markdown:
[Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây. ](https://dotchuoinon.com/2015/01/14/chuoi-bai-dan-ca-dan-nhac-viet-nam/)
Chào các bạn,
Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn các nhạc phẩm
**“Điệu Luân Vũ Dang Dở”, “Tình Mỏng Manh” (“Tennessee Waltz”)**, của các nhạc sĩ **Pee Wee King, Redd Stewart, Y Vân, Khuyết danh**. **Julius Frank Anthony Kuczynski** (February 18, 1914 – March 7, 2000), được biết đến với nghệ danh **Pee Wee King**, là nhà soạn nhạc quê hương người Mỹ nổi tiếng qua bài *“Tennessee Waltz”* đồng tác giả với nhạc sĩ Redd Stewart.
Nhạc sĩ Pee Wee King sinh ra và lớn lên tại Abrams, bang Wisconsin, cha là người Mỹ gốc Ba Lan, một nhạc sĩ dân ca. Pee Wee King học chơi vĩ cầm với cha. Trong thập niên 1930s, ông đi tour và làm phim cao bồi với Gene Autry. Năm 1937 ông tham gia vào Grand Ole Opry, và nhà hát số một về nhạc quê hương của Mỹ.
Năm 1946, khi Pee Wee King là trưởng ban nhạc Golden West Cowboys, ông và ca sĩ của ban nhạc Redd Steward cùng soạn bản
*“The Tennessee Waltz”*, lấy hứng từ bản *“The Kentucky Waltz”* của nhạc sĩ nhạc đồng quê Bill Monroe. Pee Wee King và Redd Stewart ghi âm bản *“The Tennessee Waltz”* năm 1948, và bản nhạc tức thì trở thành bài hát kinh điển của nhạc quê hương. ![ Nhạc sĩ Pee Wee King 1944.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_nhe1baa1c-sc4a9-pee-wee-king-1944.jpg?w=474&h=551)
![ Nhạc sĩ Pee Wee King 1944.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_nhe1baa1c-sc4a9-pee-wee-king-1944.jpg?w=474&h=551)
![ Pee Wee King và Redd Stewart.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_pee-wee-king-vc3a0-redd-stewart1.jpg?w=474)
![ Pee Wee King và Redd Stewart.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_pee-wee-king-vc3a0-redd-stewart1.jpg?w=474)
Các bài khác của Pee Wee King cũng được biết đến, như là
*“Slow Poke”* và *“You Belong to Me”*, cả hai bài này đều soạn chung với Chilton Price và Redd Stewart. Nhạc của Pee Wee King giới thiệu waltz, polkas và nhạc cao bồi vào nhạc quê hương của Mỹ.
Pee Wee King không được dùng trống và ken trumpet trên sân khấu Grand Ole Opry. Nhưng ông không nghe theo lệnh, và qua nhiều năm đã giới thiệu dàn trống (cùng với tay trống Bob Wills), các loại kèn, đàn accordion, và các nhạc cụ điện tử, kể cả đàn guitar điện vào nhạc quê hương ở Grand Ole Opry. Ban nhạc của ông còn thay đổi trang phục của các diễn viên nhạc quê hương, và các trang phục này về sau được nhiều diễn viên ưa thích, kể cả Elvis Presley.
Pee Wee King được ghi tên vào
*“Nashville Songwriters Hall of Fame”* năm 1970 và *“Country Music Hall of Fame”* năm 1974.
Ông mất vì động tim tại Louisville, Kentucky, lúc 86 tuổi.
![ Nhạc sĩ Redd Stewart 1950.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_nhe1baa1c-sc4a9-redd-stewart-1950.jpg?w=474&h=502)
![ Nhạc sĩ Redd Stewart 1950.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_nhe1baa1c-sc4a9-redd-stewart-1950.jpg?w=474&h=502)
**Henry Ellis Stewart** (27/5/1923 – 2/8/2003), nghệ danh **Redd Stewart**, là một nhạc sĩ và ca sĩ nhạc quê hương Mỹ. Ông là đồng tác giả bản *“The Tennessee Watlz”* với Pee Wee King năm 1948.
Redd Stewart sinh tại Ashland, Tennessee. Khi còn nhỏ, gia đình ông chuyển đến Louisville, Kentucky. Lúc còn trẻ ông đã chơi được nhiều nhạc cụ: banjo, piano, vĩ cầm, và guitar. Ông đổi tên thành Redd vì ông có tóc màu đỏ.
Ông không chỉ chơi nhạc mà còn soạn nhạc, bắt đầu với một đoạn nhạc quảng cáo bán xe lúc ông còn trẻ.
Năm 1937 ông gia nhập ban nhạc
*“Golden West Cowboys”* do Pee Wee King lãnh đạo với ca sĩ chính Eddy Arnold.
Ông phục vụ quân đội trong Thế chiến II và được cấp trung sĩ. Ông viết bài
*“Soldier’s Last Letter” (“Lá thư cuối cùng của chiến binh”)* khi đang đóng quân ở Nam Thái Bình Dương, và bài hát nổi tiếng với ca sĩ Ernest Tubb.
Sau khi về Mỹ, ông lại đến với ban
*“Golden West Cowboys”* và thành ca sĩ chính của ban, vì ca sĩ Ernest Tubb đã ra riêng để hát solo. Redd Stewart cùng Pee Wee King viết khoảng 10 bài nhạc quê hương nổi tiếng, như *“The Tennessee Waltz”, “You Belong To Me”…*
Redd Stewart và Pee Wee King xuất hiện trong một số phim, như
*“Gold Mine in the Sky”* (1938), *“Ridin’ the Outlaw Trail”* (1951), và *“The Rough, Tough West”* (1952), và *“Hoedown”* (1961).
Redd Stewart cũng viết một số bài hát được các ca sĩ khác làm nổi tiếng, như
*“That’s a Sad Affair”* với ca sĩ Jim Reeves (Reeves cũng ghi âm bài *“You Belong To Me”*), *“Downstream”*, và *“When Love Dies Where Does It Go”* với ca sĩ Moon Mullican giữa thâp niên 1950s.
Năm 1972, Redd Stewart được ghi tên vào
*“Nashville Songwriters Hall of Fame”*.
Ngày 2 /8/2003, Steward qua đời vào tuổi 80 tại bệnh viện Baptist Hospital East ở Louisville, do các biến chứng từ các vết thương vì bị ngã trong thập niên 1990s.
Năm 2004,
*“The Tennessee Waltz”* được giải *“BMI’s 3,000,000 Airplay Award”* (tương đương với 17 năm bản nhạc được chơi liền tù tì), một vinh dự ngang với bản *“I Write the Songs”* của Barry Manilow, *“My Way”* của Frank Sinatra, *“Your Cheatin’ Heart”* của Hank Williams, *“Love Me Tender”* của Elvis Presley, và *“King of the Road”* của Roger Miller.
Năm 2004, Redd Stewart được ghi vào
*“Country Legends Hall of Fame”* và *“Traditional Country Music Hall of Fame”*.
Năm 2005, xa lộ
*Tennessee Waltz Parkway* được mở ra nơi ông sinh ra, Ashland City, Tennessee. ![ Ca sĩ Patti Page (1927-2013).](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_ca-sc4a9-patti-page-1927-2013.jpg?w=474&h=474)
![ Ca sĩ Patti Page (1927-2013).](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_ca-sc4a9-patti-page-1927-2013.jpg?w=474&h=474)
*“Tennessee Waltz”* được Redd Stewart viết lời và Pee Wee King viết nhạc năm 1946, ghi âm lần đầu năm 1946, và ghi âm năm 1950 với ca sĩ Patti Page, trở thành đĩa hát bán đến hàng triệu bản. Năm 1974, đó là bản nhạc bán chạy nhất ở Nhật.
Bản nhạc thành phổ thông đến nỗi năm 1965 nó được xem là bản nhạc chính thức số 4 của bang Tennessee.
*“The Tennessee Waltz”* vào *Pop Music Chart của Billboard* ngày 10 tháng 11, 1950 và ở đó liên tục 30 tuần và đến đỉnh điểm số 1 ngày 30 tháng 12, 1950. Bản nhạc đứng số 1 trong cả 9 tuần liền. *“The Tennessee Waltz”* trở thành bản nhạc sự nghiệp của ca sĩ Patti Page.
Năm 1959
*“The Tennessee Waltz”* trở lại bảng *Billboard Hot 100* với hai phiên bản rock đồng quê của Bobby Comstock & the Counts lên hạng 52, và Jerry Fuller lên hạng 63.
Năm 1964, ca sĩ Alma Cogan phát hành một phiên bản rock and roll của
*“The Tennessee Waltz”* rock and roll. Phiên bản này đứng hạng 1 ở Thụy Điển, top 10 ở Đan Mạch, và phiên bản tiếng Đức đứng hạng 10 ở Đức.
Đến 1978 ca sĩ Thụy Điển Kikki Danielson ghi âm lại bản tiếng Anh, ca sĩ Lotta Engberg năm 2000. Bản tiếng Đức cũng được ghi âm lại với các ca sĩ Heidi Brühl, Gitte, Renate Kern và Ireen Sheer.
Phiên bạc rock đồng quê của Ray Brown & the Whispers lên hạng 4 ở Úc năm 1966.
Năm 1968 Johnny Jones làm một phiên bản nhạc nhạc soul (Jazz) và được lên hạng 49 R&B.
1980 Lacy J. Dalton ghi âm với một thể điệu mới, lên đến hạng 18 trên bảng C&W.
![ Ca sĩ Patsy Cline (1932-1963).](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_ca-sc4a9-patsy-cline-1932-1963.jpg?w=474)
![ Ca sĩ Patsy Cline (1932-1963).](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_ca-sc4a9-patsy-cline-1932-1963.jpg?w=474)
Nhiều ca nhạc sĩ đã ghi âm
*“The Tennessee Waltz”* như: LaVern Bakeri (Woke Up This Mornin’/1993), Pat Boone (I’ll See You in My Dreams/1962), Eva Cassidy (Imagine/2002), Holly Cole (Don’t Smoke in Bed/1993), Connie Francis (Country & Western Golden Hits/ 1959), Emmylou Harris (Cimarron1981), Tom Jones với The Chieftains phụ họa (Long Black Veil/1995), Pete Molinari (Today, Tomorrow and Forever/2009), Anne Murray (Let’s Keep It That Way/1978), Elvis Presley, Billie Jo Spears (Country Girl/1981), Lenny Welch, Kitty Wells (Kitty’s Choice/1960), Dottie West (Feminine Fancy/1968), Margaret Whiting (Margaret/1958).
Kelly Clarkson hát bản này tại giải Grammy Awards năm 2013, như là một tưởng niệm đến ca sĩ Patti Page.
![ Ca sĩ Kelly Clarkson.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_ca-sc4a9-kelly-clarkson.jpg?w=474)
![ Ca sĩ Kelly Clarkson.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_ca-sc4a9-kelly-clarkson.jpg?w=474)
Sau mỗi trận bóng ở sân nhà, dàn nhạc diễn hành của Đại học Appalachian — Appalachian State University Marching Mountaineers – chơi bản
*“The Tennessee Waltz”*.
Ban nhạc
*“The University of Tennessee Pride of the Southland Band”* cũng chơi bản này cuối mỗi trận bóng ở sân nhà tại Neyland Stadium và Thompson-Boling Arena ở Knoxville, bang Kentucky.
Ban nhạc
*“Baylor’s Golden Wave Band”* của Baylord University (Texas) cũng chơi bản này cuối mỗi trận bóng ở sân nhà, có lẽ là một truyền thống theo lời yêu cẩu của Huấn Luyện Viên trưởng của đội bóng, Grant Teaff. *“The Tennessee Waltz”* cũng là bản nhạc hiệu của dàn nhạc diễn hành *“Music City Drum and Bugle Corps”* ở Nashville, Tennessee.
Nhạc phẩm
**“Tennessee Waltz” (Nhạc sĩ Pee Wee King & Redd Stewart)** *I was dancin’ with my darlin’ to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one and while they were dancin’
My friend stole my sweetheart from me* *I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin’ the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz* *I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin’ the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz* *Oh, the beautiful Tennessee Waltz.*
Nhạc phẩm
**“Điệu Luân Vũ Dang Dở” (“Tennessee Waltz”. Lời Việt: Nhạc sĩ khuyết danh)** *Dìu nhau trên sông cùng người tôi yêu
Hồn chơi vơi bước theo cung nhạc
Khi cô bạn vừa thoáng qua mắt tôi* *Để cho quen nhau cùng chung chia vui
Người yêu tôi đã đưa cô nhảy
Nhưng đâu ngờ bạn tướp chân bước chàng* *Đời tôi xin nhớ tối nay
Giữa lâng lâng nhịp bước valse
Ôi đêm thua thiệt làm trái tim đớn đau* *Bạn thân ra đi phụ người yêu thương
Bản luân vũ đã đến dang dở
Sao tôi ngu dại để suốt đời xót xa* ![ Nhạc sĩ Y Vân và nghệ sĩ Kim Cương trong chuyến lưu diễn tại Lào năm 1968.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_nhe1baa1c-sc4a9-y-vc3a2n-vc3a0-nghe1bb87-sc4a9-kim-cc6b0c6a1ng-trong-chuye1babfn-lc6b0u-die1bb85n-te1baa1i-lc3a0o-nc483m-1968.jpg?w=474&h=317)
![ Nhạc sĩ Y Vân và nghệ sĩ Kim Cương trong chuyến lưu diễn tại Lào năm 1968.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_nhe1baa1c-sc4a9-y-vc3a2n-vc3a0-nghe1bb87-sc4a9-kim-cc6b0c6a1ng-trong-chuye1babfn-lc6b0u-die1bb85n-te1baa1i-lc3a0o-nc483m-1968.jpg?w=474&h=317)
Nhạc phẩm
**“Tình Mỏng Manh” (“Tennessee Waltz”. Lời Việt: Nhạc sĩ Y Vân)** *Một ngày xa xưa, tình còn trong mơ
Cùng nhau say đắm dưới muôn hoa đẹp
Anh với em dìu bước theo muôn cung đàn* *Đường dâng tình yêu mặn mà bền lâu
Vì trong âu yếm mấy ai đâu ngờ
Cho ai đành dứt ân tình bước đi* *Nhẹ như sương khói ra khơi
Dứt áo đi không một lời
Để chua xót trong tim này nỗi u hoài* *Người như chiếc lá thoảng trong cơn gió
Lòng ta băng giá giữa đêm mơ hồ
Trong gian nhà vẫn mơ màng yên ca*
Dưới đây mình có bài:
– TENNESSEE WALTZ (Điệu Luân Vũ Dang Dở) – Stewart & King (trích)
Cùng với 9 clips tổng hợp các nhạc phẩm
*“Điệu Luân Vũ Dang Dở”, “Tình Mỏng Manh” (“Tennessee Waltz”)* để các bạn tiện việc tham khảo và thưởng thức.
Mời các bạn,
Túy Phượng
*(Theo Wikipedia)* [TENNESSEE WALTZ (Điệu Luân Vũ Dang Dở) – Stewart & King (trích)](http://t-van.net/?p=15030) *(Hoài Nam)*
Kỳ này, trong bài cuối cùng về những ca khúc dân gian nổi tiếng quốc tế được đặt lời Việt, chúng tôi xin gửi tới độc giả một trong những bản “country music” (nhạc đồng quê) phổ biến nhất, được ưa chuộng nhất của Hoa Kỳ, đó là bản Tennessee Waltz, trước năm 1975 đã được một số tác giả đặt lời Việt dưới các tựa Điệu luân vũ dang dở, Điệu buồn, và Tình mong manh.
Có thể viết trong số các quốc gia phương tây, Hoa Kỳ thuộc hàng “trẻ” nhất – lập quốc cách đây mới hơn 200 năm – nhưng lại có một nền nhạc dân gian phong phú bậc nhất. Có ba nguyên nhân chính: tính cách đa dạng của nguồn gốc cư dân – tiến trình lập quốc đầy huyền thoại – và những ưu đãi của thiên nhiên đã tạo thuận lợi cho sự phát triển nền nghệ thuật dân gian, trong đó có ca nhạc.
Tính cách đa dạng ấy nằm ngay trong danh xưng mà người Trung Hoa đã dịch từ chữ “United States of America”: Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ. Chúng tôi xin nhấn mạnh: nguyên văn trong tiếng Hán là “Hiệp Chúng Quốc” chứ không phải “Hiệp Chủng Quốc” như phần lớn người Việt hiện đang sử dụng sai. “Chúng” ở đây là “people”, còn “chủng” là “races”.
Chính vì tính cách phong phú của nền nhạc dân gian Hoa Kỳ (American folk music), ít ra cũng phải mất đến 5, 7 kỳ mới có thể điểm qua đầy đủ các thể loại, như bluegrass, western music, country music, gospel, old time music, jud bands, Appalachian folk, blues, Cajun, Native American music… của cư dân gốc Âu châu, Phi châu, Mễ-tây-cơ, và người da đỏ địa phương. Cho nên trong phạm vi bài này, nhân viết về ca khúc Tennessee Waltz, chúng tôi chỉ đề cập tới country music (nhạc đồng quê).
Nhưng trước khi đề cập tới country music cũng phải viết sơ qua về Western music (nhạc cao-bồi Viễn tây) bởi vì một nửa nguồn gốc của country music là từ Western music mà ra.
Western music được viết bởi, và viết về những người tới định cư tại miền Viễn tây của Hoa Kỳ và Gia-nã-đại. Thể loại ca khúc này chịu ảnh hưởng trực tiếp của nhạc dân gian Anh-cát-lợi, Tô-cách-lan và Ái-nhĩ-lan, với nội dung ca tụng cuộc sống giang hồ của các chàng cao-bồi (cowboy), từ những rặng núi đá hùng vĩ cho tới những thảo nguyên bất tận.
Như những người thích xem phim cao-bồi Viễn tây (Western movies) còn nhớ, vào thời vàng son của thể loại phim này (đầu thập niên 1950 tới đầu thập niên 1960), theo thông lệ gần như một sự bắt buộc, trong mỗi cuốn phim phải có ít nhất một nhạc khúc, ca khúc liên quan tới cốt truyện thì mới “đúng điệu phim cao-bồi Viễn tây”, chẳng hạn trong các phim High Noon (1952), Gunfight at OK Carol (1957), Rio Bravo (1959), The Magnificent Seven (1960), The Alamo (1960)…
Về sau, tới thời “cao-bồi Texas”, Western music trở nên phong phú hơn do chịu ảnh hưởng nhạc dân gian của người Mễ-tây-cơ sống tại các tiểu bang tây nam Hoa Kỳ mà nhạc cụ chính là cây đàn guitar.
Ca khúc “cao-bồi Texas” điển hình nhất là bản El Paso, cho tới nay vẫn luôn luôn đứng đầu danh sách ca khúc Western music được ưa chộng nhất. El Paso là một sáng tác của ca nhạc sĩ nổi tiếng Marty Robbins (1925-1982), do chính ông thu đĩa năm 1959, và đã đoạt giải âm nhạc Grammy năm 1961 dành cho thể loại “nhạc cao-bồi Viễn tây và nhạc đồng quê” (Western music & country music).
Nội dung bản El Paso – còn có tựa không chính thức là “Feleena” – là lời tự thuật của một chàng cao-bồi, trước kia đem lòng yêu Feleena, một vũ nữ Mễ-tây-cơ đầy sức mê hoặc của quán rượu Rosa’s Cantina ở thành phố El Paso, tiểu bang Texas. Khi có một tay cao-bồi khác tán tỉnh Feleena, chàng ta đã thách thức đấu súng, bắn gục đối thủ, rồi lên ngựa đào thoát, nhưng từ đó trong lòng luôn mang nặng nỗi ân hận chỉ vì một cô gái lẳng lơ, mà mình giết một mạng người.
Tới đây, nói về country music, một thể loại ca khúc dân gian xuất phát từ các tiểu bang miền nam của Hoa Kỳ, đa số là các tiểu bang nông nghiệp. Về hình thức, country music là một biến thể của Western music phối hợp với Appalachian folk, tức nền nhạc dân gian truyền thống của vùng núi Appalachian Mountains, gồm các tiểu bang Kentucky, Tennessee, Virginia, Maryland, West Virginia, North Carolina, và một phần của các tiểu bang Georgia, South Carolina, Pennsylvania, và Ohio.
Country music được hình thành vào thập niên 1920 tại Atlanta, thủ phủ của tiểu bang Georgia và cũng là một trung tâm văn hóa của miền nam Hoa Kỳ. Georgia, với những cánh đồng trồng bông vải (cotton) bất tận, đã thu hút di dân từ các tiểu bang vùng núi Appalachian Mountains, những người không chỉ cống hiến sức lao động mà còn đem theo cả nền nhạc dân gian truyền thống của họ. Thời gian đầu, country music bị gọi một cách không mấy trân trọng là “hillbilly music”.
Theo Giáo sư Tiến sĩ Sử học Anthony Harkins của Đại học Western Kentucky, tác giả cuốn Hillbilly: A Cultural History of an American Icon, chữ “hillbilly” là từ chữ “Hill-Billie” mà ra. “Hill-Billie” nguyên là tiếng lóng, xuất hiện lần đầu tiên trên giấy trắng mực đen vào năm 1900 trong một bài viết trên tờ New York Journal, được định nghĩa một cách lý thú và… dễ nể như sau:
“Một Hill-Billie là một nam công dân da trắng tự do và ngang tàng ở tiểu bang Alabama, sống ở trên các ngọn đồi, muốn ăn mặc ra sao thì mặc, muốn nói năng như thế nào thì nói, uống rượu whiskey bất cứ lúc nào anh ta có được, và rút súng ra bắn bất cứ lúc nào anh ta nổi hứng!”
Mãi tới thập niên 1940, chữ “country music” mới được chính thức sử dụng để thay thế chữ “hillbilly music”. Và từ đó, “country music” đã dần dần trở thành thể loại nhạc dân gian phổ biến nhất, được ưa chuộng nhất trong quảng đại quần chúng Mỹ, và với người ngoại quốc, thường được xem là đặc trưng của nền nhạc dân gian Hoa Kỳ.
Theo bách khoa tự điển Wikilepdia, thống kê năm 2009 cho thấy tại Hoa Kỳ, “country music” là thể loại ca khúc được nghe nhiều nhất từ các đài phát thanh trong giờ cao điểm lưu thông buổi chiều, và đứng hạng nhì trong giờ cao điểm buổi sáng.
Hiện nay, mặc dù tại giải âm nhạc Grammy của Hoa Kỳ, tên gọi của giải thưởng vẫn là “Western music & country music” (nhạc cao-bồi Viễn tây và nhạc đồng quê) nhưng trên thực tế, ngày nay “Western music” đã không còn được xem là một thể loại riêng biệt nữa, mà chỉ là một phần trong nền nhạc “modern country music” (nhạc đồng quê hiện đại).
Gọi là “hiện đại” bởi vì từ hình thức tới nội dung đã được hiện đại hóa để thu hút mọi thành phần đối tượng. Về hình thức, ngoài những nhạc cụ truyền thống như violin, banjo, guitar thùng, khẩu cầm (harmonica), còn có thêm guitar điện, guitar bass, hạ-uy-cầm, trống, kèn…; về nội dung, không còn chỉ là những ca khúc “kể truyện” cuộc sống ở đồng quê hay kiếp sống phiêu bạt của các chàng cao-bồi, mà còn là những ca khúc tình cảm.
Và quan trọng không kém là cách hát, thay vì hát “giọng mũi” đúng điệu country music truyền thống (Bob Dylan là một điển hình), các sĩ đã hát theo một phong cách mới, dễ nghe, êm ái, ngọt ngào hơn, tương tự như cách hát những ca khúc phổ thông (popular songs).
Sau đây, chúng tôi xin giới thiệu ba ca khúc điển hình của nền nhạc modern country music, là các bản Detroit City (1962), Stand By Your Man (1968), và The Most Beautiful Girl (1973).
Detroit City – còn có tựa khác là “I Wanna Go Home”, là một sáng tác của Danny Dill và Ted Tillis, nội dung là lời thở than của một công nhân gốc miền Nam lên miền Bắc để kiếm sống, đêm nằm nhớ thương quê nhà và mơ tưởng tới những người thân yêu.
Năm 1962, Detroit City được nam ca sĩ dân ca Billy Grammer thu đĩa dưới tựa “I Wanna Go Home”, đứng hạng 18 trong Top 50 country music. Nhưng phải đợi qua năm 1963, sau khi được nam ca sĩ Bobby Bare thu đĩa, Detroit City mới thực sự trở thành “ca khúc country music của thập niên”, đứng hạng tư trên bảng xếp hạng toàn quốc Hoa Kỳ (Billboard), và đem lại cho chàng ca sĩ trẻ giải Grammy 1963 dành cho thể loại “Western music & country music”.
Tới năm 1967, Detroit City được nam ca sĩ gốc Anh Tom Jones thu đĩa, và lên tới hạng 8 trên bảng xếp hạng tại Anh quốc. Ba năm sau (1970), Detroit City được nam danh ca Dean Martin của Mỹ thu đĩa và đã lên tới hạng nhất (Billboard) trong thể loại nhạc nhẹ.
Thời gian chiến tranh Việt Nam, Detroit City cũng là ca khúc phổ biến nhất trong lực lượng Hoa Kỳ đóng tại miền nam Việt Nam. Nguyên nhân rất dễ hiểu: câu hát “I Wanna Go Home”!
Ngày ấy, bất cứ ban nhạc trẻ Việt Nam hay Phi-luật-tân nào chơi cho các club Mỹ cũng đều phải thuộc bản này vì chắc chắn sẽ bị yêu cầu. Và khi chàng ca sĩ của ban nhạc hát tới câu “I Wanna Go Home”, toàn thể các chàng lính viễn chinh ở dưới đồng loạt hát theo “I Wanna Go Home”!
Tiếp theo, nói về bản Stand By Your Man, ca khúc được nhiều người cho là hay nhất của nền nhạc country. Stand By Your Man là một sáng tác của nữ ca sĩ kiêm nhà viết ca khúc Tammy Wynette (1942–1998), người được xưng tụng là “Đệ nhất Phu nhân của nhạc country” (First Lady of Country Music). Trong hai thập niên 1960, 1970, Tammy Wynette đã có tới 23 bản đứng No.1, trong số đó có Stand By Your Man, thu đĩa năm 1968.
Stand By Your Man không chỉ lên No.1 tại Hoa Kỳ mà còn tại nhiều quốc gia Âu Châu, trong đó có Anh quốc và Hòa-lan. Năm 2010, ca khúc này được Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ liệt vào danh sách đĩa hát di sản quốc gia (National Recording Registry). Cho tới nay, Stand By Your Man vẫn đang đứng No.1 trong danh sách Top 100 Country Music Songs của hệ thống truyền hình CMT (Country Music Television).
Thế nhưng, cũng có những người không thích, thậm chí lên án bản Stand By Your Man, đó là các thành phần phụ nữ cấp tiến, các nhà tranh đấu cho nữ quyền (feminists), bởi vì họ cho rằng Stand By Your Man có nội dung tiêu cực, hạ thấp vị trí của người đàn bà trong tương quan tình cảm nam nữ.
Sau này, Stand By Your Man còn bị liên hệ với thói trăng hoa của “Willie” – nickname mà các nhà báo đã đặt cho ông tổng thống “băm lăm” Bill (William) Clinton của Mỹ.
Nguyên vào thời gian tranh cử nhiệm kỳ tổng thống thứ nhất, vị cựu Thống đốc Arkansas đã bị cô ca sĩ Gennifer Flowers tố cáo đã bỏ rơi cô một cách tàn nhẫn sau 7 năm “thân mật”. Khi phu nhân Hillary Clinton lên chương trình truyền hình 60 Minutes, được hỏi về lập trường và thái độ của bà trước việc ông chồng bị tố cáo ăn vụng, Hillary trả lời đại khái cứ để cho ông ấy “đỡ đòn” một mình, bởi vì “tôi không phải là loại đàn bà yếu đuối luôn luôn về phe với người đàn ông của mình như Tammy Wynette” (some little woman standing by her man like Tammy Wynette).
Vì lời khích bác Hillary Clinton, Tammy Wynette đã phải “than thở’ trên đài phát thanh NPR (National Public Radio):
“Thật khó lòng tin rằng ca khúc mà tôi chỉ mất 20 phút để viết, lại phải bỏ ra 2, 3 chục năm để bảo vệ”.
Tiếp theo, nói về bản The Most Beautiful Girl của hai tác giả Norris Wilson, Rory Michael Bourke, với phần hòa âm độc đáo của nhạc trưởng Bill Sherrill – người trước đó đã soạn hòa âm cho bản Stand By Your Man.
The Most Beautiful Girl được viết vào năm 1968 và được một vài ca sĩ thu đĩa, tuy nhiên phải đợi tới năm 1973, sau khi được ca sĩ country Charlie Rich (1932–1995) thu đĩa, The Most Beautiful Girl mới lên tới đỉnh cao của nó. Cũng qua ca khúc này, Charlie Rich đã đoạt nhiều giải thưởng, trong đó có giải nam ca sĩ nhạc country hay nhất trong năm 1973, và giải Grammy cho nam ca sĩ hay nhất trong năm 1974 (tính tất cả mọi thể loại).
Tại Hoa Kỳ, The Most Beautiful Girl do Charlie Rich thu đĩa đã cùng một lúc đứng No.1 trên cả ba bảng xếp hạng toàn quốc (Billboard): Hot 100, Hot Country Singles, và Easy Listening (nhạc nhẹ).
Tại Gia-nã-đại, đĩa hát The Most Beautiful Girl của Charlie Rich cũng đứng No.1 trên cả ba danh sách Country Tracks, Top Singles, và Adult Contemporary (tương đương Easy Listening của Mỹ).
Tại Âu châu, đĩa hát này đã đứng No.1 ở Bỉ, No.2 ở Anh và Ái-nhĩ-lan, No.3 ở Hòa-lan, No.5 ở Đan-mạch, No.8 ở Na-uy, No.10 ở Pháp, No.14 ở Đức; còn tại Úc, đứng No.7.
Chúng tôi tin rằng qua thưởng thức ba ca khúc Detroit City, Stand By Your Man, và The Most Beautiful Girl , cho dù không yêu nhạc ngoại quốc mấy, hoặc không có được những hiểu biết căn bản về nhạc country của Mỹ, ít ra độc giả cũng thấy thích thú, hoặc có thể rung cảm trước giai điệu, âm điệu đặc thù của thể loại ca khúc dân gian hiện được xem là phổ biến nhất thế giới.
Và sau đây, chúng tôi xin đi vào đề tài chính: ca khúc Tennessee Waltz. Nếu lược qua những danh sách các ca khúc country được ưa chuộng nhất xưa nay, nhiều khi thứ hạng của Tennessee Waltz còn thấp hơn ba ca khúc đã đề cập tới ở trên, tuy nhiên vì Tennessee Waltz vừa là một ca khúc country vừa là một ca khúc popular cho nên có sức thu hút mọi thành phần thính giả, tại Hoa Kỳ cũng như ở ngoại quốc.
Trước khi đề cập tới nội dung ca khúc, xin nói về cái tựa: Tennessee Waltz. Tại sao lại là Tennessee chứ không phải là một tiểu bang nào khác? Tại sao lại là điệu luân vũ (waltz, valse) phát xuất từ Âu châu chứ không phải “fox trot” hay “square dance”, là hai thể điệu được hình thành tại Hoa Kỳ?
Như chúng tôi đã trình bày trong bài nói về hai nhạc khúc soạn theo thể điệu waltz nổi tiếng nhất thế giới là Dòng Sông Xanh (Blue Danube) và Sóng Nước Biếc (The Waves of Danube), người Mỹ không chỉ đặc biệt yêu thích hai bản waltz này, mà trước đó, waltz đã là điệu nhảy phổ biến ở Hoa Kỳ hơn bất cứ nơi nào khác trên thế giới – trừ thành Vienna, quê hương của thể điệu waltz nguyên thủy, tức “Viennese Waltz”.
Waltz được người Anh du nhập vào Hoa Kỳ rất sớm, có thể là trong thập niên 1810, hoặc 1820. Nguyên sau khi được giới thiệu tới công chúng vào thập niên 1780 và trở thành điệu nhảy thời thượng ở thành Vienna, bước sang đầu thế kỷ thứ 19, waltz đã chinh phục Anh quốc; và tới năm 1812, đã được vũ trường Almack’s sang trọng nhất của thủ đô Luân-đôn chính thức chấp thuận. Tuy nhiên, người Anh có tiếng là bảo thủ, cho nên tới năm 1825, định nghĩa trong tự điển Oxford vẫn còn gọi waltz là một vũ điệu “thác loạn, vô luân” do tư thế ôm sát nhau của cặp nam nữ.
Cũng vì tư thế ôm sát nhau ấy mà sau khi được du nhập vào Hoa Kỳ, waltz đã bị các vị Thừa sai ở California cấm tín đồ nhảy với nhau (lệnh cấm này chỉ được bãi bỏ vào năm 1834). Cùng khoảng thời gian này, một điệu nhảy waltz với nhịp chậm hơn được hình thành tại Boston, thủ phủ tiểu bang Massachusetts, và tới cuối thế kỷ thứ 19, đã được chính thức mang tên gọi “American Waltz”, hoặc “American Slow Waltz”, có khi còn được gọi là “Boston Waltz”, hoặc ngắn gọn hơn, là “Boston”, do xuất xứ của điệu nhảy này.
Khác biệt chính giữa American Waltz và Viennese Waltz không chỉ là American Waltz có nhịp chậm hơn mà còn là khi nhảy American Waltz, cặp nam nữ cách rời nhau nhiều hơn là ôm sát.
Theo một số tác giả, American Waltz đã ảnh hưởng mạnh mẽ tới “International Style Waltz” (còn gọi là “English Waltz”), và cùng với Viennese Waltz, International Style Waltz, được xem là ba thể điệu waltz phổ biến nhất thế giới hiện nay.
Nhưng American Waltz nói tới ở trên, tức Boston Waltz là một thể điệu “ballroom”, tức là mang tính cách formal, dành cho giới trung lưu, người thành thị, không phổ biến nơi đa số dân quê.
Theo các tác giả Mỹ, trong các vũ hội ở đồng quê hiện nay, tuy vẫn còn những người khiêu vũ theo điệu Boston, nhưng chỉ là một số rất ít, còn đại đa số thì nhảy “waltz đồng quê Viễn tây” (Country Western Waltz), là thể điệu waltz đơn giản và vui nhộn hơn.
Nguồn gốc của Country Western Waltz là “Spanish Waltz”. Khởi đầu, vì bị các vị Thừa sai cấm nhảy “Viennese Waltz” (nam nữ ôm sát nhau), các tín đồ Công giáo ở California, đại đa số có nguồn gốc Tây-ban-nha (Hispanic, Latino), đành phải nhảy đỡ “Spanish Waltz”, một vũ điệu tập thể trong đó các cặp chỉ cầm tay nhau và di chuyển theo một vòng tròn ngược chiều kim đồng hồ.
Về sau, “Spanish Waltz” được một số địa phương cải biến, dần dần trở thành một thể điệu đặc thù của địa phương mình, chẳng hạn West Texas waltz, Tennessee waltz…, tất cả được gọi chung là Country Western Waltz, hoặc Country & Western Waltz.
* * *
![ Hý Viện Ryman ở Nashville, tiểu bang Tennessee.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_hc3bd-vie1bb87n-ryman-e1bb9f-nashville-tie1bb83u-bang-tennessee.jpg?w=474)
![ Hý Viện Ryman ở Nashville, tiểu bang Tennessee.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_hc3bd-vie1bb87n-ryman-e1bb9f-nashville-tie1bb83u-bang-tennessee.jpg?w=474)
Nếu có dịp tìm hiểu về Country Western Waltz của Hoa Kỳ, chúng ta sẽ thấy có nhiều bản waltz của các địa phương khác nhau, chẳng hạn Kentucky Waltz, Missouri Waltz, Tennessee Waltz…, nhưng tại sao bản Tennessee Waltz lại được phổ biến và yêu chuộng một cách đặc biệt đến thế?
Theo đa số tác giả và cá nhân chúng tôi, nhờ ba yếu tố sau đây: nét nhạc, lời ca, và tiếng hát.
Trước hết nói về nét nhạc. “Nhạc” ở đây là “nhạc đồng quê hiện đại” (modern country music) mà chúng tôi đã nhắc tới ở một đoạn trên. Mà cái nôi của modern country music chính là Nashville, thủ phủ tiểu bang Tennessee.
Với những người thích uống rượu whiskey Mỹ (bourbon) thì nhắc tới tiểu bang Tennessee là họ sẽ nghĩ ngay tới nhãn rượu Jack Daniel’s bán chạy nhất thế giới; với những người thích du lịch thì sẽ nghĩ tới công viên quốc gia Great Smoky Mountains National Park nổi tiếng; còn với những người yêu nhạc, nhắc tới Tennessee là nhắc tới nhạc blues, rock and roll, và country.
Memphis, thành phố lớn nhất của Tennessee, là cái nôi của blues và rock and roll, nơi có bảo tàng viện Memphis Rock N’ Soul Museum, là nơi khởi nghiệp của Elvis Presley, và dĩ nhiên không thể không nhắc tới trang viên Graceland, nơi an giấc nghìn thu của “ông vua nhạc rock”, mỗi năm thu hút hàng triệu khách “hành hương” tới thăm mộ.
Còn Nashville, thủ phủ tiểu bang, thành phố lớn thứ nhì của Tennessee, là cái nôi của “modern country music”, nơi đặt bảo tàng viện và danh vọng sảnh của country music (Country Music Hall of Fame and Museum), nơi có nhà hát cổ kính Ryman Auditorium – vốn được xưng tụng là “Mother Church of Country Music”, địa điểm tổ chức liên hoan Country Music Festival hàng năm, và nhà hát nổi tiếng Grand Ole Opry, nơi mỗi tuần đều có buổi trình diễn country music của các ca sĩ thời danh.
![ Pee Wee King (1914-2000).](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_pee-wee-king-1914-2000.jpg?w=474)
![ Pee Wee King (1914-2000).](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_pee-wee-king-1914-2000.jpg?w=474)
![ Redd Stewart (1923-2003).](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_redd-stewart-1923-2003.jpg?w=474)
![ Redd Stewart (1923-2003).](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_redd-stewart-1923-2003.jpg?w=474)
Ca khúc Tennessee Waltz, được viết vào năm 1946, là một trong những ca khúc đầu tiên của “modern country music”, nhạc của Pee Wee King (1914-2000), lời của Redd Stewart (1923-2003).
Trường hợp ra đời của Tennessee Waltz cũng khá đặc biệt. Thời gian này, Pee Wee King đang là trưởng ban nhạc Golden West Cowboys, còn Redd Stewart là ca sĩ chính trong ban. Hôm ấy, cả ban đang ngồi trên xe limousine tới rạp Grand Ole Opry để trình diễn, thì từ máy radio phát ra bản “Kentucky Waltz”, một sáng tác mới thuộc thể loại “bluegrass” của Bill Monroe.
[Bill Monroe (1911-1996), ca sĩ kiêm tay đàn mandoline kiêm nhà viết ca khúc nổi tiếng, cha đẻ của thể loại “bluegrass” trong nền nhạc dân gian của Hoa Kỳ. Định nghĩa một cách ngắn gọn, “bluegrass” là nhạc dân gian truyền thống của di dân gốc Anh-cát-lợi, Tô-cách-lan, Ái-nhĩ-lan, và xứ Wales, phối hợp với ảnh hưởng của nhạc Mỹ da đen (African-American) và nhạc jazz. “Kentucky Waltz” là đĩa hát thành công nhất của Bill Monroe, lên tới hạng ba toàn quốc]
Nghe bản Kentucky Waltz của Bill Monroe, Pee Wee King và Redd Stewart bảo nhau tại sao mình không sáng tác một ca khúc mang tựa đề “Tennessee Waltz”, và họ đã thực hiện ngay. Trên xe không có giấy, Redd Stewart phải viết lời hát trên một cái hộp diêm (matchbox – chắc hẳn ngày ấy cái hộp diêm phải lớn lắm!) trong khi Pee Wee King thì miệng “là lá la” thành dòng nhạc.
Lời hát của Tennessee Waltz là lời tự thuật của nhân vật chính (cô gái hay chàng trai), nhớ về một ngày xa xưa, cùng người yêu tham dự một vũ hội Tennessee Waltz, bất ngờ gặp lại một người bạn cũ, giới thiệu bạn với người yêu, để rồi bị bạn cướp mất người yêu ngay trong lúc hai người cùng nhau khiêu vũ theo điệu Tennessee Waltz tuyệt vời!
**Tennessee Waltz**
I was dancin’ with my darlin’ to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one and while they were dancin’
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin’ the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin’ the night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
Oh, the beautiful Tennessee Waltz.
Thiết nghĩ không cần giỏi tiếng Anh cho lắm, quý độc giả cũng có thể nhận thấy lời hát của bảnTennessee Waltz rất đơn sơ, giản dị. Nhưng cũng chính vì sự đơn sơ, giản dị ấy, cộng thêm tính cách lãng mạn cường điệu tới mức phi lý – chỉ nhảy với nhau một bản luân vũ mà đã yêu nhau ngay – đã khiến lời hát có sức thu hút đặc biệt.
Yếu tố thứ ba khiến Tennessee Waltz được yêu chuộng tới mức ấy chính là tiếng hát của Patti Page; và theo chúng tôi đây là yếu tố quan trọng nhất.
![ Patti Page (1927-2013).](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_patti-page-1927-2013.jpg?w=474)
![ Patti Page (1927-2013).](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_patti-page-1927-2013.jpg?w=474)
Thực vậy, sau khi Pee Wee King và Redd Stewart viết Tennessee Waltz vào năm 1946, tới cuối năm 1947, ban nhạc Golden West Cowboys của hai ông đã thu đĩa ca khúc này, đồng thời nam ca sĩ Cowboy Copas, nguyên là một thành viên của Golden West Cowboys cũng thu một đĩa riêng. Qua năm 1948, cả hai đều lên Top 10 C&W (Country & Western), đĩa của Golden West Cowboys đứng hạng 3, còn đĩa của Cowby Copas đứng hạng 6.
Phải đợi tới năm 1950, sau khi được Patti Page thu đĩa, Tennessee Waltz mới trở thành ca khúc được đủ mọi thành phần thính giả ở Hoa Kỳ và nhiều nơi trên thế giới yêu thích.
Patti Page (1927-2013) tên thật là Clara Ann Fowler, là nữ ca sĩ có số đĩa hát bán ra nhiều nhất trong thập niên 1950, và tính tới nay, tổng số đã lên trên 100 triệu.
Điều đáng nói nhất là Patti Page không được liệt vào hàng ngũ ca sĩ hát nhạc country mà chỉ là một ca sĩ hát nhạc Pop (popular) hát những ca khúc country theo cách hát riêng của mình. Chính vì thế, nhiều đĩa hát của Patti Page đã đứng trên bảng xếp hạng của cả nhạc Pop lẫn nhạc country – trong đó bản thành công nhất chính là Tennessee Waltz.
Muốn biết tại sao Clara Ann Fowler lại có nghệ danh “Patti Page”, phải trở lại với thuở hàn vi của người nữ ca sĩ sau này được nhiều nhà phê bình xưng tụng là nữ ca sĩ nhạc Pop số 1 của thế kỷ thứ 20.
Clara Ann Fowler ra chào đời tại một vùng quê ở tiểu bang Oklahoma, trong một gia đình nghèo và đông con. Ông bố là một công nhân đường sắt, tới mùa thu hoạch bông (cotton), bà mẹ và mấy cô chị phải ra đồng làm mướn mà vẫn không đủ sống; nhiều khi, căn nhà của gia đình bị cúp điện vì không trả nổi “bill”!
Clara Ann Fowler tốt nghiệp trung học vào năm 18 tuổi (1945) và nhờ có năng khiếu hát, may mắn được thu nhận làm ca sĩ trong một chương trình ca nhạc dài 15 phút trên đài phát thanh KTUL ở Tulsa, Oklahoma. Chương trình này do hãng sữa “Page Milk Company” bảo trợ, cho nên người phụ trách đã lấy tên hãng sữa này để đặt cho Clara Ann Fowler nghệ danh “Patti Page” (Patti là viết tắt của “Patricia”, có nghĩa cổ xưa là “một phụ nữ quý tộc”).
Chưa đầy một năm sau (1946), Jack Rael, một tay kèn saxophone kiêm trưởng ban nhạc “Jimmy Joy Band” tới Tulsa để trình diễn một buổi duy nhất, và may mắn lại đến với Patti Page khi ông này nghe được tiếng hát của cô trên đài phát thanh qua chương trình 15 phút ấy.
Patti Page theo Jimmy Joy Band đi lưu diễn khắp nơi, và qua năm 1947, khi tới trình diễn tại Chicago, được hãng đĩa Mercury khám phá và ký hợp đồng. Jack Rael liền rời ban nhạc để đảm trách việc soạn hòa âm kiêm ông bầu cho Patti Page.
Sau một số thành công tương đối, tới đầu năm 1950, Patti Page đã có đĩa đầu tiên bán được trên 1 triệu đĩa – trong tổng số 15 đĩa bán được trên 1 triệu trong thời gian 15 năm liên tục (1950-1965).
Trong tổng số 15 đĩa bán được trên 1 triệu ấy, Tennessee Waltz đã trở thành ca khúc cầu chứng của Patti Page. Thực ra, Patti Page không hề có ý định thu đĩa bản Tennessee Waltz mà chỉ làm theo đề nghị của ông bầu Jack Rael, đồng thời cũng vì ông bố của Patti rất thích ca khúc này.
Khi đã quyết định thu đĩa bản Tennessee Waltz để đưa vào mặt B của đĩa hát sẽ tung ra vào mùa Giáng Sinh 1950 có tựa đề “Boogie Woogie Santa Claus”, Patti Page rất phân vân giữa hai lựa chọn: hát một mình hay hát với giọng phụ họa (hát bè) của người khác.
Cuối cùng, không hiểu do không tin tưởng người khác hay vì muốn đi tiên phong trong việc sử dụng kỹ thuật “ghép giọng” (overdubbing technique) lúc đó mới được ứng dụng, Patti Page đã thu âm Tennessee Waltz ba lần với ba giọng hát khác nhau (của chính mình): hát solo, hát giọng chính, và hát giọng phụ (hát bè), để thực hiện thành hai đĩa, một đĩa hát solo, một đĩa hát bè gồm giọng chính và giọng phụ ghép lại. Kết quả, sau khi nghe thử, Patti Page đã chọn đĩa hát bè để tung ra thị trường.
[Kỹ thuật “ghép giọng” do nhả sản xuất nhạc Mitch Miller (1911-2010) khởi xướng, lúc đầu không được mấy người quan tâm, nhưng sau khi được Patti Page ứng dụng một cách tuyệt vời qua bản Tennessee Waltz, đã trở nên rất phổ biến. Đĩa hát ghép giọng nổi tiếng nhất trong thời gian gần đây là Unforgettable, ca khúc đi liền với giọng hát trầm ấm của Nat King Cole (1919-1965), thu đĩa lần đầu năm 1951, và tới năm 1961 thu lại với kỹ thuật “stereo”. Ba mươi năm sau (1991), tiếng hát của Nat King Cole trong đĩa stereo ấy được “lấy” ra để “ghép” với tiếng hát của cô con gái Natalie Cole. Kết quả, bản Unforgettable do hai cha con “song ca” đã đoạt 3 giải Grammy năm 1992: Ca khúc trong năm, Đĩa nhạc trong năm, và Ca sĩ hát hay nhất (thể loại nhạc Pop)].
Trở lại với bản Tennessee Waltz do Patti Page thu đĩa cuối năm 1950, mặc dù chỉ là ca khúc mặt B (side B) của một đĩa hát có chủ đề chính là Giáng Sinh, ngay sau khi được tung ra thị trường (tháng 11/1950) đã lên ngay bảng xếp hạng toàn quốc (Billboard) của cả thể loại nhạc Pop lẫn nhạc country. Tới ngày 30/12/1950, Tennessee Waltz đã lên No.1 trong danh sách nhạc Pop, và ở vị trí này trong suốt 13 tuần lễ liên tục. Trong khi đó, trong bảng xếp hạng nhạc country, Tennessee Waltz chỉ lên tới No.2.
Từ đó, sau thành công của Patti Page, đã có nhiều ca sĩ khác hát các ca khúc country theo cách hát nhạc Pop, và đều đạt thành công, ít nhất cũng là về mặt thương mại.
Đĩa hát Tennessee Waltz của Patti Page không chỉ đứng No.1 tại Hoa Kỳ mà còn ở nhiều quốc gia khác trên thế giới. Riêng tại Nhật Bản, vào năm 1974, Tennessee Waltz đã được ghi nhận là đĩa hát có số bán cao nhất từ trước tới nay.
Thành công vượt bực của Patti Page cũng đưa tới một kỷ lục khác cho bản Tennessee Waltz: đây ca khúc được các ca sĩ hay ban nhạc (của Mỹ, Gia-nã-đại, Anh) hát lại nhiều nhất từ xưa tới nay, trong đó thành công nhất là đĩa của nữ danh ca Anne Murray (Gia-nã-đại), hát theo cách hát của Patti Page, và nữ danh ca ca sĩ Alma Cogan (Anh quốc), hát theo thể điệu rock bằng tiếng Anh và tiếng Đức. Đĩa tiếng Anh của Alma Cogan đã lên No.1 trong năm tuần lễ liên tiếp tại Thụy-điển, đứng trong Top 10 ở nhiều quốc gia Âu châu khác; còn đĩa hát bằng tiếng Đức thì lên tới hạng 10 tại quốc gia này.
Năm 1965, Quốc Hội tiểu bang Tennessee đã ra nghị quyết chọn Tennessee Waltz làm ca khúc chính thức thứ 5 của tiểu bang. Cũng nên biết đại đa số (48) tiểu bang của Mỹ đều có 1 hoặc 2 ca khúc chính thức (state official song); riêng hai tiểu bang Massachusetts và New Hampshire có 8 bản, còn Tennessee thì có tới 9 bản (tính cho tới nay)!
Năm 1997, Patti Page được ghi danh vào Âm nhạc Danh vọng sảnh (Music Hall of Fame) của tiểu bang Oklahoma. Bà qua đời vào tháng 1/2013, thọ 85 tuổi. Qua tháng 2, tại giải âm nhạc Grammy lần thứ 55, bà được truy tặng giải Grammy cho sự nghiệp (Lifetime Achievement Award). Nhân dịp này, nữ ca sĩ Kelly Clarkson đã trình bày bản Tennessee Waltz để tưởng nhớ vị tiền bối đã đi vào huyền thoại.
Một trong số những giai thoại về Tennessee Waltz là ca khúc nổi tiếng này đã được lấy để đặt tên cho một chiến dịch chống tham nhũng tại Tennessee. Như những độc giả cư ngụ tại Hoa Kỳ có thể còn nhớ, vào năm 2004, trước tệ nạn tham nhũng hối lộ lan tràn ở Tennessee, cảnh sát liên bang (FBI) đã mở một chiến dịch bí mật lấy tên là “Operation Tennessee Waltz”, qua đó một số nhân viên của FBI đã đóng vai “cò mồi” để dụ các bậc phụ mẫu chi dân có máu tham. Kết quả, khi “bản luân vũ Tennessee” chấm dứt vào năm 2006, đã có hàng chục chính trị gia các cấp, gồm thượng nghị sĩ, dân biểu Quốc Hội, viên chức chính quyền tiểu bang, bị bắt, truy tố và lãnh án với những số tiền hối lộ có khi lên tới 150.000 Mỹ kim từ tay các… nhân viên FBI!
* * *
Tại miền nam Việt Nam trước năm 1975, theo ký ức của chúng tôi, bản Tennessee Waltz được phổ biến khá muộn, có lẽ vào khoảng giữa thập niên 1960, qua các làn sóng điện của đài phát thanh quân đội Hoa Kỳ tại Việt Nam.
Đồng thời, vì giới yêu nhạc ngoại quốc tại Việt Nam ngày ấy cũng không mấy quen thuộc với nhạc country và thể loại waltz chậm vừa của Mỹ, cho Tennessee Waltz đã không được phổ biến, yêu chuộng cho bằng các bản waltz có nhịp nhanh hơn, như One Day (When We Were Young), The Last Waltz, Delilah, v.v…
Vào khoảng cuối thập niên 1960 đầu 1970, Tennessee Waltz được nhạc sĩ Y Vân đặt lời Việt với tựa Tình Mỏng Manh. Sau đó là Trường Kỳ với tựa Điệu Buồn. Đồng thời cũng trong phong trào đặt lời Việt cho các ca khúc ngoại quốc vào những năm đầu thập niên 1970, một tác giả khác (mà chúng tôi không có cơ hội, phương tiện tìm hiểu) đã đặt lời Việt với tựa Điệu luân vũ dang dở.
Trước năm 1975, Tình Mỏng Manh của Y Vân đã được Duy Trác trình bày trong băng nhạc Mây Hồng 4, chủ đề “20 Bản Tình Ca Bất Tử”; trong băng nhạc này, Duy Trác hát theo nhịp thật chậm, tức nhịp của điệu Boston. Điệu Buồn của Trường Kỳ thì chúng tôi không nhớ do ca sĩ nào thu băng. Còn Điệu luân vũ dang dở thì được Vy Vân trình bày dưới hình thức song ngữ.
Ngày ấy, Vy Vân là một trong những nữ ca sĩ hát nhạc ngoại quốc hay nhất của Hòn ngọc Viễn đông; những ca khúc ngoại quốc lời Việt thường được Vy Vân hát cả lời tiếng Việt lẫn lời Anh hay Pháp, trong số đó, theo nhận xét của chúng tôi, đạt nhất phải là bản You don’t have to say you love me – Không cần nói anh yêu (lời Việt của Phạm Duy).
Vy Vân cũng là giọng ca chính trong ban tam ca nữ The Apple Three, còn hai “trái táo” Tuyết Hương, Tuyết Dung thì chủ yếu chỉ để “làm kiểng”. Sau khi The Apple Three tan rã vào năm 1973, Vy Vân tiếp tục hát một mình. Nữ ca sĩ Phi Phi tại hải ngoại sau này chính là ái nữ của Vy Vân.
![ Vy Vân.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_vy-vc3a2n.jpg?w=474)
![ Vy Vân.](https://dotchuoinon.files.wordpress.com/2016/08/tenwaltz_vy-vc3a2n.jpg?w=474)
Chỉ có điều đáng tiếc là cả bản Tình Mỏng Manh do Duy Trác hát lẫn bản Điệu luân vũ dang dở do Vy Vân trình bày, được phổ biến trên Internet hiện nay có chất lượng âm thanh rất kém, nhưng chúng tôi cũng xin được gửi tới độc giả như một nhắc nhớ về những ngày tháng cũ.
Cũng trong tinh thần hoài niệm ấy, chúng tôi xin ghi lại lời Việt do Trường Kỳ đặt, để tưởng nhớ một đồng nghiệp tài hoa đã vĩnh viễn ra đi.
**Điệu buồn – Tennessee Waltz**
(Lời Việt: Trường Kỳ)
Nghìn âm thanh cũ, buồn như mưa lũ
Đàn buông lên tiếng tơ trùng
Nghe thoáng xa vời có riêng tôi vu vi
Đèn lung linh sáng hồn như xa vắng
Buồn như vô cớ vương trong lòng
Ai đây cùng nghe cung buồn với tôi
Buồn không duyên cớ thế thôi
Biết nhớ nhung chi bây giờ
Lòng không biết hôm nay vì cớ sao buồn
Buồn dâng khi sáng, buồn len trong tối
Buồn dâng lên khúc u ca trầm
Trong tâm hồn nghe cung buồn thiết tha.
*(Hoài Nam)*
oOOo
Tennessee Waltz – Ca sĩ Patti Page:
Tennessee Waltz – Ca sĩ Patsy Cline:
Tennessee Waltz – Ca sĩ Connie Francis:
Tennessee Waltz – Ca sĩ Ann Murray:
Tennessee Waltz – Ca sĩ Norah Jones:
Tennessee Waltz – Ca sĩ Eva Cassidy:
Tennessee Waltz – Ca sĩ Slim Whitman:
Điệu Luân Vũ Dang Dở (Tennessee Waltz – Lời Việt: Khuyết danh) – Ca sĩ Vy Vân (Ban The Apple Three):
Tình Mỏng Manh (Tennessee Waltz – Lời Việt: Y Vân) – Ca sĩ Duy Trác:

X-ac: 3.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/prd3Q-E8b>; rel=shortlink

Vary: Cookie


markdown:
*Đôi giày lần này do I-SanhDieu chọn lựa có màu vàng cá tính cho các teen girl thich thể hiện bản thân
( Bật mí nhé , đôi giày này cực giống CL trong 2ne1 đấy ^^ ) * ![Giay Dc cổ cao vàng-đen ( nữ) ](https://i1.wp.com/www.i-sanhdieu.com/images/stories/giaydc/dcvangdennu/dc-vang-den-nu-hinhto.jpg)
*Giày Dc cổ cao vàng-đen ( nữ)* ![Giay Dc cổ cao vàng-đen ( nữ) ](https://i2.wp.com/www.i-sanhdieu.com/images/stories/giaydc/dcvangdennu/dc-vang-den-nu.jpg)
Giay Dc cổ cao vàng-đen ( nữ)
*Giày Dc cổ cao vàng-đen ( nữ)* **Giày Dc cổ cao vàng-đen ( nữ)
Mã số : Dc013**
Màu giầy: vàng – đen ( nữ)
Size: Từ 36-38
Giá : 300.000 đ
Liên Hệ :
**0917 30 99 11 Mr Tuấn**
Advertisements

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p1a4Ww-O>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# tình trạng của thực tế
Posted
[January 4, 2015](https://idlehouse.wordpress.com/2015/01/04/tinh-trang-cua-thuc-te/)
nói chung là gõ cho nó có title vậy thôi.
Tình trạng của thực tế SAHM hiện nay rất là… tình trạng. Con bạn nó mới added tôi vô nhóm SAHM để chị em chia sẽ nỗi uất ức bị ở nhà giữ con. Đám này vet mom cũng có mà new mom cũng có, đa số là new mom. Hồi năm ngoái chắc đọc những giòng tâm tình của chị em, tôi cũng sẽ còn xông vô bày tỏ nỗi cảm thông và hugs & kisses, nhưng mà dạo này câm mồm rồi. Là vì, hơ hơ, dạo này tôi mất tư cách. Sau hơn 4 tháng vùi đầu vô đọc tất cả tinh hoa trộn lẫn với vớ vẩn ngôn tình kiếm hiệp tiên hiệp võng du v.v. và v.v. trên mạng, vấn đề nghiện tiểu thuyết này hiện thời chưa có dấu hiệu thuyên giảm. Trung bình 2-3 ngày thì tôi xong 1 bộ dài (~500+) nếu ngắn hơn thì chắc 1 ngày là xong. Ngủ nghê rất đầy đủ. Con cái chưa suy dinh dưỡng hoặc đến nỗi mũi dãi thò lò 0 ai hay, nhưng dĩ nhiên là suốt ngày thấy cảnh mẹ làm tất cả mọi việc = 1 mắt, mắt kia thì dí vào tablet. Tìm biết nói câu “mẹ đọc sách!” rất thành thạo rồi. Dù sao thì đọc tiểu thuyết tình cảm thời đại mới cũng hữu ích 1 chút: tôi rất nhạy cảm với tâm lý đàn ông. Mỗi ngày canh giờ, cứ 1 tiếng trước khi chồng về đến nhà thì vứt hết vứt hết, tổng dọn dẹp vơ vét, nấu nướng và chơi đùa với con, để đến lúc chồng bước vào nhà thì 1 cảnh gia đình ấm cúng xoa dịu đi mọi mệt nhọc :D. May là chồng always báo trước lúc ra xe chuẩn bị về, thành ra nhận được phone là biết chắc chắn mình có 1 hour để thu dọn chiến trường. Rất ngoan. Rất tự giác. Có tật giật mình mà.
Nghỉ lễ nguyên 1 tuần mà hôm nay mới lôi tụi nhỏ ra ngoài chơi lần đầu tiên. Còn lại toàn đầu bù tóc rối mơ màng đọc ebooks. SAHM kiểu này đâu dám lên tiếng hugs & kisses với các mẹ trẻ đang tức hộc máu vì 1 ngày bận bù đầu dạy dỗ con thơ và thu dọn nhà cửa nấu nướng, xong chồng bước chân vô nhà là quạt ngay cho 1 phát tại sao không làm X,Y,Z trong khi rảnh. Tôi không rảnh. Tôi đang nuôi dưỡng tâm hồn.
May là đọc tablet dễ ở chỗ vừa dán mắt đọc vừa có thể giám sát 2 đứa nhỏ ráp 2 loại lego cùng lúc. Ráp ra cái gì thì tính sau.
À, mẹ chồng bảo, chừng nào con due? Ngẫm nghĩ 1 chốc, nhớ ra là cuối tháng Sáu. Ngừng 30 giây xong nói luôn, “Mà mẹ chắc cũng đừng lo lần này, mẹ đi chơi đâu thì cứ đi đi, con nghĩ con sẽ ok.” An thì bảo “Mày điên à? Mình mày sao lo được?” Chả biết. Chắc đang vẫn chưa chạm chân vào thực tế, nên thấy bản thân rất quởn, nên phán như thật. Vẫn chưa hối hận, cùng lắm thì bóc lột em May :))
January 5, 2015 at 6:17 am
Trời ơi mình cũng có hunch là em này đèo bồng thêm một bụng nữa mà hôm nay đọc thì thấy mình đúng. Chúc mừng em yêu.

Link: <http://wp.me/ppAsC-1Xi>; rel=shortlink


markdown:
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Log Out / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Log Out / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Blog at WordPress.com.
## Gửi phản hồi Hủy trả lời


markdown:
Đồ lót được xem là phương thuốc nhiệm màu giúp tạo nên sự gợi cảm của phái đẹp và xu hướng đồ lót 2013 năm nay màu dạ quang được dự đoán sẽ lên ngôi. Màu dạ quang từng bị cho là gam màu kì quái cho đến khi nhân vật Carry Bradshow biến nó trở thành một xu hướng táo bạo và sành điệu.
Trong lĩnh vực đồ lót, nhà thiết kế Deborah Marquit đã tạo ra một làn sóng mới bằng những bộ nội y màu sắc trong BST “Chantily lace” của cô trong năm ngoái. Deborah, người đã dành 25 năm sử dụng những chất liệu phổ biến như vải cotton chéo góc, vải vinyl sáng màu với những kiểu dáng đa dạng để làm ra những bộ áo lót phổ biến nhất hiện nay, tin rằng rằng màu dạ quang “thể hiện sự yêu mến, tự tin và trân trọng với những đường cong cơ thể”.
Diễn viên Leighton Meester trong bộ đồ lót màu sắc của Deborah Marquit.
Màu dạ quang tiếp tục được dự đoán sẽ là xu hướng đồ lót nóng bỏng của năm 2013. Những màu dạ quang sắc nét đầy khiêu khích, nóng bỏng, phảng phất hơi hướng của mùa hè, khiến người mặc cảm nhận được sự tươi trẻ và tràn đầy sức sống đang rạo rực. Màu sắc còn thể hiện tính cách của bạn, sôi nổi hay kín đáo, tùy thuộc vào độ sáng của bộ đồ.
Thật sự là thiếu sót nếu không đề cập đến những chi tiết hoa văn tuyệt vời. Chính những họa tiết hoa với đủ các tông màu đã làm nên sự khác biệt cho các bộ đồ lót này. Nó đem lại một sức sống lạc quan, mới lạ mà cũng thật thân thuộc cho người mặc.
Bên cạnh đó, những trang phục, phụ kiện thường ngày với kiểu dáng thoải mái như váy, tất,… cũng “phiêu” với màu sắc tươi tắn như cam, đỏ,… đã sẵn sàng cùng bạn đón chào một ngày mới.

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
**Chương 364: khắp nơi vì bại**
Edit: Ladybjrd
“Nếu quả thật cái đầu biến thành Thao Thiết còn thân mình vẫn là hình người thì ngươi phải làm sao?” Bố Tự Du đột nhiên hỏi.
Kim Phi Dao hung tợn trừng hắn, sau đó hỏi Trúc Hư Vô: “Ta tới gần chút được không? Nàng sẽ không cắn người chứ?”
“Cắn cái gì mà cắn. Nơi này biết cắn người chỉ có ngươi thôi.” Trúc Hư Vô khoát tay với nàng, sau đó lại lặng lẽ nói gì đó với Bố Tự Du.
“Lén lút, phi gian tức đạo. Hai người này ở cùng nhau chắc chắn không có chuyện gì tốt.” Kim Phi Dao hừ một tiếng, đi qua chỗ Hỗn Độn.
Hỗn Độn vẫn nằm trên ghế như trước, tuy đã thu cánh lại nhưng vẫn rất chiếm diện tích, có chỗ thì áp lên người, có chỗ thì trải ra ghế. Hai mắt nàng nhắm nghiền, không biết là đang ngủ hay vẫn tỉnh, Kim Phi Dao liền lớn tiếng hỏi; “Này, hai chúng ta tâm sự đi.”
Hỗn Độn không hé răng, cũng không phản ứng gì, chỉ lẳng lặng nằm.
Nghĩ nghĩ, Kim Phi Dao cũng không biết nên nói chuyện gì với nàng, đảo mắt một cái, nhỏ giọng nói: “Cho ta thánh đan của ngươi được không?”
“…” Hỗn Độn vẫn không phản ứng.
“Không cho cũng phải ừ hữ một tiếng chứ, ngươi có muốn ta không? Ăn Nguyên Anh của ta là ngươi có thể tiến giai Hóa Thần kỳ đó.” Kim Phi Dao cười ha ha hỏi.
“…” Hỗn Độn vẫn không để ý gì đến nàng, ngay cả việc trọng đại như thế cũng không làm nàng có phản ứng.
“Không phải lúc nãy ta đã bảo ngươi là ngũ quan của nàng bị che đi, không nghe thấy gì cũng không nói được gì sao? Ngươi trực tiếp truyền âm cho nàng mới được.” Trúc Hư Vô ngẩng đầu nhìn một cái, đành phải lên tiếng nhắc nhở.
“A, vừa rồi mải ăn Ngọc Điệp trư, không nghe thấy.” Kim Phi Dao cười, hóa ra là phải truyền âm, vì thế nàng liền truyền âm nói: “Này, ngươi nghe thấy không?”
Đợi một hồi, Hỗn Độn vẫn không đáp lời, Kim Phi Dao không nói gì nhìn nàng, nghĩ nghĩ rồi đi lên phía trước, nắm cánh nàng, hung hăng nhổ mấy cọng lông xuống.
Hỗn Độn vốn đang nhắm mắt đột nhiên nhảy dựng lên, biểu cảm trở nên vặn vẹo phẫn nộ, sau đó trong tai mọi người vang lên tiếng kêu sợ hãi lẫn tức giận, phi thường chói tai, kể cả lấy tay che tai lại cũng không ngăn được thanh âm kích thích đó.
Trúc Hư Vô vội vàng vọt lại, nắm lấy tay Hỗn Độn, bắt đầu an ủi, thanh âm nhẹ nhàng không ngừng vang lên, một lúc lâu sau Hỗn Độn dần dần tỉnh táo, tiếng thét chói tai mới ngừng lại được.
“Đúng là, lại còn biết an ủi người như vậy.” Kim Phi Dao khinh bỉ nhìn Trúc Hư Vô, không ngờ hắn còn có một mặt ôn nhu như thế.
Bố Tự Du giơ tay véo nàng một cái; “Ngươi lại làm ra chuyện tốt gì?”
Kim Phi Dao vô tội giơ tay, chìa mấy cọng lông chim cho hắn xem: “Ta thấy nàng không để ý đến ta nên nhổ mấy cọng lông chim của nàng.”
“Ngươi thật nhàn rỗi, nếu không có việc gì thì ngươi có thể đi rồi, không phải đã nói muốn tìm một nơi luyện chế con rối sao?” Bố Tự Du vỗ vỗ vai nàng, hảo tâm nhắc nhở.
“Có lầm không vậy? Ngươi và Trúc Hư Vô thông đồng rồi liền đuổi ta đi?” Kim Phi Dao giật mình nhìn hắn. Rõ ràng là hắn nhất quyết đòi đi theo mình, hiện tại gặp Trúc Hư Vô, ngay cả Thập Nhất các còn chưa thấy đâu mà đã muốn đuổi mình đi.
Bố Tự Du nhướng mi, tò mò hỏi: “Ngươi thật sự muốn ở lại đây?”
“Tuy rằng ta không nhất định phải ở lại đây nhưng cũng không thể là các ngươi đuổi ta đi được. Nếu ta muốn đi thì sẽ rời đi, nhưng các ngươi đuổi ta đi thì không được.” Kim Phi Dao khó chịu nói, tên này qua cầu rút ván quá nhanh.
“Đã không muốn đi thì ta có chuyện tốt chia cho ngươi đây.” Bố Tự Du đặt tay lên vai nàng, rất mờ ám kéo nàng sang bên cạnh, sau đó nhỏ giọng nói: “Vừa rồi ta đã nói chuyện với Trúc Hư Vô, hắn nguyện ý giới thiệu ta với những người đứng đầu Linh Thiên phái để ta thuyết phục Linh Thiên phái ủng hộ việc mở Thế Đạo Kinh ở Cùng Tạ Linh giới. Nhưng chuyện giới thiệu này chỉ là cái cớ, mà hiện tại còn có một cơ hội rất tốt, bên cạnh việc có thể gặp gỡ những người đứng đầu thì còn có thể kiếm chác được một chút nữa.”
“Vậy thì ngươi cứ đi đi, đừng có kéo ta xuống nước.” Kim Phi Dao mắt lạnh nhìn hắn, lại muốn đánh chủ ý sang mình.
Bố Tự Du lắc lắc ngón tay, “Không phải ngươi muốn đi ra Linh giới bên ngoài sao? Hiện tại chính là cơ hội tốt.”
Gia hỏa đáng giận, làm sao mà lúc nào cũng có thể tìm được việc làm ta hứng thú chứ! Kim Phi Dao bất mãn oán thầm, sau đó tức giận hỏi: “Có chuyện tốt gì?”
“Trước khi ngươi truyền bá bản đồ ra ngoài, Linh Thiên phái đã sớm nghiên cứu cách vượt ra hải vực kia để tới Linh giới khác. Bọn họ còn đã tiến hành được hơn ba trăm năm, cũng có tiến triển không nhỏ, nhưng lại không tìm được chỗ mấu chốt cho nên còn thiếu một bước. Trên bản đồ mà chúng ta tung ra có ghi lại mấy cửa vào, trong đó có một cái ở ngay Cùng Tạ Linh giới, lại vừa khéo ở ngay gần nơi mà bọn họ vẫn luôn cân nhắc.” Bố Tự Du nói.
“A!” Kim Phi Dao lên tiếng, tất cả các cửa ra này Ân Nguyệt cơ bản đã tìm hết, nếu có thể đi ra ngoài thì nàng cũng sẽ không thể gặp được hắn. Nếu Cùng Tạ Linh giới đã tìm kiếm ba trăm năm nay thì chắc chắn khâu chuẩn bị đã rất tốt, khó nói nơi này sẽ là nơi đầu tiên trong mười hai Linh giới đả thông được cửa ra.
Bố Tự Du thấy Kim Phi Dao động tâm liền tiếp tục nói: “Trúc Hư Vô nói, mấy hôm trước đã có tin tức truyền đến, có người đưa bản đồ tới đây, bọn họ lập tức tìm được cửa ra trên đó. Nói là đã có cách đả thông đường, chỉ cần phải tìm thêm vài tu sĩ từ Nguyên Anh kỳ trở lên xuất lực hộ trận, nhưng lại không muốn để lộ chuyện này cho những người Thập Nhất các biết nên muốn lén tìm người.”
“Bọn họ muốn tới Linh giới khác trước, chiếm lấy toàn bộ thứ tốt ở đó?” Kim Phi Dao làm sao không biết tâm tư những người đó, tám phần là vì ích lợi thôi.
Lợi nhuận ở Cùng Tạ Linh giới đã được phân chia tốt, mà Linh giới bên ngoài là một nơi chưa biết, chỉ cần tới đó trước tiên là có thể chiếm tiên cơ. Về sau Thập Nhị các muốn chia thì lợi nhuận lớn nhất vẫn nằm trên tay mình, có thể thỏa thuận giá lên cao.
Ý nghĩ của Kim Phi Dao có chút bạo lực, nàng cho rằng nếu bị chiếm lợi ích thì Thập Nhất các chắc chắn sẽ trở mặt, Bố Tự Du lắc đầu nói: “Chắc chắn không thể chiếm hết nhưng cướp tiên cơ, vét lấy một khoản lớn là điều có thể. Bản đồ của chúng ta chắc chắn không bao lâu nữa sẽ truyền khắp mười hai Linh giới, tự nhiên sẽ có người giành nhau các thông đạo bị chặn kia. Linh Thiên phái phải mau chóng mở thông đạo ra, bọn họ mang cả pháp bảo cực phẩm ra làm phần thưởng. Hiện tại vừa vặn thiếu người, hai chúng ta mỗi người kiếm một pháp bảo cực phẩm.”
“Được rồi, nhưng thông đạo mở ra thì bọn họ có cho ta đi qua không?” Kim Phi Dao nghĩ, cảm thấy chuyện này có thể làm, ưu việt không ngừng nha, có điều nếu mở đường xong lại không cho nàng qua thì phiền toái.
Bố Tự Du vỗ đầu nàng, cười nói: “Ngươi không ngẫm lại xem, thông đạo vừa được đả thông kiểu gì cũng phải có người đi trước thử nghiệm, lúc đó ngươi có thể chủ động báo danh mà.”
“Dò đường? Nếu có nguy hiểm thì ta chết chắc rồi.” Kim Phi Dao nghe vậy thì nói, đấy cũng là cách sao?
“Ngươi không cho rằng thông đường xong, thu chút linh thạch là sẽ cho vô số tu sĩ đi qua đấy chứ?” Bố Tự Du hỏi.
Kim Phi Dao trầm mặc một lát, “Không thể nào, thêm một tu sĩ đi ra ngoài là thêm một kẻ phân chia tài nguyên.”
“Ngươi hiểu là được, cứ quyết thế đi.” Bố Tự Du nói xong liền đi tìm Trúc Hư Vô đang trấn an Hỗn Độn.
Kim Phi Dao nhíu mày, pháp bảo cực phẩm, đúng là đại thủ bút, không biết Linh Thiên phái này có thể cung cấp pháp bảo cực phẩm dạng gì. Nàng cũng đi theo sau Bố Tự Du, giấu lông chim đi, thân thiết hỏi Trúc Hư Vô: “Nàng sao vậy? Vì sao đột nhiên lại làm ầm ĩ lên?”
Lại còn dám hỏi? Bố Tự Du vụng trộm nhìn nàng một cái, coi như không biết chuyện nàng rút lông chim.
“Ta cũng không biết, từ lúc ta tới đây nàng vẫn rất yên tĩnh. Ta hỏi thì nàng nói là hình như đột nhiên bừng tỉnh. Nàng không thể bị kinh hách vì sẽ dễ dàng tức giận. Không phải lúc đó ngươi ở bên cạnh nàng sao? Có phải ngươi cắn nàng không?” Trúc Hư Vô cau mày nói.
“Oan uổng quá!” Kim Phi Dao vạn phần ủy khuất nói: “Kể cả ta muốn ăn nàng thì cũng phải canh lúc ngươi không ở đây chứ, làm sao có thể ăn ngay trước mặt ngươi được.”
“Ngươi đừng có nhắm vào nàng, ngươi không đánh lại nàng đâu.” Trúc Hư Vô cẩn thận dặn dò.
Kim Phi Dao chớp mắt mấy cái, đẹp hơn ta, lại còn lợi hại hơn ta?
“Tại sao ta đánh không lại nàng? Ta hóa thân xong cũng là Hóa Thần ỳ, nàng không thể hóa thân, chỉ có thể là Nguyên Anh kỳ thôi.” Kim Phi Dao không phục lắm, ngay cả Cùng Kỳ cũng chỉ có thể đánh ngang tay với mình, dựa vào cái gì mà nói mình không đánh lại Hỗn Độn?
“Ngươi còn không tin? Nàng hiện tại đã là thân mãnh thú, trên người không dùng linh lực mà là dùng yêu lực.” Trúc Hư Vô cũng không giải thích nhiều.
Kim Phi Dao híp mắt lại, tuy rằng không muốn thừa nhận nhưng đúng là có vấn đề này. Hương vị Nhâm Hiên Chi sau khi hóa thân hoàn toàn không nặng như Hỗn Độn. Mùi của Hỗn Độn đã vượt qua tu sĩ Hóa Thần kỳ, nếu không phải Ân Nguyệt chẳng có chút mùi vị gì thì nàng đã có thể so sánh xem hương vị Hỗn Độn có giống Ân Nguyệt hay không.
“Ta đưa nàng vào trước đã, lần trước nàng phát tác thì Thập Nhị Phong Yêu trận đã bị nàng phá nát, nàng lao ra ngoài hủy hoại một nửa thạch phong lâm. Sau này phải dùng gấp đôi, lên tới hai mươi tư Phong Yêu trận mới có thể chấn trụ uy lực của nàng. Tu sĩ hoàn toàn bị thực hồn chiếm giữ thì đã không còn giống người nữa rồi, sức mạnh không được khống chế, kể cả mới Nguyên Anh kỳ cũng có thể dễ dàng đả bại tu sĩ Hóa Thần kỳ.” Trúc Hư Vô nâng Hỗn Độn dậy, chuẩn bị đưa nàng vào trong lầu các.
Đi ra hai bước, hắn nghiêm sắc mặt nói: “Lần trước, ngay cả tu sĩ Luyện Hư kỳ của Linh Thiên phái cũng bị đánh cho phải chữa thương hơn nửa năm, vì thế ngươi tốt nhất là đừng trêu chọc nàng.”
Lợi hại như vậy? Kim Phi Dao kinh ngạc không thôi, chẳng lẽ thần thú thật sự lợi hại vậy sao? Nhưng vì sao những thần thú ta gặp lại không có gì đặc biệt? Chẳng lẽ là vì đã học Thông Thần quyết?
Nếu không có Thông Thần quyết thì lực lượng của Yêu tộc ở linh cấp giới căn bản là không thể khống chế. Tình trạng giữa tu sĩ Nhân, Ma và Yêu tộc thật sự chỉ đơn giản như vậy sao?
Tuy nhiên, đây căn bản không phải chuyện nàng quan tâm, lát nữa đi lựa chọn pháp bảo cực phẩm mới là việc nàng quan tâm nhất bây giờ. Hỗn Độn cái gì, không ăn được cũng không còn cách nào, chỉ cần ăn Thử Thiết trên trời rơi xuống kia thì nàng hẳn là có thể tan hợp toàn bộ. Nàng chỉ cần không bị ảnh hưởng đến tiến giai Hóa Thần kỳ là xong.
Nàng có thể cảm giác chính xác được mình biến thân thành Thao Thiết càng ngày càng thuần thục, cảm giác không khỏe càng ngày càng ít. Hơn nữa, việc gì cứ phải nhất định chọn khúc xương cứng trong khi hậu duệ thần thú bậc thấp không phải là không có?
said:
Chưa biết thực lực ra sao mà dám nhỏ lông người ta Kim tỷ thiệt là trâu bò may mà Hỗn Độn kia chưa cho bã ăn một chưởng ấy chứ. Thanks nàng🐰
said:
đúng r đó. rata thích cái tính tiến đk lùi đk của chị Dao nhé. tr j dễ thì làm trước khó làm sau. hehe. thanks nàng nhaaa
said:
thank nàng nhiều lắm.chị KPD thật là bá đạo mà.

Link: <http://wp.me/p10fuc-QO>; rel=shortlink


markdown:
Năm mới Tân Mão ta chúc nhau
Chúc nhau Hạnh phúc vạn sự may!
Chúc cho tình bạn luôn nồng thắm
Đồng mộn Lai châu mãi đượm tình!
Chúc K10 hợp đồng ký mỏi tay
Xây những ngôi nhà cao cao mãi
Chúc Tiến S nhịp đều thăng tiến
Năm mới Sông Đà lại cất tiếng ca
Chúc Hương D luôn trẻ tươi hạnh phúc
Ngả bờ vai ai viên mãn mỉm cười
Chúc Minh C luôn xứng danh BT
Vợ hiền, con ngoan, uống rượu hết mình
Chúc anh Cương luôn luôn hoành tráng
Niềm vui chẳng cạn mỗi ngày qua
Chúc Dung vạn sự tốt lành
Cởi trần không lạnh yêu anh hết mình
Chúc cô Mùi xứng danh cô giáo
Dàn pháo nhà ta cô nắn luôn cường
Chúc Sơn L luôn luôn lộn lại
Chẳng thể lộn đi khi bạn đang chờ
Chúc Lân C luyện thành dũng sĩ
Gặp chằn tinh anh đâu ngán gì!
Chúc ông Thọ sống thọ cao
Nhiều vợ nhiều con Phúc, Thọ nhiều!
Chúc Phúc Thiện chuyên môn ngày càng giỏi
Xem nhiều, nắn lắm mắt tường, tay tinh!
…..
Chúc cho tất cả bạn tôi
Luôn luôn hạnh phúc, mắt môi luôn cười!
TT

Link: <http://wp.me/p35jrK-10>; rel=shortlink


markdown:
Không phải mình bôi nhọ nhà sách Nhân Văn trên đường CMT8 ngay bên cạnh công viên Lê Thị Riêng. Nhưng mà mình bực lắm.
Không biết lãnh đạo hay ban quản lí nhà sách có tổ chức huấn luyện nghiệp vụ hay là quá đì nhân viên để nhân viên nóng máu mà “nẹt” khách hàng không nữa.
Hồi nãy trời mưa nên cô dạy quân sự cho lớp nghỉ sớm. Mưa nên muốn về nhanh cũng phải chờ mami từ nhà lên công viên mất nửa
Lúc vô thì kêu bỏ nón, ừ thì nón mình bỏ cũng không sao, rồi có 1 chú già rồi, chắc cũng hơn 50 kêu mình cởi áo khoác. Mà mình để ví tiền lẫn điện thoại ở áo khoác, lấy ra rồi biết bỏ đâu? Mình lại thấy có 1 bạn cũng mặc áo khoác thì mình mới hỏi sao người ta cũng mặc áo khoác, không phải cởi ra mà bắt mình cởi. Ông chú mới bảo là vì mình mặc áo ài quá gối.
…
Áo khoác nào thì cũng là áo khoác, bà nội ông chú muốn làm khó dễ mình thì phải. Không biết mình làm gì để ông chú GATO với mình nữa =.=.
Đáng lẽ là đến đó ngừng thì ông chú còn lải nhải nói mình không đồng ý quy định của nhà sách thì không vào cũng chẳng sao. Mình nổi cáu mới hỏi lại: Vậy mở nhà sách làm gì, ông chú mới nói đó là quy định.
Sao cái gì cũng đổ cho quy định? Việt Nam mình đâu có cứng nhắc đến vậy mà sao một nhân viên nhà sách lại thích bắt chẹt khách hàng vậy?
Lúc mình cởi áo thì ông chú thấy áo mình mặc có chữ công nghệ bách khoa thì lại nói: Cháu là học sinh mà…
Mình cáu mình nạt lại luôn: Chú đừng nghĩ chú lớn tuỗi thì muốn nói gì thì nói.
Rồi ổng còn nói mình nói chuyện kì cục. Mình lại nói; kì gì? Chú ỷ mình lớn tuổi rồi nói chuyện chẳng ra sao.
Rồi mình bỏ đi chẳng thèm nói đến ông chú nữa.
==> Kết: Thật sự mình không muốn cáu nhưng cái cách họ nói chuyện cứ như mình vô nhà sách ăn cắp làm mình cảm thấy rất bị xúc phạm, thêm cái kiểu lấy cái tuổi để làm áp lực người ta, nói thật là mấy ông chú kiểu này mình chẳng thể tôn trọng cho nỗi.
Mình viết bài để các bạn có đi nhà sách Nhân Văn thì cũng đừng bị người ta xỉa xói như mình. Mang tên nhân văn mà thái độ chẳng nhân văn tí nào cả! Bán sách mà nhân viên hành động chẳng có gì gọi là có học thức =.=
Aiz, nói đến nhà sách, có lần ta đến hiệu sách gần nhà với bạn, định mua “Bóng” tự truyện của 1 người đồng tính, mà vào trong đó thấy bán sách lậu, giá thì như bìa nên ta xem rồi không mua, lúc đó đi vẫn mặc đồng phục. Lúc ra ngoài bạn ta bảo là lúc ở trong nhà sách bọn nhân viên nói với nhau, nói nhìn cái kiểu thế kia là biết không mua rồi. Mà công nhận nó canh mình như canh trộm, cả nhà sách lớn thế có mỗi mình mình, nhân viên thì nhiều, đi đến chỗ nào nó cũng nhòm. Hèn gì hiệu sách ít khách tới là phải. Và giờ thì nó đã đóng cửa. ^^
Nhà sách bên mình làm ăn thật sự không hề có 1 chút chuyên nghiệp nào. Tủ đựng đồ thì rỉ sét, cởi áo khoắc chẳng biết để vào đâu. Ngoại trừ mấy nhà sách lớn thì số lượng sách lèo tèo, mà nhân viên thì… Chê riết rồi chẳng biết còn điểm nào để khen không nữa!
đúng á nàng, ta đi một lần mà nản cái nhà sách đó luôn =.=, hồi ta nhỏ, nhà sách dù không lớn và hiện đại như bây giờ nhưng nhân viên được lắm., Tiếc là nhà sách đó dẹp rồi =.=
T________T, thật ra e cũng k hiểu nổi ai lại vào nhà sách trộm sách làm chi chứ ==, canh cứ ih như chắc chắn mình là kẻ trộm ấy, có lần e vào nhà sách, đang gấp rút mua xong r còn chạy ra đi học, đang chạy vào nó đủi trở ra bắt cởi áo khoát, thiệt là k hĩu, sách cứ ih như dát vàng vậy, làm như động 1 chút thì nó sứt miếng vàng ra vậy á. Mặc dù bik phòng trộm là tốt nhưng cái kiu3 kiểu vơ cả nắm này thiệt làm ng` ta khó chịu, ko biết có đc đào tạo cách bán hàng ko ấy T^T
p/s: cái theme nhà ss đẹp quá, *nhỏ dãi*
=v= cái cách làm của họ rất là xúc phạm mình =.=. Nói chung là họ không biết tôn trọng là như thế nào luôn em. Ức chế muốn chết, bực nên quạt lại ông chú đó luôn. Nhiều khi mình mặc đồ học sinh thì nghĩ mình ăn trộm ăn cắo. Nói thiệt là ăn trộm thời này nó đánh vô tâm lí, nó mặc đồ đẹp nó vô nó lấy đồ thì sao? Hành xử kiểu người lèn èn là người xấu còn thằng ăn mặc sang trọng là người tốt thì chết 1 lũ =^=
p/s” Cám ơn em, đang suy nghĩ… chụp thần chết như thế nào nà =)))))))))
hắc hắc, thiệt là mong chờ, cơ mà khi nào ss có thgian hãy làm :D, mà ss cos là ss tự make up lun sao, e thấy cos cái make up cũng quan trọng, hum trc em đi coi fes ở nhà văn hóa thanh niên ấy, hum bik tại trời nóng mồ hôi ra hay sao đó, mà cái lớp make up của mấy bạn cos nó loang lổ hết trơn ==
tự makeuo em, cái này hình của ss
còn hình của em gái ss: black swan cũng tự make up luôn á :D. Chỉ có ss chụp =)))))))))))) aka làm phó nhòn =))))))))))))))
còn mấy tấm nữa thì lần sau ss post thành 1 bài luôn 😀
Cái hình này thì hình mặc áo đầm hồng cam là người ta chụp cho em ss, còn áo đen là ss chụp =))
Đúng là trời nóng và mồ hôi làm lớp lem lẫn phấn nó hư đó em, nên có biết PTS là cái lợi sẽ tút lại.
á mình kũg học jáo jục thể chất ở đó nha , bữa mưa cũg lết vào lúc đó cũg có nhjều học sjnh đứg trú mà mình vào là để mua sách cho thằg em cáj thằg bảo vệ trẻ trẻ kô cho mình vô kju mình đứg chờ đj kjểu như vô đây trú mưa kô mua j rồj đj ra kỉu vậy đó mà tức káj cũg có 1 bạn đj vô jốg mình mà ko bị jì a cứ thế mà vô tuốt mà cũg đều mặc đồ thể dục hết a , chán cáj nhà sách ngay cả gửj xe họ cũg kén chọn nữa ko pjk sao lun @@
=v= cái nhà sách gì buồn cười, đã ít khách mà còn kén cá chọn canh, bực muốn chết á! Tức quá chửi lại luôn >”<. Ông chú thì quê còn bạn bảo vệ trẻ không dám nói gì luôn =)))))))))))))))))))
vô cùng đồng ý với bạn.
Trưa hôm nay, tôi đến tìm sách ở nhà sách nhân van cạnh công viên lê thị riêng, khi tôi giữ nhieu sách để tham khảo xem nên mua quyển nào, trong lúc đọc một quyển, hai quyển còn lại tôi để bên cạnh thì một chú nhân viên mặt áo sơ mi trắng giọng bắc kì đi lưng tôm lại quát tôi ” kìa cô kia, cô đứng lên, lấy một cuốn thôi” ông tiếp tục ” tôi bảo cô đứng lên” Tôi xin lỗi vì để sách trên ghế như vậy có thể vô tình tôi ngồi lên sách NHƯNG bản thân là nhân viên nhà sách ông không nên có thái độ bất lịch sự như vậy với khách hàng.
Tôi thấy nếu nhà sách có thể bán được 10 thì chỉ bán được 1 bởi những người nhân viên lỗ mãng như vậy. nói chuyện vô cùng lỗ mãng và bất lịch sự,
Tôi khuyên ông nên học lại cách giao tiếp với khách hàng, tôi nghĩ ông cần phải học nhiều lắm.

Link: <http://wp.me/pNhZn-1t7>; rel=shortlink


markdown:
**Phong trào chiếm Phố Wall ** ( *Occupy Wall Street*) đã lan rộng khắp nước Mỹ. Theo đài MSNBC phong trào chống đối nhà giàu này đã lan rộng tới nhiều thành phố lớn ở Mỹ như Chicago, Boston, St Louis, Kansas City, và Los Angeles.
Theo Wikipedia, ngày 1 tháng 10 vừa qua nhiều cuộc biểu tình tương tự đã xảy ra tại nhiều thành phố như Washington, Los Angeles, Boston, Chicago, Miami, Portland, Maine, Portland, Oregon, Seattle, và Denver.
Đây là một phong trào quần chúng. Họ đến từ nhiều thành phần và xu hướng chánh trị khác nhau. Nhưng họ có chung một ước vọng, là nhóm nhà giàu 1% dân số ở Mỹ không được hưởng tất cả bổng lộc của chế độ, bóc lột nhóm nhà nghèo 99% dân Mỹ.
** Quang cảnh chiếm đóng Quảng Trường Tự Do, gần phố Wall, ngay trung tâm tài chánh thành trì tư bản của Mỹ. ** ** Nhóm chiếm đóng phố Wall đem vali tới đây ở luôn trong 3 tuần vừa qua. Chính tại đây họ đã quyết định và tuyên cáo chiếm đóng phố Wall (Declaration of the occupation). ** ** Quang cảnh cuộc biểu tình chiều hôm qua 5 tháng 10 năm 2011 tại Quảng Trường Foley. **
Trong số này có một thiểu số công nhân thuộc phong trào xã hội. Họ mệnh danh là nhóm công nhân thế giới. Họ chỉ là thiếu số theo chủ nghĩa Marx, tuy nhiên họ muốn có đấu tranh giai cấp và tổ chức xã hội theo lối xã hội nhân bản.
Họ có khuynh hướng thế giới hơn, và có thể đây là tiền thân của một phong trào xã hội mới, sẽ đẩy rộng đấu tranh giai cấp ra thế giới trong đó có những chế độ tư bản mới như Việt Nam và Trung Quốc. Bản tin của họ được phân phát tại cuộc biểu tình nầy tên “
*Workers World*” (Thế giới lao động). ** Chiến tranh giai cấp sẽ đến. ** ** Hay mở mắt xem: Đây là cách mạng. ** ** Chiếm phố Wall, lật đồ chế độ tư bản. **
Tuy nhiên tôi nghĩ nhóm xã hội chủ nghĩa này chỉ là một thiếu số không đáng kể. Đại đa số phong trào chống đối này là người trẻ da trắng, mơ về một xã hội công bằng hơn, hợp với tình người hơn xã hội hiện nay. Bản tin của nhóm nầy tên “
*The Occupied Wall Street Journal*” (Nhật Ký Phố Wall bị chiếm đóng). ** Quang cảnh chiếm đóng Quảng Trường Tự Do New York. ** ** Mơ về một thế giới hòa bình tình yêu sẽ chiến thắng quyền lực. **
Theo Website của phong trào này, hiện đang có sự vận động thành hình nhiều cuộc chiếm đóng khắp trên 450 thành phố lớn và nhỏ ở Mỹ, kể cả những nơi có nhiều người Việt Nam đang sanh sống như San Jose và San Francisco. Các bạn có thể theo dõi sự phát triển của Phong trào quần chúng này trên Website của họ ở link sau đây:
[http://www.occupytogether.org/](http://www.occupytogether.org/) ** Tấm biểu ngữ phía trước: “ Hãy sống giản dị và để cho người khác sống được, tại đây và trên thế giới“. Và tấm biểu ngữ phía sau có nghĩa là: “Phố Wall, hãy mua chứng khoáng đừng mua các chánh trị gia“. **
Trong bài hôm qua tôi đã tường trình với các bạn là Phong trào này đã kéo dài được 3 tuần rồi. Nhóm chống đối tự phát nầy đã chiếm thành trì của chế độ tư bản Mỹ, và nhất quyết ở lại đây cho đến khi số phận người nghèo ở Mỹ được cải thiện. Mời các bạn đọc bài ở link sau đây:
** Phong trào Chiếm Phố Wall ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/10/06/phong-trao-chi%E1%BA%BFm-ph%E1%BB%91-wall/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/10/06/phong-trao-chi%E1%BA%BFm-ph%E1%BB%91-wall/) ** Hãy đóng thuế nhà giàu. Chấm dứt đấu tranh giai cấp chống lại nhà nghèo. **
Tối hôm qua trong lúc tôi post bài về phong trào chiếm đóng này, cảnh sát đã đến đánh đập người biểu tình tại Quảng Trường Tự Do. Những đoạn phim cảnh sát dùng bạo lực này được nhóm ký giả thuộc phong trào “
*Global Revolution*” (Cách mạng toàn cầu) đưa lên Internet hồi khuya hôm qua.
Các bạn có thể xem phim này ở link sau đây. Phim mới nhất sáng nay tôi vừa xem nói về cuộc biểu tình đang xảy ra ở San Francisco. Những đoạn phim nầy thay đổi liên tục, theo biến chuyển của tình hình khắp nước Mỹ, hay lắm:
[http://www.livestream.com/globalrevolution](http://www.livestream.com/globalrevolution) ** Hai biểu ngữ “ Cảnh sát New York bảo vệ và phục vụ nhà giàu” và “Mặt trời vẫn mọc trên trời ở một nơi nào đó“. ** ** Một biểu ngữ lớn đọc “ Chúng tôi muốn dân chủ thật sự, chớ không phải chế độ lưỡng đảng bị nhà giàu phố Wall mua chuộc như hiện nay.” ** ** Chúng tôi là 99% dân Mỹ. Quí vị muốn bao nhiêu máu của chúng tôi? ** * “Occupy Wall Street (Hãy chiếm lấy Phố Wall) là một cuộc biểu tình đang diễn ra tại Thành phố New York. Nhóm chống chủ nghĩa tiêu thụ Adbusters Canada ban đầu kêu gọi phản đối và lấy cảm hứng từ phong trào Mùa xuân Ả Rập, đặc biệt là các cuộc biểu tình Quảng trường Tahrir ở Cairo mà bắt đầu cuộc Cách mạng Ai Cập 2011.*
Mục đích của cuộc biểu tình là để bắt đầu chiếm đóng lâu dài Phố Wall, khu tài chính của Thành phố New York, lên án giới ngân hàng, thủ phạm của cuộc khủng hoảng tài chính 2008. Phong trào này đã kêu gọi 20.000 người đến tập hợp để tràn ngập vào khu vực Hạ Manhattan vào ngày 17 tháng 9 năm 2011.
Hàng nghìn người biểu tình hàng ngày tại khu phố thương mại của New York. Những người biểu tình có mặt đông đảo trên quảng trường Liberty Plazza. Người biểu tình Mỹ không đòi dân chủ, mà yêu cầu nhiều công bằng xã hội hơn. Đối tượng phản đối của họ là sự hung hãn và tham lam của giới tài chính, ảnh hưởng của giới tài chính lên nền chính trị Hoa Kỳ, ảnh hưởng của tiền và các tập đoàn đối với chế dân chủ, và một tác động trở lại về pháp lý và chính trị cho cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Những người tổ chức có ý định chiếm đóng Phố Wall sẽ kéo dài đến khi yêu cầu của họ đạt được. Các yêu cầu cụ thể đang trong quá trình triển khai.
Trên các biểu ngữ, có thể đọc thấy hàng chữ: “Tất cả các chủ ngân hàng đều là phát xít”.
Có 1.500 người, trong đó có thanh niên và thành viên công đoàn tham gia biểu tình ngày 1 tháng 10. Khoảng 700 người biểu tình chống Phố Wall đã bị cảnh sát bắt giữ, giữa lúc họ đang chuẩn bị tuần hành qua cầu Brooklyn ở New York. Tuy nhiên, cảnh sát đã thả hầu hết số này một ngày sau đó. Vào ngày 1 tháng 10, các cuộc biểu tình tương tự đã được tổ chức tại Los Angeles, San Francisco, Boston, Chicago, Albuquerque, Tampa, Charlotte, Seattle, Denver, và Portland, Maine.”
(
**Wikipedia,** [http://vi.wikipedia.org/wiki/Occupy_Wall_Street](http://vi.wikipedia.org/wiki/Occupy_Wall_Street) ) (Sẽ bổ túc sau). [/color] ** Mời đọc thêm: Du lịch Cali ** ** Mặt trời lặn trên bãi biển Huntington (Huntington Beach) ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/m%E1%BA%B7t-tr%E1%BB%9Di-l%E1%BA%B7n-tren-bai-bi%E1%BB%83n-huntington-huntington-beach/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/m%E1%BA%B7t-tr%E1%BB%9Di-l%E1%BA%B7n-tren-bai-bi%E1%BB%83n-huntington-huntington-beach/) ** Hoàng hôn trên bãi biển Huntington Beach ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/06/hoang-hon-tren-bai-bi%E1%BB%83n-huntington-beach/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/06/hoang-hon-tren-bai-bi%E1%BB%83n-huntington-beach/) ** Thành phố biển Huntington Beach ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/06/thanh-ph%E1%BB%91-bi%E1%BB%83n-huntington-beach/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/06/thanh-ph%E1%BB%91-bi%E1%BB%83n-huntington-beach/) ** Phố Saigon Nhỏ (Little Saigon) một buổi chiều cuối tuần ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-little-saigon-m%E1%BB%99t-bu%E1%BB%95i-chi%E1%BB%81u-cu%E1%BB%91i-tu%E1%BA%A7n/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-little-saigon-m%E1%BB%99t-bu%E1%BB%95i-chi%E1%BB%81u-cu%E1%BB%91i-tu%E1%BA%A7n/) ** Thăm viếng Phố Saigon Nhỏ Cali (Little Saigon) ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/02/tham-vi%E1%BA%BFng-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/02/tham-vi%E1%BA%BFng-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/) ** Một phiên chợ đêm ở Phố Saigon Nhỏ Cali ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/30/m%E1%BB%99t-phien-ch%E1%BB%A3-dem-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/30/m%E1%BB%99t-phien-ch%E1%BB%A3-dem-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/) ** Đi ăn phở ở Phố Saigon Nhỏ Cali ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/08/di-an-ph%E1%BB%9F-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/08/di-an-ph%E1%BB%9F-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/) ** Ăn Bún Mắm ở phố Bolsa (Saigon Nhỏ Cali) ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/14/an-bun-m%E1%BA%AFm-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-bolsa-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/14/an-bun-m%E1%BA%AFm-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-bolsa-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/) ** Ăn cơm gia đình trên Phố Bolsa (Little Saigon) ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/11/an-c%C6%A1m-gia-dinh-tren-ph%E1%BB%91-bolsa-little-saigon/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/11/an-c%C6%A1m-gia-dinh-tren-ph%E1%BB%91-bolsa-little-saigon/) ** Ăn bánh xèo ở phố Saigon Nhỏ Cali (Little Saigon) ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/15/an-banh-xeo-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/15/an-banh-xeo-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/) ** Gặp lại đại gia đình Võ Trường Toản Saigon tại Phố Saigon Nhỏ ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/g%E1%BA%B7p-l%E1%BA%A1i-d%E1%BA%A1i-gia-dinh-vo-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-to%E1%BA%A3n-saigon-t%E1%BA%A1i-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/g%E1%BA%B7p-l%E1%BA%A1i-d%E1%BA%A1i-gia-dinh-vo-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-to%E1%BA%A3n-saigon-t%E1%BA%A1i-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F/) ** Gặp lại gia đình Sư Phạm Saigon tại Phố Saigon Nhỏ Cali ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/28/g%E1%BA%B7p-l%E1%BA%A1i-gia-dinh-s%C6%B0-ph%E1%BA%A1m-saigon-t%E1%BA%A1i-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/28/g%E1%BA%B7p-l%E1%BA%A1i-gia-dinh-s%C6%B0-ph%E1%BA%A1m-saigon-t%E1%BA%A1i-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/) ** Lang thang trên phố Saigon Nhỏ Cali (Little Saigon) ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/12/lang-thang-tren-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/12/lang-thang-tren-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/) ** Dạo phố Bolsa (Saigon Nhỏ Cali) ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/19/d%E1%BA%A1o-ph%E1%BB%91-bolsa-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/19/d%E1%BA%A1o-ph%E1%BB%91-bolsa-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/) ** Chợ đêm Phố Bolsa ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/20/ch%E1%BB%A3-dem-ph%E1%BB%91-bolsa/](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/20/ch%E1%BB%A3-dem-ph%E1%BB%91-bolsa/) ** Đài chiến sĩ trận vong ở phố Saigon Nhỏ Cali ** [http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/12/dai-chi%E1%BA%BFn-si-tr%E1%BA%ADn-vong-%E1%BB%9F-](http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/12/dai-chi%E1%BA%BFn-si-tr%E1%BA%ADn-vong-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/)

Link: <http://wp.me/pDmsD-JD>; rel=shortlink


markdown:
# Mua bán các loại mỹ phẩm chính hãng, uy tín tại Huyện Bình Chánh TP.HCM
Rao vặt, mua bán cho gần 3,000 sản phẩm mỹ phẩm chính hãng, uy tín, giá tốt tại Huyện Bình Chánh TP.HCM. muaban.net mang đến cho bạn đa dạng sản phẩm nước hoa, son môi, phấn trang điểm, kem trị nám, ... với giá rẻ nhất.
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/serum-vip-white-skin-my-pham-thai-lan-id34306479)
![Serum vip white skin mỹ phẩm thái lan Serum vip white skin mỹ phẩm thái lan](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201608/22/428/3ca2355d088441aab11aa68b2acfe497.jpg)
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/serum-vip-white-skin-my-pham-thai-lan-id34306479)
## Serum vip white skin mỹ phẩm thái lan350.000 đ Huyện Bình Chánh, TP.HCM 22/02/2017 SERUM VIP WHITE SKIN ( kích trắng tái tạo da ) Giá: 210k/180gr Được bào chế đậm đặc từ dịch TẢO XOẮN SPIRULINA VÀ PROTEIN THIÊN NHIÊN - chức năng sinh học của tảo Spirulina giàu protein, các loại acid amin như leucin, isoleucin, valin, lysin,
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/white-skin-body-creams-thai-lan-id34306130)
![White skin body creams thái lan White skin body creams thái lan](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201608/22/415/8512585e06fa4b0da7ec78094d44882e.jpg)
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/white-skin-body-creams-thai-lan-id34306130)
## White skin body creams thái lan380.000 đ Huyện Bình Chánh, TP.HCM 22/02/2017 WHITE SKIN BODY CREAMS GIÁ: 380k/1 hộp 250gr Thành phần : -TINH CHẤT COLLAGEN giàu dưỡng chất vitamin C, A làm giảm hắc sắc tố đen, làm da ngày càng sáng mịn, da mềm mại săn chắc, tươi nhuận. - VITAMIN E dưỡng ẩm tuyệt vời,nhẹ nhàng làm sạch da và
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/mat-ong-nguyen-chat-nha-nuoi-an-uong-rat-tot-id36235012)
![Mật ong nguyên chất nhà nuôi, ăn uống rất tốt Mật ong nguyên chất nhà nuôi, ăn uống rất tốt](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201612/26/041/677f5fa267134323be11b3e522d76ef6.jpg)
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/mat-ong-nguyen-chat-nha-nuoi-an-uong-rat-tot-id36235012)
## Mật ong nguyên chất nhà nuôi, ăn uống rất tốt55.000 đ Huyện Bình Chánh, TP.HCM 22/02/2017 Mật ong nguyên chất do nhà tự nuôi và quay lấy mật. mật thơm và đặc, đựng trong can như trong hình, lượt sạch, chỉ cần rót ra chai hũ để bán. Giá bán: 2.200.000 đồng / 1 can 40 ký (55.000 đ/ ký, tức là 76.000 đ /Lít) Giao hàng miễn phí ở tp.hcm Mua nhiều
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/thanh-ly-cop-trang-diem-moi-95-khong-ban-le-id36785035)
![Thanh lý cốp trang điểm, mới 95%, không bán lẻ Thanh lý cốp trang điểm, mới 95%, không bán lẻ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201702/21/013/0f3ea98b1ab549df830c0b1b63468422.jpg)
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/thanh-ly-cop-trang-diem-moi-95-khong-ban-le-id36785035)
## Thanh lý cốp trang điểm, mới 95%, không bán lẻ4.000.000 đ Huyện Bình Chánh, TP.HCM 21/02/2017 Thanh lý cốp trang điểm, mới 95%, không bán lẻ Giá 4 triệu 0938813800
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/kem-face-5-in-1-giao-hang-ngay-tai-hcm-id36564504)
![Kem face 5 in 1 giao hàng ngay tại HCM Kem face 5 in 1 giao hàng ngay tại HCM](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201702/07/423/56644c11615f46b69bdd64c4a31fe556.jpg)
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/kem-face-5-in-1-giao-hang-ngay-tai-hcm-id36564504)
## Kem face 5 in 1 giao hàng ngay tại HCMHuyện Bình Chánh, TP.HCM 12/02/2017 #Hàng_cực_hot_nên_luôn_có_sẵn_trong_nhà_số_lượng_lớn ❌Khách cứ oder nhiệt tình nhé. Em giao liền trong vòng 1 nốt nhạc ⚡⚡HOT... HOT...⚡⚡ 🌸#Kem #Face #Collagen #5in1 tặng ngay #Chai #Serum #Tái #Tạo #Da🌸 💵💵Giá niêm yết: 3OOk/hộp (dùng khoảng 2-3
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/bodycot-voi-uu-diem-nuoi-duong-sau-tu-ben-trong-trang-min-tu-nhien--id36564377)
![BodyCốt với ưu điểm. Nuôi dưỡng sâu từ bên trong, trắng mịn tự nhiên BodyCốt với ưu điểm. Nuôi dưỡng sâu từ bên trong, trắng mịn tự nhiên ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201702/07/419/e048f3e5c2e74b3dbf5903ba8c529904.jpg)
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/bodycot-voi-uu-diem-nuoi-duong-sau-tu-ben-trong-trang-min-tu-nhien--id36564377)
## BodyCốt với ưu điểm. Nuôi dưỡng sâu từ bên trong, trắng mịn tự nhiên350.000 đ Huyện Bình Chánh, TP.HCM 12/02/2017 BodyCốt với ưu điểm: 🔆 Nuôi dưỡng sâu từ bên trong, trắng mịn tự nhiên 🔆 Thấm nhanh trong 3s, ko bết rích. 🔆 Bật tone sau 1 hộp 🔆 Không mỏng da, ngưng sử dụng ko đen lại 🔆 Mùi kem thơm nhẹ như nước hoa 🔆 Có thể dùng làm lớp make up 🔆 Chống nắng
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/ban-giay-thom-quan-ao-nhap-tu-my-id36511739)
![Bán giấy thơm quần áo nhập từ mỹ Bán giấy thơm quần áo nhập từ mỹ](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201701/25/039/6b874b69b4e74c83866713f5ce2fa360.jpg)
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/ban-giay-thom-quan-ao-nhap-tu-my-id36511739)
## Bán giấy thơm quần áo nhập từ mỹ220.000 đ Huyện Bình Chánh, TP.HCM 25/01/2017 Có bao giờ bạn tự hỏi người nước ngoài về họ có mùi rất la ,mùi thơm rất đặc trưng.từ quần áo , từ đồ trong Vali của họ..... đó k phải mùi nước hoa của họ đâu ạ,mà đó la mùi từ giấy thơm quần áo Bounce.ở nước ngoài họ k xài nước xả vải như VN mình.mà họ
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/phan-phoi-si-le-kem-tri-nam-duong-trang-giam-can-tan-mo-an-toan-id36180036)
![Phân phối sỉ lẻ kem trị nám, dưỡng trắng, giảm cân ,tan mỡ an toàn Phân phối sỉ lẻ kem trị nám, dưỡng trắng, giảm cân ,tan mỡ an toàn](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201612/21/531/97c1f75ac1fd4cc5bcc80fe5aa434296.jpg)
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/phan-phoi-si-le-kem-tri-nam-duong-trang-giam-can-tan-mo-an-toan-id36180036)
## Phân phối sỉ lẻ kem trị nám, dưỡng trắng, giảm cân ,tan mỡ an toànHuyện Bình Chánh, TP.HCM 21/12/2016 CHUYÊN CUNG CẤP MỸ PHẨM SỈ VÀ LẺ, HÀNG CAO CẤP, CHẤT LƯỢNG , AN TOÀN có chứng nhận bộ y tế: +Kem dưỡng tráng da trị nám , thâm mụn, tan nhang , đồi mồi 550k/hủ xài 3-4th +Kem ngày sáp ong, có thể thay thế lớp trang điểm 500k/hủ xài 3-4th +Kem đêm dưỡng
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/tinh-bot-nghe-dan-vy-tri-mun-tri-dau-da-day-id36089266)
![Tinh bột nghệ Đan Vy, trị mụn, trị đau dạ dày Tinh bột nghệ Đan Vy, trị mụn, trị đau dạ dày](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201612/15/226/587d1c73daa44af5828b727dc29f61f0.jpg)
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/tinh-bot-nghe-dan-vy-tri-mun-tri-dau-da-day-id36089266)
## Tinh bột nghệ Đan Vy, trị mụn, trị đau dạ dàyHuyện Bình Chánh, TP.HCM 15/12/2016 Làn da của bạn sẽ rạng ngời hơn khi bạn dùng mặt nạ tinh bột nghệ vàng này để chăm sóc cho làn da của mình. Khi dùng mặt nạ tinh bột nghệ và sữa chua bạn sẽ cảm nhận được cảm giác khá mát và dịu nhẹ, những tinh chất tự nhiên sẽ giúp bạn thư giãn tối đa
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/ban-tinh-dau-duong-da-vitamin-e-oil-id35895612)
![Bán tinh dầu dưỡng da Vitamin E- Oil Bán tinh dầu dưỡng da Vitamin E- Oil](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201612/02/620/0180003efba44f449e96dcdfa67dd085.jpg)
[](https://muaban.net/my-pham-huyen-binh-chanh-l5901-c23/ban-tinh-dau-duong-da-vitamin-e-oil-id35895612)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[
11 Bát Đàn, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.78km
[
14A Lý Nam Đế, Ba Đình, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.64km
[
150 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.01km
[
19 Hàng Cháo, Cát Linh, Đống Đa, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.37km
[
số 32-34 ngõ 2 đường Trần Văn Lai, Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm, Từ Liêm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.88km
[
95 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.76km
[
75 Hàng Điếu, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.72km
[
9A Tống Duy Tân, Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.29km
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để đặt khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn gần
[ với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác. chùa Láng](http://mytour.vn/d7/khach-san-tai-dong-da.html)
[ giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách Đặt phòng khách sạn gần chùa Láng](http://mytour.vn/c2/khach-san-tai-ha-noi.html)
**Chùa Láng** hay còn gọi là Chiêu Thiền tự được xây dựng từ thời vua Lý Anh Tông. Vẻ bề thế của quần thể kiến trúc hài hòa, cân xứng với không gian thoáng đãng khiến cho chùa Láng nơi đây đã từng được coi là "đệ nhất tùng lâm" ở phía Tây kinh thành Thăng Long xưa. Đây là một điểm du lịch lý tưởng mà bạn không thể bỏ qua khi đến Hà Nội.
Du lịch khám phá
**chùa Láng** bạn sẽ còn được dịp ghé thăm những di tích và danh lam thắng cảnh độc đáo khác tại thủ đô Hà Nội như: Lăng chủ tịch Hồ Chí Minh, cầu Long Biên, khu phố cổ, Văn Miếu Quốc Tử Giám, Nhà thờ lớn Hà Nội, chùa Một Cột. Bạn cũng đừng quên thưởng thức những món đặc sản của Hà thành như: bún ốc, bún chả, phở Hà Nội, nem chua rán, bún đậu mắm tôm… chắc chắn sẽ khiến bạn nhớ mãi.
Nhanh tay
**đặt tour du lịch đến Hà Nội**

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


markdown:
##
2 works
[Add another](/books/add?author=/authors/OL67111A)?
**Most Editions** | [First Published](/authors/OL67111A/G._I._Voronov?sort=old#editions) | [Most Recent](/authors/OL67111A/G._I._Voronov?sort=new#editions)
-
### 1 edition - first published in 1978
[Krasnoturʹinsk](/works/OL99895M/Krasnoturʹinsk)
-
### 0 editions
[Krasnoturʹinsk](/works/OL799428W/Krasnoturʹinsk)
###### Subjects
### Links (outside Open Library)
No links yet.
[Add one](/authors/OL67111A/G._I._Voronov/edit#web)?
##
History
Created April 1, 2008 ·
[2 revisions](/authors/OL67111A/G._I._Voronov?m=history)
|
|

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)


markdown:
Chúng tôi biết bạn có rất nhiều lựa chọn, nhưng Phongtro123.com tự hào là trang web đứng top google về các từ khóa:
**cho thuê phòng trọ**, **nhà trọ**, **thuê nhà nguyên căn**, **cho thuê căn hộ**, **tìm người ở ghép**...Vì vậy tin của bạn đăng trên website sẽ tiếp cận được với nhiều khách hàng hơn, do đó giao dịch nhanh hơn, tiết kiệm chi phí hơn
Trước khi biết website phongtro123, mình phải tốn nhiều công sức và chi phí cho việc đăng tin cho thuê: từ việc phát tờ rơi, dán giấy, và đăng lên các website khác nhưng hiệu quả không cao. Từ khi biết website phongtro123.com, mình đã thử đăng tin lên và đánh giá hiệu quả khá cao trong khi chi phí khá thấp, không còn tình trạng phòng trống kéo dài.
Không phải lo tìm người cho thuê, phòng trống kéo dài

X-Powered-By: PleskLin

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0

Link: <https://phongtro123.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://phongtro123.com/?p=57599>; rel=shortlink


markdown:
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Người tốt không cần đến luật pháp để buộc họ làm điều tốt, nhưng kẻ xấu thì luôn muốn tìm cách né tránh pháp luật. (Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.)Plato
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chúng ta nhất thiết phải làm cho thế giới này trở nên trung thực trước khi có thể dạy dỗ con cháu ta rằng trung thực là đức tính tốt nhất. (We must make the world honest before we can honestly say to our children that honesty is the best policy. )Walter Besant
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Bạn có biết là những người thành đạt hơn bạn vẫn đang cố gắng nhiều hơn cả bạn?Sưu tầm
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: bột sa - 勃沙 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.17.193 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown:
**LIỆU ĐÃ THỂ HIỆN HẾT NỖI NIỀM VÀ NGHỊ LỰC SỐNG SUỐI HƯƠNG?**
Trần Xuân An
Xem thêm hình ảnh minh họa ở www.tranxuanan-writer.net
Suối Hương (Hương Lâm) ở bậc thềm Nam Tây nguyên, phía tây Đạ Bảo (B’Lao), chắc hẳn là một trong những vùng đất khiến tôi thường nhớ về với một tâm trạng khôn nguôi, và không thể không bận lòng suy nghĩ. Tôi viết về Suối Hương trong những ngày tháng còn dạy học ở
[Bảo Nghĩa (Lộc Ngãi)](http://lh5.googleusercontent.com/-MEVyZioB-iA/UN_1r6ZiyEI/AAAAAAAAWZY/pn3VhM20rNE/s800/bia-sach_ngoi-truong-thang-gieng.jpg), một vùng khai hoang lập ấp của người dân Quảng Ngãi, phía bắc Đạ Bảo. Bấy giờ, tôi chưa vào đến Suối Hương, mà chỉ có dịp dừng chân ở Mađagui, nơi có một con đường duy nhất vào vùng đất khai hoang lập ấp của người Huế ấy. Tôi lại viết về Suối Hương khi đã thật sự trải qua một niên khoá dạy học ở đó, 1979-1980. Và khi đã rời xa Suối Hương, lên [Đạ Nông (Đức Trọng](http://www.tranxuanan-writer.net/Home/danh-muc-tac-pham-txa/tieu-luan-3/bai12)) tiếp tục dạy học gần trọn ba năm học, Suối Hương trong tâm hồn tôi vẫn buộc tôi phải nhiều lần cầm lấy bút và viết. Thậm chí, khoảng mười lăm năm sau, Suối Hương trở thành một thôi thúc nội tâm, không thể không viết để giải toả. Thế rồi, tưởng chừng đã nguôi quên, nhưng tôi lại một lần nữa viết về Suối Hương thuở đó, cách đây bốn tháng, 9-2012. Lần này, không phải là thơ hay bút kí, mà là truyện vừa: *“Bên kia Dốc ‘Mạ ơi!’”*.
Mỗi vùng đất ta đã sống, hay chỉ dừng chân vài hôm, đều trở thành kỉ niệm. Nhưng Suối Hương đối với tôi còn hơn là kỉ niệm. Đó là nơi tôi đã đồng cảm với người Huế rời xa Huế để đi “kinh tế mới”, nặng lòng nhớ Huế đến đau đáu ruột gan, mặc dù tôi là người Quảng Trị khởi đầu tuổi sơ sinh trong ngôi nhà của cha mẹ mình gầy dựng được ở Huế (sau vài ngày tại nhà thương – hộ sản khá gần), có ít năm ấu thơ, một năm trung học và bốn niên khoá đại học ở Huế, tất thảy các quãng thời gian ấy đều sống trong ngôi nhà đó. Huế là quê hương sinh quán của tôi, là nơi, một cách biện chứng, góp phần hình thành nên tôi, và Suối Hương là Huế của tôi ở Lâm Đồng. Đó là một khía cạnh của nỗi niềm Suối Hương của riêng tâm hồn tôi… Mặt khác, Suối Hương còn là nơi tôi đồng cảm với Huế trong tâm trạng hậu chiến nhưng thực sự vẫn còn chiến tranh ở biên giới Tây Nam và phía Bắc, thuở những năm cuối thập niên 70, đầu thập niên 80/XX, vô vàn trăn trở, thử thách, cơ khổ, vô vàn hi vọng, luôn nhủ lòng tự trấn an bằng tầm nhìn lạc quan, bằng nghị lực vượt thắng…
Cuốn sách
*“Bên kia Dốc ‘Mạ ơi!’”* là một truyện vừa (gồm năm truyện ngắn liên hoàn) mới viết, cùng phụ lục là chín bài thơ, viết trong các năm từ 1979 đến 1996, gói gọn trong 128 trang sách, vừa mới phát hành (1), liệu có thể hiện được các khía cạnh, mặt này, măt kia của hiện thực thuở đó và nỗi niềm Suối Hương trong tôi hay không? Tôi tự hỏi và tự biết là không thể trả lời trong vài dòng ngắn gọn, ở bài viết này. Tôi còn hiểu rằng, bao người đọc quý mến, gồm cả những giáo viên đồng nghiệp, học sinh, các vị cán bộ, thanh niên xung kích Huế và nhân dân Suối Hương thuở đó, phần lớn vẫn còn sống, không những vẫn khoẻ mạnh mà còn rất tinh tường, chắc hẳn chưa phai mờ kí ức, có thể đọc cuốn sách này, trả lời hộ tôi. Và cuốn sách *“Bên kia Dốc ‘Mạ ơi!’”* tự nó cũng lên tiếng trả lời.
Điều tôi cảm thấy thật sự vui mừng là biết mình vẫn còn có thể đeo đuổi được một trong những mảng đề tài luôn canh cánh trong tôi, đó là về những thân phận bị thiệt thòi khi đất nước được thống nhất và cơ bản là hoà bình (còn chiến tranh ở biên giới) – những thân phận mà chính cố thủ tướng Võ Văn Kiệt đã thấu hiểu, và viết sự thật đó thành một câu hầu hết mọi người trong nước, ngoài nước đều nhớ, đại để:
*Nếu có triệu người vui thì cũng có triệu người vẫn còn buồn*. Tôi hiểu, vẫn có triệu người còn buồn là bởi họ không được san sẻ Niềm Vui Lớn của Đất nước thống nhất. Trước hết, đó là *quyền bình đẳng*, không bị “phân biệt đối xử” trên mọi phương diện (“phân biệt đối xử”, một cụm từ thể hiện một sự thật mà chính các văn kiện quan trọng của Đảng cầm quyền đã ghi nhận từ thực tế cuộc sống và đã chỉ thị chấm dứt sự “phân biệt đối xử” đó) (2). Mảng đề tài này còn chất chứa trong nó những vấn đề khác thuộc về chính luận, như kinh tế (3), văn hoá… Thơ trữ tình chính luận, truyện văn chương chính luận, hay chính xác hơn là mang màu sắc chính luận, thực chất cũng là phản ánh hiện thực, thể hiện nỗi niềm, tâm trạng về số phận nhân dân, số phận con người trong những quãng thời gian – những thời đoạn đã, đang và sẽ thành lịch sử, khắc sâu vào sử kí dân tộc… Suối Hương là một vùng “kinh tế mới”, mới hình thành từ tháng 12-1977 đến nay, và chỉ dăm nghìn dân, nhưng đâu nằm ngoài pho sử lớn của Đất nước Việt Nam vạn nghìn đời. Như đối với các tác phẩm văn chương vừa có tính kí sự vừa có tính hư cấu tương tự khác, nếu chắt lọc *“Bên kia Dốc ‘Mạ ơi!’”*, có thể nhặt lấy cái lõi hiện thực cho địa chí, sử kí, đặc biệt là “không khí” nói chung của một vùng đất, chứ không riêng một mái nhà nào, nhân vật nào, thuở mới khẩn hoang, khai canh, lập làng, dựng trường (1977-1980). Mái nhà này, nhân vật kia, có thể là sản phẩm hư cấu, nhưng “không khí” chung của truyện là rất chân thật, chân thật như tôi đã đi đến tận cùng hiểu biết về vùng đất ấy.
Tôi đã run tay khi viết truyện vừa
*“Bên kia Dốc ‘Mạ ơi!’”*, mặc dù đây chỉ là tác phẩm thuộc thể loại tiểu thuyết, với đặc trưng thể loại của nó, gồm cả cái lõi hiện thực cộng với tỉ lệ hư cấu nhất định. Và bây giờ, cảm thấy yên tâm khi cuốn sách đã được lưu hành. Băn khoăn còn lại là, thông qua việc khắc hoạ các nhân vật cùng với việc xây dựng tổng thể hình tượng tác phẩm, liệu tôi đã thể hiện hết nỗi niềm và nghị lực sống Suối Hương, chất Huế ở Huế và ở Lâm Đồng? Dẫu sao, cuốn sách *“Bên kia Dốc ‘Mạ ơi!’”* là cả tấm lòng thành của tôi khi hồi ức về Suối Hương. **TXA.**
4:25 – 6:23, 23-12 HB12
____________________________
(1)
*“Bên kia Dốc ‘Mạ ơi!’”* được cấp phép bởi Nxb. Hội Nhà văn (chi nhánh phía nam đọc duyệt); **phát hành tại nhà sách Nhà xuất bản Thanh Niên, 27B Nguyễn Đình Chiểu, P. Đa Kao, Q.1, TP.HCM. và nhà sách Nhà xuất bản Trẻ, 161 Lý Chính Thắng, Q.3, TP.HCM.**.
(2) Chỉ thị của Ban Bí thư, số 66 – CT./TW., ngày 26-02-1979:
*“Về một số công tác trước mắt đối với trí thức cũ ở Miền Nam”*, Văn kiện Đảng, toàn tập, tập 40 (1979), Nxb. Chính trị quốc gia, 2005.
(3)
*Đề cương kết luận Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương (khoá IV), Nghị quyết Hội nghị lần thứ 6 Ban Chấp hành Trung ương Đảng (Khoá IV), số 20 – NQ./TW., ngày 20-9-1979*, Văn kiện Đảng, toàn tập, tập 40 (1979), Nxb. Chính trị quốc gia, 2005; *Thông báo số 22 – TB./TW., ngày 21-10-1980*, bộ sđd., tập 41 (1980), 2005.
[http://www.nhavantphcm.com.vn/the-gioi-sach/ben-kia-doc-‘ma-oi’-cua-tran-xuan-an.html](http://www.nhavantphcm.com.vn/the-gioi-sach/ben-kia-doc-%E2%80%98ma-oi%E2%80%99-cua-tran-xuan-an.html)
*Tác giả có chỉnh sửa dăm chữ (xác định phương hơớng địa lí, thêm
chi tiết vào nơi sinh; không sai lệch nôi dung cơ bản) so với bản đã
đăng — Ghi chú, 31-12 HB12*
Xem thêm:
Truyện ngắn “
[Hậu chiến, không riêng ai](https://27a30ce8-a-62cb3a1a-s-sites.googlegroups.com/site/tranxuananwriter/Home/bai-moi-sach-moi-tin-moi/trang-17/nhasangtac-dalat_truyen-tranxuanan-2_ngaythang-pdf-sai.pdf?attachauth=ANoY7crNGIOkiTDn5IxfzsGkLv0HEyi0FHyNPCTzEUtZAHW5Kbn2I3_rzUlQActq5BfA6yRDkSIdxDmitHocjYU4UOgJc3vJk8lu8Nkl2GxHOzOiGHdmxHWacv-UH7E86mOjvRnVcVSDAj-fUMU_8EL7BOOnPSDE5DzIJahPfgnCFwAdNxrqvh7KJuxLdFccnkiCpbgzpvu6FrOgSBGvnpdDW9374MKhSPSr0zHhva6XQs9-ryKugX2FT3ZAPviyzMzWLJs6x7ddCfh-7QBSNvoSClQAjI_7ZFz_qS0eLDW7p1klzC7Q6sG-6f5YZkeuU7uIJBr_6ZBgIXU8RpZdvnKqha_k28p_6w%3D%3D&attredirects=0)” của Trần Xuân An (PDF & Word):
[www.tranxuanan-writer.net/Home/danh-muc-tac-pham-txa/…bai12](http://www.tranxuanan-writer.net/Home/danh-muc-tac-pham-txa/tieu-luan-3/bai12)