text:
Giường cũi trẻ em
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Giường cũi trẻ em
Lứa tuổi: 0-12 tháng tuổi / 1-3 tuổi /3 tuổi trở lên.
- Kiểu dáng đẹp, 2 tầng, tiện lợi.
- Dễ dàng chuyển đổi từ Giường thành Cũi và ngược lại
- Chất liệu gỗ tự nhiên xoan đào, chắc và bền hơn gỗ thông.
- Gỗ đã được tẩm sấy chống mọt, chống ngót gỗ.
- Các nan gỗ được mài nhẵn tránh gây tổn thương cho trẻ
- Sơn PU 3 lớp màu Cốm-Cam, tính thẩm mỹ cao, bền, không mùi, không ảnh hưởng tới sức khỏe của trẻ.
- Có thể gấp gọn lại, dễ dàng di chuyển, cất giữ.
- Thiết kế theo kích thước cung phong thủy Tài Đức, Tài Vượng.
- Sản phẩm sản xuất tại Việt Nam.
- Bảo hành 1 năm tại Kids Plaza xem thêm tại Bảo hành sản phẩm.
Gắn thêm bánh xe Không (+0 đ)
Có (+50.000 đ) Chọn kích thước
60 x 100 x 80 cm (750.000đ --->> giảm giá: 700.000)
70 x 110 x 80 cm (870.000đ --->> giảm giá: 800.000)
80 x 120 x 90 cm (970.000đ --->> giảm giá: 900.000)
Xem chi tiết tại : http://bevabe.com/index.php?cPath=32_38
Tel: 04-66585812 - 04.73058588 - 094.5577.228 * Số 20 Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội. (Cách đầu Tây Sơn 30m)
Email: bevabevn@gmail.com - duyendt68@gmail.com
Thời gian làm việc từ 8h00 đến 21h00 tất cả các ngày trong tuần.
- Kiểu dáng đẹp, 2 tầng, tiện lợi.
- Dễ dàng chuyển đổi từ Giường thành Cũi và ngược lại
- Chất liệu gỗ tự nhiên xoan đào, chắc và bền hơn gỗ thông.
- Gỗ đã được tẩm sấy chống mọt, chống ngót gỗ.
- Các nan gỗ được mài nhẵn tránh gây tổn thương cho trẻ
- Sơn PU 3 lớp màu Cốm-Cam, tính thẩm mỹ cao, bền, không mùi, không ảnh hưởng tới sức khỏe của trẻ.
- Có thể gấp gọn lại, dễ dàng di chuyển, cất giữ.
- Thiết kế theo kích thước cung phong thủy Tài Đức, Tài Vượng.
- Sản phẩm sản xuất tại Việt Nam.
- Bảo hành 1 năm tại Kids Plaza xem thêm tại Bảo hành sản phẩm.
Gắn thêm bánh xe Không (+0 đ)
Có (+50.000 đ) Chọn kích thước
60 x 100 x 80 cm (750.000đ --->> giảm giá: 700.000)
70 x 110 x 80 cm (870.000đ --->> giảm giá: 800.000)
80 x 120 x 90 cm (970.000đ --->> giảm giá: 900.000)
Xem chi tiết tại : http://bevabe.com/index.php?cPath=32_38
Tel: 04-66585812 - 04.73058588 - 094.5577.228 * Số 20 Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội. (Cách đầu Tây Sơn 30m)
Email: bevabevn@gmail.com - duyendt68@gmail.com
Thời gian làm việc từ 8h00 đến 21h00 tất cả các ngày trong tuần.
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
Re: Giường cũi trẻ em
Chuẩn bị cho bé trước khi sinh ---->http://bevabe.com/index.php?manufacturers_id=22
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
Re: Giường cũi trẻ em
Đồ chăm sóc cho bé an toàn tiện dụng : http://bevabe.com/index.php?cPath=32_38_89
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
Re: Giường cũi trẻ em
up nào !
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
Re: Giường cũi trẻ em
Bình tập uống nước không đổ ủ lạnh 3D Evenflo
Giá bán : 115,000 VNĐ
Xe đẩy Siêu tiện lợi kiểu dáng thể thao màu xám Evenflo Xsport
Giá bán : 2,325,000 VNĐ
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
Re: Giường cũi trẻ em
Xem chi tiết tại : http://bevabe.com/
bevabehn
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
-
Sponsored content
-
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Mon 05 Oct 2015, 7:51 pm by giaychuotkhoet
» Hộp đựng đa năng trong phòng tắm và các đồ dụng tiện llợi khác
Wed 22 Jul 2015, 1:23 am by aloonline1987
» gel bôi trơn ấm áp warm lovin
Tue 19 May 2015, 4:24 pm by shopnguoilon_sg
» màng film tránh thai vcf dành cho chị em
Tue 19 May 2015, 4:19 pm by shopnguoilon_sg
» màng film tránh thai vcf dành cho chị em
Tue 19 May 2015, 4:17 pm by shopnguoilon_sg
» stud 100 khẳng định đẳng cấp phái mạnh
Fri 15 May 2015, 11:25 am by shopnguoilon_sg
» Lover aider máy mát xa dành cho nữ
Fri 15 May 2015, 11:23 am by shopnguoilon_sg
» cung cấp máy ép dĩa chất lượng
Fri 17 Apr 2015, 2:15 pm by huyenrio
» Máy in hình lên ly
Wed 25 Mar 2015, 2:44 pm by huyenrio
» Máy in hình lên áo
Wed 25 Mar 2015, 2:43 pm by huyenrio
» trang trí cây thông noel ở vinh,cho thuê cây thông noel ở vinh,chuyển quà noel ở vinh
Fri 28 Nov 2014, 8:44 am by sunflowerhn83
» Máy in hạn sử dụng DMJ-B chính hãng, giá sốc
Thu 02 Oct 2014, 9:40 am by phamlinhnd1010
» Dạy cắm hoa chuyên nghiệp,dạy cắm hoa nghệ thuật,dạy cắt tỉa của quả ở T.p Vinh Nghệ An
Tue 30 Sep 2014, 10:10 am by haiha131276
» công ty Yên Phát chuyên phân phối, lắp đặt camera chính hãng giá rẻ nhất miền Bắc.
Fri 26 Sep 2014, 10:57 am by phamlinhnd1010
» HOT! Chung cư mini Xuân Đỉnh ở ngay giá chỉ từ 690 triệu 1 căn
Fri 26 Sep 2014, 10:44 am by xuantruong23

markdown:
[Giường cũi trẻ em](/t2094-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3134) **Lứa tuổi: 0-12 tháng tuổi / 1-3 tuổi /3 tuổi trở lên.**
- Kiểu dáng đẹp, 2 tầng, tiện lợi.
- Dễ dàng chuyển đổi từ Giường thành Cũi và ngược lại
- Chất liệu gỗ tự nhiên xoan đào, chắc và bền hơn gỗ thông.
- Gỗ đã được tẩm sấy chống mọt, chống ngót gỗ.
- Các nan gỗ được mài nhẵn tránh gây tổn thương cho trẻ
- Sơn PU 3 lớp màu Cốm-Cam, tính thẩm mỹ cao, bền, không mùi, không ảnh hưởng tới sức khỏe của trẻ.
- Có thể gấp gọn lại, dễ dàng di chuyển, cất giữ.
- Thiết kế theo kích thước cung phong thủy Tài Đức, Tài Vượng.
- Sản phẩm sản xuất tại Việt Nam.
- Bảo hành 1 năm tại Kids Plaza xem thêm tại
**Bảo hành sản phẩm**.
Gắn thêm bánh xe Không (+0 đ)
Có (+50.000 đ) Chọn kích thước
60 x 100 x 80 cm (750.000đ --->> giảm giá: 700.000)
70 x 110 x 80 cm (870.000đ --->> giảm giá: 800.000)
80 x 120 x 90 cm (970.000đ --->> giảm giá: 900.000)
![ ](http://bevabe.com/images/Giuong-cui-da-nang/Cui%20com%20cam%20kids%20plaza.jpg)
![ ](http://bevabe.com/images/Hang%20moi%20ve/Cui-son-xanh-trang-kids-pla.jpg)
![ ](http://bevabe.com/images/Hang%20moi%20ve/Cui-hong-trang-kids-plaza.jpg)
![ ](http://bevabe.com/images/Hang%20moi%20ve/Cui-1m-canh-gian.jpg)
![ ](http://bevabe.com/images/Noi%20tre%20em/Cui%20xanh%20trang%2002.jpg)
**Xem chi tiết tại : http://bevabe.com/index.php?cPath=32_38**
Tel: 04-66585812 - 04.73058588 - 094.5577.228 * Số 20 Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội. (Cách đầu Tây Sơn 30m)
Email: bevabevn@gmail.com - duyendt68@gmail.com
Tel: 04-66585812 - 04.73058588 - 094.5577.228 * Số 20 Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội. (Cách đầu Tây Sơn 30m)
Email: bevabevn@gmail.com - duyendt68@gmail.com
**Thời gian làm việc từ 8h00 đến 21h00 tất cả các ngày trong tuần.** [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3187)
Chuẩn bị cho bé trước khi sinh ---->http://bevabe.com/index.php?manufacturers_id=22
[bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3240)
Đồ chăm sóc cho bé an toàn tiện dụng : http://bevabe.com/index.php?cPath=32_38_89
[bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3377)
| |![]()
Nôi gỗ tự động 2 tầng, đa năng Autoru, sức đưa 38kg (5 sao) v.2 ![]()
Giá bán :
2,450,000 VNĐ | |![]()
Nôi giường đại gỗ 2 tầng tự động Long Hưng v.2 ![]()
Giá bán :
1,845,000 VNĐ | |![]()
Nôi mềm một tầng Autoru (2 sao) ![]()
Giá bán :
595,000 560,000 VNĐ
| |![]()
Nôi mềm một tầng Autoru 28kg (1 sao) ![]()
Giá bán :
515,000 VNĐ | |![]()
Nôi rung tự động 2 tầng AutoRu, sức đưa 30kg (3 sao) ![]()
Giá bán
790,000 VNĐ | |![]()
Nôi rung tự động 2 tầng Long Hưng, sức đưa 27kg ![]()
Giá bán :
825,000 VNĐ
| |![]()
Nôi rung tự động 2 tầng, kiểu mềm Long Hưng, sức đưa 27kg ![]()
Giá bán :
825,000 VNĐ | |![]()
Nôi rung tự động 2 tầng, đa năng AutoRu, sức đưa 30kg (4 sao) ![]()
Giá bán :
1,260,000 VNĐ | |![]()
Nôi rung tự động 2 tầng, đa năng Long Hưng, sức đưa 32kg ![]()
Giá bán :
1,075,000 VNĐ
| |![]()
Nôi rung tự động 2 tầng, đa năng Long Hưng, sức đưa 32kg ![]()
Giá bán :
905,000 VNĐ | |![]()
Nôi rung tự động Long Hưng, sức đưa 18kg ![]()
Giá bán :
475,000 VNĐ | |![]()
Nôi rung tự động Long Hưng, sức đưa 25kg ![]()
Giá bán :
490,000 VNĐ
| |![]()
Nôi xách tay bé gái (hồng) ![]()
Giá bán :
390,000 VNĐ | |![]()
Nôi xách tay bé trai (xanh) ![]()
Giá bán :
390,000 VNĐ ![]()
Võng nôi tự động Long Hưng (mới) (tạm hết) ![]()
Giá bán :
470,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3398) **up nào !** [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3493)
| |![]()
Chặn cửa - cầu thang sơn trắng xuất khẩu ![]()
Giá bán :
320,000 VNĐ | |![]()
Chặn cửa - chặn cầu thang xuất khẩu ![]()
Giá bán :
290,000 VNĐ | |![]()
Cũi gỗ an toàn 3D-4 cánh linh hoạt ![]()
Giá bán :
690,000 VNĐ
| |![]()
Cũi đa năng kiểu Suri màu nâu ![]()
Giá bán :
2,590,000 VNĐ | |![]()
Cũi đa năng Suri màu trắng ![]()
Giá bán :
2,590,000 VNĐ | |![]()
Giường 2 tầng cho trẻ xuất khẩu ![]()
Giá bán :
3,000,000 VNĐ
| |![]()
Giường 2 tầng cho trẻ xuất khẩu ![]()
Giá bán :
3,000,000 VNĐ | |![]()
Giường cũi 9 in 1 giường cũi đa năng teddy (màu gỗ) ![]()
Giá bán :
2,100,000 VNĐ | |![]()
Giường cũi đa năng kiểu Kuba ![]()
Giá bán :
2,300,000 VNĐ
| |![]()
Giường cũi đa năng kiểu Kuba, màu trắng ![]()
Giá bán :
2,360,000 VNĐ | |Giường cũi đẩy Playpen 4 cánh, an toàn cho bé theo chuẩn châu Âu ![]()
Giá bán :
1,230,000 VNĐ | |Giường cũi đẩy Playpen 6 cánh, an toàn cho bé theo chuẩn châu Âu ![]()
Giá bán :
1,610,000 VNĐ
![]()
Giường và cũi 9 in 1 - Giường cũi đa năng TEDDY gỗ ( màu sơn trắng) ![]()
Giá bán :
2,150,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3515)
| |![]()
6c miếng tấm lót thấm sữa giặt được Bebe Comfort ![]()
Giá bán :
120,000 VNĐ | |![]()
Bình tập uống bebeComfort ![]()
Giá bán :
133,000 VNĐ | |![]()
Bộ 2 thìa mềm đặc biệt cho bé ![]()
Giá bán :
65,000 VNĐ
| |![]()
Bộ 2c thìa chống trượt Bebe Confort ![]()
Giá bán :
60,000 VNĐ | |![]()
Cây rửa bình 2 trong 1 Bebe Comfort ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Cắn răng cho bé - 2 chất liệu bebe Comfort ![]()
Giá bán :
71,000 VNĐ
| |![]()
Cắn răng cho bé hình trăng sao bebe Comfort ![]()
Giá bán :
66,000 VNĐ | |![]()
Dụng cụ trợ ti mẹ bebe Comfort ![]()
Giá bán :
90,000 VNĐ | |![]()
Hút mũi dây Bebe Confort ![]()
Giá bán :
82,000 VNĐ
| |![]()
Miếng cắn răng hình bông Hoa Bebe Comfort ![]()
Giá bán :
66,000 VNĐ | |![]()
Rùa đo nhiệt độ nước tắm Bebe Confort ![]()
Giá bán :
68,000 VNĐ | |![]()
Tiệt trùng bình sữa bebe Comfort đa năng ![]()
Giá bán :
1,850,000 VNĐ
![]()
Tưa lưỡi Bebe Comfort ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3516)
| |![]()
Bàn tính con voi YT3101 ![]()
Giá bán :
99,000 VNĐ | |![]()
Bàn tính phạm vi 50 YT3308B ![]()
Giá bán :
95,000 VNĐ | |![]()
Bàn tính-Lừa con YT3100 ![]()
Giá bán :
99,000 VNĐ
| |![]()
Bác đồng hồ vui tính YT3323 ![]()
Giá bán :
99,000 VNĐ | |![]()
Bảng Benho 2 mặt (có nam châm) YT3303 ![]()
Giá bán :
340,000 VNĐ | |![]()
Bảng chữ màu YT3349 ![]()
Giá bán :
170,000 VNĐ
| |![]()
Bảng ghép con vật nuôi (âm thanh) YT1342B ![]()
Giá bán :
185,000 VNĐ | |![]()
Bảng ghép căn phòng bé YT1088C ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Bảng ghép giao thông YT1091 ![]()
Giá bán :
80,000 VNĐ
| |![]()
Bảng ghép hình cá YT1090 ![]()
Giá bán :
80,000 VNĐ | |![]()
Bảng ghép hình côn trùng YT1092 ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Bảng ghép hình YT5124A-B-C ![]()
Giá bán :
89,000 VNĐ
| |![]()
Bảng ghép hình-Rừng già YT1088E ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Bảng ghép hình-trang trại [YT1088B] ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Bảng ghép phương tiện giao thông (âm thanh) YT1342A ![]()
Giá bán :
185,000 VNĐ
| |![]()
Bảng ghép-Hoa quả [YT1088A] ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Bảng học số YT1088G ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Bảng học toán YT5165B ![]()
Giá bán :
175,000 VNĐ
| |![]()
Bảng Màu sắc và Hình khối YT1088F ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Bảng phân biệt hình khối, ngắn dài YT5210 ![]()
Giá bán :
145,000 VNĐ | |![]()
Bảng tín hiệu giao thông YT1352 ![]()
Giá bán :
85,000 VNĐ
| |![]()
Bảng tính (phạm vi 100) YT3308 ![]()
Giá bán :
155,000 VNĐ | |![]()
Bảng tính màu (Loại nhỏ) YT3347 ![]()
Giá bán :
119,000 VNĐ | |![]()
Bảng tính màu (Loại to) YT3348 ![]()
Giá bán :
160,000 VNĐ
| |![]()
Bảng trạng thái khuôn mặt YT1353 ![]()
Giá bán :
85,000 VNĐ | |![]()
Bảng trốn tìm YT2004 ![]()
Giá bán :
165,000 VNĐ | |![]()
Bảng treo chữ, số màu sắc (có nam châm) YT3310 ![]()
Giá bán :
195,000 VNĐ
| |![]()
Bảng viết 2 mặt (có nam châm) YT3305 ![]()
Giá bán :
310,000 VNĐ | |![]()
Bọ rùa dễ thương YT3314 ![]()
Giá bán :
115,000 VNĐ | |![]()
Bộ cắt hoa quả (loại to) YT3376 ![]()
Giá bán :
220,000 VNĐ
| |![]()
Bộ ghép hình gấu Benho YT1351 ![]()
Giá bán :
165,000 VNĐ | |![]()
Bộ ghép hình lâu đài YT5077 ![]()
Giá bán :
135,000 VNĐ | |![]()
Bộ ghép hình tam giác YT5074 ![]()
Giá bán :
130,000 VNĐ
| |![]()
Bộ ghép hình tàu thủy YT5078 ![]()
Giá bán :
145,000 VNĐ ![]()
Bộ lắp ráp thông minh YT4021 ![]()
Giá bán :
315,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3517)
| |![]()
4c bảo vệ góc bàn Canpol ![]()
Giá bán :
47,000 VNĐ | |![]()
Bàn chải xỏ ngón siêu mềm Canpol ![]()
Giá bán :
45,000 VNĐ | |![]()
Bàn chải đánh răng có tấm chắn Canpol ![]()
Giá bán :
79,000 VNĐ
| |![]()
Bát ủ ấm thức ăn ![]()
Giá bán :
205,000 VNĐ | |![]()
Bình ủ sữa trên Ô tô ![]()
Giá bán :
333,000 VNĐ | |![]()
Bình ủ sữa đơn Canpol ![]()
Giá bán :
68,000 VNĐ
| |![]()
Bình nước gội đầu cho trẻ hình chú bồ nông ![]()
Giá bán :
125,000 VNĐ | |![]()
Bình sữa có hình 80ml Canpol ![]()
Giá bán :
47,000 VNĐ | |![]()
Bông tai Canpol 60 pcs ![]()
Giá bán :
37,000 VNĐ
| |![]()
Bộ 5 chiếc bát đĩa thìa dĩa cốc Canpol ![]()
Giá bán :
171,000 VNĐ | |![]()
Bộ bát thìa Canpol 200ml ![]()
Giá bán :
94,000 VNĐ | |![]()
Bộ bát thìa đĩa Canpol ![]()
Giá bán :
110,000 VNĐ
| |![]()
Bộ lược massage và chải tóc Canpol ![]()
Giá bán :
47,000 VNĐ | |![]()
Bộ thìa báo nóng 2 chiếc Canpol ![]()
Giá bán :
49,000 VNĐ | |![]()
Bộ đồ dùng an toàn ![]()
Giá bán :
225,000 VNĐ
| |![]()
Cốc uống nước bò cười ![]()
Giá bán :
34,000 VNĐ | |![]()
Cốc uống nước có ống hút ![]()
Giá bán :
58,000 VNĐ | |![]()
Cốc uống nước du lịch Canpol ![]()
Giá bán :
69,000 VNĐ
| |![]()
Chén 02 ngăn giữ ấm thức ăn chống trượt ![]()
Giá bán :
249,000 VNĐ | |![]()
Găng tay tắm cho bé ![]()
Giá bán :
53,000 VNĐ | |![]()
Kéo an toàn Canpol ![]()
Giá bán :
37,000 VNĐ
| |![]()
Miếng cắn hình hoa quả ![]()
Giá bán :
43,000 VNĐ | |![]()
Miếng cắn răng 3 màu Comet ![]()
Giá bán :
53,000 VNĐ | |![]()
Miếng cắn răng hình chữ ABC ![]()
Giá bán :
34,000 VNĐ
| |![]()
Miếng cắn tay cầm Canpol ![]()
Giá bán :
34,000 VNĐ | |![]()
Miếng lót thấm sữa dùng 1 lần 25 chiếc ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Miếng mút tắm hình chú vịt ![]()
Giá bán :
37,000 VNĐ
| |![]()
Miếng đệm bảo vệ các góc bàn (bộ 4 chiếc) ![]()
Giá bán :
49,000 VNĐ | |![]()
Nhiệt kế nước tắm hình Vịt Canpol ![]()
Giá bán :
46,000 VNĐ | |![]()
Quần lót ôm bụng bà bầu màu trắng ![]()
Giá bán :
85,000 VNĐ
| |![]()
Túi xách mẹ và bé Canpol ![]()
Giá bán :
485,000 VNĐ | |![]()
Túi xách mẹ và bé Canpol ![]()
Giá bán :
485,000 VNĐ | |![]()
Túi xách mẹ và bé Canpol màu xanh ![]()
Giá bán :
485,000 VNĐ
| |![]()
Túi xách mẹ và bé Canpol màu xanh ![]()
Giá bán :
485,000 VNĐ ![]()
Tấm cao su chống trơn trượt cỡ thường ![]()
Giá bán :
109,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3518)
| |![]()
Bàn chải răng, tưa lưỡi, Massage Carter 3 in 1 ![]()
Giá bán :
120,000 VNĐ | |![]()
Bộ 6 bước chăm sóc răng miệng Carter's ![]()
Giá bán :
262,000 VNĐ | |Body cộc tay Carter's (0-12m) ![]()
Giá bán :
30,000 VNĐ
| |![]()
Ghế nằm 3 giai điệu nhạc & rung Carter's ![]()
Giá bán :
1,150,000 VNĐ | |![]()
Ghế nằm 3 giai điệu nhạc & rung Carter's ( màu xanh) ![]()
Giá bán :
1,100,000 VNĐ | |![]()
Ghế nằm ăn & rung Carter's ![]()
Giá bán :
450,000 VNĐ
| |![]()
Ghế nằm ăn rung Carter's có mui (mui vàng) ![]()
Giá bán :
470,000 VNĐ | |Ghế nằm ăn rung Carter's có mui che (mui xanh) ![]()
Giá bán :
470,000 VNĐ | |![]()
Ghế ngồi ăn nhựa Carter's (6m-4 tuổi) ![]()
Giá bán :
670,000 VNĐ
| |![]()
Ghế rung Mastela 2 chế độ nghiêng ![]()
Giá bán :
1,050,000 VNĐ | |![]()
Massage nhẹ nhàng rung động & Bàn chải đánh răng ![]()
Giá bán :
135,000 VNĐ | |![]()
Thảm nằm Carter's có nhạc và đèn flash ![]()
Giá bán :
1,050,000 VNĐ
![]()
Thảm nằm Carters (Hình chú ong) ![]()
Giá bán :
500,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3525)
| |![]()
Album ảnh bé Baby Einstein ![]()
Giá bán :
199,000 VNĐ | |![]()
Máy ép hoa quả Braun MP80 (600W) ![]()
Giá bán :
1,600,000 VNĐ | |![]()
Máy vắt cam Braun MPZ22 ![]()
Giá bán :
730,000 VNĐ
| |![]()
Máy vắt cam Braun MPZ6 ![]()
Giá bán :
490,000 VNĐ | |![]()
Máy xay cầm tay đa năng Braun MR6550MCA (đầu inox) ![]()
Giá bán :
1,500,000 VNĐ | |![]()
Máy xay cầm tay đơn năng Braun MR404 (đầu nhựa) ![]()
Giá bán :
650,000 VNĐ
![]()
Máy xay thực phẩm cầm tay Braun MR400 ![]()
Giá bán :
780,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3526)
| |![]()
4c bảo vệ góc bàn Canpol ![]()
Giá bán :
47,000 VNĐ | |![]()
Bàn chải xỏ ngón siêu mềm Canpol ![]()
Giá bán :
45,000 VNĐ | |![]()
Bàn chải đánh răng có tấm chắn Canpol ![]()
Giá bán :
79,000 VNĐ
| |![]()
Bát ủ ấm thức ăn ![]()
Giá bán :
205,000 VNĐ | |![]()
Bình ủ sữa trên Ô tô ![]()
Giá bán :
333,000 VNĐ | |![]()
Bình ủ sữa đơn Canpol ![]()
Giá bán :
68,000 VNĐ
| |![]()
Bình nước gội đầu cho trẻ hình chú bồ nông ![]()
Giá bán :
125,000 VNĐ | |![]()
Bình sữa có hình 80ml Canpol ![]()
Giá bán :
47,000 VNĐ | |![]()
Bông tai Canpol 60 pcs ![]()
Giá bán :
37,000 VNĐ
| |![]()
Bộ 5 chiếc bát đĩa thìa dĩa cốc Canpol ![]()
Giá bán :
171,000 VNĐ | |![]()
Bộ bát thìa Canpol 200ml ![]()
Giá bán :
94,000 VNĐ | |![]()
Bộ bát thìa đĩa Canpol ![]()
Giá bán :
110,000 VNĐ
| |![]()
Bộ lược massage và chải tóc Canpol ![]()
Giá bán :
47,000 VNĐ | |![]()
Bộ thìa báo nóng 2 chiếc Canpol ![]()
Giá bán :
49,000 VNĐ | |![]()
Bộ đồ dùng an toàn ![]()
Giá bán :
225,000 VNĐ
| |![]()
Cốc uống nước bò cười ![]()
Giá bán :
34,000 VNĐ | |![]()
Cốc uống nước có ống hút ![]()
Giá bán :
58,000 VNĐ | |![]()
Cốc uống nước du lịch Canpol ![]()
Giá bán :
69,000 VNĐ
| |![]()
Chén 02 ngăn giữ ấm thức ăn chống trượt ![]()
Giá bán :
249,000 VNĐ | |![]()
Găng tay tắm cho bé ![]()
Giá bán :
53,000 VNĐ | |![]()
Kéo an toàn Canpol ![]()
Giá bán :
37,000 VNĐ
| |![]()
Miếng cắn hình hoa quả ![]()
Giá bán :
43,000 VNĐ | |![]()
Miếng cắn răng 3 màu Comet ![]()
Giá bán :
53,000 VNĐ | |![]()
Miếng cắn răng hình chữ ABC ![]()
Giá bán :
34,000 VNĐ
| |![]()
Miếng cắn tay cầm Canpol ![]()
Giá bán :
34,000 VNĐ | |![]()
Miếng lót thấm sữa dùng 1 lần 25 chiếc ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Miếng mút tắm hình chú vịt ![]()
Giá bán :
37,000 VNĐ
| |![]()
Miếng đệm bảo vệ các góc bàn (bộ 4 chiếc) ![]()
Giá bán :
49,000 VNĐ | |![]()
Nhiệt kế nước tắm hình Vịt Canpol ![]()
Giá bán :
46,000 VNĐ | |![]()
Quần lót ôm bụng bà bầu màu trắng ![]()
Giá bán :
85,000 VNĐ
| |![]()
Túi xách mẹ và bé Canpol ![]()
Giá bán :
485,000 VNĐ | |![]()
Túi xách mẹ và bé Canpol ![]()
Giá bán :
485,000 VNĐ | |![]()
Túi xách mẹ và bé Canpol màu xanh ![]()
Giá bán :
485,000 VNĐ
| |![]()
Túi xách mẹ và bé Canpol màu xanh ![]()
Giá bán :
485,000 VNĐ ![]()
Tấm cao su chống trơn trượt cỡ thường ![]()
Giá bán :
109,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3527)
| |![]()
Bình cổ nghiêng chống đau bụng Chicco (núm silicon) ![]()
Giá bán :
285,000 VNĐ | |![]()
Bình sữa cổ hẹp núm cao su chicco 150ml ![]()
Giá bán :
115,000 VNĐ | |![]()
Bình sữa cổ hẹp thuỷ tinh Chicco 120ml ![]()
Giá bán :
202,000 VNĐ
| |![]()
Bình sữa nhựa cổ hẹp Chicco 150ml ![]()
Giá bán :
180,000 VNĐ | |![]()
Bút làm dịu nốt muỗi đốt ![]()
Giá bán :
155,000 VNĐ | |![]()
Dầu gội không cay mắt 200ml ![]()
Giá bán :
140,000 VNĐ
| |![]()
Dầu gội sữa tắm 2 trong 1 200ml ![]()
Giá bán :
143,000 VNĐ | |![]()
Dầu Massage Chicco ![]()
Giá bán :
162,000 VNĐ | |![]()
Dung dịch tiệt trùng 1L Chicco ![]()
Giá bán :
145,000 VNĐ
| |![]()
Gối chống ngạt thông hơi Chicco (cho trẻ từ sơ sinh) 0m+ ![]()
Giá bán :
338,000 VNĐ | |![]()
Gối chống ngạt thông hơi Chicco( cho trẻ 5 tháng trở lên) 5m+ ![]()
Giá bán :
371,000 VNĐ | |![]()
Gel chống muỗi Chicco ![]()
Giá bán :
182,000 VNĐ
| |![]()
Giấy thấm lau ngực cho con bú Chicco ![]()
Giá bán :
164,000 VNĐ | |![]()
Kem đánh răng Chicco ![]()
Giá bán :
135,000 VNĐ | |![]()
Kem đánh răng hương dâu Chicco ![]()
Giá bán :
135,000 VNĐ
| |![]()
Máy hâm sữa và thức ăn Chicco ![]()
Giá bán :
932,000 VNĐ | |![]()
Máy tiệt trùng bình sữa Chicco ![]()
Giá bán :
1,378,000 VNĐ | |![]()
Nước hoa chống muỗi Chicco ![]()
Giá bán :
192,000 VNĐ
| |![]()
Nước xả vải Chicco ![]()
Giá bán :
86,000 VNĐ | |![]()
Phấn rôm Chicco ![]()
Giá bán :
167,000 VNĐ | |![]()
Phấn rôm nước Chicco ![]()
Giá bán :
186,000 VNĐ
| |![]()
Sáp chống muỗi Chicco ![]()
Giá bán :
173,000 VNĐ | |![]()
Sữa tắm và dầu gội 2 trong 1 Chicco 750ml ![]()
Giá bán :
262,000 VNĐ | |![]()
Thiết bị đuổi muỗi cắm điện Chicco ![]()
Giá bán :
410,000 VNĐ
![]()
Đèn ngủ sao Chicco ![]()
Giá bán :
1,200,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3528)
| |![]()
Ghế ngồi ô tô Cosco 22-160TRI (0m+) ![]()
Giá bán :
2,832,000 VNĐ | |![]()
Ghế ngồi ô tô Cosco 22-162DDZ (0m+) ![]()
Giá bán :
2,832,000 VNĐ | |![]()
Xe Đẩy Altura - Cosco siêu nhẹ ![]()
Giá bán :
2,390,000 VNĐ
| |![]()
Xe đẩy Avia - Cosco ![]()
Giá bán :
2,150,000 VNĐ | |![]()
Xe đẩy Cosco 01-134FZN (6m+) ![]()
Giá bán :
1,367,000 VNĐ | |![]()
Xe đẩy dù Cosco - Umbrella ![]()
Giá bán :
685,000 VNĐ
![]()
Xe đẩy Soria - Cosco (3m - 3 tuổi) ![]()
Giá bán :
1,890,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3529)
| |![]()
Bộ ba bình sữa Disney baby 240ml ![]()
Giá bán :
165,000 VNĐ | |![]()
Cặp sách siêu nhẹ Mickey Green ![]()
Giá bán :
235,000 VNĐ | |![]()
Ghép hình Mickey - Donal ![]()
Giá bán :
106,000 VNĐ
| |![]()
Ghép tranh Công chúa & Lâu đài ![]()
Giá bán :
106,000 VNĐ | |![]()
Ghép tranh múa hát cùng Pooh ![]()
Giá bán :
139,000 VNĐ | |![]()
Ghép tranh Nàng Bạch Tuyết & 7 chú lùn ![]()
Giá bán :
106,000 VNĐ
| |![]()
Ghép tranh Pooh và các bạn ![]()
Giá bán :
106,000 VNĐ | |![]()
Ghép tranh xe của Mickey ![]()
Giá bán :
106,000 VNĐ | |![]()
Giỏ đựng đồ Disney Princess Girls Pink ![]()
Giá bán :
295,000 VNĐ
| |![]()
Giỏ đựng đồ Disney Spider-Man ![]()
Giá bán :
295,000 VNĐ | |![]()
Nôi/Ghế nằm ăn Pooh & các bạn Simplicity Disney ![]()
Giá bán :
1,100,000 1,050,000 VNĐ | |Tấm ghép hình Công chúa (bộ 4 tấm) ![]()
Giá bán :
145,000 VNĐ
| |Tấm ghép hình gấu Pooh (bộ 4 tấm) ![]()
Giá bán :
145,000 VNĐ | |Tấm ghép hình gấu Pooh (bộ 9 tấm ghép) ![]()
Giá bán :
80,000 VNĐ | |Tấm ghép hình Marie (bộ 9 tấm) ![]()
Giá bán :
80,000 VNĐ
| |Tấm ghép hình Mickey (bộ 9 tấm) ![]()
Giá bán :
80,000 VNĐ | |Tấm ghép hình xe Car (bộ 9 tấm) ![]()
Giá bán :
80,000 VNĐ | |![]()
The Incredibles thổi bong bóng Disney vui nhộn ![]()
Giá bán :
285,000 VNĐ
![]()
Treo cũi Pooh & các bạn Disney có nhạc ![]()
Giá bán :
245,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3530)
| |![]()
Giỏ đựng đồ cho mẹ và bé ![]()
Giá bán :
45,000 VNĐ | |![]()
Giỏ đựng đồ cho Mẹ&Bé Duy Tân ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Tủ nhựa 5 ngăn Duy Tân RONA (mới) ![]()
Giá bán :
1,025,000 VNĐ
| |![]()
Tủ nhựa Bít cỡ lớn Duy Tân 4 ngăn kéo, rộng 40cm ![]()
Giá bán :
570,000 VNĐ | |![]()
Tủ nhựa Bít cỡ lớn Duy Tân 5 ngăn kéo, rộng 40cm ![]()
Giá bán :
675,000 VNĐ | |![]()
Tủ nhựa có khóa Duy Tân 3 ngăn kéo, rộng 38.5cm ![]()
Giá bán :
690,000 VNĐ
| |![]()
Tủ nhựa Duy Tân RONA có khóa, 4 ngăn, rộng 60cm ![]()
Giá bán :
880,000 VNĐ | |![]()
Tủ nhựa Duy Tân RONA có khóa, 5 ngăn, rộng 60cm ![]()
Giá bán :
1,025,000 VNĐ | |![]()
Tủ đại 5 ngăn Duy tân ![]()
Giá bán :
990,000 VNĐ
| |![]()
Tủ đại nhựa Duy Tân 3 ngăn kéo, rộng 57cm ![]()
Giá bán :
620,000 VNĐ ![]()
Tủ đại nhựa Duy Tân 4 ngăn kéo, rộng 57cm ![]()
Giá bán :
785,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3531) ![ ](http://bevabe.com/product_thumb.php?img=images/Binh%20sua/Even-6421911.jpg&w=144&h=160)
**Bình tập uống nước không đổ ủ lạnh 3D Evenflo** ![ ](http://bevabe.com/includes/languages/english/images/buttons/button_shopping_cart.gif)
Giá bán :
**115,000 VNĐ** ![ ](http://bevabe.com/product_thumb.php?img=images/Hang%20moi%20ve/EF1811824Evenflo.jpg&w=160&h=160)
**Xe đẩy Siêu tiện lợi kiểu dáng thể thao màu xám Evenflo Xsport** ![ ](http://bevabe.com/includes/languages/english/images/buttons/button_shopping_cart.gif)
Giá bán :
**2,325,000 VNĐ** [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3532)
| |![]()
Áo ngực cho bé bú Farlin BF-647A ![]()
Giá bán :
281,000 VNĐ | |![]()
Ủ bình sữa 2 ngăn bằng nhựa bọc vải (BF-225) ![]()
Giá bán :
185,000 VNĐ | |![]()
Bé gọi di động BF-767 ![]()
Giá bán :
147,000 VNĐ
| |![]()
Bình ủ đơn Farlin BF.224 ![]()
Giá bán :
128,000 VNĐ | |![]()
Bình tập uống 5 trong 1 Farlin BF187 ![]()
Giá bán :
118,000 VNĐ | |![]()
Bình tập ăn dặm gắn thìa mềm BF-193A ![]()
Giá bán :
43,000 VNĐ
| |![]()
Bô em bé hình gấu Farlin BF-900 ![]()
Giá bán :
318,000 VNĐ | |![]()
Bô vệ sinh BF-907 ![]()
Giá bán :
233,000 VNĐ | |![]()
Bô vệ sinh Farlin BF902-1 ![]()
Giá bán :
339,000 VNĐ
| |![]()
Bông chấm phấn rôm Farlin BF.170B ![]()
Giá bán :
61,000 VNĐ | |![]()
Bấm móng tay an toàn Farlin 160C ![]()
Giá bán :
48,000 VNĐ | |![]()
Bộ hút sữa vô trùng bằng tay BF-640B ![]()
Giá bán :
357,000 VNĐ
| |![]()
Bộ kéo cắt tóc an toàn Farlin BF.153 ![]()
Giá bán :
255,000 VNĐ | |![]()
Bộ khay đĩa thức ăn BF-240A hình chú gấu ![]()
Giá bán :
128,000 VNĐ | |![]()
Bộ tiệt trùng bình sữa bằng lò vi sóng BF-213B ![]()
Giá bán :
385,000 VNĐ
| |![]()
Bộ tiệt trùng bằng lò vi sóng BF-213B ![]()
Giá bán :
375,000 VNĐ | |![]()
Bộ tiệt trùng tự động bằng hơi Farlin TOP-218 ![]()
Giá bán :
1,395,000 1,320,000 VNĐ | |![]()
Bộ đồ ăn bằng nhựa (PER-246) ![]()
Giá bán :
139,000 VNĐ
| |![]()
Bộ đồ ăn nhựa (TOP-246) ![]()
Giá bán :
249,000 VNĐ | |![]()
Cá đo nước tắm BF-179A ![]()
Giá bán :
62,000 VNĐ | |![]()
Cân sức khoẻ cơ học EP1120 ![]()
Giá bán :
139,000 VNĐ
| |![]()
Cắt móng tay an toàn hình cá BF-160D ![]()
Giá bán :
48,000 VNĐ | |![]()
Cặp lồng giữ ấm thức ăn 300ml BF-228A ![]()
Giá bán :
119,000 VNĐ | |![]()
Cặp lồng giữ ấm thức ăn 500ml BF-228A ![]()
Giá bán :
138,000 VNĐ
| |Cốc tập uống BF-197 (180cc) ![]()
Giá bán :
70,000 VNĐ | |![]()
Cốc tập uống chống tràn BF-19601 ![]()
Giá bán :
81,000 VNĐ | |Cốc tập uống vô trùng đa năng (cho bé lớn) BF-18902 ![]()
Giá bán :
95,000 VNĐ
| |![]()
Chút chít Mèo Farlin ![]()
Giá bán :
23,000 VNĐ | |![]()
Chậu tắm có lưới đỡ Farlin BF.178 A ![]()
Giá bán :
540,000 VNĐ | |![]()
Chậu tắm có van thoát nước BF-178B ![]()
Giá bán :
275,000 VNĐ
| |![]()
Chậu tắm cho bé có lưới đỡ và van thoát nước BF-178 ![]()
Giá bán :
475,000 VNĐ | |![]()
Cũi lưới Farlin TOP 910-1 ![]()
Giá bán :
2,019,000 VNĐ | |![]()
Cũi nôi Farlin TOP 910-2 ![]()
Giá bán :
2,707,000 VNĐ
| |![]()
Cũi đa năng 2 in 1 cao cấp Farlin BF 592 ![]()
Giá bán :
5,649,000 VNĐ ![]()
Dụng cụ chế biến thức ăn 7 in 1 Farlin PER.245 ![]()
Giá bán :
261,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3546)
| |![]()
Ếch bơi đổi màu nhiệt độ nóng 44606 ![]()
Giá bán :
135,000 VNĐ | |![]()
Bô dạy kỹ năng vệ sinh Safety 1st 07050 ![]()
Giá bán :
470,000 VNĐ | |![]()
Bô vệ sinh có nhạc Safety 1st ![]()
Giá bán :
835,000 VNĐ
| |![]()
Bịt góc bàn Safety 1st 48399 nhựa mềm ![]()
Giá bán :
210,000 VNĐ | |![]()
Bịt góc bàn Safety 1st 48812A ![]()
Giá bán :
44,000 VNĐ | |![]()
Bồn tắm bơm hơi baby Safety 1st ![]()
Giá bán :
530,000 VNĐ
| |![]()
Bộ 7 món chăm sóc y tế Safety 1st 49823A ![]()
Giá bán :
340,000 VNĐ | |![]()
Bộ thau tắm 4 giai đoạn Safety 1st ![]()
Giá bán :
1,190,000 VNĐ | |![]()
Bộ thau và lưới tắm bé Safety 1st ![]()
Giá bán :
800,000 VNĐ
| |![]()
Bướm báo nóng Safety 1st ![]()
Giá bán :
136,000 VNĐ | |![]()
Camera báo trẻ khóc Safety 1st ![]()
Giá bán :
2,700,000 VNĐ | |![]()
Cắt móng tay có dũa Safety 1st ![]()
Giá bán :
79,000 VNĐ
| |![]()
Cắt móng tay có kính lúp Safety 1st IH133 ![]()
Giá bán :
59,000 VNĐ | |![]()
Cắt móng tay có đèn hiệu Safety 1st 49009 ![]()
Giá bán :
150,000 VNĐ | |![]()
Dây dẫn bé (4 màu: xanh, hồng, vàng) Safety 1st 00105 ![]()
Giá bán :
82,000 VNĐ
| |![]()
Dụng cụ Uống Thuốc Safety 1st ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Gối tắm mềm cho Bé sơ sinh Safety 1st ![]()
Giá bán :
189,000 VNĐ | |![]()
Ghế ngồi ăn nhựa ếch Safety 1st 21101 (6m+ - 4years) ![]()
Giá bán :
860,000 VNĐ
| |![]()
Ghế ngồi ăn Safety 1st 21020 (6m-4years) ![]()
Giá bán :
795,000 VNĐ | |![]()
Ghế ngồi ăn Safety First 5 giai đoạn 21228OLC ![]()
Giá bán :
1,445,000 VNĐ | |![]()
Ghế ăn 5 giai đoạn 21046 (6m-4years) ![]()
Giá bán :
880,000 VNĐ
| |![]()
Ghế ăn mềm Ghế ăn mềm Safety First - Cushy ![]()
Giá bán :
1,225,000 VNĐ | |![]()
Ghế ăn Safety First - Delux 5 giai đoạn ![]()
Giá bán :
992,000 VNĐ | |![]()
Giá đỡ bé tắm Safety 1st ![]()
Giá bán :
189,000 VNĐ
| |![]()
Máy báo khóc (1 chiều) Safety 1st- 08022 ![]()
Giá bán :
839,000 VNĐ | |![]()
Máy báo khóc có màn hình (trắng đen) - 08043 ![]()
Giá bán :
3,560,000 VNĐ | |![]()
Máy báo khóc Safety 1st 49377 ![]()
Giá bán :
620,000 VNĐ
| |![]()
Máy báo khóc Safety 1st 49377 ![]()
Giá bán :
620,000 VNĐ | |![]()
Miếng lót nhựa toilet Safety 1st ![]()
Giá bán :
189,000 VNĐ | |![]()
Sâu báo nóng Safety 1st ![]()
Giá bán :
136,000 VNĐ
| |![]()
Sâu đổi màu khi nhiệt độ nước nóng Safety 1st 44607 ![]()
Giá bán :
110,000 VNĐ | |![]()
Tấm chắn giường an toàn Safety 1st ![]()
Giá bán :
1,171,000 VNĐ | |![]()
Thau tắm báo nóng Safety 1st ![]()
Giá bán :
520,000 VNĐ
| |![]()
Thau tắm cho bé từ sơ sinh đến lớn SaFety 1st ![]()
Giá bán :
445,000 VNĐ ![]()
Thau tắm Safety 1st 3 trong 1 ![]()
Giá bán :
640,000 VNĐ [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
[Re: Giường cũi trẻ em](/t2094-topic#3621)
| |![]()
Đồ chơi bồn tắm Canpol (vịt, voi, gấu..) ![]()
Giá bán :
39,000 VNĐ | |![]()
Máy duy trì độ ẩm siêu âm dung tích lớn Laica HI3006 ![]()
Giá bán :
774,000 VNĐ | |![]()
Ghế ngồi ăn Fisher Price Rainforest (6m- 4years) ![]()
Giá bán :
1,350,000 VNĐ
| |![]()
Cũi & nôi rung nhạc Graco 6M05OTR3 (0m -3years) ![]()
Giá bán :
5,200,000 VNĐ | |![]()
Xe đẩy Jolly 0m+ ![]()
Giá bán :
1,800,000 VNĐ | |![]()
Sách vải chú kén Lamaze ![]()
Giá bán :
148,000 VNĐ
| |![]()
Bột giặt cho trẻ Vina Baby (0m+) 1.2kg ![]()
Giá bán :
95,000 VNĐ | |![]()
Phấn rôm Topfer ![]()
Giá bán :
75,000 VNĐ | |![]()
Quạt gắn xe đẩy cho trẻ ![]()
Giá bán :
50,000 VNĐ
| |![]()
Máy hút sữa Freestyle - Medela ![]()
Giá bán :
8,900,000 VNĐ | |![]()
Tủ Ta Bi 5 tầng, 6 ngăn, 2 ngăn khóa Duy Tân ![]()
Giá bán :
1,030,000 VNĐ | |![]()
Xe tập đi Farlin BF-880 ![]()
Giá bán :
1,190,000 VNĐ
| |![]()
Xe tập đi Farlin BF-876A ![]()
Giá bán :
725,000 VNĐ | |![]()
Bình cổ hẹp Nuk silicon thủy tinh 250ml ![]()
Giá bán :
108,000 VNĐ | |![]()
Bình cổ hẹp Nuk silicon thủy tinh 125ml ![]()
Giá bán :
99,000 VNĐ
| |![]()
Bình cổ hẹp cao su Nuk 300ml - BPA free ![]()
Giá bán :
113,000 VNĐ | |![]()
Bình cổ rộng Nuk 300ml silicon - BPA free ![]()
Giá bán :
118,000 VNĐ | |![]()
Bình cổ hẹp cao su Nuk 125ml ![]()
Giá bán :
80,000 VNĐ
| |![]()
Bình cổ rộng Nuk cao su 150ml - BAP free ![]()
Giá bán :
102,000 VNĐ | |![]()
Bình cổ rộng Nuk silicon 150Ml - BPA free ![]()
Giá bán :
107,000 VNĐ | |![]()
Bình cổ rộng cao su Nuk 300ml ![]()
Giá bán :
107,000 VNĐ
| |![]()
Bình cổ rộng Nuk silicon 150ml ![]()
Giá bán :
100,000 VNĐ | |![]()
Xe đẩy du lịch Fisher-Price Planet ![]()
Giá bán :
2,250,000 VNĐ ![]()
Thìa ăn 2 đầu BF 236 ![]()
Giá bán :
43,000 VNĐ **Xem chi tiết tại : http://bevabe.com/** [bevabehn](/u2010)
- Đánh giá tốt! : 0
Tổng số bài gửi : 39
Birthday : 03/02/1989
Tuổi : 28
Địa chỉ: : Số 20 thái Thịnh Đống Đa Hà Nội
Điện thoại: : 0466585812
Điểm : 12586
Ngày đăng ký : 13/04/2010
**Sponsored content**
-
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết
» Hộp đựng đa năng trong phòng tắm và các đồ dụng tiện llợi khác
» gel bôi trơn ấm áp warm lovin
» màng film tránh thai vcf dành cho chị em
» màng film tránh thai vcf dành cho chị em
» stud 100 khẳng định đẳng cấp phái mạnh
» Lover aider máy mát xa dành cho nữ
» cung cấp máy ép dĩa chất lượng
» Máy in hình lên ly
» Máy in hình lên áo
» trang trí cây thông noel ở vinh,cho thuê cây thông noel ở vinh,chuyển quà noel ở vinh
» Máy in hạn sử dụng DMJ-B chính hãng, giá sốc
» Dạy cắm hoa chuyên nghiệp,dạy cắm hoa nghệ thuật,dạy cắt tỉa của quả ở T.p Vinh Nghệ An
» công ty Yên Phát chuyên phân phối, lắp đặt camera chính hãng giá rẻ nhất miền Bắc.
» HOT! Chung cư mini Xuân Đỉnh ở ngay giá chỉ từ 690 triệu 1 căn


text:
Hillary Clinton, ứng viên tổng thống đảng Dân chủ Mỹ. Ảnh: Reuters
Trong một bản cập nhật chi tiết dài hai trang về sức khỏe của bà Clinton, bác sĩ riêng Lisa Bardack viết rằng ứng viên tổng thống 68 tuổi mắc bệnh viêm phổi do vi khuẩn nhẹ, không lây nhiễm và đang bình phục, theo AFP.
Bà ấy "đang bình phục tốt khi nghỉ ngơi và dùng thuốc kháng sinh". Cuối tuần trước, bà ấy bị mệt mỏi và sốt nhẹ, nhưng các chỉ số khác như cholesterol, huyết áp vẫn bình thường, Bardack nói.
Bà Clinton "vẫn khỏe mạnh và đủ khả năng làm tổng thống Mỹ", bác sĩ viết, nhấn mạnh rằng bà Clinton có sức khỏe tinh thần rất tốt.
Ứng viên tổng thống đảng Dân chủ từng đưa ra một tuyên bố chi tiết về lịch sử y tế của mình tháng 7/2015. Bà đang chịu sức ép phải minh bạch hơn về vấn đề sức khỏe, sau khi bác sĩ đến hôm 11/9 mới công bố bà bị viêm phổi, tuy đã phát hiện ra bệnh từ hai ngày trước đó.
Cơ quan ngôn luận của Liên hiệp các Hội UNESCO Việt Nam
Tổng biên tập: Nguyễn Xuân Thắng
Phó tổng biên tập phụ trách online: Nguyễn Hùng Sơn
Cơ quan chủ quản: Liên hiệp các Hội UNESCO Việt Nam
Giấy phép hoạt động báo chí do Bộ Thông tin & Truyền thông cấp số 88/GP-BTTT, ngày 10/03/2014
Tòa soạn: P903 Khách sạn Thể thao, làng sinh viên Hacinco, Thanh Xuân, Hà Nội
Thông tin tòa soạn | Rss
Hotline: 096.234.1234
Email: son@unet.vn
Liên hệ quảng cáo
Điện thoại: 096.234.1111 | Báo giá

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Xh9zx2mCc2FY1cfu80m6VvmQap6Z3s5ux2EO2QU6fUZb1d2hhlOq4YzzS1__3_QwDAABTX31tNPFPBc917dldG4x8flHDJcvWxjibInCRbxKd3VoN1eBhS7UFKMBn84KdxIsTgIOSJ0v13fMIxDkUQ2; domain=ngaynay.epi.vn; expires=Tue, 02-May-2017 16:54:36 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


text: Suzuki Swift Bằng việc đăng mẩu tin ngắn lên một tờ báo giấy, Suzuki Việt Nam đã chính thức thừa nhận lỗi phanh yếu khi đi ở tốc độ thấp. Đây là lỗi mà một nhóm khách hàng đã phải viết “tâm thư” trên facebook hồi tháng 5/2015 để cộng đồng vào cuộc sau khi đại lý không giải quyết được vấn đề. Tuy nhiên, việc thừa nhận lỗi trên xe Swift và thông báo tới người tiêu dùng có vẻ chưa được rộng rãi khi mà mẩu tin trên được một người dùng xe tình cờ đọc được và chụp lại đưa lên mạng xã hội. Trên trang web của Suzuki Việt Nam, đến thời điểm này là sau hơn một tuần bắt đầu thu hồi nhưng không có bất cứ một mẩu tin nào liên quan đến thông báo lỗi của xe Swift. Mẩu tin vắn thông báo thu hồi xe của Suzuki Việt Nam tình cờ được thấy trên tờ báo giấy do bạn đọc up lên facebook Theo đăng tin của Suzuki Việt Nam, việc khắc phục lỗi phanh nặng hoặc yếu lực khi di chuyển ở tốc độ thấp sẽ chủ yếu phải cài đặt lại bộ điều khiển điện tử (ECU). Thời gian xử lý từ 12 đến 18 phút và khách hàng được miễn phí công đoạn này. Những chiếc xe Swift nằm trong đợt thu hồi lần này có tên mã bao gồm; AZF414F và có số VIN RLSHZC82SEV100003, RLSHZC82SEV100006 đến RLSHZC82SEV100811 và RLSHZC82SEV100812 đến RLSHZC82SEV101315. Dựa theo số VIN thì có khoảng 1.310 chiếc Swift bán tại Việt Nam cần phải được thu hồi. Ảnh chụp màn hình trang web của Suzuki Việt Nam thời điểm ngày 25/10 vẫn không có bất cứ thông tin gì về chiến dịch thu hồi xe lỗi Đây không phải lần đầu xe Suzuki Swift bị thu hồi ở Việt Nam. Trước đó vào tháng 10/2014, hãng xe này đã phải thông báo sửa chữa tới 100 xe về lỗi siết bu-lông gá puli bơm nước không đủ lực theo quy định làm cho các bu-lông này có thể bị lỏng ra trong quá trình sử dụng. Suzuki Việt Nam bắt đầu lắp ráp Swift kể từ đầu 2014 với phiên bản máy xăng 1.4L đi cùng hộp số tự động 4 cấp. Xe có công suất cực đại 94 mã lực tại vòng tua máy 6.000v/ph và mô-men-xoắn cực đai 130 Nm tại 4000v/ph. Với mức giá vào khoảng 522 triệu VNĐ, Swift đang là đối thủ trực tiếp của Toyota Yaris, Ford Fiesta, Kia Rio và Mazda 2.Đình QuýTừ khoá :Suzuki Suzuki Swift lỗi thu hồi triệu hồi Suzuki Việt NamBạn đọc bình luậnVui lòng nhập tiếng Việt có dấuNhập mã bảo mật (*) RefreshGửi bình luận

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=rYgIfDVmYhR3x3vzzk8KCjdsMuiLoCB_h0yyEwLd-9ZGLpT9b8l_WoED65SAJGdbnLkKBFFjEBmHn77RjKmZaRv1VLcYOTnoM-rH8mnv2mZAjWByH5VUUB2LY__KMMLKi41rOX6klTucOt_UMFUJZw2; domain=nghenhinvietnam.vn; expires=Tue, 02-May-2017 17:07:34 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
Facebook thế giới ảo mà không ảo! Ngày nay khi mà tỉ lệ người dùng facebook không ngừng tăng lên mỗi ngày và nhiều người coi đó như một kênh để kết nối với thế giới bên ngoài, gặp gỡ bạn bè và thể hiện cá tính riêng thì đó không còn là một thế giới ảo nữa.
Nắm bắt xu thế và nhu cầu người dùng facebook, Vietnamobile đã có những chương trình đã từng rất hot như: truy cập facebook miễn phí trên điện thoại di động thì bây giờ sau khi đã ngừng chương trình này họ đã có những điều chỉnh để đáp ứng những kỳ vọng của người dùng cụ thể là gói cước FB Vietnamobile vừa được ra mắt.
Vậy gói cước FB Vietnamobile là gì?
FB Vietnamobile là gói cước truy cập internet không giới hạn, không phát sinh cước phí ngoài gói cho phép người dùng thoải mái lên facebook hàng ngày.
- FB Vietnamabile có giá cước:15.000đ/ lần đăng ký. Một giá cước quá rẻ với tốc độ 3G để lướt web trong vòng 1 tháng.
- Khi đăng ký FB bạn sẽ có ngây ưu đãi: Miễn phí truy cập Facebook không giới hạn với tốc độ gói cước 3G – tốc độ truy cập cao.
- Thời hạn gói là 30 ngày/ 15 000đ
Với cước phí cực ưu đãi như thế cho việc lướt facebook và dành cho tất cả các thuê bao cuả VN Mobile vậy tại sao lại không đăng ký ngay hôm nay? Bạn sẽ nhận được nhiều lợi ích hơn bạn tưởng!
Hướng dẫn bạn cách đăng ký gói FB Facebook:
Nếu bạn đã cảm thấy ưng ý vậy hãy bắt đăng ký ngay nào! Soạn tin nhắn theo cú pháp: DK<cách>FB gửi 345 và chờ tin nhắn xác thực từ tổng đài là bạn đã hoàn tất việc đăng ký rồi.
Lưu ý: Nếu ngoài việc sử dụng mạng để truy cập facebook bạn còn muốn sử dụng internet cho nhiều mục đích khác thì bạn cũng có thể đăng ký các gói cước 3g fast connect của Mobifone dành cho sim 3G. Với fastconnect Mobifone bạn sẽ có nhiều cơ hội lựa chọn gói cước và các gói cước FT sẽ đảm bảo cho việc truy cập mạng tốc độ cao mỗi ngày. Để tìm hiểu về fastconnect Mobifone bạn truy cập tại: dichvumobifone.com.
Chúc bạn đăng ký thành công và sử dụng dịch vụ vui vẻ!

markdown:
![ Gói cước FB Vietnamobile là gì?](http://ngoilangcuagio.info/wp-content/uploads/2015/11/dk-3g-vietnamobile1-150x150.jpg)
*Facebook thế giới ảo mà không ảo! Ngày nay khi mà tỉ lệ người dùng facebook không ngừng tăng lên mỗi ngày và nhiều người coi đó như một kênh để kết nối với thế giới bên ngoài, gặp gỡ bạn bè và thể hiện cá tính riêng thì đó không còn là một thế giới ảo nữa.*
Nắm bắt xu thế và nhu cầu người dùng facebook, Vietnamobile đã có những chương trình đã từng rất hot như: truy cập facebook miễn phí trên điện thoại di động thì bây giờ sau khi đã ngừng chương trình này họ đã có những điều chỉnh để đáp ứng những kỳ vọng của người dùng cụ thể là gói cước FB Vietnamobile vừa được ra mắt.
**Vậy gói cước ** [FB Vietnamobile](http://3gvietnamobile.com/truy-cap-facebook-khong-gioi-han-voi-goi-fb-vietnamobile.html) là gì? [FB Vietnamobile](http://3gvietnamobile.com/truy-cap-facebook-khong-gioi-han-voi-goi-fb-vietnamobile.html)là gì?
FB Vietnamobile là gói cước truy cập internet không giới hạn, không phát sinh cước phí ngoài gói cho phép người dùng thoải mái lên facebook hàng ngày.
- FB Vietnamabile có giá cước:15.000đ/ lần đăng ký. Một giá cước quá rẻ với tốc độ 3G để lướt web trong vòng 1 tháng.
- Khi đăng ký FB bạn sẽ có ngây ưu đãi: Miễn phí truy cập Facebook không giới hạn với tốc độ gói cước 3G – tốc độ truy cập cao.
- Thời hạn gói là 30 ngày/ 15 000đ
Với cước phí cực ưu đãi như thế cho việc lướt facebook và dành cho tất cả các thuê bao cuả VN Mobile vậy tại sao lại không đăng ký ngay hôm nay? Bạn sẽ nhận được nhiều lợi ích hơn bạn tưởng!
**Hướng dẫn bạn cách đăng ký gói FB Facebook:**
Nếu bạn đã cảm thấy ưng ý vậy hãy bắt đăng ký ngay nào! Soạn tin nhắn theo cú pháp: DK<cách>FB gửi 345 và chờ tin nhắn xác thực từ tổng đài là bạn đã hoàn tất việc đăng ký rồi.
Lưu ý: Nếu ngoài việc sử dụng mạng để truy cập facebook bạn còn muốn sử dụng internet cho nhiều mục đích khác thì bạn cũng có thể đăng ký
[các gói cước 3g fast connect của Mobifone](http://dichvumobifone.com/goi-cuoc-fast-connect-mobifone) dành cho sim 3G. Với fastconnect Mobifone bạn sẽ có nhiều cơ hội lựa chọn gói cước và các gói cước FT sẽ đảm bảo cho việc truy cập mạng tốc độ cao mỗi ngày. Để tìm hiểu về fastconnect Mobifone bạn truy cập tại: dichvumobifone.com.
Chúc bạn đăng ký thành công và sử dụng dịch vụ vui vẻ!
[← Hướng dẫn thủ tục làm lại sim trả trước và trả sau Mobifone](http://ngoilangcuagio.info/huong-dan-thu-tuc-lam-lai-sim-tra-truoc-va-tra-sau-mobifone.html) [Kích hoạt dịch vụ chuyển hướng cuộc gọi Viettel →](http://ngoilangcuagio.info/kich-hoat-dich-vu-chuyen-huong-cuoc-goi-viettel.html)

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Một sự tình cờ cũng là cơ duyên mà chủ nhà và KTS Nguyễn Thành Nhân gặp nhau. Khi đó, kiến trúc sư mới ra trường, còn vợ chồng chủ nhà cũng trẻ tuổi đang ở căn nhà chật chội 15 m2 trong phố. Họ thân thiết nhau như những người bạn.
Sau 5 năm, kiến trúc sư mới có cơ hội thiết kế ngôi nhà cho gia đình trẻ này. Khi ấy, họ đã quyết định tìm về chốn ngoại ô để tạo dựng tổ ấm. Là những người ưa xê dịch, yêu sự tự do phóng khoáng, họ thích những quãng đường bát ngát hơn là sự quanh quẩn ngột ngạt ở đô thị.
Nơi ở mới vốn là một vùng quê ở Hà Đông (Hà Nội), với cấu trúc làng gần như nguyên vẹn, có không gian thoáng đãng, nhiều cây cối và nhịp sống bình yên. Ngôi nhà của họ cũng có sân vườn và đó là điểm ưa thích nhất của gia chủ.
Gia chủ và kiến trúc sư đều hướng tới một công trình giản dị, gần gũi thiên nhiên. Chủ nhà không thích lệ thuộc vào yếu tố công nghệ và sự tiện nghi vật chất và mong muốn ngôi nhà của mình cũng như vậy. Ngôi nhà 3 tầng dành nhiều diện tích cho sân vườn, giếng trời... Diện tích đất là 165 m2, diện tích xây là 110 m2.
Các phòng chức năng được thiết kế giản dị ở cả hình thức, vật liệu, thiết bị, hướng tới sự giao hòa với thiên nhiên.
Phòng khách rộng mở ra sân vườn, phù hợp với văn hóa và nếp sinh hoạt cộng đồng làng xóm. Nếu ngồi đây, chủ nhà vừa có thể ngắm vườn, vừa có thể thư giãn cùng bể cá.
Cách tổ hợp bàn ăn liền với hệ thống tủ bếp, quầy bar tạo ra không gian kín đáo hơn cho khu bếp và thuận tiện cho sinh hoạt.
Phòng ngủ ở tầng 2, kế bên giếng trời, luôn tràn ngập ánh sáng.
Phòng ngủ cho trẻ cũng đơn giản, chỉ có giường tầng, tủ, phần lớn diện tích làm chỗ chơi cho trẻ.
Cầu thang gỗ, thép là điểm nhấn cho ngôi nhà. Phía trên là mái kính nên nắng có thể chiếu xuống tận chân cầu thang. Những bậc gỗ rời và hệ khung thép khiến cho không gian thêm thoáng đãng.
Khoảng giếng trời sau nhà như một mặt đứng khác của nhà với cây xanh và nắng ở khắp mọi nơi.
Sân thượng có một vườn lan và nuôi chim chóc... Ngôi nhà thực sự là nơi nghỉ ngơi và thư giãn với những thú vui tao nhã của chủ nhân.
Hà Thành
Chia sẻ căn nhà và vườn đẹp của bạn (kèm thông tin liên hệ) hoặc gọi điện đến số máy 04 7300 8899 - máy lẻ 4529. Thông tin cá nhân của bạn đọc sẽ được bảo mật.
- (10/5)
- (6/5)
- (2/5)
- (28/3)
- (22/3)

markdown:
![ Ve-ngoai-o-01-1462852299_660x0.jpg](http://img.f16.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-01-1462852299_660x0.jpg)
Một sự tình cờ cũng là cơ duyên mà chủ nhà và KTS Nguyễn Thành Nhân gặp nhau. Khi đó, kiến trúc sư mới ra trường, còn vợ chồng chủ nhà cũng trẻ tuổi đang ở căn nhà chật chội 15 m2 trong phố. Họ thân thiết nhau như những người bạn.
![ Ve-ngoai-o-02-1462852300_660x0.jpg](http://img.f13.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-02-1462852300_660x0.jpg)
Sau 5 năm, kiến trúc sư mới có cơ hội thiết kế ngôi nhà cho gia đình trẻ này. Khi ấy, họ đã quyết định tìm về chốn ngoại ô để tạo dựng tổ ấm. Là những người ưa xê dịch, yêu sự tự do phóng khoáng, họ thích những quãng đường bát ngát hơn là sự quanh quẩn ngột ngạt ở đô thị.
![ Ve-ngoai-o-03-1462852300_660x0.jpg](http://img.f14.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-03-1462852300_660x0.jpg)
Nơi ở mới vốn là một vùng quê ở Hà Đông (Hà Nội), với cấu trúc làng gần như nguyên vẹn, có không gian thoáng đãng, nhiều cây cối và nhịp sống bình yên. Ngôi nhà của họ cũng có sân vườn và đó là điểm ưa thích nhất của gia chủ.
![ Ve-ngoai-o-05-1462852301_660x0.jpg](http://img.f14.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-05-1462852301_660x0.jpg)
Gia chủ và kiến trúc sư đều hướng tới một công trình giản dị, gần gũi thiên nhiên. Chủ nhà không thích lệ thuộc vào yếu tố công nghệ và sự tiện nghi vật chất và mong muốn ngôi nhà của mình cũng như vậy. Ngôi nhà 3 tầng dành nhiều diện tích cho sân vườn, giếng trời... Diện tích đất là 165 m2, diện tích xây là 110 m2.
![ Ve-ngoai-o-07-1462852301_660x0.jpg](http://img.f15.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-07-1462852301_660x0.jpg)
Các phòng chức năng được thiết kế giản dị ở cả hình thức, vật liệu, thiết bị, hướng tới sự giao hòa với thiên nhiên.
![ Ve-ngoai-o-08-1462852302_660x0.jpg](http://img.f13.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-08-1462852302_660x0.jpg)
Phòng khách rộng mở ra sân vườn, phù hợp với văn hóa và nếp sinh hoạt cộng đồng làng xóm. Nếu ngồi đây, chủ nhà vừa có thể ngắm vườn, vừa có thể thư giãn cùng bể cá.
![ Ve-ngoai-o-09-1462852302_660x0.jpg](http://img.f14.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-09-1462852302_660x0.jpg)
Cách tổ hợp bàn ăn liền với hệ thống tủ bếp, quầy bar tạo ra không gian kín đáo hơn cho khu bếp và thuận tiện cho sinh hoạt.
![ Ve-ngoai-o-10-1462852302_660x0.jpg](http://img.f13.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-10-1462852302_660x0.jpg)
Phòng ngủ ở tầng 2, kế bên giếng trời, luôn tràn ngập ánh sáng.
![ Ve-ngoai-o-12-1462852303_660x0.jpg](http://img.f16.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-12-1462852303_660x0.jpg)
Phòng ngủ cho trẻ cũng đơn giản, chỉ có giường tầng, tủ, phần lớn diện tích làm chỗ chơi cho trẻ.
![ Ve-ngoai-o-14-1462852303_660x0.jpg](http://img.f16.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-14-1462852303_660x0.jpg)
Cầu thang gỗ, thép là điểm nhấn cho ngôi nhà. Phía trên là mái kính nên nắng có thể chiếu xuống tận chân cầu thang. Những bậc gỗ rời và hệ khung thép khiến cho không gian thêm thoáng đãng.
![ Ve-ngoai-o-16-1462852303_660x0.jpg](http://img.f13.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-16-1462852303_660x0.jpg)
Khoảng giếng trời sau nhà như một mặt đứng khác của nhà với cây xanh và nắng ở khắp mọi nơi.
![ Ve-ngoai-o-18-1462852304_660x0.jpg](http://img.f16.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/Ve-ngoai-o-18-1462852304_660x0.jpg)
Sân thượng có một vườn lan và nuôi chim chóc... Ngôi nhà thực sự là nơi nghỉ ngơi và thư giãn với những thú vui tao nhã của chủ nhân.
![ x-1-1462852304_660x0.jpg](http://img.f14.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/x-1-1462852304_660x0.jpg)
![ x-2-1462852305_660x0.jpg](http://img.f16.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/x-2-1462852305_660x0.jpg)
![ x-3-1462852305_660x0.jpg](http://img.f15.giadinh.vnecdn.net/2016/05/10/x-3-1462852305_660x0.jpg)
**Hà Thành** *(kèm thông tin liên hệ) hoặc gọi điện đến số máy 04 7300 8899 - máy lẻ 4529. Thông tin cá nhân của bạn đọc sẽ được bảo mật. Chia sẻ căn nhà và vườn đẹp của bạn *
- (10/5)
- (6/5)
- (2/5)
- (28/3)
- (22/3)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
The Invention of Solitude của Paul Auster, The Great Gatsby của Scott Fitzgerald và Der Steppenwolf của Hermann Hesse là một “triptique” tác phẩm văn chương đặc biệt nhiều tính chất dưỡng chất trần gian ấy, quyển của Fitzgerald và Hesse ra đời và đặt bối cảnh trước Thế chiến thứ hai còn The Invention of Solitude nằm sau đó, cả ba đều có những dự cảm hoặc cảm giác đặc thù về sự chém giết, ở Hesse và Fitzgerald thì nhấn mạnh vào “kết thúc”, còn ở Auster thì nổi bật vì tính chất “mở đầu” và “tiếp tục”; cả ba đều sử dụng rất nhiều dụ ngôn nền tảng.
Ở Auster ta có Jonah trong bụng cá, nỗi khiếp sợ hoang mang khủng khiếp, ở Fitzgerald là vàng son sụp đổ của một thế giới nguyên khối, còn Hesse thì sử dụng hình ảnh Moses vạch nước biển; cuối trường đoạn đáng nhớ ấy (tr.236-237-238), thật bất ngờ khi đột nhiên Hesse có một lời tiên tri về sự diệt vong của người Do Thái.
Đọc Sói Thảo Nguyên vào tuổi này tôi mới thấy rõ những tác phẩm kỳ lạ như vậy nếu đọc khi còn quá trẻ ta sẽ bỏ qua mất rất nhiều thứ; trước đây với tôi Sói Thảo Nguyên (tức Sói Đồng Hoang) là khúc ca bi tráng đầy choáng váng về sự dùng dằng của bản ngã và là một cái nhìn cực kỳ mạnh mẽ và độc đáo vào cái chết.
Hermann Hesse không chỉ tiên tri người Do Thái sẽ bị hủy diệt, ông còn đi trước Albert Camus (Le Mythe de Sisyphe) trong việc khẳng định đời người chỉ có một vấn đề thực sự nghiêm trọng là tự sát, ông cũng đi trước tất cả để dự cảm ra lối sống bo-bo (bourgeois-bohémien, vừa trưởng giả vừa lưu đãng).
Thế nhưng không chỉ có vậy; lần đọc lại Sói Thảo Nguyên này, điều tôi nhận ra là, rất đơn giản, nó không hề đơn giản, nó vô cùng phức tạp, nó không đương đầu với một nỗi thống khổ đơn nhất mà đương đầu với muôn vàn sự điều rối tinh rối mù.
Ở trong lồng ngực của ta có đến hai linh hồn ư? một người một sói ư? như thế là phức tạp ư? không, như thế là quá mức đơn giản hóa, vì phải là hàng trăm hàng nghìn linh hồn, cái tôi và bản ngã của chúng ta không thể thâu tóm lại được một cách đơn nhất, nói tóm lại là ta tưởng mình phong phú thì hóa ra ta lại rất nghèo nàn.
Harry Haller điên ư? câu nói này của Hermine đã đập tan mọi ảo tưởng: “Anh hoàn toàn không điên, thưa giáo sư, theo em thấy thì anh thậm chí còn điên quá ít” (tr.136).
Tình yêu của Maria hay Hermine cũng không đơn nhất, nó còn biến hóa tùy thuộc vào đối tượng mà nó hướng tới.
Thế nên cụm từ “unio mystica” vang lên đầy mỉa mai và hung hiểm (tr.247), cả hài hước nữa.
Ngay từ đầu, Hesse đã đặt ra (trong bản “luận thuyết”) rằng giải pháp cho nỗi khó sống có thể là sự hài hước, là đập tan, vứt bỏ cái tôi, và việc thả Harry Haller vào hí viện ảo ảnh là một bài test dã man nhất.
Nhưng chuyện vẫn không đơn giản như vậy, cũng giống như Harry Haller tưởng đâu như mình là một người chống chiến tranh đến tận xương tủy, nhưng lúc cầm lấy khẩu súng thì vẫn có thể bắn giết như bất kỳ ai khác.
Chuyện không đơn giản, vì có sự can thiệp lạnh lùng, nhẫn tâm của cõi lý tưởng; Harry Haller luôn luôn bị giằng xé, không phải giữa cuộc sống văn minh và tự do cao ngạo tuyệt đối ngoài hoang dã, mà giữa cõi lý tưởng và cuộc sống thực.
Câu chuyện chỉ gồm vài “màn” dài: Harry Haller nhận được và đọc “luận thuyết” về Sói Thảo Nguyên, Harry Haller đến nhà ông giáo sư, gây chuyện rồi gặp Hermine và mơ gặp Goethe, Harry Haller trong cuộc tình với Maria, rồi cuối cùng là buổi khiêu vũ hóa trang và hí viện ảo ảnh, kể cả cuộc gặp với Mozart.
Những nhận xét của Harry Haller về Goethe thật đáng kể; đó là một phần trong cõi lý tưởng, cái cõi gồm những người như Novalis, mà Harry Haller bình luận: “[người ta] được tạo ra để sống, không phải để suy tư” (tr.33); với Harry Haller, Goethe là một lão già quỷ quái; đúng thế, Goethe của Die Wahlverwandtschaften không hề đơn giản: nếu bỏ tên tác giả, sửa chữa đôi chút rồi cho một người không rành Goethe lắm đọc câu chuyện hỗn loạn về các “ái lực” giữa Eduard, Charlotte, chàng sĩ quan và Ottilie, những màn “vào nhầm phòng ngủ một cách cố tình”, hẳn người ấy không thể không nghĩ đó là tác phẩm của một nhà văn hiện đại, thậm chí rất hiện đại và đầy khiêu khích.
Cõi lý tưởng của Harry Haller còn có khuôn mặt ngự trị của Mozart; thế nên - điều này nối Hermann Hesse vào Scott Fitzgerald, theo một cách thức quái đản - với Harry Haller, nhạc jazz “là thứ âm nhạc suy đồi; thời các hoàng đế La Mã cuối cùng hẳn cũng có thứ âm nhạc tương tự” (tr.66).
Và câu chuyện về cuộc chống chọi giữa lý tưởng và đọa đày này (với đoạn trở lại tuổi thanh xuân đầy ý nghĩa biểu tượng ở cuối sách, khi Harry Haller trải qua lại và lấp đầy một cách viên mãn những cuộc tình quá khứ, đặc biệt là cuộc tình với Rosa) được Hermann Hesse đẩy tới với một nhịp điệu crescendo mãi không ngừng, và giống như những nhà văn tiêu biểu nhất từng biết đến Belle Époque, nó vọt lên cao trào ở cuối với màn vũ hội hóa trang điên rồ.
Giống như Arthur Schnitzler từng làm; tác phẩm ấy của Schnitzler đã được Stanley Kubrick bất tử hóa bằng hình ảnh trong bộ phim Eyes Wide Shut.
Ở giữa cuộc truy hoan điên cuồng cuối cùng, Harry Haller thốt lên: “ẩn dưới bộ mặt mỹ miều của nó là hết thảy địa ngục. Chúa ơi, ngay cả ở đây cũng không có giải thoát ư?” (tr.285).
Kubrick thì đẩy xa đi hơn một chút: khi tỉnh dậy vào buổi sáng hôm sau, từ mà Alice nói để kết thúc phim là: “Fuck”.
chậc, fuck thế giới
-----------
về hai tác phẩm còn lại trong "triptique" này:
điều đáng quan tâm là sau những tác phẩm bạo liệt kiểu như thế này, sẽ đến gì? chắc là sẽ phải đến nét cười quỷ quyệt của André Gide
kẹc, shit thậtReplyDelete
là câu em nói sau khi gấp Sói thảo nguyên.
Rồi đến khi xong Khởi sinh của cô độc
aaaaa, mk cuộc đời
"Cuốn sách đọc lại sau 10 năm có khác không?". :p
chậc, xong Xấu thì sao? =))Delete
Chúa ơi, thế giới nhão nhoétDelete
(muốn chết)
Khám phá mới: văn NL có khá nhiều "chất" Mai Thảo như thú vui hoán vị con chữ trong một mệnh đề, nhưng có lẽ không chỉ có thếm vì ai biết được Wahlverwandtschaft sẽ ngừng ở đâu?ReplyDelete
Từ điển "Duden", giải nghĩa từ "Wahlverwandtschaft": Sich-angezogen-Fühlen aufgrund geistig-seelischer Übereinstimmung - Cảm nhận thân tình quyến luyến giữa hai người (vốn không liên hệ) do đồng điệu về trí tuệ lẫn tâm hồn.
chậc, cái này khó, cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp đều dùng Affinity (Affinité) để dịch, nhưng mà là "elective" hehe, thật ra ban đầu đây là một khái niệm hóa học, làm tôi nghĩ đến Primo Levi :pDelete
Đây là một trường hợp - rất nhiều trong tiếng Đức - khó dịch cả sang những ngôn ngữ Tây phương khác (nói chi tới ngôn ngữ Á Đông). Cái khó nằm nhiều ở chỗ - đặc thù của Đức - kết hợp hai từ ngữ ngược nghĩa nhau: "Wahl" là "chon lựa", trong khi "Verwandtschaft" nghĩa đen là họ hàng, máu mủ. Vậy, nghĩa đen là "bà con thân thuộc (từ) chọn lựa". "Ý thức hệ" văn hóa VN khó chấp nhận một từ ngữ như vậy, vì văn hóa VN tôn vinh "sự thật": một giọt máu đào hơn ao nưóc lã! Mặc dù thực tế, trong văn hóa Việt vẫn có những trường hợp Wahlverwandtschaft. Nếu dịch là "tri kỷ" thì khá đúng theo nghĩa hàn lâm (như định nghĩa của Duden) nhưng mất hết cái hay của nó. Chắc phải sáng tạo ra một chữ mới, nhưng chuyện này không giản dị!Delete
TB. Nếu dịch "Wahlverwandtschaft" thành "tri kỷ" thì "Seelenverwandtschaft" (chữ này còn "đặc thù" Đức hơn nữa) phải dịch là gì bây giờ? Đỉnh cao của vấn đề chắc là chữ "Weltschmerzen", tiếng Anh giữ nguyên, không thèm dịch...
Truyện này đọc xong chả hiểu gì cả. Nếu k nói là chánReplyDelete

markdown:
*The Invention of Solitude*của Paul Auster, *The Great Gatsby*của Scott Fitzgerald và *Der Steppenwolf*của Hermann Hesse là một “triptique” tác phẩm văn chương đặc biệt nhiều tính chất dưỡng chất trần gian ấy, quyển của Fitzgerald và Hesse ra đời và đặt bối cảnh trước Thế chiến thứ hai còn *The Invention of Solitude*nằm sau đó, cả ba đều có những dự cảm hoặc cảm giác đặc thù về sự chém giết, ở Hesse và Fitzgerald thì nhấn mạnh vào “kết thúc”, còn ở Auster thì nổi bật vì tính chất “mở đầu” và “tiếp tục”; cả ba đều sử dụng rất nhiều dụ ngôn nền tảng.
Ở Auster ta có Jonah trong bụng cá, nỗi khiếp sợ hoang mang khủng khiếp, ở Fitzgerald là vàng son sụp đổ của một thế giới nguyên khối, còn Hesse thì sử dụng hình ảnh Moses vạch nước biển; cuối trường đoạn đáng nhớ ấy (tr.236-237-238), thật bất ngờ khi đột nhiên Hesse có một lời tiên tri về sự diệt vong của người Do Thái.
[Nhưng chỉ ở] *Sói Thảo Nguyên*ta mới thấy thật rõ một ý niệm chỉ mơ hồ ở *The Invention of Solitude*và *The Great Gatsby*: ý niệm về lý tưởng.
Đọc
*Sói Thảo Nguyên*vào tuổi này tôi mới thấy rõ những tác phẩm kỳ lạ như vậy nếu đọc khi còn quá trẻ ta sẽ bỏ qua mất rất nhiều thứ; trước đây với tôi *Sói Thảo Nguyên*(tức *Sói Đồng Hoang*) là khúc ca bi tráng đầy choáng váng về sự dùng dằng của bản ngã và là một cái nhìn cực kỳ mạnh mẽ và độc đáo vào cái chết.
Hermann Hesse không chỉ tiên tri người Do Thái sẽ bị hủy diệt, ông còn đi trước Albert Camus (
*Le Mythe de Sisyphe*) trong việc khẳng định đời người chỉ có một vấn đề thực sự nghiêm trọng là tự sát, ông cũng đi trước tất cả để dự cảm ra lối sống bo-bo (bourgeois-bohémien, vừa trưởng giả vừa lưu đãng).
Thế nhưng không chỉ có vậy; lần đọc lại
*Sói Thảo Nguyên*này, điều tôi nhận ra là, rất đơn giản, nó không hề đơn giản, nó vô cùng phức tạp, nó không đương đầu với một nỗi thống khổ đơn nhất mà đương đầu với muôn vàn sự điều rối tinh rối mù.
Ở trong lồng ngực của ta có đến hai linh hồn ư? một người một sói ư? như thế là phức tạp ư? không, như thế là quá mức đơn giản hóa, vì phải là hàng trăm hàng nghìn linh hồn, cái tôi và bản ngã của chúng ta không thể thâu tóm lại được một cách đơn nhất, nói tóm lại là ta tưởng mình phong phú thì hóa ra ta lại rất nghèo nàn.
Harry Haller điên ư? câu nói này của Hermine đã đập tan mọi ảo tưởng: “Anh hoàn toàn không điên, thưa giáo sư, theo em thấy thì anh thậm chí còn điên quá ít” (tr.136).
Tình yêu của Maria hay Hermine cũng không đơn nhất, nó còn biến hóa tùy thuộc vào đối tượng mà nó hướng tới.
Thế nên cụm từ “unio mystica” vang lên đầy mỉa mai và hung hiểm (tr.247), cả hài hước nữa.
Ngay từ đầu, Hesse đã đặt ra (trong bản “luận thuyết”) rằng giải pháp cho nỗi khó sống có thể là sự hài hước, là đập tan, vứt bỏ cái tôi, và việc thả Harry Haller vào hí viện ảo ảnh là một bài test dã man nhất.
Nhưng chuyện vẫn không đơn giản như vậy, cũng giống như Harry Haller tưởng đâu như mình là một người chống chiến tranh đến tận xương tủy, nhưng lúc cầm lấy khẩu súng thì vẫn có thể bắn giết như bất kỳ ai khác.
Chuyện không đơn giản, vì có sự can thiệp lạnh lùng, nhẫn tâm của cõi lý tưởng; Harry Haller luôn luôn bị giằng xé, không phải giữa cuộc sống văn minh và tự do cao ngạo tuyệt đối ngoài hoang dã, mà giữa cõi lý tưởng và cuộc sống thực.
Câu chuyện chỉ gồm vài “màn” dài: Harry Haller nhận được và đọc “luận thuyết” về Sói Thảo Nguyên, Harry Haller đến nhà ông giáo sư, gây chuyện rồi gặp Hermine và mơ gặp Goethe, Harry Haller trong cuộc tình với Maria, rồi cuối cùng là buổi khiêu vũ hóa trang và hí viện ảo ảnh, kể cả cuộc gặp với Mozart.
Những nhận xét của Harry Haller về Goethe thật đáng kể; đó là một phần trong cõi lý tưởng, cái cõi gồm những người như Novalis, mà Harry Haller bình luận: “[người ta] được tạo ra để sống, không phải để suy tư” (tr.33); với Harry Haller, Goethe là một lão già quỷ quái; đúng thế, Goethe của
*Die Wahlverwandtschaften*không hề đơn giản: nếu bỏ tên tác giả, sửa chữa đôi chút rồi cho một người không rành Goethe lắm đọc câu chuyện hỗn loạn về các “ái lực” giữa Eduard, Charlotte, chàng sĩ quan và Ottilie, những màn “vào nhầm phòng ngủ một cách cố tình”, hẳn người ấy không thể không nghĩ đó là tác phẩm của một nhà văn hiện đại, thậm chí rất hiện đại và đầy khiêu khích.
Cõi lý tưởng của Harry Haller còn có khuôn mặt ngự trị của Mozart; thế nên - điều này nối Hermann Hesse vào Scott Fitzgerald, theo một cách thức quái đản - với Harry Haller, nhạc jazz “là thứ âm nhạc suy đồi; thời các hoàng đế La Mã cuối cùng hẳn cũng có thứ âm nhạc tương tự” (tr.66).
Và câu chuyện về cuộc chống chọi giữa lý tưởng và đọa đày này (với đoạn trở lại tuổi thanh xuân đầy ý nghĩa biểu tượng ở cuối sách, khi Harry Haller trải qua lại và lấp đầy một cách viên mãn những cuộc tình quá khứ, đặc biệt là cuộc tình với Rosa) được Hermann Hesse đẩy tới với một nhịp điệu
*crescendo*mãi không ngừng, và giống như những nhà văn tiêu biểu nhất từng biết đến Belle Époque, nó vọt lên cao trào ở cuối với màn vũ hội hóa trang điên rồ.
Giống như Arthur Schnitzler từng làm; tác phẩm ấy của Schnitzler đã được Stanley Kubrick bất tử hóa bằng hình ảnh trong bộ phim
*Eyes Wide Shut*.
Ở giữa cuộc truy hoan điên cuồng cuối cùng, Harry Haller thốt lên: “ẩn dưới bộ mặt mỹ miều của nó là hết thảy địa ngục. Chúa ơi, ngay cả ở đây cũng không có giải thoát ư?” (tr.285).
Kubrick thì đẩy xa đi hơn một chút: khi tỉnh dậy vào buổi sáng hôm sau, từ mà Alice nói để kết thúc phim là: “Fuck”.
chậc, fuck thế giới
-----------
về hai tác phẩm còn lại trong "triptique" này:
điều đáng quan tâm là sau những tác phẩm bạo liệt kiểu như thế này, sẽ đến gì? chắc là sẽ phải đến nét cười quỷ quyệt của André Gide
kẹc, shit thậtReplyDelete
là câu em nói sau khi gấp Sói thảo nguyên.
Rồi đến khi xong Khởi sinh của cô độc
aaaaa, mk cuộc đời
"Cuốn sách đọc lại sau 10 năm có khác không?". :p
chậc, xong Xấu thì sao? =))Delete
Chúa ơi, thế giới nhão nhoétDelete
(muốn chết)
Khám phá mới: văn NL có khá nhiều "chất" Mai Thảo như thú vui hoán vị con chữ trong một mệnh đề, nhưng có lẽ không chỉ có thếm vì ai biết được Wahlverwandtschaft sẽ ngừng ở đâu?ReplyDelete
Từ điển "Duden", giải nghĩa từ "Wahlverwandtschaft": Sich-angezogen-Fühlen aufgrund geistig-seelischer Übereinstimmung - Cảm nhận thân tình quyến luyến giữa hai người (vốn không liên hệ) do đồng điệu về trí tuệ lẫn tâm hồn.
chậc, cái này khó, cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp đều dùng Affinity (Affinité) để dịch, nhưng mà là "elective" hehe, thật ra ban đầu đây là một khái niệm hóa học, làm tôi nghĩ đến Primo Levi :pDelete
Đây là một trường hợp - rất nhiều trong tiếng Đức - khó dịch cả sang những ngôn ngữ Tây phương khác (nói chi tới ngôn ngữ Á Đông). Cái khó nằm nhiều ở chỗ - đặc thù của Đức - kết hợp hai từ ngữ ngược nghĩa nhau: "Wahl" là "chon lựa", trong khi "Verwandtschaft" nghĩa đen là họ hàng, máu mủ. Vậy, nghĩa đen là "bà con thân thuộc (từ) chọn lựa". "Ý thức hệ" văn hóa VN khó chấp nhận một từ ngữ như vậy, vì văn hóa VN tôn vinh "sự thật": một giọt máu đào hơn ao nưóc lã! Mặc dù thực tế, trong văn hóa Việt vẫn có những trường hợp Wahlverwandtschaft. Nếu dịch là "tri kỷ" thì khá đúng theo nghĩa hàn lâm (như định nghĩa của Duden) nhưng mất hết cái hay của nó. Chắc phải sáng tạo ra một chữ mới, nhưng chuyện này không giản dị!Delete
TB. Nếu dịch "Wahlverwandtschaft" thành "tri kỷ" thì "Seelenverwandtschaft" (chữ này còn "đặc thù" Đức hơn nữa) phải dịch là gì bây giờ? Đỉnh cao của vấn đề chắc là chữ "Weltschmerzen", tiếng Anh giữ nguyên, không thèm dịch...
Truyện này đọc xong chả hiểu gì cả. Nếu k nói là chánReplyDelete

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
VÒNG 5 EXIMBANK V-LEAGUE 2013:
13/04/2013 21:23
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương - Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270, Fax: 84-8-3930.4707, Email: toasoan@nld.com.vn
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0926 864 344
Email: doanhnghiep@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH : Ms. Thơm - Mobile: 01268 269 779


text:
12/04/2014 21:38
Anh bảo em cố gắng chịu đựng một thời gian, khi nào anh củng cố vị trí thật vững vàng ở công ty thì sẽ công khai tuyên bố, giới thiệu em với mọi người.
Rồi cũng đến ngày anh công khai tuyên bố nhưng đó là tuyên bố anh sẽ trở thành con rể của giám đốc công ty. Hồi đó, em đã khóc rất nhiều, còn anh thì im lặng. Mãi một lúc sau, anh mới nói: “Xin lỗi em. Thật lòng, lúc đầu anh cũng chỉ tính toán sao cho có lợi cho chuyện của chúng mình… Thế nhưng, dần dần anh thấy rõ, nếu cưới cô ấy, đường tương lai sự nghiệp của anh sẽ rộng mở. Sau này, em có cần gì thì cứ đến tìm anh. Trong khả năng của mình, anh sẽ giúp em”.
Anh đâu biết cái em cần là một tình yêu chân thật nhưng nó đã bị đánh cắp. Từ đó, em nghiệm ra rằng đừng tuyệt đối hóa bất cứ vấn đề gì, kể cả tình yêu. Bởi một khi người ta tính toán thì tình yêu cũng trở thành thứ để đổi chác.
Em đã luôn nghĩ như thế cho đến lúc gặp lại anh. Chiếc áo mà gia đình bên vợ khoác lên người anh quá rộng nên anh không thể nào thích nghi. “Vợ chồng anh không hạnh phúc, sống với nhau được 5 năm thì cô ấy đòi ly hôn. Anh không còn gì ngoài một bài học cay đắng, rằng khi yêu thì đừng nên tính toán…”. Anh đã nói với em như vậy trong ngày gặp lại.
Bất giác em hỏi: “Anh có cần em giúp gì không?”. Hỏi xong rồi em mới nhớ, đó chính là câu ngày xưa anh đã nói với em. Có lẽ anh không cần giúp gì bởi anh biết rõ, em chẳng có gì ngoài một tình yêu không tính toán…
Tổng biên tập: Đỗ Danh Phương - Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại: 84-8-3930.6262 / 3930.3270, Fax: 84-8-3930.4707, Email: toasoan@nld.com.vn
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động ©2001-2014
Ghi rõ nguồn www.nld.com.vn khi sử dụng lại thông tin từ website này
Hotline: 0926 864 344
Email: doanhnghiep@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH : Ms. Thơm - Mobile: 01268 269 779