text:
Đỗ Trường
Sau lễ vọng đêm 24 Noel, tôi và Nam Võ lên xe đến thăm Bùi Lợi, Trần Nam Anh và bạn bè ở Dresden. Xe vừa ra khỏi thành phố, nhận được điện thoại của anh chị Châu Müller từ Bodensee, thông báo:
– Anh chị cùng vợ chồng người bạn đang trên đường đến Leipzig. Một cuộc đi ngẫu hứng, và đã đặt chỗ nghỉ ở Hotel Lindenau cạnh nhà Đỗ Trường.
Tôi buộc phải quay xe, và bảo:
– Anh chị báo Hotel hủy đặt chỗ nghỉ, bởi nhà em còn đủ phòng cho hai gia đình.
Tôi quen chị Châu vào mùa thu 1988, khi chị vừa từ trong nước sang và cầm thư của Tô Vương (Vương Dứa) gửi cho tôi. Tô Vương là người anh lớn tuổi thân thiết, thường cùng nhau bù khú, rượu chè, khi tôi còn ở trong nước. Lúc đó, anh là phóng viên theo dõi, viết về nông nghiệp. Và nghe nói, hiện nay Tô Vương là Ủy viên bộ biên tập, chủ tịch Liên chi hội báo Nhân Dân (?). Chị Châu cùng quê Vĩnh Phú, và là bạn với vợ Tô Vương hồi còn học ở khoa sử Trường Đại Học Tổng Hợp Hà Nội. Chị được bổ sung vào đội may Leipzig, và ở tầng trên, cùng ký túc xá đường tàu 8, quận Grünau với chúng tôi. Ngày đầu gặp, chị gày gò ốm yếu lắm. Cái già đi trước tuổi ba sáu của chị. Biết tôi làm ở lò mổ, thực phẩm, nên cuối tuần chị thường xuống nhờ mua thịt, và các loại wurst, bockwurst (xúc xích)…Thực ra, những người trực tiếp giết mổ và chế biến thịt, thực phẩm lâu ngày như chúng tôi đều ngán, sợ, có khi cả tháng không ăn thịt. Do vậy, tiêu chuẩn mua rẻ như tặng, hoặc hứng lên cứ tự động lấy về mỗi ngày vài, ba cân, thường cho hết bạn bè.
Mấy tháng sau, nhìn chị phốp pháp đẫy đà hẳn ra, nghe nói đã có bạn trai, cùng đơn vị bộ đội phòng không cũ, hiện đang nghiên cứu sinh ở Berlin. Thế cũng mừng cho chị. Bởi, chẳng cứ công nhân lao động, mà kể cả sinh viên, nghiên cứu sinh, dù ở Việt Nam đã có chồng, có vợ, không trước thì sau cũng phải tìm lứa cặp đôi, góp gạo thổi cơm chung với nhau thôi.
Mấy tuần trước tết Nguyên Đán 1989 không thấy chị xuống lấy thực phẩm. Tôi nghĩ, có lẽ chị đi chơi đâu đó. Đêm giao thừa, đang ngồi nhấc lên, nhấc xuống với ông bạn Nguyễn Hải Đăng phiên dịch ở đội dệt tầng 3, có người cùng phòng chị hốt hoảng chạy xuống, bảo:
– Chị Châu đau bụng dữ dội lắm, các anh lên xem, có khi phải gọi xe cấp cứu.
Nguyễn Hải Đăng khật khừ hỏi:
– Thế mấy thằng phiên dịch, đội trưởng may đâu?
– Tìm rồi, nhưng không biết các bố ấy say nằm ở xó xỉnh nào!
Tôi bảo Đăng:
– Ông xuống phòng trực bảo Betreuer, gọi xe cứu thương, tôi lên trước chỗ chị ấy xem sao.
Đêm ấy, tôi và Đăng phải ở bệnh viện cùng chị. Và bác sỹ cho biết, chị có thai, và thai nhi đã chết trong bụng mẹ, nên phải hút, nếu không được buộc phải mổ, bởi thai nhi khá lớn. Không có những người trách nhiệm thuộc đội may, buộc tôi và Đăng phải làm thủ tục mổ xẻ cho chị.
Và cũng may, đêm đó các bác sỹ đã hút được thai nhi cho chị. Khi tôi và Đăng ra về gặp người phiên dịch, cũng là đồng hương cùng làng của chị, lò dò đi vào. Chúng tôi báo cho hắn biết, mọi việc đã xong, chị ấy còn mệt, đang ngủ, chiều tối vào cũng được. Hắn cảm ơn, rồi kéo chúng tôi về phòng hắn cà phê và ăn sáng. Trong lúc cà phê, rỉ rả hắn kể:
Chị Châu là nữ quân nhân, tham gia trực tiếp ngoài mặt trận, và đã sống nơi rừng thiêng nước độc. Sau 1975 cuộc sống, sinh hoạt của chị càng khổ cực, nhất là tinh thần luôn bị ức chế. Thể xác, lẫn tinh thần hoàn toàn bị suy nhược như vậy, nên lập gia đình gần chục năm chị không hề một lần mang thai. Rồi điểm tựa, nơi an ủi cuối cùng là người chồng cũng bỏ chị ra đi. Trong cơn bĩ bực buồn chán, chị xin sang Đức cày thuê cuốc mướn. Ở Đức, dù đã chung sống với bạn trai, nhưng chưa khi nào chị nghĩ, mình còn có khả năng sinh đẻ. Và mọi biện pháp phòng tránh thai, với chị đều không cần thiết. Do vậy, trong một lần tình cờ khám bệnh, biết mình mang thai, nếu không phá bỏ ngay, sẽ phải về nước, nhưng chị vẫn mừng lắm. Bởi, dường như bản năng làm mẹ trỗi dậy trong chị. Nhưng về nước, nơi đường cùng không lối thoát ấy với hai bàn tay trắng, không nhà cửa, việc làm, chị và con sẽ sống như thế nào? Mâu thuẫn ấy cứ dằn vặt, vướng mắc trong nội tâm, làm cho chị khó quyết định.
Nhưng lo lắng hơn chị, có lẽ là tác giả của chiếc thai nhi, đồng chí thiếu tá, vị tiến sĩ vật lý tương lai, người đã có vợ con, trong một gia đình bề thế ở Hà Nội. Nhùng nhằng mãi, đến khi đồng chí thiếu tá thuyết phục được chị, thì bác sỹ khám bảo, không thể phá, bởi thai nhi quá lớn. Trước nguy cơ ấy, buộc đồng chí thiếu tá phải cạy cục, tìm kiếm tất tần tật các loại thuốc tây, ta ngoài luồng, miễn sao hủy đi được một mầm sống. Và cuối cùng, kết quả đã làm đồng chí thiếu tá toại nguyện.
Từ đó, chị lầm lũi, vật vờ như một chiếc bóng. Thời gian này, dường như chị chỉ làm độc hai việc, ở nhà máy, và hương khói, khấn bái ở nhà. Có kẻ độc mồm, độc miệng còn gọi chị là “ Trâu điên”. Cuối tuần, tôi mang thực phẩm lên và nhìn bóng chị, chỉ còn biết an ủi:
– Lỗi đó, đâu phải tại chị, mà do cái hiệp ước dã man một cách quái đản của hai nhà nước cộng sản đấy thôi: Cho yêu, được làm tình, cho kết hôn, nhưng cấm gieo mầm, tiệt đường sinh sản…
Ngay ngày đầu bức tường Berlin sụp đổ, chị mất tích, làm cho mọi người phải ngơ ngác. Có người bảo:
– Nói dại mồm chứ, có khi bà ấy bị trầm cảm đâm quẫn, nhảy bố nó xuống cái ao hồ nào rồi!
Thế là, thay nhau đi sục sạo, kiếm tìm… Và rất may, tuần sau, tôi nhận được thư của chị. Thở phào nhẹ nhõm, khi biết chị trốn sang Tây Berlin và đã đặt đơn tị nạn chính trị. Vậy là, chị không hề điên, mà tỉnh táo, nhận thức tư tưởng rõ ràng và rành mạch hơn chúng tôi nhiều lắm.
Rồi kể từ ngày đó, gần ba mươi năm, tôi vẫn chưa gặp lại chị…
oOo
Noel năm nay tuyết không rơi, dường như có bớt đi một chút lãng mạn. Nhưng với không gian, thời tiết ấm áp ấy, tạo nên cảm hứng tuyệt vời cho những chuyến hành hương xa. Thành phố về chiều, bất chợt đổ xuống cơn mưa mỏng, cho con người một cảm giác, như đang đi dưới những hạt mưa phùn nơi quê nhà.
Xuống xe, chị Châu đi như chạy về phía tôi. Gần ba mươi năm gặp lại, chị vẫn vậy, tình cảm và vồn vã. Úp tay vào lồng ngực, chờ cảm xúc lắng lại trong giây lát, chị giới thiệu tôi với Jens Müller chồng chị và Nhạn đồng đội cũ, cũng như anh Học chồng chị Nhạn, cựu lính thám báo quân đội Việt Nam Cộng Hòa.
Bữa cơm tối, hình như chị rất ít đụng đũa, bởi những câu chuyện dài khó dứt. Khi hỏi, từ đâu chị tìm được địa chỉ của tôi. Chị không trả lời ngay, mà kể về những ngày đầu ở trại tị nạn Tây Berlin và Ingeheim, rồi đến nơi định cư Darmstadt. Nơi đây, chị đã học nghề và làm bánh mì từ ông chủ xưởng Jens Müller. Rồi tình yêu, hạnh phúc đến với chị ở cái tuổi gần bốn mươi. Khi con gái ra đời, chị và chủ xưởng làm đám cưới. Tuy rổ rá cạp lại, nhưng cái hạnh phúc đó nằm ngoài sức tưởng tượng của chị. Và đến lúc này, dù đã trở thành bà ngoại, nhưng đôi khi chị vẫn không thể tin, mình đã từng được làm mẹ. Với chị, điều đó chỉ có thể do sự sắp đặt của chúa, của trời, của phật mà thôi. Mấy năm trước con gái tốt nghiệp đại học, rồi làm việc, lấy chồng ở Bodensee. Anh chị bán nhà, bán xưởng ở Darmstadt chuyển xuống đó cho gần con cháu.
Thấy chị dài dòng, chị Nhạn đá chân, cắt ngang lời:
– Này, thằng em nó hỏi một đằng, bà lòng vòng một nẻo là thế nào?
– Thì cũng phải từ từ, có đầu có đuôi chứ. Vô tình thôi, gần nhà có cái quán ăn của người Việt mình, mở được hơn năm nay. Chiều tối, anh chị thường ra đó dùng cơm. Hôm rồi, quán vắng khách, biết chị là người Việt, nên chủ quán ra chào. Hỏi ra mới biết vợ chồng Lĩnh Ngọc chủ quán là con gái cô em Lương Thị Hợp cùng quê với chị, ở đội dệt do Nguyễn Hải Đăng làm phiên dịch. Lĩnh Ngọc cho chị địa chỉ, điện thoại, và bảo nhà cháu ở Leipzig cạnh nhà chú Đỗ Trường. Loanh quanh thế nào toàn người quen cả.
Có lẽ, lên cơn nghiền thuốc, anh Học và Jens đứng dậy, định ra ngoài. Tôi bảo, các anh hút ở đây, hoặc ra bếp cũng được, đêm ngoài trời trở lạnh rồi. Chị Nhạn lừ mắt, em đừng chiều các ông ấy, mặc áo ấm không sao đâu. Rồi chị quay sang hỏi:
– Đỗ Trường viết văn, thế có biết nhà văn Mai Thảo không?
– Dạ có, Mai Thảo là nhà văn lớn tài hoa, không chỉ riêng cho nền văn học miền Nam. Ông cũng là người Chợ Cồn, Hải Hậu, Nam Định quê chị.
– Đúng rồi đó, chị là cháu họ của Mai Thảo. Sau 1975 ông trốn ra Hố Nai, chị có được gặp. Nhưng lúc đó, bọn nằm vùng lộ mặt chỉ điểm khá đông, nên ông lại quay về Sài Gòn. Cũng may, Mai Thảo vừa đi, thì họ đến bắt chị, can tội hồi chánh và không chịu trình diện.
– Câu chuyện nằm rừng, chui hang của các chị kể khi nãy, không chỉ là truyện ngắn, mà có thể viết được cả cuốn tiểu thuyết không chừng.
Chị Châu cười cười, thích thì em cứ viết đi, gửi cho chị đọc. Anh Học đã quay vào từ lúc nào, đứng ngay sau lưng tôi: Nếu viết, chú nhớ đổi cho cái tên, bởi những người lính thám kích luôn âm thầm, sống hay chết đều vô danh cả.
Vâng! Nhất định rồi, và câu chuyện được bắt đầu như vậy.
oOo
Ì ạch mãi, Châu và Nhạn cũng kéo được xác Vui ra tới chân đồi trước mặt. Cả hai ngồi thở. Giờ này, chưa phải lúc lên cơn sốt, nhưng cái rét từ đâu đến, làm họ run lẩy bẩy, đầu gối đập vào nhau, không một cảm giác. Châu dựa vào gốc cây, hai mắt nhắm nghiền. Chiếc xẻng trên tay tuột rơi xuống, bùn bắn tóe vào mặt, vào tóc Nhạn. Định gọi Châu, nghĩ thế nào lại thôi, Nhạn đưa tay, nhưng chưa kịp vuốt sạch vết bùn trên đầu, thì một mảng tóc dính bùn đã rụng bụp xuống xác của Vui. Nhìn xuống, Nhạn lại khóc, nhưng không thấy một giọt nước nào lăn trên gò má. Cũng mới đây thôi Vui ơi! Mày đập nát chiếc gương cuối cùng, để ba đứa khỏi nhìn thấy khuôn mặt méo mó, bủng beo với cái đầu trọc nham nhở của mình. Rồi mày đốt lửa, hun khói cầu mong người đến cứu, dù là ta hay địch. Mày bảo, kho tàng súng ống đạn dược, địch ta, thắng thua cũng chẳng bằng sinh mạng con người. Mày khao khát sống, thèm được sống lại những ngày bình dị của tuổi thơ. Và ngay đêm qua, mày còn giao hẹn, nếu đứa nào còn sống để trở về, sẽ phải có trách nhiệm mang xương cốt đứa chết về quê. Sau đó, mày bắt tao, bắt Châu kể về quê mình, và phải nhớ bằng được cái làng ven biển, với những đứa em nheo nhóc, quanh năm đói khát của mày ở vùng biển Nga Sơn, Thanh hóa, để sau này dễ tìm đến. Thế mà sáng nay, mày không dậy được nữa. Chúng mình mới bước vào cái tuổi hai mươi mà. Nhưng có lẽ, mày còn sướng hơn tao, hơn cái Châu đấy. Mày chết còn có chúng tao bó chăn, bó chiếu kéo mày đi chôn. Đến lượt, tao hay cái Châu, ai chết trước, chỉ còn một đứa không đủ sức kéo đi đâu. Rồi đứa cuối cùng, chắc chắn thú rừng sẽ kéo đi chôn thôi.
Nghe Nhạn lẩm bẩm, Châu nhặt cán xẻng, chống xuống đất, vịn tay đứng dậy. Lắc lư một lúc, Châu cắm xẻng xuống. Tuy trận mưa đêm qua đất đỏ bazan mềm dễ đào hơn, nhưng dẻo kẹo dính chặt vào lưỡi xẻng. Châu lại phải dùng chân gạt đất, mỗi lần là một lần ngã. Cứ như vậy, Châu và Nhạn, hai cái bóng dập dờ thay nhau đào, móc, bốc đến chiều đủ chỗ cho Vui nằm. Đến lúc này, cả hai không còn đủ sức kéo, buộc phải vần, lăn Vui xuống. Và họ cũng không còn khả năng nhìn, nhận biết Vui đang nằm ngửa hay sấp dưới hố. Lấp xong, không kịp nhặt mấy cành cây khô cắm lên mộ, cả hai đều quay đầu, sấp ngửa về hang. Không thể nói với nhau lời nào, nhưng họ đều biết, giờ này cơn sốt rét sắp ập đến.
oOo
Sau bốn tháng hành quân, vào mùa khô đầu năm 1971, một trung đội, trong đó có ba nữ chiến sĩ Châu, Vui, Nhạn, thuộc Tổng cục hậu cần cũng đến được nơi đơn vị cần được bổ sung. Trước khi họ đến, đã có một đơn vị đóng quân ở đó. Chiếc hang được làm nơi ăn nghỉ. Nơi rừng sâu, đường ra vào vô cùng khó khăn, mịt mù này, có lẽ, cách bản làng người Thượng cũng mất đến một ngày đường của người giao liên địa phương. Nghỉ ngơi được ít ngày, đột nhiên trung đội trưởng gọi cả ba lại bảo:
– Đơn vị nhận được lệnh hành quân tiếp, theo đường dẫn của giao liên. Nơi đây đã và sẽ là điểm tập kết vũ khí đạn dược cho chiến trường Kontum. Do vậy, ba em tạm thời ở lại. Trong thời gian ngắn nhất, đơn vị sẽ bổ sung thêm quân số. Lương thực, ở đây có thể đủ dùng trong một tháng. Nhiệm vụ này, hết sức quan trọng.
Giữa rừng sâu nước độc, chỉ còn lại ba cô gái trẻ, lần đầu tiên vào chiến trường, tuy sợ, nhưng họ buộc phải nhận nhiệm vụ. Trước khi đi các anh lính cũ còn dặn:
– Phải đề phòng, khi ghe tiếng chim Lệnh thường có beo, cọp mò về. Đốt lửa tuy tránh được thú, nhưng khói sẽ bị địch phát hiện…
Thế rồi, một tháng qua đi, lương thực đã cạn, rau rừng gần đã trụi, họ phải đi xa hơn tìm kiếm, vẫn không thấy đồng đội trở lại. Vui tuy là người khỏe mạnh nhất, nhưng lại bị sốt rét rừng quật ngã trước nhất, rồi mới đến Nhạn và Châu. Đói khát ăn lá rừng uống nước suối chưa phải cái đáng sợ, mà sốt rừng hết thuốc mới là điều làm họ sợ nhất.
Mưa đầu mùa, rừng như được uống thuốc hồi sinh. Tầng tầng, lớp lớp đan ken một màu xanh trải dài ngút tầm mắt. Từ trong hang nhìn ra, những chùm hoa dại như được ai đó vẽ lên chiếc khung tranh màu xanh vậy. Vừa dứt cơn sốt, Vui đã bảo, rừng đẹp và hùng vĩ, nhưng tính tình như con mụ phù thủy vô cùng độc ác. Vui nói vừa dứt câu, chợt có bước chân người đi đến, làm cả ba giật mình. Như một phản xạ, tất cả cầm súng, lùi sâu vào trong hang. Lúc sau, có tiếng hú gọi quen thuộc, cả ba rất vui, ùa ra đón người giao liên cũ người Thượng. Chưa kịp chào, bao câu hỏi dồn dập đã đến, làm ông bối rối:
– Có lẽ, đơn vị không quên các cô đâu, bởi họ đang phải dồn quân cho mặt trận Đường 9- Nam Lào đấy thôi. Ở đó đang đánh nhau to.
– Chú cho chúng cháu theo về đơn vị chiến đấu, ở đây không trước thì sau cũng chết vì đói khát, và bệnh tật.
– Tôi nghĩ, khu vực này quan trọng, bởi trước đây lúc nào cũng có đại đội, hoặc ít nhất một trung đội đóng giữ. Hơn nữa sức khỏe hiện các cô không thể đi xa. Tôi đang có nhiệm vụ xuống khu vực đồng bằng. Dọc đường gặp đơn vị nào gần nhất, tôi nói với họ cử người mang thuốc và thực phẩm vào. Tuy nhiên, nếu không có gì xảy ra, chắc chắn tôi sẽ báo cáo với đơn vị và quay trở lại. Bây giờ tôi phải đi, và để lại tất cả thực phẩm, thuốc men của tôi cho các cô.
Rồi từ hy vọng đến tuyệt vọng kéo dài cả mùa mưa. Sức lực, sự chịu đựng con người cũng chỉ có giới hạn. Và Vui phải ra đi trong cái đói khát, không một viên thuốc với những cơn sốt rét rừng vào cái tuổi đáng lý ra đẹp nhất của đời người…
Tuy đã tiếp cận được cửa hang, nhưng với kinh nghiệm dạn dày của người lính thám báo, Học và đồng đội vẫn kiên nhẫn nằm quan sát. Gần đến nửa đêm các anh chia thành hai hướng kiểm tra vòng. Và quả thực, trong hang chỉ có hai nữ bộ đội trong tình trạng nằm bất động, bên cạnh những thư từ, sổ sách lộn xộn. Học nhặt một bì thư, rọi đèn đọc, nhưng anh thể không tin vào mắt mình, bởi địa chỉ, tên người gửi là Nguyễn Văn Hải Chợ Cồn, Hải Hậu, Nam Định, gửi cho con gái Nguyễn Thị Nhạn. Lẽ nào có sự trùng hợp vậy? Năm 1954, khi anh đi, Nhạn mới hai tuổi, vẫn thường đòi theo anh Học cõng đi chơi. Nếu năm đó vợ chú Hải không đang mang thai, thì chắc chắn đã cùng gia đình anh di cư vào Nam.
Thấy Học sững người, một đồng đội hỏi:
– Mày sao vậy?
Đưa bì thư cho bạn, Học bảo:
– Có thể, một trong hai cô gái này là Nhạn, em hàng xóm cùng quê của tao ở ngoài Nam Định…
Học cùng đồng đội điện báo gấp về đơn vị không hẳn vì các anh đã tìm ra nơi chôn giấu vũ khí của đối phương, mà sự cứu chữa Nhạn và một nữ bộ đội là điều cần kíp nhất.
Hết đợt công cán, quay về hỏi thăm, biết Nhạn và Châu đang được điều trị Tổng y viện Qui Nhơn, Học đến thẳng đó. Là những tù binh nữ, bệnh nặng, và ở phòng điều trị riêng, nhưng với người lính thám báo xin vào thăm không có gì khó khăn cho lắm. Lúc này, Nhạn và Châu tuy có thể nói chuyện, nhưng còn rất yếu. Khi biết anh là người cùng đồng đội đưa cả hai từ cõi chết trở về, hai chị cảm ơn, nhưng bước đầu có một chút e dè, mặc cảm. Tuy nhiên, Học là hàng xóm cũ, đã từng chơi chung, hồi còn ở nhà hay được bố mẹ kể đi kể lại, ngay sau đó cho Nhạn cảm giác gần gũi, thân mật hơn. Khi biết cậu Lâm em ruột mẹ, đang làm ở Bộ chiêu hồi Sài Gòn, đã được Học điện báo, sắp ra thăm, Nhạn mừng lắm.
Dịp tết âm lịch 1972, sức khỏe Nhạn và Châu khá tốt, bệnh tật ổn định. Nếu cả hai chấp nhận chiêu hồi, Cậu Lâm của Nhạn bảo lãnh cùng về Sài Gòn. Tuy rất muốn, nhưng Châu lo sợ cho gia đình ngoài Bắc và tương lai người em trai kế đang ở Bungari. Bởi, Châu xung phong vào bộ đội, để cho em mình đủ tiêu chuẩn du học nước ngoài.
Và từ đó, Châu là tù nhân của chiến tranh. Năm 1974, Châu được trao trả tù binh, về Tổng cục hậu cần. Nhìn Châu béo tốt, hồng hào các đồng chí đơn vị lườm nguýt, và cũng là dấu hỏi cho mọi người. Mà có riêng gì Châu, các anh được trao đổi cùng đợt có ai được tin dùng? Châu luôn phải tự an ủi mình, bởi luôn luôn phải khai báo lặp đi lặp lại một câu hỏi. Mỗi lần như như vậy, Châu lại nhớ đến Vui, đến Nhạn. Và hình ảnh lần cuối cùng Nhạn và Học đến nhà tù thăm, trước khi họ làm đám cưới, lòng Châu dịu lại. Tuy Châu không thông báo, nhưng có lẽ họ cũng biết mình đã được trao trả tù binh và ra Bắc rồi.
Ngồi chơi xơi nước mãi cũng chán, Châu xin học bổ túc văn hóa, được đơn vị chấp nhận. Sau 30- 4- 1975 tình hình có vẻ khá hơn, vào Nam ra Bắc nhiều, nên các đồng chí nhìn Châu ánh mắt thiện cảm hơn. Năm 1976, Châu xin thi và đỗ vào khoa sử Trường Đại Học Tổng Hợp. Tốt nghiệp, Châu chuyển sang bộ đội phòng không không quân.
Năm 1981, trong một lần vào Sài Gòn công tác, Châu về Hố Nai tìm thăm vợ chồng Nhạn Học. Nhưng bố mẹ Học cho biết, họ đã cùng con cái vượt biên trước đây mấy tháng, khi Học vừa ra tù…
oOo
Sáng nay, tưởng viết xong câu chuyện này, tôi gửi cho cả hai chị Châu và Nhạn đọc. Nhưng chợt nhớ ra, truyện vẫn còn thiếu phần kết. Lúc sau điện lại, nghe như có tiếng sụt sịt trong máy. Tôi hỏi, anh Học đứng từ xa, nói vọng vào, đang đọc truyện chú gửi cho mấy bà chị nghe, hơi xúc động chút xíu thôi. Dừng lại một chút, tôi mới dám nói tiếp:
– Còn thiếu phần kết, làm thế nào để các chị tìm gặp được nhau ạ?
Tiếng máy im bặt, rồi nghe tiếng chị Châu: Thì cũng vô tình như chị tìm ra em thôi. Bởi chị đâu có biết Nhạn cũng ở Đức. Mấy năm trước, tụ họp đồng hương vùng, trời xui đất khiến thế nào hai chị em ngồi cạnh nhau. Chuyện trò một lúc, nghe cái giọng nửa Nam, nửa Bắc của bà ấy, chị mới buột miệng hỏi:
– Bác chắc gốc Bắc, hỏi không phải, quê bác ở tỉnh nào ạ?
Bà ấy bảo:
– Chợ Cồn, Nam Định.
Nghe cái tên Chợ Cồn làm chị giật mình, nhớ lại người bạn thời nằm rừng, ôm nhau chờ chết, nên chị hỏi tiếp:
– Bác sinh đẻ ở đó?
– Vâng! Không những sinh đẻ, mà tôi lớn lên ở đó.
– Thế bác có biết, hoặc nghe cái tên Nguyễn Thị Nhạn, trạc tuổi chị em mình không?
Thấy mặt bà ấy biến sắc, đưa tay hất cằm chị lên, nhìn thẳng vào mặt, miệng lẩm bẩm…Châu…Châu Vĩnh Tường, Vĩnh Phú phải không… Chị giật mình, nhìn kỹ lại, miệng cũng lắp bắp: Nhạn… thôi đúng là Nhạn rồi. Cả hai ôm nhau khóc rống lên, làm mọi người ngơ ngác, tưởng hai con mẹ già này bị điên…
Và đầu năm vừa rồi, vợ chồng chị, vợ chồng Nhạn Học về Việt Nam, tìm đến gia đình Vui. Nhưng cha mẹ Vui đã mất từ lâu. Nghe hàng xóm nói, tuy được công nhận liệt sĩ, nhưng mộ của Vui vẫn chưa tìm thấy. Mấy người em của Vui đã bán nhà vào kinh tế mới ở Tây Nguyên, ngay sau khi cha mẹ qua đời.
Sau đó, bọn chị định quay vào Tây Nguyên tìm lại nơi chôn cất Vui, và chiếc hang ngày nào. Nhưng xem lại bản đồ hiện nay, và theo kinh nghiệm cách tính tọa độ của người biệt kích, anh Học bảo, cả khu vực đó người ta đã làm hồ thủy điện, xương cốt của Vui chắc chắn không còn, có thể họ súc đi, hoặc trôi theo dòng nước rồi. Ngừng lại dây lát… và tôi nghe được tiếng nấc của đầu dây bên kia…
Vâng! Và câu chuyện bây giờ mới thực viết xong, thế mà tôi cứ ngỡ, chiến tranh đã qua lâu rồi.
Đỗ Trường
Leipzig ngày đầu năm mới 1-1-2017
Nguồn: Tác giả gửi

markdown:
**Đỗ Trường**
Sau lễ vọng đêm 24 Noel, tôi và Nam Võ lên xe đến thăm Bùi Lợi, Trần Nam Anh và bạn bè ở Dresden. Xe vừa ra khỏi thành phố, nhận được điện thoại của anh chị Châu Müller từ Bodensee, thông báo:
– Anh chị cùng vợ chồng người bạn đang trên đường đến Leipzig. Một cuộc đi ngẫu hứng, và đã đặt chỗ nghỉ ở Hotel Lindenau cạnh nhà Đỗ Trường.
Tôi buộc phải quay xe, và bảo:
– Anh chị báo Hotel hủy đặt chỗ nghỉ, bởi nhà em còn đủ phòng cho hai gia đình.
Tôi quen chị Châu vào mùa thu 1988, khi chị vừa từ trong nước sang và cầm thư của Tô Vương (Vương Dứa) gửi cho tôi. Tô Vương là người anh lớn tuổi thân thiết, thường cùng nhau bù khú, rượu chè, khi tôi còn ở trong nước. Lúc đó, anh là phóng viên theo dõi, viết về nông nghiệp. Và nghe nói, hiện nay Tô Vương là Ủy viên bộ biên tập, chủ tịch Liên chi hội báo Nhân Dân (?). Chị Châu cùng quê Vĩnh Phú, và là bạn với vợ Tô Vương hồi còn học ở khoa sử Trường Đại Học Tổng Hợp Hà Nội. Chị được bổ sung vào đội may Leipzig, và ở tầng trên, cùng ký túc xá đường tàu 8, quận Grünau với chúng tôi. Ngày đầu gặp, chị gày gò ốm yếu lắm. Cái già đi trước tuổi ba sáu của chị. Biết tôi làm ở lò mổ, thực phẩm, nên cuối tuần chị thường xuống nhờ mua thịt, và các loại wurst, bockwurst (xúc xích)…Thực ra, những người trực tiếp giết mổ và chế biến thịt, thực phẩm lâu ngày như chúng tôi đều ngán, sợ, có khi cả tháng không ăn thịt. Do vậy, tiêu chuẩn mua rẻ như tặng, hoặc hứng lên cứ tự động lấy về mỗi ngày vài, ba cân, thường cho hết bạn bè.
Mấy tháng sau, nhìn chị phốp pháp đẫy đà hẳn ra, nghe nói đã có bạn trai, cùng đơn vị bộ đội phòng không cũ, hiện đang nghiên cứu sinh ở Berlin. Thế cũng mừng cho chị. Bởi, chẳng cứ công nhân lao động, mà kể cả sinh viên, nghiên cứu sinh, dù ở Việt Nam đã có chồng, có vợ, không trước thì sau cũng phải tìm lứa cặp đôi, góp gạo thổi cơm chung với nhau thôi.
Mấy tuần trước tết Nguyên Đán 1989 không thấy chị xuống lấy thực phẩm. Tôi nghĩ, có lẽ chị đi chơi đâu đó. Đêm giao thừa, đang ngồi nhấc lên, nhấc xuống với ông bạn Nguyễn Hải Đăng phiên dịch ở đội dệt tầng 3, có người cùng phòng chị hốt hoảng chạy xuống, bảo:
– Chị Châu đau bụng dữ dội lắm, các anh lên xem, có khi phải gọi xe cấp cứu.
Nguyễn Hải Đăng khật khừ hỏi:
– Thế mấy thằng phiên dịch, đội trưởng may đâu?
– Tìm rồi, nhưng không biết các bố ấy say nằm ở xó xỉnh nào!
Tôi bảo Đăng:
– Ông xuống phòng trực bảo Betreuer, gọi xe cứu thương, tôi lên trước chỗ chị ấy xem sao.
Đêm ấy, tôi và Đăng phải ở bệnh viện cùng chị. Và bác sỹ cho biết, chị có thai, và thai nhi đã chết trong bụng mẹ, nên phải hút, nếu không được buộc phải mổ, bởi thai nhi khá lớn. Không có những người trách nhiệm thuộc đội may, buộc tôi và Đăng phải làm thủ tục mổ xẻ cho chị.
Và cũng may, đêm đó các bác sỹ đã hút được thai nhi cho chị. Khi tôi và Đăng ra về gặp người phiên dịch, cũng là đồng hương cùng làng của chị, lò dò đi vào. Chúng tôi báo cho hắn biết, mọi việc đã xong, chị ấy còn mệt, đang ngủ, chiều tối vào cũng được. Hắn cảm ơn, rồi kéo chúng tôi về phòng hắn cà phê và ăn sáng. Trong lúc cà phê, rỉ rả hắn kể:
Chị Châu là nữ quân nhân, tham gia trực tiếp ngoài mặt trận, và đã sống nơi rừng thiêng nước độc. Sau 1975 cuộc sống, sinh hoạt của chị càng khổ cực, nhất là tinh thần luôn bị ức chế. Thể xác, lẫn tinh thần hoàn toàn bị suy nhược như vậy, nên lập gia đình gần chục năm chị không hề một lần mang thai. Rồi điểm tựa, nơi an ủi cuối cùng là người chồng cũng bỏ chị ra đi. Trong cơn bĩ bực buồn chán, chị xin sang Đức cày thuê cuốc mướn. Ở Đức, dù đã chung sống với bạn trai, nhưng chưa khi nào chị nghĩ, mình còn có khả năng sinh đẻ. Và mọi biện pháp phòng tránh thai, với chị đều không cần thiết. Do vậy, trong một lần tình cờ khám bệnh, biết mình mang thai, nếu không phá bỏ ngay, sẽ phải về nước, nhưng chị vẫn mừng lắm. Bởi, dường như bản năng làm mẹ trỗi dậy trong chị. Nhưng về nước, nơi đường cùng không lối thoát ấy với hai bàn tay trắng, không nhà cửa, việc làm, chị và con sẽ sống như thế nào? Mâu thuẫn ấy cứ dằn vặt, vướng mắc trong nội tâm, làm cho chị khó quyết định.
Nhưng lo lắng hơn chị, có lẽ là tác giả của chiếc thai nhi, đồng chí thiếu tá, vị tiến sĩ vật lý tương lai, người đã có vợ con, trong một gia đình bề thế ở Hà Nội. Nhùng nhằng mãi, đến khi đồng chí thiếu tá thuyết phục được chị, thì bác sỹ khám bảo, không thể phá, bởi thai nhi quá lớn. Trước nguy cơ ấy, buộc đồng chí thiếu tá phải cạy cục, tìm kiếm tất tần tật các loại thuốc tây, ta ngoài luồng, miễn sao hủy đi được một mầm sống. Và cuối cùng, kết quả đã làm đồng chí thiếu tá toại nguyện.
Từ đó, chị lầm lũi, vật vờ như một chiếc bóng. Thời gian này, dường như chị chỉ làm độc hai việc, ở nhà máy, và hương khói, khấn bái ở nhà. Có kẻ độc mồm, độc miệng còn gọi chị là “ Trâu điên”. Cuối tuần, tôi mang thực phẩm lên và nhìn bóng chị, chỉ còn biết an ủi:
– Lỗi đó, đâu phải tại chị, mà do cái hiệp ước dã man một cách quái đản của hai nhà nước cộng sản đấy thôi: Cho yêu, được làm tình, cho kết hôn, nhưng cấm gieo mầm, tiệt đường sinh sản…
Ngay ngày đầu bức tường Berlin sụp đổ, chị mất tích, làm cho mọi người phải ngơ ngác. Có người bảo:
– Nói dại mồm chứ, có khi bà ấy bị trầm cảm đâm quẫn, nhảy bố nó xuống cái ao hồ nào rồi!
Thế là, thay nhau đi sục sạo, kiếm tìm… Và rất may, tuần sau, tôi nhận được thư của chị. Thở phào nhẹ nhõm, khi biết chị trốn sang Tây Berlin và đã đặt đơn tị nạn chính trị. Vậy là, chị không hề điên, mà tỉnh táo, nhận thức tư tưởng rõ ràng và rành mạch hơn chúng tôi nhiều lắm.
Rồi kể từ ngày đó, gần ba mươi năm, tôi vẫn chưa gặp lại chị…
oOo
Noel năm nay tuyết không rơi, dường như có bớt đi một chút lãng mạn. Nhưng với không gian, thời tiết ấm áp ấy, tạo nên cảm hứng tuyệt vời cho những chuyến hành hương xa. Thành phố về chiều, bất chợt đổ xuống cơn mưa mỏng, cho con người một cảm giác, như đang đi dưới những hạt mưa phùn nơi quê nhà.
Xuống xe, chị Châu đi như chạy về phía tôi. Gần ba mươi năm gặp lại, chị vẫn vậy, tình cảm và vồn vã. Úp tay vào lồng ngực, chờ cảm xúc lắng lại trong giây lát, chị giới thiệu tôi với Jens Müller chồng chị và Nhạn đồng đội cũ, cũng như anh Học chồng chị Nhạn, cựu lính thám báo quân đội Việt Nam Cộng Hòa.
Bữa cơm tối, hình như chị rất ít đụng đũa, bởi những câu chuyện dài khó dứt. Khi hỏi, từ đâu chị tìm được địa chỉ của tôi. Chị không trả lời ngay, mà kể về những ngày đầu ở trại tị nạn Tây Berlin và Ingeheim, rồi đến nơi định cư Darmstadt. Nơi đây, chị đã học nghề và làm bánh mì từ ông chủ xưởng Jens Müller. Rồi tình yêu, hạnh phúc đến với chị ở cái tuổi gần bốn mươi. Khi con gái ra đời, chị và chủ xưởng làm đám cưới. Tuy rổ rá cạp lại, nhưng cái hạnh phúc đó nằm ngoài sức tưởng tượng của chị. Và đến lúc này, dù đã trở thành bà ngoại, nhưng đôi khi chị vẫn không thể tin, mình đã từng được làm mẹ. Với chị, điều đó chỉ có thể do sự sắp đặt của chúa, của trời, của phật mà thôi. Mấy năm trước con gái tốt nghiệp đại học, rồi làm việc, lấy chồng ở Bodensee. Anh chị bán nhà, bán xưởng ở Darmstadt chuyển xuống đó cho gần con cháu.
Thấy chị dài dòng, chị Nhạn đá chân, cắt ngang lời:
– Này, thằng em nó hỏi một đằng, bà lòng vòng một nẻo là thế nào?
– Thì cũng phải từ từ, có đầu có đuôi chứ. Vô tình thôi, gần nhà có cái quán ăn của người Việt mình, mở được hơn năm nay. Chiều tối, anh chị thường ra đó dùng cơm. Hôm rồi, quán vắng khách, biết chị là người Việt, nên chủ quán ra chào. Hỏi ra mới biết vợ chồng Lĩnh Ngọc chủ quán là con gái cô em Lương Thị Hợp cùng quê với chị, ở đội dệt do Nguyễn Hải Đăng làm phiên dịch. Lĩnh Ngọc cho chị địa chỉ, điện thoại, và bảo nhà cháu ở Leipzig cạnh nhà chú Đỗ Trường. Loanh quanh thế nào toàn người quen cả.
Có lẽ, lên cơn nghiền thuốc, anh Học và Jens đứng dậy, định ra ngoài. Tôi bảo, các anh hút ở đây, hoặc ra bếp cũng được, đêm ngoài trời trở lạnh rồi. Chị Nhạn lừ mắt, em đừng chiều các ông ấy, mặc áo ấm không sao đâu. Rồi chị quay sang hỏi:
– Đỗ Trường viết văn, thế có biết nhà văn Mai Thảo không?
– Dạ có, Mai Thảo là nhà văn lớn tài hoa, không chỉ riêng cho nền văn học miền Nam. Ông cũng là người Chợ Cồn, Hải Hậu, Nam Định quê chị.
– Đúng rồi đó, chị là cháu họ của Mai Thảo. Sau 1975 ông trốn ra Hố Nai, chị có được gặp. Nhưng lúc đó, bọn nằm vùng lộ mặt chỉ điểm khá đông, nên ông lại quay về Sài Gòn. Cũng may, Mai Thảo vừa đi, thì họ đến bắt chị, can tội hồi chánh và không chịu trình diện.
– Câu chuyện nằm rừng, chui hang của các chị kể khi nãy, không chỉ là truyện ngắn, mà có thể viết được cả cuốn tiểu thuyết không chừng.
Chị Châu cười cười, thích thì em cứ viết đi, gửi cho chị đọc. Anh Học đã quay vào từ lúc nào, đứng ngay sau lưng tôi: Nếu viết, chú nhớ đổi cho cái tên, bởi những người lính thám kích luôn âm thầm, sống hay chết đều vô danh cả.
Vâng! Nhất định rồi, và câu chuyện được bắt đầu như vậy.
oOo
Ì ạch mãi, Châu và Nhạn cũng kéo được xác Vui ra tới chân đồi trước mặt. Cả hai ngồi thở. Giờ này, chưa phải lúc lên cơn sốt, nhưng cái rét từ đâu đến, làm họ run lẩy bẩy, đầu gối đập vào nhau, không một cảm giác. Châu dựa vào gốc cây, hai mắt nhắm nghiền. Chiếc xẻng trên tay tuột rơi xuống, bùn bắn tóe vào mặt, vào tóc Nhạn. Định gọi Châu, nghĩ thế nào lại thôi, Nhạn đưa tay, nhưng chưa kịp vuốt sạch vết bùn trên đầu, thì một mảng tóc dính bùn đã rụng bụp xuống xác của Vui. Nhìn xuống, Nhạn lại khóc, nhưng không thấy một giọt nước nào lăn trên gò má. Cũng mới đây thôi Vui ơi! Mày đập nát chiếc gương cuối cùng, để ba đứa khỏi nhìn thấy khuôn mặt méo mó, bủng beo với cái đầu trọc nham nhở của mình. Rồi mày đốt lửa, hun khói cầu mong người đến cứu, dù là ta hay địch. Mày bảo, kho tàng súng ống đạn dược, địch ta, thắng thua cũng chẳng bằng sinh mạng con người. Mày khao khát sống, thèm được sống lại những ngày bình dị của tuổi thơ. Và ngay đêm qua, mày còn giao hẹn, nếu đứa nào còn sống để trở về, sẽ phải có trách nhiệm mang xương cốt đứa chết về quê. Sau đó, mày bắt tao, bắt Châu kể về quê mình, và phải nhớ bằng được cái làng ven biển, với những đứa em nheo nhóc, quanh năm đói khát của mày ở vùng biển Nga Sơn, Thanh hóa, để sau này dễ tìm đến. Thế mà sáng nay, mày không dậy được nữa. Chúng mình mới bước vào cái tuổi hai mươi mà. Nhưng có lẽ, mày còn sướng hơn tao, hơn cái Châu đấy. Mày chết còn có chúng tao bó chăn, bó chiếu kéo mày đi chôn. Đến lượt, tao hay cái Châu, ai chết trước, chỉ còn một đứa không đủ sức kéo đi đâu. Rồi đứa cuối cùng, chắc chắn thú rừng sẽ kéo đi chôn thôi.
Nghe Nhạn lẩm bẩm, Châu nhặt cán xẻng, chống xuống đất, vịn tay đứng dậy. Lắc lư một lúc, Châu cắm xẻng xuống. Tuy trận mưa đêm qua đất đỏ bazan mềm dễ đào hơn, nhưng dẻo kẹo dính chặt vào lưỡi xẻng. Châu lại phải dùng chân gạt đất, mỗi lần là một lần ngã. Cứ như vậy, Châu và Nhạn, hai cái bóng dập dờ thay nhau đào, móc, bốc đến chiều đủ chỗ cho Vui nằm. Đến lúc này, cả hai không còn đủ sức kéo, buộc phải vần, lăn Vui xuống. Và họ cũng không còn khả năng nhìn, nhận biết Vui đang nằm ngửa hay sấp dưới hố. Lấp xong, không kịp nhặt mấy cành cây khô cắm lên mộ, cả hai đều quay đầu, sấp ngửa về hang. Không thể nói với nhau lời nào, nhưng họ đều biết, giờ này cơn sốt rét sắp ập đến.
oOo
Sau bốn tháng hành quân, vào mùa khô đầu năm 1971, một trung đội, trong đó có ba nữ chiến sĩ Châu, Vui, Nhạn, thuộc Tổng cục hậu cần cũng đến được nơi đơn vị cần được bổ sung. Trước khi họ đến, đã có một đơn vị đóng quân ở đó. Chiếc hang được làm nơi ăn nghỉ. Nơi rừng sâu, đường ra vào vô cùng khó khăn, mịt mù này, có lẽ, cách bản làng người Thượng cũng mất đến một ngày đường của người giao liên địa phương. Nghỉ ngơi được ít ngày, đột nhiên trung đội trưởng gọi cả ba lại bảo:
– Đơn vị nhận được lệnh hành quân tiếp, theo đường dẫn của giao liên. Nơi đây đã và sẽ là điểm tập kết vũ khí đạn dược cho chiến trường Kontum. Do vậy, ba em tạm thời ở lại. Trong thời gian ngắn nhất, đơn vị sẽ bổ sung thêm quân số. Lương thực, ở đây có thể đủ dùng trong một tháng. Nhiệm vụ này, hết sức quan trọng.
Giữa rừng sâu nước độc, chỉ còn lại ba cô gái trẻ, lần đầu tiên vào chiến trường, tuy sợ, nhưng họ buộc phải nhận nhiệm vụ. Trước khi đi các anh lính cũ còn dặn:
– Phải đề phòng, khi ghe tiếng chim Lệnh thường có beo, cọp mò về. Đốt lửa tuy tránh được thú, nhưng khói sẽ bị địch phát hiện…
Thế rồi, một tháng qua đi, lương thực đã cạn, rau rừng gần đã trụi, họ phải đi xa hơn tìm kiếm, vẫn không thấy đồng đội trở lại. Vui tuy là người khỏe mạnh nhất, nhưng lại bị sốt rét rừng quật ngã trước nhất, rồi mới đến Nhạn và Châu. Đói khát ăn lá rừng uống nước suối chưa phải cái đáng sợ, mà sốt rừng hết thuốc mới là điều làm họ sợ nhất.
Mưa đầu mùa, rừng như được uống thuốc hồi sinh. Tầng tầng, lớp lớp đan ken một màu xanh trải dài ngút tầm mắt. Từ trong hang nhìn ra, những chùm hoa dại như được ai đó vẽ lên chiếc khung tranh màu xanh vậy. Vừa dứt cơn sốt, Vui đã bảo, rừng đẹp và hùng vĩ, nhưng tính tình như con mụ phù thủy vô cùng độc ác. Vui nói vừa dứt câu, chợt có bước chân người đi đến, làm cả ba giật mình. Như một phản xạ, tất cả cầm súng, lùi sâu vào trong hang. Lúc sau, có tiếng hú gọi quen thuộc, cả ba rất vui, ùa ra đón người giao liên cũ người Thượng. Chưa kịp chào, bao câu hỏi dồn dập đã đến, làm ông bối rối:
– Có lẽ, đơn vị không quên các cô đâu, bởi họ đang phải dồn quân cho mặt trận Đường 9- Nam Lào đấy thôi. Ở đó đang đánh nhau to.
– Chú cho chúng cháu theo về đơn vị chiến đấu, ở đây không trước thì sau cũng chết vì đói khát, và bệnh tật.
– Tôi nghĩ, khu vực này quan trọng, bởi trước đây lúc nào cũng có đại đội, hoặc ít nhất một trung đội đóng giữ. Hơn nữa sức khỏe hiện các cô không thể đi xa. Tôi đang có nhiệm vụ xuống khu vực đồng bằng. Dọc đường gặp đơn vị nào gần nhất, tôi nói với họ cử người mang thuốc và thực phẩm vào. Tuy nhiên, nếu không có gì xảy ra, chắc chắn tôi sẽ báo cáo với đơn vị và quay trở lại. Bây giờ tôi phải đi, và để lại tất cả thực phẩm, thuốc men của tôi cho các cô.
Rồi từ hy vọng đến tuyệt vọng kéo dài cả mùa mưa. Sức lực, sự chịu đựng con người cũng chỉ có giới hạn. Và Vui phải ra đi trong cái đói khát, không một viên thuốc với những cơn sốt rét rừng vào cái tuổi đáng lý ra đẹp nhất của đời người…
Tuy đã tiếp cận được cửa hang, nhưng với kinh nghiệm dạn dày của người lính thám báo, Học và đồng đội vẫn kiên nhẫn nằm quan sát. Gần đến nửa đêm các anh chia thành hai hướng kiểm tra vòng. Và quả thực, trong hang chỉ có hai nữ bộ đội trong tình trạng nằm bất động, bên cạnh những thư từ, sổ sách lộn xộn. Học nhặt một bì thư, rọi đèn đọc, nhưng anh thể không tin vào mắt mình, bởi địa chỉ, tên người gửi là Nguyễn Văn Hải Chợ Cồn, Hải Hậu, Nam Định, gửi cho con gái Nguyễn Thị Nhạn. Lẽ nào có sự trùng hợp vậy? Năm 1954, khi anh đi, Nhạn mới hai tuổi, vẫn thường đòi theo anh Học cõng đi chơi. Nếu năm đó vợ chú Hải không đang mang thai, thì chắc chắn đã cùng gia đình anh di cư vào Nam.
Thấy Học sững người, một đồng đội hỏi:
– Mày sao vậy?
Đưa bì thư cho bạn, Học bảo:
– Có thể, một trong hai cô gái này là Nhạn, em hàng xóm cùng quê của tao ở ngoài Nam Định…
Học cùng đồng đội điện báo gấp về đơn vị không hẳn vì các anh đã tìm ra nơi chôn giấu vũ khí của đối phương, mà sự cứu chữa Nhạn và một nữ bộ đội là điều cần kíp nhất.
Hết đợt công cán, quay về hỏi thăm, biết Nhạn và Châu đang được điều trị Tổng y viện Qui Nhơn, Học đến thẳng đó. Là những tù binh nữ, bệnh nặng, và ở phòng điều trị riêng, nhưng với người lính thám báo xin vào thăm không có gì khó khăn cho lắm. Lúc này, Nhạn và Châu tuy có thể nói chuyện, nhưng còn rất yếu. Khi biết anh là người cùng đồng đội đưa cả hai từ cõi chết trở về, hai chị cảm ơn, nhưng bước đầu có một chút e dè, mặc cảm. Tuy nhiên, Học là hàng xóm cũ, đã từng chơi chung, hồi còn ở nhà hay được bố mẹ kể đi kể lại, ngay sau đó cho Nhạn cảm giác gần gũi, thân mật hơn. Khi biết cậu Lâm em ruột mẹ, đang làm ở Bộ chiêu hồi Sài Gòn, đã được Học điện báo, sắp ra thăm, Nhạn mừng lắm.
Dịp tết âm lịch 1972, sức khỏe Nhạn và Châu khá tốt, bệnh tật ổn định. Nếu cả hai chấp nhận chiêu hồi, Cậu Lâm của Nhạn bảo lãnh cùng về Sài Gòn. Tuy rất muốn, nhưng Châu lo sợ cho gia đình ngoài Bắc và tương lai người em trai kế đang ở Bungari. Bởi, Châu xung phong vào bộ đội, để cho em mình đủ tiêu chuẩn du học nước ngoài.
Và từ đó, Châu là tù nhân của chiến tranh. Năm 1974, Châu được trao trả tù binh, về Tổng cục hậu cần. Nhìn Châu béo tốt, hồng hào các đồng chí đơn vị lườm nguýt, và cũng là dấu hỏi cho mọi người. Mà có riêng gì Châu, các anh được trao đổi cùng đợt có ai được tin dùng? Châu luôn phải tự an ủi mình, bởi luôn luôn phải khai báo lặp đi lặp lại một câu hỏi. Mỗi lần như như vậy, Châu lại nhớ đến Vui, đến Nhạn. Và hình ảnh lần cuối cùng Nhạn và Học đến nhà tù thăm, trước khi họ làm đám cưới, lòng Châu dịu lại. Tuy Châu không thông báo, nhưng có lẽ họ cũng biết mình đã được trao trả tù binh và ra Bắc rồi.
Ngồi chơi xơi nước mãi cũng chán, Châu xin học bổ túc văn hóa, được đơn vị chấp nhận. Sau 30- 4- 1975 tình hình có vẻ khá hơn, vào Nam ra Bắc nhiều, nên các đồng chí nhìn Châu ánh mắt thiện cảm hơn. Năm 1976, Châu xin thi và đỗ vào khoa sử Trường Đại Học Tổng Hợp. Tốt nghiệp, Châu chuyển sang bộ đội phòng không không quân.
Năm 1981, trong một lần vào Sài Gòn công tác, Châu về Hố Nai tìm thăm vợ chồng Nhạn Học. Nhưng bố mẹ Học cho biết, họ đã cùng con cái vượt biên trước đây mấy tháng, khi Học vừa ra tù…
oOo
Sáng nay, tưởng viết xong câu chuyện này, tôi gửi cho cả hai chị Châu và Nhạn đọc. Nhưng chợt nhớ ra, truyện vẫn còn thiếu phần kết. Lúc sau điện lại, nghe như có tiếng sụt sịt trong máy. Tôi hỏi, anh Học đứng từ xa, nói vọng vào, đang đọc truyện chú gửi cho mấy bà chị nghe, hơi xúc động chút xíu thôi. Dừng lại một chút, tôi mới dám nói tiếp:
– Còn thiếu phần kết, làm thế nào để các chị tìm gặp được nhau ạ?
Tiếng máy im bặt, rồi nghe tiếng chị Châu: Thì cũng vô tình như chị tìm ra em thôi. Bởi chị đâu có biết Nhạn cũng ở Đức. Mấy năm trước, tụ họp đồng hương vùng, trời xui đất khiến thế nào hai chị em ngồi cạnh nhau. Chuyện trò một lúc, nghe cái giọng nửa Nam, nửa Bắc của bà ấy, chị mới buột miệng hỏi:
– Bác chắc gốc Bắc, hỏi không phải, quê bác ở tỉnh nào ạ?
Bà ấy bảo:
– Chợ Cồn, Nam Định.
Nghe cái tên Chợ Cồn làm chị giật mình, nhớ lại người bạn thời nằm rừng, ôm nhau chờ chết, nên chị hỏi tiếp:
– Bác sinh đẻ ở đó?
– Vâng! Không những sinh đẻ, mà tôi lớn lên ở đó.
– Thế bác có biết, hoặc nghe cái tên Nguyễn Thị Nhạn, trạc tuổi chị em mình không?
Thấy mặt bà ấy biến sắc, đưa tay hất cằm chị lên, nhìn thẳng vào mặt, miệng lẩm bẩm…Châu…Châu Vĩnh Tường, Vĩnh Phú phải không… Chị giật mình, nhìn kỹ lại, miệng cũng lắp bắp: Nhạn… thôi đúng là Nhạn rồi. Cả hai ôm nhau khóc rống lên, làm mọi người ngơ ngác, tưởng hai con mẹ già này bị điên…
Và đầu năm vừa rồi, vợ chồng chị, vợ chồng Nhạn Học về Việt Nam, tìm đến gia đình Vui. Nhưng cha mẹ Vui đã mất từ lâu. Nghe hàng xóm nói, tuy được công nhận liệt sĩ, nhưng mộ của Vui vẫn chưa tìm thấy. Mấy người em của Vui đã bán nhà vào kinh tế mới ở Tây Nguyên, ngay sau khi cha mẹ qua đời.
Sau đó, bọn chị định quay vào Tây Nguyên tìm lại nơi chôn cất Vui, và chiếc hang ngày nào. Nhưng xem lại bản đồ hiện nay, và theo kinh nghiệm cách tính tọa độ của người biệt kích, anh Học bảo, cả khu vực đó người ta đã làm hồ thủy điện, xương cốt của Vui chắc chắn không còn, có thể họ súc đi, hoặc trôi theo dòng nước rồi. Ngừng lại dây lát… và tôi nghe được tiếng nấc của đầu dây bên kia…
Vâng! Và câu chuyện bây giờ mới thực viết xong, thế mà tôi cứ ngỡ, chiến tranh đã qua lâu rồi.
**Đỗ Trường**
Leipzig ngày đầu năm mới 1-1-2017
Nguồn: Tác giả gửi

X-ac: 3.dca _dca

Link: <http://wp.me/pkT4P-nRH>; rel=shortlink


text:
Free Online Games
English
ελληνικά
Español
Český
Deutsch
Français
Italiano
Japanese
Korean
Português
Русский
Polski
Thai
Türkçe
Đăng nhập
Đăng ký
Game dành cho trang web của bạn
×
Đăng nhập ngay
Duy trì đăng nhập
Gửi
Quên mật khẩu?
Tạo tài khoản mới
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google+
Login with Twitter
×
Đăng ký
Min 4 Max 14
Min 8 Max 20
Tôi chấp nhận các điều khoản và điều kiện sử dụng
Gửi
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google+
Login with Twitter
berkayucan
Nam
Sự kiện gần nhất
Thành tích
Yêu thích
Bạn bè
Vị trí toàn cầu
0
C
1
C
400
KN
Đến cấp
100
kế tiếp
5037
蘇宸緯
400 KN
5037
강수현
400 KN
5037
berkayucan
400 KN
5037
abdkrim
400 KN
5037
abedinmatoshi
400 KN
Sự kiện gần nhất
Chưa có sự kiện nào. Bắt đầu chơi ngay!
×
Trang web này có sử dụng cookies. Nếu tiếp tục truy cập vào trang web này nghĩa là bạn đồng ý với chính sách cookie của chúng tôi
Thông tin chi tiết
Chưa có sự kiện nào. Bắt đầu chơi ngay!

markdown:
Vị trí toàn cầu ![ Position icon](//spritted.com/assets/img/icon-global.png)
![ Position icon](http://spritted.com/assets/img/icon-global.png)
|
|![]()
|5037||
|蘇宸緯 |400 KN|
|
|![]()
|5037||
|강수현 |400 KN|
|
|![]()
|5037||
|berkayucan |400 KN|
|
|![]()
|5037||
|abdkrim |400 KN|
|
|![]()
|5037||
|abedinmatoshi |400 KN|
|
|![]()
|5037||
|蘇宸緯 |400 KN|
|
|![]()
|5037||
|강수현 |400 KN|
|
|![]()
|5037||
|berkayucan |400 KN|
|
|![]()
|5037||
|abdkrim |400 KN|
|
|![]()
|5037||
|abedinmatoshi |400 KN|
## Chưa có sự kiện nào. Bắt đầu chơi ngay!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

X-UA-Compatible: IE=edge

Connection: close

Access-Control-Allow-Credentials: true

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Vary: Accept-Encoding

P3P: policyref="/w3c/p3p.xml", CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trang chủ > Thiết kế Logo > Mẫu logo sáng tạo
Mẫu logo sáng tạo
08/02/2010 Để lại bình luận Go to comments
Đây là 24 mẫu thiết kế logo đẹp và sáng tạo mà mình thấy trên nạng, các bạn xem để tham khảo cho thiết kế của mình…
Advertisements
Chuyên mục:Thiết kế Logo
Phản hồi (0) Trackbacks (0) Để lại bình luận Trackback

markdown:
[Trang chủ](https://thegioivitinh.wordpress.com/)> [Thiết kế Logo](https://thegioivitinh.wordpress.com/category/d%e1%bb%93-h%e1%bb%8da/thi%e1%ba%bft-k%e1%ba%bf-logo/)> Mẫu logo sáng tạo
## Mẫu logo sáng tạo
08/02/2010
[Để lại bình luận](#respond) [Go to comments](#comments)
Đây là 24 mẫu thiết kế logo đẹp và sáng tạo mà mình thấy trên nạng, các bạn xem để tham khảo cho thiết kế của mình…
Advertisements
Chuyên mục:
[Thiết kế Logo](https://thegioivitinh.wordpress.com/category/d%e1%bb%93-h%e1%bb%8da/thi%e1%ba%bft-k%e1%ba%bf-logo/)
Phản hồi (0) Trackbacks (0) Để lại bình luận Trackback

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/pBmvT-9m>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Khách sạn tại Astoria
Tìm khách sạn tại Astoria
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Astoria
Khách sạn tại Astoria
- Đặt nhiều nhấtSuper 8 Long Island City, LGA Hotel
93 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 5 km tại Astoria
420 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
349 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
332 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
297 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
185 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Astoria, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Astoria để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Astoria, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Astoria
## Tìm khách sạn tại Astoria
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Astoria
#### Khách sạn tại Astoria
- Đặt nhiều nhất
Super 8 Long Island City, LGA Hotel
93 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 5 km tại Astoria
420 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
349 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
332 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
297 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
185 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Astoria, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Astoria để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Astoria, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Khách sạn gần Melle Station
Tìm khách sạn ở Melle Station, Melle, Đức
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Melle
Khách sạn trong phạm vi 3 km từ Melle Station
- Đặt nhiều nhấtVan Der Valk Hotel Melle - Osnabrück
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 6 km từ Melle Station
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 11 km từ Melle Station
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 16 km từ Melle Station
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 17 km từ Melle Station
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 18 km từ Melle Station
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn gần Melle Station
## Tìm khách sạn ở Melle Station, Melle, Đức
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Melle
#### Khách sạn trong phạm vi 3 km từ Melle Station
- Đặt nhiều nhất
Van Der Valk Hotel Melle - Osnabrück
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 6 km từ Melle Station
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 11 km từ Melle Station
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 16 km từ Melle Station
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 17 km từ Melle Station
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 18 km từ Melle Station
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khám phá Melle Station
**Khách sạn gần Melle Station**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Melle Station với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Melle Station và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.


text:
Quận St. Joseph, Indiana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Quận St. Joseph là một quận thuộc tiểu bang Indiana, Hoa Kỳ. Quận này được đặt tên theo. Theo điều tra dân số của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2000, quận có dân số người. Quận lỵ đóng ở.
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, quận có diện tích km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.

markdown:
# Quận St. Joseph, Indiana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Quận St. Joseph** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Indiana](/wiki/Indiana), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Quận này được đặt tên theo. Theo điều tra dân số của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) năm 2000, quận có dân số người. Quận lỵ đóng ở.
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_St._Joseph,_Indiana&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_St._Joseph,_Indiana&action=edit§ion=1)]
Theo
[Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận có diện tích km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1053 hit/1, cp1054 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Sân bay quốc tế Vnukovo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sân bay bay quốc tế Vnukovo (tiếng Nga: Международный аэропорт Внуково) (IATA: VKO, ICAO: UUWW)) là một sân bay quốc tế ở thủ đô Moskva, Nga. Sân bay có hai đường băng. Sân bay có cự ly 28 km về phía tây nam từ trung tâm của Moscow, Nga. Nó là một trong ba sân bay chính phục vụ Moscow (cùng với sân bay quốc tế Domodedovo và Sân bay quốc tế Sheremetyevo). Trong năm 2010 sân bay đã thông qua 9.460.000 lượt hành khách, tăng 22,47% so với năm 2009, năm 2015 là 15,8 triệu lượt khách.
Sân bay Vnukovo đã được mở và sử dụng cho các hoạt động quân sự trong Thế chiến thứ hai, nhưng đã trở thành một sân bay dân dụng sự sau chiến tranh.
Hãng hàng không và tuyến bay[sửa | sửa mã nguồn]
Hành khách[sửa | sửa mã nguồn]
^* – Các chuyến bay nội địa từ Bắc Kavkaz đến nhà ga D
Hàng hóa[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Dữ liệu hàng không thế giới thông tin về sân bay cho UUWW
- ^ Thông tin về VKO ở Great Circle Mapper. Dữ liệu được cập nhật lần cuối vào tháng 10 năm 2006.. Nguồn: DAFIF.
- ^ Vnukovo Airport passenger statistics for 2008
- ^ a ă â b c d L, J (20 tháng 1 năm 2016). “Rossiya Airlines Expands Moscow Vnukovo; Outlines Boeing 777 Operation in S16”. Airline Route. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2016.
- ^ “С третьего мая авиакомпания "Россия" должна начать перевозить колымчан”. КОЛЫМА.RU. 20 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2016.
- ^ a ă “Авиакомпания "Россия" начала продажу билетов на рейсы между Камчаткой и Москвой”. Interfax. 4 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2016.
- ^ L, J (5 tháng 11 năm 2014). “airBaltic Adds Moscow Vnukovo Service in W14”. Airline Route. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2014.
- ^ “Azerbaijan Airlines Launches Low-cost AZALJet Service from late-March 2016”. airlineroute.
- ^ http://el.ellinair.com/
- ^ L, J (12 tháng 5 năm 2014). “flydubai Adds Moscow Service from late-Sep 2014”. Airline Route. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2014.
- ^ “Georgian Airways будет летать в Батуми из Внуково” (Новости авиалиний). Airlines Inform. 19 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2014.
- ^ “News from Airzena!”. Georgian Airways. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2012.
- ^ L, J (1 tháng 1 năm 2016). “Mahan Air Adds Moscow / Kiev Service in 16Q1”. Airline Route. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2016.
- ^ L, J (22 tháng 1 năm 2016). “Pobeda Adds Cologne Service from mid-Feb 2016”. Airline Route. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2016.
- ^ “"Победа" открыла продажу билетов в Кёльн, Дюссельдорф и Леверкузен”. Pobeda Airlines LLC. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016.
- ^ L, J (4 tháng 2 năm 2016). “Pobeda to Launch Moscow – Memmingen Service from March 2016”. Airline Route. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2016.
- ^ http://www.bgoperator.ru/price.shtml?flt=100410000049&flt2=100510000863
- ^ mùa-schedule/ “Theo mùa Timetable”. Vnukovo International Airport, JSC. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2015.
- ^ a ă â “Пенза, Саранск, Чебоксары - новые направления из Москвы!”. utair.ru. UTair Aviation. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2015.
- ^ “Since October 25 new regular flight from Moscow to Grozny!”. UTair Aviation. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2015.
- ^ “Since October 15 regular flight from Moscow to Lipetsk!”. UTair Aviation. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2015.
- ^ “"ЮТэйр" возобновляет полеты из Москвы в Минск”. ПАО «Авиакомпания «ЮТэйр». Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2016.
- ^ “С 16 ноября Москва – Владивосток!”. UTair Aviation. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2015.
- ^ a ă L, J (2 tháng 4 năm 2014). “UTair S14 Planned New Routes”. Airline Route. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014.
- ^ “Schedule”. UTair Aviation. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2014.
- ^ L, J (13 tháng 4 năm 2016). “UTair Plans Moscow – Sanya Thuê chuyếns from May 2016”. Airline Route. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2016.

markdown:
# Sân bay quốc tế Vnukovo
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Sân bay Vnukovo|
|Аэропорт Внуково|
|
|
|
|VKO [Mã ICAO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_D%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) **UUWW** [m](/wiki/M%C3%A9t)(686 [ft](/wiki/Foot)) [55°35′46″B 37°16′3″Đ / 55,59611°B 37,2675°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vnukovo¶ms=55_35_46_N_37_16_03_E_) [Moscow Airlines](/w/index.php?title=Moscow_Airlines&action=edit&redlink=1) [www.vnukovo.ru](http://www.vnukovo.ru/eng)
Nguồn:
[DAFIF](/w/index.php?title=DAFIF&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-WAD-1) , airport web site [2] [[3]](#cite_note-Stats-3) **Sân bay bay quốc tế Vnukovo** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Международный аэропорт Внуково) ( [IATA](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_IATA): **VKO**, [ICAO](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_ICAO): **UUWW**)) là một sân bay quốc tế ở thủ đô [Moskva](/wiki/Moskva), [Nga](/wiki/Nga). Sân bay có hai [đường băng](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_b%C4%83ng). Sân bay có cự ly 28 km về phía tây nam từ trung tâm của Moscow, Nga. Nó là một trong ba sân bay chính phục vụ Moscow (cùng với [sân bay quốc tế Domodedovo](/wiki/S%C3%A2n_bay_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Domodedovo) và [Sân bay quốc tế Sheremetyevo](/wiki/S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Sheremetyevo)). Trong năm 2010 sân bay đã thông qua 9.460.000 lượt hành khách, tăng 22,47% so với năm 2009, năm 2015 là 15,8 triệu lượt khách.
Sân bay Vnukovo đã được mở và sử dụng cho các hoạt động quân sự trong Thế chiến thứ hai, nhưng đã trở thành một sân bay dân dụng sự sau chiến tranh.
## Hãng hàng không và tuyến bay[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vnukovo&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vnukovo&action=edit§ion=1)]
### Hành khách[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vnukovo&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vnukovo&action=edit§ion=2)] ** – Các chuyến bay nội địa từ ^*** [Bắc Kavkaz](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_Kavkaz&action=edit&redlink=1)đến nhà ga D
### Hàng hóa[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vnukovo&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vnukovo&action=edit§ion=3)]
|Hãng hàng không||Các điểm đến|
|
|[Cologne/Bonn](/wiki/S%C3%A2n_bay_Cologne_Bonn) [UPS Airlines](/w/index.php?title=UPS_Airlines&action=edit&redlink=1) [Cologne/Bonn](/wiki/S%C3%A2n_bay_Cologne_Bonn)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vnukovo&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Vnukovo&action=edit§ion=4)] **Dữ liệu hàng không thế giới** [^](#cite_ref-WAD_1-0) [thông tin về sân bay cho UUWW](http://worldaerodata.com/wad.cgi?airport=UUWW) [^](#cite_ref-GCM_2-0) [Thông tin về VKO](http://gc.kls2.com/airport/VKO)ở Great Circle Mapper. Dữ liệu được cập nhật lần cuối vào tháng 10 năm 2006.. Nguồn: [DAFIF](/w/index.php?title=DAFIF&action=edit&redlink=1). [^](#cite_ref-Stats_3-0) [Vnukovo Airport passenger statistics for 2008](http://www.vnukovo.ru/eng/press/news/article.wbp?article-id=B1835BC5-2317-4F63-91F1-C66DC0F56BEF)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [L, J (20 tháng 1 năm 2016).](#cite_ref-FVfromVKO_4-5) **d** [“Rossiya Airlines Expands Moscow Vnukovo; Outlines Boeing 777 Operation in S16”](http://airlineroute.net/2016/01/20/fv-vko-s16/). Airline Route. Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2016. [^](#cite_ref-5) [“С третьего мая авиакомпания "Россия" должна начать перевозить колымчан”](http://www.kolyma.ru/index.php?newsid=57697). КОЛЫМА.RU. 20 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2016.
- ^
**a** **ă** [“Авиакомпания "Россия" начала продажу билетов на рейсы между Камчаткой и Москвой”](http://www.interfax.ru/russia/493099). Interfax. 4 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2016. **L, J (5 tháng 11 năm 2014).** [^](#cite_ref-7) [“airBaltic Adds Moscow Vnukovo Service in W14”](http://airlineroute.net/2014/11/05/bt-vko-w14/). Airline Route. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2014. [^](#cite_ref-AZALJetLaunch_8-0) [“Azerbaijan Airlines Launches Low-cost AZALJet Service from late-March 2016”](http://airlineroute.net/2016/03/16/j28-s16/). airlineroute. [^](#cite_ref-9) [http://el.ellinair.com/](http://el.ellinair.com/) **L, J (12 tháng 5 năm 2014).** [^](#cite_ref-10) [“flydubai Adds Moscow Service from late-Sep 2014”](http://airlineroute.net/2014/05/12/fz-vko-sep14/). *Airline Route*. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2014. [^](#cite_ref-11) [“Georgian Airways будет летать в Батуми из Внуково”](http://www.airlines-inform.ru/news/georgian-batumi-vnukovo-2014.html)(Новости авиалиний). Airlines Inform. 19 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2014. [^](#cite_ref-VKO-TBS_12-0) [“News from Airzena!”](http://www.airzena.com/index.php?m=12&newsid=218&q=vnukovo). Georgian Airways. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2012. **L, J (1 tháng 1 năm 2016).** [^](#cite_ref-13) [“Mahan Air Adds Moscow / Kiev Service in 16Q1”](http://airlineroute.net/2015/12/31/w5-vkokbp-jan16/). Airline Route. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2016. **L, J (22 tháng 1 năm 2016).** [^](#cite_ref-14) [“Pobeda Adds Cologne Service from mid-Feb 2016”](http://airlineroute.net/2016/01/22/dp-cgn-feb16/). Airline Route. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2016. [^](#cite_ref-15) [“"Победа" открыла продажу билетов в Кёльн, Дюссельдорф и Леверкузен”](http://www.pobeda.aero/about/news/59). Pobeda Airlines LLC. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2016. **L, J (4 tháng 2 năm 2016).** [^](#cite_ref-16) [“Pobeda to Launch Moscow – Memmingen Service from March 2016”](http://airlineroute.net/2016/02/04/dp-fmm-mar16/). Airline Route. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2016. [^](#cite_ref-bgoperator.ru_17-0) [http://www.bgoperator.ru/price.shtml?flt=100410000049&flt2=100510000863](http://www.bgoperator.ru/price.shtml?flt=100410000049&flt2=100510000863) [^](#cite_ref-SyrianToVKO_18-0) [mùa-schedule/ “Theo mùa Timetable”](http://www.vnukovo.ru/en/flights/Theo). Vnukovo International Airport, JSC. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2015.
- ^
**a** **ă** **â** [“Пенза, Саранск, Чебоксары - новые направления из Москвы!”](http://utair.ru/special_offer/flight_17861058.html). *utair.ru*. UTair Aviation. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2015. [^](#cite_ref-20) [“Since October 25 new regular flight from Moscow to Grozny!”](http://www.utair.ru/en/special_offer/flight_19055109.html). UTair Aviation. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2015. [^](#cite_ref-21) [“Since October 15 regular flight from Moscow to Lipetsk!”](http://www.utair.ru/en/special_offer/flight_19055196.html). UTair Aviation. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2015. [^](#cite_ref-22) [“"ЮТэйр" возобновляет полеты из Москвы в Минск”](http://utair.ru/about/news/yuteyr-vozobnovlyaet-polety-iz-moskvy-v-minsk/). ПАО «Авиакомпания «ЮТэйр». Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2016. [^](#cite_ref-23) [“С 16 ноября Москва – Владивосток!”](http://www.utair.ru/special_offer/flight_19380563.html). UTair Aviation. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2015.
- ^
**a** [L, J (2 tháng 4 năm 2014).](#cite_ref-UTairS14_AR_24-1) **ă** [“UTair S14 Planned New Routes”](http://airlineroute.net/2014/04/02/ut-s14/). *Airline Route*. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2014. [^](#cite_ref-25) [“Schedule”](https://booking.utair.ru/is2009.new/avia-info/city-schedule-result.jsf). UTair Aviation. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2014. **L, J (13 tháng 4 năm 2016).** [^](#cite_ref-26) [“UTair Plans Moscow – Sanya Thuê chuyếns from May 2016”](http://airlineroute.net/2016/04/13/ut-vkosyx-may16/). Airline Route. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2016.

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1054 miss, cp1054 miss


text:
Xã Lone Grove, Quận Fayette, Illinois
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Xã Lone Grove (tiếng Anh: Lone Grove Township) là một xã thuộc quận Fayette, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 656 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Xã Lone Grove, Quận Fayette, Illinois
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Xã Lone Grove
|
Lone Grove Township
|—
|![ Vị trí trong Quận Fayette, Illinois](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Map_highlighting_Lone_Grove_Township%2C_Fayette_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Lone_Grove_Township%2C_Fayette_County%2C_Illinois.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Fayette, Illinois](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Map_highlighting_Lone_Grove_Township%2C_Fayette_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Lone_Grove_Township%2C_Fayette_County%2C_Illinois.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Fayette](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Fayette,_Illinois), [Illinois](/wiki/Illinois) ![ Vị trí quận Fayette trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Map_of_Illinois_highlighting_Fayette_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Fayette_County.svg.png)
![ Vị trí quận Fayette trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Map_of_Illinois_highlighting_Fayette_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Fayette_County.svg.png)
Vị trí quận Fayette trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Illinois](/wiki/Illinois) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Illinois&action=edit&redlink=1) [Quận Fayette](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Fayette,_Illinois) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Lone Grove** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Lone Grove Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Fayette](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Fayette,_Illinois), tiểu bang [Illinois](/wiki/Illinois), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 656 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Lone_Grove,_Qu%E1%BA%ADn_Fayette,_Illinois&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Lone_Grove,_Qu%E1%BA%ADn_Fayette,_Illinois&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1068 miss, cp1054 miss


text:
speech
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
speech /ˈspitʃ/
- Khả năng nói, năng lực nói.
- to lose the power (faculty) of speech — không nói được nữa
- Lời nói, lời.
- Cách nói.
- to be show of speech — chậm mồm chậm miệng
- Bài nói, bài diễn văn.
- to deliver a speech — đọc một bài diễn văn
- Ngôn ngữ (của một dân tộc).
- (Từ cổ,nghĩa cổ) Tin đồn, lời đồn.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
speech gđ /spitʃ/
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# speech
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **speech** [/ˈspitʃ/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Khả năng](/wiki/kh%E1%BA%A3_n%C4%83ng) [nói](/wiki/n%C3%B3i), [năng lực](/wiki/n%C4%83ng_l%E1%BB%B1c) [nói](/wiki/n%C3%B3i). *to lose the power (faculty) of*— không nói được nữa **speech**
-
[Lời nói](/wiki/l%E1%BB%9Di_n%C3%B3i), [lời](/wiki/l%E1%BB%9Di). [Cách](/wiki/c%C3%A1ch) [nói](/wiki/n%C3%B3i). *to be show of*— chậm mồm chậm miệng **speech**
-
[Bài](/wiki/b%C3%A0i) [nói](/wiki/n%C3%B3i), [bài diễn văn](/w/index.php?title=b%C3%A0i_di%E1%BB%85n_v%C4%83n&action=edit&redlink=1). *to deliver a*— đọc một bài diễn văn **speech**
-
[Ngôn ngữ](/wiki/ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF)(của một dân tộc).
- (
*Từ cổ,nghĩa cổ*) [Tin đồn](/wiki/tin_%C4%91%E1%BB%93n), [lời](/wiki/l%E1%BB%9Di) [đồn](/wiki/%C4%91%E1%BB%93n).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|speech |
|speech **speech** gđ [/spitʃ/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1068 miss, cp1053 miss


text:
Gói tín dụng hỗ trợ nhà ở xã hội 30.000 tỷ đồng được khẳng định là đúng và trúng nhu cầu của thị trường bất động sản (BĐS). Tuy nhiên, sau hơn hai tháng triển khai, tiến độ và hiệu quả của chính sách quan trọng này vẫn chưa như mong muốn.
> Gói 30.000 tỷ giải ngân chậm: Tại sao?
> Thị trường bất động sản tuần 2 tháng 8/2013
> Gam màu xanh-trắng tinh khôi của kiến trúc trên đảo Santorini, Hy Lạp
Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Trần Nam cho biết, đã có hai doanh nghiệp (DN) ký hợp đồng vay vốn từ gói 30.000 tỷ đồng để triển khai dự án nhà ở xã hội là Công ty cổ phần Vicoland và Công ty cổ phần Tư vấn, thương mại, dịch vụ địa ốc Hoàng Quân, với tổng số tiền 540 tỷ đồng (đã giải ngân 34 tỷ đồng).
Trong khi đó khách hàng cá nhân đã được ngân hàng cam kết cho vay là 150 hộ, với số tiền 46 tỷ đồng (đã có 139 khách hàng được giải ngân 33,4 tỷ đồng). Ông Nam xác nhận, hiện các ngân hàng được giao triển khai gói 30.000 tỷ đồng đã nhận được nhiều hồ sơ xin vay, riêng VietinBank nhận 160 hồ sơ, BIDV: 100 hồ sơ… và các ngân hàng đang tiếp tục thẩm định theo quy định.
Tuy nhiên, thực tế triển khai chính sách lớn và quan trọng này đã gặp không ít lúng túng, khiến hiệu quả, tiến độ triển khai chưa như mong muốn. Thứ trưởng Nguyễn Trần Nam thừa nhận điều này và cho rằng do chính sách tín dụng hỗ trợ nhà ở là chính sách mới, lần đầu thực hiện, chưa có tiền lệ nên khó tránh khỏi việc phải vừa làm, vừa điều chỉnh những bất cập.
Đơn cử như khi ban hành thông tư hướng dẫn, Bộ Xây dựng đã xác định rõ các đối tượng cho vay như đã có hợp đồng thuê, thuê mua nhà xã hội hoặc chưa có nhà hay nhà ở diện tích nhỏ dưới 8m2/người thì được mua nhà thương mại diện tích dưới 70m2, giá dưới 15 triệu đồng/m2…, nhưng thực tế các ngân hàng thương mại lại có những cách hiểu khác nhau.
Việc được vay vốn mua nhà ở xã hội vẫn khó thành hiện thực đối với nhiều CBCCVC và người có thu nhập thấp. Ảnh: Phan Anh.
Có ngân hàng vẫn yêu cầu hộ gia đình, cá nhân khi vay vốn mua nhà thương mại diện tích nhỏ phải có xác nhận là đối tượng thu nhập thấp. Bộ Xây dựng đã phải có công văn giải thích rõ, đối tượng mua nhà thương mại diện tích nhỏ không phải xác nhận là đối tượng thu nhập thấp, mà chỉ cần xác nhận điều kiện cư trú và thực trạng nhà ở. Với đối tượng thu nhập thấp, để ký hợp đồng mua nhà đã phải qua quá trình thẩm định khắt khe.
Liên quan đến chuyện xác nhận thực trạng nhà ở, hiện nhiều UBND phường từ chối xác nhận với lý do UBND phường không thể biết đối tượng đó có thực sự khó khăn về nhà ở hay không; có nhà ở địa phương khác hay không… Về việc này, Thứ trưởng Nguyễn Trần Nam giải thích, đối tượng là cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang đơn vị công tác sẽ xác nhận thực trạng nhà ở. Đối tượng là người lao động, DN, hợp tác xã, lao động nghỉ chế độ… sẽ do UBND phường xác nhận thực trạng nhà ở tại địa chỉ mà hộ gia đình, cá nhân đăng ký thường trú hoặc tạm trú. Hộ gia đình, cá nhân sẽ tự chịu trách nhiệm về thực trạng nhà ở của mình tại địa phương khác.
Thực tế, nhiều phường vẫn xác nhận thực trạng nhà ở. Hà Nội có cách làm rất hay là mời các phường đến tập huấn, hướng dẫn cụ thể việc xác nhận. Trong khi vướng mắc về thủ tục có thể vừa làm, vừa điều chỉnh thì khó khăn do thiếu nguồn cung nhà ở xã hội, nhà ở thương mại diện tích nhỏ phải cần có thời gian dài hơn để xây dựng. Và có lẽ đây là vướng mắc chính khiến số hồ sơ được vay còn hạn chế.
Việc thiếu nguồn cung nhà xã hội, nhà diện tích nhỏ dẫn đến thực trạng là người có nhu cầu không thể ký hợp đồng mua nhà, mà chưa có hợp đồng mua nhà cũng có nghĩa là thiếu điều kiện quan trọng nhất để được vay vốn ngân hàng. Thực tế, việc chuyển đổi nhà thương mại sang nhà ở xã hội và điều chỉnh cơ cấu diện tích căn hộ phù hợp với nhu cầu thị trường tại các địa phương rất chậm.
Hà Nội, một trong hai thị trường lớn đã tiếp nhận thẩm định 26 hồ sơ dự án, trong đó 12 dự án chuyển đổi sang nhà xã hội, 14 dự án điều chỉnh cơ cấu căn hộ, song đến nay mới có 5 dự án được chấp thuận chủ trương, trong đó 2 dự án có quyết định chính thức.
Tại TP Hồ Chí Minh, tổng số hồ sơ tiếp nhận cũng là 26 dự án, trong đó 11 dự án chuyển sang nhà xã hội, 14 dự án điều chỉnh cơ cấu diện tích, 1 dự án chuyển công năng sang bệnh viện, song đến nay, chưa hồ sơ nào chính thức có quyết định cho phép. Theo Phó Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh Nguyễn Hữu Tín, con số 26 dự án xin chuyển đổi chỉ chiếm khoảng 5% tổng số dự án BĐS trên địa bàn thành phố. Đây là tỷ lệ rất thấp. Tại sao một chính sách được coi là trúng và đúng nhu cầu thị trường hiện nay lại không được sự hưởng ứng của DN? Đó là vì chính sách chưa thực sự tạo được động lực. Thứ nhất, nhiều dự án đã triển khai, nộp tiền sử dụng đất rồi, giờ chuyển đổi giải quyết thế nào, vấn đề có trả lại cho DN không vẫn chưa có câu trả lời.
Tương tự là chính sách lãi suất, dự án nhà thương mại có giai đoạn chịu lãi suất hơn 20%/năm, nay chuyển đổi có được tái cơ cấu lãi suất đã vay không? Nếu được thì tái cơ cấu về mức nào, 10%/năm hay 6%/năm như gói tín dụng hỗ trợ? Một vấn đề nữa là, dưới góc độ người mua nhà, qua điều tra của TP Hồ Chí Minh thì phần đông cán bộ, công chức, viên chức, đối tượng chính thụ hưởng chính sách, có thu nhập bình quân 8 triệu đồng/tháng. Với căn hộ 70m2, giá bán 12 triệu đồng/m2, người mua phải có ít nhất 170 triệu đồng để thanh toán 20% giá trị theo quy định. Phần còn lại nếu được vay, bình quân người mua nhà phải trả ngân hàng 40 triệu đồng tiền lãi/năm, rõ ràng vẫn là con số lớn với phần đông người lao động.
Xác định khả năng trả nợ của hộ gia đình, cá nhân cũng là vướng mắc đối với các ngân hàng. Việc yêu cầu các hộ gia đình, cá nhân chứng minh thu nhập bảo đảm khả năng trả nợ, trong khi phần đông đối tượng thụ hưởng đều có thu nhập thấp, có thể gây ra khó khăn nhất định cho đối tượng vay là cá nhân. Ngược lại, khi cho vay, ngân hàng cũng phải bảo đảm khả năng thu hồi nợ từ khách hàng, vì gói tín dụng 30.000 tỷ đồng, mặc dù lãi suất thấp, nhưng là gói tín dụng có vay có trả, người vay phải có khả năng trả nợ mới ký hợp đồng vay.
Khánh Khoa (HNM)

markdown:
Gói tín dụng hỗ trợ nhà ở xã hội 30.000 tỷ đồng được khẳng định là đúng và trúng nhu cầu của thị trường bất động sản (BĐS). Tuy nhiên, sau hơn hai tháng triển khai, tiến độ và hiệu quả của chính sách quan trọng này vẫn chưa như mong muốn.
[> Gói 30.000 tỷ giải ngân chậm: Tại sao?](https://vinaplace.wordpress.com/2013/08/19/goi-30-000-ty-giai-ngan-cham-tai-sao/)
[> Thị trường bất động sản tuần 2 tháng 8/2013](https://vinaplace.wordpress.com/2013/08/19/thi-truong-bat-dong-san-tuan-2-thang-82013/)
[> Gam màu xanh-trắng tinh khôi của kiến trúc trên đảo Santorini, Hy Lạp](https://vinaplace.wordpress.com/2013/08/14/gam-mau-xanh-trang-tinh-khoi-cua-kien-truc-tren-dao-santorini-hy-lap/)
Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Trần Nam cho biết, đã có hai doanh nghiệp (DN) ký hợp đồng vay vốn từ gói 30.000 tỷ đồng để triển khai dự án nhà ở xã hội là Công ty cổ phần Vicoland và Công ty cổ phần Tư vấn, thương mại, dịch vụ địa ốc Hoàng Quân, với tổng số tiền 540 tỷ đồng (đã giải ngân 34 tỷ đồng).
Trong khi đó khách hàng cá nhân đã được ngân hàng cam kết cho vay là 150 hộ, với số tiền 46 tỷ đồng (đã có 139 khách hàng được giải ngân 33,4 tỷ đồng). Ông Nam xác nhận, hiện các ngân hàng được giao triển khai gói 30.000 tỷ đồng đã nhận được nhiều hồ sơ xin vay, riêng VietinBank nhận 160 hồ sơ, BIDV: 100 hồ sơ… và các ngân hàng đang tiếp tục thẩm định theo quy định.
Tuy nhiên, thực tế triển khai chính sách lớn và quan trọng này đã gặp không ít lúng túng, khiến hiệu quả, tiến độ triển khai chưa như mong muốn. Thứ trưởng Nguyễn Trần Nam thừa nhận điều này và cho rằng do chính sách tín dụng hỗ trợ nhà ở là chính sách mới, lần đầu thực hiện, chưa có tiền lệ nên khó tránh khỏi việc phải vừa làm, vừa điều chỉnh những bất cập.
Đơn cử như khi ban hành thông tư hướng dẫn, Bộ Xây dựng đã xác định rõ các đối tượng cho vay như đã có hợp đồng thuê, thuê mua nhà xã hội hoặc chưa có nhà hay nhà ở diện tích nhỏ dưới 8m2/người thì được mua nhà thương mại diện tích dưới 70m2, giá dưới 15 triệu đồng/m2…, nhưng thực tế các ngân hàng thương mại lại có những cách hiểu khác nhau.
Việc được vay vốn mua nhà ở xã hội vẫn khó thành hiện thực đối với nhiều CBCCVC và người có thu nhập thấp. Ảnh: Phan Anh.
Có ngân hàng vẫn yêu cầu hộ gia đình, cá nhân khi vay vốn mua nhà thương mại diện tích nhỏ phải có xác nhận là đối tượng thu nhập thấp. Bộ Xây dựng đã phải có công văn giải thích rõ, đối tượng mua nhà thương mại diện tích nhỏ không phải xác nhận là đối tượng thu nhập thấp, mà chỉ cần xác nhận điều kiện cư trú và thực trạng nhà ở. Với đối tượng thu nhập thấp, để ký hợp đồng mua nhà đã phải qua quá trình thẩm định khắt khe.
Liên quan đến chuyện xác nhận thực trạng nhà ở, hiện nhiều UBND phường từ chối xác nhận với lý do UBND phường không thể biết đối tượng đó có thực sự khó khăn về nhà ở hay không; có nhà ở địa phương khác hay không… Về việc này, Thứ trưởng Nguyễn Trần Nam giải thích, đối tượng là cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang đơn vị công tác sẽ xác nhận thực trạng nhà ở. Đối tượng là người lao động, DN, hợp tác xã, lao động nghỉ chế độ… sẽ do UBND phường xác nhận thực trạng nhà ở tại địa chỉ mà hộ gia đình, cá nhân đăng ký thường trú hoặc tạm trú. Hộ gia đình, cá nhân sẽ tự chịu trách nhiệm về thực trạng nhà ở của mình tại địa phương khác.
Thực tế, nhiều phường vẫn xác nhận thực trạng nhà ở. Hà Nội có cách làm rất hay là mời các phường đến tập huấn, hướng dẫn cụ thể việc xác nhận. Trong khi vướng mắc về thủ tục có thể vừa làm, vừa điều chỉnh thì khó khăn do thiếu nguồn cung nhà ở xã hội, nhà ở thương mại diện tích nhỏ phải cần có thời gian dài hơn để xây dựng. Và có lẽ đây là vướng mắc chính khiến số hồ sơ được vay còn hạn chế.
Việc thiếu nguồn cung nhà xã hội, nhà diện tích nhỏ dẫn đến thực trạng là người có nhu cầu không thể ký hợp đồng mua nhà, mà chưa có hợp đồng mua nhà cũng có nghĩa là thiếu điều kiện quan trọng nhất để được vay vốn ngân hàng. Thực tế, việc chuyển đổi nhà thương mại sang nhà ở xã hội và điều chỉnh cơ cấu diện tích căn hộ phù hợp với nhu cầu thị trường tại các địa phương rất chậm.
Hà Nội, một trong hai thị trường lớn đã tiếp nhận thẩm định 26 hồ sơ dự án, trong đó 12 dự án chuyển đổi sang nhà xã hội, 14 dự án điều chỉnh cơ cấu căn hộ, song đến nay mới có 5 dự án được chấp thuận chủ trương, trong đó 2 dự án có quyết định chính thức.
Tại TP Hồ Chí Minh, tổng số hồ sơ tiếp nhận cũng là 26 dự án, trong đó 11 dự án chuyển sang nhà xã hội, 14 dự án điều chỉnh cơ cấu diện tích, 1 dự án chuyển công năng sang bệnh viện, song đến nay, chưa hồ sơ nào chính thức có quyết định cho phép. Theo Phó Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh Nguyễn Hữu Tín, con số 26 dự án xin chuyển đổi chỉ chiếm khoảng 5% tổng số dự án BĐS trên địa bàn thành phố. Đây là tỷ lệ rất thấp. Tại sao một chính sách được coi là trúng và đúng nhu cầu thị trường hiện nay lại không được sự hưởng ứng của DN? Đó là vì chính sách chưa thực sự tạo được động lực. Thứ nhất, nhiều dự án đã triển khai, nộp tiền sử dụng đất rồi, giờ chuyển đổi giải quyết thế nào, vấn đề có trả lại cho DN không vẫn chưa có câu trả lời.
Tương tự là chính sách lãi suất, dự án nhà thương mại có giai đoạn chịu lãi suất hơn 20%/năm, nay chuyển đổi có được tái cơ cấu lãi suất đã vay không? Nếu được thì tái cơ cấu về mức nào, 10%/năm hay 6%/năm như gói tín dụng hỗ trợ? Một vấn đề nữa là, dưới góc độ người mua nhà, qua điều tra của TP Hồ Chí Minh thì phần đông cán bộ, công chức, viên chức, đối tượng chính thụ hưởng chính sách, có thu nhập bình quân 8 triệu đồng/tháng. Với căn hộ 70m2, giá bán 12 triệu đồng/m2, người mua phải có ít nhất 170 triệu đồng để thanh toán 20% giá trị theo quy định. Phần còn lại nếu được vay, bình quân người mua nhà phải trả ngân hàng 40 triệu đồng tiền lãi/năm, rõ ràng vẫn là con số lớn với phần đông người lao động.
Xác định khả năng trả nợ của hộ gia đình, cá nhân cũng là vướng mắc đối với các ngân hàng. Việc yêu cầu các hộ gia đình, cá nhân chứng minh thu nhập bảo đảm khả năng trả nợ, trong khi phần đông đối tượng thụ hưởng đều có thu nhập thấp, có thể gây ra khó khăn nhất định cho đối tượng vay là cá nhân. Ngược lại, khi cho vay, ngân hàng cũng phải bảo đảm khả năng thu hồi nợ từ khách hàng, vì gói tín dụng 30.000 tỷ đồng, mặc dù lãi suất thấp, nhưng là gói tín dụng có vay có trả, người vay phải có khả năng trả nợ mới ký hợp đồng vay.
Khánh Khoa (HNM)

Link: <http://wp.me/p2UJ4s-D9>; rel=shortlink


text:
Mã hàng : RBT-102-1081
Giá : 7,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1082
Giá : 8,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1130
Giá : 40,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1083
Giá : 11,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1084
Giá : 18,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1085
Giá : 23,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1086
Giá : 33,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1087
Giá : 7,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1088
Giá : 15,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1089
Giá : 23,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1091
Giá : 33,000 VNĐ
Mã hàng : RBT-102-1090
Giá : 39,000 VNĐ

markdown:
**Mã hàng : RBT-102-1081**
Giá : 7,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1082**
Giá : 8,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1130**
Giá : 40,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1083**
Giá : 11,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1084**
Giá : 18,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1085**
Giá : 23,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1086**
Giá : 33,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1087**
Giá : 7,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1088**
Giá : 15,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1089**
Giá : 23,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1091**
Giá : 33,000 VNĐ
**Mã hàng : RBT-102-1090**
Giá : 39,000 VNĐ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Tìm video
Video nổi bật
Giới thiệu Ford Focus Trend 2017
Giới thiệu chi tiết Chevrolet Trax 2017
Trải nghiệm hành trình Sài Gòn - Phan Rang cùng Chevrolet Colorado 2017
Đánh giá sơ bộ xe Toyota Fortuner 2017
Tìm bài đánh giá
Bài đánh giá nổi bật
Đánh giá sơ bộ xe KIA Sorento 2017
Đánh giá xe sơ bộ xe Ford Everest 2017
Đánh giá sơ bộ xe Chevrolet Trax 2017
Đánh giá sơ bộ xe Honda CR-V 2017
Tìm bài người dùng đánh giá
Người dùng đánh giá mới nhất
mạnh nguyễn
Bài viết: 0
Bài viết: 3
Bài viết: 1
Bài viết: 28
Email
Mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên hiển thị
Nhập lại mật khẩu
Hoặc liên kết bằng
Vui lòng điền đúng địa chỉ mail của bạn để hệ thống của chúng tôi có thể gởi link đặt lại mật khẩu cho bạn!
Đang xử lý ...

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)


text:
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
Tránh bị gian lận khi đi chợ cùng cân xách tay
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'
-
24/2/15
-
phanthimucgame
-
24/2/15
-
phanthimucgame
-
0
-
236
-
0
-
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
Thảo luận trong 'Rao vặt linh tinh'

markdown:
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
# Tránh bị gian lận khi đi chợ cùng cân xách tay
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'
-
#### 24/2/15
-
[phanthimucgame](members/phanthimucgame.53235.html)
-
[24/2/15]
-
[phanthimucgame](members/phanthimucgame.53235.html)
-
#### 0
-
#### 236
-
#### 0
-
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Rao vặt linh tinh](forums/rao-vat-linh-tinh.736.html)'

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=0b755b755e2e80ffc007fa40a2d0a45e; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Thảo luận trong 'Cơ khí chế tạo' bắt đầu bởi hochoi, 7/6/10.
Tiêu Đề : Các Lệnh Dùng Trong Matlab
Ngôn Ngữ: Tiếng Việt
Đinh Dạng: doc
Dung Lượng : 567.0 Kb
hay quá đang cần thuốc thì tìm gặp đúng thầy..cảm ơn bác hochoi nha em vua đổ xăng cho bác rồi đấy nhá cứ thoải mái mà chạy đi ha..!!!!!!
die roi bac oi
hay quá đang cần thuốc thì tìm gặp đúng thầy..cảm ơn bác hochoi nha em vua đổ xăng cho bác rồi đấy nhá cứ thoải mái mà

Set-Cookie: xf_session=b71ea9592dba8d8ad41b48759ce9fc3c; path=/; secure; httponly


text:
18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467
18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467
Stanley Black & Decker, Inc., trước đây gọi là The Stanley Works, là một nhà sản xuất sản phẩm 18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467 nằm trong Fortune 500 của các công ty công nghiệp của Mỹ chuyên cung cấp công cụ công nghiệp, sử dụng gia dụng và nhà cung cấp các sản phẩm an ninh có trụ sở chính tại New Britain, Connecticut. Stanley Black & Decker là kết quả của sự hợp nhất của Stanley Works và Black & Decker vào 12 tháng 3 2010.
18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467
Với hơn 100 năm tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực cung cấp công cụ và giải pháp công nghiệp, năm 2010 hai Công ty của Mỹ được điều hành bởi 3 thành viên mang tên Frederick Stanley, Duncan Black, và Alonzo Decker được sáp nhập để cho ra đời Công ty Stanley Black & Decker. Thương hiệu Stanley Hand Tools là một bộ phận nằm trong Stanley Black & Decker với sứ mạng cung cấp sản phẩm sản phẩm 18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467 cho doanh nghiệp và người dùng cuối những dụng cụ cầm tay dành cho ứng dụng công nghiệp tốt nhất. Với hơn 40.000 nhân viên trên toàn thế giới và doanh thu đạt ngưỡng 8.4 tỷ USD, thương hiệu Stanley đã được chứng nhận về chất lượng và trở thành một trong những thương hiệu hàng đầu.
18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467
Với nhiều năm kinh nghiệm phân phối ngành hàng dụng cụ cầm tay tại Việt Nam, Công ty Thiết Bị Công Nghiệp GTG là đại lý phân phối sỉ và lẻ sản phẩm 18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467 và các chủng loại khác mang nhãn hiệu Stanley tools.
-
9" Thước thủy Stanley 43-511Giá:
107,000 VNĐ
-
24" Thước thủy Stanley 42-684Giá:
225,000 VNĐ
-
48" Thước thủy Stanley 42-686Giá:
370,000 VNĐ
-
40' Thước thủy Stanley 43-105Giá:
354,000 VNĐ
-
78' Thước thủy Stanley 43-117Giá:
921,000 VNĐ
-
78" Thước thủy có nam châm Stanley 43-178Giá:
1,489,000 VNĐ
-
48' Thước thủy Stanley 43-114Giá:
673,000 VNĐ
-
12" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-466Giá:
103,000 VNĐ

markdown:
[Dụng cụ đo chính xác](/danh-muc/dung-cu-do-chinh-xac-40.sttb)» [Thước thủy](/danh-muc/thuoc-thuy-212.sttb)» [Thước thủy thường](/danh-sach/thuoc-thuy-thuong-321.sttb)» 18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467
# 18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467
![18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467 18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467](../products/18-thuoc-thuy-bang-nhua-abs-stanley-42-467.jpg)
|
|**STL-424-505** **Đang có hàng**
## 18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467
**Tính năng kỹ thuật:** **Các sản phẩm khác:**
Stanley Black & Decker, Inc., trước đây gọi là The Stanley Works, là một nhà sản xuất sản phẩm
**18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467** nằm trong Fortune 500 của các công ty công nghiệp của Mỹ chuyên cung cấp công cụ công nghiệp, sử dụng gia dụng và nhà cung cấp các sản phẩm an ninh có trụ sở chính tại New Britain, Connecticut. Stanley Black & Decker là kết quả của sự hợp nhất của Stanley Works và Black & Decker vào 12 tháng 3 2010.
**18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467**
Với hơn 100 năm tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực cung cấp công cụ và giải pháp công nghiệp, năm 2010 hai Công ty của Mỹ được điều hành bởi 3 thành viên mang tên Frederick Stanley, Duncan Black, và Alonzo Decker được sáp nhập để cho ra đời Công ty Stanley Black & Decker. Thương hiệu Stanley Hand Tools là một bộ phận nằm trong Stanley Black & Decker với sứ mạng cung cấp sản phẩm sản phẩm
**18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467** cho doanh nghiệp và người dùng cuối những dụng cụ cầm tay dành cho ứng dụng công nghiệp tốt nhất. Với hơn 40.000 nhân viên trên toàn thế giới và doanh thu đạt ngưỡng 8.4 tỷ USD, thương hiệu Stanley đã được chứng nhận về chất lượng và trở thành một trong những thương hiệu hàng đầu.
**18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467**
Với nhiều năm kinh nghiệm phân phối ngành hàng dụng cụ cầm tay tại Việt Nam, Công ty Thiết Bị Công Nghiệp GTG là đại lý phân phối sỉ và lẻ sản phẩm
**18" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-467** và các chủng loại khác mang nhãn hiệu Stanley tools.
-
##### 9" Thước thủy Stanley 43-511Giá:
###### 107,000 VNĐ
-
##### 24" Thước thủy Stanley 42-684Giá:
###### 225,000 VNĐ
-
##### 48" Thước thủy Stanley 42-686Giá:
###### 370,000 VNĐ
-
##### 40' Thước thủy Stanley 43-105Giá:
###### 354,000 VNĐ
-
##### 78' Thước thủy Stanley 43-117Giá:
###### 921,000 VNĐ
-
##### 78" Thước thủy có nam châm Stanley 43-178Giá:
###### 1,489,000 VNĐ
-
##### 48' Thước thủy Stanley 43-114Giá:
###### 673,000 VNĐ
-
##### 12" Thước thủy bằng nhựa ABS Stanley 42-466Giá:
###### 103,000 VNĐ


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Asaki
Dĩa cắt gỗ (32)
Dĩa cắt khô (2)
Bộ giũa (11)
Giũa dẹp (6)
Giũa mo (6)
Giũa tam giác (5)
Giũa tròn (6)
Dụng cụ dùng pin (4)
Cần chữ T (10)
Cần nối (21)
Típ lục giác (34)
Cần mở thường (35)
Cần tự động (5)
Đầu típ 12 góc (100)
Đầu típ 6 góc (103)
Búa cao su, nhựa (23)
Búa gò (11)
Búa nhổ đinh (5)
Búa đầu tròn (8)
Rìu (1)
Cảo 2 chấu (5)
Cảo 3 chấu (22)
Cờ lê 2 đầu hở (11)
Cờ lê 2 đầu tròn (11)
Cờ lê xích (5)
Mỏ lếch răng (11)
Mỏ lếch thường (26)
Tẩu đuôi chuột (9)
Các loại khác (2)
Chìa lục giác đơn (22)
Bộ chìa lục giác (13)
Cưa gỗ (12)
Cưa sắt (6)
Dao (12)
Dao cắt ống (13)
Kéo (33)
Lưỡi cưa (6)
Mũi đục gỗ (17)
Mũi đục sắt, bê tông (5)
Bộ khóa (15)
Bộ khẩu (24)
Bộ đột lỗ (3)
Kiềm bấm cos (15)
Kiềm cắt (71)
Kiềm cộng lực (10)
Kiềm chết (14)
Kiềm mỏ quạ (7)
Kiềm mở phe (17)
Kiềm mũi nhọn (30)
Kiềm rút đinh (7)
Kiềm tuốt dây (12)
Kiềm đa năng (6)
Kiềm điện (16)
Mũi vít 2 đầu (5)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (37)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (42)
Tuốc nơ vít tổ hợp (30)
Súng phun sơn (5)
Các loại khác (8)
Máy cắt sắt (3)
Máy chà nhám (1)
Máy mài bàn (19)
Súng thổi hơi nóng (5)
Các loại máy khác (15)
Bật mực (2)
Thước cuộn (58)
Thước vuông (10)
Thước đo góc (1)
Thước kẹp thường (4)
Thước kẹp đồng hồ (1)
Thước kẹp điện tử (1)
Panme đo ngoài (1)
Máy cắt (1)
Máy hàn que (2)
Các loại khác (22)
Ampe kìm (1)
Đồng hồ vạn năng (4)
Nón, mặt nạ (3)
Con đội (38)
Thùng đựng dụng cụ (25)
Bơm nước (3)
Các loại khác (65)
Thước thủy thường (13)
Các thiết bị khác (1)
Thước lăn đường (5)
Dụng cụ cân bằng laser (2)
Mảnh dao (4)
Hệ mét (56)
Dưỡng đo độ dày (6)
Máy dùng cho ôtô (1)
Pa lăng xích kéo tay (22)
Các máy khác (6)
Bộ đục (3)
Giũa vuông (4)
Mũi khoan bê tông (17)
Mũi khoan HSS sắt (40)
Kìm hàn (4)
Mũi khoét lỗ (6)
Kiềm cách điện VDE (1)
Máy khoan bàn, máy khoan từ (12)
Đe cơ khí (8)
Cảo chữ C (9)
Êtô thường (34)
Cảo chữ F (18)
Mô tơ (23)
Mũi khoan kiếng, sứ (15)
Bộ taro ren (2)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :128 - Tổng truy cập : 177,998,773
+ + + + + + + +


text:
Xuất xứ » Đài Loan
Mã hàng : STT-911-130
Giá : 823,000 VNĐ
Mã hàng : STA-911-976
Giá : 413,000 VNĐ
Mã hàng : STA-912-974
Giá : 240,000 VNĐ
Mã hàng : KIG-671-291
Giá : 178,000 VNĐ
Mã hàng : KIG-671-325
Giá : 250,000 VNĐ
Mã hàng : STA-912-973
Giá : 253,000 VNĐ
Mã hàng : VTA-070-043
Giá : 169,000 VNĐ
Mã hàng : STA-912-972
Giá : 222,000 VNĐ
Mã hàng : STA-912-971
Giá : 222,000 VNĐ
Mã hàng : STA-911-978
Giá : 952,000 VNĐ
Mã hàng : VTA-107-025
Giá : 462,000 VNĐ
Mã hàng : MIS-002-669
Giá : 143,000 VNĐ

markdown:
![ line](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Đài Loan **Mã hàng : STT-911-130**
Giá : 823,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-911-976**
Giá : 413,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-912-974**
Giá : 240,000 VNĐ
**Mã hàng : KIG-671-291**
Giá : 178,000 VNĐ
**Mã hàng : KIG-671-325**
Giá : 250,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-912-973**
Giá : 253,000 VNĐ
**Mã hàng : VTA-070-043**
Giá : 169,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-912-972**
Giá : 222,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-912-971**
Giá : 222,000 VNĐ
**Mã hàng : STA-911-978**
Giá : 952,000 VNĐ
**Mã hàng : VTA-107-025**
Giá : 462,000 VNĐ
**Mã hàng : MIS-002-669**
Giá : 143,000 VNĐ


text:
-
Nồi áp suất Midea
-
Nồi áp suất Philips
-
Nồi áp suất Khaluck
-
Nồi áp suất Goldsun
-
Nồi áp suất BlueStone
-
Nồi áp suất Supor
-
Nồi áp suất SUNHOUSE
-
Nồi áp suất Kangaroo
-
Nồi áp suất Sanaky
-
Nồi áp suất Comet
-
Nồi áp suất AQUA
-
Nồi áp suất TIROSS
-
Nồi áp suất Korea King
-
Nồi áp suất Pensonic
-
Nồi áp suất Elmich
-
Nồi áp suất Honey
-
Nồi áp suất KHÁC
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ađâyrồi: - Lễ hội điện máy nhiều mã giảm giá ưu đãi đến 1 triệu Lấy mã
Lazada: - Giá gây bão Deal khuynh đảo nhiều mặt hàng giảm đến 50%++ CLick xem
Ađâyrồi: - Mã giảm 8% cho Nồi áp suất từ 300K Lấy mã
Lazada: - Top hàng gia dụng bán chạy nhất CLick xem
Ađâyrồi: - Mã giảm 8% cho Thiết bị nhà bếp từ 300K Lấy mã
Ađâyrồi: - Mã giảm 8% cho Máy xay sinh tố từ 300K Lấy mã
Ađâyrồi: - Mã giảm 8% cho Máy xay thịt từ 300K Lấy mã
Ađâyrồi: - Mã giảm 8% cho Lò vi sóng từ 300K Lấy mã
Ađâyrồi: - Mã giảm 8% cho Bàn ủi/Bàn là từ 300K Lấy mã
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

markdown:
-
**Nồi áp suất Midea**
-
**Nồi áp suất Philips**
-
**Nồi áp suất Khaluck**
-
**Nồi áp suất Goldsun**
-
**Nồi áp suất BlueStone**
-
**Nồi áp suất Supor**
-
**Nồi áp suất SUNHOUSE**
-
**Nồi áp suất Kangaroo**
-
**Nồi áp suất Sanaky**
-
**Nồi áp suất Comet**
-
**Nồi áp suất AQUA**
-
**Nồi áp suất TIROSS**
-
**Nồi áp suất Korea King**
-
**Nồi áp suất Pensonic**
-
**Nồi áp suất Elmich**
-
**Nồi áp suất Honey**
-
**Nồi áp suất KHÁC**
-
### Nồi áp suất Sunhouse SHD1669 6L
### 1.669.000₫Dung tích (L) :6LCông suất 1000WNấu cơm, giữ ấm, giữ áp suất, làm nóng, nấu cháo, súp, đậu, thịtLòng nồi chống dính WHITFORD, USA an toàn cho sức khỏe..
-
### Nồi áp suất Sunhouse SHD1658 5L
### 1.579.000₫Dung tích 5 LítChất liệu lòng nồi Chống dính WHITFORD, USAChức năng Nấu cơm, giữ ấm, giữ áp suất, làm nóng, nấu cháo, súp, đậu, thịtCông suất 900W..
-
### Nồi áp suất điện Sunhouse SHD1668 6L
### 1.521.000₫Dung tích 6 LítChất liệu lòng nồi Chống dính WHITFORD, USAChức năng Nấu cơm, giữ ấm, giữ áp suất, làm nóng, nấu cháo, súp, đậu, thịtCông suất 1000W..
-
### Nồi áp suất Sunhouse SHD1768 6L
### 1.480.000₫Dung tích - Thể tích: 6L.Điều khiển bằng chip điện tử thông minh.Hẹn giờ lên đến 24 giờ.Đa chức năng : Nấu cơm, hầm, ninh…Lòng nồi chống dính WHITFORD, USA: An toàn cho sức khỏe.Bảng ..
-
### Nồi áp suất điện Sunhouse SHD1659 5L
### 1.431.000₫Chất liệu tráng phủ ruột: Chống dính WHITFORD của Mỹ.Chất liệu vỏ: hợp kimĐa chức năng nấu..
-
### Nồi áp suất Anod Sunhouse LC600 6L
### 1.390.000₫Hãng sản xuất: SunhouseDung tích: 6 lítCông nghệ Anod siêu bền.Bề mặt trơ, không bị oxi hóa.Van an toàn, khóa đóng mở nắp tiện dụng.Gioăng cao su siêu bền, an toàn trong sử dụng...
-
### Nồi áp suất Sunhouse SHD1757 5L
### 1.390.000₫Dung tích: 5L .Điều khiển bằng chip điện tử thông minhĐa chức năng: Nấu cơm, hầm, ninh, súp cháo, làm bánh…Lòng nồi chống dính WHITFORD, USA an toàn cho sức khỏeBảng điều khiển bằng Tiế..
-
### Nồi Áp Suất SUNHOUSE SHD1767 6L
### 1.390.000₫Hãng sản xuất: SunhouseDung tích: 6L .Điều khiển bằng chip điện tử thông minhĐa chức năng: Nấu cơm, hầm, ninh, súp cháo, làm bánh…Lòng nồi chống dính WHITFORD, USA an toàn cho sức khỏeB..
-
### Nồi áp suất Sunhouse SHD1741 4L
### 1.390.000₫Cấu tạo từ hợp kim siêu bềnGiảm thiểu biến dạng khi va đậpQuai nồi được chế tạo bằng nhựa chịu nhiệt nhập khẩuĐộ bền cao; bề mặt chống xước..
-
### Nồi áp suất Sunhouse LC351 3.5L
### 1.389.000₫Dung tích (lít) 3.5LChất liệu vỏ ngoài Nhôm AnodeChất liệu lòng nồi Hợp kim nhômCông nghệ Anod siêu bềnBề mặt trơ không bị oxi hóaCông nghệ in dán Hàn Quốc tiên tiến.Van an toàn, khóa đóng..
__Ađâyrồi__: - **Lễ hội điện máy**nhiều **mã giảm**giá ưu đãi đến **1 triệu** [Lấy mã](javascript:prompt('Nhập mã Coupon bên dưới để được giảm giá, vui lòng đọc kỹ quy định sử dụng.', '2DT1TR'); window.open('http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?id=0&supplier=A%C4%91%C3%A2yr%E1%BB%93i&ps_name=Khuy%E1%BA%BFn+m%C3%A3i&cat_id=0&isAds=560&product_id=0','_blank');void(0);) __Lazada__: - Giá gây bão **Deal khuynh đảo**nhiều mặt hàng giảm đến **50%++** [CLick xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?id=0&supplier=Lazada&ps_name=Khuy%E1%BA%BFn+m%C3%A3i&cat_id=0&isAds=558&product_id=0) __Ađâyrồi__: - Mã giảm **8%**cho **Nồi áp suất**từ 300K [Lấy mã](javascript:prompt('Nhập mã Coupon bên dưới để được giảm giá, vui lòng đọc kỹ quy định sử dụng.', 'GD8T02'); window.open('http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?id=0&supplier=A%C4%91%C3%A2yr%E1%BB%93i&ps_name=Khuy%E1%BA%BFn+m%C3%A3i&cat_id=0&isAds=437&product_id=0','_blank');void(0);) __Lazada__: - **Top**hàng gia dụng **bán chạy nhất** [CLick xem](http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?id=0&supplier=Lazada&ps_name=Khuy%E1%BA%BFn+m%C3%A3i&cat_id=0&isAds=498&product_id=0) __Ađâyrồi__: - Mã giảm **8%**cho **Thiết bị nhà bếp**từ 300K [Lấy mã](javascript:prompt('Nhập mã Coupon bên dưới để được giảm giá, vui lòng đọc kỹ quy định sử dụng.', 'GD8T02'); window.open('http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?id=0&supplier=A%C4%91%C3%A2yr%E1%BB%93i&ps_name=Khuy%E1%BA%BFn+m%C3%A3i&cat_id=0&isAds=251&product_id=0','_blank');void(0);) __Ađâyrồi__: - Mã giảm **8%**cho **Máy xay sinh tố**từ 300K [Lấy mã](javascript:prompt('Nhập mã Coupon bên dưới để được giảm giá, vui lòng đọc kỹ quy định sử dụng.', 'GD8T02'); window.open('http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?id=0&supplier=A%C4%91%C3%A2yr%E1%BB%93i&ps_name=Khuy%E1%BA%BFn+m%C3%A3i&cat_id=0&isAds=388&product_id=0','_blank');void(0);) __Ađâyrồi__: - Mã giảm **8%**cho **Máy xay thịt**từ 300K [Lấy mã](javascript:prompt('Nhập mã Coupon bên dưới để được giảm giá, vui lòng đọc kỹ quy định sử dụng.', 'GD8T02'); window.open('http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?id=0&supplier=A%C4%91%C3%A2yr%E1%BB%93i&ps_name=Khuy%E1%BA%BFn+m%C3%A3i&cat_id=0&isAds=387&product_id=0','_blank');void(0);) __Ađâyrồi__: - Mã giảm **8%**cho **Lò vi sóng**từ 300K [Lấy mã](javascript:prompt('Nhập mã Coupon bên dưới để được giảm giá, vui lòng đọc kỹ quy định sử dụng.', 'GD8T02'); window.open('http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?id=0&supplier=A%C4%91%C3%A2yr%E1%BB%93i&ps_name=Khuy%E1%BA%BFn+m%C3%A3i&cat_id=0&isAds=409&product_id=0','_blank');void(0);) __Ađâyrồi__: - Mã giảm **8%**cho **Bàn ủi/Bàn là**từ 300K [Lấy mã](javascript:prompt('Nhập mã Coupon bên dưới để được giảm giá, vui lòng đọc kỹ quy định sử dụng.', 'GD8T02'); window.open('http://rd.sosanhgia.com/redirect.php?id=0&supplier=A%C4%91%C3%A2yr%E1%BB%93i&ps_name=Khuy%E1%BA%BFn+m%C3%A3i&cat_id=0&isAds=386&product_id=0','_blank');void(0);)
-
### Nồi áp suất Sunhouse SHD1758 5L
### 1.350.000₫Dung tích - Thể tích: 5L.Điều khiển bằng chip điện tử thông minh.Hẹn giờ lên đến 24 giờ.Đa chức năng : Nấu cơm, hầm, ninh…Lòng nồi chống dính WHITFORD, USA: An toàn cho sức khỏe.Bảng ..
-
### Nồi áp suất Sunhouse SH/SHD1756 6L
### 1.349.000₫SHD1756/SH1756 Dung tích: 6L; Điện áp : 220V-50HzCông suất: 900w - 1000W.Đa chức năng nấu, hầm, om…Thân nồi làm bằng nhựa ABS chịu nhiệt.Tôn phủ nhũ chống gỉ.Lòng nồi bằng..
-
### Nồi áp suất Sunhouse SH/SHD1555 5L
### 1.250.000₫SHD1555/SH1555 Dung tích - Thể tích: 5L.Đa chức năng: Nấu, hầm, om…Thân nồi làm bằng nhựa ABS chịu nhiệt.Tôn phủ nhũ chống gỉ.Lòng nồi bằng hợp kim nhôm.Chống dính 2 mặt siêu b..
-
### Nồi áp suất Sunhouse SH/SHD1755 5L
### 1.249.000₫SHD1755/SH1755 Dung tích: 5 lítĐa chức năng nấu, hầm, om…Tôn phủ nhũ chống gỉ.Lòng nồi bằng hợp kim nhôm.Chống dính 2 mặt siêu bền...
-
### Nồi áp suất điện Sunhouse SHD1655 5L
### 1.235.000₫Dung tích: 5LĐiện áp : 220V-50HzCông suất: 900w - 1000W.Tiết kiệm thời gian, an toàn, tiện lợi.Đa chức năng : Hầm, luộc, ninh, nấu cơm, nấu cháo….Điều chỉnh thời gian nấu dễ dàng, thu..
-
### Nồi áp suất Anod Sunhouse LC400 4L
### 1.190.000₫Hãng sản xuất: SunhouseDung tích: 4 lítCông nghệ Anod siêu bền.Bề mặt trơ, không bị oxi hóa.Van an toàn, khóa đóng mở nắp tiện dụng.Gioăng cao su siêu bền, an toàn trong sử dụng...
-
### Nồi áp suất Sunhouse SHD1556
### 999.000₫Công suất: 900WDung tích: 5LNồi áp suất đa chức năng: hầm, ninh, nấu cơmLòng nồi chống dính Whiford (USA) an toàn cho sức khỏeBảng điều khiển bằng Tiếng Việt, điều khiển dễ dàngThân nồi làm ..
-
### Nồi áp suất Sunhouse SHD1562
### 849.000₫Thể tích: 6.0 lítCông suất: 1000 WĐiện áp: 220 VTần số: 50 HzChất liệu: Hợp kim nhômChén đong gạo: CóThìa: Có..
-
### Nồi áp suất Anod Sunhouse SH9601 6L
### 830.000₫Dung tích: 6.0 LitĐường kính: 22 Cmhợp kim siêu bền..
-
### Nồi áp suất Sunhouse SH9603 6L
### 830.000₫Chất liệu: Nhôm anodDung tích: 6 lítNồi dùng được cho bếp từ..

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;