text:
162. THẾ HỆ LÃNH ĐẠO MỚI CỦA TRUNG QUỐC SẼ CỨNG RẮN HƠN VỀ NGOẠI GIAO?
Posted by embasam1 on Tháng Bảy 7, 2011
THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM
THẾ HỆ LÃNH ĐẠO MỚI CỦA
TRUNG QUỐC SẼ CỨNG RẮN
HƠN VỀ NGOẠI GIAO?
Tài liệu tham khảo đặc biệt
Thứ Hai, ngày 04/07/2011
TTXVN (Hồng Công 30/6)
Tạp chí Tham khảo Nước ngoài số ra tháng 7 của Hồng Công đăng bài của nhà nghiên cứu Hồ Lầp cho rằng trong bối cảnh sức mạnh quốc gia của Trung Quốc đang tăng lên, địa vị quốc tế được nâng cao, sách lược ngoại giao “giấu mình chờ thời” đã không còn đủ khả năng để ứng phó với các mối quan hệ quốc tế của Trung Quốc. Dẫn lời của Giáo sư Vương Kiện Vĩ, Chủ nhiệm khoa Chính quyền và Hành chính thuộc Viện Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Ma Cao, tác giả dự đoán lãnh đạo thế hệ thứ năm của Trung Quốc ngoài việc phải đề ra chiến lược phù hợp hơn với tình hình Trung Quốc, cũng phải xem xét tới việc làm thế nào đẻ phát huy sức ảnh hưởng của Trung Quốc trên trường quốc tế. Vì thế, nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc có thể sẽ có sự điều chỉnh nhất định về chính sách ngoại giao. Với những gì diễn ra vừa qua có thể các nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc sẽ có những biểu hiện cứng rắn hơn. Dưới đây là nội dụng bài viết:
Vấn đề mới cho các nhà lãnh đạo: Điều chỉnh sách lược ngoại giao như thế nào
Sách lược “giấu mình chờ thời” được Đặng Tiểu Bình đề ra sau sự kiện Thiên An Môn ngày 4/6/1989 đã giữ chủ đạo phương châm ngoại giao của Trung Quốc trong thời đại Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào, giúp Trung Quốc có được môi trường hoà bình để phát triển kinh tế. Nhưng, trong bối cảnh tình hình thế giới thay đổi và thực lực của Trung Quốc tăng lên, thế hệ lãnh đạo mới của Trung Quốc chắc chắn sẽ phải xem xét lại sách lược “giấu mình chờ thời”.
Giáo sư Vương Kiện Vĩ chỉ rõ: Sách lược “giấu mình chờ thời” của Đặng Tiểu Bình đã giúp Trung Quốc thành công trong việc gia nhập cộng đồng quốc tế do phương Tây làm chủ đạo, đồng thời dọn đường cho Trung Quốc trỗi đậy nhanh chóng. Sách lược ngoại giao thời Hồ Cẩm Đào tuy có thêm một số khái niệm mới như “thế giới hài hoà”, nhưng về tổng thể, mang tính kế thừa nhiều hơn là thay đổi và ít có tính tạo lập về mặt lý luận.
Tuy nhiên, trong một số vấn đề cụ thể, Hồ Cẩm Đào vẫn có những nét khác so với thời Giang Trạch Dân. Ví dụ: Hồ Cẩm Đào đã tương đối thành công trong chính sách đối với Đài Loan, thay đổi được cách làm cứng rắn, muốn thành công nhanh, thiên về cái lợi gần và định rõ thời gian biểu trước đây; trong quan hệ với Nhật Bản, nếu thời Giang Trạch Dân nhấn mạnh nhiều hơn tới vấn đề lịch sử, thời Hồ Cẩm Đào lại nhấn mạnh nhiều hơn tới sự vỗ về, hướng về phía trước và không đặt hy vọng vào việc giáo huấn Nhật Bản. Ngoài ra, trong việc ứng phó với vấn đề Biển Đông (Trung Quốc gọi là Nam Hải), Trung Quốc cũng đã thực thi các biện pháp khác nhau. Tất cả cho thấy đã có một số thay đổi xảy ra (trong chính sách ngoại giao của Trung Quốc).
Cho dù về đại thể Hồ Cẩm Đào vẫn tuân thủ phương châm “giấu mình chờ thời”, nhưng sự trỗi dậy của Trung Quốc lại là một sự thực rõ ràng và qua sự miêu tả của phương Tây, ba luận thuyết về sách lược ngoại giao của Trung Quốc đã xuất hiện, gồm “thuyết Trung Quốc cứng rắn”, “thuyết Trung Quốc ngạo mạn” và “thuyết Trung Quốc tất thắng”. Liên quan tới vấn đề này, trong buổi họp báo thuộc kỳ họp thường niên của Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc năm 2010, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã nhấn mạnh Trung Quốc kiên trì đi theo con đường phát triển hoà bình, sự phát triển của Trung Quốc sẽ không ảnh hưởng tới bất cứ quốc gia nào, cho dù trở thành nước phát triển, Trung Quốc cũng vẫn không xưng bá.
Theo Giáo sư Vương Kiện Vĩ, ba luận thuyết nêu trên ngoài việc phục vụ cho mục đích tuyên tryền của phương Tây, cũng phản ánh thực tế là trong bối cảnh sức mạnh quốc gia của Trung Quốc đang tăng lên, địa vị quốc tế được nâng cao, Trung Quốc cần phải có tư tưởng chiến lược mới và khung lý luận mới về ngoại giao. Cục diện và môi trường mà Trung Quốc phải đối mặt dưới thời Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào là quá khác nhau, nên việc Trung Quốc điều chỉnh sách lược ngoại giao thế nào là một vấn đề mới phải đối mặt. Ở Trung Quốc đã có nhiều cuộc thảo luận về việc Trung Quốc nên tiếp tục “giấu mình chờ thời” hay phải tích cực tiến tới, có thái độ cứng rắn, thay đổi luật chơi. Nhưng Hồ Cẩm Đào ngay lập tức đã ngăn lại, không cho phép có sự thay đổi quá lớn. Do đó, nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc sau Đại hội 18 sẽ phải đối mặt với vấn đề và thách thức này, vào thời gian thích hợp sẽ phải xem xét đưa ra hành động sao cho tương ứng với sức mạnh quốc gia của Trung Quốc.
“Giấu mình chờ thời” đã không còn hợp thời
Sự xuất hiện của ba luận thuyết trên đều có liên quan tới những động thái mạnh mẽ của Trung Quốc trong các vấn đề như Mỹ – Hàn diễn tập quân sự ở Hoàng Hải, biến đổi khí hậu, đảo Điếu Ngư (Nhật Bản gọi là Senkaku) cũng như việc Trung Quốc tăng ngân sách quốc phòng, thử nghiệm tiêu diệt vệ tinh bằng tên lửa… Có lẽ vì thế, Giáo sư Vương Kiện Vĩ đã thẳng thắn nói rằng lý luận và hành vi ngoại giao của Trung Quốc đang tách rời nhau, gây ra phản ứng mạnh mẽ từ thế giới bên ngoài. Sau khi phản ứng này dội tới Bắc Kinh, Trung Quốc sẽ phải xem xét lại những gì đã xảy ra và có sự điều chỉnh. Do đó, ngoại giao Trung Quốc hiện đang trong trạng thái “chưa thay đổi, nhưng sắp thay đổi”. Một số thay đổi cụ thể của Hồ Cẩm Đào về cách làm ngoại giao cho thấy chiến lược dưới thời của Tập Cận Bình sẽ là “kiên trì giấu mình chờ thời, tích cực đóng góp”, trong đó hai chữ “tích cực” thể hiện sự chuyển biến theo thời cuộc.
Sở dĩ Trung Quốc nhiều năm kiên trì “giấu mình chờ thời” là do Trung Quốc sẽ theo đuổi trỗi dậy hoà bình. Nhưng thế giới bên ngoài có lúc cho rằng việc Trung Quốc “giấu mình chờ thời” thực ra chỉ là kế sách tạm thời, thậm chí còn nói đó là “mối nguy hiểm tiềm tàng”. Theo Giáo sư Vương Kiện Vĩ, “giấu mình chờ thời” đã không có nhiều tác dụng tích cực đối với việc Trung Quốc tuyên bố thực thi chính sách ngoại giao hoà bình. Giáo sư Vương Kiện Vĩ cho rằng thực lực của một quốc gia sẽ quyết định chính sách của nước ấy. Khi Trung Quốc còn yếu, việc thực thi sách lược “giấu mình chờ thời” là lỗi thời. Có thể nói sách lược “giấu mình chờ thời” cơ bản đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử của nó.
Vì vậy, nếu như sức mạnh quốc gia của Trung Quốc tiếp tục được tăng cường, sau khi lên nắm quyền, nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc sẽ kkhông thể né tránh việc đưa ra quan niệm ngoại giao mới. Vì cùng với sự trỗi dậy, phạm vi lợi ích mà Trung Quốc theo đuổi sẽ không ngừng mở rộng và sẽ bao phủ toàn cầu. Nếu Tập Cận Bình giống như Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào hoạt động trong khung (sách lược “giấu mình chờ thời”) của Đặng Tiểu Bình, nhà lãnh đạo này sẽ gặp nhiều khó khăn.
Nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc ngoài việc phải đề ra chiến lược phù hợp với tình hình Trung Quốc, cũng phải xem xét tới việc làm thế nào để phát huy sức ảnh hưởng của Trung Quốc trên trường quốc tế. Rốt cuộc, cùng với sự nâng lên về địa vị quốc tế của Trung Quốc, kỳ vọng của nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc đối với đất nước sẽ tăng theo, đồng thời những lời kêu gọi Trung Quốc gánh vác trách nhiệm quốc tế lớn hơn cũng sẽ không ngừng tăng lên.
Giáo sư Vương Kiện Vĩ cho biết so với 20 năm, 30 năm trước, sức mạnh quốc gia của Trung Quốc đã thay đổi hoàn toàn, nhưng ngoại giao của Trung Quốc lại dường như không trở nên chủ động hơn, ngược lại có ngày càng bị động và khó khăn. Do đó, việc Trung Quốc phải làm thế nào để chuyển hoá sức mạnh quốc gia ngày càng tăng thành sức ảnh hưởng về ngoại giao, quyền phát ngôn trong quan hệ với thế giới và năng lực hình thành luật chơi quốc tế, là vấn đề cần phải suy nghĩ.
Giáo sư Vương Kiện Vĩ dự đoán sau khi lên nắm quyền, nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc có thể sẽ có sự điều chỉnh nhất định về chính sách ngoại giao. Điều chỉnh này sẽ như thế nào? Xem xét những gì diễn ra vừa qua, có thể nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc sẽ có những biểu hiện cứng rắn hơn, thái độ của nhà lãnh đạo mới đối với các vấn đề như phương Tây can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc, bảo vệ lợi ích quốc gia của Trung Quốc sẽ rõ ràng hơn so với thế hệ lãnh đạo của Hồ Cẩm Đào.
***
Trang web của tờ Liên hợp Buổi sáng (Xinhgapo) ngày 28/6 đăng bài của nhà phân tích độc lập Trung Quốc Chu Tuệ Lai cho biết mấy năm trở lại đây, đặc biệt kể từ khi tranh chấp chủ quyền lãnh thổ biển với hạt nhân là vấn đề Biển Đông (Trung Quốc gọi là Nam Hải) không ngừng nóng lên, người ta cũng không ngừng tranh cãi về ngoại giao “giấu mình chờ thời” của Trung Quốc. Trong cộng đồng quốc tế, ngày càng có nhiều người cho rằng trên thực tế Trung Quốc đã từ bỏ nguyên tắc ngoại giao này và bước vào thời đại ngoại giao hậu “giấu mình chờ thời”. Nhưng ở Trung Quốc, các cuộc tranh luận rằng có nên tiếp tục “giấu mình chờ thời” hay “phải có hành động” vẫn liên tục diễn ra. Thực tế này phản ánh việc Trung Quốc đang phải đối mặt với sự đấu tranh ngày một quyết liệt giữa một bên là trỗi dậy hoà bình và bên kia là bảo vệ lợi ích quốc gia. Việc xử lý mối quan hệ này thế nào trước tiên phải xem xét toàn diện ngoại giao “giấu mình chờ thời”.
Nội hàm hoàn chỉnh của ngoại giao “giấu mình chờ thời”
“Giấu mình chờ thời” được Đặng Tiểu Bình đưa ra vào những năm 1990 nhằm đối phó với tình hình quốc tế. Đứng trước tình hình bất ổn xuất hiện khi Đông Âu diễn ra sự thay đổi lớn, phe xã hội chủ nghĩa tan rã, Đặng Tiểu Bình đã đưa ra phương châm “bình tĩnh quan sát, giữ vững trận địa, bình tĩnh ứng phó, giấu mình chờ thời”. Khi đưa ra tư tưởng này, Đặng Tiểu Bình còn nhấn mạnh “quyết không đi đầu”. Trên thực tế, hàm nghĩa chính sách cụ thể của “giấu mình chờ thời” chính là “quyết không đi đầu”, không ham hố địa vị lãnh tụ phe xã hội chủ nghĩa mà Liên Xô để lại.
Do Liên Xô tranh giành địa vị bá chủ với Mỹ và xây dựng phe xã hội chủ nghĩa đối lập với các nước phát triển Âu – Mỹ (sau đó rơi vào thảm cảnh), nên nội hàm cốt lõi của ngoại giao “giấu mình chờ thời” do Đặng Tiểu Bình đưa ra được thể hiện trên hai phương diện: Không thách thức bá quyền Mỹ và không thách thức hệ thống quốc tế. Lâu nay, cộng đồng quốc tế và trong nước Trung Quốc có nhiều người giải thích “giấu mình chờ thời” là chiến lược ngoại giao của Trung Quốc. Nếu xem xét từ khía cạnh không thách thức bá quyền Mỹ và không thách thức hệ thống quốc tế, “giấu mình chờ thời” kỳ thực có thể đạt tới tầm chiến lược. Nhưng, muốn lý giải một cách hoàn chỉnh ngoại giao “giấu mình chờ thời”, cần phải nắm chắc nội hàm quan trọng của hai phương diện sau:
Thứ nhất, “giấu mình chờ thời” là một sách lược Đặng Tiểu Bình sử dụng để vỗ về phái cực tả trong nước. Khi Đặng Tiểu Bình đề xướng ngoại giao “giấu mình chờ thời”, phái cực tả ở Trung Quốc đang cổ xuý mạnh mẽ cho thuyết cách mạng thế giới và luôn miệng nhắc tới vấn đề xuất khẩu cách mạng. Việc này đi ngược với cái gọi là đại chiến lược ngoại giao cách mạng và cải cách mở cửa. Khi Trung Quốc bắt đầu cải cách mởi cửa vào những năm cuối của thập niên 1970, đối tượng của mở cửa không phải là toàn bộ thế giới theo nghĩa rộng mà chỉ là thế giới của những nước phát triển lấy Mỹ làm hạt nhân. Nếu sau khi Liên Xô tan rã, Chiến tranh Lạnh kết thúc, Trung Quốc xuất đầu lộ diện làm cái gọi là lãnh tụ phe xã hội chủ nghĩa, chiến lược cải cách mở cửa sẽ bị gián đoạn. Do đó, ngoại giao “giấu mình chờ thời” mà Đặng Tiểu Bình đưa ra về thực chất là nhằm vỗ về phái cực tả, giảm thiểu sự quấy nhiễu của họ đối với cải cách mở cửa.
Thứ hai, “giấu mình chờ thời” từ trước tới nay không mâu thuẫn với việc bảo vệ lợi ích quốc gia, thậm chí xem xét ở góc độ ý nghĩa căn bản, người ta sẽ thấy mục đích của “giấu mình chờ thời” là nhằm bảo vệ và thực hiện tốt hơn lợi ích quốc gia của Trung Quốc. Đối với Trung Quốc, việc tiến hành cải cách mở cửa, gia nhập cộng đồng quốc tế và phát triển kinh tế chính là lợi ích quốc gia lớn nhất mà tiền đề của nó chính là việc thực hiện ngoại giao “giấu mình chờ thời”, không thách thức bá quyền Mỹ và không thách thức hệ thống quốc tế.
Như vậy, xem xét về mặt bản chất, ngoại giao “giấu mình chờ thời” không có nghĩa Trung Quốc phải giữ tư thế thấp trong việc bảo vệ lợi ích quốc gia của mình, càng không có nghĩa là từ bỏ lợi ích quốc gia. Nếu cho rằng vì kiên trì ngoại giao “giấu mình chờ thời”, giảm bớt những nghi ngại của Mỹ và cộng đồng quốc tế mà không dám bảo vệ lợi ích tự thân, thì đó chính là cách lý giải phiến diện về “giấu mình chờ thời”. Đặng Tiểu Bình đã hơn một lần nhấn mạnh rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ chịu ăn quả đắng tổn hại lợi ích quốc gia của mình. Trong vấn đề bảo vệ lợi ích quốc gia, Đặng Tiểu Bình luôn cứng rắn. Điều đó được thể hiện qua cuộc chiến phản kích tự về năm 1979 với Việt Nam, trong đàm phán với Anh liên quan đến vấn đề trao trả Hồng Công.
Nhiều năm lại đây, ngoại giao “giấu mình chờ thời” của Trung Quốc đã quán triệt tương đối tốt chiến lược không làm kẻ thù của Mỹ, không thách thức hệ thống quốc tế, nhưng lại đối mặt với những khó khăn mang tính kỹ thuật trong việc bảo vệ lợi ích quốc gia không ngừng mở rộng. Đây là nguyên nhân quan trọng khiến ngoại giao Trung Quốc nhiều lần rơi vào bị động. Muốn thay đổi tình trạng này, Trung Quốc cần phải bắt tay thực hiện ba phương diện sau:
Một là, đề ra đại chiến lược trỗi dậy rõ ràng đúng đắn, loại bỏ nghi ngại từ cộng đồng quốc tế. Trong quá trình bảo vệ lợi ích tự thân, trở lực lớn nhất đối với Trung Quốc đến từ sự nghi ngại của Mỹ và cộng đồng quốc tế. Khi Mỹ coi việc Trung Quốc bảo vệ lợi ích là hành động thách thức địa vị bá quyền của Mỹ, khi cộng đồng quốc tế coi việc Trung Quốc bảo vệ lợi ích là hành động thách thức hệ thống quốc tế, khi sự nghi ngại của Mỹ và cộng đồng quốc tế kết hợp với nhau, cục diện bảo vệ lợi ích tự thân của Trung Quốc sẽ trở nên phức tạp hoá. Xem xét từ khía cạnh này, trong quá trình trỗi dậy, Trung Quốc phải xác lập một đại chiến lược phát triển đất nước đúng đắn và tương đối minh bạch. Đại chiến lược này phải lấy chủ nghĩa tự do làm chỉ đạo, hợp tác với cộng đồng quốc tế làm tiền đề, thực thi trách nhiệm quốc tế làm đòn bẩy, để giảm bớt nghi ngại của Mỹ và cộng đồng quốc tế đối với sự trỗi dậy của Trung Quốc.
Hai là, tranh thủ quyền phát ngôn. Ở đây tồn tại một vấn đề mang tính nghịch lý là tuy đề ra ngoại giao “giấu mình chờ thời” và thực thi nó, nhưng Trung Quốc lại không có quyền phát ngôn để nói rõ và giải thích về nguyên tắc ngoại giao này. Do không có quyền phát ngôn, Chính phủ và giới học giả Trung Quốc luôn bị động trong việc đối phó với những chất vấn từ dư luận, cộng đồng quốc tế, thường xuyên trong cảnh càng phân bua càng bị nghi ngờ. Ví dụ: thuyết “Trung Quốc trách nhiệm” mâu thuẫn với những kỳ vọng của cộng đồng quốc tế đối với ngoại giao “giấu mình chờ thời” của Trung Quốc. Bởi đã muốn thực thi trách nhiệm thì phải có hành động dưới tiền đề bảo vệ và thực hiện lợi ích tự thân. Nhưng mỗi khi Trung Quốc nỗ lực thực thi trách nhiệm, cộng đồng quốc tế thường nảy sinh nghi ngờ về động cơ của Trung Quốc. Hiện nay cái mà Trung Quốc cần làm là thiết lập quyền phát ngôn của mình trên ba phương diện: định nghĩa rõ “giấu mình chờ thời”, định nghĩa rõ “trỗi dậy hoà bình” và định nghĩa rõ “trách nhiệm Trung Quốc”.
Ba là, bồi dưỡng sự tự tin nước lớn. Một thách thức quan trọng hiện nay mà Trung Quốc đang phải đối mặt là vấn đề nhận thức của cộng đồng quốc tế. Ví dụ: đối với các sự vụ xung quanh, cho dù Trung Quốc nói gì, làm gì và cách làm đó của Trung Quốc là hợp tình hợp lý, nhưng cộng đồng quốc tế đều có khuynh hướng nhìn nhận tiêu cực. Đối mặt với sự nghi ngờ của cộng đồng quốc tế, hành vi ngoại giao của Trung Quốc thường trở nên “sợ bóng sợ gió”, chần chừ do dự, kết quả là bỏ lỡ thời cơ mà vẫn không thể loại bỏ nghi ngờ của cộng đồng quốc tế. Muốn kiên quyết bảo vệ lợi ích tự thân, Trung Quốc phải loại bỏ sự gây nhiễu của các loại nghi ngờ. Thời gian sẽ giải quyết tất cả. Trong tiến trình trỗi dậy, nước lớn và cộng đồng quốc tế đều có một quá trình điều chỉnh thích hợp với nhau. Nước lớn phải thích ứng với sự lo lắng và sợ hãi ở một mức độ nhất định của cộng đồng quốc tế, cộng đồng quốc tế cuối cùng cũng phải thích ứng với những chấn động và tác động nhất định gây ra bởi sự trỗi dậy của nước lớn đó. Trên thực tế, nước lớn nếu không có sự tự tin, sự lo ngại của cộng đồng quốc tế sẽ ngày càng thêm trầm trọng.
Cùng với sự tăng cường của sức mạnh quốc gia và sự mở rộng về lợi ích quốc gia, việc Trung Quốc có thể xem xét một cách toàn diện và nắm vững toàn bộ nội hàm ngoại giao “giấu mình chờ thời” hay không có quan hệ trực tiếp tới sự ổn định của cộng đồng quốc tế và trực tiếp hơn là lợi ích của Trung Quốc. Xem xét từ kinh nghiệm lịch sử, cộng đồng quốc tế sẽ càng chú ý hơn tới kết quả trỗi dậy của Trung Quốc, chứ không dừng lại ở phương thức trỗi dậy. Đối với Trung Quốc, trỗi dậy là mục đích, ngoại giao “giấu mình chờ thời” là biện pháp. Trung Quốc tuyệt đối không được lý giải và thực hiện một cách cứng nhắc ngoại giao “giấu mình chờ thời”, để rơi vào cạm bẫy “trỗi” nhưng không “dậy”.
***
Vừa qua, trang web của tờ báo này cũng đăng bài của phó Giáo sư Trương Vân thuộc Đại học Niigata (Nhật Bản) cho biết ngày 8/6, Bộ Ngoại giao Trung Quốc thông báo Ngoại trưởng Libi Abdelati Obeidi đã đến Bắc Kinh gặp gỡ người đồng cấp phía Trung Quốc Dương Khiết Trì. Trước đó không lâu, phía Trung Quốc cũng lên tiếng chứng thực thông tin về việc quan chức ngoại giao nước này tới thành phố Benghazi ở miền Đông Libi hội đàm với lãnh đạo phong trào vũ trang chống chính phủ ở Libi. Đây có thể là lần đầu tiên trong lịch sử ngoại giao, Trung Quốc tiếp xúc đồng thời với cả chính phủ nước ngoài đương nhiệm lẫn thế lực chống lại chính phủ đó. Nó đánh dấu việc ngoại giao Trung Quốc trên thực tế đã nới lỏng nguyên tắc “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” vẫn kiên trì lâu nay.
Mâu thuẫn giữa toàn cầu hoá lợi ích và nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” của Trung Quốc
Sau khi nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa được thành lập, “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” đã trở thành một trong những nguyên tắc quan trọng nhất của ngoại giao Trung Quốc. Đầu những năm 1980, một lần nữa Trung Quốc đã định vị rõ ràng chính sách ngoại giao của nước này là độc lập tự chủ và hoà bình, trong đó “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” được đặc biệt nhấn mạnh. Việc nhất quán theo đuổi nguyên tắc này đã tạo ra những đóng góp khá lớn giúp Trung Quốc có được hình ảnh đạo nghĩa trên trường quốc tế. Từ khi thực hiện chính sách cải cách mở cửa, trọng tâm công tác của Trung Quốc chuyển sang lĩnh vực xây dựng kinh tế, nhờ nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác”, Trung Quốc có được lý do hợp lý và đạo nghĩa để giảm thiểu tới mức thấp nhất khả năng bị cuốn vào các sự vụ quốc tế. Ở một mức độ nào đó, các hoạt động kinh tế đối ngoại của Trung Quốc đã được triển khai một cách tương đối tự do trên nguyên tắc ngoại giao này.
Tuy nhiên, sau 30 năm cải cách mở cửa, Trung Quốc đã trở thành nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới. Lợi ích quốc tế của Trung Quốc đã phủ khắp toàn cầu. Nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” vốn giúp Trung Quốc tránh bị cuốn vào những phiền toái rắc rối đã bắt đầu gây trở ngại cho nước này trong việc bảo vệ lợi ích của mình. Thực tiễn ngoại giao cho thấy mấy năm lại đây, Trung Quốc đã dần dần có sự đột phát về cách làm trước đây – kiên trì nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” một cách giáo điều.
Tại châu Phi, Xuđăng là ví dụ điển hình. Trung Quốc đầu tư phát triển 40% giếng dầu ở Xuđăng và khoảng 60% lượng dầu thô xuất khẩu của Xuđăng là bán cho Trung Quốc. Nhưng các khu sản xuất dầu của Xuđăng chủ yếu phân bố ở miền Nam nước này. Trong khi đó, do các nguyên nhân về chủng tộc và tôn giáo, từ lâu miền Nam Xuđăng là nơi hoạt động của phong trào vũ trang đòi độc lập. Hai năm lại đây, phong trào vũ trang đòi độc lập ở miền Nam ngày một lớn mạnh. Năm 2010, Chính phủ Xuđăng đành phải đồng ý để người dân miền Nam nước này bỏ phiếu tự quyết định vận mệnh. Vào tháng 2 năm nay, cuộc bỏ phiếu này đã được tổ chức. Kết quả là 99% người dân miền Nam Xuđăng ủng hộ việc độc lập xây dựng quốc gia riêng. Chính phủ miền Bắc đã thừa nhận kết quả này.
Theo nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác”, lâu nay Trung Quốc giữ được mối quan hệ tốt đẹp với Chính phủ Xuđăng. Nhưng hiện thực Xuđăng sẽ bị phân chia thành hai quốc gia chủ quyền sẽ ảnh hưởng tới lợi ích thực tế của Trung Quốc tại nước này và những chuyển động thực tế trong hai năm qua của Trung Quốc tại Xuđăng có thể nói là thiết thực. Quan chức Trung Quốc đã nhiều lần tới thăm Nam Xuđăng. Lãnh đạo Mặt trận Giải phóng Nhân dân Xuđăng ở miền Nam cũng hai lần tới thăm Bắc Kinh. Theo thông tin đăng tải, Đặc sứ châu Phi của Trung Quốc Lưu Quý Kim từng lên tiếng kêu gọi Chính phủ Xuđăng để người dân miền Nam nước này tiến hành bỏ phiếu quyết định vận mệnh của mình đúng thời hạn.
Tại châu Á, Mianma có thể là ví dụ điển hình. Năm ngoái, sau khi quân Chính phủ Mianma xung đột vũ trang với dân tộc thiểu số ở vùng Đông Bắc nước này, khoảng 30.000 người tị nạn Mianma đã tràn sang Trung Quốc lánh nạn. Những hạng mục hợp tác lớn cho dù là về năng lượng hay thuỷ lợi giữa Trung Quốc và Mianma đều không được thực hiện ở thủ đô Mianma, mà phần lớn nằm ở khu vực dân tộc thiểu số. Nếu Trung Quốc không xây dựng được quan hệ tốt đẹp tương ứng với những khu vực dân tộc thiểu số này, lợi ích của Trung Quốc có thể bị tổn hại bất cứ lúc nào. Theo thông tin đăng tải, lãnh tụ dân tộc thiểu số địa phương Mianma đã bày tỏ hi vọng rằng Trung Quốc sẽ tích cực điều đình quan hệ giữa họ với Chính phủ Mianma. Cho dù về mặt chính thức, Trung Quốc không có dấu hiệu can dự vào việc điều đình quan hệ giữa phong trào độc lập dân tộc thiểu số Mianma với Chính phủ Mianma, nhưng giới truyền thông đã đưa tin về việc lãnh đạo phong trào độc lập dân tộc thiểu số từng tới thăm Trung Quốc vào năm 2010. Nếu thông tin này là có thực, nó càng làm sáng tỏ khuynh hướng thiết thực của ngoại giao Trung Quốc.
Sự sáng tạo trí tuệ của quan niệm ngoại giao khắc phục khó khăn
Trung Quốc đương nhiên có lý do và nghĩa vụ tiếp tục duy trì nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” vì đây là chuẩn tắc cơ bản của Luật quốc tế, của Hiến chương Liên hợp quốc và của quan hệ quốc tế hiện đại. Những thách thức hiện nay không nằm ở chỗ nên hay không nên từ bỏ nguyên tắc này mà là duy trì nó như thế nào. Rất rõ ràng, kiểu duy trì nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” một cách tuyệt đối như trước đây kông còn thích hợp với lợi ích quốc tế, cũng không thích hợp với địa vị quốc tế hiện nay của Trung Quốc. Những người thực hiện chính sách ngoại giao của Trung Quốc đã có bước thay đổi dần dần theo kiểu “ném đá dò đường qua sông”. Nhưng Trung Quốc chưa có sự chuẩn bị tốt về mặt quan niệm ngoại giao. Trong lĩnh vực nhận thức và lý luận, ngoại giao Trung Quốc phải trả lời và đối mặt một cách bình tĩnh với một vấn đề nhạy cảm, đó là nhìn nhận như thế nào về vấn đề nội chiến cũng như vấn đề li khai của nước khác.
Đối với Trung Quốc, hai vấn đề này quá nhạy cảm. Các thế lực chủ trương độc lập Tân Cương, Tây Tạng vẫn luôn là căn nguyên quan trọng trong nhân tố gây bất ổn định ở Trung Quốc. Vấn đề Đài Loan thuộc lợi ích cốt lõi lại càng liên quan trực tiếp tới sự toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền và thống nhất đất nước. Cũng vì liên quan tới các vấn đề này, Trung Quốc đã giữ thái độ tiêu cực khi phản ứng trước các cuộc nội chiến và li khai xảy ra ở các nước khác thời hậu Chiến tranh Lạnh. Ví dụ rõ ràng nhất là việc Trung Quốc không thừa nhận Côxôvô sau khi vùng lãnh thổ này tuyên bố độc lập vào năm 2007. Xuđăng sắp tới sẽ phân chia thành hai quốc gia chủ quyền. Trung Quốc sẽ bày tỏ thái độ ra sao, đây là vấn đề rất đáng quan tâm chú ý. Ngoài ra, cuộc nội chiến Libi vẫn tiếp tục, không loại trừ khả năng giằng co lâu dài, cho dù nhà lãnh đạo Gaddafi có ra đi hay không, Libi trong tương lai cũng có thể phải đối mặt với nguy cơ phân chia thành hai quốc gia.
Hiện thực quan hệ quốc tế cho thấy li khai đã trở thành một trong những lựa chọn hiện thực mà những nước bị thực dân phương Tây và cục diện Chiến tranh Lạnh hoạch định đường biên giới, sau đó rơi vào nội chiến do các nhân tố như tôn giáo, dân tộc, phải đối mặt. Hiện thực này bắt đầu được coi trọng. Là một nước lớn đang trỗi đậy và có lợi ích toàn cầu ngày một tăng, việc Trung Quốc sẽ tỏ thái độ như thế nào không chỉ liên quan đến lợi ích hiện thực của Trung Quốc, mà còn liên quan tới trách nhiệm đạo nghĩa của nước này.
Cách sử dụng nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” để né tránh tỏ thái độ vì lo ngại sẽ đụng chạm tới vấn đề trong nước của Trung Quốc đã rơi vào tình trạng ngày càng khó khăn. Trên thực tế, tính chất hoạt động li khai ở Trung Quốc hoàn toàn không giống với hoạt động li khai ở nhiều nước. Lịch sử giao lưu tiếp xúc lẫn nhau giữa các dân tộc Trung Quốc rất dài, tư tưởng đại thống cũng có nền tảng dân chúng rất mạnh. Sức hấp dẫn tạo ra từ sự phát triển kinh tế của Trung Quốc lớn hơn rất nhiều so với sức kích động của các thế lực li khai. Cho nên, Trung Quốc không cần phải quá lo lắng. Nếu do lo lắng tác động tới vấn trong nước mà bỏ lời thời cơ bày tỏ thái độ về mặt ngoại giao, rất có khả năng Trung Quốc sẽ phải đối mặt với rủi ro rơi vào tình trạng bị động về ngoại giao, lợi ích bị tổn hại và uy tín quốc tế bị giảm xuống sau khi xuất hiện thay đổi lớn.
Nguyên tắc “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” vẫn phải kiên trì, nhưng tuyệt đối không được giáo điều hoá, đây vừa là yêu cầu thực tế vừa là biểu hiện cụ thể về trách nhiệm quốc tế của Trung Quốc. Nhưng làm sáng tỏ nó và kiên trì ở mức độ như thế nào lại cần tới sức sáng tạo trí tuệ về mặt quan niệm ngoại giao./.
Sorry, the comment form is closed at this time.

markdown:
## 162. THẾ HỆ LÃNH ĐẠO MỚI CỦA TRUNG QUỐC SẼ CỨNG RẮN HƠN VỀ NGOẠI GIAO?
Posted by
[embasam1](https://embasam1.wordpress.com) on Tháng Bảy 7, 2011
THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM
**THẾ HỆ LÃNH ĐẠO MỚI CỦA**
**TRUNG QUỐC SẼ CỨNG RẮN**
**HƠN VỀ NGOẠI GIAO?** **Tài liệu tham khảo đặc biệt**
Thứ Hai, ngày 04/07/2011
*TTXVN (Hồng Công 30/6)*
Tạp chí Tham khảo Nước ngoài số ra tháng 7 của Hồng Công đăng bài của nhà nghiên cứu Hồ Lầp cho rằng trong bối cảnh sức mạnh quốc gia của Trung Quốc đang tăng lên, địa vị quốc tế được nâng cao, sách lược ngoại giao “giấu mình chờ thời” đã không còn đủ khả năng để ứng phó với các mối quan hệ quốc tế của Trung Quốc. Dẫn lời của Giáo sư Vương Kiện Vĩ, Chủ nhiệm khoa Chính quyền và Hành chính thuộc Viện Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Ma Cao, tác giả dự đoán lãnh đạo thế hệ thứ năm của Trung Quốc ngoài việc phải đề ra chiến lược phù hợp hơn với tình hình Trung Quốc, cũng phải xem xét tới việc làm thế nào đẻ phát huy sức ảnh hưởng của Trung Quốc trên trường quốc tế. Vì thế, nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc có thể sẽ có sự điều chỉnh nhất định về chính sách ngoại giao. Với những gì diễn ra vừa qua có thể các nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc sẽ có những biểu hiện cứng rắn hơn. Dưới đây là nội dụng bài viết:
**Vấn đề mới cho các nhà lãnh đạo: Điều chỉnh sách lược ngoại giao như thế nào**
Sách lược “giấu mình chờ thời” được Đặng Tiểu Bình đề ra sau sự kiện Thiên An Môn ngày 4/6/1989 đã giữ chủ đạo phương châm ngoại giao của Trung Quốc trong thời đại Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào, giúp Trung Quốc có được môi trường hoà bình để phát triển kinh tế. Nhưng, trong bối cảnh tình hình thế giới thay đổi và thực lực của Trung Quốc tăng lên, thế hệ lãnh đạo mới của Trung Quốc chắc chắn sẽ phải xem xét lại sách lược “giấu mình chờ thời”.
Giáo sư Vương Kiện Vĩ chỉ rõ: Sách lược “giấu mình chờ thời” của Đặng Tiểu Bình đã giúp Trung Quốc thành công trong việc gia nhập cộng đồng quốc tế do phương Tây làm chủ đạo, đồng thời dọn đường cho Trung Quốc trỗi đậy nhanh chóng. Sách lược ngoại giao thời Hồ Cẩm Đào tuy có thêm một số khái niệm mới như “thế giới hài hoà”, nhưng về tổng thể, mang tính kế thừa nhiều hơn là thay đổi và ít có tính tạo lập về mặt lý luận.
Tuy nhiên, trong một số vấn đề cụ thể, Hồ Cẩm Đào vẫn có những nét khác so với thời Giang Trạch Dân. Ví dụ: Hồ Cẩm Đào đã tương đối thành công trong chính sách đối với Đài Loan, thay đổi được cách làm cứng rắn, muốn thành công nhanh, thiên về cái lợi gần và định rõ thời gian biểu trước đây; trong quan hệ với Nhật Bản, nếu thời Giang Trạch Dân nhấn mạnh nhiều hơn tới vấn đề lịch sử, thời Hồ Cẩm Đào lại nhấn mạnh nhiều hơn tới sự vỗ về, hướng về phía trước và không đặt hy vọng vào việc giáo huấn Nhật Bản. Ngoài ra, trong việc ứng phó với vấn đề Biển Đông (Trung Quốc gọi là Nam Hải), Trung Quốc cũng đã thực thi các biện pháp khác nhau. Tất cả cho thấy đã có một số thay đổi xảy ra (trong chính sách ngoại giao của Trung Quốc).
Cho dù về đại thể Hồ Cẩm Đào vẫn tuân thủ phương châm “giấu mình chờ thời”, nhưng sự trỗi dậy của Trung Quốc lại là một sự thực rõ ràng và qua sự miêu tả của phương Tây, ba luận thuyết về sách lược ngoại giao của Trung Quốc đã xuất hiện, gồm “thuyết Trung Quốc cứng rắn”, “thuyết Trung Quốc ngạo mạn” và “thuyết Trung Quốc tất thắng”. Liên quan tới vấn đề này, trong buổi họp báo thuộc kỳ họp thường niên của Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc năm 2010, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã nhấn mạnh Trung Quốc kiên trì đi theo con đường phát triển hoà bình, sự phát triển của Trung Quốc sẽ không ảnh hưởng tới bất cứ quốc gia nào, cho dù trở thành nước phát triển, Trung Quốc cũng vẫn không xưng bá.
Theo Giáo sư Vương Kiện Vĩ, ba luận thuyết nêu trên ngoài việc phục vụ cho mục đích tuyên tryền của phương Tây, cũng phản ánh thực tế là trong bối cảnh sức mạnh quốc gia của Trung Quốc đang tăng lên, địa vị quốc tế được nâng cao, Trung Quốc cần phải có tư tưởng chiến lược mới và khung lý luận mới về ngoại giao. Cục diện và môi trường mà Trung Quốc phải đối mặt dưới thời Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào là quá khác nhau, nên việc Trung Quốc điều chỉnh sách lược ngoại giao thế nào là một vấn đề mới phải đối mặt. Ở Trung Quốc đã có nhiều cuộc thảo luận về việc Trung Quốc nên tiếp tục “giấu mình chờ thời” hay phải tích cực tiến tới, có thái độ cứng rắn, thay đổi luật chơi. Nhưng Hồ Cẩm Đào ngay lập tức đã ngăn lại, không cho phép có sự thay đổi quá lớn. Do đó, nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc sau Đại hội 18 sẽ phải đối mặt với vấn đề và thách thức này, vào thời gian thích hợp sẽ phải xem xét đưa ra hành động sao cho tương ứng với sức mạnh quốc gia của Trung Quốc.
**“Giấu mình chờ thời” đã không còn hợp thời**
Sự xuất hiện của ba luận thuyết trên đều có liên quan tới những động thái mạnh mẽ của Trung Quốc trong các vấn đề như Mỹ – Hàn diễn tập quân sự ở Hoàng Hải, biến đổi khí hậu, đảo Điếu Ngư (Nhật Bản gọi là Senkaku) cũng như việc Trung Quốc tăng ngân sách quốc phòng, thử nghiệm tiêu diệt vệ tinh bằng tên lửa… Có lẽ vì thế, Giáo sư Vương Kiện Vĩ đã thẳng thắn nói rằng lý luận và hành vi ngoại giao của Trung Quốc đang tách rời nhau, gây ra phản ứng mạnh mẽ từ thế giới bên ngoài. Sau khi phản ứng này dội tới Bắc Kinh, Trung Quốc sẽ phải xem xét lại những gì đã xảy ra và có sự điều chỉnh. Do đó, ngoại giao Trung Quốc hiện đang trong trạng thái “chưa thay đổi, nhưng sắp thay đổi”. Một số thay đổi cụ thể của Hồ Cẩm Đào về cách làm ngoại giao cho thấy chiến lược dưới thời của Tập Cận Bình sẽ là “kiên trì giấu mình chờ thời, tích cực đóng góp”, trong đó hai chữ “tích cực” thể hiện sự chuyển biến theo thời cuộc.
Sở dĩ Trung Quốc nhiều năm kiên trì “giấu mình chờ thời” là do Trung Quốc sẽ theo đuổi trỗi dậy hoà bình. Nhưng thế giới bên ngoài có lúc cho rằng việc Trung Quốc “giấu mình chờ thời” thực ra chỉ là kế sách tạm thời, thậm chí còn nói đó là “mối nguy hiểm tiềm tàng”. Theo Giáo sư Vương Kiện Vĩ, “giấu mình chờ thời” đã không có nhiều tác dụng tích cực đối với việc Trung Quốc tuyên bố thực thi chính sách ngoại giao hoà bình. Giáo sư Vương Kiện Vĩ cho rằng thực lực của một quốc gia sẽ quyết định chính sách của nước ấy. Khi Trung Quốc còn yếu, việc thực thi sách lược “giấu mình chờ thời” là lỗi thời. Có thể nói sách lược “giấu mình chờ thời” cơ bản đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử của nó.
Vì vậy, nếu như sức mạnh quốc gia của Trung Quốc tiếp tục được tăng cường, sau khi lên nắm quyền, nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc sẽ kkhông thể né tránh việc đưa ra quan niệm ngoại giao mới. Vì cùng với sự trỗi dậy, phạm vi lợi ích mà Trung Quốc theo đuổi sẽ không ngừng mở rộng và sẽ bao phủ toàn cầu. Nếu Tập Cận Bình giống như Giang Trạch Dân và Hồ Cẩm Đào hoạt động trong khung (sách lược “giấu mình chờ thời”) của Đặng Tiểu Bình, nhà lãnh đạo này sẽ gặp nhiều khó khăn.
Nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc ngoài việc phải đề ra chiến lược phù hợp với tình hình Trung Quốc, cũng phải xem xét tới việc làm thế nào để phát huy sức ảnh hưởng của Trung Quốc trên trường quốc tế. Rốt cuộc, cùng với sự nâng lên về địa vị quốc tế của Trung Quốc, kỳ vọng của nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc đối với đất nước sẽ tăng theo, đồng thời những lời kêu gọi Trung Quốc gánh vác trách nhiệm quốc tế lớn hơn cũng sẽ không ngừng tăng lên.
Giáo sư Vương Kiện Vĩ cho biết so với 20 năm, 30 năm trước, sức mạnh quốc gia của Trung Quốc đã thay đổi hoàn toàn, nhưng ngoại giao của Trung Quốc lại dường như không trở nên chủ động hơn, ngược lại có ngày càng bị động và khó khăn. Do đó, việc Trung Quốc phải làm thế nào để chuyển hoá sức mạnh quốc gia ngày càng tăng thành sức ảnh hưởng về ngoại giao, quyền phát ngôn trong quan hệ với thế giới và năng lực hình thành luật chơi quốc tế, là vấn đề cần phải suy nghĩ.
Giáo sư Vương Kiện Vĩ dự đoán sau khi lên nắm quyền, nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc có thể sẽ có sự điều chỉnh nhất định về chính sách ngoại giao. Điều chỉnh này sẽ như thế nào? Xem xét những gì diễn ra vừa qua, có thể nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc sẽ có những biểu hiện cứng rắn hơn, thái độ của nhà lãnh đạo mới đối với các vấn đề như phương Tây can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc, bảo vệ lợi ích quốc gia của Trung Quốc sẽ rõ ràng hơn so với thế hệ lãnh đạo của Hồ Cẩm Đào.
***
Trang web của tờ
*Liên hợp Buổi sáng (Xinhgapo)* ngày 28/6 đăng bài của nhà phân tích độc lập Trung Quốc Chu Tuệ Lai cho biết mấy năm trở lại đây, đặc biệt kể từ khi tranh chấp chủ quyền lãnh thổ biển với hạt nhân là vấn đề Biển Đông (Trung Quốc gọi là Nam Hải) không ngừng nóng lên, người ta cũng không ngừng tranh cãi về ngoại giao “giấu mình chờ thời” của Trung Quốc. Trong cộng đồng quốc tế, ngày càng có nhiều người cho rằng trên thực tế Trung Quốc đã từ bỏ nguyên tắc ngoại giao này và bước vào thời đại ngoại giao hậu “giấu mình chờ thời”. Nhưng ở Trung Quốc, các cuộc tranh luận rằng có nên tiếp tục “giấu mình chờ thời” hay “phải có hành động” vẫn liên tục diễn ra. Thực tế này phản ánh việc Trung Quốc đang phải đối mặt với sự đấu tranh ngày một quyết liệt giữa một bên là trỗi dậy hoà bình và bên kia là bảo vệ lợi ích quốc gia. Việc xử lý mối quan hệ này thế nào trước tiên phải xem xét toàn diện ngoại giao “giấu mình chờ thời”. **Nội hàm hoàn chỉnh của ngoại giao “giấu mình chờ thời”**
“Giấu mình chờ thời” được Đặng Tiểu Bình đưa ra vào những năm 1990 nhằm đối phó với tình hình quốc tế. Đứng trước tình hình bất ổn xuất hiện khi Đông Âu diễn ra sự thay đổi lớn, phe xã hội chủ nghĩa tan rã, Đặng Tiểu Bình đã đưa ra phương châm “bình tĩnh quan sát, giữ vững trận địa, bình tĩnh ứng phó, giấu mình chờ thời”. Khi đưa ra tư tưởng này, Đặng Tiểu Bình còn nhấn mạnh “quyết không đi đầu”. Trên thực tế, hàm nghĩa chính sách cụ thể của “giấu mình chờ thời” chính là “quyết không đi đầu”, không ham hố địa vị lãnh tụ phe xã hội chủ nghĩa mà Liên Xô để lại.
Do Liên Xô tranh giành địa vị bá chủ với Mỹ và xây dựng phe xã hội chủ nghĩa đối lập với các nước phát triển Âu – Mỹ (sau đó rơi vào thảm cảnh), nên nội hàm cốt lõi của ngoại giao “giấu mình chờ thời” do Đặng Tiểu Bình đưa ra được thể hiện trên hai phương diện: Không thách thức bá quyền Mỹ và không thách thức hệ thống quốc tế. Lâu nay, cộng đồng quốc tế và trong nước Trung Quốc có nhiều người giải thích “giấu mình chờ thời” là chiến lược ngoại giao của Trung Quốc. Nếu xem xét từ khía cạnh không thách thức bá quyền Mỹ và không thách thức hệ thống quốc tế, “giấu mình chờ thời” kỳ thực có thể đạt tới tầm chiến lược. Nhưng, muốn lý giải một cách hoàn chỉnh ngoại giao “giấu mình chờ thời”, cần phải nắm chắc nội hàm quan trọng của hai phương diện sau:
Thứ nhất, “giấu mình chờ thời” là một sách lược Đặng Tiểu Bình sử dụng để vỗ về phái cực tả trong nước. Khi Đặng Tiểu Bình đề xướng ngoại giao “giấu mình chờ thời”, phái cực tả ở Trung Quốc đang cổ xuý mạnh mẽ cho thuyết cách mạng thế giới và luôn miệng nhắc tới vấn đề xuất khẩu cách mạng. Việc này đi ngược với cái gọi là đại chiến lược ngoại giao cách mạng và cải cách mở cửa. Khi Trung Quốc bắt đầu cải cách mởi cửa vào những năm cuối của thập niên 1970, đối tượng của mở cửa không phải là toàn bộ thế giới theo nghĩa rộng mà chỉ là thế giới của những nước phát triển lấy Mỹ làm hạt nhân. Nếu sau khi Liên Xô tan rã, Chiến tranh Lạnh kết thúc, Trung Quốc xuất đầu lộ diện làm cái gọi là lãnh tụ phe xã hội chủ nghĩa, chiến lược cải cách mở cửa sẽ bị gián đoạn. Do đó, ngoại giao “giấu mình chờ thời” mà Đặng Tiểu Bình đưa ra về thực chất là nhằm vỗ về phái cực tả, giảm thiểu sự quấy nhiễu của họ đối với cải cách mở cửa.
Thứ hai, “giấu mình chờ thời” từ trước tới nay không mâu thuẫn với việc bảo vệ lợi ích quốc gia, thậm chí xem xét ở góc độ ý nghĩa căn bản, người ta sẽ thấy mục đích của “giấu mình chờ thời” là nhằm bảo vệ và thực hiện tốt hơn lợi ích quốc gia của Trung Quốc. Đối với Trung Quốc, việc tiến hành cải cách mở cửa, gia nhập cộng đồng quốc tế và phát triển kinh tế chính là lợi ích quốc gia lớn nhất mà tiền đề của nó chính là việc thực hiện ngoại giao “giấu mình chờ thời”, không thách thức bá quyền Mỹ và không thách thức hệ thống quốc tế.
Như vậy, xem xét về mặt bản chất, ngoại giao “giấu mình chờ thời” không có nghĩa Trung Quốc phải giữ tư thế thấp trong việc bảo vệ lợi ích quốc gia của mình, càng không có nghĩa là từ bỏ lợi ích quốc gia. Nếu cho rằng vì kiên trì ngoại giao “giấu mình chờ thời”, giảm bớt những nghi ngại của Mỹ và cộng đồng quốc tế mà không dám bảo vệ lợi ích tự thân, thì đó chính là cách lý giải phiến diện về “giấu mình chờ thời”. Đặng Tiểu Bình đã hơn một lần nhấn mạnh rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ chịu ăn quả đắng tổn hại lợi ích quốc gia của mình. Trong vấn đề bảo vệ lợi ích quốc gia, Đặng Tiểu Bình luôn cứng rắn. Điều đó được thể hiện qua cuộc chiến phản kích tự về năm 1979 với Việt Nam, trong đàm phán với Anh liên quan đến vấn đề trao trả Hồng Công.
Nhiều năm lại đây, ngoại giao “giấu mình chờ thời” của Trung Quốc đã quán triệt tương đối tốt chiến lược không làm kẻ thù của Mỹ, không thách thức hệ thống quốc tế, nhưng lại đối mặt với những khó khăn mang tính kỹ thuật trong việc bảo vệ lợi ích quốc gia không ngừng mở rộng. Đây là nguyên nhân quan trọng khiến ngoại giao Trung Quốc nhiều lần rơi vào bị động. Muốn thay đổi tình trạng này, Trung Quốc cần phải bắt tay thực hiện ba phương diện sau:
Một là, đề ra đại chiến lược trỗi dậy rõ ràng đúng đắn, loại bỏ nghi ngại từ cộng đồng quốc tế. Trong quá trình bảo vệ lợi ích tự thân, trở lực lớn nhất đối với Trung Quốc đến từ sự nghi ngại của Mỹ và cộng đồng quốc tế. Khi Mỹ coi việc Trung Quốc bảo vệ lợi ích là hành động thách thức địa vị bá quyền của Mỹ, khi cộng đồng quốc tế coi việc Trung Quốc bảo vệ lợi ích là hành động thách thức hệ thống quốc tế, khi sự nghi ngại của Mỹ và cộng đồng quốc tế kết hợp với nhau, cục diện bảo vệ lợi ích tự thân của Trung Quốc sẽ trở nên phức tạp hoá. Xem xét từ khía cạnh này, trong quá trình trỗi dậy, Trung Quốc phải xác lập một đại chiến lược phát triển đất nước đúng đắn và tương đối minh bạch. Đại chiến lược này phải lấy chủ nghĩa tự do làm chỉ đạo, hợp tác với cộng đồng quốc tế làm tiền đề, thực thi trách nhiệm quốc tế làm đòn bẩy, để giảm bớt nghi ngại của Mỹ và cộng đồng quốc tế đối với sự trỗi dậy của Trung Quốc.
Hai là, tranh thủ quyền phát ngôn. Ở đây tồn tại một vấn đề mang tính nghịch lý là tuy đề ra ngoại giao “giấu mình chờ thời” và thực thi nó, nhưng Trung Quốc lại không có quyền phát ngôn để nói rõ và giải thích về nguyên tắc ngoại giao này. Do không có quyền phát ngôn, Chính phủ và giới học giả Trung Quốc luôn bị động trong việc đối phó với những chất vấn từ dư luận, cộng đồng quốc tế, thường xuyên trong cảnh càng phân bua càng bị nghi ngờ. Ví dụ: thuyết “Trung Quốc trách nhiệm” mâu thuẫn với những kỳ vọng của cộng đồng quốc tế đối với ngoại giao “giấu mình chờ thời” của Trung Quốc. Bởi đã muốn thực thi trách nhiệm thì phải có hành động dưới tiền đề bảo vệ và thực hiện lợi ích tự thân. Nhưng mỗi khi Trung Quốc nỗ lực thực thi trách nhiệm, cộng đồng quốc tế thường nảy sinh nghi ngờ về động cơ của Trung Quốc. Hiện nay cái mà Trung Quốc cần làm là thiết lập quyền phát ngôn của mình trên ba phương diện: định nghĩa rõ “giấu mình chờ thời”, định nghĩa rõ “trỗi dậy hoà bình” và định nghĩa rõ “trách nhiệm Trung Quốc”.
Ba là, bồi dưỡng sự tự tin nước lớn. Một thách thức quan trọng hiện nay mà Trung Quốc đang phải đối mặt là vấn đề nhận thức của cộng đồng quốc tế. Ví dụ: đối với các sự vụ xung quanh, cho dù Trung Quốc nói gì, làm gì và cách làm đó của Trung Quốc là hợp tình hợp lý, nhưng cộng đồng quốc tế đều có khuynh hướng nhìn nhận tiêu cực. Đối mặt với sự nghi ngờ của cộng đồng quốc tế, hành vi ngoại giao của Trung Quốc thường trở nên “sợ bóng sợ gió”, chần chừ do dự, kết quả là bỏ lỡ thời cơ mà vẫn không thể loại bỏ nghi ngờ của cộng đồng quốc tế. Muốn kiên quyết bảo vệ lợi ích tự thân, Trung Quốc phải loại bỏ sự gây nhiễu của các loại nghi ngờ. Thời gian sẽ giải quyết tất cả. Trong tiến trình trỗi dậy, nước lớn và cộng đồng quốc tế đều có một quá trình điều chỉnh thích hợp với nhau. Nước lớn phải thích ứng với sự lo lắng và sợ hãi ở một mức độ nhất định của cộng đồng quốc tế, cộng đồng quốc tế cuối cùng cũng phải thích ứng với những chấn động và tác động nhất định gây ra bởi sự trỗi dậy của nước lớn đó. Trên thực tế, nước lớn nếu không có sự tự tin, sự lo ngại của cộng đồng quốc tế sẽ ngày càng thêm trầm trọng.
Cùng với sự tăng cường của sức mạnh quốc gia và sự mở rộng về lợi ích quốc gia, việc Trung Quốc có thể xem xét một cách toàn diện và nắm vững toàn bộ nội hàm ngoại giao “giấu mình chờ thời” hay không có quan hệ trực tiếp tới sự ổn định của cộng đồng quốc tế và trực tiếp hơn là lợi ích của Trung Quốc. Xem xét từ kinh nghiệm lịch sử, cộng đồng quốc tế sẽ càng chú ý hơn tới kết quả trỗi dậy của Trung Quốc, chứ không dừng lại ở phương thức trỗi dậy. Đối với Trung Quốc, trỗi dậy là mục đích, ngoại giao “giấu mình chờ thời” là biện pháp. Trung Quốc tuyệt đối không được lý giải và thực hiện một cách cứng nhắc ngoại giao “giấu mình chờ thời”, để rơi vào cạm bẫy “trỗi” nhưng không “dậy”.
***
Vừa qua, trang web của tờ báo này cũng đăng bài của phó Giáo sư Trương Vân thuộc Đại học Niigata (Nhật Bản) cho biết ngày 8/6, Bộ Ngoại giao Trung Quốc thông báo Ngoại trưởng Libi Abdelati Obeidi đã đến Bắc Kinh gặp gỡ người đồng cấp phía Trung Quốc Dương Khiết Trì. Trước đó không lâu, phía Trung Quốc cũng lên tiếng chứng thực thông tin về việc quan chức ngoại giao nước này tới thành phố Benghazi ở miền Đông Libi hội đàm với lãnh đạo phong trào vũ trang chống chính phủ ở Libi. Đây có thể là lần đầu tiên trong lịch sử ngoại giao, Trung Quốc tiếp xúc đồng thời với cả chính phủ nước ngoài đương nhiệm lẫn thế lực chống lại chính phủ đó. Nó đánh dấu việc ngoại giao Trung Quốc trên thực tế đã nới lỏng nguyên tắc “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” vẫn kiên trì lâu nay.
**Mâu thuẫn giữa toàn cầu hoá lợi ích và nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” của Trung Quốc**
Sau khi nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa được thành lập, “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” đã trở thành một trong những nguyên tắc quan trọng nhất của ngoại giao Trung Quốc. Đầu những năm 1980, một lần nữa Trung Quốc đã định vị rõ ràng chính sách ngoại giao của nước này là độc lập tự chủ và hoà bình, trong đó “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” được đặc biệt nhấn mạnh. Việc nhất quán theo đuổi nguyên tắc này đã tạo ra những đóng góp khá lớn giúp Trung Quốc có được hình ảnh đạo nghĩa trên trường quốc tế. Từ khi thực hiện chính sách cải cách mở cửa, trọng tâm công tác của Trung Quốc chuyển sang lĩnh vực xây dựng kinh tế, nhờ nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác”, Trung Quốc có được lý do hợp lý và đạo nghĩa để giảm thiểu tới mức thấp nhất khả năng bị cuốn vào các sự vụ quốc tế. Ở một mức độ nào đó, các hoạt động kinh tế đối ngoại của Trung Quốc đã được triển khai một cách tương đối tự do trên nguyên tắc ngoại giao này.
Tuy nhiên, sau 30 năm cải cách mở cửa, Trung Quốc đã trở thành nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới. Lợi ích quốc tế của Trung Quốc đã phủ khắp toàn cầu. Nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” vốn giúp Trung Quốc tránh bị cuốn vào những phiền toái rắc rối đã bắt đầu gây trở ngại cho nước này trong việc bảo vệ lợi ích của mình. Thực tiễn ngoại giao cho thấy mấy năm lại đây, Trung Quốc đã dần dần có sự đột phát về cách làm trước đây – kiên trì nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” một cách giáo điều.
Tại châu Phi, Xuđăng là ví dụ điển hình. Trung Quốc đầu tư phát triển 40% giếng dầu ở Xuđăng và khoảng 60% lượng dầu thô xuất khẩu của Xuđăng là bán cho Trung Quốc. Nhưng các khu sản xuất dầu của Xuđăng chủ yếu phân bố ở miền Nam nước này. Trong khi đó, do các nguyên nhân về chủng tộc và tôn giáo, từ lâu miền Nam Xuđăng là nơi hoạt động của phong trào vũ trang đòi độc lập. Hai năm lại đây, phong trào vũ trang đòi độc lập ở miền Nam ngày một lớn mạnh. Năm 2010, Chính phủ Xuđăng đành phải đồng ý để người dân miền Nam nước này bỏ phiếu tự quyết định vận mệnh. Vào tháng 2 năm nay, cuộc bỏ phiếu này đã được tổ chức. Kết quả là 99% người dân miền Nam Xuđăng ủng hộ việc độc lập xây dựng quốc gia riêng. Chính phủ miền Bắc đã thừa nhận kết quả này.
Theo nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác”, lâu nay Trung Quốc giữ được mối quan hệ tốt đẹp với Chính phủ Xuđăng. Nhưng hiện thực Xuđăng sẽ bị phân chia thành hai quốc gia chủ quyền sẽ ảnh hưởng tới lợi ích thực tế của Trung Quốc tại nước này và những chuyển động thực tế trong hai năm qua của Trung Quốc tại Xuđăng có thể nói là thiết thực. Quan chức Trung Quốc đã nhiều lần tới thăm Nam Xuđăng. Lãnh đạo Mặt trận Giải phóng Nhân dân Xuđăng ở miền Nam cũng hai lần tới thăm Bắc Kinh. Theo thông tin đăng tải, Đặc sứ châu Phi của Trung Quốc Lưu Quý Kim từng lên tiếng kêu gọi Chính phủ Xuđăng để người dân miền Nam nước này tiến hành bỏ phiếu quyết định vận mệnh của mình đúng thời hạn.
Tại châu Á, Mianma có thể là ví dụ điển hình. Năm ngoái, sau khi quân Chính phủ Mianma xung đột vũ trang với dân tộc thiểu số ở vùng Đông Bắc nước này, khoảng 30.000 người tị nạn Mianma đã tràn sang Trung Quốc lánh nạn. Những hạng mục hợp tác lớn cho dù là về năng lượng hay thuỷ lợi giữa Trung Quốc và Mianma đều không được thực hiện ở thủ đô Mianma, mà phần lớn nằm ở khu vực dân tộc thiểu số. Nếu Trung Quốc không xây dựng được quan hệ tốt đẹp tương ứng với những khu vực dân tộc thiểu số này, lợi ích của Trung Quốc có thể bị tổn hại bất cứ lúc nào. Theo thông tin đăng tải, lãnh tụ dân tộc thiểu số địa phương Mianma đã bày tỏ hi vọng rằng Trung Quốc sẽ tích cực điều đình quan hệ giữa họ với Chính phủ Mianma. Cho dù về mặt chính thức, Trung Quốc không có dấu hiệu can dự vào việc điều đình quan hệ giữa phong trào độc lập dân tộc thiểu số Mianma với Chính phủ Mianma, nhưng giới truyền thông đã đưa tin về việc lãnh đạo phong trào độc lập dân tộc thiểu số từng tới thăm Trung Quốc vào năm 2010. Nếu thông tin này là có thực, nó càng làm sáng tỏ khuynh hướng thiết thực của ngoại giao Trung Quốc.
**Sự sáng tạo trí tuệ của quan niệm ngoại giao khắc phục khó khăn**
Trung Quốc đương nhiên có lý do và nghĩa vụ tiếp tục duy trì nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” vì đây là chuẩn tắc cơ bản của Luật quốc tế, của Hiến chương Liên hợp quốc và của quan hệ quốc tế hiện đại. Những thách thức hiện nay không nằm ở chỗ nên hay không nên từ bỏ nguyên tắc này mà là duy trì nó như thế nào. Rất rõ ràng, kiểu duy trì nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” một cách tuyệt đối như trước đây kông còn thích hợp với lợi ích quốc tế, cũng không thích hợp với địa vị quốc tế hiện nay của Trung Quốc. Những người thực hiện chính sách ngoại giao của Trung Quốc đã có bước thay đổi dần dần theo kiểu “ném đá dò đường qua sông”. Nhưng Trung Quốc chưa có sự chuẩn bị tốt về mặt quan niệm ngoại giao. Trong lĩnh vực nhận thức và lý luận, ngoại giao Trung Quốc phải trả lời và đối mặt một cách bình tĩnh với một vấn đề nhạy cảm, đó là nhìn nhận như thế nào về vấn đề nội chiến cũng như vấn đề li khai của nước khác.
Đối với Trung Quốc, hai vấn đề này quá nhạy cảm. Các thế lực chủ trương độc lập Tân Cương, Tây Tạng vẫn luôn là căn nguyên quan trọng trong nhân tố gây bất ổn định ở Trung Quốc. Vấn đề Đài Loan thuộc lợi ích cốt lõi lại càng liên quan trực tiếp tới sự toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền và thống nhất đất nước. Cũng vì liên quan tới các vấn đề này, Trung Quốc đã giữ thái độ tiêu cực khi phản ứng trước các cuộc nội chiến và li khai xảy ra ở các nước khác thời hậu Chiến tranh Lạnh. Ví dụ rõ ràng nhất là việc Trung Quốc không thừa nhận Côxôvô sau khi vùng lãnh thổ này tuyên bố độc lập vào năm 2007. Xuđăng sắp tới sẽ phân chia thành hai quốc gia chủ quyền. Trung Quốc sẽ bày tỏ thái độ ra sao, đây là vấn đề rất đáng quan tâm chú ý. Ngoài ra, cuộc nội chiến Libi vẫn tiếp tục, không loại trừ khả năng giằng co lâu dài, cho dù nhà lãnh đạo Gaddafi có ra đi hay không, Libi trong tương lai cũng có thể phải đối mặt với nguy cơ phân chia thành hai quốc gia.
Hiện thực quan hệ quốc tế cho thấy li khai đã trở thành một trong những lựa chọn hiện thực mà những nước bị thực dân phương Tây và cục diện Chiến tranh Lạnh hoạch định đường biên giới, sau đó rơi vào nội chiến do các nhân tố như tôn giáo, dân tộc, phải đối mặt. Hiện thực này bắt đầu được coi trọng. Là một nước lớn đang trỗi đậy và có lợi ích toàn cầu ngày một tăng, việc Trung Quốc sẽ tỏ thái độ như thế nào không chỉ liên quan đến lợi ích hiện thực của Trung Quốc, mà còn liên quan tới trách nhiệm đạo nghĩa của nước này.
Cách sử dụng nguyên tắc ngoại giao “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” để né tránh tỏ thái độ vì lo ngại sẽ đụng chạm tới vấn đề trong nước của Trung Quốc đã rơi vào tình trạng ngày càng khó khăn. Trên thực tế, tính chất hoạt động li khai ở Trung Quốc hoàn toàn không giống với hoạt động li khai ở nhiều nước. Lịch sử giao lưu tiếp xúc lẫn nhau giữa các dân tộc Trung Quốc rất dài, tư tưởng đại thống cũng có nền tảng dân chúng rất mạnh. Sức hấp dẫn tạo ra từ sự phát triển kinh tế của Trung Quốc lớn hơn rất nhiều so với sức kích động của các thế lực li khai. Cho nên, Trung Quốc không cần phải quá lo lắng. Nếu do lo lắng tác động tới vấn trong nước mà bỏ lời thời cơ bày tỏ thái độ về mặt ngoại giao, rất có khả năng Trung Quốc sẽ phải đối mặt với rủi ro rơi vào tình trạng bị động về ngoại giao, lợi ích bị tổn hại và uy tín quốc tế bị giảm xuống sau khi xuất hiện thay đổi lớn.
Nguyên tắc “không can thiệp vào công việc nội bộ nước khác” vẫn phải kiên trì, nhưng tuyệt đối không được giáo điều hoá, đây vừa là yêu cầu thực tế vừa là biểu hiện cụ thể về trách nhiệm quốc tế của Trung Quốc. Nhưng làm sáng tỏ nó và kiên trì ở mức độ như thế nào lại cần tới sức sáng tạo trí tuệ về mặt quan niệm ngoại giao./.
Sorry, the comment form is closed at this time.

Link: <http://wp.me/p1DDvq-3L>; rel=shortlink


text:
CHƯƠNG 34: VÌ SAO?
Sở Thanh Linh nhìn về phía cửa y quán rồi lại khó hiểu nhìn về phíaĐông Phương Thiếu Tư, hắn đã đáp ứng nàng có thể trở về thăm cha nương a! Sở Thanh Linh không nghĩ nhiều, vươn tay vừa muốn vén rèm lên muốn xuống xe, ngay lúc đóĐông Phương Thiếu Tư vươn tay một phen ôm chầm lấy thắt lưng của Sở Thanh Linh, nhẹ nhàng đặt nàng ngồi trên đùi của mình.
“Ngươi làm gì? Để ta xuống xe.” Sở Thanh Linh không vui nhíu mày, thân thủ đẩy tay củaĐông Phương Thiếu Tư ra.
“Ở nơi này nhìn.” Đông Phương Thiếu Tư nhàn nhạt nói, trên tay lực đạo không chút nào thả lỏng.
Cái gì? Sở Thanh Linh ngạc nhiên quay đầu lại nhìn Đông Phương Thiếu Tư, trên gương mặt tuyệt mỹ hiện lên biểu tình nghiêm túc, không giống nhưđang nói đùa.
“Ngươi đãđáp ứng cho ta gặp bọn họ!” Sở Thanh Linh có chút tức giận, dùng sức cố đẩy ra cánh tay củaĐông Phương Thiếu Tư đặt trên eo nàng, nhưng tay hắn hoàn toàn không chút sứt mẻ vẫn cứ vững vàng ôm lấy eo của nàng.
“Là, ta đãđáp ứng, đây không phải là cho ngươi thấy sao? Ngươi xem, cha ngươi ở trong.” Đông Phương Thiếu Tư vén rèm cửa sổ lên, làm cho Sở Thanh Linh nhìn xuyên qua cửa sổ nhìn thấy Sở Thiên Lăng đang khám bệnh trong y đường. Lúc này Sở Thiên Lăng đang mỉm cười nhìn bệnh nhân trước mặt nói gìđó, lại quay đầu dặn dò gìđó với Sở Mặc Hiên vẻ mặt lo lắng.
“Cha! Mặc Hiên!” Sở Thanh Linh thất thanh kêu lên, người muốn thấy nhất đang ở trước mắt! Sở Thanh Linh lúc này không kịp nghĩ gì, mạnh mẽ đẩy ra Đông Phương Thiếu Tưý muốn chạy ra bên ngoài.
Ai ngờ, chỉ một khắc sau, thân thể Sở Thanh Linh cứng đờ lại, không thể nào nhúc nhích. Sở Thanh Linh con ngươi chậm rãi phóng đại, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc cùng phẫn nộ, người nam nhân này cư nhiên điểm huyệt của mình!
“Ngươi hỗn đản! Ngươi đãđáp ứng sẽ cho ta thấy bọn họ, cha! Mặc Hiên!” Sở Thanh Linh phẫn nộ mắng Đông Phương Thiếu Tư, càng muốn lớn tiếng gọi Sở Thiên Lăng cùng Sở Mặc Hiên. Tự nhiên, một khắc sau á huyệt của nàng cũng bịĐông Phương Thiếu Tư che lại.
Ở trong y quán, Sở Mặc Hiên chợt ngẩng đầu nhìn xung quanh, rất là nghi hoặc.
“Làm sao vậy, Hiên nhi?” Sở Thiên Lăng có chút bận tâm hỏi, đơn giản là từ sau khi Sở Thanh Linh bị mang đi hắn vẫn luôn mất hồn mất vía.
“Không có gì, ta dường như nghe thấy giọng của tỷ tỷ.” Sở Mặc Hiên nghi hoặc nhìn ra phía cửa, lại cái gì cũng không thấy.
“Đứa nhỏ, ngươi quá nhớ Linh nhi.” Sở Thiên Lăng có chút bất đắc dĩ nói, hiện tại muốn thấy nữ nhi của mình cũng khó khăn như vậy. Gả cho người cao cao tại thượng như vậy, rốt cuộc là phúc hay là họađây?
“Thật không? Chắc là vậy.” Sở Mặc Hiên cụt hứng tùyýứng một câu rồi im lặng.
Trong xe ngựa, Sở Thanh Linh phẫn nộ nhìn vẻ mặt lạnh lùng củaĐông Phương Thiếu Tư, trong con ngươi lửa giận cũng thiêu đốt Đông Phương Thiếu Tư tới không còn gì. MàĐông Phương Thiếu Tư lại không thèm đểý chút nào đem nàng ôm vào trong ngực, nhàn nhạt hướng người đánh xe phân phó tiếp tục tới nhà của Sở Thanh Linh.
Tới trước của nhà Sở Thanh Linh, Đông Phương Thiếu Tư như trước không để cho nàng xuống xe ngựa, mà làm cho xa phu mang rất nhiều lễ vật xuống xe ngựađem vào. Đoan Ngọc ở cửa nghênh tiếp, thế nào cũng không thể ngờ nữ nhi bảo bối của mình cũng đang trong xe ngựa, đang từ chăm chú nhìn mình từ sau rèm che cửa sổ.
Nhàđang ở trước mặt, lại không thể xuống xe đi vào. Sở Thanh Linh tâm như bị muôn vàn bàn tay cào xé giày vò. Vì sao người nam nhân này lại tàn nhẫn với mình như vậy? Thật đáng ghét, thật hận thật hận hắn! Hắn dựa vào cái gì? Nhìn bộ dáng tươi cười ôn nhu của nương ở trước mặt, lại thế nào cũng chạm không tới.
Không muốn nhìn cửa tống biệt Đoan Ngọc, nước mắt Sở Thanh Linh chậm rãi rơi xuống, rơi vào trên tay củaĐông Phương Thiểu Tư.
“Ngoan, đừng khóc!” Đông Phương Thiếu Tưôn nhu ở bên tai nàng an ủi, nhẹ nhàng vì nàng hôn đi nước mắt nơi khóe mắt. Trong giọng nói yêu thương lại như vậy rõ ràng.
Sở Thanh Linh lệ lại càng mãnh liệt tuôn trào. Muốn hỏi hắn, hỏi nam nhân trước mắt này nếu quan tâm chính mình như vậy, sẽđau lòng mình như vậy, vậy tại sao không để cho mình gặp người nhà? Vì sao?
“Ta nghĩ trong mắt ngươi chỉ có ta, chỉ có thể dựa vào ta, chỉ biết muốn ta.” Đông Phương Thiếu Tư sau một khắc liền giải đáp thắc mắc trong lòng Sở Thanh Linh, báđạo hôn lên môi nàng. Sở Thanh Linh lại cảm giác thân như bị hãm trong vũng bùn, hơn nữa càng hãm càng sâu. Tâm càng ngày càng đau, càng ngày càng lạnh.
Dọc theo đường đi, Sở Thanh Linh lệ cứ một mực yên lặng chảy xuống, Đông Phương Thiếu Tư vẫn ôn nhu vì nàng lau đi.
Về tới cửa vương phủ, Đông Phương Thiếu Tư mới giải khai huyệt đạo cho nàng, ôn nhu giúp nàng xuống xe ngựa. Sở Thanh Linh dọc theo đường đi chỉ cúi đầu không nói được một lời, hờ hững đi ở phía sau Đông Phương Thiếu Tư.
Một đường đều là trầm mặc, đi ngang qua một bồn hoa lúc này lại trong bồn hoa khẽ động lại nhảy ra một người khiến nàng vô cùng hoảng sợ. Một nữ tử cả thân vô cùng chật vật rơi vào bên chân Sở Thanh Linh, khiến cho nàng kinh hãi lùi về sau mấy bước, lúc này mới chăm chú nhìn rõ ràng người trước mắt.
Người trước mặt một thân y phục màu lục nhạt, lúc này trên mặt đã dính đầy bùn, tóc cũng mất trật tự không chịu nổi, càng làm cho Sở Thanh hoảng sợ là gương mặt của nàng ta. Trên mặt ngang dọc chi chít vết thương, này thương đã thành sẹo, lộ ra lớp da mới màu phấn hồng. Làm cho người nhìn qua không khỏi hút vào một ngụm lãnh khí.
“Chuyện gì xảy ra?” Đông Phương Thiếu Tư nhìn bị dọa đến Sở Thanh Linh lạnh giọng hỏi.
“Vương phi tha mạng, vương gia tha mạng, nô tỳ không phải cóýđịnh kinh hách đến vương phi.” Lục y nữ tử quỳ trên mặt đất, toàn thân run rẩy sợ hãi nói.
“Ân?” Đông PHương Thiếu Tư mặt lạnh nhìn bên cạnh mấy người sắc mặt thay đổi nha hoàn, những nha hoàn kia nhìn thấy ánh mắt củaĐông Phương Thiếu Tư cũng liền lập tức quỳ xuống, lạnh run.
“Là, là tiện tỳ này, trước đây nói cái gì mình là Bắc Thần quốc Mỹ Chân công chúa, vì thế bọn nô tỳ nhìn không được, giáo huấn nàng.” Rốt cuộc một nha hoàn quỳ trên mặt đầy run giọng nói ra nguyên do.
“Công chúa?” Sở Thanh Linh khẽ giật mình, chợt ngồi xổm xuống, nhìn về phía lục y nữ tửđang lạnh yun quỳ trên mặt đất “Ngươi là Mỹ Chân công chúa?”
“Không phải! Không phải! Nô tỳ không phải!” Lục y nữ tửliên tục lắc đầu, trong giọng nói tràn đầy kinh hãi.
Sở Thanh Linh không nói gì, chỉ là mở to mắt nhìn cô gái trước mặt. Kia mi, kia mắt, kia môi, cư nhiên cùng trước đây cái kia Mỹ Chân công chúa giống nhau nhưđúc! Chỉ là gương mặt bị hủy làm người ta kinh sợ. Một người cho dù thế nào, của nàng âm sắc cùng thần thái sẽ không thay đổi! Sở Thanh Linh càng nhìn cô gái trước mặt, trong lòng lại càng kinh ngạc.
Nàng là Mỹ Chân công chúa! Nàng chính là Mỹ Chân công chúa, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
“Quản gia, ngươi là thế nào quản giáo nô tài?” Đông Phương Thiếu Tư thanh âm lành lạnh không manh theo chút nhiệt độ nào, nhàn nhạt hướng quản gia bên cạnh lên tiếng, quản gia nơm nớp lo sợ vội vàng gọi người đem đám nô tỳ kia cùng với lục y nữ tử dẫn theo đi xuống.
“Chờ một chút!” Sở Thanh Linh nhặt chặt mi nhìn lục y nữ tử run run sợ hãi lên tiếng ngăn lại.
“Thanh Linh được rồi, chúng ta đi thôi.” Đông Phương Thiếu Tư bất động thanh sắc vươn tay ôm thắt lưng của Sở Thanh Linh, ôm nàng liền muốn ly khai. Quản gia thấy thế vội vàng gọi người mang những người kia dẫn theo đi xuống.
“Thiếu Tư! Thiếu Tư! Người kia…………” Sở Thanh Linh ánh mắt vẫn không rời khỏi lục y nữ tửđang dần đi xa. Chính mình không có nhìn nhầm, đó là công chúa, chính là ngàyấy đối mình vô lễ Mỹ Chân công chúa a!
“Đây chẳng qua là cái nô tài. Mỹ Chân công chúa còn đang ở trong vương phủ kìa.” Đông Phương Thiếu Tư lạnh lùng nói, nhưng trong lòng thì có chút tức giận, đám kia ngủ xuẩn nô tài làm như thế nào, cư nhiên làm cho nữ nhân kia xuất hiện ởđây, còn làm cho Thanh Linh nhìn thấy!
“Thế nhưng…………” Sở Thanh Linh còn muốn nói điều gì, Đông Phương Thiếu Tư liền nhẹ nhàng ôm nàng lên.
“Không có gì thế nhưng, chúng ta đi trở về.” Đông Phương Thiếu Tưôm Sở Thanh Linh rời đi.
Sở Thanh Linh nhìn lục y nữ tử bóng lưng biến mất phương hướng, trong lòng thế nào cũng không thể bình tĩnh lại được.
Advertisements
Tks nàng. Càng ngày càng hay.
tks nang á
mí bữa nay các nàng chăm ghê….
cam on em nhieu
hơi tội nghiệp cô công chúa rồi 😐
cảm ơn nhé 😀

markdown:
**CH** **ƯƠNG 34: VÌ SAO?**
### Sở Thanh Linh nhìn về phía cửa y quán rồi lại khó hiểu nhìn về phíaĐông Phương Thiếu Tư, hắn đã đáp ứng nàng có thể trở về thăm cha nương a! Sở Thanh Linh không nghĩ nhiều, vươn tay vừa muốn vén rèm lên muốn xuống xe, ngay lúc đóĐông Phương Thiếu Tư vươn tay một phen ôm chầm lấy thắt lưng của Sở Thanh Linh, nhẹ nhàng đặt nàng ngồi trên đùi của mình.
### “Ngươi làm gì? Để ta xuống xe.” Sở Thanh Linh không vui nhíu mày, thân thủ đẩy tay củaĐông Phương Thiếu Tư ra.
### “Ở nơi này nhìn.” Đông Phương Thiếu Tư nhàn nhạt nói, trên tay lực đạo không chút nào thả lỏng.
### Cái gì? Sở Thanh Linh ngạc nhiên quay đầu lại nhìn Đông Phương Thiếu Tư, trên gương mặt tuyệt mỹ hiện lên biểu tình nghiêm túc, không giống nhưđang nói đùa.
### “Ngươi đãđáp ứng cho ta gặp bọn họ!” Sở Thanh Linh có chút tức giận, dùng sức cố đẩy ra cánh tay củaĐông Phương Thiếu Tư đặt trên eo nàng, nhưng tay hắn hoàn toàn không chút sứt mẻ vẫn cứ vững vàng ôm lấy eo của nàng.
### “Là, ta đãđáp ứng, đây không phải là cho ngươi thấy sao? Ngươi xem, cha ngươi ở trong.” Đông Phương Thiếu Tư vén rèm cửa sổ lên, làm cho Sở Thanh Linh nhìn xuyên qua cửa sổ nhìn thấy Sở Thiên Lăng đang khám bệnh trong y đường. Lúc này Sở Thiên Lăng đang mỉm cười nhìn bệnh nhân trước mặt nói gìđó, lại quay đầu dặn dò gìđó với Sở Mặc Hiên vẻ mặt lo lắng.
### “Cha! Mặc Hiên!” Sở Thanh Linh thất thanh kêu lên, người muốn thấy nhất đang ở trước mắt! Sở Thanh Linh lúc này không kịp nghĩ gì, mạnh mẽ đẩy ra Đông Phương Thiếu Tưý muốn chạy ra bên ngoài.
### Ai ngờ, chỉ một khắc sau, thân thể Sở Thanh Linh cứng đờ lại, không thể nào nhúc nhích. Sở Thanh Linh con ngươi chậm rãi phóng đại, trong mắt hiện lên vẻ kinh ngạc cùng phẫn nộ, người nam nhân này cư nhiên điểm huyệt của mình!
### “Ngươi hỗn đản! Ngươi đãđáp ứng sẽ cho ta thấy bọn họ, cha! Mặc Hiên!” Sở Thanh Linh phẫn nộ mắng Đông Phương Thiếu Tư, càng muốn lớn tiếng gọi Sở Thiên Lăng cùng Sở Mặc Hiên. Tự nhiên, một khắc sau á huyệt của nàng cũng bịĐông Phương Thiếu Tư che lại.
### Ở trong y quán, Sở Mặc Hiên chợt ngẩng đầu nhìn xung quanh, rất là nghi hoặc.
### “Làm sao vậy, Hiên nhi?” Sở Thiên Lăng có chút bận tâm hỏi, đơn giản là từ sau khi Sở Thanh Linh bị mang đi hắn vẫn luôn mất hồn mất vía.
### “Không có gì, ta dường như nghe thấy giọng của tỷ tỷ.” Sở Mặc Hiên nghi hoặc nhìn ra phía cửa, lại cái gì cũng không thấy.
### “Đứa nhỏ, ngươi quá nhớ Linh nhi.” Sở Thiên Lăng có chút bất đắc dĩ nói, hiện tại muốn thấy nữ nhi của mình cũng khó khăn như vậy. Gả cho người cao cao tại thượng như vậy, rốt cuộc là phúc hay là họađây?
### “Thật không? Chắc là vậy.” Sở Mặc Hiên cụt hứng tùyýứng một câu rồi im lặng.
### Trong xe ngựa, Sở Thanh Linh phẫn nộ nhìn vẻ mặt lạnh lùng củaĐông Phương Thiếu Tư, trong con ngươi lửa giận cũng thiêu đốt Đông Phương Thiếu Tư tới không còn gì. MàĐông Phương Thiếu Tư lại không thèm đểý chút nào đem nàng ôm vào trong ngực, nhàn nhạt hướng người đánh xe phân phó tiếp tục tới nhà của Sở Thanh Linh.
### Tới trước của nhà Sở Thanh Linh, Đông Phương Thiếu Tư như trước không để cho nàng xuống xe ngựa, mà làm cho xa phu mang rất nhiều lễ vật xuống xe ngựađem vào. Đoan Ngọc ở cửa nghênh tiếp, thế nào cũng không thể ngờ nữ nhi bảo bối của mình cũng đang trong xe ngựa, đang từ chăm chú nhìn mình từ sau rèm che cửa sổ.
### Nhàđang ở trước mặt, lại không thể xuống xe đi vào. Sở Thanh Linh tâm như bị muôn vàn bàn tay cào xé giày vò. Vì sao người nam nhân này lại tàn nhẫn với mình như vậy? Thật đáng ghét, thật hận thật hận hắn! Hắn dựa vào cái gì? Nhìn bộ dáng tươi cười ôn nhu của nương ở trước mặt, lại thế nào cũng chạm không tới.
### Không muốn nhìn cửa tống biệt Đoan Ngọc, nước mắt Sở Thanh Linh chậm rãi rơi xuống, rơi vào trên tay củaĐông Phương Thiểu Tư.
### “Ngoan, đừng khóc!” Đông Phương Thiếu Tưôn nhu ở bên tai nàng an ủi, nhẹ nhàng vì nàng hôn đi nước mắt nơi khóe mắt. Trong giọng nói yêu thương lại như vậy rõ ràng.
### Sở Thanh Linh lệ lại càng mãnh liệt tuôn trào. Muốn hỏi hắn, hỏi nam nhân trước mắt này nếu quan tâm chính mình như vậy, sẽđau lòng mình như vậy, vậy tại sao không để cho mình gặp người nhà? Vì sao?
### “Ta nghĩ trong mắt ngươi chỉ có ta, chỉ có thể dựa vào ta, chỉ biết muốn ta.” Đông Phương Thiếu Tư sau một khắc liền giải đáp thắc mắc trong lòng Sở Thanh Linh, báđạo hôn lên môi nàng. Sở Thanh Linh lại cảm giác thân như bị hãm trong vũng bùn, hơn nữa càng hãm càng sâu. Tâm càng ngày càng đau, càng ngày càng lạnh.
### Dọc theo đường đi, Sở Thanh Linh lệ cứ một mực yên lặng chảy xuống, Đông Phương Thiếu Tư vẫn ôn nhu vì nàng lau đi.
### Về tới cửa vương phủ, Đông Phương Thiếu Tư mới giải khai huyệt đạo cho nàng, ôn nhu giúp nàng xuống xe ngựa. Sở Thanh Linh dọc theo đường đi chỉ cúi đầu không nói được một lời, hờ hững đi ở phía sau Đông Phương Thiếu Tư.
### Một đường đều là trầm mặc, đi ngang qua một bồn hoa lúc này lại trong bồn hoa khẽ động lại nhảy ra một người khiến nàng vô cùng hoảng sợ. Một nữ tử cả thân vô cùng chật vật rơi vào bên chân Sở Thanh Linh, khiến cho nàng kinh hãi lùi về sau mấy bước, lúc này mới chăm chú nhìn rõ ràng người trước mắt.
### Người trước mặt một thân y phục màu lục nhạt, lúc này trên mặt đã dính đầy bùn, tóc cũng mất trật tự không chịu nổi, càng làm cho Sở Thanh hoảng sợ là gương mặt của nàng ta. Trên mặt ngang dọc chi chít vết thương, này thương đã thành sẹo, lộ ra lớp da mới màu phấn hồng. Làm cho người nhìn qua không khỏi hút vào một ngụm lãnh khí.
### “Chuyện gì xảy ra?” Đông Phương Thiếu Tư nhìn bị dọa đến Sở Thanh Linh lạnh giọng hỏi.
### “Vương phi tha mạng, vương gia tha mạng, nô tỳ không phải cóýđịnh kinh hách đến vương phi.” Lục y nữ tử quỳ trên mặt đất, toàn thân run rẩy sợ hãi nói.
### “Ân?” Đông PHương Thiếu Tư mặt lạnh nhìn bên cạnh mấy người sắc mặt thay đổi nha hoàn, những nha hoàn kia nhìn thấy ánh mắt củaĐông Phương Thiếu Tư cũng liền lập tức quỳ xuống, lạnh run.
### “Là, là tiện tỳ này, trước đây nói cái gì mình là Bắc Thần quốc Mỹ Chân công chúa, vì thế bọn nô tỳ nhìn không được, giáo huấn nàng.” Rốt cuộc một nha hoàn quỳ trên mặt đầy run giọng nói ra nguyên do.
### “Công chúa?” Sở Thanh Linh khẽ giật mình, chợt ngồi xổm xuống, nhìn về phía lục y nữ tửđang lạnh yun quỳ trên mặt đất “Ngươi là Mỹ Chân công chúa?”
### “Không phải! Không phải! Nô tỳ không phải!” Lục y nữ tửliên tục lắc đầu, trong giọng nói tràn đầy kinh hãi.
### Sở Thanh Linh không nói gì, chỉ là mở to mắt nhìn cô gái trước mặt. Kia mi, kia mắt, kia môi, cư nhiên cùng trước đây cái kia Mỹ Chân công chúa giống nhau nhưđúc! Chỉ là gương mặt bị hủy làm người ta kinh sợ. Một người cho dù thế nào, của nàng âm sắc cùng thần thái sẽ không thay đổi! Sở Thanh Linh càng nhìn cô gái trước mặt, trong lòng lại càng kinh ngạc.
### Nàng là Mỹ Chân công chúa! Nàng chính là Mỹ Chân công chúa, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?
### “Quản gia, ngươi là thế nào quản giáo nô tài?” Đông Phương Thiếu Tư thanh âm lành lạnh không manh theo chút nhiệt độ nào, nhàn nhạt hướng quản gia bên cạnh lên tiếng, quản gia nơm nớp lo sợ vội vàng gọi người đem đám nô tỳ kia cùng với lục y nữ tử dẫn theo đi xuống.
### “Chờ một chút!” Sở Thanh Linh nhặt chặt mi nhìn lục y nữ tử run run sợ hãi lên tiếng ngăn lại.
### “Thanh Linh được rồi, chúng ta đi thôi.” Đông Phương Thiếu Tư bất động thanh sắc vươn tay ôm thắt lưng của Sở Thanh Linh, ôm nàng liền muốn ly khai. Quản gia thấy thế vội vàng gọi người mang những người kia dẫn theo đi xuống.
### “Thiếu Tư! Thiếu Tư! Người kia…………” Sở Thanh Linh ánh mắt vẫn không rời khỏi lục y nữ tửđang dần đi xa. Chính mình không có nhìn nhầm, đó là công chúa, chính là ngàyấy đối mình vô lễ Mỹ Chân công chúa a!
### “Đây chẳng qua là cái nô tài. Mỹ Chân công chúa còn đang ở trong vương phủ kìa.” Đông Phương Thiếu Tư lạnh lùng nói, nhưng trong lòng thì có chút tức giận, đám kia ngủ xuẩn nô tài làm như thế nào, cư nhiên làm cho nữ nhân kia xuất hiện ởđây, còn làm cho Thanh Linh nhìn thấy!
### “Thế nhưng…………” Sở Thanh Linh còn muốn nói điều gì, Đông Phương Thiếu Tư liền nhẹ nhàng ôm nàng lên.
### “Không có gì thế nhưng, chúng ta đi trở về.” Đông Phương Thiếu Tưôm Sở Thanh Linh rời đi.
### Sở Thanh Linh nhìn lục y nữ tử bóng lưng biến mất phương hướng, trong lòng thế nào cũng không thể bình tĩnh lại được.
Advertisements
Tks nàng. Càng ngày càng hay.
tks nang á
mí bữa nay các nàng chăm ghê….
cam on em nhieu
hơi tội nghiệp cô công chúa rồi 😐
cảm ơn nhé 😀

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 5.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p1yYHD-Ca>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Click vào đây để tải về:
word-b2
Please log in using one of these methods to post your comment:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Log Out / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Nhắc tôi khi có bài mới qua email.
Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.
Để lại bình luận
Comments 0

markdown:
Click vào đây để tải về:
word-b2
Please log in using one of these methods to post your comment:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Log Out / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Nhắc tôi khi có bài mới qua email.
Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.
## Để lại bình luận
## Comments 0

Link: <http://wp.me/P3he1n-5d>; rel=shortlink


markdown:
Cho tam giác MNP vuông tại M, đường cao MH. Biết MH = 12cm và . Khi đó MN =... cm.
Dưới đây là những câu có bài toán hay do HOC24 lựa chọn.
Câu hỏi của Khách đã được gửi lên hoc24 😊 Mẹo nhỏ: Click vào nút bên dưới để chia sẻ lên Facebook câu hỏi này và sẽ nhanh chóng nhận được câu trả lời từ các bạn của mình ❤
Trần Ngọc Bảođã chọn câu trả lời này. Báo cáo sai phạm

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache


text:
Mua bán laptop, máy tính Apple tại TP. Biên Hoà Đồng Nai
Trang thông tin rao vặt, mua bán laptop, máy tính Apple cũ, mới, giá rẻ uy tín tại TP. Biên Hoà Đồng Nai. Đầy đủ thông tin của các dòng máy iMac, Macbook, Macbook Pro, Macbook Air, ... được ưa chuộng hiện nay, thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net
Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!

markdown:
# Mua bán laptop, máy tính Apple tại TP. Biên Hoà Đồng Nai
Trang thông tin rao vặt, mua bán laptop, máy tính Apple cũ, mới, giá rẻ uy tín tại TP. Biên Hoà Đồng Nai. Đầy đủ thông tin của các dòng máy iMac, Macbook, Macbook Pro, Macbook Air, ... được ưa chuộng hiện nay, thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net
**Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!**

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
-
Mr.SơnCần bán/Dịch vụ
Xe đạp đua giá tại kho2.850.000VND2.400.000VND3 tháng trước - 184/8 Nguyễn Văn Lượng, Phường 17, Gò Vấp - Quận Gò Vấp - Hồ Chí Minh1.876 Đã xem chi tiếtXe đạp đua
184/8 nguyễn văn lượng p 17 gò vấp
Ngã tư nguyễn oanh và nguyễn văn lượng p 17 gò vấp
Xe đạp đua
Mua xe bảo hành 1 tới 3 năm ( đối với những trường hợp gần cửa hàng shop có thể hổ trợ bảo hành tận nhà )
Giao dịch Gò Vấp
Mua xe tặng 4 món đồ chơi
Gọng + bình nước + chuông + đèn
Giá đăng trên là để tham khảo tới xem xe mình còn giảm giá nhiều.
Các đại lý lấy về bán mình sẽ để giá khác nữa.
Lưu ý sản phẩm mình bán là đề lip shimano chứ mình không bán đề lip shimana hay shimono hoặc shiloco . Nên đừng so sánh hàng giá rẻ. Nếu muốn giá rẻ mình cũng có nhưng bảo hành mình sẽ không bảo hành vì hàng quá kém chất lượng.
Sơ lược bảo quản xe:
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG XE ĐẠP THỂ THAO
– Xe đạp thể thao thường có 2 bộ phận chuyển tốc nằm trên ghi đông ( tay lái) .
Bộ điều khiển có 2 dạng : núm vặn hoặc cần gạt. Nằm bên tay trái là bộ chuyển tốc đĩa (đề đĩa), tay phải là bộ chuyển tốc líp (đề líp).
– Bộ chuyển tốc đĩa có 3 tốc độ đóng vai trò quyết định tốc độ khi đạp xe :
+ Số 1 đĩa nhỏ dùng cho địa hình leo dốc, đạp nhẹ xe di chuyển chậm .
+ Số 2 đĩa vừa xe di chuyển với tốc độ vừa phải .
+ Số 3 đĩa lớn dùng trong trường hợp muốn đi nhanh hoặc khi tập luyện
– Bộ chuyển tốc líp thường có từ 7 đến 9 tốc độ với mục đích chia nhỏ tốc độ đạp đã quyết định ở đề đĩa . Khi sử dụng quý khách nên kết hợp đề líp tương ứng với đề đĩa như sau :
+ Đĩa 1 tương ứng với líp số 1, số 2 và số 3 . Ưu điểm : Đạp nhẹ, xe di chuyển chậm vượt qua những địa hình có độ dốc cao > 15 % .
+ Đĩa 2 tương ứng với líp số 3, số 4 và số 5 . Dùng cho đường bằng khi người sử dụng đạp ở tốc độ bình thường .
+ Đĩa 3 tương ứng với líp số 5, số 6 và số 7 . Ưu điểm : Đạp chậm lấy đà cho xe tăng tốc, thường được dùng cho quãng đường rút hoặc trong khi tập luyện với mục đích rèn luyện sức khoẻ .
Trong trường hợp líp có nhiều hơn 7 tốc độ ta có thể nới rộng khung số cho phù hợp, 1 đĩa có thể đi kèm với nhiều líp hơn cụ thể là 4 số với đề 8 tốc độ và 5 số cho đề 9 tốc độ .
– Nguyên tắc sử dụng xe đạp có tốc độ là trong khi xe di chuyển , người sử dụng đang đạp thì mới có thể chuyển tốc độ. Khi chuyển quý khách lưu ý không đạp ngược pedan ( bàn đạp) , dễ gây quấn đề, bung líp và trượt xích. Xe trong trạng thái dừng hoặc đỗ không chuyển đề hoặc giả nếu có chyển thì khi xuất phát khách hàng nên đạp tiến ngay ở vòng quay đầu tiên. Khi đã cố định tốc độ có thể đạp tiến lui tuỳ ý.
PHƯƠNG PHÁP ĐIỀU CHỈNH CÁC BỘ PHẬN
Khi mua xe tuỳ theo chiều cao của mỗi người để có thể lựa chọn cho mình loại xe có kích thước phù hợp. Chiều dài (phần ngắn nhất) của đùi phải lớn hơn chiều cao của xe 1inch (25mm).
v ĐIỀU CHỈNH YÊN XE VÀ GHI ĐÔNG:
Để chạy xe an toàn và thoải mái, trong khí lái xe phải chú ý phối hợp với chiều cao của mỗi người, phải điều chỉnh phù hợp giữa yên xe và ghi đông. Khi điều chỉnh phải chú ý đến ký hiệu độ sâu cho phép cắm vào phần thấp nhất của pô tăng và cọc yên, để tránh nguy hiểm .
Khi điều chỉnh cọc ghi đông, hãy đứng phía trước ghi đông, hai đùi kẹp chặt bánh xe trước, hai tay nắm lấy tay cầm của ghi đông, điều chỉnh ghi đông vuông góc 90 độ với thân xe, rồi xiết thật chặt cọc ghi đông; Sau khi điều chỉnh độ cao, góc độ của yên xe thích hợp, rồi xiết thật chặt tay quay cốt yên (hoặc ốc khóa cốt yên).
v ĐIỀU CHỈNH THẮNG (PHANH) XE:
Bóp chặt 2 má phanh vào vành xe, nới lỏng ốc của bu lông phanh, xoay vặn điều chỉnh bu lông, điều chỉnh khoảng cách má phanh và vành xe khoảng 2mm rồi xiết chặt ốc của bu lông phanh.
KIỂM TRA VÀ BẢO DƯỠNG
Xe đạp khi đưa vào sử dụng rất nhiều bộ phận của xe sẽ bị mài mòn tiêu hao, bu long, ốc vít dễ bị lờn răng, tuôn lỏng, nếu không chú ý đến hiện tượng phát sinh đó, sẽ dễ tạo nên các chướng ngại, khi vận hành dễ xảy ra nguy hiểm, cho nên hàng ngày phải chú ý kiểm tra, bảo dưỡng.
KIỂM TRA:
Các tính năng và hoạt động của các bộ phận trên xe có bình thường không, các bu long, ốc vít có bị hỏng, hóc, tuột lỏng không, các bộ phận có hiện tượng gì khác thường không… Tất cả đều phải hết sức chú ý.
BẢO DƯỠNG:
Để đảm bảo chắc chắn xe vận hành an toàn, ngoài việc kiểm tra các bộ phận có hỏng hóc không, cần phải thường xuyên tăng cường bảo dưỡng các bộ phận như: thắng xe, bộ thay đổi tốc độ, các bộ phận truyền động…
CHÚ Ý:
Dây thắng nếu có hiện tượng bung, sứt có thể gây sự cố đứt thắng, rất nguy hiểm, cần phải thay mới ngay.
Các sự cố như: té ngã, tông xe, hoặc lọt xe vào chỗ lõm của mặt đường từ đó có thể gây ra những sự cố lớn, do đó nếu gặp phải những trường hợp trên cần phải kiểm tra ngay lập tức, khắc phục sự cố trước khi vận hành tiếp tục.
ĐIỆN THOẠI 24/24 TƯ VẤN SỬA XE ĐẠP :
catani nhôm tay cong giá 3 triệu 850 ngàn đề lip shimano TZ
giá 3 triệu 850 ngàn
catani tay ngang thép giá 2 triệu 750 đề lip shimano TZ bảo hành 1 năm
catani tay ngang thép giá 2 triệu 750 đề lip shimano TZ bảo hành 1 năm
catani tay ngang thép giá 2 triệu 750 đề lip shimano TZ bảo hành 1 năm
fst nhôm giá 2 triệu 450 đề líp shimomo bảo hành 1 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy thép cường lực giá 2 triệu 950 ngàn bảo hành 3 năm
galaxy thép cường lực giá 2 triệu 950 ngàn bảo hành 3 năm
galaxy thép cường lực giá 2 triệu 950 ngàn bảo hành 3 năm
galaxy thép cường lực giá 2 triệu 950 ngàn bảo hành 3 năm
galaxy thép cường lực giá 2 triệu 950 ngàn bảo hành 3 năm
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip

markdown:
**359.543**tin đăng mua bán và **146.562**thành viên
catani nhôm tay cong giá 3 triệu 850 ngàn đề lip shimano TZ
giá 3 triệu 850 ngàn
catani tay ngang thép giá 2 triệu 750 đề lip shimano TZ bảo hành 1 năm
catani tay ngang thép giá 2 triệu 750 đề lip shimano TZ bảo hành 1 năm
catani tay ngang thép giá 2 triệu 750 đề lip shimano TZ bảo hành 1 năm
fst nhôm giá 2 triệu 450 đề líp shimomo bảo hành 1 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy nhôm giá 3 triệu 650 ngàn đề lip shimano TZ bảo hành 3 năm
galaxy thép cường lực giá 2 triệu 950 ngàn bảo hành 3 năm
galaxy thép cường lực giá 2 triệu 950 ngàn bảo hành 3 năm
galaxy thép cường lực giá 2 triệu 950 ngàn bảo hành 3 năm
galaxy thép cường lực giá 2 triệu 950 ngàn bảo hành 3 năm
galaxy thép cường lực giá 2 triệu 950 ngàn bảo hành 3 năm
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip
Twitter 739 nhôm + cacbon giá 15 triệu 800 ngàn đề lip shimano tiagra 2 đĩa `10 lip

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: SvID=w2; path=/

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Server: MuaBanNhanh

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
Đặt phòng trực tuyến, hoặc gọi
Hà Nội: (04) 7109 9999
Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899
English Support: (+84)4 7309 9899
T2 - CN: 08:00 - 23:00
Bạn không có thông báo nào
Đăng ký email để nhận khuyến mãi lên đến 70%
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1
GIẢM NGAY 10%
Cho mọi đơn phòng đặt qua ứng dụng Mytour.vn
Xem ngay >>>

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
03/02/2015 3849
Còn thương nhau thì về Buôn Ma Thuột
Em cao nguyên huyền thoại
Em cao nguyên cỏ dại
Một cao nguyên ở trong tôi vừa thật gần thật xa xôi
Có cái nắng có cái gió
Có nỗi nhớ không mang tên không mang tên người ơi
Tiếng hát như thôi thúc người lữ khách tìm về vùng trời mênh mông của đất đỏ bazan. Lên Ban Mê bao nhiều lần rồi nhỉ, mà chợt đến chợt đi, nhưng cảm xúc đọng lại vẫn nguyên vẹn như lúc ban đầu.
Ai quên được những đêm trăng bên ngọn lửa bập bùng, rộn ràng với tiếng cồng chiêng. Ai quên được những cảm giác ngất ngây bên ché rượu cần đượm tình của người đồng bào dân tộc. Chẳng cần phải đi tới những bản làng xa ngái, ngay giữa lòng Buôn Mê náo nhiệt, buôn Ako Dhong vẫn trường tồn với những nét văn hóa truyền thống ngàn đời.
Thành phố Buôn Mê náo nhiệt - Ảnh: sưu tầm
Lên Buôn Ma Thuột vào những ngày giáp Tết, bạn sẽ bắt gặp một phố núi lung linh với những chợ hoa ngày tết, cơ man nào là đào, mai, quất đang khoe sắc, hay ngắm nhìn những ngôi nhà cao tầng, những quán café được trang hoàng đẹp đẽ, để nghe phố thị đang chuyển mình chào đón một mùa xuân mới.
Và cách đó không xa, chỉ chừng 2km về hướng Bắc, bạn sẽ ngạc nhiên với một mùa xuân mang sắc màu hoàn toàn khác, một mùa xuân đầy nét hoang dã của đại ngàn ở buôn Ako Dhong hay còn gọi là buôn Cô Thôn. Dường như mọi thứ ở buôn Ako Dhong cứ yên bình như vậy, khiến người ta như quên đi những hối hả của cuộc sống thường ngày, để thoải mái thả hồn mình vào trong một sắc xuân đầy mê hoặc.
Yên bình một thoáng buôn Ako Dhong - Ảnh: KemDa
Xem thêm: Các khách sạn giá ưu đãi tại Đắk Lắk
Buôn Ako Dhong còn đẹp hơn vào những dịp tháng 3, khi hoa café đua nhau khoe sắc rợp trắng một vùng trời. Cả không gian như bừng lên một sức sống mới, một hy vọng mới cho những vụ mùa bội thu.
Hoa café rợp trắng một góc trời - Ảnh: Sưu tầm
Nếu bạn yêu cái màu vàng đầy ma lực của hoa dã quỳ, bạn có thể ghé buôn làng vào những ngày của tháng 12 dương lịch. Cái cảm giác thả bước trên những con đường quanh co trong thôn, nhìn ngắm hoa dã quỳ, chộp vài bức hình kỷ niệm mới thật thú vị làm sao.
Những con đường rợp bóng dã quỳ - Ảnh: Sưu tầm
Buôn Ma Thuột cách Tp Hồ Chí Minh khoảng 350km, cách Hà Nội khỏang 1.400 km, du khách có thể lựa chọn phương tiện đường bộ hoặc đường hàng không.
Sân bay Buôn Ma Thuột - Ảnh: Sưu tầm
Từ sân bay thành phố Buôn Ma Thuột, bạn có thuê taxi, xe buýt để tới buôn Ako Dhong. Nếu muốn thoải mái hơn, bạn nên nghỉ chân tại một khách sạn ở trung tâm thành phố, thuê một chiếc xe máy là có thể vi vu tận hưởng khung cảnh tươi đẹp của thủ phủ café, và chủ động hơn trong việc thăm thú làng Ako Dhong.
Thoải mái dạo chơi trên con đường khang trang dẫn vào buôn Ako Dhong - Ảnh: Sưu tầm
Để tới Buôn Ako Dhong, bạn đi dọc theo đường Phan Chu Trinh, rẽ phải qua con đường Trần Nhật Duật, qua cổng trường THPT Lê Quý Đôn, con đường vào thôn hiện lên khang trang, sạch sẽ.
Một điểm đặc trưng của Buôn Ako Dhong là hình ảnh những nhà dài cổ của người đồng bào Ê Đê. Nếu bạn có nhã ý vào xem kiến trúc của những ngôi nhà này, bạn có thể xin phép chủ nhà, họ sẽ sẵn sàng làm hướng dẫn viên tại gia giới thiệu cho bạn về nếp sống, văn hóa của đồng bào dân tộc mình.
Nếp sinh hoạt trong nhà dài cổ của người Ê Đê - Ảnh: Sưu tầm
Nhà sàn kiểu mới của đồng bào Ê Đê - Ảnh: NgoMinhTruc
Đặc biệt hơn, du khách có thể ghé thăm nhà của già làng Ama H’Rin, người được gọi là huyền thoại cao nguyên, người đầu tiên dẫn dắt lũ làng khai hoang núi rừng, lập nên làng Ako Dhong đầy mê hoặc. Ghé thăm nhà của già làng, ngắm nghía ngôi nhà sàn nổi tiếng của ông, tưởng nhớ về “linh hồn của buôn Ako Dhong”.
Ngôi nhà dài huyền thoại của già làng Ama H’Rin - Ảnh: Xuân Nguyên
Dọc theo những con dốc thoai thoải chạy đến cuối làng, bạn sẽ cảm thấy thật bình yên khi nhìn ngắm những hàng cây cao vút xung quanh.
Bình yên nơi con dốc cuối thôn - Ảnh: Sưu tầm
Cuối con dốc là một hồ nước xanh um với cây cầu gỗ bắc vào những chòi tranh mát rượi. Khung cảnh thật thơ mộng, hàng liễu rủ bóng bên bờ, những con đường nhỏ quanh mạn hồ rực rỡ sắc vàng của xuyến chi, dệt nên một tấm thảm vàng phủ kín chân đồi.
Những thảm xuyến chi rực rõ bên lối đi - Ảnh: Sưu tầm
Những loài hoa dại dọc lối đi - Ảnh: Sưu tầm
Xa xa đâu đó, là một góc quán café. Vẻ hoang sơ, mộc mạc của những căn chòi nhỏ dựng sát bờ ao, của tiếng chim hót lảnh lót trong một bụi cây nào đó như tạo nên một không gian thi vị, trữ tình.
Khoảng không gian thi vị, trữ tình ở cuối thung lũng - Ảnh: Tan Hiep
Du khách vui đùa ở quán café cuối thung lũng - Ảnh: Sưu tầm
Đến buôn Ako Dhong, bạn không thể bỏ qua những đêm nhạc hội cồng chiêng của người bản địa. Đối với họ, cồng chiêng là vật thiêng liêng, là tâm linh của mình. Cồng chiêng được đặt ở nơi trang trọng nhất của nhà dài. Ngồi bên ché rượu cần, nghe âm vang của cồng chiêng Tây Nguyên như kể về câu chuyện của những người Ê Đê từ những buổi đầu lập ấp lập làng, như dấy lên một sức mạnh huyền bí của đại ngàn hoang sơ.
Sức mạnh huyền bí trong đêm hội cồng chiêng - Ảnh: sưu tầm
Không những vậy, du khách còn có thể tham quan trực tiếp công việc dệt thủ công các mặt hàng thổ cẩm và mua những sản phẩm do chính những người thợ trong buôn làng dệt nên.
Buôn Ako Dhong chỉ cách trung tâm thành phố tầm 2km, du khách có thể nghỉ chân ở các khách sạn trong thành phố như:
Nét truyền thống của khách sạn Yang Sing - ảnh: Sưu tầm
Nếu bạn mong muốn được thưởng ngoạn cảnh sinh hoạt của buôn làng, bạn có thể ở lại khách sạn Yang Sing ở ngay đầu buôn. Bạn có thể thoải mái tham gia các đêm hội cồng chiêng, hay du hí cảnh non nước nước hữu tình ở buôn Ako Dhong vào buổi chiều tà hoặc sáng sớm tinh mơ.
Đến Buôn Ako Dhong, du khách không thể bỏ qua rượu cần, người ta thường nói chưa uống rượu cần là chưa thật sự tới Tây Nguyên. Đặc biệt, bạn sẽ được những người dân bản địa khoản đãi những món ăn đặc sắc của họ như cá đắng giã, heo rẫy nướng, cà đắng hầm thập cẩm, lẩu lá rừng vô cùng độc đáo.
Ngất ngây bên ché rượu cần - Ảnh: NguyenDucNghia
Xem thêm: Các khách sạn giá ưu đãi tại Buôn Ma Thuột
Quay trở về Buôn Mê, chắc hẳn du khách sẽ không thể bỏ qua những món ăn đặc trưng của phố núi: bún đỏ, bánh ướt thịt nướng, bánh khọt, bánh canh cá dầm, bánh bột lọc Đạt Lý, thịt nai. Chỉ một lần thưởng thức, bạn sẽ mong muốn quay trở lại một lần nữa. Những cái tên đã gắn liền với thủ phủ café từ rất nhiều năm trước và được du khách thập phương vô cùng yêu thích.
Đặc sắc ẩm thực Buôn Ma Thuột - Ảnh: Sưu tầm
Và ở bất cứ đâu trong thành phố xinh đẹp này, bạn cũng có thể thưởng thức một ly café đậm đà trên ngay chính quê hương của nó.
Ly café đậm chất cao nguyên - Ảnh: sưu tầm
Một số vật dụng cần thiết khi đi du lịch - Ảnh: Sưu tấm
Cầu thang Cái và cầu thang Đực ở nhà dài của người Ê Đê - Ảnh: Sưu tầm
Xem thêm: Các tour du lịch Đắk Lắk giá rẻ
Lên Buôn Ma Thuột, tìm tới Buôn Ako Dhong đầy huyền thoại để hiểu hơn những phong tục tập quán lâu đời của người Ê Đê, để thấy lối sinh hoạt mộc mạc giản dị của những người dân bản địa. Cái tình nồng ấm, cái tinh thần quyết tâm giữ vững những bản sắc dân tộc như tiếp thêm niềm tin cho quá trình bảo tồn văn hóa truyền thống của toàn dân.
Loan vtp - Mytour.vn
Nội dung bài viết thuộc bản quyền của Mytour (Không bao gồm hình ảnh). Mọi sao chép cần ghi rõ nguồn, tên tác giả, nhiếp ảnh gia cùng với liên kết về nội dung tương ứng tại Mytour..

markdown:
03/02/2015 3849
*Còn thương nhau thì về Buôn Ma Thuột* *Em cao nguyên huyền thoại* *Em cao nguyên cỏ dại* *Một cao nguyên ở trong tôi vừa thật gần thật xa xôi* *Có cái nắng có cái gió* *Có nỗi nhớ không mang tên không mang tên người ơi*
*Tiếng hát như thôi thúc người lữ khách tìm về vùng trời mênh mông của đất đỏ bazan. Lên Ban Mê bao nhiều lần rồi nhỉ, mà chợt đến chợt đi, nhưng cảm xúc đọng lại vẫn nguyên vẹn như lúc ban đầu. *
Ai quên được những đêm trăng bên ngọn lửa bập bùng, rộn ràng với tiếng cồng chiêng. Ai quên được những cảm giác ngất ngây bên ché rượu cần đượm tình của người đồng bào dân tộc. Chẳng cần phải đi tới những bản làng xa ngái, ngay giữa lòng Buôn Mê náo nhiệt, buôn Ako Dhong vẫn trường tồn với những nét văn hóa truyền thống ngàn đời.
*Thành phố Buôn Mê náo nhiệt - Ảnh: sưu tầm*
Lên Buôn Ma Thuột vào những ngày giáp Tết, bạn sẽ bắt gặp một phố núi lung linh với những chợ hoa ngày tết, cơ man nào là đào, mai, quất đang khoe sắc, hay ngắm nhìn những ngôi nhà cao tầng, những quán café được trang hoàng đẹp đẽ, để nghe phố thị đang chuyển mình chào đón một mùa xuân mới.
Và cách đó không xa, chỉ chừng 2km về hướng Bắc, bạn sẽ ngạc nhiên với một mùa xuân mang sắc màu hoàn toàn khác, một mùa xuân đầy nét hoang dã của đại ngàn ở buôn Ako Dhong hay còn gọi là buôn Cô Thôn. Dường như mọi thứ ở buôn Ako Dhong cứ yên bình như vậy, khiến người ta như quên đi những hối hả của cuộc sống thường ngày, để thoải mái thả hồn mình vào trong một sắc xuân đầy mê hoặc.
*Yên bình một thoáng buôn Ako Dhong - Ảnh: KemDa*
**Xem thêm: ** *Các khách sạn giá ưu đãi tại Đắk Lắk*
Buôn Ako Dhong còn đẹp hơn vào những dịp tháng 3, khi hoa café đua nhau khoe sắc rợp trắng một vùng trời. Cả không gian như bừng lên một sức sống mới, một hy vọng mới cho những vụ mùa bội thu.
*Hoa café rợp trắng một góc trời - Ảnh: Sưu tầm*
Nếu bạn yêu cái màu vàng đầy ma lực của hoa dã quỳ, bạn có thể ghé buôn làng vào những ngày của tháng 12 dương lịch. Cái cảm giác thả bước trên những con đường quanh co trong thôn, nhìn ngắm hoa dã quỳ, chộp vài bức hình kỷ niệm mới thật thú vị làm sao.
*Những con đường rợp bóng dã quỳ - Ảnh: Sưu tầm*
Buôn Ma Thuột cách Tp Hồ Chí Minh khoảng 350km, cách Hà Nội khỏang 1.400 km, du khách có thể lựa chọn phương tiện đường bộ hoặc đường hàng không.
*Sân bay Buôn Ma Thuột - Ảnh: Sưu tầm*
Từ sân bay thành phố Buôn Ma Thuột, bạn có thuê taxi, xe buýt để tới buôn Ako Dhong. Nếu muốn thoải mái hơn, bạn nên nghỉ chân tại một khách sạn ở trung tâm thành phố, thuê một chiếc xe máy là có thể vi vu tận hưởng khung cảnh tươi đẹp của thủ phủ café, và chủ động hơn trong việc thăm thú làng Ako Dhong.
*Thoải mái dạo chơi trên con đường khang trang dẫn vào buôn Ako Dhong - Ảnh: Sưu tầm*
Để tới Buôn Ako Dhong, bạn đi dọc theo đường Phan Chu Trinh, rẽ phải qua con đường Trần Nhật Duật, qua cổng trường THPT Lê Quý Đôn, con đường vào thôn hiện lên khang trang, sạch sẽ.
Một điểm đặc trưng của Buôn Ako Dhong là hình ảnh những nhà dài cổ của người đồng bào Ê Đê. Nếu bạn có nhã ý vào xem kiến trúc của những ngôi nhà này, bạn có thể xin phép chủ nhà, họ sẽ sẵn sàng làm hướng dẫn viên tại gia giới thiệu cho bạn về nếp sống, văn hóa của đồng bào dân tộc mình.
*Nếp sinh hoạt trong nhà dài cổ của người Ê Đê - Ảnh: Sưu tầm*
*Nhà sàn kiểu mới của đồng bào Ê Đê - Ảnh: NgoMinhTruc*
Đặc biệt hơn, du khách có thể ghé thăm nhà của già làng Ama H’Rin, người được gọi là huyền thoại cao nguyên, người đầu tiên dẫn dắt lũ làng khai hoang núi rừng, lập nên làng Ako Dhong đầy mê hoặc. Ghé thăm nhà của già làng, ngắm nghía ngôi nhà sàn nổi tiếng của ông, tưởng nhớ về “linh hồn của buôn Ako Dhong”.
*Ngôi nhà dài huyền thoại của già làng Ama H’Rin - Ảnh: Xuân Nguyên*
Dọc theo những con dốc thoai thoải chạy đến cuối làng, bạn sẽ cảm thấy thật bình yên khi nhìn ngắm những hàng cây cao vút xung quanh.
*Bình yên nơi con dốc cuối thôn - Ảnh: Sưu tầm*
Cuối con dốc là một hồ nước xanh um với cây cầu gỗ bắc vào những chòi tranh mát rượi. Khung cảnh thật thơ mộng, hàng liễu rủ bóng bên bờ, những con đường nhỏ quanh mạn hồ rực rỡ sắc vàng của xuyến chi, dệt nên một tấm thảm vàng phủ kín chân đồi.
*Những thảm xuyến chi rực rõ bên lối đi - Ảnh: Sưu tầm*
*Những loài hoa dại dọc lối đi - Ảnh: Sưu tầm*
Xa xa đâu đó, là một góc quán café. Vẻ hoang sơ, mộc mạc của những căn chòi nhỏ dựng sát bờ ao, của tiếng chim hót lảnh lót trong một bụi cây nào đó như tạo nên một không gian thi vị, trữ tình.
*Khoảng không gian thi vị, trữ tình ở cuối thung lũng - Ảnh: Tan Hiep*
*Du khách vui đùa ở quán café cuối thung lũng - Ảnh: Sưu tầm*
Đến buôn Ako Dhong, bạn không thể bỏ qua những đêm nhạc hội cồng chiêng của người bản địa. Đối với họ, cồng chiêng là vật thiêng liêng, là tâm linh của mình. Cồng chiêng được đặt ở nơi trang trọng nhất của nhà dài. Ngồi bên ché rượu cần, nghe âm vang của cồng chiêng Tây Nguyên như kể về câu chuyện của những người Ê Đê từ những buổi đầu lập ấp lập làng, như dấy lên một sức mạnh huyền bí của đại ngàn hoang sơ.
*Sức mạnh huyền bí trong đêm hội cồng chiêng - Ảnh: sưu tầm*
Không những vậy, du khách còn có thể tham quan trực tiếp công việc dệt thủ công các mặt hàng thổ cẩm và mua những sản phẩm do chính những người thợ trong buôn làng dệt nên.
Buôn Ako Dhong chỉ cách trung tâm thành phố tầm 2km, du khách có thể nghỉ chân ở các khách sạn trong thành phố như:
*Nét truyền thống của khách sạn Yang Sing - ảnh: Sưu tầm*
Nếu bạn mong muốn được thưởng ngoạn cảnh sinh hoạt của buôn làng, bạn có thể ở lại khách sạn Yang Sing ở ngay đầu buôn. Bạn có thể thoải mái tham gia các đêm hội cồng chiêng, hay du hí cảnh non nước nước hữu tình ở buôn Ako Dhong vào buổi chiều tà hoặc sáng sớm tinh mơ.
Đến Buôn Ako Dhong, du khách không thể bỏ qua rượu cần, người ta thường nói chưa uống rượu cần là chưa thật sự tới Tây Nguyên. Đặc biệt, bạn sẽ được những người dân bản địa khoản đãi những món ăn đặc sắc của họ như cá đắng giã, heo rẫy nướng, cà đắng hầm thập cẩm, lẩu lá rừng vô cùng độc đáo.
*Ngất ngây bên ché rượu cần - Ảnh: NguyenDucNghia*
**Xem thêm: ** *Các khách sạn giá ưu đãi tại Buôn Ma Thuột*
Quay trở về Buôn Mê, chắc hẳn du khách sẽ không thể bỏ qua những món ăn đặc trưng của phố núi: bún đỏ, bánh ướt thịt nướng, bánh khọt, bánh canh cá dầm, bánh bột lọc Đạt Lý, thịt nai. Chỉ một lần thưởng thức, bạn sẽ mong muốn quay trở lại một lần nữa. Những cái tên đã gắn liền với thủ phủ café từ rất nhiều năm trước và được du khách thập phương vô cùng yêu thích.
*Đặc sắc ẩm thực Buôn Ma Thuột - Ảnh: Sưu tầm*
Và ở bất cứ đâu trong thành phố xinh đẹp này, bạn cũng có thể thưởng thức một ly café đậm đà trên ngay chính quê hương của nó.
*Ly café đậm chất cao nguyên - Ảnh: sưu tầm*
*Một số vật dụng cần thiết khi đi du lịch - Ảnh: Sưu tấm*
*Cầu thang Cái và cầu thang Đực ở nhà dài của người Ê Đê - Ảnh: Sưu tầm*
**Xem thêm: ** *Các tour du lịch Đắk Lắk giá rẻ*
Lên Buôn Ma Thuột, tìm tới Buôn Ako Dhong đầy huyền thoại để hiểu hơn những phong tục tập quán lâu đời của người Ê Đê, để thấy lối sinh hoạt mộc mạc giản dị của những người dân bản địa. Cái tình nồng ấm, cái tinh thần quyết tâm giữ vững những bản sắc dân tộc như tiếp thêm niềm tin cho quá trình bảo tồn văn hóa truyền thống của toàn dân.
**Loan vtp - Mytour.vn** *Nội dung bài viết thuộc bản quyền của Mytour (Không bao gồm hình ảnh). Mọi sao chép cần ghi rõ nguồn, tên tác giả, nhiếp ảnh gia cùng với liên kết về nội dung tương ứng tại Mytour.* *.*


text:
Đặt phòng trực tuyến, hoặc gọi
Hà Nội: (04) 7109 9999
Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899
English Support: (+84)4 7309 9899
T2 - CN: 08:00 - 23:00
Bạn không có thông báo nào
Giá từ: 1,450,000 đ
2 ngày 1 đêm
Giá từ: 1,350,000 đ
05/06/2014
3350
Xem thêm
05/06/2014
2224
05/06/2014
1852
05/06/2014
4505
05/06/2014
2102
05/06/2014
2264
05/06/2014
2748
05/06/2014
952
05/06/2014
2954
05/06/2014
1691
05/06/2014
2179
05/06/2014
1295
Đăng ký email để nhận khuyến mãi lên đến 70%
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1
GIẢM NGAY 10%
Cho mọi đơn phòng đặt qua ứng dụng Mytour.vn
Xem ngay >>>