text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
QUỐC HỘI
--------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
27/2001/QH10
Hà
Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2001
LUẬT
CỦA QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SỐ
27/2001/QH10 VỀ PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY
Để tăng cường hiệu lực quản
lý nhà nước và đề cao trách nhiệm của toàn dân đối với hoạt động phòng cháy và
chữa cháy; bảo vệ tính mạng, sức khỏe con người, bảo vệ tài sản của Nhà nước, tổ
chức và cá nhân, bảo vệ môi trường, bảo đảm an ninh và trật tự an toàn xã hội;
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng
hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Luật này quy định về phòng
cháy và chữa cháy.
Chương 1:
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh
Luật này quy định về phòng cháy,
chữa cháy, xây dựng lực lượng, trang bị phương tiện, chính sách cho hoạt động
phòng cháy và chữa cháy.
Điều 2. Đối
tượng áp dụng
Cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và
cá nhân hoạt động, sinh sống trên lãnh thổ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
phải tuân thủ các quy định của Luật này và các quy định khác của pháp luật có
liên quan; trong trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác với Luật này thì áp dụng quy định của
điều ước quốc tế đó.
Điều 3. Giải
thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới
đây được hiểu như sau:
1. Cháy được hiểu là trường hợp
xảy ra cháy không kiểm soát được có thể gây thiệt hại về người, tài sản và ảnh
hưởng môi trường.
2. Chất nguy hiểm về cháy, nổ là
chất lỏng, chất khí, chất rắn hoặc hàng hoá, vật tư dễ xảy ra cháy, nổ.
3. Cơ sở là từ
gọi chung cho nhà máy, xí nghiệp, kho tàng, trụ sở làm việc, bệnh viện, trường
học, rạp hát, khách sạn, chợ, trung tâm thương mại, doanh trại lực lượng vũ
trang và các công trình khác.
Cơ quan, tổ chức có thể có một
hoặc nhiều cơ sở.
4. Cơ sở có
nguy hiểm về cháy, nổ là cơ sở trong đó có một số lượng nhất định chất nguy hiểm
về cháy, nổ theo quy định của Chính phủ.
5. Đội dân phòng là tổ chức gồm
những người tham gia hoạt động phòng cháy và chữa cháy, giữ gìn an ninh trật tự
ở nơi cư trú.
6. Đội phòng
cháy và chữa cháy cơ sở là tổ chức gồm những người tham gia hoạt động phòng
cháy và chữa cháy tại nơi làm việc.
7. Khu vực chữa cháy là khu vực
mà lực lượng chữa cháy triển khai các công việc chữa cháy.
8. Chữa cháy bao gồm các công việc
huy động, triển khai lực lượng, phương tiện chữa cháy, cắt điện, tổ chức thoát
nạn, cứu người, cứu tài sản, chống cháy lan, dập tắt đám cháy và các hoạt động
khác có liên quan đến chữa cháy.
9. Chủ rừng là
cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân được cơ quan nhà nước có thẩm quyền
giao rừng hoặc giao đất trồng rừng.
Điều 4.
Nguyên tắc phòng cháy và chữa cháy
1. Huy động sức mạnh tổng hợp của
toàn dân tham gia hoạt động phòng cháy và chữa cháy.
2. Trong hoạt động phòng cháy và
chữa cháy lấy phòng ngừa là chính; phải tích cực và chủ động phòng ngừa, hạn chế
đến mức thấp nhất các vụ cháy xảy ra và thiệt hại do cháy gây ra.
3. Phải chuẩn bị sẵn sàng lực lượng,
phương tiện, phương án và các điều kiện khác để khi có cháy xảy ra thì chữa cháy
kịp thời, có hiệu quả.
4. Mọi hoạt động phòng cháy và
chữa cháy trước hết phải được thực hiện và giải quyết bằng lực lượng và phương
tiện tại chỗ.
Điều 5.
Trách nhiệm phòng cháy và chữa cháy
1. Phòng cháy và chữa cháy là trách
nhiệm của mỗi cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân trên lãnh thổ Cộng hoà
xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
2. Công dân từ 18 tuổi trở lên,
đủ sức khoẻ có trách nhiệm tham gia vào đội dân phòng, đội phòng cháy và chữa
cháy cơ sở được lập ở nơi cư trú hoặc nơi làm việc khi có yêu cầu.
3. Người đứng
đầu cơ quan, tổ chức, chủ hộ gia đình là người chịu trách nhiệm tổ chức hoạt động
và thường xuyên kiểm tra phòng cháy và chữa cháy trong phạm vi trách nhiệm của
mình.
4. Lực lượng
Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra hoạt động
phòng cháy và chữa cháy của cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân và làm nhiệm
vụ chữa cháy.
Điều 6.
Trách nhiệm tuyên truyền, phổ biến, giáo dục về phòng cháy và chữa cháy
1. Các cơ quan thông tin, tuyên
truyền có trách nhiệm tổ chức tuyên truyền, phổ biến pháp luật và kiến thức về
phòng cháy và chữa cháy thường xuyên, rộng rãi đến toàn dân.
2. Cơ quan, tổ
chức và hộ gia đình có trách nhiệm tổ chức tuyên truyền, giáo dục, phổ biến
pháp luật và kiến thức về phòng cháy và chữa cháy cho mọi người trong phạm vi
quản lý của mình.
Điều 7.
Trách nhiệm của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các
tổ chức thành viên có trách nhiệm tổ chức và phối hợp với cơ quan chức năng để
tuyên truyền, động viên mọi tầng lớp nhân dân thực hiện và giám sát việc thực
hiện các quy định của Luật này.
Điều 8. Ban
hành và áp dụng tiêu chuẩn về phòng cháy và chữa cháy
1. Cơ quan nhà nước có thẩm quyền
có trách nhiệm ban hành các tiêu chuẩn về phòng cháy và chữa cháy sau khi đã thống
nhất với Bộ Công an.
2. Cơ quan, tổ chức, hộ gia đình
và cá nhân trong hoạt động có liên quan đến phòng cháy và chữa cháy phải tuân
thủ các tiêu chuẩn của Việt Nam về phòng cháy và chữa cháy. Việc áp dụng các
tiêu chuẩn của nước ngoài liên quan đến phòng cháy và chữa cháy được thực hiện
theo quy định của Chính phủ.
Điều 9. Bảo
hiểm cháy, nổ
Cơ quan, tổ chức và cá nhân có
cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ phải thực hiện bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc đối với
tài sản của cơ sở đó. Nhà nước khuyến khích cơ quan, tổ chức và cá nhân khác
tham gia bảo hiểm cháy, nổ.
Chính phủ quy
định danh mục cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ, điều kiện, mức phí bảo hiểm cháy,
nổ, số tiền bảo hiểm tối thiểu và thành lập doanh nghiệp nhà nước kinh doanh bảo
hiểm cháy, nổ.
Điều 10.
Chính sách đối với người tham gia chữa cháy
Người trực tiếp chữa cháy, người
tham gia chữa cháy mà bị hy sinh, bị thương, bị tổn hại sức khoẻ, bị tổn thất về
tài sản thì được hưởng chế độ, chính sách theo quy định của pháp luật.
Điều 11.
Ngày toàn dân phòng cháy và chữa cháy
Ngày 04 tháng 10 hàng năm là
"Ngày toàn dân phòng cháy và chữa cháy".
Điều 12.
Quan hệ hợp tác quốc tế
1. Nhà nước Việt Nam mở rộng,
phát triển quan hệ hợp tác quốc tế trong hoạt động phòng cháy và chữa cháy.
2. Trong trường hợp xảy ra thảm
họa cháy, Nhà nước Việt Nam kêu gọi sự giúp đỡ, hỗ trợ của các nước và các tổ
chức quốc tế.
Trong điều kiện khả năng của
mình, Nhà nước Việt Nam sẵn sàng giúp đỡ, hỗ trợ các nước về phòng cháy và chữa
cháy khi có yêu cầu.
Điều 13.
Các hành vi bị nghiêm cấm
1. Cố ý gây cháy, nổ làm tổn hại
đến tính mạng, sức khoẻ con người; gây thiệt hại tài sản của Nhà nước, cơ quan,
tổ chức, cá nhân; ảnh hưởng xấu đến môi trường, an ninh và trật tự an toàn xã hội.
2. Cản trở các hoạt động phòng
cháy và chữa cháy; chống người thi hành nhiệm vụ phòng cháy và chữa cháy.
3. Lợi dụng hoạt
động phòng cháy và chữa cháy để xâm hại đến tính mạng, sức khoẻ con người; xâm
phạm tài sản của Nhà nước, cơ quan, tổ chức và cá nhân.
4. Báo cháy giả.
5. Sản xuất,
tàng trữ, vận chuyển, bảo quản, sử dụng, mua bán trái phép chất nguy hiểm về
cháy, nổ; vi phạm nghiêm trọng các quy định quản lý, sử dụng nguồn lửa, nguồn
nhiệt và các tiêu chuẩn về phòng cháy và chữa cháy đã được Nhà nước quy định.
6. Thi công những
công trình có nguy hiểm về cháy, nổ mà chưa có thiết kế được duyệt về phòng
cháy và chữa cháy; nghiệm thu và đưa vào sử dụng công trình có nguy hiểm về
cháy, nổ khi chưa đủ điều kiện bảo đảm an toàn về phòng cháy và chữa cháy.
7. Làm hư hỏng,
tự ý thay đổi, di chuyển phương tiện, thiết bị phòng cháy và chữa cháy, biển
báo, biển chỉ dẫn và lối thoát nạn.
8. Các hành vi
khác vi phạm quy định của Luật này.
Chương 2:
PHÒNG CHÁY
Điều 14. Biện
pháp cơ bản trong phòng cháy
1. Quản lý chặt
chẽ và sử dụng an toàn các chất cháy, chất nổ, nguồn lửa, nguồn nhiệt, thiết bị
và dụng cụ sinh lửa, sinh nhiệt, chất sinh lửa, sinh nhiệt; bảo đảm các điều kiện
an toàn về phòng cháy.
2. Thường
xuyên, định kỳ kiểm tra phát hiện các sơ hở, thiếu sót về phòng cháy và có biện
pháp khắc phục kịp thời.
Điều 15.
Thiết kế và thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa cháy
1. Khi lập
quy hoạch, dự án xây dựng mới hoặc cải tạo đô thị, khu dân cư, đặc khu kinh tế,
khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao phải có giải pháp, thiết kế về
phòng cháy và chữa cháy bảo đảm các nội dung sau đây:
a) Địa điểm xây dựng, bố trí các
khu, các lô;
b) Hệ thống giao thông, cấp nước;
c) Bố trí địa điểm hợp lý cho
các đơn vị phòng cháy và chữa cháy ở những nơi cần thiết;
d) Dự toán kinh
phí cho các hạng mục phòng cháy và chữa cháy.
2. Khi lập dự
án, thiết kế xây dựng mới, cải tạo hoặc thay đổi tính chất sử dụng của công
trình phải có giải pháp, thiết kế về phòng cháy và chữa cháy bảo đảm các nội
dung sau đây:
a) Địa điểm xây dựng, khoảng
cách an toàn;
b) Hệ thống thoát nạn;
c) Hệ thống kỹ thuật an toàn về
phòng cháy và chữa cháy;
d) Các yêu cầu khác phục vụ
phòng cháy và chữa cháy;
đ) Dự toán
kinh phí cho các hạng mục phòng cháy và chữa cháy.
3. Các dự án,
thiết kế quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này phải được thẩm duyệt về phòng
cháy và chữa cháy.
4. Chính phủ
quy định danh mục dự án, công trình thuộc diện phải thiết kế, thẩm duyệt thiết
kế, thời hạn thẩm duyệt thiết kế về phòng cháy và chữa cháy.
Điều 16.
Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong đầu tư xây dựng và sử dụng công
trình
1. Chủ đầu tư
thực hiện thủ tục trình duyệt dự án, thiết kế về phòng cháy và chữa cháy; chỉ
được thi công khi thiết kế về an toàn phòng cháy và chữa cháy của công trình đã
được duyệt; tổ chức kiểm tra, giám sát thi công, nghiệm thu và bàn giao công
trình trước khi đưa vào sử dụng.
Trong quá trình thi công công
trình, nếu có thay đổi thiết kế thì phải giải trình hoặc thiết kế bổ sung và phải
được duyệt lại.
2. Trong quá trình thi công công
trình, chủ đầu tư, nhà thầu xây dựng phải bảo đảm an toàn về phòng cháy và chữa
cháy thuộc phạm vi trách nhiệm của mình.
3. Trong quá trình sử dụng công
trình, cơ quan, tổ chức, cá nhân phải thường xuyên kiểm tra, duy trì các điều
kiện về phòng cháy và chữa cháy.
Điều 17.
Phòng cháy đối với nhà ở và khu dân cư
1. Nhà ở phải bố trí hệ thống điện,
bếp đun nấu, nơi thờ cúng bảo đảm an toàn; các chất dễ cháy, nổ phải để xa nguồn
lửa, nguồn nhiệt; chuẩn bị các điều kiện, phương tiện để sẵn sàng chữa cháy.
2. Thôn, ấp,
bản, tổ dân phố phải có các quy định, nội quy về phòng cháy và chữa cháy, về sử
dụng điện, sử dụng lửa và các chất dễ cháy, nổ; có giải pháp ngăn cháy; có
phương án, lực lượng, phương tiện phòng cháy và chữa cháy; có đường giao thông,
nguồn nước phục vụ chữa cháy.
Điều 18.
Phòng cháy đối với phương tiện giao thông cơ giới
1. Phương tiện
giao thông cơ giới từ 4 chỗ ngồi trở lên, phương tiện giao thông cơ giới vận
chuyển hàng hoá, chất nguy hiểm về cháy, nổ phải bảo đảm các điều kiện theo quy
định của cơ quan quản lý nhà nước về phòng cháy và chữa cháy.
2. Phương tiện
giao thông cơ giới có yêu cầu đặc biệt về bảo đảm an toàn phòng cháy và chữa
cháy thì cơ quan đăng kiểm chỉ cấp chứng chỉ đăng kiểm khi đã được cơ quan quản
lý nhà nước về phòng cháy và chữa cháy xác nhận đủ điều kiện; các phương tiện
trên khi đóng mới hoặc cải tạo phải được duyệt thiết kế. Chính phủ quy định các
loại phương tiện giao thông cơ giới có yêu cầu đặc biệt về bảo đảm an toàn
phòng cháy và chữa cháy.
3. Phương tiện
giao thông cơ giới của tổ chức quốc tế, tổ chức, cá nhân nước ngoài khi vào
lãnh thổ Việt Nam phải bảo đảm các điều kiện an toàn về phòng cháy và chữa
cháy theo quy định của pháp luật Việt Nam.
4. Chủ sở hữu, người chỉ huy,
người điều khiển phương tiện giao thông phải có trách nhiệm bảo đảm an toàn về
phòng cháy và chữa cháy trong suốt quá trình hoạt động của phương tiện.
Điều 19.
Phòng cháy đối với rừng
1. Trong quản lý, bảo vệ, phát
triển và khai thác rừng phải dựa trên cơ sở phân loại rừng để xác định phạm vi
bảo vệ an toàn phòng cháy và chữa cháy; phải phân chia rừng theo mức độ nguy hiểm
về cháy và có biện pháp bảo đảm an toàn về phòng cháy và chữa cháy đối với từng
loại rừng.
2. Khi lập
quy hoạch, dự án phát triển rừng phải có phương án phòng cháy và chữa cháy cho
từng loại rừng.
3. Các cơ sở, nhà ở trong rừng
hoặc ven rừng, đường giao thông, đường ống dẫn các chất nguy hiểm về cháy, nổ,
đường điện đi qua rừng hoặc ven rừng phải bảo đảm khoảng cách, hành lang an
toàn về phòng cháy và chữa cháy đối với rừng theo quy định của pháp luật.
4. Cơ quan, tổ
chức, hộ gia đình và cá nhân khi tiến hành các hoạt động trong rừng hoặc ven rừng
phải tuân thủ các quy định về an toàn phòng cháy và chữa cháy theo quy định của
Luật này và các quy định khác của pháp luật.
5. Chính phủ quy định cụ thể về
phòng cháy đối với rừng.
Điều 20.
Phòng cháy đối với cơ sở
1. Cơ sở được bố trí trên một phạm
vi nhất định, có người quản lý, hoạt động và cần thiết có phương án phòng cháy
và chữa cháy độc lập phải thực hiện các yêu cầu cơ bản sau đây:
a) Có quy định, nội quy về an
toàn phòng cháy và chữa cháy;
b) Có các biện pháp về phòng
cháy;
c) Có hệ thống báo cháy, chữa
cháy, ngăn cháy phù hợp với tính chất hoạt động của cơ sở;
d) Có lực lượng, phương tiện và
các điều kiện khác đáp ứng yêu cầu về phòng cháy và chữa cháy;
đ) Có phương án chữa cháy, thoát
nạn, cứu người, cứu tài sản và chống cháy lan;
e) Bố trí kinh phí cho hoạt động
phòng cháy và chữa cháy;
g) Có hồ sơ theo dõi, quản lý hoạt
động phòng cháy và chữa cháy.
2. Đối với cơ sở khác thì thực
hiện các yêu cầu về phòng cháy quy định tại khoản 1 Điều này phù hợp với quy
mô, tính chất hoạt động của cơ sở đó.
3. Những đối tượng quy định tại
các điều từ Điều 21 đến Điều 28 của Luật này ngoài việc thực hiện các yêu cầu về
phòng cháy quy định tại khoản 1 Điều này, còn phải thực hiện các biện pháp đặc
thù về phòng cháy và chữa cháy cho từng đối tượng đó.
Điều 21.
Phòng cháy đối với đặc khu kinh tế, khu công nghiệp, khu chế xuất và khu công
nghệ cao
1. Tại đặc khu kinh tế, khu công
nghiệp, khu chế xuất và khu công nghệ cao phải thành lập đội phòng cháy và chữa
cháy chuyên trách; phải có phương án phòng cháy và chữa cháy cho toàn khu.
2. Tổ chức, cá nhân có cơ sở hoạt
động trong các khu quy định tại khoản 1 Điều này phải có phương án bảo đảm an
toàn về phòng cháy và chữa cháy; phải thành lập đội phòng cháy và chữa cháy.
Điều 22.
Phòng cháy trong khai thác, chế biến, sản xuất, vận chuyển, kinh doanh, sử dụng,
bảo quản sản phẩm dầu mỏ, khí đốt, vật tư, hàng hoá khác có nguy hiểm về
cháy, nổ
1. Tại nơi khai thác dầu mỏ, khí
đốt phải có các thiết bị phát hiện và xử lý rò rỉ khí cháy; phải có các phương
án phòng cháy và chữa cháy cho từng công trình và cho cả cụm công trình liên
hoàn.
2. Tại kho chứa,
hệ thống vận chuyển sản phẩm dầu mỏ, khí đốt và công trình chế biến dầu mỏ, khí
đốt phải có hệ thống báo và xử lý nồng độ hơi xăng, dầu, khí; phải có biện pháp
bảo vệ, chống sự cố bục, vỡ bể chứa, thiết bị, đường ống.
3. Tại cửa
hàng kinh doanh sản phẩm dầu mỏ, khí đốt phải bảo đảm an toàn về phòng cháy và
chữa cháy đối với công trình liền kề. Việc vận chuyển, xuất, nhập sản phẩm dầu
mỏ, khí đốt phải tuân thủ các quy định về an toàn phòng cháy và chữa cháy.
4. Tổ chức,
cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, cung ứng, vận chuyển vật tư,
hàng hoá nguy hiểm về cháy, nổ phải có chứng nhận đủ điều kiện về phòng cháy và
chữa cháy; phải in các thông số kỹ thuật trên nhãn hàng hoá và phải có bản hướng
dẫn an toàn về phòng cháy và chữa cháy bằng tiếng Việt.
5. Người làm
việc trong môi trường có nguy hiểm về cháy, nổ hoặc thường xuyên tiếp xúc với
các chất nguy hiểm về cháy, nổ phải được huấn luyện và có chứng chỉ huấn luyện
nghiệp vụ về phòng cháy và chữa cháy.
6. Dụng cụ, thiết bị vận chuyển,
phương tiện sử dụng sản phẩm dầu mỏ, khí đốt phải bảo đảm an toàn về cháy, nổ.
Điều 23.
Phòng cháy đối với công trình cao tầng, công trình trên mặt nước, công trình ngầm,
đường hầm và công trình khai thác khoáng sản khác
1. Công trình
cao tầng phải có thiết bị chống tụ khói, lan truyền khói và hơi độc do cháy
sinh ra; phải có phương án thoát nạn, bảo đảm tự chữa cháy ở những nơi mà
phương tiện chữa cháy bên ngoài không có khả năng hỗ trợ.
2. Công trình trên mặt nước có
nguy hiểm về cháy, nổ phải có phương án, lực lượng, phương tiện để tự chữa cháy
và chống cháy lan.
3. Công trình ngầm, đường hầm,
công trình khai thác khoáng sản khác phải trang bị phương tiện để phát hiện và
xử lý khí cháy, khí độc; phải có hệ thống thông gió và các điều kiện bảo đảm
triển khai lực lượng, phương tiện để cứu người và chữa cháy.
Điều 24.
Phòng cháy trong sản xuất, cung ứng, sử dụng điện và thiết bị, dụng cụ điện
1. Tại nhà
máy điện, trạm biến áp, trạm phân phối điện phải có biện pháp để chủ động xử lý
sự cố gây cháy.
2. Khi thiết kế, thi công lắp đặt
hệ thống điện và thiết bị điện phải bảo đảm tiêu chuẩn an toàn về phòng cháy và
chữa cháy.
3. Thiết bị, dụng cụ điện được sử
dụng trong môi trường nguy hiểm về cháy, nổ phải là loại thiết bị, dụng cụ an
toàn về cháy, nổ.
4. Cơ quan, tổ chức và cá nhân
cung ứng điện có trách nhiệm hướng dẫn biện pháp bảo đảm an toàn về phòng cháy
và chữa cháy cho người sử dụng điện.
Điều 25.
Phòng cháy đối với chợ, trung tâm thương mại, kho tàng
1. Tại các chợ
quy mô lớn và trung tâm thương mại phải tách điện phục vụ kinh doanh, sinh hoạt,
bảo vệ và chữa cháy thành từng hệ thống riêng biệt; sắp xếp các hộ kinh doanh,
ngành hàng đáp ứng yêu cầu an toàn về phòng cháy và chữa cháy; có phương án
thoát nạn và giải toả hàng hoá khi có cháy xảy ra.
2. Tại các kho tàng phải tách điện
phục vụ sản xuất, bảo vệ và chữa cháy thành từng hệ thống riêng biệt; sắp xếp vật
tư hàng hoá đáp ứng yêu cầu an toàn về phòng cháy và chữa cháy. Kho chứa các chất
nguy hiểm về cháy, nổ phải là kho chuyên dùng.
Điều 26.
Phòng cháy đối với cảng, nhà ga, bến xe
Tại cảng hàng không, cảng biển,
cảng sông, nhà ga, bến xe phải tổ chức lực lượng, trang bị phương tiện chữa
cháy theo quy định của Bộ trưởng Bộ Công an; phải có phương án thoát nạn, giải
toả phương tiện, vật tư, hàng hoá khi có cháy xảy ra.
Điều 27.
Phòng cháy đối với bệnh viện, trường học, khách sạn, nhà nghỉ, vũ trường, rạp
hát, rạp chiếu phim và những nơi đông người khác
Tại bệnh viện, trường học, khách
sạn, nhà nghỉ, vũ trường, rạp hát, rạp chiếu phim và những nơi đông người khác
phải có phương án thoát nạn; có lực lượng hướng dẫn, trợ giúp cho mọi người, đặc
biệt đối với những người không có khả năng tự thoát nạn; có phương án phối hợp
với các lực lượng khác để chữa cháy.
Điều 28.
Phòng cháy đối với trụ sở làm việc, thư viện, bảo tàng, kho lưu trữ
Tại trụ sở làm việc, thư viện, bảo
tàng, kho lưu trữ phải sắp xếp các thiết bị văn phòng, hồ sơ, tài liệu bảo đảm
an toàn về phòng cháy và chữa cháy; có biện pháp quản lý chặt chẽ chất cháy,
nguồn lửa, nguồn điện, thiết bị và dụng cụ sinh lửa, sinh nhiệt, chất sinh lửa,
sinh nhiệt và các biện pháp khác về phòng cháy khi rời nơi làm việc.
Điều 29. Tạm
đình chỉ, đình chỉ hoạt động của cơ sở, phương tiện giao thông cơ giới, hộ gia
đình và cá nhân không bảo đảm an toàn về phòng cháy và chữa cháy
1. Hoạt động
của cơ sở, phương tiện giao thông cơ giới, hộ gia đình và cá nhân bị tạm đình
chỉ trong các trường hợp sau đây:
a) Khi có nguy cơ trực tiếp phát
sinh cháy, nổ;
b) Vi phạm đặc biệt nghiêm trọng
quy định về phòng cháy và chữa cháy;
c) Vi phạm nghiêm trọng quy định
về phòng cháy và chữa cháy đã được cơ quan quản lý nhà nước về phòng cháy và chữa
cháy yêu cầu khắc phục mà không thực hiện.
2. Cơ sở,
phương tiện giao thông cơ giới, hộ gia đình và cá nhân quy định tại khoản 1 Điều
này đã hết thời hạn tạm đình chỉ mà không khắc phục hoặc không thể khắc phục được
và có nguy cơ gây hậu quả nghiêm trọng thì bị đình chỉ hoạt động.
3. Trường hợp
bị tạm đình chỉ thì chỉ được hoạt động trở lại khi nguy cơ phát sinh cháy, nổ
được loại trừ hoặc những vi phạm đã được khắc phục và được cơ quan có thẩm quyền
ra quyết định tạm đình chỉ cho phép.
4. Chính phủ
quy định phạm vi của việc tạm đình chỉ, đình chỉ hoạt động, thời hạn tạm đình
chỉ hoạt động và cơ quan có thẩm quyền quyết định tạm đình chỉ, đình chỉ hoạt động.
Chương 3:
CHỮA CHÁY
Điều 30. Biện
pháp cơ bản trong chữa cháy
1. Huy động nhanh nhất các lực
lượng, phương tiện để dập tắt ngay đám cháy.
2. Tập trung cứu người, cứu tài
sản và chống cháy lan.
3. Thống nhất chỉ huy, điều hành
trong chữa cháy.
Điều 31.
Xây dựng và thực tập phương án chữa cháy
1. Mỗi cơ sở, thôn, ấp, bản, tổ dân phố, khu rừng, phương tiện giao thông cơ giới
đặc biệt phải có phương án chữa cháy và do người đứng đầu cơ sở, trưởng thôn,
trưởng ấp, trưởng bản, tổ trưởng tổ dân phố, chủ rừng, chủ phương tiện xây dựng
và phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Phương án chữa cháy phải được
tổ chức thực tập định kỳ theo phương án được duyệt. Các lực lượng, phương tiện
có trong phương án khi được huy động thực tập phải tham gia đầy đủ.
Điều 32.
Thông tin báo cháy và chữa cháy
Thông tin báo cháy bằng hiệu lệnh
hoặc bằng điện thoại.
Số điện thoại báo cháy được quy
định thống nhất trong cả nước. Phương tiện thông tin liên lạc phải được ưu tiên
để phục vụ báo cháy, chữa cháy.
Điều 33.
Trách nhiệm chữa cháy và tham gia chữa cháy
1. Người phát
hiện thấy cháy phải bằng mọi cách báo cháy nhanh nhất và chữa cháy; cơ quan, tổ
chức, hộ gia đình và cá nhân gần nơi cháy phải nhanh chóng thông tin và tham
gia chữa cháy.
2. Lực lượng
phòng cháy và chữa cháy khi nhận được tin báo cháy trong địa bàn được phân công
quản lý hoặc nhận được lệnh điều động phải lập tức đến chữa cháy; trường hợp nhận
được thông tin báo cháy ngoài địa bàn được phân công quản lý thì phải báo ngay
cho lực lượng phòng cháy và chữa cháy nơi xảy ra cháy, đồng thời phải báo cáo cấp
trên của mình.
3. Các cơ quan y tế, điện lực, cấp
nước, môi trường đô thị, giao thông và các cơ quan hữu quan khác khi nhận được
yêu cầu của người chỉ huy chữa cháy phải nhanh chóng điều động người và phương
tiện đến nơi xảy ra cháy để phục vụ chữa cháy.
4. Lực lượng
công an, dân quân, tự vệ có trách nhiệm tổ chức giữ gìn trật tự, bảo vệ khu vực
chữa cháy và tham gia chữa cháy.
Điều 34.
Huy động lực lượng, phương tiện để chữa cháy
1. Khi có
cháy, người và phương tiện, tài sản của cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và cá
nhân đều có thể được huy động để chữa cháy và phục vụ chữa cháy; khi nhận được
lệnh huy động phải chấp hành ngay. Phương tiện, tài sản được huy động bị thiệt
hại hoặc nhà, công trình bị phá dỡ theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 38 của
Luật này được bồi thường theo quy định của pháp luật.
2. Việc huy động
xe ưu tiên, người và phương tiện của quân đội, của tổ chức quốc tế, tổ chức, cá
nhân nước ngoài tại Việt Nam để tham gia chữa cháy được thực hiện theo quy
định của Chính phủ.
Điều 35.
Nguồn nước và các vật liệu chữa cháy
Khi có cháy, mọi nguồn nước và
các vật liệu chữa cháy phải được ưu tiên sử dụng cho chữa cháy.
Điều 36. Ưu
tiên và bảo đảm quyền ưu tiên cho người, phương tiện tham gia chữa cháy
1. Người được huy động làm nhiệm
vụ chữa cháy được ưu tiên đi trên các phương tiện giao thông.
2. Lực lượng, phương tiện khi
làm nhiệm vụ chữa cháy có các quyền ưu tiên sau đây:
a) Lực lượng, phương tiện của Cảnh
sát phòng cháy và chữa cháy được sử dụng còi, đèn, cờ ưu tiên và tín hiệu đặc
biệt khác; ưu tiên đi trên đường giao thông theo quy định của pháp luật;
b) Lực lượng,
phương tiện khác khi huy động làm nhiệm vụ chữa cháy có các quyền ưu tiên quy định
tại điểm a khoản này trong phạm vi khu vực chữa cháy.
3. Người và phương tiện tham gia
giao thông khi thấy tín hiệu còi, đèn, cờ ưu tiên của phương tiện đi làm nhiệm
vụ chữa cháy phải nhanh chóng nhường đường.
4. Lực lượng Cảnh sát giao thông
và các lực lượng khác khi làm nhiệm vụ giữ gìn trật tự an toàn giao thông có
trách nhiệm bảo đảm cho lực lượng, phương tiện đi chữa cháy được lưu thông
nhanh nhất.
Điều 37.
Người chỉ huy chữa cháy
1. Trong mọi
trường hợp, người có chức vụ cao nhất của đơn vị Cảnh sát phòng cháy và chữa
cháy có mặt tại nơi xảy ra cháy là người chỉ huy chữa cháy.
2. Trường hợp
tại nơi xảy ra cháy, lực lượng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy chưa đến kịp
thì người chỉ huy chữa cháy được quy định như sau:
a) Cháy tại cơ sở thì người đứng
đầu cơ sở là người chỉ huy chữa cháy; trường hợp người đứng đầu cơ sở vắng mặt
thì đội trưởng đội phòng cháy và chữa cháy cơ sở hoặc người được uỷ quyền là
người chỉ huy chữa cháy;
b) Cháy tại thôn, ấp, bản, tổ dân phố thì trưởng thôn, trưởng
ấp, trưởng bản, tổ trưởng tổ dân phố là người chỉ huy chữa cháy; trường hợp
những người này vắng mặt thì đội trưởng đội dân phòng hoặc người được uỷ quyền
là người chỉ huy chữa cháy;
c) Cháy
phương tiện giao thông cơ giới đang lưu thông thì người chỉ huy phương tiện, chủ
phương tiện là người chỉ huy chữa cháy; trường hợp không có người chỉ huy
phương tiện, chủ phương tiện thì người điều khiển phương tiện là người chỉ huy
chữa cháy;
d) Cháy rừng nếu chủ rừng là cơ
quan, tổ chức thì người đứng đầu cơ quan, tổ chức hoặc người được uỷ quyền là
người chỉ huy chữa cháy, trưởng thôn, trưởng ấp, trưởng bản tại
nơi xảy ra cháy có trách nhiệm tham gia chỉ huy chữa cháy; nếu chủ rừng là hộ
gia đình hoặc cá nhân thì trưởng thôn, trưởng ấp, trưởng bản hoặc người được uỷ
quyền tại nơi xảy ra cháy là người chỉ huy chữa cháy.
Người đứng đầu đơn vị kiểm lâm
hoặc người được uỷ quyền tại nơi xảy ra cháy có trách nhiệm tham gia chỉ huy chữa
cháy;
đ) Người đứng đầu cơ quan, tổ chức,
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi là cấp xã) trở lên
có mặt tại đám cháy là người chỉ đạo, chỉ huy chữa cháy.
Điều 38.
Quyền và trách nhiệm của người chỉ huy chữa cháy
1. Người chỉ
huy chữa cháy thuộc lực lượng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy có các quyền sau
đây:
a) Huy động ngay lực lượng và
phương tiện của lực lượng phòng cháy và chữa cháy để chữa cháy;
b) Quyết định khu vực chữa cháy,
các biện pháp chữa cháy, sử dụng địa hình, địa vật lân cận để chữa cháy;
c) Cấm người và phương tiện
không có nhiệm vụ qua lại khu vực chữa cháy; huy động người và phương tiện, tài
sản của cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân để chữa cháy;
d) Quyết định
phá dỡ nhà, công trình, vật chướng ngại và di chuyển tài sản trong tình thế cấp
thiết để cứu người, ngăn chặn nguy cơ cháy lớn, gây thiệt hại nghiêm trọng.
2. Người chỉ huy chữa cháy là
người đứng đầu cơ quan, tổ chức và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã trở lên được
thực hiện các quyền quy định tại khoản 1 Điều này trong phạm vi quản lý của
mình.
Người chỉ huy chữa cháy quy định
tại các điểm a, b, c và d khoản 2 Điều 37 của Luật này trong phạm vi quản lý của
mình được thực hiện các quyền quy định tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều này.
3. Mọi người phải chấp hành mệnh
lệnh của người chỉ huy chữa cháy. Người chỉ huy chữa cháy phải chịu trách nhiệm
trước pháp luật về quyết định của mình.
Điều 39.
Trách nhiệm xử lý khi có cháy lớn và cháy có nguy cơ gây thiệt hại nghiêm trọng
1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp
xã, người đứng đầu cơ quan, tổ chức nơi xảy ra cháy có trách nhiệm chỉ đạo, chỉ
huy chữa cháy, bảo đảm các điều kiện phục vụ chữa cháy; nếu vượt quá khả năng của
mình thì nhanh chóng báo cáo Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã,
thành phố thuộc tỉnh, người đứng đầu cơ quan chủ quản cấp trên chỉ đạo giải quyết;
trường hợp thật cần thiết thì báo cáo Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố
trực thuộc trung ương, đồng thời báo cáo Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, quận,
thị xã, thành phố thuộc tỉnh.
2. Trong trường hợp vượt quá khả
năng giải quyết của địa phương, theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an có trách nhiệm chủ trì phối
hợp với các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Uỷ ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương có liên quan chỉ đạo giải quyết.
3. Trong trường hợp đặc biệt
nghiêm trọng, Bộ trưởng Bộ Công an báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định.
Điều 40. Khắc
phục hậu quả vụ cháy
1. Khắc phục hậu quả vụ cháy gồm
những việc sau đây:
a) Tổ chức cấp cứu ngay người bị
nạn; cứu trợ, giúp đỡ người bị thiệt hại ổn định đời sống;
b) Thực hiện các biện pháp bảo đảm
vệ sinh môi trường, trật tự an toàn xã hội;
c) Nhanh chóng phục hồi hoạt động
sản xuất, kinh doanh, dịch vụ và các hoạt động khác.
2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã
trở lên, người đứng đầu cơ quan, tổ chức có cơ sở bị cháy có trách nhiệm tổ chức
thực hiện quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 41. Bảo
vệ hiện trường, lập hồ sơ vụ cháy
1. Lực lượng công an có trách
nhiệm tổ chức bảo vệ, khám nghiệm hiện trường, điều tra vụ cháy; cơ quan, tổ chức,
hộ gia đình và cá nhân nơi xảy ra cháy có trách nhiệm tham gia bảo vệ hiện trường
vụ cháy, cung cấp thông tin xác thực về vụ cháy cho cơ quan nhà nước có thẩm
quyền.
2. Cảnh sát phòng cháy và chữa
cháy có trách nhiệm lập hồ sơ vụ cháy, đánh giá hiệu quả chữa cháy, tham gia
khám nghiệm hiện trường và xác định nguyên nhân gây ra cháy.
Điều 42. Chữa
cháy trụ sở cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ
chức quốc tế và nhà ở của thành viên các cơ quan này
1. Khi xảy ra cháy tại trụ sở cơ
quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế và
nhà ở của thành viên các cơ quan này thì những người có mặt trong đó có trách
nhiệm nhanh chóng chữa cháy và chống cháy lan ra khu vực xung quanh.
2. Lực lượng phòng cháy và chữa
cháy của Việt Nam có trách nhiệm nhanh chóng chống cháy lan bên ngoài trụ sở cơ
quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện tổ chức quốc tế và
nhà ở của thành viên các cơ quan này.
3. Lực lượng
phòng cháy và chữa cháy của Việt Nam khi vào trụ sở cơ quan đại diện ngoại
giao, cơ quan lãnh sự, cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế và nhà ở của thành
viên các cơ quan này để chữa cháy phải tuân theo quy định của điều ước quốc tế
mà Việt Nam ký kết hoặc tham gia.
4. Chính phủ quy định cụ thể việc
chữa cháy đối với các đối tượng quy định tại khoản 3 Điều này.
Chương 4:
TỔ CHỨC LỰC LƯỢNG PHÒNG
CHÁY VÀ CHỮA CHÁY
Điều 43. Lực
lượng phòng cháy và chữa cháy
Lực lượng phòng cháy và chữa
cháy là lực lượng nòng cốt trong hoạt động phòng cháy và chữa cháy của toàn dân
bao gồm:
1. Lực lượng dân phòng;
2. Lực lượng phòng cháy và chữa
cháy cơ sở;
3. Lực lượng
phòng cháy và chữa cháy chuyên ngành được tổ chức và hoạt động theo quy định của
pháp luật;
4. Lực lượng Cảnh sát phòng cháy
và chữa cháy.
Điều 44.
Thành lập, quản lý, chỉ đạo đội dân phòng và đội phòng cháy và chữa cháy cơ sở
1. Đội dân phòng và đội phòng
cháy và chữa cháy cơ sở được thành lập, quản lý, chỉ đạo theo quy định sau đây:
a) Tại thôn, ấp,
bản, tổ dân phố phải thành lập đội dân phòng. Đội dân phòng do Chủ tịch Uỷ ban
nhân dân cấp xã thành lập, quản lý và chỉ đạo;
b) Tại cơ sở
phải thành lập đội phòng cháy và chữa cháy cơ sở. Đội phòng cháy và chữa cháy
cơ sở do người đứng đầu cơ quan, tổ chức thành lập, quản lý và chỉ đạo.
2. Cấp ra quyết định thành lập đội
dân phòng, đội phòng cháy và chữa cháy cơ sở phải thông báo bằng văn bản cho cơ
quan Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy địa phương.
Điều 45.
Nhiệm vụ của lực lượng dân phòng và lực lượng phòng cháy và chữa cháy cơ sở
1. Đề xuất việc ban hành quy định,
nội quy an toàn về phòng cháy và chữa cháy.
2. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến
pháp luật và kiến thức phòng cháy và chữa cháy; xây dựng phong trào quần chúng
tham gia phòng cháy và chữa cháy.
3. Kiểm tra, đôn đốc việc chấp
hành các quy định, nội quy an toàn về phòng cháy và chữa cháy.
4. Tổ chức huấn luyện, bồi dưỡng
nghiệp vụ phòng cháy và chữa cháy.
5. Xây dựng phương án, chuẩn bị
lực lượng, phương tiện và thực hiện nhiệm vụ chữa cháy khi có cháy xảy ra; tham
gia chữa cháy ở địa phương, cơ sở khác khi có yêu cầu.
Điều 46. Huấn
luyện, bồi dưỡng, chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn nghiệp vụ, điều động và chế độ,
chính sách đối với lực lượng dân phòng và lực lượng phòng cháy và chữa
cháy cơ sở
1. Lực lượng
dân phòng và lực lượng phòng cháy và chữa cháy cơ sở được huấn luyện, bồi dưỡng
nghiệp vụ; chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của cơ
quan Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy; chịu sự điều động của cấp có thẩm quyền
để tham gia hoạt động phòng cháy và chữa cháy.
2. Lực lượng
dân phòng và lực lượng phòng cháy và chữa cháy cơ sở được hưởng chế độ, chính
sách trong thời gian huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ và khi trực tiếp tham gia
chữa cháy theo quy định của Chính phủ.
Điều 47. Tổ
chức lực lượng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy
1. Lực lượng
Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy là một bộ phận của lực lượng vũ trang, được tổ
chức thống nhất từ trung ương đến địa phương do Bộ trưởng Bộ Công an quản lý,
chỉ đạo.
2. Nhà nước xây dựng lực lượng Cảnh
sát phòng cháy và chữa cháy chính quy, tinh nhuệ và từng bước hiện đại, đáp ứng
yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.
3. Tổ chức bộ máy của lực lượng
Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy do Chính phủ quy định.
Điều 48. Chức
năng, nhiệm vụ của lực lượng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy
1. Tham mưu đề xuất với cơ quan
nhà nước có thẩm quyền ban hành, chỉ đạo và tổ chức thực hiện các quy định của
pháp luật về phòng cháy và chữa cháy.
2. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến
pháp luật; huấn luyện, bồi dưỡng nghiệp vụ, kiến thức về phòng cháy và chữa
cháy; hướng dẫn xây dựng phong trào quần chúng tham gia hoạt động phòng cháy và
chữa cháy.
3. Thực hiện các biện pháp phòng
cháy; chữa cháy kịp thời khi có cháy xảy ra.
4. Xây dựng lực lượng phòng cháy
và chữa cháy; trang bị và quản lý phương tiện phòng cháy và chữa cháy.
5. Tổ chức nghiên cứu và ứng dụng
tiến bộ khoa học và công nghệ trong lĩnh vực phòng cháy và chữa cháy.
6. Kiểm tra, xử lý các hành vi
vi phạm pháp luật về phòng cháy và chữa cháy.
Điều 49.
Trang phục, phù hiệu, cấp hiệu và chế độ, chính sách đối với lực lượng Cảnh sát
phòng cháy và chữa cháy
1. Sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ
thuộc lực lượng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy có trang phục, phù hiệu, cấp
hiệu và hưởng chế độ, chính sách được quy định đối với lực lượng Cảnh sát nhân
dân; được hưởng phụ cấp và các chế độ khác theo quy định của Chính phủ.
2. Công nhân viên thuộc lực lượng
Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy được hưởng chế độ, chính sách như đối với công
nhân viên công an.
Chương 5:
PHƯƠNG TIỆN PHÒNG CHÁY
VÀ CHỮA CHÁY
Điều 50.
Trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy đối với cơ sở, thôn, ấp, bản, tổ dân phố, hộ gia đình, các loại rừng và
phương tiện giao thông cơ giới
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân phải
tự trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho cơ sở, các loại rừng,
phương tiện giao thông cơ giới thuộc phạm vi quản lý của mình.
Uỷ ban nhân dân cấp xã phải
trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho đội dân phòng.
Tổ chức, cá nhân hoạt động sản
xuất, kinh doanh, dịch vụ và chủ rừng, chủ phương tiện giao thông cơ giới ngoài
quốc doanh phải tự trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy.
2. Hộ gia
đình phải chuẩn bị các điều kiện, phương tiện để phòng cháy và chữa cháy.
3. Bộ Công
an quy định cụ thể và hướng dẫn về điều kiện và trang bị phương tiện phòng cháy
và chữa cháy đối với các đối tượng quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.
Điều 51.
Trang bị phương tiện cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy
Nhà nước trang bị cho lực lượng Cảnh
sát phòng cháy và chữa cháy phương tiện chữa cháy và các phương tiện, thiết bị
cần thiết khác bảo đảm đồng bộ, từng bước hiện đại, đáp ứng yêu cầu chữa cháy,
cứu người trong mọi tình huống.
Điều 52. Quản
lý và sử dụng phương tiện phòng cháy và chữa cháy
1. Phương tiện
phòng cháy và chữa cháy của cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân phải được
quản lý, sử dụng để bảo đảm sẵn sàng chữa cháy.
2. Phương tiện
chữa cháy cơ giới, ngoài việc chữa cháy chỉ được sử dụng phục vụ yêu cầu bảo đảm
an ninh, trật tự an toàn xã hội và trong các trường hợp đặc biệt khác theo quy
định của Chính phủ.
Điều 53. Sản
xuất, nhập khẩu phương tiện phòng cháy và chữa cháy
1. Phương tiện phòng cháy và chữa
cháy được sản xuất trong nước hoặc nhập khẩu phải bảo đảm chất lượng, đúng tiêu
chuẩn và phù hợp với điều kiện Việt Nam.
2. Tổ chức, cá nhân hoạt động sản
xuất, kinh doanh phương tiện phòng cháy và chữa cháy phải có đủ điều kiện về cơ
sở vật chất, chuyên môn kỹ thuật theo quy định của cơ quan quản lý nhà nước về
phòng cháy và chữa cháy có thẩm quyền.
Chương 6:
ĐẦU TƯ CHO HOẠT ĐỘNG
PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY
Điều 54.
Nguồn tài chính đầu tư cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy
1. Nguồn tài chính đầu tư cho hoạt
động phòng cháy và chữa cháy gồm:
a) Ngân sách nhà nước cấp;
b) Thu từ bảo hiểm cháy, nổ;
c) Đóng góp tự nguyện, tài trợ của
các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài và các
nguồn thu khác theo quy định của pháp luật.
2. Chính phủ
quy định cụ thể về nguồn thu, mức thu, chế độ quản lý, sử dụng nguồn tài chính
cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy.
Điều 55.
Ngân sách nhà nước đầu tư cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy
1. Nhà nước bảo đảm ngân sách cần
thiết hàng năm để đầu tư cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy.
2. Nhà nước cấp
ngân sách hoạt động phòng cháy và chữa cháy cho lực lượng Cảnh sát phòng cháy
và chữa cháy, các đơn vị hành chính sự nghiệp, lực lượng vũ trang và các đơn vị
khác thụ hưởng ngân sách nhà nước.
3. Đối tượng
không thuộc quy định tại khoản 2 Điều này phải tự bảo đảm kinh phí cho hoạt động
phòng cháy và chữa cháy.
Điều 56.
Khuyến khích đầu tư cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy
1. Nhà nước
khuyến khích cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước, người Việt Nam định cư ở nước
ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài và tổ chức quốc tế đầu tư, tài trợ cho hoạt
động phòng cháy và chữa cháy.
2. Nhà nước
có chính sách ưu đãi về thuế đối với việc sản xuất, lắp ráp, xuất khẩu phương
tiện phòng cháy và chữa cháy.
Chương 7:
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ PHÒNG
CHÁY VÀ CHỮA CHÁY
Điều 57. Nội
dung quản lý nhà nước về phòng cháy và chữa cháy
1. Xây dựng và chỉ đạo thực hiện
chiến lược, quy hoạch, kế hoạch về phòng cháy và chữa cháy.
2. Ban hành,
hướng dẫn và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về phòng cháy và
chữa cháy.
3. Tuyên truyền,
giáo dục pháp luật và kiến thức về phòng cháy và chữa cháy.
4. Tổ chức và
chỉ đạo hoạt động phòng cháy và chữa cháy.
5. Tổ chức đào tạo, xây dựng lực
lượng, trang bị và quản lý phương tiện phòng cháy và chữa cháy.
6. Bảo đảm
ngân sách cho hoạt động phòng cháy và chữa cháy; tổ chức bảo hiểm cháy, nổ gắn
với hoạt động phòng cháy và chữa cháy.
7. Thẩm định,
phê duyệt các dự án, thiết kế và nghiệm thu công trình xây dựng về phòng cháy
và chữa cháy; kiểm định và chứng nhận an toàn phương tiện; xác nhận điều kiện
an toàn về phòng cháy và chữa cháy.
8. Tổ chức nghiên cứu, ứng dụng,
phổ biến tiến bộ khoa học và công nghệ về phòng cháy và chữa cháy.
9. Thanh tra, kiểm tra, xử lý vi
phạm, giải quyết khiếu nại, tố cáo về phòng cháy và chữa cháy; điều tra vụ
cháy.
10. Tổ chức thống kê nhà nước về
phòng cháy và chữa cháy.
11. Hợp tác quốc tế về phòng
cháy và chữa cháy.
Điều 58. Cơ
quan quản lý nhà nước về phòng cháy và chữa cháy
1. Chính phủ thống nhất quản lý
nhà nước về phòng cháy và chữa cháy.
2. Bộ Công an
chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về phòng cháy và chữa
cháy.
3. Các bộ, cơ
quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của
mình có trách nhiệm phối hợp với Bộ Công an tổ chức thực hiện các quy định về
phòng cháy và chữa cháy.
Chính phủ quy
định việc phối hợp giữa Bộ Công an với Bộ Quốc phòng trong tổ chức thực hiện
phòng cháy và chữa cháy đối với cơ sở quốc phòng và giữa Bộ Công an với Bộ Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn trong tổ chức thực hiện phòng cháy và chữa cháy
rừng.
4. Uỷ ban
nhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm thực
hiện quản lý nhà nước về phòng cháy và chữa cháy tại địa phương.
Điều 59.
Thanh tra phòng cháy và chữa cháy
1. Thanh tra phòng cháy và chữa
cháy là thanh tra chuyên ngành.
2. Thanh tra phòng cháy và chữa
cháy có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
a) Tổ chức thanh tra việc chấp
hành các quy định của pháp luật về phòng cháy và chữa cháy;
b) Yêu cầu đối tượng thanh tra
cung cấp tài liệu có liên quan và trả lời những vấn đề cần thiết cho việc thanh
tra;
c) Xử lý các vi phạm pháp luật về
phòng cháy và chữa cháy theo thẩm quyền.
3. Đoàn thanh tra, thanh tra
viên phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về các quyết định của mình.
4. Chính phủ quy định cụ thể tổ
chức và hoạt động của Thanh tra phòng cháy và chữa cháy.
Điều 60.
Quyền và nghĩa vụ của đối tượng thanh tra
1. Đối tượng thanh tra có các
quyền sau đây :
a) Yêu cầu đoàn thanh tra xuất
trình quyết định thanh tra, thanh tra viên xuất trình thẻ thanh tra viên và thực
hiện đúng pháp luật về thanh tra;
b) Khiếu nại, tố cáo, khởi kiện
với cơ quan nhà nước có thẩm quyền về quyết định thanh tra, hành vi của thanh
tra viên và kết luận thanh tra nếu có căn cứ cho là không đúng pháp luật;
c) Yêu cầu bồi thường thiệt hại
do các biện pháp xử lý không đúng pháp luật của đoàn thanh tra hoặc thanh tra
viên gây ra.
2. Đối tượng thanh tra có nghĩa
vụ thực hiện yêu cầu của đoàn thanh tra, thanh tra viên; tạo điều kiện để đoàn
thanh tra, thanh tra viên thực hiện nhiệm vụ; chấp hành các quyết định xử lý của
đoàn thanh tra, thanh tra viên theo quy định của pháp luật.
Điều 61.
Quyền khiếu nại, tố cáo, khởi kiện
1. Cơ quan, tổ chức và cá nhân
có quyền khiếu nại, khởi kiện về quyết định hoặc biện pháp xử lý của đoàn thanh
tra, thanh tra viên theo quy định của pháp luật.
2. Cá nhân có quyền tố cáo với
cơ quan nhà nước có thẩm quyền những hành vi vi phạm pháp luật về phòng cháy và
chữa cháy.
3. Cơ quan nhận được khiếu nại, tố
cáo, khởi kiện có trách nhiệm xem xét và giải quyết kịp thời theo quy định của
pháp luật.
Chương 8:
KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI
PHẠM
Điều 62.
Khen thưởng
Cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và
cá nhân có thành tích trong hoạt động phòng cháy và chữa cháy thì được khen thưởng
theo quy định của pháp luật.
Điều 63.
Xử lý vi phạm
1. Người
nào có hành vi vi phạm các quy định của Luật này thì tuỳ theo tính chất, mức độ
vi phạm mà bị xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây
thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
2. Người nào lợi dụng chức vụ,
quyền hạn trong hoạt động phòng cháy và chữa cháy để xâm hại đến lợi ích của
Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân thì tùy theo tính chất,
mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu
gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
3. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức
do thiếu trách nhiệm trong tổ chức, quản lý, kiểm tra việc thực hiện hoạt động
phòng cháy và chữa cháy mà để xảy ra cháy thì tuỳ theo tính chất, mức độ thiệt
hại mà bị xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của
pháp luật.
Người đứng đầu đơn vị phòng cháy
và chữa cháy do thiếu trách nhiệm trong thực hiện nhiệm vụ chữa cháy để gây hậu
quả nghiêm trọng thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật hoặc
bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
Chương 9:
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 64. Hiệu
lực thi hành
Luật này có hiệu lực kể từ ngày
04 tháng 10 năm 2001.
Những quy định trước đây trái với
Luật này đều bãi bỏ.
Điều 65. Hướng
dẫn thi hành
Chính phủ quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành Luật này.
Luật này đã được Quốc hội nước
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa X, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 29 tháng
6 năm 2001.
CHỦ
TỊCH QUỐC HỘI
Nguyễn Văn An
THE
NATIONAL ASSEMBLY
------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
----------
No:
27/2001/QH10
Hanoi,
June 29, 2001
LAW
ON FIRE PREVENTION AND FIGHTING
In order to enhance the State management effectiveness
and heighten the entire population’s responsibility for fire prevention and
fighting; to protect the people’s life and health, the State’s, organizations’
and individuals’ properties as well as the environment, ensuring social
security, order and safety;
Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
This Law provides for fire prevention and fighting.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1.- Scope of
regulation
This Law provides for fire prevention and
fighting, the building of forces, equipment of means, and policies for fire
prevention and fighting activities.
Article 2.- Subjects of
application
Agencies, organizations, households and
individuals operating and living on the territory of the Socialist Republic of
Vietnam shall have to abide by the provisions of this Law and relevant law
provisions; in cases otherwise provided for by international agreements which
the Socialist Republic of Vietnam has signed or acceded to, the provisions of
such international agreements shall apply.
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 21-Feb-2018 21:05:32 GMT; path=/


text:
BÁN GẤP NHÀ GIÁ RẺ ĐƯỜNG HỒNG LẠC P11 Q.TB, DT 3,3x27, 3.5 tỷ/TL.
Tìm nhanh
Đăng lúc: 17/06/2016 11:58
Đánh giá:
(4/1)
Thông tin liên hệ
- Diện tích: 90
- Giá: 3500000000
- Liên hệ: CT CP ĐT BĐS Hợp Nhất - 0938687697
- Điện thoại: 0938687697
- Email: bdshopnhat@gmail.com
Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê nhà đất này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của nhà đất đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này
Ví dụ như:
Ví dụ như:
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi !
- etc...
Bán nhà riêng Tân Bình, TPHCM
Diện tích sử dụng: 272m2, bao gồm 1 trệt, 1 lững và 2 lầu. Giá: 6.3 tỷ. Sổ hồng Hướng: Nam Lộ giới hẻm 8m, Xe hơi ra vào thoải mái. Chỉ với 6.3 tỷ để được sỡ hửu căn nhà RẤT ĐẸP, nằm trên đường Lạc Long Quân, Quận Tân Bình, gần với NGÃ TƯ BẢY HIỀN – địa điểm trung tâm của thành phố HCM. Việc giao thông đi lại qua các quận khác ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:6300000000Diện tích:272Quận/Huyện:Tân Bình, TPHCMĐăng lúc:20/02 17:38
Diện tích sử dụng 68m2, bao gồm 1 trệt và 1 lửng. Hướng : Tây Bắc Lộ giới 4m Sổ hồng. Gọi ngay sdt : 0915.793.068 – 0912.174.068 ( Anh Trí ) để xem nhà. Nhà nằm trên đường Trường Chinh, gần NGÃ TƯ BẢY HIỀN, Xuân Hồng, Nguyễn Thái Bình, khu vực đắc địa nhất của quận Tân Bình, đường vào nhà rộng rãi, xe hơi vô thoải mái, khu vực an ninh, ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:3900000000Diện tích:68Quận/Huyện:Tân Bình, TPHCMĐăng lúc:20/02 17:19
Cần đổi nhà nhỏ hơn bán gấp nhà hẻm xe tải 10m Lý Thường Kiệt, P9, Tân Bình.DT 3,8x35m, DTCN 122,3m2, 1 trệt, 1 lầu đúc. Hẻm xe tải 10m, có hẻm sau. Hiện đang cho thuê phòng trọ, mặt tiền làm quán café, thu nhập khoảng 30tr/tháng. Hẻm thông ra đường Lạc Long Quân, gần chợ Ông Hoàng. Gần trường học, siêu thị, tiện ích đầy đủ. Thích hợp vừa ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:9450000000Diện tích:122Quận/Huyện:Tân Bình, TPHCMĐăng lúc:14/02 16:19
Diện tích sử dụng 68m2, bao gồm 1 trệt và 1 lửng. Hướng : Tây Bắc Lộ giới 4m Sổ hồng. Gọi ngay sdt : 0915.793.068 – 0912.174.068 ( Anh Trí ) để xem nhà. Nhà nằm trên đường Trường Chinh, gần NGÃ TƯ BẢY HIỀN, Xuân Hồng, Nguyễn Thái Bình, khu vực đắc địa nhất của quận Tân Bình, đường vào nhà rộng rãi, xe hơi vô thoải mái, khu vực an ninh, ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:3900000000Diện tích:68Quận/Huyện:Tân Bình, TPHCMĐăng lúc:11/02 12:58
Cần tiền kinh doanh bán gấp nhà Đại Nghĩa, P6, Tân BìnhDT 4,05x19m 1 trệt, 2 lầu, 6PN, 5WC. DTCN 70m2. DTSD 200 m2. Nhà mới đẹp, cách hẻm xe hơi 1 căn nhà. Hẻm sạch sẽ, an ninh. Gần chợ, trường học, bệnh viện, giáp Q10, thuận tiện đi lại các quận trung tâm.Giá 4,5 tỷLH 0918546863 MTGLoại tin:Mua bán nhà đấtGiá:4500000000Diện tích:76Quận/Huyện:Tân Bình, TPHCMĐăng lúc:10/02 12:39
Cần tiền kinh doanh bán gấp nhà hẻm Trường Chinh, P12, Tân Bình.DT 4x20m, 1 trệt, 1 lầu. Hẻm sạch sẽ, an ninh. Gần chợ, trường học, bệnh viện. Đường thông khu Bàu Cát, thuận tiện đi lại. Giá 3,6 tỷLH 0918546863 MTGLoại tin:Mua bán nhà đấtGiá:3600000000Diện tích:80Quận/Huyện:Tân Bình, TPHCMĐăng lúc:10/02 10:39
Cần tiền kinh doanh bán gấp nhà hẻm xe hơi Trường Chinh, P13, Tân Bình.DT 3,3x16m, 1 trệt, 1 gác, 2PN. DTCN 54m2. Nhà cũ tiện xây mới. Hẻm an ninh, yên tĩnh, cách mặt tiền 15m. Gần chợ, trường học, tiện ích đầy đủ. Giá 2,25 tỷLH 0918546863 MTGLoại tin:Mua bán nhà đấtGiá:2250000000Diện tích:54Quận/Huyện:Tân Bình, TPHCMĐăng lúc:10/02 10:20
Diện tích sử dụng: 272m2, bao gồm 1 trệt, 1 lững và 2 lầu. Giá: 6.3 tỷ. Sổ hồng Hướng: Nam Lộ giới hẻm 8m, Xe hơi ra vào thoải mái. Chỉ với 6.3 tỷ để được sỡ hửu căn nhà RẤT ĐẸP, nằm trên đường Lạc Long Quân, Quận Tân Bình, gần với NGÃ TƯ BẢY HIỀN – địa điểm trung tâm của thành phố HCM. Việc giao thông đi lại qua các quận khác ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:6300000000Diện tích:272Quận/Huyện:Tân Bình, TPHCMĐăng lúc:10/02 08:39
Nhà chính chủ bán : đẹp, rộng, thoáng, trung tâm, nhiều tiện ích. đúc BTCT 1 Trệt, 1 lững, 1 lầu đã hoàn công. Địa chỉ : 6/3 (số cũ 4/3B) Trần Văn Quang, Phường 10, Quận Tân Bình, TP. HCM. Nhà đẹp, diện tích đẹp 4,5 x 11m, vuông vức, không lộ giới. Nhà 01 trệt, 01 lững, 01 lầu (đúc BTCT). Diện tích sừ dụng hơn 100m2. Nhà ở vị trí trung tâm, gần ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:2.9 tỷDiện tích:100Quận/Huyện:Tân Bình, TPHCMĐăng lúc:08/02 15:59
Căn hộ kingsway Tower nằm ngay Trần bình Trọng giá chỉ 900 triệu căn 2PN Thanh toán 10% sở hữu Vị trí đắc địa nằm gần Aeon Tân Phú Thuận tiện đi lại Góp tháng 5-7 triệu/tháng Liên hệ biết thêm thông tin: 0903693786 http://nhadatgroup.net/can-ho-kingsway-tower-11354.htmlLoại tin:Mua bán nhà đấtGiá:900000000Diện tích:51Quận/Huyện:Tân Bình, TPHCMĐăng lúc:08/02 14:41
Tags (từ khóa) tin rao
Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
- BÁN ĐẤT QUẬN 9 . DIỆN TÍCH 100M2
- Bán đất Ngô Chí Quốc - cách khu CN Bình Chiểu 200m, 239tr/70m2, hotline 0908869519-0916303039
- Mua Nhà Tặng Ngay Xe Air Blade sang chảnh
- Căn Hộ Luxgarden quận 7 view 2 mặt sông 0901465399
- Sun Tower Q9 AN CƯ LẠC NGHIỆP & TÍCH LŨY THÔNG MINH
- CHÍNH CHỦ BÁN ĐẤT TẠI PHƯỜNG LIÊN MẠC, QUẬN BẮC TỪ LIÊM, HÀ NỘI
- Bán nhà phố Vĩnh Hưng, Quận Hoàng Mai dt32m X 5t, giá 2,6 tỷ
- Khu nghỉ dưỡng Tây Bắc Sài Gòn-299tr/nền- CK 20 chỉ vàng SJC- LH: 090 795 6867
- Cần cho thuê hoặc bán nhà 92m2 kiệt Trần Phú
- Bán đất biệt thự 331m khu lệ mật, phường Việt Hưng, quận Long Biên
- Chính chủ cần cho thuê căn hộ chung cư phòng 1508 khu Trung Hòa_NC 3PN giá 13tr/th
- Bán đất MT Kha Vạn Cân Linh Trung Thu Đức SHR View cực đẹp LH 090 181 4944
- Chính chủ cần cho thuê gấp nhà 5 tầng, mới, 2 mặt thoáng, lô 16 ĐTM Trung Yên để đi nước ngoài công tác.
- Cho thuê chung cư Park Hill 53m2 giá rẻ
- Condotel AB Central Square, cam kết lợi nhuận cao nhất Nha Trang - LH: 0985483300 hoặc 0944436236
Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
- Hà Nội
- Hải Phòng
- Bắc Ninh
- Vĩnh Phúc
- Đà Nẵng
- TPHCM
- Bình Dương
- Huế
- TP Vinh
- Nam Định
- Ninh Bình
- Phú Thọ
- Quảng Ninh
- Thái Bình
- Thái Nguyên
- Đồng Nai
- Cần Thơ
- Tiền Giang
- Trà Vinh
- Vĩnh Long
- Quảng Trị
- Quảng Ngãi
- Quảng Nam
- Quảng Bình
- Phú Yên
- Tây Ninh
- Sóc Trăng
- Cà Mau
- Đồng Tháp
- Bến Tre
- Hậu Giang
- Kiên Giang
- Bạc Liêu
- Bà Rịa - Vũng Tàu
- An Giang
- Long An
- Ninh Thuận
- Nghệ An
- Lâm Đồng
- Hà Nam
- Lào Cai
- Lạng Sơn
- Lai Châu
- Hưng Yên
- Hoà Bình
- Hải Dương
- Hà Giang
- Điện Biên
- Cao Bằng
- Bắc Giang
- Sơn La
- Thanh Hoá
- Kontum
- Khánh Hoà
- Hà Tĩnh
- Gia Lai
- Đắk Nông
- Đắk Lắk
- Bình Thuận
- Bình Phước
- Bình Định
- Yên Bái
- Tuyên Quang
- Bắc Cạn
- Xem thêm
Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc
Liên kết website
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Condotel Nha Trang Vinpearl
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- kết quả bóng đá euro 2016
- lịch thi đấu euro 2016
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Premier Residences Phú Quốc - Tag
- Premier Village Phú Quốc - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag
- Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort
- Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt
- Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc

markdown:
|Bán gấp nhà đường Hồng Lạc P.11 Q.TB, DT 3.3x27m, nhà cấp 3 có
thể ở liền hoặc xây mới tùy theo ý thích mỗi người, hoặc có thể cho thuê làm
kho chứa hàng. Hẻm thẳng 4m thông
thoáng sạch sẽ xe hơi taxi vào tận nhà, thích hợp mở quán ăn, quán sinh tố,
mở công ty, cho thuê... khu vực sinh sống đông dân cư chủ yếu là nhân viên
công chức, bác sĩ, kỹ sư...khu an ninh yên tĩnh có tính trị an cao, cách chợ
TB 500m, chợ nhỏ Hồng Lạc 100m, nhà thờ Phú Trung 200m, giáp Q.TP, Q.PN...thuận
tiện đi lại giữa các quận trung tâm, hướng Nam. Sổ hồng chính chủ. |
*Giá 3.5 tỷ/TL. Hỗ trợ vay vốn Ngân hàng.( Hợp tác với môi giới hoa hồng 50%)
**Liên hệ Phòng Kinh Doanh 0938.687.697- 0943.333.163, email: bdshopnhat@gmail.com- CT CP ĐT BĐS Hợp Nhất 71/58 Nguyễn Bặc-P3-TB. Nhận ký gửi mua bán bất động sản, hỗ trợ thủ tục pháp lý.
# BÁN GẤP NHÀ GIÁ RẺ ĐƯỜNG HỒNG LẠC P11 Q.TB, DT 3,3x27, 3.5 tỷ/TL.
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**17/06/2016 11:58**
Đánh giá:
(4/1)
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**90**
- Giá:
**3500000000**
- Liên hệ:
**CT CP ĐT BĐS Hợp Nhất - 0938687697**
- Điện thoại:
**0938687697**
- Email:
**bdshopnhat@gmail.com**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Bán nhà riêng Tân Bình, TPHCM
Diện tích sử dụng: 272m2, bao gồm 1 trệt, 1 lững và 2 lầu. Giá: 6.3 tỷ. Sổ hồng Hướng: Nam Lộ giới hẻm 8m, Xe hơi ra vào thoải mái. Chỉ với 6.3 tỷ để được sỡ hửu căn nhà RẤT ĐẸP, nằm trên đường Lạc Long Quân, Quận Tân Bình, gần với NGÃ TƯ BẢY HIỀN – địa điểm trung tâm của thành phố HCM. Việc giao thông đi lại qua các quận khác ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **6300000000**Diện tích: **272**Quận/Huyện: [Tân Bình, TPHCM](/nha-dat-tan-binh-tphcm)Đăng lúc: [20/02 17:38](/20-02-2017)
Diện tích sử dụng 68m2, bao gồm 1 trệt và 1 lửng. Hướng : Tây Bắc Lộ giới 4m Sổ hồng. Gọi ngay sdt : 0915.793.068 – 0912.174.068 ( Anh Trí ) để xem nhà. Nhà nằm trên đường Trường Chinh, gần NGÃ TƯ BẢY HIỀN, Xuân Hồng, Nguyễn Thái Bình, khu vực đắc địa nhất của quận Tân Bình, đường vào nhà rộng rãi, xe hơi vô thoải mái, khu vực an ninh, ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3900000000**Diện tích: **68**Quận/Huyện: [Tân Bình, TPHCM](/nha-dat-tan-binh-tphcm)Đăng lúc: [20/02 17:19](/20-02-2017)
Cần đổi nhà nhỏ hơn bán gấp nhà hẻm xe tải 10m Lý Thường Kiệt, P9, Tân Bình.DT 3,8x35m, DTCN 122,3m2, 1 trệt, 1 lầu đúc. Hẻm xe tải 10m, có hẻm sau. Hiện đang cho thuê phòng trọ, mặt tiền làm quán café, thu nhập khoảng 30tr/tháng. Hẻm thông ra đường Lạc Long Quân, gần chợ Ông Hoàng. Gần trường học, siêu thị, tiện ích đầy đủ. Thích hợp vừa ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **9450000000**Diện tích: **122**Quận/Huyện: [Tân Bình, TPHCM](/nha-dat-tan-binh-tphcm)Đăng lúc: [14/02 16:19](/14-02-2017)
Diện tích sử dụng 68m2, bao gồm 1 trệt và 1 lửng. Hướng : Tây Bắc Lộ giới 4m Sổ hồng. Gọi ngay sdt : 0915.793.068 – 0912.174.068 ( Anh Trí ) để xem nhà. Nhà nằm trên đường Trường Chinh, gần NGÃ TƯ BẢY HIỀN, Xuân Hồng, Nguyễn Thái Bình, khu vực đắc địa nhất của quận Tân Bình, đường vào nhà rộng rãi, xe hơi vô thoải mái, khu vực an ninh, ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3900000000**Diện tích: **68**Quận/Huyện: [Tân Bình, TPHCM](/nha-dat-tan-binh-tphcm)Đăng lúc: [11/02 12:58](/11-02-2017)
Cần tiền kinh doanh bán gấp nhà Đại Nghĩa, P6, Tân BìnhDT 4,05x19m 1 trệt, 2 lầu, 6PN, 5WC. DTCN 70m2. DTSD 200 m2. Nhà mới đẹp, cách hẻm xe hơi 1 căn nhà. Hẻm sạch sẽ, an ninh. Gần chợ, trường học, bệnh viện, giáp Q10, thuận tiện đi lại các quận trung tâm.Giá 4,5 tỷLH 0918546863 MTGLoại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **4500000000**Diện tích: **76**Quận/Huyện: [Tân Bình, TPHCM](/nha-dat-tan-binh-tphcm)Đăng lúc: [10/02 12:39](/10-02-2017)
Cần tiền kinh doanh bán gấp nhà hẻm Trường Chinh, P12, Tân Bình.DT 4x20m, 1 trệt, 1 lầu. Hẻm sạch sẽ, an ninh. Gần chợ, trường học, bệnh viện. Đường thông khu Bàu Cát, thuận tiện đi lại. Giá 3,6 tỷLH 0918546863 MTGLoại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3600000000**Diện tích: **80**Quận/Huyện: [Tân Bình, TPHCM](/nha-dat-tan-binh-tphcm)Đăng lúc: [10/02 10:39](/10-02-2017)
Cần tiền kinh doanh bán gấp nhà hẻm xe hơi Trường Chinh, P13, Tân Bình.DT 3,3x16m, 1 trệt, 1 gác, 2PN. DTCN 54m2. Nhà cũ tiện xây mới. Hẻm an ninh, yên tĩnh, cách mặt tiền 15m. Gần chợ, trường học, tiện ích đầy đủ. Giá 2,25 tỷLH 0918546863 MTGLoại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2250000000**Diện tích: **54**Quận/Huyện: [Tân Bình, TPHCM](/nha-dat-tan-binh-tphcm)Đăng lúc: [10/02 10:20](/10-02-2017)
Diện tích sử dụng: 272m2, bao gồm 1 trệt, 1 lững và 2 lầu. Giá: 6.3 tỷ. Sổ hồng Hướng: Nam Lộ giới hẻm 8m, Xe hơi ra vào thoải mái. Chỉ với 6.3 tỷ để được sỡ hửu căn nhà RẤT ĐẸP, nằm trên đường Lạc Long Quân, Quận Tân Bình, gần với NGÃ TƯ BẢY HIỀN – địa điểm trung tâm của thành phố HCM. Việc giao thông đi lại qua các quận khác ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **6300000000**Diện tích: **272**Quận/Huyện: [Tân Bình, TPHCM](/nha-dat-tan-binh-tphcm)Đăng lúc: [10/02 08:39](/10-02-2017)
Nhà chính chủ bán : đẹp, rộng, thoáng, trung tâm, nhiều tiện ích. đúc BTCT 1 Trệt, 1 lững, 1 lầu đã hoàn công. Địa chỉ : 6/3 (số cũ 4/3B) Trần Văn Quang, Phường 10, Quận Tân Bình, TP. HCM. Nhà đẹp, diện tích đẹp 4,5 x 11m, vuông vức, không lộ giới. Nhà 01 trệt, 01 lững, 01 lầu (đúc BTCT). Diện tích sừ dụng hơn 100m2. Nhà ở vị trí trung tâm, gần ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2.9 tỷ**Diện tích: **100**Quận/Huyện: [Tân Bình, TPHCM](/nha-dat-tan-binh-tphcm)Đăng lúc: [08/02 15:59](/08-02-2017)
Căn hộ kingsway Tower nằm ngay Trần bình Trọng giá chỉ 900 triệu căn 2PN Thanh toán 10% sở hữu Vị trí đắc địa nằm gần Aeon Tân Phú Thuận tiện đi lại Góp tháng 5-7 triệu/tháng Liên hệ biết thêm thông tin: 0903693786 http://nhadatgroup.net/can-ho-kingsway-tower-11354.htmlLoại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **900000000**Diện tích: **51**Quận/Huyện: [Tân Bình, TPHCM](/nha-dat-tan-binh-tphcm)Đăng lúc: [08/02 14:41](/08-02-2017)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[BÁN ĐẤT QUẬN 9 . DIỆN TÍCH 100M2](/ban-dat-quan-9-tphcm/ban-dat-quan-9-dien-tich-100m2-bds610952) [Bán đất Ngô Chí Quốc - cách khu CN Bình Chiểu 200m, 239tr/70m2, hotline 0908869519-0916303039](/ban-dat-thu-duc-tphcm/ban-dat-ngo-chi-quoc-cach-khu-cn-binh-chieu-200m-239tr-70m2--bds610951) [Mua Nhà Tặng Ngay Xe Air Blade sang chảnh](/ban-can-ho-chung-cu-quan-8-tphcm/mua-nha-tang-ngay-xe-air-blade-sang-chanh-bds610950) [Căn Hộ Luxgarden quận 7 view 2 mặt sông 0901465399](/ban-can-ho-chung-cu-quan-7-tphcm/can-ho-luxgarden-quan-7-view-2-mat-song-0901465399-bds610949) [Sun Tower Q9 AN CƯ LẠC NGHIỆP & TÍCH LŨY THÔNG MINH](/ban-can-ho-chung-cu-quan-9-tphcm/sun-tower-q9-an-cu-lac-nghiep-tich-luy-thong-minh-bds610948) [CHÍNH CHỦ BÁN ĐẤT TẠI PHƯỜNG LIÊN MẠC, QUẬN BẮC TỪ LIÊM, HÀ NỘI](/ban-dat-bac-tu-liem-ha-noi/chinh-chu-ban-dat-tai-phuong-lien-mac-quan-bac-tu-liem-ha-no-bds610947) [Bán nhà phố Vĩnh Hưng, Quận Hoàng Mai dt32m X 5t, giá 2,6 tỷ](/ban-nha-rieng-hoang-mai-ha-noi/ban-nha-pho-vinh-hung-quan-hoang-mai-dt32m-x-5t-gia-26-ty-bds610946) [Khu nghỉ dưỡng Tây Bắc Sài Gòn-299tr/nền- CK 20 chỉ vàng SJC- LH: 090 795 6867](/ban-dat-quan-12-tphcm/khu-nghi-duong-tay-bac-sai-gon-299tr-nen-ck-20-chi-vang-sjc--bds610945) [Cần cho thuê hoặc bán nhà 92m2 kiệt Trần Phú](/cho-thue-nha-rieng-hue-hue/can-cho-thue-hoac-ban-nha-92m2-kiet-tran-phu-bds610944) [Bán đất biệt thự 331m khu lệ mật, phường Việt Hưng, quận Long Biên](/ban-dat-long-bien-ha-noi/ban-dat-biet-thu-331m-khu-le-mat-phuong-viet-hung-quan-long--bds610943) [Chính chủ cần cho thuê căn hộ chung cư phòng 1508 khu Trung Hòa_NC 3PN giá 13tr/th](/ban-can-ho-chung-cu-cau-giay-ha-noi/chinh-chu-can-cho-thue-can-ho-chung-cu-phong-1508-khu-trung--bds610942) [Bán đất MT Kha Vạn Cân Linh Trung Thu Đức SHR View cực đẹp LH 090 181 4944](/ban-dat-thu-duc-tphcm/ban-dat-mt-kha-van-can-linh-trung-thu-duc-shr-view-cuc-dep-l-bds610941) [Chính chủ cần cho thuê gấp nhà 5 tầng, mới, 2 mặt thoáng, lô 16 ĐTM Trung Yên để đi nước ngoài công tác.](/cho-thue-nha-rieng-cau-giay-ha-noi/chinh-chu-can-cho-thue-gap-nha-5-tang-moi-2-mat-thoang-lo-16-bds610940) [Cho thuê chung cư Park Hill 53m2 giá rẻ](/cho-thue-can-ho-chung-cu-hai-ba-trung-ha-noi/cho-thue-chung-cu-park-hill-53m2-gia-re-bds610939) [Condotel AB Central Square, cam kết lợi nhuận cao nhất Nha Trang - LH: 0985483300 hoặc 0944436236](/ban-can-ho-chung-cu-nha-trang-khanh-hoa/condotel-ab-central-square-cam-ket-loi-nhuan-cao-nhat-nha-tr-bds610938)
## Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/ban-nha-rieng-ha-noi) [Hải Phòng](/ban-nha-rieng-hai-phong) [Bắc Ninh](/ban-nha-rieng-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/ban-nha-rieng-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/ban-nha-rieng-da-nang) [TPHCM](/ban-nha-rieng-tphcm) [Bình Dương](/ban-nha-rieng-binh-duong) [Huế](/ban-nha-rieng-hue) [TP Vinh](/ban-nha-rieng-tp-vinh) [Nam Định](/ban-nha-rieng-nam-dinh) [Ninh Bình](/ban-nha-rieng-ninh-binh) [Phú Thọ](/ban-nha-rieng-phu-tho) [Quảng Ninh](/ban-nha-rieng-quang-ninh) [Thái Bình](/ban-nha-rieng-thai-binh) [Thái Nguyên](/ban-nha-rieng-thai-nguyen) [Đồng Nai](/ban-nha-rieng-dong-nai) [Cần Thơ](/ban-nha-rieng-can-tho) [Tiền Giang](/ban-nha-rieng-tien-giang) [Trà Vinh](/ban-nha-rieng-tra-vinh) [Vĩnh Long](/ban-nha-rieng-vinh-long) [Quảng Trị](/ban-nha-rieng-quang-tri) [Quảng Ngãi](/ban-nha-rieng-quang-ngai) [Quảng Nam](/ban-nha-rieng-quang-nam) [Quảng Bình](/ban-nha-rieng-quang-binh) [Phú Yên](/ban-nha-rieng-phu-yen) [Tây Ninh](/ban-nha-rieng-tay-ninh) [Sóc Trăng](/ban-nha-rieng-soc-trang) [Cà Mau](/ban-nha-rieng-ca-mau) [Đồng Tháp](/ban-nha-rieng-dong-thap) [Bến Tre](/ban-nha-rieng-ben-tre) [Hậu Giang](/ban-nha-rieng-hau-giang) [Kiên Giang](/ban-nha-rieng-kien-giang) [Bạc Liêu](/ban-nha-rieng-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/ban-nha-rieng-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/ban-nha-rieng-an-giang) [Long An](/ban-nha-rieng-long-an) [Ninh Thuận](/ban-nha-rieng-ninh-thuan) [Nghệ An](/ban-nha-rieng-nghe-an) [Lâm Đồng](/ban-nha-rieng-lam-dong) [Hà Nam](/ban-nha-rieng-ha-nam) [Lào Cai](/ban-nha-rieng-lao-cai) [Lạng Sơn](/ban-nha-rieng-lang-son) [Lai Châu](/ban-nha-rieng-lai-chau) [Hưng Yên](/ban-nha-rieng-hung-yen) [Hoà Bình](/ban-nha-rieng-hoa-binh) [Hải Dương](/ban-nha-rieng-hai-duong) [Hà Giang](/ban-nha-rieng-ha-giang) [Điện Biên](/ban-nha-rieng-dien-bien) [Cao Bằng](/ban-nha-rieng-cao-bang) [Bắc Giang](/ban-nha-rieng-bac-giang) [Sơn La](/ban-nha-rieng-son-la) [Thanh Hoá](/ban-nha-rieng-thanh-hoa) [Kontum](/ban-nha-rieng-kontum) [Khánh Hoà](/ban-nha-rieng-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/ban-nha-rieng-ha-tinh) [Gia Lai](/ban-nha-rieng-gia-lai) [Đắk Nông](/ban-nha-rieng-dak-nong) [Đắk Lắk](/ban-nha-rieng-dak-lak) [Bình Thuận](/ban-nha-rieng-binh-thuan) [Bình Phước](/ban-nha-rieng-binh-phuoc) [Bình Định](/ban-nha-rieng-binh-dinh) [Yên Bái](/ban-nha-rieng-yen-bai) [Tuyên Quang](/ban-nha-rieng-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/ban-nha-rieng-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text:
Đôi lời về Event Duyên dáng Gia Lai 2013
Trải qua 1 tháng cực kì sôi nổi và hấp dẫn, cuộc thi ảnh "Duyên Dáng Gia Lai 2013" đã đến hồi kết thúc. BTC đã tiến hành tổng kết, tính điểm và chọn ra những gương mặt có điểm số cao nhất.
Thể lệ Cuộc thi ảnh: Duyên dáng Gia Lai 2013
Thể lệ và cơ cấu giải thưởng "Cuộc thi ảnh : Duyên dáng Gia Lai 2013" (Diễn ra từ 10/5 đến 10/6/2013) như sau:

markdown:
[Trang nhất](/) [Đôi lời về Event Duyên dáng Gia Lai 2013](/event/Duyen-dang-Gia-Lai/Doi-loi-ve-Event-Duyen-dang-Gia-Lai-2013-230/)
Trải qua 1 tháng cực kì sôi nổi và hấp dẫn, cuộc thi ảnh "Duyên Dáng Gia Lai 2013" đã đến hồi kết thúc. BTC đã tiến hành tổng kết, tính điểm và chọn ra những gương mặt có điểm số cao nhất.
[Thể lệ Cuộc thi ảnh: Duyên dáng Gia Lai 2013](/event/The-le-cuoc-thi/The-le-Cuoc-thi-anh-Duyen-dang-Gia-Lai-2013-137/)
Thể lệ và cơ cấu giải thưởng "Cuộc thi ảnh : Duyên dáng Gia Lai 2013" (Diễn ra từ 10/5 đến 10/6/2013) như sau:

Content-Language: vi

Set-Cookie: nv3c_X4f5c_nvvithemever=lw%2C%2C; expires=Wed, 21-Feb-2018 21:35:28 GMT; path=/; domain=.tingialai.com; httponly

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text: Chắc chắn một lúc nào đó trong cuộc đời, bạn sẽ thấy cuộc sống thật mỏi mệt, hãy ghi nhớ điều sau. 1. Không ai khôn lớn mà chưa từng trải qua nỗi đau Đôi khi cuộc sống đóng một cánh cửa đóng lại vì đó là lúc để cho bạn tiến về phía trước. Và đó là một điều tốt bởi vì chúng ta thường sẽ không tiến lên trừ khi hoàn cảnh bắt buộc Vào những thời điểm khó khăn, hãy tự nhủ vớii lòng rằng luôn có một mục đích nào đó đằng sau sự đau khổ mà bạn phải chịu đựng. Hãy vượt lên những thứ làm bạn tổn thương nhưng đừng bao giờ quên những bài học nó mang lại. Gặp khó khăn không có nghĩa là bạn đang thất bại. Mỗi thành công lớn đều đòi hỏi những sự gian nan nhất định. Những điều tốt đẹp không bao giờ đến dễ dàng. Hãy luôn lạc quan và kiên trì. Hãy nhớ rằng nỗi đau có hai loại: loại làm bạn tổn thương và loại khiến bạn thay đổi Thay vì kháng cự hai loại nỗi đau này, hãy chấpnhận chúng vì chúng đều khiến bạn trưởng thành hơn. 2. Tất cả mọi thứ trong cuộc sống chỉ là tạm thời Trời mưa rồi cũng sẽ tạnh. Vết thương rồi cũng sẽ được chữa lành. Sau màn đêm tăm tối là ánh sáng của buổi bình minh. Chớ có tin rằng bóng đêm sẽ kéo dài mãi mãi. Không, không có gì kéo dài mãi mãi cả. Vì vậy, hãy tận hưởng những điều tốt đẹp mà bạn đang có vì nó sẽ không kéo dài mãi mãi. Và cũng đừng lo lắng vì những chuyện không mong muốn vì chúng cũng không kéo dài mãi. Cuộc sống không dễ dàng,bạn gặp phải nhiều rắc rối, nhưng không có nghĩa là bạn không thể cười. Mỗi khoảnh khắc đều manglại cho bạn một khởi đầu mới và một kết thúc mới. Mỗi giây trôi qua, bạn lại có một cơ hội mới. Bạn chỉ cần nắm bắt cơ hội đó và tận dụng nó. 3. Lo lắng và phàn nàn cũng không thay đổi được gì Những người hay phàn nàn là những người ít được việc nhất. Làm sao bạn có thể phàn nàn vì một việc gì đó khi mà bạn đã không làm gì để đạt được nó? Nếu bạn tin vào một điều gì đó, tiếp tục cố gắng. Đừng để bóng tối của quá khứ che phủ con đường tương lai của bạn. Bạn có dành cả ngày hôm nay để than vãn về ngày hôm qua thì ngày mai của bạn cũng không khởi sắc được. Thay vào đó hãy bắt tay hành động. Hãy để những gì bạn đã học được cải thiện cuộc sống của bạn Hãy nhớ rằng hạnh phúc thật sự bắt đầu đến khi bạn không còn phàn nàn về những vấn đề của mình và cảm thấy biết ơn vì những vấn đề khác mà bạn không gặp phải. 4. Vết sẹo của bạn là biểu tượng của sức mạnh Đừng bao giờ xấu hổ về những vết sẹo cuộc đời đã để lại cho bạn. Một vết sẹo có nghĩa là nỗi đau qua đi và vết thương đã lành. Nó có nghĩa là bạn đã chinh phục nỗi đau, đã học được một bài học, lớn mạnh hơn, và tiến về phía trước. Một vết sẹo là hình xăm của một chiến thắng đáng tự hào. Bạn không thể làm cho những vết sẹo trong cuộc sống của bạn biến mất, nhưng bạn có thể thay đổi cách nhìn nhận chúng. Hãy bắt đầu xem những vết sẹo của bạn như là một dấu hiệu của sức mạnh chứ không phải là dấu vết của những nỗi đau Ai đó từng nói: “ Vết thương là nơi mà ánh sáng xâm nhập vào bạn.” Quả thật là vậy, Trong đau khổ là nơi linh hồn mạnh mẽ trỗi dậy. Hãy nhìn vào những nhân vật quyền lực nhất thế giới mà xem, họ đều được hun đút nên từ những vết sẹo cả thể chất lẫn tâm hồn. Hãy để vết sẹo thay bạn nói rằng: “ Tôi đã làm được! Tôi đã vượt qua và tôi có những vết sẹo để chứng minh điều đó! Và bây giờ tôi có cơ hội để phát triển mạnh mẽ hơn nữa.” 5. Mỗi cuộc đấu tranh nhỏ là một bước tiến Trong cuộc sống, kiên nhẫn không phải là chờ đợi, đó là khả năng duy trì một thái độ tích cực trong khi theo đuổi giấc mơ của bạn. Vì vậy, khi bạn quyết định cố gắng, hãy dành tất cả thời gian và đi hết con đường. Nếu bạn không làm được như vậy thìđừng nên bắt đầu. Bạn có thể mất đi sự ổn định và thoải mái trong một thời gian dài, thâm chí là “ ăn không ngon, ngủ không yên ”. Bạn có thể phải hy sinh các mối quan hệ và tất cả những gì thân thuộc. Đôi khi bạn phải chấpnhận sự chế giễu từ người khác. Và nhiều lúc bạn thật sự thấy rất cô đơn. Nhưng cô đơn không hẳn là tồi tệ vì nó sẽ cho bạn không gian mà bạn cần. Bạn chỉ cần kiểm tra độ quyết tâm của mình nữa mà thôi. Nếu bạn muốn, bạn sẽ làm bằng được, mặc cho thất bại, phản kháng hay xung đột. Bạn sẽ nhận ra rằng con đường của bạn được làm hoàn toàn từ những cuộc đấu tranh. Và những cuộc đấu tranh đó hoàn toàn xứng đáng. Vì vậy, một khi bạn đã quyết định cố gắng, hãy đi hết con đường. Từng bước bạn tiến lên sẽ mang lại cho bạn cảm xúc tuyệt vời không gì có thể tả được. 6. Bạn không cần phải để tâm đến tính tiêu cực của người khác Khi xung quanh bạn tràn ngập sự tiêu cực, thì bạn hãy tỏ ra tích cực. Mỉm cười khi ai đó cố tình dìm bạn xuống. Đây là một cách dễ dàng để bạn duy trì nhiệt huyết và tập trung. Hãy luôn là chính bạn dù cho có ai đó đối xử với bạn tồi tệ. Đừng bao giờ để cho sự cay nghiệt của người khác thay đổi con người bạn. Mọi người cư xử tệ với bạn không hẳn là do bạn không tốt, mà đó chỉ là do một số vấn đề từ chính họ mà thôi. Quan trọng nhất, đừng bao giờ thay đổi chỉ để gây ấn tượng với một người cho rằng bạn không tốt. Hãy thay đổi khi bạn tin rằng sự thay đổi đó sẽ giúp bạn hoàn thiện và có một tương lai tươi sáng hơn. Người ta vẫn sẽ xì xầm về bạn cho dù bạn đã làm tốt như thế nào. Vì vậy, hãy nghĩ về bản thân trước khi nghĩ về những gì đang diễn ra trong đầu người khác. Nếu bạn tin tưởng vào điều gì đó, đừng ngại ngần để chiến đấu vì nó. Bạn chỉ có một cuộc sống. Vì vậy, hãy làm những gì khiến bạn hạnh phúc và ở bên cạnh bất cứ ai làm cho bạn thường xuyên mỉm cười. 7. Chuyện gì cần sẽ đến Thay vì khóc lóc và than vãn, bạn chọn cách mỉmcười và trân trọng cuộc sống – đó chính là sức mạnh thật sự. Luôn có sự may mắn ẩn trong mỗi cuộc đấu tranh bạn phải đối mặt, nhưng bạn phải sẵn sàng mở rộng trái tim và tâm trí của bạn để thấy chúng. Bạn không thể cưỡng ép mọi việc. Chuyện gì cần đến rồi cũng sẽ đến. Cuối cùng, yêu thương cuộc sống là tin vào trực giác của bạn, nắm bắt cơ hội, đánh mất rồi tìm thấy hạnh phúc, trân quý những kỷ niệm, và học hỏi thông qua kinh nghiệm. Đó là một cuộc hành trình dài. Bạn phải ngừng lo lắng, băn khoăn, nghi ngờ trong mỗi bước trên con đường đó. Hãy tận hưởng cuộc sống đang mở ra trước mắt bạn. Bạn có thể không đến được nơi mà bạn muốn, nhưng cuối cùng bạn sẽ chắc chắn đến được nơi mà bạn cần. 8. Điều tốt nhất bạn có thể làm là tiếp tục bước đi Đừng ngần ngại nhận sự giúp đỡ từ ai đó. Đừng ngần ngại yêu thêm một lần nữa. Đừng để các vết nứt trong trái tim của bạn biến thành những mô sẹo cứng. Hãy tìm thấy động lực để cười mỗi ngày và làm cho người khác mỉmcười theo. Hãy nhớ rằng bạn không cần nhiều người trong cuộc sống, mà chỉ cần một vài người thật sự quan trọng với bạn mà thôi. Hãy mạnh mẽ trong những lúc khó khăn. Chấp nhận khi bạn sai và học hỏi từ nó. Luôn luôn nhìn lại và xem bạn đã trưởng thành được bao nhiêu, và tự hào về chính mình. Đừng thay đổi vì bất cứ ai, trừ khi bạn muốn thay đổi. Sưu tầm Tình yêu không có lỗi, lỗi tại... Nam Mô A Di Đà Phật

Cache-control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
- Thời gian thực hiện: Ngày 15/04/2016
- Địa điểm thực hiện: Hội trường tầng 3 – Công ty cổ phần Lilama 45.3 (Lô 4K, đường Tôn Đức Thắng, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi).
Thứ Hai, 14/3/2016 10:26
- Thời gian thực hiện: Ngày 15/04/2016
- Địa điểm thực hiện: Hội trường tầng 3 – Công ty cổ phần Lilama 45.3 (Lô 4K, đường Tôn Đức Thắng, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi).
VNIndex
716.55 ▲
5.96 (0.83%)
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

markdown:
- Thời gian thực hiện: Ngày 15/04/2016
- Địa điểm thực hiện: Hội trường tầng 3 – Công ty cổ phần Lilama 45.3 (Lô 4K, đường Tôn Đức Thắng, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi).
Thứ Hai, 14/3/2016 10:26
- Thời gian thực hiện: Ngày 15/04/2016
- Địa điểm thực hiện: Hội trường tầng 3 – Công ty cổ phần Lilama 45.3 (Lô 4K, đường Tôn Đức Thắng, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi).
VNIndex
716.55 ▲
5.96 (0.83%)
|VNIndex||▲||716.55||5.96||0.83%|
|HNX||▲||86.86||0.33||0.38%|
|UPCOM||▲||55.31||0.23||0.41%|
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=jQ0Q5x2ShzPYsmkr-v8DEOdyOhsg0ur-EJ1FZeOnDUI9ByTpdzEaY44qs_JRJfuyFodTHuPWCivI0PqE8_q80PjObhpNxLu9XWcHQmOmxGyzn06CdP1WEJt5Y213C_Epd8FDzTnvJxOnvJDU4ZxZCQ2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Tue, 02-May-2017 07:47:28 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


text:
Samsung Galaxy Tab 3 Lite là mل»™t trong sل»‘ nhل»¯ng mل؛«u máy tính bل؛£ng có giá bán phل؛£i chؤƒng nhل؛¥t trên thل»‹ trئ°ل»ng, nhئ°ng liل»‡u nó có ؤ‘em lل؛،i ؤ‘ئ°ل»£c giá trل»‹ tئ°ئ،ng ل»©ng vل»›i sل»‘ tiل»پn bل»ڈ ra? ؤگل؛·c ؤ‘iل»ƒm nل»•i bل؛t nhل؛¥t trên chiل؛؟c tablet Android 7-inch nhل»ڈ nhل؛¯n này là giao diل»‡n TouchWiz ؤ‘ئ°ل»£c tل»‘i ئ°u cho máy tính bل؛£ng. Tuy nhiên, cho dù không gل؛·p lل»—i lل»›n nào, Galaxy Tab 3 Lite ؤ‘ئ،n giل؛£n là không thل»ƒ cung cل؛¥p ؤ‘ل»§ sل»©c mل؛،nh xل» lý. Nó ؤ‘ئ°ل»£c trang bل»‹ mل»™t vi xل» lý lõi kép cئ، bل؛£n, màn hình ؤ‘ل»™ phân giل؛£i thل؛¥p và máy ل؛£nh 2 megapixel ل»ں mل؛·t sau.
Thiل؛؟t kل؛؟
Vل»پ cئ، bل؛£n, Galaxy Tab 3 Lite là thiل؛؟t bل»‹ kل؛؟ nhiل»‡m cل»§a Galaxy Tab 3 7.0, không chل»‰ có cل؛¥u hình giل»‘ng hل»‡t mà cإ©ng mang nhiل»پu nét tئ°ئ،ng ؤ‘ل»“ng vل»پ mل؛·t thiل؛؟t kل؛؟, có nghؤ©a toàn bل»™ vل»ڈ máy sل» dل»¥ng chل؛¥t liل»‡u plastic. Mل؛«u máy mà chúng tôi sل» dل»¥ng cho bài viل؛؟t có vل»ڈ màu vàng chanh và sل» dل»¥ng chل؛¥t liل»‡u giل؛£ da tئ°ئ،ng tل»± Galaxy Note 3.
Kích thئ°ل»›c tل»•ng thل»ƒ cل»§a máy tئ°ئ،ng ؤ‘ل»‘i nhل»ڈ gل»چn, vل»›i thông sل»‘ kích thئ°ل»›c là 193.4 x 116.4 x 9.7 mm và nل؛·ng chل»‰ có 310 gam, nên ngئ°ل»i dùng sل؛½ cل؛£m thل؛¥y thل»ڈa mái, nhل؛¹ bل؛«ng khi cل؛§m thiل؛؟t bل»‹ trên tay trong thل»i gian dài. Cل؛،nh phل؛£i cل»§a máy có nút Khóa và nút ؤ‘iل»پu chل»‰nh âm lئ°ل»£ng, trong khi ؤ‘ó cل؛،nh trái có khe cل؛¯m thل؛» nhل»› microSD.
Màn hình hiل»ƒn thل»‹
Galaxy Tab 3 Lite ؤ‘ئ°ل»£c trang bل»‹ mل»™t màn hình 7-inch có ؤ‘ل»™ phân giل؛£i thل؛¥p, chل»‰ 1024 x 600 pixel, khiل؛؟n chúng tôi vô cùng thل؛¥t vل»چng. Mل؛t ؤ‘ل»™ ؤ‘iل»ƒm ل؛£nh chل»‰ là 170 ppi, nên bل؛،n sل؛½ gل؛·p khó khؤƒn khi ؤ‘ل»چc vؤƒn bل؛£n vل»›i font chل»¯ bé xíu. Tab 3 Lite không có cل؛£m biل؛؟n ánh sáng nên ؤ‘ل»™ sáng cل»§a màn hình không tل»± ؤ‘iل»پu chل»‰nh ؤ‘ئ°ل»£c, mà bل؛،n phل؛£i tل»± mình thay ؤ‘ل»•i bل؛±ng tay.
Giao diل»‡n và tính nؤƒng
Galaxy Tab 3 Lite sل» dل»¥ng hل»‡ ؤ‘iل»پu hành Android 4.2 Jelly Bean mà giل» ؤ‘ây ؤ‘ã trل»ں nên lل»—i thل»i. Thل؛؟ nhئ°ng nhل»¯ng thay ؤ‘ل»•i trên phiên bل؛£n Android mل»›i nhل؛¥t là không nhiل»پu nên chúng tôi không coi ؤ‘ây là mل»™t ؤ‘iل»ƒm yل؛؟u cل»§a thiل؛؟t bل»‹. ؤگiل»پu mà tôi ؤ‘ánh giá cao vل»پ Galaxy Tab 3 Lite là giao diل»‡n TouchWiz cل»§a Samsung trông rل؛¥t sل؛·c sل»،, mل؛·c dù mل»™t sل»‘ ngئ°ل»i dùng sل؛½ thل؛¥y giao diل»‡n nguyên bل؛£n cل»§a Android trông gل»چn gàng, dل»‹u mل؛¯t hئ،n, nhئ°ng thل»±c tل؛؟ giao diل»‡n TouchWiz lل؛،i khá phù hل»£p vل»›i mل»™t chiل؛؟c máy tính bل؛£ng. Giao diل»‡n bل»• sung 2 tính nؤƒng quan trل»چng giúp nâng cao trل؛£i nghiل»‡m sل» dل»¥ng lên rل؛¥t nhiل»پu: tính nؤƒng ؤ‘ل؛§u tiên là chل؛؟ ؤ‘ل»™ hiل»ƒn thل»‹ ngang (landscape) trên trang chل»§ và danh mل»¥c ل»©ng dل»¥ng, và tính nؤƒng thل»© hai là hiل»ƒn thل»‹ nhiل»پu cل»a sل»• ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n ؤ‘a nhiل»‡m tل»‘t hئ،n.
Tل؛¥t cل؛£ các ل»©ng dل»¥ng cئ، bل؛£n cل»§a Samsung và Google ؤ‘ل»پu ؤ‘ئ°ل»£c cài ؤ‘ل؛·t. Google PlayStore cùng vل»›i YouTube, Maps, Gmail, Drive và Hangouts ؤ‘ل؛£m nhiل»‡m mل»چi chل»©c nؤƒng cل؛§n thiل؛؟t dành cho ngئ°ل»i dùng. Bên cل؛،nh ؤ‘ó, Samsung cإ©ng có mل»™t sل»‘ ل»©ng dل»¥ng riêng cل»§a mình nhئ° S Calendar, ل»©ng dل»¥ng nhل؛¯n tin ChatOn, ل»©ng dل»¥ng thئ° viل»‡n Gallery, ل»©ng dل»¥ng Danh bل؛، và ل»©ng dل»¥ng chئ،i nhل؛،c.
Gõ bàn phím trên màn hình 7-inch là mل»™t trل؛£i nghiل»‡m thل»ڈa mái, bل»ںi các phím bل؛¥m ؤ‘ئ°ل»£c sل؛¯p ؤ‘ل؛·t thoáng cإ©ng nhئ° có kích thئ°ل»›c lل»›n hئ،n, dل»… ل؛¥n hئ،n. Thل؛؟ nhئ°ng bل؛،n cل؛§n phل؛£i gõ bل؛±ng cل؛£ 2 tay do tablet có kích thئ°ل»›c lل»›n.
Cل؛¥u hình phل؛§n cل»©ng
Galaxy Tab 3 Lite chل؛،y trên nل»پn tل؛£ng cل؛¥u hình rل؛¥t bình thئ°ل»ng, vi xل» lý lõi kép, màn hình ؤ‘ل»™ phân giل؛£i thل؛¥p. Chính vì thل؛؟ mà chúng tôi không dám thل» chئ،i mل»™t game ؤ‘ل»“ hل»چa nل؛·ng nào. Tôi ؤ‘ã thل» cài trò Temple Run 2, kل؛؟t quل؛£ là nó chل؛،y rل؛¥t tل»‘t trên chiل؛؟c tablet. ؤگiل»پu ؤ‘ó có nghؤ©a máy sل؛½ thل»±c hiل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c tل؛¥t cل؛£ các tác vل»¥ thông thئ°ل»ng.
Cل؛¥u hình chi tiل؛؟t cل»§a máy gل»“m: Vi xل» lý Marvell PXA986 tل»‘c ؤ‘ل»™ 1.2 GHz, vi xل» lý ؤ‘ل»“ hل»چa Vivante GC1000, dung lئ°ل»£ng RAM 1GB. Bل»™ nhل»› trong cل»§a máy là 8GB và có thل»ƒ mل»ں rل»™ng bل؛±ng thل؛» nhل»› microSD.
Tính nؤƒng chل»¥p ل؛£nh
Khل؛£ nؤƒng chل»¥p ل؛£nh cل»§a Galaxy Tab 3 Lite vô cùng hل؛،n chل؛؟, bل»ںi vì nó chل»‰ sل»ں hل»¯u mل»™t máy ل؛£nh 2 megapixel ل»ں mل؛·t sau mà không có ؤ‘èn flash. Không chل»‰ thل؛؟, thiل؛؟t bل»‹ còn không có camera chل»¥p ل؛£nh ل»ں phía trئ°ل»›c ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n các cuل»™c ؤ‘àm thoل؛،i video. Giao diل»‡n cل»§a ل»©ng dل»¥ng chل»¥p ل؛£nh giل»‘ng vل»›i Galaxy 4, vل»›i nhiل»پu tùy chل»چn và tính nؤƒng. Bل؛،n có thل»ƒ thل»±c hiل»‡n nhل»¯ng viل»‡c nhئ° chل»¥p mل»™t bل»©c ل؛£nh panorama, sل» dل»¥ng các bل»™ lل»چc, ؤ‘iل»پu chل»‰nh ؤ‘ل»™ cân bل؛±ng trل؛¯ng, thiل؛؟t lل؛p ؤ‘ل؛؟m ngئ°ل»£c thل»i gian chل»¥p,...
Theo PhoneArena

markdown:
![ ](http://vatgia.com/upload_images/Image/anh/Samsung Galaxy Tab 3 Lite 1.jpg)
Samsung Galaxy Tab 3 Lite là mل»™t trong sل»‘ nhل»¯ng mل؛«u máy tính bل؛£ng có giá bán phل؛£i chؤƒng nhل؛¥t trên thل»‹ trئ°ل»ng, nhئ°ng liل»‡u nó có ؤ‘em lل؛،i ؤ‘ئ°ل»£c giá trل»‹ tئ°ئ،ng ل»©ng vل»›i sل»‘ tiل»پn bل»ڈ ra? ؤگل؛·c ؤ‘iل»ƒm nل»•i bل؛t nhل؛¥t trên chiل؛؟c tablet Android 7-inch nhل»ڈ nhل؛¯n này là giao diل»‡n TouchWiz ؤ‘ئ°ل»£c tل»‘i ئ°u cho máy tính bل؛£ng. Tuy nhiên, cho dù không gل؛·p lل»—i lل»›n nào, Galaxy Tab 3 Lite ؤ‘ئ،n giل؛£n là không thل»ƒ cung cل؛¥p ؤ‘ل»§ sل»©c mل؛،nh xل» lý. Nó ؤ‘ئ°ل»£c trang bل»‹ mل»™t vi xل» lý lõi kép cئ، bل؛£n, màn hình ؤ‘ل»™ phân giل؛£i thل؛¥p và máy ل؛£nh 2 megapixel ل»ں mل؛·t sau.
Thiل؛؟t kل؛؟
Vل»پ cئ، bل؛£n, Galaxy Tab 3 Lite là thiل؛؟t bل»‹ kل؛؟ nhiل»‡m cل»§a
[Galaxy Tab 3 7.0](http://vatgia.com/6243/3009237/samsung-galaxy-tab-3-7-0-p3210-dual-core-1-2-ghz-1gb-ram-8gb-flash-driver-7-inch-android-os-v4-1-wifi-model.html), không chل»‰ có cل؛¥u hình giل»‘ng hل»‡t mà cإ©ng mang nhiل»پu nét tئ°ئ،ng ؤ‘ل»“ng vل»پ mل؛·t thiل؛؟t kل؛؟, có nghؤ©a toàn bل»™ vل»ڈ máy sل» dل»¥ng chل؛¥t liل»‡u plastic. Mل؛«u máy mà chúng tôi sل» dل»¥ng cho bài viل؛؟t có vل»ڈ màu vàng chanh và sل» dل»¥ng chل؛¥t liل»‡u giل؛£ da tئ°ئ،ng tل»± [Galaxy Note 3](http://vatgia.com/438/3278118/samsung-galaxy-note-3-samsung-sm-n9000-galaxy-note-iii-5-7-inch-phablet-32gb-black.html).
Kích thئ°ل»›c tل»•ng thل»ƒ cل»§a máy tئ°ئ،ng ؤ‘ل»‘i nhل»ڈ gل»چn, vل»›i thông sل»‘ kích thئ°ل»›c là 193.4 x 116.4 x 9.7 mm và nل؛·ng chل»‰ có 310 gam, nên ngئ°ل»i dùng sل؛½ cل؛£m thل؛¥y thل»ڈa mái, nhل؛¹ bل؛«ng khi cل؛§m thiل؛؟t bل»‹ trên tay trong thل»i gian dài. Cل؛،nh phل؛£i cل»§a máy có nút Khóa và nút ؤ‘iل»پu chل»‰nh âm lئ°ل»£ng, trong khi ؤ‘ó cل؛،nh trái có khe cل؛¯m thل؛» nhل»› microSD.
Màn hình hiل»ƒn thل»‹
Galaxy Tab 3 Lite ؤ‘ئ°ل»£c trang bل»‹ mل»™t màn hình 7-inch có ؤ‘ل»™ phân giل؛£i thل؛¥p, chل»‰ 1024 x 600 pixel, khiل؛؟n chúng tôi vô cùng thل؛¥t vل»چng. Mل؛t ؤ‘ل»™ ؤ‘iل»ƒm ل؛£nh chل»‰ là 170 ppi, nên bل؛،n sل؛½ gل؛·p khó khؤƒn khi ؤ‘ل»چc vؤƒn bل؛£n vل»›i font chل»¯ bé xíu. Tab 3 Lite không có cل؛£m biل؛؟n ánh sáng nên ؤ‘ل»™ sáng cل»§a màn hình không tل»± ؤ‘iل»پu chل»‰nh ؤ‘ئ°ل»£c, mà bل؛،n phل؛£i tل»± mình thay ؤ‘ل»•i bل؛±ng tay.
Giao diل»‡n và tính nؤƒng
Galaxy Tab 3 Lite sل» dل»¥ng hل»‡ ؤ‘iل»پu hành Android 4.2 Jelly Bean mà giل» ؤ‘ây ؤ‘ã trل»ں nên lل»—i thل»i. Thل؛؟ nhئ°ng nhل»¯ng thay ؤ‘ل»•i trên phiên bل؛£n Android mل»›i nhل؛¥t là không nhiل»پu nên chúng tôi không coi ؤ‘ây là mل»™t ؤ‘iل»ƒm yل؛؟u cل»§a thiل؛؟t bل»‹. ؤگiل»پu mà tôi ؤ‘ánh giá cao vل»پ Galaxy Tab 3 Lite là giao diل»‡n TouchWiz cل»§a Samsung trông rل؛¥t sل؛·c sل»،, mل؛·c dù mل»™t sل»‘ ngئ°ل»i dùng sل؛½ thل؛¥y giao diل»‡n nguyên bل؛£n cل»§a Android trông gل»چn gàng, dل»‹u mل؛¯t hئ،n, nhئ°ng thل»±c tل؛؟ giao diل»‡n TouchWiz lل؛،i khá phù hل»£p vل»›i mل»™t chiل؛؟c máy tính bل؛£ng. Giao diل»‡n bل»• sung 2 tính nؤƒng quan trل»چng giúp nâng cao trل؛£i nghiل»‡m sل» dل»¥ng lên rل؛¥t nhiل»پu: tính nؤƒng ؤ‘ل؛§u tiên là chل؛؟ ؤ‘ل»™ hiل»ƒn thل»‹ ngang (landscape) trên trang chل»§ và danh mل»¥c ل»©ng dل»¥ng, và tính nؤƒng thل»© hai là hiل»ƒn thل»‹ nhiل»پu cل»a sل»• ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n ؤ‘a nhiل»‡m tل»‘t hئ،n.
Tل؛¥t cل؛£ các ل»©ng dل»¥ng cئ، bل؛£n cل»§a Samsung và Google ؤ‘ل»پu ؤ‘ئ°ل»£c cài ؤ‘ل؛·t. Google PlayStore cùng vل»›i YouTube, Maps, Gmail, Drive và Hangouts ؤ‘ل؛£m nhiل»‡m mل»چi chل»©c nؤƒng cل؛§n thiل؛؟t dành cho ngئ°ل»i dùng. Bên cل؛،nh ؤ‘ó, Samsung cإ©ng có mل»™t sل»‘ ل»©ng dل»¥ng riêng cل»§a mình nhئ° S Calendar, ل»©ng dل»¥ng nhل؛¯n tin ChatOn, ل»©ng dل»¥ng thئ° viل»‡n Gallery, ل»©ng dل»¥ng Danh bل؛، và ل»©ng dل»¥ng chئ،i nhل؛،c.
Gõ bàn phím trên màn hình 7-inch là mل»™t trل؛£i nghiل»‡m thل»ڈa mái, bل»ںi các phím bل؛¥m ؤ‘ئ°ل»£c sل؛¯p ؤ‘ل؛·t thoáng cإ©ng nhئ° có kích thئ°ل»›c lل»›n hئ،n, dل»… ل؛¥n hئ،n. Thل؛؟ nhئ°ng bل؛،n cل؛§n phل؛£i gõ bل؛±ng cل؛£ 2 tay do tablet có kích thئ°ل»›c lل»›n.
Cل؛¥u hình phل؛§n cل»©ng
Galaxy Tab 3 Lite chل؛،y trên nل»پn tل؛£ng cل؛¥u hình rل؛¥t bình thئ°ل»ng, vi xل» lý lõi kép, màn hình ؤ‘ل»™ phân giل؛£i thل؛¥p. Chính vì thل؛؟ mà chúng tôi không dám thل» chئ،i mل»™t game ؤ‘ل»“ hل»چa nل؛·ng nào. Tôi ؤ‘ã thل» cài trò Temple Run 2, kل؛؟t quل؛£ là nó chل؛،y rل؛¥t tل»‘t trên chiل؛؟c tablet. ؤگiل»پu ؤ‘ó có nghؤ©a máy sل؛½ thل»±c hiل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c tل؛¥t cل؛£ các tác vل»¥ thông thئ°ل»ng.
Cل؛¥u hình chi tiل؛؟t cل»§a máy gل»“m: Vi xل» lý Marvell PXA986 tل»‘c ؤ‘ل»™ 1.2 GHz, vi xل» lý ؤ‘ل»“ hل»چa Vivante GC1000, dung lئ°ل»£ng RAM 1GB. Bل»™ nhل»› trong cل»§a máy là 8GB và có thل»ƒ mل»ں rل»™ng bل؛±ng thل؛» nhل»› microSD.
Tính nؤƒng chل»¥p ل؛£nh
Khل؛£ nؤƒng chل»¥p ل؛£nh cل»§a Galaxy Tab 3 Lite vô cùng hل؛،n chل؛؟, bل»ںi vì nó chل»‰ sل»ں hل»¯u mل»™t máy ل؛£nh 2 megapixel ل»ں mل؛·t sau mà không có ؤ‘èn flash. Không chل»‰ thل؛؟, thiل؛؟t bل»‹ còn không có camera chل»¥p ل؛£nh ل»ں phía trئ°ل»›c ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n các cuل»™c ؤ‘àm thoل؛،i video. Giao diل»‡n cل»§a ل»©ng dل»¥ng chل»¥p ل؛£nh giل»‘ng vل»›i Galaxy 4, vل»›i nhiل»پu tùy chل»چn và tính nؤƒng. Bل؛،n có thل»ƒ thل»±c hiل»‡n nhل»¯ng viل»‡c nhئ° chل»¥p mل»™t bل»©c ل؛£nh panorama, sل» dل»¥ng các bل»™ lل»چc, ؤ‘iل»پu chل»‰nh ؤ‘ل»™ cân bل؛±ng trل؛¯ng, thiل؛؟t lل؛p ؤ‘ل؛؟m ngئ°ل»£c thل»i gian chل»¥p,...
Theo PhoneArena

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
Thủy Bích (t/h)
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 0968933869

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=SN3J5wIdQTUixzoQ29m5thw3vaj4G7aOYCH_g0hEMebaadnczrPLgAoHB7aaoRoK-Cc13BomGMh9c7WNkJiade1lqVhtpQJID2MpR94ldB6MzK_jb4PHRKamOTp3vi0KWLAD9c6LciO2yGWP9U5JWQ2; domain=toquoc.vn; expires=Tue, 02-May-2017 07:40:27 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
Chỉ trong vài tuần tới, các thẩm phán quốc tế sẽ bắt đầu xem xét tính hợp pháp của yêu sách "đường chữ U" của TQ ở Biển Đông.
Nơi xử sẽ là Tòa Trọng tài quốc tế thường trực (PCA) ở The Hague, Hà Lan và bước đầu tiên của tòa, trong các cuộc tranh luận vào tháng 7, sẽ là cân nhắc xem liệu họ thậm chí có thẩm quyền để xử vụ kiện này hay không.
Hy vọng tốt nhất của TQ là các thẩm phán sẽ ra phán quyết tự loại bỏ họ khỏi thẩm quyền phân xử vụ việc, vì nếu họ không làm vậy, vụ kiện của Philippines sẽ tiếp tục và nhiều khả năng là TQ sẽ lâm vào một tình cảnh bị xấu mặt nghiêm trọng.
Trong khi đó, Philippines muốn Tòa PCA ra phán quyết rằng, theo Công ước Liên hợp quốc về luật biển (UNCLOS), TQ chỉ có thể tuyên bố chủ quyền và các quyền đối với các nguồn tài nguyên trong những vùng biển cách lãnh thổ một khoảng cách nhất định.
Nếu tòa nhất trí, phán quyết của tòa sẽ tạo ra ảnh hưởng teo rút "đường lưỡi bò" thành một vài vòng không có đường kính lớn hơn 24 hải lý (khoảng 50km).
TQ không chính thức tham gia vào vụ kiện, nhưng đã gián tiếp nêu lên các luận điểm của mình, đặc biệt là thông qua một "văn kiện bày tỏ lập trường chính thức" đăng tải hồi tháng 12 năm ngoái.
Văn kiện này lập luận rằng, tòa PCA không nên phân xử vụ kiện của Philippines cho tới khi một tòa án khác ra phán quyết về tất cả các yêu sách đối kháng về chủ quyền đảo, đá và dải đá ngầm khác nhau. Các trọng tài quốc tế cần phải xem xét vấn đề này đầu tiên.
Chiến lược của TQ trong "cuộc chiến pháp lý" trên Biển Đông là tung ra các luận cứ lịch sử để "đè bẹp" các luận cứ dựa vào UNCLOS.
TQ dường như ngày càng coi UNLCOS không phải là một phương tiện trung lập để giải quyết các tranh chấp, mà là một thứ vũ khí có tính thiên vị được các nước khác lợi dụng nhằm phủ nhận các quyền tự nhiên của nước này.
Tuy nhiên, TQ vấp phải một rắc rối lớn trong việc sử dụng các luận cứ lịch sử. Gần như chẳng có bằng chứng nào là căn cứ cho chúng.
Mặc dù vậy, đây đã không phải là ấn tượng mà độc giả thông thường có được khi đọc hầu hết các bài báo hoặc các báo cáo của các tổ chức tư vấn chính sách (think tanks) phân tích về các tranh chấp ở Biển Đông trong những năm gần đây.
Đó là vì, nền tảng kiến thức lịch sử của hầu hết các bài viết và báo cáo chỉ được dựa trên một số lượng rất nhỏ các công trình nghiên cứu và sách.
Đáng lo ngại là, một cuộc điều tra chi tiết đối với những công trình và sách này gợi ý rằng chúng đã dựa trên những căn cứ không đáng tin cậy để viết nên các sự kiện lịch sử xác thực.
Đây là một chướng ngại đáng kể trong việc giải quyết các tranh chấp, vì việc hiểu sai các bằng chứng lịch sử của TQ chính là yếu tố gây bất ổn lớn nhất trong tình cảnh căng thẳng hiện nay.
Sau hàng thập niên giáo dục sai, người dân và tầng lớp lãnh đạo TQ dường như bị thuyết phục rằng, TQ là chủ nhân hợp pháp của tất cả các thực thể địa lý ở Biển Đông - và còn có thể cả những vùng biển xung quanh. Quan điểm này đơn giản không được hậu thuẫn bởi các bằng chứng của thế kỷ 20.
Ai kiểm soát quá khứ sẽ kiểm soát cả tương lai
Vấn đề đặt ra cho khu vực là sự giáo dục sai này không chỉ xảy ra ở TQ.
Các bằng chứng không đáng tin cậy đang phủ bóng lên các suy luận quốc tế về những tranh chấp ở Biển Đông. Nó đang bóp méo các đánh giá về tranh chấp ở các cấp cao của chính phủ, cả ở Đông Nam Á và Mỹ.
Tôi sẽ sử dụng các ấn phẩm gần đây để minh họa cho quan điểm của mình: đó là 2 bài bình luận năm 2014 cho Trường nghiên cứu quốc tế Rajaratnam (Singapore) của học giả TQ Li Dexia và học giả người Singapore Tan Keng Tat, một bài thuyết trình năm 2015 của cựu Phó Đại sứ Mỹ ở TQ Charles Freeman tại Đại học Brown và một báo cáo năm 2014 cho Trung tâm Phân tích hải quân ở Mỹ.
Điểm nổi bật của những ấn phẩm trên - và đây chỉ là một số ví dụ điển hình nhất của một nguồn tài liệu rộng lớn hơn nhiều - là chúng phụ thuộc vào những tài liệu lịch sử được xuất bản cách đây nhiều năm.
Một số ít các nghiên cứu được xuất bản trong những năm 1970, đáng kể đến là một bài báo của Hungdah Chiu và Choon Ho Park; cuốn sách "Tranh chấp Biển Đông" của Marwyn Samuels năm 1982, cuốn "Biên giới biển của Trung Quốc" của Greg Austin" năm 1998 và hai bài báo của Jianmeng Shen xuất bản năm 1997 và 2002.
Những bài viết trên đã tạo nên vốn kiến thức cơ bản về các tranh chấp Biển Đông. Ứng dụng Google Scholar tính toán rằng, bài báo của Chiu và Park đã được 73 tác giả khác trích dẫn lại, trong khi sách của Samuel được trích dẫn 143 lần.
Những công trình về sau trích các tác giả này bao gồm một cuốn sách của Brian Murphy năm 1994 và các bài viết của Jianmeng Shen năm 1997 và 2002. Các ấn phẩm này về sau lại lần lượt được 34 và 35 tác giả khác trích dẫn lại, cũng như được đề cập đến trong cuốn sách xuất bản năm 1989 của Chi-kin Lo, vốn được 111 công trình khác trích dẫn.
Tác giả Lo rõ ràng dựa vào Samuels trong hầu hết các lí giải lịch sử của mình và thực tế ca ngợi Samuels "vì việc xử lý dữ liệu lịch sử một cách tỉ mỉ".
Đô đốc hải quân (đã nghỉ hưu) Michael McDevitt, người viết lời phi lộ cho nghiên cứu đăng tải trên trang CNA, nhấn mạnh rằng, cuốn Tranh chấp Biển Đông, "vẫn có chỗ đứng tốt khoảng 40 năm sau đó".
Các tác phẩm trên là những nỗ lực đầu tiên nhằm lý giải lịch sử tranh chấp Biển Đông cho các độc giả nói tiếng Anh. Chúng có một số đặc điểm chung sau đây:
Chúng được các chuyên gia về luật quốc tế hoặc chính trị học viết, thay vì các nhà sử học hàng hải trong khu vực.
Chúng nhìn chung thiếu những tài liệu tham khảo gốc.
Chúng có xu hướng dựa vào các nguồn truyền thông của TQ, vốn không dẫn nguồn tới bằng chứng gốc hay những công trình dẫn tới bằng chứng gốc.
Chúng có xu hướng trích dẫn các bài báo được viết nhiều năm sau khi xảy ra sự kiện và coi như đó là bằng chứng của sự thật.
Chúng nhìn chung thiếu thông tin bối cảnh lịch sử.
Chúng được viết bởi các giả có những mối liên hệ gần gũi với TQ.
Những công trình đầu tiên về tranh chấp Biển Đông
Các bài viết bằng tiếng Anh về Biển Đông xuất hiện ngay sau "hải chiến Hoàng Sa" vào tháng 1/1974, khi hải quân TQ đẩy các lực lượng Việt Nam Cộng hòa (miền nam Việt Nam) khỏi nửa phía tây quần đảo.
Các phân tích đầu tiên chỉ mang tính báo chí, trong đó có bài viết của Cheng Huan, một sinh viên luật người Malaysia gốc Hoa ở London khi đó và hiện là một chuyên gia luật cấp cao ở Hong Kong, trong số phát hành tháng 2/1974 của tạp chí Far Eastern Economic Review.
Trong bài viết này, Cheng phát biểu rằng: "Yêu sách lịch sử của TQ [đối với Hoàng Sa] có tài liệu dẫn chứng vô cùng rõ ràng và đã có từ rất lâu, từ thời xa xưa đến mức gần như không có nước nào khác có thể đưa ra tuyên bố đối lập có ý nghĩa".
Ý kiến này được Chi-Kin Lo, một sinh viên khóa sau ủng hộ và trích lại trong cuốn sách "Chính sách của TQ đối với các tranh chấp lãnh thổ" năm 1989.
Các công trình nghiên cứu kinh viện đầu tiên xuất hiện vào năm sau đó. Chúng bao gồm một bài báo của Tao Cheng cho tạp chí luật quốc tế Texas và một bài khác của Hungdah Chiu và Choon Ho Park cho tạp chí Ocean Development & International Law. Trong năm tiếp theo, Viện nghiên cứu về châu Á ở Hamburg, Đức đã cho đăng tải một chuyên khảo của học giả Đức Dieter Heinzig.
Bài báo của Cheng dựa chủ yếu vào các nguồn của TQ và bổ sung thêm thông tin từ các hãng tin Mỹ.
Các nguồn chính của TQ là các tạp chí thương mại với những phiên bản nổi tiếng hồi những năm 1930 như Tạp chí Bình luận ngoại giao xuất bản ở Thượng Hải từ năm 1933 - 1934 và Nguyệt san Tân Á từ năm 1935. Chúng được bổ sung bằng các tài liệu từ Nguyệt san minh báo của Hong Kong từ năm 1973 - 1974.
Các tờ báo khác cũng được trích dẫn bao gồm Tuần báo Quốc văn, xuất bản ở Thượng Hải trong khoảng năm 1924 - 1937, Nhân dân Nhật báo và New York Times.
Cheng không đề cập tới bất kỳ nguồn nào của Pháp, Việt Nam hay Philippines, ngoại trừ một bài báo năm 1933 từ tạp chí La Géographie, vốn được biên dịch và tái tin trên Tạp chí Bình luận ngoại giao.
Bill Hayton(Dịch: Thanh Bình - Dự án Đại sự ký Biển Đông)
Tiếp:TQ đã chế biến tài liệu về Biển Đông như thế nào?
Nguồn: VietNamNet
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 0968933869

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=TJVucG39iDCxC_SGPEsBj029Fm3fbVmhv0LY1A9xX8XvYW3HwE9XuIdxv8gmPIaP1zBbFSa31Y95jcy7ho2YqogarHuyzQcMx6IxN9Sfl_W4FK2WTrnGXtUoCSd40l-Jl4CCcMVkD4O8zAN-iMbkkw2; domain=toquoc.vn; expires=Tue, 02-May-2017 07:48:03 GMT; path=/; HttpOnly