không khéo léo trong việc đăng tải và sử dụng từ ngữ. Chiếc mũ vô hình này, một khi bị chụp, thì nạn nhân xem như bị cộng đồng tẩy chay mà đi vào tuyệt lộ, hết làm ăn vì địa bàn hoạt động chính là cộng đồng địa phương đó.
Những hình ảnh cộng đồng người Việt tỵ nạn Cộng sản tại hải ngoại cố gìn giữ bản sắc văn hoá Việt Nam bằng cách mở các lớp dạy Việt ngữ cho các con em. Khắp nơi trên thế giới, từ nơi ít người Việt định cư nhất cho tới nơi đông nhất như ở Mỹ, đều có trường dạy tiếng Việt. Riêng ở Nam California, Mỹ, hoạt động này đang có sự khởi sắc. Ngoài những trung tâm Việt ngữ đáng kể ở Little Saigon và San José, các nhà thờ và chùa chiền hầu hết đều mở lớp dạy Việt ngữ cho các em, không phân biệt tuổi tác và trình độ. Nhà thờ Việt Nam ở Cali của Mỹ thì rất nhiều, mỗi quận hạt, khu, xứ đều có một nhà thờ và có lớp dạy Việt ngữ. Chùa Việt Nam ở Cali bây giờ cũng không ít. Riêng vùng Westminster, Quận Cam, Cali, đi vài con đường lại có một ngôi chùa, có khi trên cùng một con đường mà người ta thấy có tới 3, 4 ngôi chùa khác nhau. Việc bảo tồn văn hoá Việt Nam được các vị hướng dẫn tôn giáo như Linh mục, Thượng tọa, Ni sư nhắc nhở giáo dân, đại chúng mỗi ngày. Lớp học tiếng Việt càng ngày càng đông và việc học tiếng Việt đã trở thành một trong những mối quan tâm hàng đầu của cộng đồng lưu vong. “Tại Trung tâm Việt ngữ Hồng Bàng, năm nay số học sinh nhập học tiếng Việt lên tới 700 em. Những thầy cô dạy tiếng Việt đều làm việc thiện nguyện hoàn toàn, đã hết lòng chỉ dạy cho các em, nhất là các em vừa vào lớp mẫu giáo tiếng Việt” (trích Việt báo, Chủ nhật, 9/24/2006)
Sách Giáo Khoa thời Việt Nam Cộng Hòa
Về vấn đề giáo trình thì mỗi nơi dạy theo một lối riêng, không thống nhất. Sách giáo khoa, có nơi soạn và in riêng để dạy hoặc đặt mua ở các trung tâm Việt ngữ. Còn ở Đại học cũng có lớp dạy tiếng Việt cho sinh viên, sách thường được đặt mua ở Úc. Một giảng sư dạy tiếng Việt tâm sự với tôi: “Khi nào gặp những từ ngữ trong nước thì mình tránh đi, không dùng hoặc dùng từ thông dụng của Sài gòn cũ trước 1975 vì nếu dùng cha mẹ của sinh viên, học sinh biết được, phản đối hoặc kiện cáo, lúc ấy phải đổi sách thì phiền chết.”
Sự dị ứng và khước từ việc sử dụng tiếng Việt trong nước của người Việt hải ngoại có thể đưa tiếng Việt ở hải ngoại đến tình trạng tự mình cô lập. Thêm nữa, với sự phát triển rầm rộ của kỹ thuật điện toán và thế giới liên mạng, báo chí, truyền thông của chính người Việt hải ngoại đến với mọi người quá dễ dàng và tiện lợi. Độc giả cứ lên mạng là đọc được tiếng Việt Sài Gòn cũ nên họ dường như không có nhu cầu tìm hiểu tiếng Việt trong nước. Kết quả là tiếng Việt trong và ngoài nước chê nhau!!!
Việc người Việt hải ngoại chống đối và tẩy chay ngôn ngữ Việt Nam đang dùng ở trong nước có vài nguyên do:
Thứ nhất là do sự khác biệt của ý thức hệ. Những người Việt Nam lưu vong phần lớn là người tị nạn chính trị. Họ đã từ bỏ tất cả để ra đi chỉ vì không chấp nhận chế độ cộng sản nên từ chối dùng tiếng Việt trong nước là gián tiếp từ chối chế độ cộng sản.
Thứ hai, sự khác biệt của từ ngữ được dùng trong cả hai lãnh vực ngữ nghĩa và ngữ pháp. Đây là một thí dụ điển hình. Trong cùng một bản tin được dịch từ một hãng thông tấn ngoại quốc, nhà báo ở trong nước và ngoài nước dịch thành hai văn bản khác nhau:
Trong nước: “Tàu ngầm hạt nhân Nga bốc cháy Interfax dẫn một nguồn tin Hải quân Nga cho hay ngọn lửa bắt nguồn từ phòng điện hóa và dụng cụ bảo vệ lò hạt nhân đã được kích hoạt, do đó không có đe dọa về nhiễm phóng xạ. Phát ngôn viên hạm đội này cho hay: “Lửa bốc lên do chập điện ở hệ thống cấp năng lượng phần mũi tàu”.
(http://vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/09/3B9EDF89/)
Ngoài nước: “Hỏa hoạn trên tàu ngầm Nga Hải quân Nga nói rằng lò phản ứng hạt nhân trên tàu Daniil Moskovsky đã tự động đóng lại và không có nguy cơ phóng xạ xảy ra. Chiếc tàu đã được kéo về căn cứ Vidyayevo. Nguyên nhân hỏa hoạn có thể do chạm giây điện”.
(http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=48362&z=75)
Một người Việt hải ngoại khi đọc văn bản thứ nhất sẽ gặp những chữ lạ tai, không hiểu nghĩa rõ ràng vì sự khác biệt như những chữ: “phòng điện hoá, được kích hoạt, chập điện, hệ thống cấp năng lượng…”
Hơn thế nữa, Việt Nam mới bắt đầu mở cửa thông thương giao dịch với quốc tế; những từ ngữ mới về điện toán, kỹ thuật, y khoa, chính trị, kinh tế, xã hội, ồ ạt đổ vào. Có nhiều từ ngữ rất khó dịch sát nghĩa và thích hợp nên mạnh ai nấy dịch. Ngoài nước dịch hai ba kiểu, trong nước bốn năm kiểu khác nhau, người đọc cứ tha hồ mà đoán nghĩa. Có chữ thà để ở dạng nguyên bản, người đọc nhiều khi còn nhận ra và hiểu nghĩa nó nhanh hơn là phiên dịch.
Trong việc phiên dịch, theo tôi, địa danh, đường phố, tên người nên giữ nguyên hơn là phiên dịch hay phiên âm. Nếu có thể, xin chú thích từ nguyên bản ngay bên cạnh hay đâu đó bên dưới bài viết sẽ giúp người đọc dễ theo dõi hay nhận biết mặt chữ. Tỷ như việc phiên âm các địa danh trên bản đồ trong sách giáo khoa của Bộ Giáo dục trong nước là việc đáng khen nhưng tôi nghĩ, nếu đặt từ nguyên thủy lên trên từ phiên âm thì các em học sinh chưa học tiếng Anh hoặc đã học tiếng Anh sẽ dễ nhận ra hơn. Xin lấy tỉ dụ là những địa điểm được ghi trên tấm bản đồ này.
Tôi thấy một hai địa danh nghe rất lạ tai như Cu dơ Bây, Ben dơ mà không biết tiếng Mỹ nó là cái gì, ngồi ngẫm nghĩ mãi mới tìm ra: đó là hai địa danh Coos Bay và Bend ở tiểu bang Oregon, nước Mỹ!
Tiếng Việt xuống hàng không đúng cách sẽ ra ý khác
Ngôn ngữ chuyển động, từ ngữ mới được sinh ra, từ cũ sẽ mất đi như sự đào thải của định luật cung cầu. Tiếng Việt Sài Gòn cũ ở trong nước thì chết dần chết mòn; ở ngoài nước, nếu không được sử dụng hay chuyển động để phát sinh từ mới và cập nhật hoá, nó sẽ bị lỗi thời và không còn thích ứng trong hoạt động giao tiếp nữa. Dần dà, nó sẽ bị thay thế bằng tiếng Việt trong nước. Nhất là trong những năm gần đây, sự chống đối việc sử dụng tiếng Việt trong nước ngày càng giảm vì sự “giao lưu văn hoá” đã xảy ra khiến người ta quen dần với những gì người ta đã phản đối ngày xưa. Tạp chí, sách, báo đã đăng tải và phổ biến các bản tin cũng như những văn bản trong nước. Người ta tìm được nhiều tài liệu, ấn phẩm, sách nhạc quốc nội được bày bán trong các tiệm sách. Các đài truyền thanh phỏng vấn, đối thoại với những nhà văn, nhà báo, chính trị gia và thường dân trong nước thường xuyên. Đặc biệt, giới ca sĩ, nhiều người nổi tiếng ra hải ngoại lưu diễn, đi đi về về như cơm bữa. Giới truyền thông bây giờ sử dụng từ ngữ trong nước rất nhiều, có người mặc cho thiên hạ chỉ trích, không còn ngại ngùng gì khi dùng từ nữa. Khán thính giả có khó chịu và chê trách, họ chỉ giải thích là thói quen đã ăn vào trong máu rồi, không chịu thì phải ráng mà chịu.
Sự ra đi của một chế độ kéo theo nhiều thứ: con người, tài sản, nhà cửa, vườn tược, lịch sử… nhưng có cái bị lôi theo mà người ta không ngờ nhất lại là “cái chết của một ngôn ngữ”. Đau lòng lắm thay!
Trịnh Thanh Thủy
No comments:
Post a Comment

markdown:
![](http://hon-viet.co.uk/SVSQKhongQuan_NghiPhep.jpg)
**Một SVSQ Không Quân VNCH dạo phố Sài Gòn cùng người yêu**
Vấn đề ngôn ngữ là vấn đề của muôn thuở, không riêng gì của người Việt. Trong bài viết này, tôi muốn bàn về một thực trạng của tiếng Việt mà đã đến lúc, chúng ta không thể không suy nghĩ về nó một cách nghiêm chỉnh. Đó là nguy cơ diệt vong của một thứ tiếng Việt mà người miền Nam Việt Nam dùng trước năm 1975 hay còn được gọi là tiếng Việt Sài Gòn cũ. Thứ tiếng Việt đó đang mất dần trong đời sống hàng ngày của người dân trong nước và chẳng chóng thì chầy, nó sẽ biến thành cổ ngữ, hoặc chỉ còn tìm thấy trong tự điển, không còn ai biết và nhắc tới nữa. Điều tôi đang lo lắng là nó đang chết dần ngay chính trong nước chứ không phải ở ngoài nước. Người Việt hải ngoại mang nó theo hành trình di tản của mình và sử dụng nó như một thứ ngôn ngữ lưu vong. Nếu người Việt hải ngoại không dùng, hay nền văn học hải ngoại không còn tồn tại, nó cũng âm thầm chết theo.
[Nhìn tiếng Việt Sài Gòn cũ từ từ biến mất, lòng tôi bỗng gợn một nỗi cảm hoài. Điều tôi thấy, có lẽ nhiều người cũng thấy, thấy để mà thấy, không làm gì được. Sự ra đi của nó âm thầm giống như những dấu tích của nền văn hoá Đệ nhất, Đệ nhị Việt Nam Cộng Hòa vậy. Người ta không thể tìm ra nghĩa trang Mạc Đĩnh Chi, Cổ Thành Quảng Trị, nghĩa trang Quận Đội, trường võ bị Thủ Đức, v.v… Tất cả đã thay đổi, bị phá huỷ hoặc biến đi như một sắp xếp của định mệnh hay một định luật của tạo hoá.]
Nhắc đến tiếng Việt Sài Gòn cũ là nhắc tới miền Nam Việt Nam trước 1975. Vì cuộc đấu tranh ý thức hệ mà Nam, Bắc Việt Nam trước đó bị phân đôi. Sau ngày Việt Nam thống nhất năm 1975, miền Nam thực sự bước vào sự thay đổi toàn diện. Thể chế chính trị thay đổi, kéo theo xã hội, đời sống, văn hoá và cùng với đó, ngôn ngữ cũng chịu chung một số phận. Miền Bắc thay đổi không kém gì miền Nam. Tiếng Việt miền Bắc đã chịu sự thâm nhập của một số ít ngữ vựng miền Nam. Ngược lại, miền Nam chịu ảnh hưởng trực tiếp sự chi phối của ngôn ngữ miền Bắc trong mọi lãnh vực. Người dân miền Nam tập làm quen và dùng nhiều từ ngữ mà trước đây họ không bao giờ biết tới. Những: “đề xuất, bồi dưỡng, kiểm thảo, sự cố, hộ khẩu, căn hộ, ùn tắc, ô to con, xe con, to đùng, mặt bằng, phản ánh, bức xúc, tiêu dùng, tận dụng tốt, đánh cược, chỉ đạo, quyết sách, đạo cụ, quy phạm, quy hoạch, bảo quản, kênh phát sóng, cao tốc, doanh số, đối tác, thời bao cấp, chế độ bao cấp, chế độ xem, nâng cấp, lực công, nền công nghiệp âm nhạc, chùm ảnh, chùm thơ, nhà cao tầng, đáp án, phồn thực, sinh thực khí, từ vựng, hội chứng, phân phối, mục từ, kết từ, đại từ, nghệ sĩ ưu tú, nghệ sĩ nhân dân,v.v…” dần dà đã trở thành những từ ngữ quen thuộc trong đời sống hàng ngày của người dân miền Nam.
![](http://hon-viet.co.uk/KhuyenMaiVietcong.jpg)
Có những từ ngữ miền Nam và miền Bắc trước 1975 đồng nghĩa và cách dùng giống nhau. Có những từ cùng nghĩa nhưng cách dùng khác nhau. Tỷ như chữ “quản lý” là trông nom, coi sóc. Miền Nam chỉ dùng từ này trong lãnh vực thương mại trong khi miền Bắc dùng rộng hơn trong cả lãnh vực cá nhân như một người con trai cầu hôn một người con gái bằng câu: “Anh xin quản lý đời em”. Hoặc từ “chế độ” cũng vậy, miền Nam chỉ dùng trong môi trường chính trị như “chế độ dân chủ”. Miền Bắc dùng bao quát hơn trong nhiều lãnh vực như “chế độ xem”, “chế độ bao cấp”. Có những từ miền Bắc dùng đảo ngược lại như đơn giản – giản đơn; bảo đảm – đảm bảo; dãi dầu – dầu dãi; vùi dập – dập vùi. v.v…
Song song với việc thống nhất đất nước, chính quyền Việt Nam đã thống nhất hoá tiếng Việt và gọi đó là “tiếng Việt toàn dân”. Cuối năm 1979, đầu năm 1980, Ủy ban Khoa học Xã hội Việt Nam đã phối hợp với Viện Khoa học Giáo dục tổ chức một số cuộc hội thảo về vấn đề chuẩn hoá tiếng Việt. Bộ Giáo dục cũng thông qua một số quy định về chính tả trong sách giáo khoa cải cách giáo dục. Ngày 01/7/1983, Quyết nghị của Hội đồng chuẩn hoá chính tả và Hội đồng chuẩn hoá thuật ngữ đã được ban hành và áp dụng cho các sách giáo khoa, báo và văn bản của ngành giáo dục.
![](https://i0.wp.com/www.sggdpost.com/wp-content/uploads/2016/02/IFoolTD.jpg)
Khi tiếng Việt được thống nhất và chuẩn hoá, toàn quốc sử dụng chung một thứ ngôn ngữ theo một tiêu chuẩn, mẫu mực nhất định. Tiếng Việt Sài Gòn cũ, gồm những từ ngữ mà tiếng Việt miền Bắc đã có từ ngữ thay thế, sẽ bị quên đi hoặc bị đào thải. Những từ ngữ thông dụng cho cuộc chiến trước đó sẽ biến mất trước tiên. Những: trực thăng, cộng quân, tác chiến, địa phương quân, thiết vận xa, xe nhà binh, lạnh cẳng, giới chức(hữu) trách, dứt điểm, phi tuần, chào bãi, tuyến phòng thủ, trái bộc pha, viễn thám, binh chủng, phi hành, gia binh, ấp chiến lược, nhân dân tự vệ, chiêu hồi, chiêu mộ, v.v… hầu như ít, thậm chí không được dùng trong hiện tại. Những từ ngữ thông dụng khác như ghi danh, đi xem đã bị thay thế bằng “đăng ký, tham quan”. Nhiều từ ngữ dần dần đã bước vào quên lãng như: sổ gia đình, tờ khai gia đình, phản ảnh, đường rầy, cao ốc, bằng khoán nhà, tĩnh từ, đại danh từ, túc từ, giới từ, khảo thí, khán hộ, khao thưởng, hữu sự, khế ước, trước bạ, tư thục, biến cố, du ngoạn, ấn loát, làm phong phú, liên hợp, gá nghĩa, giáo học, giáo quy, hàm hồ, tráng lệ, thám thính, tư thất, chẩn bệnh, chi dụng, giới nghiêm, thiết quân luật, v.v…
Ở hải ngoại, khi bắt đầu cầm bút, trong tâm thức một người lưu vong, viết, đối với tôi, là một động tác mở để vỡ ra một con đường: Đường hoài hương. Nhiều người viết hải ngoại cũng tìm đến con đường về cố hương nhanh nhất này như tôi. Hơn nữa, để đối đầu với cơn chấn động văn hóa thường tạo nhiều áp lực, tôi xem viết như một phương pháp giải toả và trám đầy nỗi hụt hẫng, rỗng không của một người vừa ly dị với quê hương đất tổ sau một hôn phối dài. Tôi không bao giờ để ý đến việc mình viết cho ai, loại độc giả nào, trong hay ngoài nước, và họ có hiểu thứ ngôn ngữ mình đang dùng hay không vì lúc đó, chỉ có một vài tờ báo điện tử liên mạng mới bắt đầu xuất hiện ở hải ngoại. Sau này, nhờ kỹ thuật điện toán ngày một phát triển, cầu giao lưu giữa trong và ngoài nước được nối lại, độc giả trong và ngoài nước đã có cơ hội tiếp xúc, thảo luận, đọc và viết cho nhau gần như trong gang tấc. Đó là lúc tôi được tiếp xúc với dòng văn học trong nước và làm quen với nhiều từ ngữ mới lạ chưa từng được nghe và dùng. Ngược lại, trong nước cũng vậy, số người lên mạng để đọc những gì được viết bởi người cầm bút ngoài nước cũng không ít.
Thế hệ chúng tôi được người ta âu yếm gọi là thế hệ một rưỡi, thế hệ ba rọi hay nửa nạc nửa mỡ, cái gì cũng một nửa. Nửa trong nửa ngoài, nửa tây nửa ta, nửa nam nửa bắc, nửa nọ nửa kia, cái gì cũng một nửa.
Do đó, nhiều lúc tôi phân vân không biết mình nên dùng nửa nào để viết cho thích hợp nữa. Nửa của những từ ngữ Sài Gòn cũ hay nửa của tiếng Việt thông dụng trong nước? Mình có nên thay đổi lối viết không? Tôi nghĩ nhiều người viết hải ngoại cũng gặp khó khăn như tôi và cuối cùng, mỗi người có một lựa chọn riêng. Không chỉ trong lãnh vực văn chương, thi phú mà ở các lãnh vực phổ thông khác như giáo dục và truyền thông cũng va phải vấn đề gay go này. Việc sử dụng nhiều từ ngữ thông dụng của quốc nội ở hải ngoại đã gặp nhiều chống đối và tạo ra những cuộc tranh luận liên miên, dai dẳng.
Các cơ quan truyền thông như báo chí, truyền thanh, truyền hình thường xuyên bị chỉ trích và phản đối khi họ sử dụng những từ trong nước bị coi là “chữ của Việt Cộng” và được yêu cầu không nên tiếp tục dùng. Nhất là ở Nam Cali, báo chí và giới truyền thông rất dễ bị chụp mũ “cộng sản” nếu không khéo léo trong việc đăng tải và sử dụng từ ngữ. Chiếc mũ vô hình này, một khi bị chụp, thì nạn nhân xem như bị cộng đồng tẩy chay mà đi vào tuyệt lộ, hết làm ăn vì địa bàn hoạt động chính là cộng đồng địa phương đó.
Những hình ảnh cộng đồng người Việt tỵ nạn Cộng sản tại hải ngoại cố gìn giữ bản sắc văn hoá Việt Nam bằng cách mở các lớp dạy Việt ngữ cho các con em. Khắp nơi trên thế giới, từ nơi ít người Việt định cư nhất cho tới nơi đông nhất như ở Mỹ, đều có trường dạy tiếng Việt. Riêng ở Nam California, Mỹ, hoạt động này đang có sự khởi sắc. Ngoài những trung tâm Việt ngữ đáng kể ở Little Saigon và San José, các nhà thờ và chùa chiền hầu hết đều mở lớp dạy Việt ngữ cho các em, không phân biệt tuổi tác và trình độ. Nhà thờ Việt Nam ở Cali của Mỹ thì rất nhiều, mỗi quận hạt, khu, xứ đều có một nhà thờ và có lớp dạy Việt ngữ. Chùa Việt Nam ở Cali bây giờ cũng không ít. Riêng vùng Westminster, Quận Cam, Cali, đi vài con đường lại có một ngôi chùa, có khi trên cùng một con đường mà người ta thấy có tới 3, 4 ngôi chùa khác nhau. Việc bảo tồn văn hoá Việt Nam được các vị hướng dẫn tôn giáo như Linh mục, Thượng tọa, Ni sư nhắc nhở giáo dân, đại chúng mỗi ngày. Lớp học tiếng Việt càng ngày càng đông và việc học tiếng Việt đã trở thành một trong những mối quan tâm hàng đầu của cộng đồng lưu vong. “Tại Trung tâm Việt ngữ Hồng Bàng, năm nay số học sinh nhập học tiếng Việt lên tới 700 em. Những thầy cô dạy tiếng Việt đều làm việc thiện nguyện hoàn toàn, đã hết lòng chỉ dạy cho các em, nhất là các em vừa vào lớp mẫu giáo tiếng Việt” (trích Việt báo, Chủ nhật, 9/24/2006)
![](http://hon-viet.co.uk/SachGiaoKhoaVNCH.jpg)
Sách Giáo Khoa thời Việt Nam Cộng Hòa
Về vấn đề giáo trình thì mỗi nơi dạy theo một lối riêng, không thống nhất. Sách giáo khoa, có nơi soạn và in riêng để dạy hoặc đặt mua ở các trung tâm Việt ngữ. Còn ở Đại học cũng có lớp dạy tiếng Việt cho sinh viên, sách thường được đặt mua ở Úc. Một giảng sư dạy tiếng Việt tâm sự với tôi: “Khi nào gặp những từ ngữ trong nước thì mình tránh đi, không dùng hoặc dùng từ thông dụng của Sài gòn cũ trước 1975 vì nếu dùng cha mẹ của sinh viên, học sinh biết được, phản đối hoặc kiện cáo, lúc ấy phải đổi sách thì phiền chết.”
Sự dị ứng và khước từ việc sử dụng tiếng Việt trong nước của người Việt hải ngoại có thể đưa tiếng Việt ở hải ngoại đến tình trạng tự mình cô lập. Thêm nữa, với sự phát triển rầm rộ của kỹ thuật điện toán và thế giới liên mạng, báo chí, truyền thông của chính người Việt hải ngoại đến với mọi người quá dễ dàng và tiện lợi. Độc giả cứ lên mạng là đọc được tiếng Việt Sài Gòn cũ nên họ dường như không có nhu cầu tìm hiểu tiếng Việt trong nước. Kết quả là tiếng Việt trong và ngoài nước chê nhau!!!
Việc người Việt hải ngoại chống đối và tẩy chay ngôn ngữ Việt Nam đang dùng ở trong nước có vài nguyên do:
Thứ nhất là do sự khác biệt của ý thức hệ. Những người Việt Nam lưu vong phần lớn là người tị nạn chính trị. Họ đã từ bỏ tất cả để ra đi chỉ vì không chấp nhận chế độ cộng sản nên từ chối dùng tiếng Việt trong nước là gián tiếp từ chối chế độ cộng sản.
Thứ hai, sự khác biệt của từ ngữ được dùng trong cả hai lãnh vực ngữ nghĩa và ngữ pháp. Đây là một thí dụ điển hình. Trong cùng một bản tin được dịch từ một hãng thông tấn ngoại quốc, nhà báo ở trong nước và ngoài nước dịch thành hai văn bản khác nhau:
Trong nước: “Tàu ngầm hạt nhân Nga bốc cháy Interfax dẫn một nguồn tin Hải quân Nga cho hay ngọn lửa bắt nguồn từ phòng điện hóa và dụng cụ bảo vệ lò hạt nhân đã được kích hoạt, do đó không có đe dọa về nhiễm phóng xạ. Phát ngôn viên hạm đội này cho hay: “Lửa bốc lên do chập điện ở hệ thống cấp năng lượng phần mũi tàu”.
(
[http://vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/09/3B9EDF89/](http://vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2006/09/3B9EDF89/))
Ngoài nước: “Hỏa hoạn trên tàu ngầm Nga Hải quân Nga nói rằng lò phản ứng hạt nhân trên tàu Daniil Moskovsky đã tự động đóng lại và không có nguy cơ phóng xạ xảy ra. Chiếc tàu đã được kéo về căn cứ Vidyayevo. Nguyên nhân hỏa hoạn có thể do chạm giây điện”.
(
[http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=48362&z=75](http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=48362&z=75))
Một người Việt hải ngoại khi đọc văn bản thứ nhất sẽ gặp những chữ lạ tai, không hiểu nghĩa rõ ràng vì sự khác biệt như những chữ: “phòng điện hoá, được kích hoạt, chập điện, hệ thống cấp năng lượng…”
Hơn thế nữa, Việt Nam mới bắt đầu mở cửa thông thương giao dịch với quốc tế; những từ ngữ mới về điện toán, kỹ thuật, y khoa, chính trị, kinh tế, xã hội, ồ ạt đổ vào. Có nhiều từ ngữ rất khó dịch sát nghĩa và thích hợp nên mạnh ai nấy dịch. Ngoài nước dịch hai ba kiểu, trong nước bốn năm kiểu khác nhau, người đọc cứ tha hồ mà đoán nghĩa. Có chữ thà để ở dạng nguyên bản, người đọc nhiều khi còn nhận ra và hiểu nghĩa nó nhanh hơn là phiên dịch.
![](https://i0.wp.com/www.sggdpost.com/wp-content/uploads/2015/12/10013883_10204838386856928_67825847297565871_n.jpg?resize=511%2C600)
Trong việc phiên dịch, theo tôi, địa danh, đường phố, tên người nên giữ nguyên hơn là phiên dịch hay phiên âm. Nếu có thể, xin chú thích từ nguyên bản ngay bên cạnh hay đâu đó bên dưới bài viết sẽ giúp người đọc dễ theo dõi hay nhận biết mặt chữ. Tỷ như việc phiên âm các địa danh trên bản đồ trong sách giáo khoa của Bộ Giáo dục trong nước là việc đáng khen nhưng tôi nghĩ, nếu đặt từ nguyên thủy lên trên từ phiên âm thì các em học sinh chưa học tiếng Anh hoặc đã học tiếng Anh sẽ dễ nhận ra hơn. Xin lấy tỉ dụ là những địa điểm được ghi trên tấm bản đồ này.
Tôi thấy một hai địa danh nghe rất lạ tai như Cu dơ Bây, Ben dơ mà không biết tiếng Mỹ nó là cái gì, ngồi ngẫm nghĩ mãi mới tìm ra: đó là hai địa danh Coos Bay và Bend ở tiểu bang Oregon, nước Mỹ!
![](https://i0.wp.com/i12.photobucket.com/albums/a215/unisom/thualuonJPG.jpg?resize=800%2C532)
![](http://hon-viet.co.uk/GiaDinhHaiConVo.jpg)
Tiếng Việt xuống hàng không đúng cách sẽ ra ý khác
Ngôn ngữ chuyển động, từ ngữ mới được sinh ra, từ cũ sẽ mất đi như sự đào thải của định luật cung cầu. Tiếng Việt Sài Gòn cũ ở trong nước thì chết dần chết mòn; ở ngoài nước, nếu không được sử dụng hay chuyển động để phát sinh từ mới và cập nhật hoá, nó sẽ bị lỗi thời và không còn thích ứng trong hoạt động giao tiếp nữa. Dần dà, nó sẽ bị thay thế bằng tiếng Việt trong nước. Nhất là trong những năm gần đây, sự chống đối việc sử dụng tiếng Việt trong nước ngày càng giảm vì sự “giao lưu văn hoá” đã xảy ra khiến người ta quen dần với những gì người ta đã phản đối ngày xưa. Tạp chí, sách, báo đã đăng tải và phổ biến các bản tin cũng như những văn bản trong nước. Người ta tìm được nhiều tài liệu, ấn phẩm, sách nhạc quốc nội được bày bán trong các tiệm sách. Các đài truyền thanh phỏng vấn, đối thoại với những nhà văn, nhà báo, chính trị gia và thường dân trong nước thường xuyên. Đặc biệt, giới ca sĩ, nhiều người nổi tiếng ra hải ngoại lưu diễn, đi đi về về như cơm bữa. Giới truyền thông bây giờ sử dụng từ ngữ trong nước rất nhiều, có người mặc cho thiên hạ chỉ trích, không còn ngại ngùng gì khi dùng từ nữa. Khán thính giả có khó chịu và chê trách, họ chỉ giải thích là thói quen đã ăn vào trong máu rồi, không chịu thì phải ráng mà chịu.
Sự ra đi của một chế độ kéo theo nhiều thứ: con người, tài sản, nhà cửa, vườn tược, lịch sử… nhưng có cái bị lôi theo mà người ta không ngờ nhất lại là “cái chết của một ngôn ngữ”. Đau lòng lắm thay!
Trịnh Thanh Thủy
## No comments:
Post a Comment


text: Đến hẹn lại lên, sau hơn 3 năm đi vào hoạt động thì Quỷ Đỏ Quy Nhơn đã có nhiều kế hoạch gắn kết con em Quỷ Đỏ trên miền đất Võ Bình Định nói chung và Quy Nhơn nói riêng trong công tác cổ vũ cho đội bóng con cưng Manchester vs Arsenal 22h ngày 27/2/2016. Đặc biệt sự kiện này được xem là một trong những sự kiện đánh dấu bước đi của “Anh em Fan MU” và quy tụ những ACE đi học, đi làm trên khắp mọi nơi về quê ăn tết .... Đầu năm xuân 2016 hoạt động này lại được diễn ra nhằm tạo bầu không khí vui tươi, lành mạnh & tình cảm đặc biệt cho tất cả mọi người. Và đây cũng sẽ là dịp để anh chị em đồng hương được gặp gỡ, giao lưu sau một thời gian học tập & làm việc. Hội xin phép công bố cho rộng rãi cho toàn thể anh chị em muốn tham gia buổi Offline này để được biết nội dung chi tiết hơn : - FC sẽ tổng kết hoạt động, chương trình, sự kiện đã & chưa làm được trong năm qua. - Đưa ra định hướng phát triển của Hội trong năm 2016 để chuẩn bị tốt cho những công việc mùa giải 2016 - 2017. - Trong buổi Offline sẽ kết nạp những thành viên đã, đang & sẽ đồng hành cùng FC trong suốt thời gian qua & thời gian tới đây. - Đặc biệt bạn nào đang chưa có thẻ Hội Viên thì sẽ làm thẻ cho các bạn ... Bên cạnh đó, buổi giao lưu, gặp gỡ đầu xuân được diễn ra nhằm mục đích : - Tạo nơi gặp gỡ giao lưu của con em Quy Nhơn Bình Định trên mọi miền Tổ Quốc nói chung, khu vực Quy Nhơn, Bình Định nói riêng. - Giao lưu, liên hoan đầu năm và cùng nhau để xóa tan đi sự bộn bề của công việc hàng ngày chào đón một năm mới an khang thịnh vượng. Thời gian : Đúng 19h00 ngày 28/02/2016 Địa điểm : “Cafe Cây Bàng...ngã 4 Diên Hồng Vũ Bảo” Vậy nên chúng tôi xin thông báo cho anh chị em Fan MU Quy Nhơn được biết để tham gia đầy đủ và đúng giờ. Thông báo này thay cho giấy mời. Thân! Mọi chi tiết xin liên hệ: - Phạm Đắc Long: 0973679210 - Lê Hoài Thảo: 01685101792 - Vương Anh: 0975684546 - 0966619581

markdown:
## Tin mới
# [Offline] Cùng MUSVN Bình Định cổ vũ trận Manchester Utd vs Arsenal
Discussion in '
[MUSVN Bình Định](index.php?forums/musvn-binh-dinh.53/)' started by [nguyenanhvuong85](index.php?members/nguyenanhvuong85.84287/), [24 February 2016](index.php?threads/offline-cung-musvn-binh-dinh-co-vu-tran-manchester-utd-vs-arsenal.30282/).
Discussion in '
[MUSVN Bình Định](index.php?forums/musvn-binh-dinh.53/)' started by [nguyenanhvuong85](index.php?members/nguyenanhvuong85.84287/), [24 February 2016](index.php?threads/offline-cung-musvn-binh-dinh-co-vu-tran-manchester-utd-vs-arsenal.30282/).

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-control: private, max-age=0

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Hợp âm NGÀY XƯA HOÀNG THỊ
Em [A] tan trường về, đường mưa nho nhỏ
Em [E7] tan trường về, đường mưa nho [A] nhỏ
Ôm [E7] nghiêng tập [A] vở, tóc dài tà [E7] áo vờn bay
Em [A] đi dịu dàng, bờ vai em nhỏ
Chim [E7] non lề đường, nằm im dấu [A] mỏ
Anh [E7] theo Ngọ [A] về gót giầy lặng [E7] lẽ đường quê
Em [A] tan trường về, anh [F#m] theo Ngọ về
Chân [E7] anh nặng nề, lòng [A] anh nức nở
Mai [E7] vào lớp [A] học anh còn ngẩn [E7] ngơ, ngẩn ngơ
Em [A] tan trường về, mưa [F#m] bay mờ mờ
Anh [E7] trao vội vàng, chùm [A] hoa mới nở
Ép [E7] vào cuối [A] vở muôn thuở còn [E7] thương, còn thương
Em [A] tan trường về, anh [F#m] theo Ngọ về
Em [E7] tan trường về, anh [A] theo Ngọ về
Môi [E7] em mỉm cười mang mang sầu [A] đời, tình [E7] ơi
Bao [A] nhiêu là ngày theo [F#m] nhau đường dài
Trưa [E7] trưa, chiều chiều Thu [A] Đông chẳng nhiều
Xuân [E7] qua rồi thì chia [A] tay phượng [E7] nở sang [A] hè
[Bb] Rồi [F7] ngày [Bb] qua [F7] đi, qua [Bb] đi, qua [F7] đi, …
Như [Bb] phai nhạt mờ đường xanh nho nhỏ
Như [F7] phai nhạt mờ, đường xanh nho [Bb] nhỏ
Hôm [F7] nay tình [Bb] cờ đi lại đường [F7] xưa, đường xưa
Cây [Bb] xưa còn gầy nằm phơi dáng đỏ
Áo [F7] em ngày nọ phai nhạt mấy [Bb] màu
Âm [F7] vang thuở [Bb] nào bước nhỏ tìm [F7] nhau, tìm nhau
Xưa [Bb] tan trường về, anh [Gm] theo Ngọ về
Nay [F7] trên đường này đời [Bb] như sóng nổi
Xóa [F7] bỏ vết [Bb] người, chân người tìm [F7] nhau, tìm nhau
Ôi [Bb] con đường về, ôi [Gm] con đường về
Bông [F7] hoa còn đẹp lòng [Bb] sao thấm mệt
Ngắt [F7] vội hoa [Bb] này nhớ người thuở [F7] xưa, thuở xưa
Xưa [Bb] tan trường về, anh [Gm] theo Ngọ về
Xưa [F7] tan trường về, anh [Bb] theo Ngọ về
Đôi [F7] chân mịt mù theo [Bb] nhau bụi đỏ đường [F7] mơ
Xưa [Bb] theo Ngọ về mái [Gm] tóc Ngọ dài
Hôm [F7] nay đường này, cây [Bb] cao hàng gầy
Đi [F7] quanh tìm hoài ai [Bb] mang bụi [F7] đỏ đi [Bb] rồi

markdown:
**Hợp âm NGÀY XƯA HOÀNG THỊ**
Em [A] tan trường về, đường mưa nho nhỏ
Em [E7] tan trường về, đường mưa nho [A] nhỏ
Ôm [E7] nghiêng tập [A] vở, tóc dài tà [E7] áo vờn bay
Em [A] đi dịu dàng, bờ vai em nhỏ
Chim [E7] non lề đường, nằm im dấu [A] mỏ
Anh [E7] theo Ngọ [A] về gót giầy lặng [E7] lẽ đường quê
Em [A] tan trường về, anh [F#m] theo Ngọ về
Chân [E7] anh nặng nề, lòng [A] anh nức nở
Mai [E7] vào lớp [A] học anh còn ngẩn [E7] ngơ, ngẩn ngơ
Em [A] tan trường về, mưa [F#m] bay mờ mờ
Anh [E7] trao vội vàng, chùm [A] hoa mới nở
Ép [E7] vào cuối [A] vở muôn thuở còn [E7] thương, còn thương
Em [A] tan trường về, anh [F#m] theo Ngọ về
Em [E7] tan trường về, anh [A] theo Ngọ về
Môi [E7] em mỉm cười mang mang sầu [A] đời, tình [E7] ơi
Bao [A] nhiêu là ngày theo [F#m] nhau đường dài
Trưa [E7] trưa, chiều chiều Thu [A] Đông chẳng nhiều
Xuân [E7] qua rồi thì chia [A] tay phượng [E7] nở sang [A] hè
[Bb] Rồi [F7] ngày [Bb] qua [F7] đi, qua [Bb] đi, qua [F7] đi, …
Như [Bb] phai nhạt mờ đường xanh nho nhỏ
Như [F7] phai nhạt mờ, đường xanh nho [Bb] nhỏ
Hôm [F7] nay tình [Bb] cờ đi lại đường [F7] xưa, đường xưa
Cây [Bb] xưa còn gầy nằm phơi dáng đỏ
Áo [F7] em ngày nọ phai nhạt mấy [Bb] màu
Âm [F7] vang thuở [Bb] nào bước nhỏ tìm [F7] nhau, tìm nhau
Xưa [Bb] tan trường về, anh [Gm] theo Ngọ về
Nay [F7] trên đường này đời [Bb] như sóng nổi
Xóa [F7] bỏ vết [Bb] người, chân người tìm [F7] nhau, tìm nhau
Ôi [Bb] con đường về, ôi [Gm] con đường về
Bông [F7] hoa còn đẹp lòng [Bb] sao thấm mệt
Ngắt [F7] vội hoa [Bb] này nhớ người thuở [F7] xưa, thuở xưa
Xưa [Bb] tan trường về, anh [Gm] theo Ngọ về
Xưa [F7] tan trường về, anh [Bb] theo Ngọ về
Đôi [F7] chân mịt mù theo [Bb] nhau bụi đỏ đường [F7] mơ
Xưa [Bb] theo Ngọ về mái [Gm] tóc Ngọ dài
Hôm [F7] nay đường này, cây [Bb] cao hàng gầy
Đi [F7] quanh tìm hoài ai [Bb] mang bụi [F7] đỏ đi [Bb] rồi

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Trinh Phạm là cái tên được các nhãn hiệu đồ lót và xe hơi chọn làm gương mặt đại diện.
Thuộc thế hệ 9x với số đo ba vòng lý tưởng và gương mặt thanh tú, trong sáng, Trinh Phạm hứa hẹn sẽ trở thành gương mặt triển vọng trong thời gian tới, dù cô chỉ một trong những gương mặt mới nổi trong lĩnh vực quảng cáo và người mẫu ảnh.
Theo Zings
21 Comments:
về nhất nhé 1412....
èo cái em này kế bên nhà mình chứ đâu, các bác muốn làm quen thì số em nó nè, xinh nhưng01263337556
con nào cũng gần nhà thằng 556 là bít nhà nó ở đâu rồi . khách sạn ngàn sao đó các bác :))
đúng, =))
vl thang` 556.Po tay ku.
cai nay la cua shop thoi trang hihihehe ma =.='
mấy bác đừng nhắc đến thằng 556 nữa. nó muốn gây chú ý dó mà .kệ cha nó đi....lần sau mà nó vl như vậy thì đừng nhắc đến nó nũa !!!!!!!!NHẮC CHI CHO MỆT .CÁI LOẠI ĐÀN BÀ ĐÓ
Thang 556 la dan ba ha?
Thang 556 la dan ba ha?
:)). nhieu khi co nhieu thang ranh mao danh thang 556 :)). Cho thang do bi chui ngu lu
chi nay` hang` ngon day' taho nao` bao nhieu hang~ do` lot moi` lam` ng` mau~ (_"_!)
thằng 556 hồi nhỏ đi chăn trâu bị trâu nó chém hay sao mà vờcờlờ thế đéo biết ....!!!
SAO LẠI GỌI NÓ LÀ 556 THẾ
duycutý: con bé này chụp hình cho cửa hàng nhà tao mak.zz mới 18t thôi ai wan tâm pm 01677228878 nhé
o dkm phan' nhu that ay
đm làm người yêu mình thì ngn vl
Múp quá :L ~>~
vl voi thang` 556 =))
con này làm massage gần nhà e nè đêm nào cũng 12h mời về :))
Th0j may cha oj,n0j ma k pjt ngu0g ah..nao dep..nao xjh,xjh c0n khj kho
Chug nao thay mat tuj m0j tjn thuj...
Đăng nhận xét
Lưu ý:
- Trong mục "Nhận xét với tư cách", đăng nhập bằng tài khoản Gmail của bạn(Chọn "Tài khoản Google"). Nếu ko bạn chọn "Ẩn danh".(Nên đăng nhập để có thể tự xóa nhận xét của mình và lần sau đỡ phải chọn).

markdown:
Trinh Phạm là cái tên được các nhãn hiệu đồ lót và xe hơi chọn làm gương mặt đại diện.
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543460.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543460.jpg)
Thuộc thế hệ 9x với số đo ba vòng lý tưởng và gương mặt thanh tú, trong sáng, Trinh Phạm hứa hẹn sẽ trở thành gương mặt triển vọng trong thời gian tới, dù cô chỉ một trong những gương mặt mới nổi trong lĩnh vực quảng cáo và người mẫu ảnh.
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543449.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543450.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543451.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543452.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543453.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543454.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543455.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543456.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543458.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543459.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543460.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543461.jpg)
![](http://img.news.zing.vn/img/543/t543462.jpg)
Theo Zings
## 21 Comments:
về nhất nhé 1412....
èo cái em này kế bên nhà mình chứ đâu, các bác muốn làm quen thì số em nó nè, xinh nhưng01263337556
con nào cũng gần nhà thằng 556 là bít nhà nó ở đâu rồi . khách sạn ngàn sao đó các bác :))
đúng, =))
vl thang` 556.Po tay ku.
cai nay la cua shop thoi trang hihihehe ma =.='
mấy bác đừng nhắc đến thằng 556 nữa. nó muốn gây chú ý dó mà .kệ cha nó đi....lần sau mà nó vl như vậy thì đừng nhắc đến nó nũa !!!!!!!!NHẮC CHI CHO MỆT .CÁI LOẠI ĐÀN BÀ ĐÓ
Thang 556 la dan ba ha?
Thang 556 la dan ba ha?
:)). nhieu khi co nhieu thang ranh mao danh thang 556 :)). Cho thang do bi chui ngu lu
chi nay` hang` ngon day' taho nao` bao nhieu hang~ do` lot moi` lam` ng` mau~ (_"_!)
thằng 556 hồi nhỏ đi chăn trâu bị trâu nó chém hay sao mà vờcờlờ thế đéo biết ....!!!
SAO LẠI GỌI NÓ LÀ 556 THẾ
duycutý: con bé này chụp hình cho cửa hàng nhà tao mak.zz mới 18t thôi ai wan tâm pm 01677228878 nhé
o dkm phan' nhu that ay
đm làm người yêu mình thì ngn vl
Múp quá :L ~>~
vl voi thang` 556 =))
con này làm massage gần nhà e nè đêm nào cũng 12h mời về :))
Th0j may cha oj,n0j ma k pjt ngu0g ah..nao dep..nao xjh,xjh c0n khj kho
Chug nao thay mat tuj m0j tjn thuj...
## Đăng nhận xét
Lưu ý:
- Trong mục
"Nhận xét với tư cách", đăng nhập bằng tài khoản Gmail của bạn(Chọn "Tài khoản Google"). Nếu ko bạn chọn " Ẩn danh".(Nên đăng nhập để có thể tự xóa nhận xét của mình và lần sau đỡ phải chọn).

Server: GSE


text:
LibCal
LibCal: Công cụ quản lý dịch vụ đặt phòng (room-booking), thiết bị CSVC trong thư viện phục vụ các nhu cầu hội thảo, thảo luận nhóm, sử dụng phòng học, phòng đọc chuyên gia... Tạo và thông báo lịch các sự kiện của thư viện. Đặt chỗ và lên lịch hẹn với các chuyên gia tư vấn tìm tin (thủ thư, giáo viên…)

markdown:
##
[
LibCal](/vi/san-pham/2016-04-11-08-34-46/spring-share/783-libcal-springshare)
LibCal: Công cụ quản lý dịch vụ đặt phòng (room-booking), thiết bị CSVC trong thư viện phục vụ các nhu cầu hội thảo, thảo luận nhóm, sử dụng phòng học, phòng đọc chuyên gia... Tạo và thông báo lịch các sự kiện của thư viện. Đặt chỗ và lên lịch hẹn với các chuyên gia tư vấn tìm tin (thủ thư, giáo viên…)

Set-Cookie: ja_university_tpl=ja_university; expires=Mon, 12-Feb-2018 15:15:21 GMT; path=/

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: private

X-Content-Encoded-By: Joomla! 2.5

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Dự án thép Hoa Sen Cà Ná có tên trong quy hoạch của Bộ Công thương
Bộ Công Thương vừa ban hành dự thảo Quyết định phê duyệt điều chỉnh quy hoạch hệ thống sản xuất đến năm 2025, định hướng đến 2035.
Trong danh mục dự kiến các dự án trong quy hoạch trên, có dự án thép Cà Ná của tập đoàn Hoa Sen ở Ninh Thuận. Dự án có công suất 16 triệu tấn một năm, với vốn đầu tư dự kiến khoảng hơn 10 tỷ USD, tương đương hơn 230.000 tỷ đồng.
Theo dự thảo, Khu liên hợp luyện cán thép Hoa Sen Cà Ná- Ninh Thuận giai đoạn 1 do tập đoàn Hoa Sen làm chủ đầu tư. Giai đoạn 1 của dự án vẫn chưa xác định thời điểm triển khai. Dự án này dự kiến được đầu tư thành 5 giai đoạn. Giai đoạn 2 thực hiện đến năm 2022. Giai đoạn 3 là năm 2025. Giai đoạn 4 năm 2028 và giai đoạn 5 là 2031.
Tại phiên chất vấn Quốc hội ngày 15/11, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh đã khẳng định không đánh đổi môi trường để lấy những dự án công nghiệp bằng mọi giá và không có lợi ích nhóm ở đây. Quan điểm là phát triển bền vững. Trong công nghiệp tiếp tục phát triển, ưu tiên khai thác nguồn tài nguyên hiện có.
Theo Bộ Trưởng Trần Tuấn Anh cũng cho biết hiện tại, mới là điều chỉnh về quy hoạch, chứ không phải dự án đầu tư đã được phê duyệt. Dự án đã được xem xét cẩn trọng, đầy đủ quy trình và đã được phê duyệt về quy hoạch.
Trong thông cáo gửi đi gần đây, Bộ Công Thương cho biết, quá trình rà soát Quy hoạch cho thấy, đến năm 2020 cả nước sẽ thiếu hụt khoảng 15 triệu tấn thép thô, đến năm 2025, thiếu hụt sẽ vượt mức 20 triệu tấn thép thô, nhập siêu ngành thép sẽ ngày càng trầm trọng hơn.
Bộ Công Thương cho rằng, giai đoạn này là thời điểm thích hợp để Việt Nam phát triển ngành công nghiệp thép.

markdown:
[](/vietjet-nhan-bang-khen-cua-bo-truong-bo-cong-an-post221574.info)
![ Vietjet nhận bằng khen của Bộ trưởng Bộ Công an ](http://img.infonet.vn/w230/Uploaded/dieuhien/2017_02_22/Pic_2.jpg)
Bộ Công Thương vừa ban hành dự thảo Quyết định phê duyệt điều chỉnh quy hoạch hệ thống sản xuất đến năm 2025, định hướng đến 2035.
|
|![]()
|Phối cảnh dự án Tổ hợp luyện thép Hoa Sen Cà Ná - Ninh Thuận|
Trong danh mục dự kiến các dự án trong quy hoạch trên, có dự án thép Cà Ná của tập đoàn Hoa Sen ở Ninh Thuận. Dự án có công suất 16 triệu tấn một năm, với vốn đầu tư dự kiến khoảng hơn 10 tỷ USD, tương đương hơn 230.000 tỷ đồng.
Theo dự thảo, Khu liên hợp luyện cán thép Hoa Sen Cà Ná- Ninh Thuận giai đoạn 1 do tập đoàn Hoa Sen làm chủ đầu tư. Giai đoạn 1 của dự án vẫn chưa xác định thời điểm triển khai. Dự án này dự kiến được đầu tư thành 5 giai đoạn. Giai đoạn 2 thực hiện đến năm 2022. Giai đoạn 3 là năm 2025. Giai đoạn 4 năm 2028 và giai đoạn 5 là 2031.
Tại phiên chất vấn Quốc hội ngày 15/11, Bộ trưởng Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh đã khẳng định không đánh đổi môi trường để lấy những dự án công nghiệp bằng mọi giá và không có lợi ích nhóm ở đây. Quan điểm là phát triển bền vững. Trong công nghiệp tiếp tục phát triển, ưu tiên khai thác nguồn tài nguyên hiện có.
Theo Bộ Trưởng Trần Tuấn Anh cũng cho biết hiện tại, mới là điều chỉnh về quy hoạch, chứ không phải dự án đầu tư đã được phê duyệt. Dự án đã được xem xét cẩn trọng, đầy đủ quy trình và đã được phê duyệt về quy hoạch.
Trong thông cáo gửi đi gần đây, Bộ Công Thương cho biết, quá trình rà soát Quy hoạch cho thấy, đến năm 2020 cả nước sẽ thiếu hụt khoảng 15 triệu tấn thép thô, đến năm 2025, thiếu hụt sẽ vượt mức 20 triệu tấn thép thô, nhập siêu ngành thép sẽ ngày càng trầm trọng hơn.
Bộ Công Thương cho rằng, giai đoạn này là thời điểm thích hợp để Việt Nam phát triển ngành công nghiệp thép.

Cache-Control: no-cache


text:
Sabeco đứng ở đâu trong khu vực?
Bộ Công thương đã chấp thuận đề xuất của Tổng công ty CP Bia rượu nước giải khát Sài Gòn (Sabeco) với giá tham chiếu cho phiên lên sàn đầu tiên ở mức 110.000 đồng/cổ phiếu.
Theo bà Trần Diễm My, trong các cách để xem xét hiệu quả hoạt động của một doanh nghiệp, đánh giá suất ROE là cách đơn giản và tốt nhất được sử dụng. Đây cũng là phương pháp để Chứng khoán Rồng Việt làm một so sánh ngắn về hiệu quả kinh doanh của Sabeco, Habeco và các doanh nghiệp khác trong khu vực thông qua phương pháp phân tích Dupont.
So sánh với các doanh nghiệp cùng ngành trong khu vực, tỷ suất lợi nhuận của Habeco và Sabeco thấp hơn 4-7% và hiệu quả sử dụng tài sản thấp làm kéo giảm tỷ suất sinh lời trên vốn chủ sở hữu. Vòng quay tài sản của hai công ty bia nội địa chỉ quanh mức 1-1,3 lần, trong khi bình quân của 3 công ty bia còn lại của khu vực khoảng 2,2 lần.
Theo báo cáo tài chính 6 tháng đầu năm 2016 của Habeco và Sabeco, khoản mục tiền và tương đương tiền chiếm lần lượt 40% và 70% trong tổng tài sản, đồng nghĩa với việc phần lớn tài sản của những doanh nghiệp này đang nằm ở tài sản có tỷ suất sinh lời không cao.
Việc niêm yết của Habeco là cơ sở để tham khảo cho sự kiện niêm yết của Sabeco vì 2 công ty cùng ngành và cùng có tỷ lệ “free float” thấp. Khả năng thiếu thanh khoản ở 2 cổ phiếu này có thể dẫn đến sự tăng mạnh của giá cổ phiếu. Theo đó NĐT có thể sẽ giảm quan tâm đối với 2 cổ phiếu này khi thấy giá tăng quá cao đơn giản chỉ là vì thiếu thanh khoản.
Nếu công ty có thể cải thiện hoạt động kinh doanh và hiệu quả sử dụng tài sản, đặc biệt là tiền, tỷ suất sinh lời của vốn chủ sở hữu (ROE) của doanh nghiệp sẽ tích cực đáng kể so với trước. Đây có thể là một yếu tố để nhà đầu tư có thể kỳ vọng khi đầu tư vào Habeco cũng như Sabeco khi nhà nước thoái vốn tại hai doanh nghiệp này.

markdown:
[](/vietjet-nhan-bang-khen-cua-bo-truong-bo-cong-an-post221574.info)
![ Vietjet nhận bằng khen của Bộ trưởng Bộ Công an ](http://img.infonet.vn/w230/Uploaded/dieuhien/2017_02_22/Pic_2.jpg)
Bộ Công thương đã chấp thuận đề xuất của Tổng công ty CP Bia rượu nước giải khát Sài Gòn (Sabeco) với giá tham chiếu cho phiên lên sàn đầu tiên ở mức 110.000 đồng/cổ phiếu.
Theo bà Trần Diễm My, trong các cách để xem xét hiệu quả hoạt động của một doanh nghiệp, đánh giá suất ROE là cách đơn giản và tốt nhất được sử dụng. Đây cũng là phương pháp để Chứng khoán Rồng Việt làm một so sánh ngắn về hiệu quả kinh doanh của Sabeco, Habeco và các doanh nghiệp khác trong khu vực thông qua phương pháp phân tích Dupont.
So sánh với các doanh nghiệp cùng ngành trong khu vực, tỷ suất lợi nhuận của Habeco và Sabeco thấp hơn 4-7% và hiệu quả sử dụng tài sản thấp làm kéo giảm tỷ suất sinh lời trên vốn chủ sở hữu. Vòng quay tài sản của hai công ty bia nội địa chỉ quanh mức 1-1,3 lần, trong khi bình quân của 3 công ty bia còn lại của khu vực khoảng 2,2 lần.
|
|![]()
Theo báo cáo tài chính 6 tháng đầu năm 2016 của Habeco và Sabeco, khoản mục tiền và tương đương tiền chiếm lần lượt 40% và 70% trong tổng tài sản, đồng nghĩa với việc phần lớn tài sản của những doanh nghiệp này đang nằm ở tài sản có tỷ suất sinh lời không cao.
Việc niêm yết của Habeco là cơ sở để tham khảo cho sự kiện niêm yết của Sabeco vì 2 công ty cùng ngành và cùng có tỷ lệ “free float” thấp. Khả năng thiếu thanh khoản ở 2 cổ phiếu này có thể dẫn đến sự tăng mạnh của giá cổ phiếu. Theo đó NĐT có thể sẽ giảm quan tâm đối với 2 cổ phiếu này khi thấy giá tăng quá cao đơn giản chỉ là vì thiếu thanh khoản.
Nếu công ty có thể cải thiện hoạt động kinh doanh và hiệu quả sử dụng tài sản, đặc biệt là tiền, tỷ suất sinh lời của vốn chủ sở hữu (ROE) của doanh nghiệp sẽ tích cực đáng kể so với trước. Đây có thể là một yếu tố để nhà đầu tư có thể kỳ vọng khi đầu tư vào Habeco cũng như Sabeco khi nhà nước thoái vốn tại hai doanh nghiệp này.


text: Sàn gỗ Căm Xe Lào có đặc tính rắn chắc, độ bền cao, chống mối mọt, chịu nắng mưa tốt - đã trở thành vất liệu lót sàn quen thuộc của mọi gia đình Việt, sàn gỗ căm xe ban đầu có màu vàng đỏ sang trọng, sau khi sử dụng vài năm thì san go cam xe từ từ trở về một màu chuẩn với tỷ lệ đồng màu rất cao. Lưu ý khi sử dụng sàn gỗ tự nhiên và sàn gỗ căm xe: Khi sử dụng san go tu nhien , không nên để sàn gỗ tiếp xúc ánh nắng gắt của mặt trời quá lâu, đối với những nơi có cửa kính nên lắp thêm rèm chống nắng, cách bảo quản sàn gỗ căm xe tốt nhất là giữ nhiệt độ phòng ổn định, khi lau sàn không dùng cây lau quá ướt. Một lưu ý nữa là nên lắp sàn gỗ sau khi đã hoàn thiện hết nội thất căn nhà. Sàn gỗ được xem như khâu cuối cùng của trang trí nội thất.

Cache-control: public


text: Van điện từ Norgren – thiết bị tự động hóa HTP Tech tự hào là đại lý chính thức phân phối Van điện từ Norgrentại Việt Nam. Van điện từ Norgren có chuyên môn sâu trong lĩnh vực công nghiệp và sản xuấtVan điện từ Norgren các sản phẩm được chứng minh như van Maxseal và Herion . với nhiều hạng mục sản phẩm bộ dẫn động, van và pha chế khí , điều khiển dung dịch chính xác trong lĩnh vực thiết bị lâm sàng, phân tích và y tế , và các nhành công nghiệp… Với thử và thử nghiệm các thương hiệu như Thompson, Buschjost, FAS, KIP, Herion, Webber và Watson Smith đến một vài tên, Van điện từ Norgren đã kiên quyết khẳng định như là đối tác được lựa chọn trong rất nhiều ứng dụng cụ thể và tổng quát. Để biết thệm thông tin về sản phẩm Van điện từ Norgren hãy liên hệ với chúng tôi để có giá tốt nhất . Công ty TNHH Kỹ Thuật Công Nghệ Hoàng Thiên Phát 29/33 Đường 10, phường 11 Quận Gò Vấp, TpHCM Website: thietbinhamayvn.com Email:dat@hoangthienphat.com Cell phone: Mr.Đạt 0906794977 sky: dathtp View attachment 73364 Van điện từ Norgren chuyên gia về :,bộ lọc khí Norgren ,Xylanh Norgren,cảm biến Norgren, van điều khiển Norgren,thiết bị truyền động Norgren, Xi lanh tròn Norgren, Van điện từ Norgren , bơm chân không Norgren , Thiết bị chuyển mạch Norgren , Công tắc áp suất Norgren, Công tắc áp suất điện Norgren , Bộ lọc Norgren, Máy sấy Norgren , Công tắc áp lực Norgren… Model: VanđiệntừNorgrenSXE9573-Z71-81 VanđiệntừNorgrenSXE9573-Z81-81 View attachment 73365 VanđiệntừNorgrenSXE573-Z70-60 VanđiệntừNorgrenSXE9573-Z80-60 VanđiệntừNorgrenSXE0573-Z50-81 VanđiệntừNorgrenSXE0573-Z60-81 VanđiệntừNorgrenSXE9673-Z60-81 VanđiệntừNorgrenSXE9773-Z60-81 VanđiệntừNorgrenSXE9873-Z60-81 VanđiệntừNorgrenSXE9574-Z71-81 VanđiệntừNorgrenSXE9574-Z81-81 VanđiệntừNorgrenSXE9574-Z70-60 VanđiệntừNorgrenSXE9574-Z80-60 VanđiệntừNorgrenSXE0574-Z50-81 VanđiệntừNorgrenSXE0574-Z60-81 VanđiệntừNorgrenSXE9674-Z60-81 View attachment 73366 VanđiệntừNorgrenSXE9774-Z60-81 VanđiệntừNorgrenSXE9874-Z60-81 VanđiệntừNorgrenSXE9575-Z71-81 VanđiệntừNorgrenSXE9575-Z70-60 VanđiệntừNorgrenSXE0575-Z50-81 VanđiệntừNorgrenSXE9675-Z50-81 VanđiệntừNorgrenSXE9775-Z50-81 VanđiệntừNorgrenSXE9875-Z50-81 VanđiệntừNorgrenV10633-A22N VanđiệntừNorgrenV10633-A23N View attachment 73367 VanđiệntừNorgrenV10633-A24N VanđiệntừNorgrenV10633-A26N VanđiệntừNorgrenV10633-A28N VanđiệntừNorgrenV10633-A29N VanđiệntừNorgrenV10633-A33N VanđiệntừNorgrenV10633-A88N VanđiệntừNorgrenV10633-A89N VanđiệntừNorgrenISO&STAR View attachment 73368


text:
Nước lớn + 5.000 đ
Trà sữa + 9.000 đ
Đổi sang nước ngọt
Khoai lớn + 9.000 đ
Đổi khoai lắc + 3.000 đ
Đổi sang khoai thường
Quên mật khẩu

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Cache-Control: private, must-revalidate


text: Mình đã từng xem qua 2 loại website này rồi, bản thân mình cũng có 1 cái Tour du lịch trong nước - nước ngoài - đặt phòng khách sạn toàn cầu = joomla, và cái www.khoahoctienganh.com = wordpress, Website loại nào SEO mạnh hơn? Joomla hay wordpress, theo ý kiến các bạn; nhớ là đánh giá ở mức độ có sự tác động của người SEO là ngang nháu nhé, mình muốn biết cấu trúc sâu bên trong thích hợp cho SEO của 2 loại mã nguồn này ấy

markdown:
# Website loại nào SEO mạnh hơn? Joomla hay wordpress
Thảo luận trong '
[Bình chọn - Thảo luận](forums/60/)' bắt đầu bởi [chuonchuonkim](members/83/), [17/1/12](threads/1436/).
Page 1 of 6
Page 1 of 6
Thảo luận trong '
[Bình chọn - Thảo luận](forums/60/)' bắt đầu bởi [chuonchuonkim](members/83/), [17/1/12](threads/1436/).

Server: Apache


text:
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
k47e we rock
::
GIẢI TRÍ
::
SỐNG TRONG ÂM NHẠC
::
Nhạc Việt
Mưa Tình Yêu - Hồ Quỳnh Hương ( Rất hay ^_^ )
Tác giả
Thông điệp
westlifeFTU2
tổng giám đốc
Age
:
28
Registration date :
22/02/2009
Tổng số bài gửi
:
303
ĐẾN TỪ
:
Tiêu đề: Mưa Tình Yêu - Hồ Quỳnh Hương ( Rất hay ^_^ )
Sat Jun 20, 2009 8:09 am
Chiều hôm nay sao mưa lại rơi
Để nỗi nhớ thương anh vô cùng
Nhớ lúc ngày mình mới quen cũng trong chiều mưa rơi rơi rất lâu.
Rồi hôm sau khi mưa ngừng rơi là em biết có anh trong đời
Nồng nàn anh yêu sẽ tới ấm trong vòng tay ôi sao thiết tha
Người yêu hỡi có lúc mình hờn trách nhau khi xa vắng nhau
Người yêu hỡi có lúc trời làm cơn mưa rơi rơi rất lâu
Em giận hờn vu vơ thế thôi
Em chỉ mong sao mưa ngừng rơi
Vì em biết sẽ chẳng thể nào cách xa anh trong phút giây
Vì em biết ước muốn ngày mình có nhau vẫn luôn đong đầy
Thôi thì mưa rơi rơi cứ rơi
Em ngồi đây vẫn ôm giấc mơ về anh.
Mưa Tình Yêu - Hồ Quỳnh Hương ( Rất hay ^_^ )
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
k47e we rock
::
GIẢI TRÍ
::
SỐNG TRONG ÂM NHẠC
::
Nhạc Việt
k47e we rock
::
GIẢI TRÍ
::
SỐNG TRONG ÂM NHẠC
::
Nhạc Việt
Tìm kiếm
Inside
G
o
o
g
l
e
Display results as :
Posts
Topics
Advanced Search
Latest topics
»
Tickerbar, một cách dễ dàng để có thêm thu nhập
Mon May 17, 2010 7:46 am by
bou123
»
VIỆC LÀM PHÙ HỢP NHIỀU ĐỐI TƯỢNG
Mon Feb 22, 2010 10:20 am by
Nguyen_ba_qua
»
VIỆC LÀM BÁN THỜI GIAN ĐƯỢC QUAN TÂM NHIỀU NHẤT (dành cho giới trẻ)
Thu Sep 03, 2009 11:03 pm by
westlifeFTU2
»
3.NGUYỄN VŨ MAI AN
Wed Aug 26, 2009 12:13 am by
nguyen_ngoc_tram
»
As Love Is My Witness - Westlife ( very beautiful )
Wed Aug 19, 2009 4:00 pm by
westlifeFTU2
»
Send It On - Disney Friends For Change : Project Green ( extremely beautiful song )
Sun Aug 16, 2009 12:37 pm by
westlifeFTU2
»
Xa Muôn Trùng Mây ( Khánh Phương )
Sun Aug 16, 2009 12:16 pm by
westlifeFTU2
»
Thiên Thần Trong Mơ ( Ưng Đại Vệ )
Sun Aug 16, 2009 12:13 pm by
westlifeFTU2
»
Hãy Cứ Là Em ( Phan Đình Tùng )
Sun Aug 16, 2009 12:06 pm by
westlifeFTU2
»
Vì Sao Cuối Trời ( Minh Vương M4U ) ( nhẹ nhàng và sâu lắng )
Sun Aug 16, 2009 11:56 am by
westlifeFTU2
Top posters
westlifeFTU2
crazy rabbit
angel_without_wings
loneliness_is_best
Touya Hikaru
nguyen_ngoc_tram
Joni Pham
fud_etra
hiep2709
mr_poc

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


text:
CĂN HỘ THE PARK RESIDENCE
Căn Hộ The Park Residence Tóm tắt các ưu điểm
Vật liệu xây dựng cao cấp. Được nhập từ nước ngoài.
Đơn vị thiết kế, giám sát và quản lý căn hộ đều đến từ các nước phát triển như Singapore, Anh...
Chủ Đầu tư tự tin cam kết cho thuê 1 năm. Giá thuê khoảng 8-12tr/tháng.
Dự án the park residence đang được xây dựng rất tốt.
Khả năng tăng giá nhanh khi Phú Mỹ Hưng 2 khởi công.
Giá chỉ 1,2 tỉ/căn. Thấp nhất khu vực.
Phương thức thanh toán cực kỳ linh hoạt chỉ 1%/tháng.
Được ngân hàng PV Bank cho vay rất ưu đãi 4,9%/năm, không cần chứng minh thu nhập.
CHỦ ĐẦU TƯ CĂN HỘ THE PARK RESIDENCE:
Chung Cư The Park Residence tự hào được phát triển bởi Tập đoàn MIK Corporation, là tập đoàn đã phát triển thành công Toà nhà phức hợp Căn hộ cao cấp - văn phòng hạng sang The Waterfront Saigon tại trung tâm Quận 1, Khu biệt thự cao cấp VillaPark - mô hình sống đẳng cấp tại Quận 9, Căn hộ cao cấp Imperia An Phú Quận 2, hay cùng nhiều dự án Khu dân cư Resort cao cấp khác...
Với những công trình chất lượng đã đưa vào sử dụng, Tập đoàn MIK Corporation hoàn toàn tự tin tiếp tục phát triển The Park Residence trở thành một sản phẩm hoàn hảo tiếp theo tại khu vực Nam Sài Gòn, Phú Mỹ Hưng.
CAN HO THE PARK RESIDENCE tọa lạc tại đường Nguyễn Hữu Thọ, huyện Nhà Bè, cách trung tâm Thành phố khoảng 5 km, khu căn hộ The Park Residence có lợi thế gần trung tâm thương mại, trường học, bệnh viện và tận dụng hạ tầng hoàn chỉnh của khu đô thị mới PHÚ MỸ HƯNG, khu căn hộ Park Residence có lợi thế gần trung tâm thương mại, trường học, bệnh viện và tận dụng hạ tầng hoàn chỉnh của khu đô thị mới Phú Mỹ Hưng.
Ngoài ra, khu THE PARK RESIDENCE còn tiếp giáp khu quy hoạch sân Golf 36 lỗ nổi tiếng đã được chuyển đổi thành khu đô thị và phức hợp thể dục thể thao chính thức được giao cho cty Phú Mỹ Hưng.
bên cạnh đó Dự Án The Park Residence rất gần các điểm dịch vụ hàng đầu trong khu vực như cụm trường đại học RMIT và đại học Sài Gòn, các khu mua sắm, siêu thị Lotte và Coopmart, văn phòng, trung tâm hội nghị, bệnh viện quốc tế Pháp – Việt (FV), ngân hàng. Sỡ hữu một căn hộ nơi đây, bạn sẽ có cảm giác như cả thế giới tiện ích chung quanh đều được tạo ra chỉ để phục vụ cho chính bạn.

markdown:
[CĂN HỘ THE PARK RESIDENCE](https://www.facebook.com/pages/C%C4%83n-H%E1%BB%99-The-Park-Residence/865879010097612) [Căn Hộ The Park Residence](https://www.facebook.com/pages/C%C4%83n-H%E1%BB%99-The-Park-Residence/865879010097612) Tóm tắt các ưu điểm **Căn Hộ The Park Residence**Với Vị trí đắc địa ngay **Phú Mỹ Hưng**chỉ mất 15 phút để vào Quận 1. **The park residence**còn tiếp giáp khu quy hoạch sân **Golf 36**lỗ nổi tiếng đã được chuyển đổi thành khu đô thị và phức hợp thể dục thể thao chính thức được giao cho cty **Phú Mỹ Hưng.** **Căn Hộ Cao Cấp The Park Residence**Hồ Bơi chân mây lớn nhất Việt Nam với 2000m2, được thiết kế với 3 mặt thác đổ cao 2m.
Vật liệu xây dựng cao cấp. Được nhập từ nước ngoài.
Đơn vị thiết kế, giám sát và quản lý căn hộ đều đến từ các nước phát triển như Singapore, Anh...
Chủ Đầu tư tự tin cam kết cho thuê 1 năm. Giá thuê khoảng 8-12tr/tháng.
**Dự án the park residence** đang được xây dựng rất tốt.
Khả năng tăng giá nhanh khi Phú Mỹ Hưng 2 khởi công.
Giá chỉ 1,2 tỉ/căn. Thấp nhất khu vực.
Phương thức thanh toán cực kỳ linh hoạt chỉ 1%/tháng.
Được ngân hàng PV Bank cho vay rất ưu đãi 4,9%/năm, không cần chứng minh thu nhập.
**CHỦ ĐẦU TƯ CĂN HỘ THE PARK RESIDENCE:** ![ Căn Hộ The Park Residence](http://theparkresidence.edu.vn/wp-content/uploads/2014/10/phat-trien-du-an-the-park-residence.jpg)
**Tập Đoàn MIK Coporation**đã chính thức mua lại **Cty Phú Hoàng Anh**từ **Tập Đoàn Hoàng Anh Gia Lai.** **Chung Cư The Park Residence** tự hào được phát triển bởi **Tập đoàn MIK Corporation**, là tập đoàn đã phát triển thành công Toà nhà phức hợp Căn hộ cao cấp - văn phòng hạng sang **The Waterfront Saigon** tại trung tâm Quận 1, **Khu biệt thự cao cấp VillaPark** - mô hình sống đẳng cấp tại Quận 9, **Căn hộ cao cấp Imperia An Phú** Quận 2, hay cùng nhiều dự án Khu dân cư Resort cao cấp khác...
Với những công trình chất lượng đã đưa vào sử dụng,
**Tập đoàn MIK Corporation** hoàn toàn tự tin tiếp tục phát triển **The Park Residence** trở thành một sản phẩm hoàn hảo tiếp theo tại khu vực ** Nam Sài Gòn**, **Phú Mỹ Hưng.** **CAN HO THE PARK RESIDENCE** tọa lạc tại đường Nguyễn Hữu Thọ, huyện Nhà Bè, cách trung tâm Thành phố khoảng 5 km, khu căn hộ The Park Residence có lợi thế gần trung tâm thương mại, trường học, bệnh viện và tận dụng hạ tầng hoàn chỉnh của khu đô thị mới PHÚ MỸ HƯNG, khu căn hộ Park Residence có lợi thế gần trung tâm thương mại, trường học, bệnh viện và tận dụng hạ tầng hoàn chỉnh của khu đô thị mới Phú Mỹ Hưng.
Ngoài ra, khu
**THE PARK RESIDENCE** còn tiếp giáp khu quy hoạch sân Golf 36 lỗ nổi tiếng đã được chuyển đổi thành khu đô thị và phức hợp thể dục thể thao chính thức được giao cho cty Phú Mỹ Hưng.
bên cạnh đó
**Dự Án The Park Residence** rất gần các điểm dịch vụ hàng đầu trong khu vực như cụm trường đại học RMIT và đại học Sài Gòn, các khu mua sắm, siêu thị Lotte và Coopmart, văn phòng, trung tâm hội nghị, bệnh viện quốc tế Pháp – Việt (FV), ngân hàng. Sỡ hữu một căn hộ nơi đây, bạn sẽ có cảm giác như cả thế giới tiện ích chung quanh đều được tạo ra chỉ để phục vụ cho chính bạn. **Chủ Đầu Tư Căn Hộ The Park Residence** **** **Mr. Sáng 0933.787.797**

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Em có cái túi COACH xách tay từ Mỹ màu nâu rất sang trọng!!!
Giá thực tế bên Mỹ là 328 USD. Em bán 3,5 triệu thôi. Rất rẻ! Sẽ fix tối đa cho các chị em thật sự thích thương hiệu này.
Một chiếc túi quá đẹp, các anh muốn làm bạn gái ngất xỉu thì mua ngay làm quà nào!
Em tên Kỳ, số phone 090 383 1396. Mua bán tại nhà cho các anh chị yên tâm nha.
Đây là hình thật của em nó:
Túi màu nâu rất sang
Họa tiết kinh điển của Coach, chị em trên 20 tuổi dùng không thể hợp hơn!
Túi chỉn chu đến từng đơn kim mũi chỉ nha các anh chị!
Một cái giá ổn để rinh về chiếc túi hàng hiệu, từ Mỹ!

markdown:
Em có cái túi COACH xách tay từ Mỹ màu nâu rất sang trọng!!!
Giá thực tế bên Mỹ là 328 USD. Em bán 3,5 triệu thôi. Rất rẻ!Sẽ fix tối đa cho các chị em thật sự thích thương hiệu này.
Một chiếc túi quá đẹp, các anh muốn làm bạn gái ngất xỉu thì mua ngay làm quà nào!
Em tên Kỳ, số phone 090 383 1396. Mua bán tại nhà cho các anh chị yên tâm nha.
Đây là hình thật của em nó:
Túi màu nâu rất sang
Họa tiết kinh điển của Coach, chị em trên 20 tuổi dùng không thể hợp hơn!
Túi chỉn chu đến từng đơn kim mũi chỉ nha các anh chị!
Một cái giá ổn để rinh về chiếc túi hàng hiệu, từ Mỹ!

Server: LiteSpeed

Pragma: private


text:
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng hơn với các dịch vụ tốt hơn cho người tiêu dùng. Chính vì vậy Khuyến Mãi Vàng được triển khai với mong muốn trở thành website tổng hợp deal khuyến mãi số 1 tại Việt Nam, nơi tập hợp các ưu đãi hấp dẫn nhất trên thị trường, cung cấp đa dạng các sản phầm khuyến mãi từ thời trang nữ, mỹ phẩm, vật dụng gia đình, đồ cho bé, thực phẩm cho đến các mặt hàng điện tử như laptop, điện thoại di động giá rẻ, thiết bị gia dụng như máy lạnh, máy hút bụi mini gia đình, nội thất...
Tại Khuyenmaivang.vn bạn có thể mua hàng giảm giá, rẻ tới 90% cùng các chương trình khuyến mãi hàng ngày.
Chúng tôi luôn nỗ lực mang lại sự tiện lợi khi mua sắm, nhiều ưu đãi chất lượng cùng dịch vụ chu đáo cho người dùng. Giờ đây bạn có thể trải nghiệm mua sắm trực tuyến thỏa thích mà Khuyến Mãi Vàng mang lại chỉ với 1 click chuột. Dù bạn là người nội trợ, một nhân viên văn phòng hay sinh viên, chắc chắn bạn cũng sẽ yêu thích trải nghiệm mua hàng tại Khuyến Mãi Vàng.
Số ĐKKD: 0311089931
Email: info@khuyenmaivang.vn
Liên hệ:(08) 38.124.019 - 0918.919.811
Khuyenmaivang.vn chỉ quản lý website - Không bán hàng
Địa chỉ: 489A/23/91 Huỳnh Văn Bánh, P.13, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM
Văn Phòng Giao Dịch : 427 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, Tp.HCM.

markdown:
**Mua hàng trực tuyến** mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng hơn với các dịch vụ tốt hơn cho người tiêu dùng. Chính vì vậy **Khuyến Mãi Vàng** được triển khai với mong muốn trở thành website **tổng hợp deal** khuyến mãi số 1 tại Việt Nam, nơi tập hợp các **ưu đãi** hấp dẫn nhất trên thị trường, cung cấp đa dạng các **sản phầm khuyến mãi** từ thời trang nữ, mỹ phẩm, vật dụng gia đình, đồ cho bé, thực phẩm cho đến các mặt hàng điện tử như laptop, điện thoại di động **giá rẻ**, thiết bị gia dụng như máy lạnh, máy hút bụi mini gia đình, nội thất...
Tại
**Khuyenmaivang.vn ** bạn có thể **mua hàng giảm giá**, rẻ tới 90% cùng các chương trình khuyến mãi hàng ngày.
Chúng tôi luôn nỗ lực mang lại sự tiện lợi khi mua sắm, nhiều ưu đãi chất lượng cùng dịch vụ chu đáo cho người dùng. Giờ đây bạn có thể trải nghiệm
**mua sắm trực tuyến** thỏa thích mà **Khuyến Mãi Vàng** mang lại chỉ với 1 click chuột. Dù bạn là người nội trợ, một nhân viên văn phòng hay sinh viên, chắc chắn bạn cũng sẽ yêu thích trải nghiệm mua hàng tại **Khuyến Mãi Vàng**.
Số ĐKKD: 0311089931
Email: info@khuyenmaivang.vn
Liên hệ:
**(08) 38.124.019 - 0918.919.811**
Khuyenmaivang.vn chỉ quản lý website - Không bán hàng
Địa chỉ: 489A/23/91 Huỳnh Văn Bánh, P.13, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM
Văn Phòng Giao Dịch : 427 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, Tp.HCM.

X-Powered-By: iGO / Technology Groups


text:
Mua sắm thời trang là nhu cầu thiết yếu của cả phái mạnh và phái đẹp. Thấu hiểu điều này, KHUYENMAIVANG.VN sẽ mang đến cho bạn nhiều bộ sưu tập thời trang giá rẻ hot nhất 2017 từ các thương hiệu trong và ngoài nước. Bên cạnh đó, thời trang giảm giá từ các nhãn hàng nổi tiếng cũng là một thế mạnh của trang web deal mua sắm khuyến mãi thời trang hàng đầu tại Việt Nam.
Tìm mua deal thời trang khuyến mãi theo xu hướng mới nhất 2017 là điều mà nhiều chàng trai, cô gái yêu thời trang mong muốn. KHUYENMAIVANG.VN tự hào giới thiệu đến bạn phong cách thời trang 2017 với đa dạng sản phẩm, từ quần áo, giày dép, túi xách thời trang cao cấp hay thời trang hàng hiệu đến thời trang Hàn Quốc. Phái đẹp có thể tha hồ mua sắm đầm xòe, chân váy, áo sơ mi nữ, đầm công sở. Còn phái mạnh thì chắc chắn sẽ không thể bỏ qua áo thun nam, áo khoác nam, giày nam, đồng hồ.
Số ĐKKD: 0311089931
Email: info@khuyenmaivang.vn
Liên hệ:(08) 38.124.019 - 0918.919.811
Khuyenmaivang.vn chỉ quản lý website - Không bán hàng
Địa chỉ: 489A/23/91 Huỳnh Văn Bánh, P.13, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM
Văn Phòng Giao Dịch : 427 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, Tp.HCM.

markdown:
Mua sắm thời trang là nhu cầu thiết yếu của cả phái mạnh và phái đẹp. Thấu hiểu điều này, KHUYENMAIVANG.VN sẽ mang đến cho bạn nhiều bộ sưu tập
** hot nhất 2017 từ các thương hiệu trong và ngoài nước. Bên cạnh đó, thời trang giá rẻ**
Tìm mua deal
**thời trang khuyến mãi** theo xu hướng mới nhất 2017 là điều mà nhiều chàng trai, cô gái yêu thời trang mong muốn. KHUYENMAIVANG.VN tự hào giới thiệu đến bạn **phong cách thời trang 2017** với đa dạng sản phẩm, từ **quần áo, giày dép, túi xách thời trang cao cấp** hay **thời trang hàng hiệu ** đến **thời trang Hàn Quốc**. Phái đẹp có thể tha hồ mua sắm [đầm xòe](http://khuyenmaivang.vn/tags/dam-xoe.html), [chân váy](http://khuyenmaivang.vn/tags/chan-vay.html), [áo sơ mi nữ](http://khuyenmaivang.vn/tags/ao-so-mi-nu.html), [đầm công sở](http://khuyenmaivang.vn/tags/dam-cong-so.html). Còn phái mạnh thì chắc chắn sẽ không thể bỏ qua [áo thun nam](http://khuyenmaivang.vn/tags/ao-thun-nam.html), [áo khoác nam](http://khuyenmaivang.vn/tags/ao-khoac-nam.html), [giày nam](http://khuyenmaivang.vn/tags/giay-nam.html), [đồng hồ](http://khuyenmaivang.vn/dong-ho.html).
Số ĐKKD: 0311089931
Email: info@khuyenmaivang.vn
Liên hệ:
**(08) 38.124.019 - 0918.919.811**
Khuyenmaivang.vn chỉ quản lý website - Không bán hàng
Địa chỉ: 489A/23/91 Huỳnh Văn Bánh, P.13, Q.Phú Nhuận, Tp.HCM
Văn Phòng Giao Dịch : 427 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, Tp.HCM.


text:
XỔ SỐ MIỀN BẮC
- Miền Nam
- TPHCM
- An Giang
- Bình Dương
- Bạc Liêu
- Bình Phước
- Bến Tre
- Bình Thuận
- Cà Mau
- Cần Thơ
- Đà Lạt (Lâm Đồng)
- Đồng Nai
- Đồng Tháp
- Hậu Giang
- Kiên Giang
- Long An
- Sóc Trăng
- Tiền Giang
- Tây Ninh
- Trà Vinh
- Vĩnh Long
- Vũng Tàu
- Miền Trung
- Bình Định
- Đắk Lắk
- Đà Nẵng
- Đắk Nông
- Gia Lai
- Khánh Hòa
- Kon Tum
- Ninh Thuận
- Phú Yên
- Quảng Bình
- Quảng Ngãi
- Quảng Nam
- Quảng Trị
- Thừa Thiên Huế
XỔ SỐ BẠC LIÊU NGÀY 8/4/2014
XEM KẾT QUẢ XỔ SỐ THEO NGÀY
Chọn tỉnh/TP cần tra kết quả:
Ngày cần xem kết quả:
Ngày cần xem kết quả:
KẾT QUẢ XỔ SỐ BẠC LIÊU NGÀY 8/4/2014
GHI CHÚ VỀ XỔ SỐ BẠC LIÊU NGÀY 8-4-2014
Kết quả xổ số Bạc Liêu theo ngày được cập nhật lại ngay sau khi có kết quả xổ số Bạc Liêu mới nhất được đưa lên.
Từ khóa tìm kiếm trang này:
Kết quả xổ số Bạc Liêu ngày 8/4/2014, kqxs Bạc Liêu ngày 8/4, kết quả xổ số Bạc Liêu ngày 8-4-2014, xổ số kiến thiết Bạc Liêu 8-4
XSBL 8/4/2014, XSKT BL 8/4, kqxs BL 8-4-2014, XSBL 8/4
Ket qua xo so Bac Lieu ngay 8/4/2014, kqxs Bac Lieu ngay 8/4, ket qua xo so Bac Lieu ngay 8-4-2014, xo so kien thiet Bac Lieu 8-4
TIỆN ÍCH XỔ SỐ
KQXS HÔM QUA (Thứ Ba 21/02/2017)
KẾT QUẢ XỔ SỐ THEO NGÀY
Đang tải dữ liệu...

markdown:
*XỔ SỐ MIỀN BẮC* *XỔ SỐ MIỀN NAM* [Miền Nam](/ket-qua/xo-so-mien-nam-xsmn/) [TPHCM](/ket-qua/xo-so-tphcm-xshcm/) [An Giang](/ket-qua/xo-so-an-giang-xsag/) [Bình Dương](/ket-qua/xo-so-binh-duong-xsbd/) [Bạc Liêu](/ket-qua/xo-so-bac-lieu-xsbl/) [Bình Phước](/ket-qua/xo-so-binh-phuoc-xsbp/) [Bến Tre](/ket-qua/xo-so-ben-tre-xsbt/) [Bình Thuận](/ket-qua/xo-so-binh-thuan-xsbth/) [Cà Mau](/ket-qua/xo-so-ca-mau-xscm/) [Cần Thơ](/ket-qua/xo-so-can-tho-xsct/) [Đà Lạt (Lâm Đồng)](/ket-qua/xo-so-da-lat-xsdl-xsld/) [Đồng Nai](/ket-qua/xo-so-dong-nai-xsdn/) [Đồng Tháp](/ket-qua/xo-so-dong-thap-xsdt/) [Hậu Giang](/ket-qua/xo-so-hau-giang-xshg/) [Kiên Giang](/ket-qua/xo-so-kien-giang-xskg/) [Long An](/ket-qua/xo-so-long-an-xsla/) [Sóc Trăng](/ket-qua/xo-so-soc-trang-xsst/) [Tiền Giang](/ket-qua/xo-so-tien-giang-xstg/) [Tây Ninh](/ket-qua/xo-so-tay-ninh-xstn/) [Trà Vinh](/ket-qua/xo-so-tra-vinh-xstv/) [Vĩnh Long](/ket-qua/xo-so-vinh-long-xsvl/) [Vũng Tàu](/ket-qua/xo-so-vung-tau-xsvt/) *XỔ SỐ MIỀN TRUNG* [Miền Trung](/ket-qua/xo-so-mien-trung-xsmt/) [Bình Định](/ket-qua/xo-so-binh-dinh-xsbdi/) [Đắk Lắk](/ket-qua/xo-so-dak-lak-xsdlk/) [Đà Nẵng](/ket-qua/xo-so-da-nang-xsdng/) [Đắk Nông](/ket-qua/xo-so-dak-nong-xsdno/) [Gia Lai](/ket-qua/xo-so-gia-lai-xsgl/) [Khánh Hòa](/ket-qua/xo-so-khanh-hoa-xskh/) [Kon Tum](/ket-qua/xo-so-kon-tum-xskt/) [Ninh Thuận](/ket-qua/xo-so-ninh-thuan-xsnt/) [Phú Yên](/ket-qua/xo-so-phu-yen-xspy/) [Quảng Bình](/ket-qua/xo-so-quang-binh-xsqb/) [Quảng Ngãi](/ket-qua/xo-so-quang-ngai-xsqng/) [Quảng Nam](/ket-qua/xo-so-quang-nam-xsqnm/) [Quảng Trị](/ket-qua/xo-so-quang-tri-xsqt/) [Thừa Thiên Huế](/ket-qua/xo-so-thua-thien-hue-xstth/) *XỔ SỐ TRỰC TIẾP*
# XỔ SỐ BẠC LIÊU NGÀY 8/4/2014
## XEM KẾT QUẢ XỔ SỐ THEO NGÀY
Chọn tỉnh/TP cần tra kết quả:
Ngày cần xem kết quả:
Ngày cần xem kết quả:
## KẾT QUẢ XỔ SỐ BẠC LIÊU NGÀY 8/4/2014
|KQXS Bạc Liêu 08/04 (Thứ Ba)||ĐẦU||ĐUÔI|
|Giải 8||
|15 |
|0 |1|
|Giải 7||
|
842
|
|1 |4, 5, 9|
|Giải 6||
|
7355 0694 6759
|
|2 |8|
|Giải 5||
|
7082
|
|3 |6|
|Giải 4||
|
60536 74157 13394
|
|4 |1, 2|
|
|5 |5, 7, 7, 9|
|Giải 3||
|
24628 98783
|
|6
|Giải 2||
|
57084
|
|7
|Giải 1||
|
46741
|
|8 |2, 3, 4|
|
|Giải ĐB |
|463414 |
|9 |4, 4, 4|
## GHI CHÚ VỀ XỔ SỐ BẠC LIÊU NGÀY 8-4-2014
**Kết quả xổ số Bạc Liêu theo ngày**được cập nhật lại ngay sau khi có kết quả xổ số Bạc Liêu mới nhất được đưa lên. **Từ khóa tìm kiếm trang này:**
Kết quả xổ số Bạc Liêu ngày 8/4/2014, kqxs Bạc Liêu ngày 8/4, kết quả xổ số Bạc Liêu ngày 8-4-2014, xổ số kiến thiết Bạc Liêu 8-4
XSBL 8/4/2014, XSKT BL 8/4, kqxs BL 8-4-2014, XSBL 8/4
Ket qua xo so Bac Lieu ngay 8/4/2014, kqxs Bac Lieu ngay 8/4, ket qua xo so Bac Lieu ngay 8-4-2014, xo so kien thiet Bac Lieu 8-4
### TIỆN ÍCH XỔ SỐ
### KQXS HÔM QUA (Thứ Ba 21/02/2017)
### KẾT QUẢ XỔ SỐ THEO NGÀY
Đang tải dữ liệu...
![ loading](http://s.tainhaccho.vn/images/xskt/ps_loading.gif)
![ loading](http://s.tainhaccho.vn/images/xskt/ps_loading.gif)

Cache-Control: max-age=3600, public

Accept-Ranges: bytes


text:
http://canhoceladontanphu.com
Vui l√≤ng Li√™n h·ªá Ph√≤ng Kinh doanh d·ª± √°n ƒë·ªÉ c√≥ Ph∆∞∆°ng th·ª©c thanh to√°n ch√≠nh x√°c t·ª´ng cƒÉn h·ªô
d·ª± √°n celadon city
Tra c·ª©u gi√° th·ªã tr∆∞·ªùng
ƒê·ªãnh gi√° nh√Ý ƒë·∫•t c·ªßa b·∫°n

markdown:
|Ch·ªß ƒë·∫ßu t∆∞:||C√¥ng ty TNHH Gamuda Land Vietnam|
|V·ªã tr√≠:||88 B·ªù Bao T√¢n Th·∫Øng, Q.T√¢n Ph√∫, TP.HCM|
|Lo·∫°i h√¨nh:||Khu cƒÉn h·ªô cao c·∫•p v√Ý khu ph·ª©c h·ª£p ti·ªán √≠ch ƒë·∫≥ng c·∫•p|
|T·ªïng di·ªán t√≠ch khu ƒë·∫•t:||825.000 m2|
|Di·ªán t√≠ch ƒë·∫•t x√¢y d·ª±ng:||552.800 m2|
|T·ªïng di·ªán t√≠ch s√Ýn x√¢y d·ª±ng:||179.787 m2|
|T·ªïng di·ªán t√≠ch s√Ýn cƒÉn h·ªô:||1.075.061 m2|
|M·∫≠t ƒë·ªô x√¢y d·ª±ng:||21.7%|
|ƒê·∫•t c√¥ng tr√¨nh d·ªãch v·ª• c√¥ng c·ªông:||202.800 m2|
|ƒê·∫•t c√¢y xanh, giao th√¥ng, qu·∫£ng tr∆∞·ªùng:||349.600 m2|
|T·ªïng s·ªë cƒÉn h·ªô:||8577 cƒÉn (g·ªìm 4 ph√¢n khu ch√≠nh - chi·ªÅu cao th√°p t·ªëi ƒëa 12 t·∫ßng)|
|
|Gi√°: t·ª´ |1,6 t·ª∑/ cƒÉn ( 23 tri·ªáu /m2 )|**Vui l√≤ng Li√™n h·ªá Ph√≤ng Kinh doanh d·ª± √°n ƒë·ªÉ c√≥ Ph∆∞∆°ng th·ª©c thanh to√°n ch√≠nh x√°c t·ª´ng cƒÉn h·ªô**

Set-Cookie: land24_root=4cnu1r7fm0db07opbr3118dui5; expires=Thu, 22-Feb-2018 16:23:25 GMT; Max-Age=31536000

X-FRAME-OPTIONS: DENY


text:
Vị trí: mặt tiền bến Vân Đồn, quận 4
Giá: từ 2.5 tỷ đến 3.5 tỷ
Diện tích: từ 50m2 đến 133m2
Tiện ích: hồ bơi tràn, TTTM, rạp chiếu phim, công viên…
Pháp lý: sổ hồng
Liên hệ: 0943431748 gặp Ms. Nhi để được tư vấn trực tiếp
Tra cứu giá thị trường
Định giá nhà đất của bạn

Set-Cookie: land24_root=up7hps5pdie5ejog72f04hmi57; expires=Thu, 22-Feb-2018 16:24:06 GMT; Max-Age=31536000


text:
Đăng kí
|
Đăng nhập
|
Mobile version
|
Trang của Nhà môi giới
Email
: info@land24.vn
Hotline
:
091 555 24 24
Đăng tin rao
Trang chủ
Dự án
Bán chung cư
Bán Nhà đất
Cho thuê
Tin tức
Nhà môi giới
Bạn đang xem:
Tất cả Tỉnh/Tp
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Bình Dương
Cần Thơ
Hải Phòng
Khánh Hoà
Nghệ An
Đồng Nai
Quảng Nam
An Giang
Bà Rịa Vũng Tàu
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cao Bằng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện biên
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hoà Bình
Huế
Hưng Yên
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn la
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hoá
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Hà Nội
TP Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
Bình Dương
Các tỉnh/tp khác
Cần Thơ
Hải Phòng
Khánh Hoà
Nghệ An
Đồng Nai
Quảng Nam
Bắc Giang
Bắc Ninh
Hà Nam
Hải Dương
Hoà Bình
Hưng Yên
Quảng Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Vĩnh Phúc
Ninh Bình
Nam Định
Huế
An Giang
Bà Rịa Vũng Tàu
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cao Bằng
Đắk Lắk
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Tĩnh
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn la
Tây Ninh
Thanh Hoá
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Yên Bái
Đắk Nông
Điện biên
Hậu Giang
Tất cả Tỉnh/TP
Trang chủ
»
Bán nhà riêng tại Quận Quận Hải Châu
»
BÁN NHÀ 4 TẦNG MẶT TIỀN ĐƯỜNG HOÀNG DIỆU,0933344429
BÁN NHÀ 4 TẦNG MẶT TIỀN ĐƯỜNG HOÀNG DIỆU,0933344429
Chia sẻ qua:
Giá bán:
0
| Diện tích:
45 m
2
| Địa chỉ:
Hoàng Diệu - Hải Châu
Thông tin mô tả
Bán nhà 4 Tầng mặt tiền đường Hoàng Diệu ,Đà Nẵng.diện tích 45m2 thuận tiện kinh doanh ,buôn bán, nhà đẹp mới,giá 4ti2.
Chi tiết liên hệ:
NGUYỄN ĐANG DŨNG | Tel: 0933344429 | Email: dnstda@gmail.com
Mã số:
130745
Ngày đăng:
07/06/2016
Ngày hết hạn:
08/06/2016
Hình ảnh
Video
|
Bản đồ
|
Đặc điểm bất động sản
Không có video nào!
Mặt tiền (m): N/A
Diện tích (m
2
): 45
Đường vào (m): 5
Số tầng: 2
Phòng ngủ: 2
Số toilet: 2
Hướng nhà:
Hướng BC:
Giấy tờ: N/A
Thương lượng: Không
Ngày đăng: 07/06/2016
Hết hạn: 11/12/2016
Chia sẻ
Thích (
0
)
In bài này
Gửi cho bạn bè
Tin liên quan
Bán biệt thự 200m – HH6 – đô thị Việt Hưng giáp Vinhomes Riversides
Địa chỉ:
Long Biên, Hà Nội
Diện tích:
200 m
2
Giá:
Không xác định
Cần bán gấp vài lô suất ngoại giao, cam kết giá tốt nhất dự án Mipeco. LH: 0985483300 - 0944436239
Địa chỉ:
Nha Trang, Khánh Hoà
Diện tích:
90 m
2
Giá:
Không xác định
Phòng cao cấp tại chung cư Ngô Tất Tố,Bình Thạnh,giáp Q1
Địa chỉ:
Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh
Diện tích:
40 m
2
Giá:
5 triệu VNĐ
Bán nhà mặt tiền kinh doanh, Dĩ An, Bình Dương, Giá 1.96 tỷ, 90m2, LH 0975.772.533
Địa chỉ:
Quận Dĩ An, Bình Dương
Diện tích:
90 m
2
Giá:
1.96 tỷ VNĐ
Cho thuê kho , xưởng KCN Sóng Thần 3, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương 4.500m2 , 9.000m2.., LH 0938949373
Địa chỉ:
Quận Thủ Dầu Một, Bình Dương
Diện tích:
4.500 m
2
Giá:
200 triệu VNĐ
Bán Gấp đất thổ cư (DT:85m2) MT đường nhựa 12M hóc môn giá 350 triệu/nền
Địa chỉ:
Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh
Diện tích:
150 m
2
Giá:
Không xác định
Ngân Hàng Viettin Bank Thanh Lý 20 Lô Đất MT TL9 499 triệu/nền
Địa chỉ:
Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh
Diện tích:
150 m
2
Giá:
Không xác định
DV Nhận ký gửi, mua bán nhà đất quận gò vấp TP. HCM LH: 0932193578 Gia Hưng Phát
Địa chỉ:
Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh
Diện tích:
80 m
2
Giá:
Không xác định
Bán nhà ở giá rẻ hẻm xe hơi 4m3 tỷ dt 76m2 cách mt 50m,Lê Đức Thọ p.16 q.Gò Vấp tphcm
Địa chỉ:
Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh
Diện tích:
76 m
2
Giá:
Không xác định
5 Tỷ Sở Hữu Biệt Thự Vinpearl Phú Quốc Cho Thuê 150 Triệu/Tháng
Địa chỉ:
Quận Hoàng Sa, Đà Nẵng
Diện tích:
360 m
2
Giá:
Không xác định
Lưu ý:
Quý vị đang xem nội dung tin rao '
BÁN NHÀ 4 TẦNG MẶT TIỀN ĐƯỜNG HOÀNG DIỆU,0933344429
'. Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu bạn phát hiện tin đăng này có vi phạm hay vấn đề gì xin hãy giành thời gian gửi
thông báo cho chúng tôi
.
Dự án Nổi bật
Khu phức hợp Indochina Riverside Towers
74 Bạch Đằng, quận Hải Châu, Tp. Đà Nẵng
Khu phức hợp Golden Square, Tp.Đà Nẵng
Phạm Hồng Thái, Nguyễn Thái Học, Hải Châu, TP.Đà Nẵng
Dự án tổ hợp Viễn Đông Meridian Tower, TP.Đà Nẵng
84 Hùng Vương, Quận Hải Châu, TP.Đà Nẵng
Dự án tổ hợp khu căn hộ F.Home, Đà Nẵng
16 Lý Thường Kiệt, phường Thạch Thang, quận Hải Châu thành phố Đà Nẵng
Dự án tổ hợp Blooming Tower Đà Nẵng
Đường Xuân Diệu, Phường Thuận Phước, Hải Châu, Đà Nẵng
Dự án tổ hợp Blooming Tower Đà Nẵng
Đường Xuân Diệu, Phường Thuận Phước, Hải Châu, Đà Nẵng
Dự án tổ hợp Bạch Đằng Hotel Complex, Đà Nẵng
50 Bạch Đằng, Hải Châu, Đà Nẵng
Định giá nhà đất
Tra cứu giá thị trường
Định giá nhà đất của bạn
Tin tức
CENGROUP và những dấu mốc đáng chú ý năm 2016
Tập đoàn CENGROUP sẽ kí kết hợp tác với tập đoàn LIXIL Nhật Bản
Cengroup cán mốc 56.000 khách hàng giao dịch bất động sản
Vai trò của Báo chí đối với Doanh nghiệp trong thời kỳ hội nhập
Những mẫu kệ sách sáng tạo và độc đáo
Eco – Green City: Cơ hội vàng cho đầu tư sinh lời tại Hà Nội
FLC Garden City mở hội tri ân khách hàng
4 thế nhà phạm sát khí và cách hóa giải
Giá vàng SJC tăng ngược chiều thế giới
3 mẹo nhỏ giúp nhận biết gạch men chất lượng
Con gái Chủ tịch Samsung là phụ nữ quyền lực thứ 2 Hàn Quốc
Chỉ từ 102 triệu đồng sở hữu ngay căn hộ Gemek Premium
BĐS Đà Nẵng phát triển nhờ hạ tầng và tầm nhìn quy hoạch
Đất ngưng sử dụng có được cấp giấy chứng nhận?
Tháng 6: Thị trường BĐS quận Hoàng Mai có gì mới?
Khó có đột biến với tín dụng bất động sản
Người dân có thể tự đi làm sổ đỏ
10.000 người dự Vietnam Mobile Day 2016
TNR Holdings Việt Nam giành hai giải thưởng bất động sản lớn
Đại gia Thái sẽ đổi tên Big C vào năm tới
Cơn sốt bất động sản quay lại, DN Sài Gòn đua nhau làm dự án đổi lấy đất
Những bể bơi sân vườn đẹp ngất ngây
Mang sắc hè vào không gian nhà đẹp
Những cách đơn giản để hóa giải sát khí cho nhà ở
Người đưa chocolate Việt ra thế giới
1
2
3
4
5
×
Thông báo lỗi
Hãy điền đầy đủ các trường bắt buộc dưới đây
Thông báo lỗi đã được gửi thành công. Xin cảm ơn bạn!
Tên người gửi:
Email: (*)
Lý do (*)
Đăng tin sai quy định
Tin sai chuyên mục
Không có địa chỉ, SĐT người bán
Không có thông tin về sản phẩm
Nội dung: (*)
http://land24.vn/ban-nha-rieng-duong-2-9-phuong-binh-hien/ban-nha-4-tang-mat-tien-duong-hoang-dieu-0933344429-bds130745
Gửi đi
Đóng
Siêu thị dự án
The Sun Avenue
Chung cư 36 Hoàng Cầu
Chung cư Imperia Garden
The Park Residence
Dự án mega village
Chung cư quận Cầu Giấy
Chung cư quận Hoàng Mai
Chung cư quận Thanh Xuân
Chung cư quận Hà Đông
Chung cư Tam Trinh
Biệt thự quận 9
Chung cư quận Thủ Đức
Chung cư quận Bình Tân
Chung cư quận 1
Chung cư Mỹ Đình
Chung cư Dương Nội
Chung cư Hồ Tùng Mậu
Chung cư quận Từ Liêm
Chung cư quận Tây Hồ
Chung cư quận Long Biên
Chung cư quận Đống Đa
R6 vinhomes royal city
MBLand 219 Trung Kính
Chung cư HP Landmark
The Crown Mulberry Lane
Chung cư FLC Complex
Chung cư goldmark city
Park view residence
Chung cư Helios tower
Chung cư lê văn lương
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Điều khoản
|
Chính sách bảo mật
|
Quy chế hoạt động
|
FAQs
|
Tuyển dụng
|
Quảng cáo
|
Liên hệ
|
Sitemap

Set-Cookie: land24_root=440q5vi0aei2m5cir1ogsg3km5; expires=Thu, 22-Feb-2018 16:25:03 GMT; Max-Age=31536000


text:
Toàn Quốc KIENSMART-Uy tín hàng đầu.Rất nhiều SONY,HTC,SKY,SAMSUNG.BH vàng 6th nguồn,màn hình,cảm ứng.
Thảo luận trong 'Bán điện thoại' bắt đầu bởi kiensmart, 10 Tháng tám 2014.
Trang 77 của 182 trang
Trang 77 của 182 trang
Thảo luận trong 'Bán điện thoại' bắt đầu bởi kiensmart, 10 Tháng tám 2014.

markdown:
# Toàn Quốc KIENSMART-Uy tín hàng đầu.Rất nhiều SONY,HTC,SKY,SAMSUNG.BH vàng 6th nguồn,màn hình,cảm ứng.
Thảo luận trong '
[Bán điện thoại](forums/ban-dien-thoai.36/)' bắt đầu bởi [kiensmart](members/kiensmart.21353/), [10 Tháng tám 2014](threads/kiensmart-uy-tin-hang-dau-rat-nhieu-sony-htc-sky-samsung-bh-vang-6th-nguon-man-hinh-cam-ung.26565/).
Trang 77 của 182 trang
Trang 77 của 182 trang
Thảo luận trong '
[Bán điện thoại](forums/ban-dien-thoai.36/)' bắt đầu bởi [kiensmart](members/kiensmart.21353/), [10 Tháng tám 2014](threads/kiensmart-uy-tin-hang-dau-rat-nhieu-sony-htc-sky-samsung-bh-vang-6th-nguon-man-hinh-cam-ung.26565/).

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Thu, 22-Feb-2018 15:45:10 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
## Lượt về vòng 1/8 Cúp Nhà vua Tây Ban Nha
## Barca có lợi thế sân nhà
Thứ Ba, 10/01/2017, 23:03:15
![]()
NDĐT – Tuy để thua 1-2 trước Athletic Bilbao ngay trong trận đấu đầu tiên của năm mới 2017 trong khuôn khổ lượt đi vòng 16 đội Cúp Nhà vua Tây Ban Nha, Barcelona sẽ có lợi thế sân nhà ở trận lượt về để trả nợ sòng phẳng Los Leones tại thánh địa Nou Camp ngày 12-1 tới.
Gã khổng lồ xứ Catalan cần phải vượt qua cú sảy chân này cho cơ hội đi tiếp ở Cúp Nhà vua trong bối cảnh Barca đang có dấu hiệu chệch choạc, nhất là sau trận hòa 1-1 với Villarreal ở La Liga hôm 9-1.
Chính vì vậy, thuyền trưởng Luis Enrique đã kêu gọi sự ủng hộ từ người hâm mộ để giúp đội bóng vượt qua khó khăn hiện tại: “Cần phải làm cho sân Nou Camp trở thành một nhân tố quyết định. Sự ủng hộ là rất quan trọng và tôi hy vọng người hâm mộ sẽ đến sân để tiếp thêm sức mạnh cho đội bóng".
Được thi đấu trận lượt về tại thánh địa Nou Camp là lợi thế không hề nhỏ cho gã khổng lồ xứ Catalan. Tuy nhiên, Los Blaugrana cũng đang đối diện với nhiều sức ép. Sau trận hòa với Villarreal, HLV Enrique đã phải thừa nhận đội bóng của ông đã không còn quyền tự quyết trong cuộc đua tới chức vô địch La Liga nữa, mà chỉ còn trông chờ vào việc Real Madrid phạm sai lầm để rút ngắn khoảng cách với Kền kền trắng.
Chỉ có 1 điểm ở trận đấu với Villarreal, Barca đã bị Real bỏ xa tới 5 điểm trên bảng xếp hạng La Liga, trong khi Los Blancos vẫn còn một trận chưa đấu và rất có thể khoảng cách này sẽ được nới rộng lên thành 8 điểm nếu Real giành chiến thắng. Điều này hoàn toàn có thể xảy ra bởi hiện tại Real đang thi đấu rất ổn định và vừa mới kéo dài chuỗi trận bất bại của mình lên con số 39.
Còn ở Cúp Nhà vua, trận thua ở lượt đi sẽ buộc Barca phải đặt quyết tâm giành chiến thắng lên hàng đầu để tiến vào vòng tứ kết khi mà La Liga đang ngày càng trở nên khó khăn hơn cho thầy trò HLV Enrique. Bởi vậy, khả năng cao đội hình mạnh nhất sẽ được tung vào sân, hứa hẹn một trận cầu hấp dẫn như theo chính lời ông thầy người Tây Ban Nha nói trước trận đấu.
Ở chiều ngược lại, tuy vắng Raul Garcia và Ander Iturraspe do án treo giò, HLV Ernesto Valverde rất có thể sẽ trao cơ hội cho Iker Muniain và Benat Etxeberria. Dư âm trận hòa 1-1 giúp Bilbao vượt qua Barca giành siêu cúp Tây Ban Nha mùa bóng 2015 vẫn còn đó và sẽ giúp đội bóng xứ Basque đứng vững trước sức ép tại Nou Camp.
Loạt trận đầu tiên lượt về vòng 1/8 Cúp Nhà vua cũng sẽ chứng kiến Alaves đại chiến Deportivo La Coruna cho tấm vé vào vòng trong sau khi hai đội cầm hòa nhau 2-2 ở trận lượt đi, trong khi đó, Villarreal sẽ có nhiệm vụ chẳng hề dễ dàng gì để lật ngược thế cờ sau trận thua 1-3 trên sân nhà trước Real Sociedad ở lượt đấu trước.


text:
VỀ VỤ KIỆN TRANH CHẤP LÃNH THỔ VỚI TRUNG QUỐC CỦA PHILIPPINES
26/03/2013 00:48
Ông Pawlak đã được chủ tịch Tòa án Quốc tế về Luật Biển (ITLOS) - thẩm phán người Nhật Shunji Yanai - bổ nhiệm hồi tuần trước sau khi Trung Quốc không thể cử đại diện của nước này trong vòng 60 ngày theo quy định của Công ước Liên Hiệp Quốc (LHQ) về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982.
Ở thủ tục tiếp theo, trong vòng 30 ngày, ông Yanai sẽ đề cử 3 thành viên còn lại của ban hội thẩm để xem xét vụ kiện. Thẩm phán người Đức và là cựu chủ tịch ITLOS Rudy Wolfrum đã được chọn làm đại diện cho Philippines sau khi Manila gửi bản khai báo và tuyên bố quyền yêu sách tại ban hội thẩm của LHQ vào ngày 22-1.
Theo báo điện tử Rappler của Philippines, gần 1 tháng sau khi Philippines đưa vụ việc ra tòa án quốc tế, Bắc Kinh chính thức bác bỏ vụ kiện với lập luận rằng chính phủ Philippines đã đưa ra một khẳng định “không thực và không hoàn thiện”, đồng thời lặp lại tuyên bố ngang ngược rằng “Trung Quốc có đủ chứng cứ lịch sử và pháp lý để chứng minh chủ quyền trên toàn bộ biển Đông”. Bám vào đường lối này, Bắc Kinh đã từ chối cử đại diện tham gia vào ban hội thẩm 5 người, buộc ITLOS phải có sự lựa chọn.
Theo tinh thần của UNCLOS, ngay khi 5 thành viên trong ban hội thẩm đã được xác định, họ sẽ nghe phần tranh luận của hai bên và đưa ra phán quyết.
Trợ lý của Tổng thống Philippines Benigno Aquino, ông Rene Almendras, cho biết nước này đã tiên lượng việc Trung Quốc phớt lờ kế hoạch đưa vụ việc lên LHQ và lưu ý rằng vụ kiện vẫn được tiến hành mà không cần tới sự chấp thuận của Trung Quốc.
Theo các chuyên gia pháp lý, việc Trung Quốc từ chối cử ra một thẩm phán đại diện cho nước này tham gia vào ban hội thẩm 5 người sẽ không ngăn cản được phiên tòa theo yêu cầu của Philippines và Trung Quốc cũng không có quyền lợi pháp lý để phớt lờ bất kỳ phán quyết nào bất lợi cho Bắc Kinh sau này.
Hơn 2 năm qua, Manila không ngừng than phiền về sự võ đoán của Bắc Kinh trong việc đòi cho được yêu sách của họ, đặc biệt đối với những khu vực được cho là giàu về dầu mỏ và khí đốt thiên nhiên. Lập trường của Trung Quốc đã dẫn đến sự rạn nứt với Philippines hồi năm ngoái về những địa điểm có nhiều cá chung quanh bãi cạn Scarborough, một vỉa đá nhô lên nằm sát bờ biển Philippines hơn so với bờ biển Trung Quốc.
Đưa vấn đề tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc tại biển Đông ra tòa trọng tài quốc tế của LHQ, Philippines tin rằng đường biên giới biển 9 đoạn (còn gọi là “chữ U” hay “lưỡi bò”) mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền là bất hợp pháp và hy vọng tòa quốc tế sẽ tuyên bố việc Trung Quốc tuyên bố chủ quyền như vậy là trái với tinh thần UNCLOS.
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương - Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270, Fax: 84-8-3930.4707, Email: toasoan@nld.com.vn
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0926 864 344
Email: doanhnghiep@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH : Ms. Thơm - Mobile: 01268 269 779


text:
10/01/2015 21:03
Từ sau chương trình Chút tình gởi lại nhân gian kỷ niệm 64 năm thành lập đoàn Thanh Minh - Thanh Nga vào tháng 3-2014, các nghệ sĩ gạo cội của sân khấu cải lương mới có dịp gặp nhau, đứng chung nhau trên một sân khấu trong vở cải lương Nửa đời hương phấn. Đó là NSƯT Thanh Sang, NSƯT Minh Vương, NSƯT Út Bạch Lan, NSƯT Bảo Quốc, NSƯT Hữu Châu, nghệ sĩ Tú Sương, Hồng Loan, Gia Bảo...
Họ có mặt đông đủ trong ngày đầu tiên, chỉ thiếu NSND Lệ Thủy và nghệ sĩ Phượng Liên (đang ở nước ngoài). Không gian của nhà hát Bến Thành trở nên ấm áp, thân tình khi họ gặp lại nhau, vừa mừng vừa tủi, những cái ôm và nắm tay thật chặt, những lời hỏi thăm không ngớt….
NSƯT Thanh Sang và NSƯT Minh Vương tuy sức khỏe trước đó không tốt nhưng thật lạ đến ngày này lại mạnh mẽ, nhanh nhẹn như thời trai trẻ. “Nghe tin sắp lên sân khấu diễn tuồng này tôi nôn nao, chờ đợi từng ngày. Tự dưng thấy mình khỏe re, có thể hát nguyên 1 tuồng chứ không cần người diễn phụ” - NSƯT Minh Vương chia sẻ.
Hình ảnh các nghệ sĩ thắp nhang cúng khai trương tuồng:
NSƯT Bảo Quốc
NSƯT Thanh Sang
NSƯT Minh Vương
NSƯT Hữu Châu
NSƯT Út Bạch Lan
Nửa đời hương phấn là vở mở màn chương trình Tài danh đất Việt (diễn ra vào ngày 30-1 và 1-2-2015 tại nhà hát Bến Thành)- một chương trình cải lương được NSƯT Bảo Quốc, NSƯT Hữu Châu và nghệ sĩ Gia Bảo tâm huyết thực hiện với mong muốn mang những tuồng cải lương vang bóng một thời đến với khán giả.
“Rất nhiều khán giả mộ điệu cải lương đã ủng hộ chương trình nhiệt tình, lượng vé bán đi cũng được kha khá làm chúng tôi cảm thấy tự tin và quyết tâm phải thực hiện một chương trình thật hay đáp lại sự mong chờ của những khán giả tri âm”- nghệ sĩ Gia Bảo nói.
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương - Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270, Fax: 84-8-3930.4707, Email: toasoan@nld.com.vn
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0926 864 344
Email: doanhnghiep@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH : Ms. Thơm - Mobile: 01268 269 779