text:
TUYÊN BỐ QUYỀN THỰC THI XÃ HỘI DÂN SỰ/RFA
Kêu gọi thành lập diễn đàn xã hội dân sự–Tuyên bố thành lập Diễn đàn Xã hội Dân sự/ (RFA)
Phạm Chí Dũng-Ý nghĩa của Diễn đàn Xã hội Dân sự
Nhân sĩ-trí thức Việt ra Tuyên bố đòi cải cách chính trị Trà Mi /Theo VOA Thanh Hà–VIỆT NAM: RSF bi quan về tự do thông tin tại Việt Nam RFA-RSF kêu gọi tự do báo chí cho Việt Nam(rfa)
Diễn đàn Dân sự: Chuyển đổi ôn hòa thể chế chính trị Việt Nam
Tú Anh/RFI tiếng Việt
Với nhận định đất nước Việt Nam bị chế độ bạo lực « có hậu thuẫn của ngoại bang » thao túng, hàng trăm công dân trong nước và người Việt ở hải ngoại vừa ra hôm qua tuyên ngôn thành lập Diễn Đàn Xã Hội Dân Sự.
Bản tuyên bố được công bố trên mạng điện tử ngày 22/09/20213 đưa ra giải pháp từ bỏ độc tài chuyển sang dân chủ một cách ôn hòa : kêu gọi đảng Cộng sản tôn trọng ý dân, tranh luận nghiêm túc và công khai, chủ động dân chủ hóa chế độ chính trị.
Tuyên ngôn của « Diễn Đàn Xã Hội Dân Sự » nhấn mạnh đến bối cảnh trong thời gian qua xã hội công dân Việt nam đã có những bước chuyển biến mạnh mẽ đóng góp ý kiến trên các vấn đề cốt lõi của đất nước : bảo vệ chủ quyền, sữa đổi hiến pháp, khát vọng dân chủ.
Trong danh sách đầu tiên có 130 nhà hoạt động dân chủ, trí thức, văn nhân nghệ sĩ, đảng viên đảng Cộng sản, cựu sĩ quan cũng như công dân bình thường khác.
Từ Huế, nhà báo Nguyễn Đắc Xuân, một trong 130 người ký tên đầu tiên giải thích vì sao có bản tuyên bố đòi cải cách chính trị :
Ông Nguyễn Đắc Xuân : « (bản tuyên bố) sẽ được gởi lên tất cả các đại biểu Quốc hội, các vị trong chính quyền và đã đưa lên internet. Về phần tôi, tôi là một người kháng chiến, và cũng là một phật tử. Trong quan điểm Mác- xít cũng như trong Phật giáo thì có cái sự tiến hóa thay đổi. Không có cái gì tồn tại lâu dài, phải tiến hóa. Cái chính quyền của chúng tôi nó không thay đổi, không bắt kịp thời đại…. »
Từ Hà Nội, nữ kiến trúc sư Trần Thanh Vân kêu gọi giới lãnh đạo Việt Nam đừng coi thường những lời kêu gọi « nho nhỏ này » của xã hội dân sự nếu không muốn bị « sửng sốt » :
Kiến trúc sư Trần Thanh Vân : « Tôi là một trong những người thuộc lớp trí thức đã lớn tuổi sống tại Hà Nội. Tôi thấy những năm qua, tình hình tự do ngôn luận, tự do làm việc và các quyền lợi công dân tối thiểu, đặc biệt của những trí thức yêu nước, cứ mỗi ngày bị sa sút. Cho nên là, khi các anh em bạn hữu gửi văn bản đến hỏi ý kiến tôi, thì tôi tình nguyện ký.
Khi tôi ký, thì tôi không dám nghĩ rằng người ta sẽ nghe theo. Bởi vì thứ nhất, tôi chẳng là cái gì cả, và thứ hai là số người ký cũng không có thể đại diện cho tất cả mọi người, tôi cũng không hy vọng là mình ký xong, thì người ta sẽ suy nghĩ, người ta sẽ chờn, người ta sẽ làm theo ý mình. Nhưng ít ra tôi cũng ký, để thể hiện quan điểm của tôi, là tôi đòi xóa bỏ những chuyện bất công, vô lý đã diễn ra ở xung quanh mình.
Và thực sự lúc này tôi cũng đã lớn tuổi rồi, tôi cũng không hoạt động xã hội, và càng không hoạt động chính trị, nhưng tôi nghĩ, nếu như những con người, những anh em, bạn hữu, những người hiểu biết, có suy nghĩ đúng đắn, có tư cách đứng đắn mà được tham gia hoạt động chính trị, hoạt động xã hội, thì xã hội sẽ ngày một tốt hơn.
Nhưng mà những cái đó hiện nay cũng rất là hạn chế. Những quyền đó tập trung vào một số người, mà chúng tôi thực sự không muốn nhắc đến họ, bởi vì nhắc đến họ mình có thể cảm thấy những lấn cấn đau lòng, không muốn nói.
Cái việc ký nó cũng đơn giản vậy thôi. Nhưng ít ra mình cũng thể hiện được quan điểm của mình.
Và tôi cũng nói rằng, tôi cũng không hy vọng từ đó người ta thay đổi đâu. Nhưng tôi cũng nghĩ rằng người ta cũng sẽ suy nghĩ là người ta làm mất lòng dân, làm mất lòng tầng lớp trí thức – đại diện cho tiếng nói của dân, thì người ta sẽ còn mất nhiều thứ nữa.
Tôi cũng rất tin là, những cái mà người ta coi thường, thì người ta cũng có lúc sửng sốt, vì người ta đã nhỡ coi thường những tiếng nói nho nhỏ như của chúng tôi ».
http://diendanxahoidansu.wordpress.com/2013/09/23/dien-dan-dan-su-chuyen-doi-on-hoa-the-che-chinh-tri-viet-nam/
TUYÊN BỐ QUYỀN THỰC THI XÃ HỘI DÂN SỰ
2013-09-23
Một tuyên bố mạnh mẽ từ nhân sĩ trí thức cho biết sẽ thành lập diễn đàn mang tên Diễn đàn xã hội dân sự để lên tiếng phát biểu quan điểm cũng như phản biện công khai trên hệ thống internet toàn cầu cho thấy một bước ngoặc mới của nhân sĩ trí thức trong cách ứng phó với sự ngăn cấm của chính quyền trong việc phát triển của xã hội dân sự từ trước tới nay.
Tính cho tới nay, sau khi chính quyền công khai kêu gọi người dân đóng góp ý kiến về dự thảo sửa đổi hiến pháp 1992, có ít nhất bốn nhóm và tổ chức tập trung nhiều thành phần xã hội như Nhóm nhân sĩ trí thức 72, Tuyên bố của Hội đồng Giám mục Việt Nam, Cùng viết Hiến pháp của hai giáo sư Ngô Bảo Châu và Đàm Thanh Sơn và Tuyên Bố Công dân Tự do kết hợp bởi nhiều thành phần dân chúng.
Trong tất cả các đóng góp kiến nghị ấy, nổi bật nhất là nhóm trí thức 72 với những chi tiết đề nghị thay đổi về hiến pháp rất dân chủ và khoa học được giao tận tay cho Ủy ban soạn thảo. Tuy nhiên đổi lại là những phê phán gay gắt của báo chí truyền thông nhà nước và sau đó là sự im lặng của toàn hệ thống trước tâm huyết này.
Đấu tranh một cách ôn hòa …
Ngày 23 tháng 9 một tuyên bố khác xuất hiện hầu như trên tất cả các trang mạng nổi tiếng và có nhiều người truy cập nhất hiện nay. Hơn một trăm nhân sĩ, trí thức trong và ngoài nước trong đó rất nhiều người đã từng ký tên trước đây trong kiến nghị 72 một lần nữa ký tên vào bản tuyên bố này cho biết sẽ thành lập công khai một diễn đàn nhằm trao đổi, nhận định, phản biện tất cả những gì có liên quan đến các vấn đề bức thiết của quốc gia dân tộc mà trước mắt là dự thảo sửa đổi Hiến pháp 92. Diễn đàn này mang tên Diễn đàn Xã hội Dân sự.
Luật sư Trần Quốc Thuận, nguyên phó chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội có tên trong bản tuyên bố cho biết lý do ông ký tên:
Tôi ký tên ủng hộ tuyên bố đó vì nó có một ý nghĩa quan trọng. Trước nhất những người ký tên vào tuyên bố này không thừa nhận nhiều vấn đề cơ bản trong dự thảo hiến pháp sắp được thông qua. Dĩ nhiên thông qua thì cũng là chế độ toàn trị chứ không có gì mới bởi vì hiến pháp về đất đai không thay đổi thì có duyệt lại cũng chỉ là hình thức chứ không có nội dung gì nên hy vọng chỉ là hão huyền.
Nếu họ suy nghĩ một cách biện chứng tất yếu nó phải như thế thì họ bắt buộc chấp nhận nó để dần dần dân chủ hóa đất nước thì đó là điều tốt nhất.
– Nhà báo Lê Phú Khải
Căn cứ vào điều 69 của Hiến Pháp nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Công ước Quốc tế mà Việt Nam đã ký về những quyền dân sự và chính trị của công dân, bản tuyên bố này khẳng định xã hội dân sự là một hoạt động đương nhiên được nhìn nhận bởi tất cả các nước văn minh trên thế giới mà trong đó Việt Nam đã ký tên có nghĩa là cùng nhìn nhận giá trị phổ quát của hoạt động này.
Bản tuyên bố cũng nhấn mạnh tới việc yêu cầu Quốc hội phải ngưng việc thông qua hiến pháp sừa đổi vì trong đó thể chế chính trị toàn trị vẫn được duy trì và vì vậy cần phải kéo dài thời gian để trí thức đóng góp thêm ý kiến của mình về vấn đề này. Nhìn nhận khả năng tạm ngưng này luật sư Trần Quốc Thuận cho biết:
Nói kiến nghị này có khả năng dừng Quốc hội lại việc thông qua bản dự thảo sửa đổi hiến pháp thì tôi cho rằng cái khả năng dừng lại là hoàn toàn không có bởi vì cái quan trọng nhất là số người ký tên không cao, hơn nữa tại Việt Nam chưa hình thành một xã hội dân sự thật sự, chưa hình thành những diễn đàn công khai với báo chí để đồng tình với nhân dân cho nên cái áp lực đối với những người có thẩm quyền chưa mạnh. Đúng là cần phải áp lực mạnh hơn để những người cầm quyền phải tự tỉnh táo nhìn thấy ra. Dấu hiệu tự nhìn thấy này tuy có lóe ra một chút nhưng vẫn còn mù mờ lắm, vì vậy khả năng dừng lại gần như không có.
Trong bản tuyên bố cũng chỉ ra những sai trái lớn lao của hệ thống cầm quyền về hoạt động kinh tế vĩ mô trong đó những sai lầm dẫn đến đổ vỡ và nguy cơ phá sản của cả nền kinh tế. Cạnh đó là đường lối chính trị toàn trị, độc đảng đã đưa đất nước tới chỗ mất dân chủ mặc dù nhà nước vẫn luôn lên tiếng cổ vũ cho nền dân chủ ấy. Bản tuyên bố cũng phân tích sự ngập ngừng trong vấn đề ngoại giao khiến nguy cơ mất dần biển đảo của đất nước trước mắt và vì vậy mọi công dân phải lên tiếng một cách công khai qua diễn đàn trước vấn đề có tính cách cách sống còn của dân tộc này.
Qua tuyên bố rằng hoạt động của diễn đàn là nhằm thay đổi thể chế toàn trị sang chế độ dân chủ một cách ôn hòa, bất bạo động, tuyên bố này cho thấy sự thách thức trực tiếp tới hệ thống lấy sự toàn trị của đảng cầm quyền là duy nhất và bất khả xâm phạm.
Nhà báo Lê Phú Khải, nguyên phóng viên của Đài tiếng nói Việt Nam cho biết ý kiến của ông:
Nếu họ suy nghĩ một cách biện chứng tất yếu nó phải như thế thì họ bắt buộc chấp nhận nó để dần dần dân chủ hóa đất nước thì đó là điều tốt nhất. Nếu họ không chấp nhận điều đó thì đương nhiên thông tin trên mạng nó vẫn tiếp tục tồn tại, bởi lẽ thời đại này là thời đại thông tin không ai có thể cấm đoán được thông tin. Internet bây giờ là sản phẩm chung của nhân loại tiến bộ rồi. Nếu lãnh đạo thông minh nắm được quy luật thì họ phải làm theo quy luật.
Tuyên bố này xuất hiện rất nhiều nhà báo kỳ cựu và điều này có ý nghĩa ra sao được nhà báo Lê Phú Khải nhận xét:
Theo tôi thì rất đáng mừng tại vì thực tế tồn tại của đất nước càng ngày nó càng làm cho nhà văn nhà báo hiểu ra và thấy được con đường dân tộc đi phải là con đường tiến bộ, dân chủ chứ không còn cách nào khác. Chẳng lẽ ta lại thua các nước Đông nam á chung quanh chúng ta hay sao?
… nhằm thay đổi chế độ toàn trị
Giáo sư Nguyễn Đăng Hưng, một Việt kiều về nước nhiều năm trước làm việc trong các đề án đào tạo tiến sĩ, thạc sĩ cho sinh viên Việt Nam qua kinh phí viện trợ của Bỉ và các nước EU cũng có tên trong tuyên bố cho biết ý kiến:
Tôi là một Việt kiều đã hồi hương chúng tôi ký vì mong mỏi sự thay đổi mạnh mẽ hơn nữa cái cơ chế kinh tế cũng như chính trị chung tại Việt Nam. Đất nước đang bị kểm hãm rất nhiều, thiếu dân chủ trong vấn đề chọn lựa nhân sự, thiếu dân chủ trong lúc thực thi quyền lực cho nên mới kéo tới tình trạng thê thảm hiện nay là tình trạng tham nhũng mà hội nghị trung ương đều nói rõ là đã bất lực.
Những lời mà chúng tôi kiến nghị từ xưa tới giờ thì nó gần như không ảnh hưởng gì cả, đặc biệt những kiến ghị mới đây về thay đổi hiến pháp. Các yêu cầu của nhân sĩ trí thức yêu nước gần như bị để ngoài tai. Những đề nghị lần thứ ba trong thay đổi hiến pháp nó có những điểm đi ngược lại theo hướng còn xầu hơn bản hiến pháp cũ cho nên tôi lo lắng cho cái mệnh hệ của đất nước, lo lắng cho cái thế của Việt Nam trong vấn đề bảo vệ biển Đông, biển đảo của Việt Nam thì rất mong manh trước lập trường của chính quyền làm cho tôi rất lo.
Diễn đàn này là lời khẳng định. Nội dung của nó không phải là một kiến nghị mà là một khẳng định lập trường của một lớp sĩ phu của thời nay bởi vì nay là lúc kinh tế đang khủng hoảng trầm trọng, chính trị bế tắc cho nên chúng tôi thấy có trách nhiệm trước lịch sử trước dân tộc.
Không như những lần trước sau khi trao kiến nghị và trở về chờ đợi phản hồi từ nhà nước, lần này vì là một diễn đàn nên sự chờ đợi ấy sẽ không diễn ra như thói quen xin cho từ trước tới nay. Luật sư Trần Quốc Thuận khẳng định:
Mục đích của nó là tập hợp nhiều tiếng nói ở nhiều góc độ khác nhau trong và ngoài nước và đặc biệt là trí thức có kiến thức sâu góp phần tìm ra giải pháp để chuyển đổi một chế độ toàn trị sang dân chủ một cách hòa bình.
– Luật sư Trần Quốc Thuận
Tôi ký vì thấy mục đích của diễn đàn nó hay. Mục đích của nó là tập hợp nhiều tiếng nói ở nhiều góc độ khác nhau trong và ngoài nước và đặc biệt là trí thức có kiến thức sâu góp phần tìm ra giải pháp để chuyển đổi một chế độ toàn trị sang dân chủ một cách hòa bình.
Nếu anh không dừng thì tôi tiếp tục phát biểu trên diễn đàn này chứ không phải khi hiến pháp ra đời thì cúi đầu chấp hành.
Trong bản tuyên bố có đoạn viết:“Chúng tôi yêu cầu nhà cầm quyền tôn trọng quyền bày tỏ quan điểm của công dân, thẳng thắn tranh luận và đối thoại, từ bỏ cách đối xử không công bằng, không minh bạch và không đường hoàng như đã và đang áp dụng đối với những kiến nghị sửa đổi Hiến pháp và những tiếng nói đòi dân chủ khác với quan điểm của nhà cầm quyền”
Tuy ngôn ngữ vẫn ôn hòa nhưng nội dung cho thấy sự chấp nhận dấn thân nếu nhà nước vẫn giữ quan điểm rằng bất cứ ai có tư tưởng chống lại sự độc tôn của Đảng đều là phản động. Sự quyết liệt ngầm trong bản tuyên bố thành lập diễn đàn cho thấy đã đến lúc trí thức chọn lựa cách đấu tranh khác khi những đóng góp của họ bị nhà nước làm ngơ trong lúc đất nước đang rất cần sự thay đổi như hiện nay.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/declared-civil-society-exe-privilege-09232013161455.html
Ý nghĩa của Diễn đàn Xã hội Dân sự
Phạm Chí Dũng
Gửi cho BBC từ Sài Gòn
Với Diễn đàn xã hội dân sự, người dân Việt Nam có thêm một kênh để bàn luận các vấn đề của đất nước
Lần đầu tiên ở Việt Nam hình thành một diễn đàn chính thức, công khai và có tầm cỡ về chủ đề hoạt động dân sự được biết trước mắt với tên gọi “Diễn đàn Xã hội Dân sự”.
Nhóm khởi xướng Diễn đàn Xã hội Dân sự vẫn là những trí thức phản biện độc lập và quen thuộc như Nguyễn Quang A, Chu Hảo, Lê Đăng Doanh ở Hà Nội và Tương Lai ở Sài Gòn.
Diễn đàn ra đời sau khi “Tuyên bố về thực thi quyền dân sự và chính trị” được phổ biến vào đúng ngày “Mùa thu rồi, ngày hăm ba, ta đi theo tiếng kêu sơn hà nguy biến…” vang vọng thúc giục vào tháng 9 năm 1945.
Gần bảy chục năm sau “Ngày hăm ba”, “Tuyên bố về thực thi quyền dân sự và chính trị” được căn cứ vào điều 69 của Hiến pháp Việt Nam về các quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, thông tin, hội họp, lập hội, biểu tình, và dựa theo Công ước quốc tế về những quyền dân sự và chính trị mà Nhà nước Việt Nam đã ký tham gia ngày 24/9 năm 1982.
Gần giống như tình hình nguy cấp của Tổ quốc vào năm 1945, thời gian gần đây đã nổi lên một số tính từ rất đáng lưu tâm đối với hiện tình dân tộc: “nguy kịch” được dư luận và công luận đề cập đến thực trạng nền kinh tế, “nguy hại” được dùng để chỉ các nhóm lợi ích và nhóm thân hữu và “nguy hiểm” đối với những dấu hiệu ban đầu của hỗn loạn xã hội, hay “tồn vong chế độ” do chính Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cảm thán trong Hội nghị trung ương 6 và được nhắc đi nhắc lại không biết bao nhiêu lần từ đó đến nay.
Tuy nhiên, đã phát sinh một khoảng cách đậm nét về quan niệm “nguy biến” giữa nhóm lãnh đạo theo đường lối “kiên định” với những nhà dân chủ. Nếu nguyên nhân chủ yếu khiến nền chính trị có thể “suy vong” – theo Tổng bí thư Trọng – là tệ nạn tham nhũng và các nhóm lợi ích, thì với các nhà phản biện độc lập, nguồn gốc tiến bộ xã hội bị triệt tiêu chính là điều 4 Hiến pháp về chế độ một đảng.
Xã hội Việt Nam đang tồn tại nhiều điểm sôi chỉ đợi bùng phát như vụ Đặng Ngọc Viết?
Có lẽ đó cũng là nguồn cơn để diễn đàn “trao đổi và tập hợp các ý kiến nhằm chuyển đổi thể chế chính trị của nước ta từ toàn trị sang dân chủ một cách ôn hòa” – như ý tưởng chính của bản “Tuyên bố về thực thi quyền dân sự và chính trị”.
“Tai họa”
Vào đầu năm 2013, lần đầu tiên trong xã hội toàn trị ở Việt Nam, chủ đề chính trị đã được phản biện một cách can đảm và sâu sắc bởi quyền dân sự của các công dân, thông qua văn bản có tiêu đề “Kiến nghị 72” yêu cầu hủy bỏ điều 4 Hiến pháp, cũng như đề nghị ban hành và thực thi nhanh chóng các văn bản luật về lập hội, biểu tình, trưng cầu dân ý… Bản kiến nghị này, ngoài việc gửi đến một số cơ quan nhà nước, đã được công bố trên mạng và thu hút hàng chục ngàn chữ ký đồng tình.
Có thể cho rằng, “Kiến nghị 72” là dấu ấn mở đầu cho hoạt động xã hội dân sự lần đầu tiên được công khai hóa ở Việt Nam. Tiếp sau văn bản chưa có từng có này, đã diễn ra hàng loạt sự kiện đối ngoại như lần đầu tiên Tổ chức Ân xá quốc tế đặt chân đến Việt Nam vào tháng 2/2013, tái lập cuộc đối thoại nhân quyền Việt – Mỹ vào tháng 4/2013, cuộc gặp Trương Tấn Sang – Obama tại Washington vào tháng 7/2013, đối thoại nhân quyền giữa Cộng đồng châu Âu với Hà Nội vào tháng 9/2013, cùng những sự kiện đối nội khá dồn dập như vụ xét xử Đoàn Văn Vươn, thả Nguyễn Phương Uyên, phong trào 258 của các blogger trẻ và “hiện tượng Lê Hiếu đằng” với lời kêu gọi lập Đảng Dân chủ Xã hội.
Xã hội Việt Nam cũng đang chứng kiến hàng loạt điểm bùng phát từ lòng dân như cuộc xung đột giữa giáo dân Mỹ Yên, Nghệ An với lực lượng công an địa phương, và gần đây nhất là đỉnh điểm của phẫn uất liên quan đến thu hồi đất khi Đặng Ngọc Viết bắn cán bộ nhà nước ở tỉnh Thái Bình.
“Chúng tôi yêu cầu nhà cầm quyền tôn trọng quyền bày tỏ quan điểm của công dân, thẳng thắn tranh luận và đối thoại, từ bỏ cách đối xử không công bằng, không minh bạch và không đường hoàng như đã và đang áp dụng đối với những kiến nghị sửa đổi Hiến pháp và những tiếng nói đòi dân chủ khác với quan điểm của nhà cầm quyền,” ‘Tuyên bố về thực thi quyền dân sự và chính trị’ viết.
Người dân cần một diễn đàn để tranh luận thẳng thắn với chính quyền về những bất đồng
”Ý kiến khác nhau cần được tranh luận thẳng thắn để tìm chân lý; còn dựa vào quyền lực để cản trở việc công bố, không đối thoại mà chỉ đơn phương phê phán, quy kết, thậm chí dùng nhiều cách ngăn cấm và trấn áp thì không những vi hiến và trái với Công ước quốc tế mà còn không đúng với tư cách chính đáng của một nhà cầm quyền”.
Bản tuyên bố trên cũng đề cập đến việc nếu Hiến pháp sửa đổi vẫn duy trì thể chế toàn trị được thông qua và ban hành chính thức thì các thách thức mà đất nước và dân tộc đang đối mặt càng thêm nghiêm trọng dẫn tới hệ quả khôn lường, dân càng thất vọng và bất bình, uy tín của Việt Nam trong quan hệ quốc tế càng giảm sút, và đó thật sự là tai họa cho đất nước mà trách nhiệm thuộc về giới cầm quyền.
Đồng nguyên
Nếu ít bị quấy nhiễu và diễn ra suôn sẻ, Diễn đàn Xã hội Dân sự sẽ mang ý nghĩa của một phong trào dân sự đầu tiên có tính tập hợp và được định hướng phản biện trên diện rộng, đại diện cho một số khá đông trí thức và sinh viên ở Việt Nam.
Với diễn đàn này, người đọc sẽ có cơ hội thú vị để quan sát và trải nghiệm về cuộc đấu tranh tư tưởng giữa các nhà trí thức độc lập không bổng lộc với giới tuyên giáo cùng các dư luận viên được bao cấp bởi tiền đóng thuế của dân.
Dư luận nhân dân và có lẽ cả báo chí nhà nước cũng có dịp để đánh giá về tuổi thọ của một nền tuyên giáo một chiều, ngày càng bị xem là đi ngược lại xu thế dân chủ trên thế giới và hầu như không hòa hợp với tiếng lòng của dân chúng, đặc biệt không thể hoặc không muốn thích nghi với nỗi bức xúc của người nghèo.
Hiện tình xã hội và nền chính trị Việt Nam lại đang có quá nhiều vấn đề để bàn luận. Ngay sau vụ việc Đặng Ngọc Viết, các đại biểu quốc hội phải một lần nữa xem xét lại hiện thực bất công của chủ trương thu hồi đất đối với các dự án kinh tế – xã hội trong lúc mối quan hệ giữa chính quyền và Công giáo chưa hề được cải thiện nếu không muốn nói đang có chiều hướng xấu hơn.
Quốc hội Việt Nam dự kiến sẽ thông qua Hiến pháp mới vốn gây tranh cãi
Xã hội dân sự sinh ra chính để giải tỏa những khúc mắc và xung đột trong lòng xã hội, giữa công dân với chính quyền và có thể cả ngược lại. Sự tác động không mệt mỏi của xã hội dân sự vào các chính phủ trong thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21 đã cho thấy Nhà nước Việt Nam, dù vẫn mang trên mình trách nhiệm độc đảng nhọc nhằn, không thể là một ngoại lệ.
Ngoại lệ ấy càng có ý nghĩa đối với những giá trị thiết thân về quyền lợi và vị thế chính trị của giới quan chức, nếu nhìn vào những dấu hiệu cụ thể đầy bất an trong các vụ xung đột đất đai, đình công, môi trường, bạo hành công an… nhan nhản khắp nơi và đang khiến nảy sinh xu hướng bạo động hóa tự phát trong dân chúng.
Hiển nhiên, nếu biết khơi dậy sự đồng nguyên của nông dân, công nhân và trí thức đối với những vụ việc có tính thiết thân với đời sống dân sinh, đoàn kết được khối trí thức và sinh viên, thu hút được các trí thức đảng viên, gắn kết sâu sắc với các tổ chức dân chủ, nhân quyền và lao động quốc tế, xã hội dân sự Việt Nam với tiền thân là những kiến nghị và diễn đàn của nó sẽ có thể giúp người dân phần nào tránh thoát những chính sách bất hợp lý từ phía chính quyền và hành động tiêu cực của các nhóm lợi ích cùng nhóm thân hữu.
Trong những tháng tới đây, người dân sẽ nhìn vào Diễn đàn Xã hội Dân sự như một phép thử trong mối tương tác với chính quyền, để xem liệu hoạt động dân sự chính đáng này có được nhà nước chấp nhận hay không.
P.C.D.
Nguồn: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/09/130923_civil_society_analysis.shtml
RSF bi quan về tự do thông tin tại Việt Nam
Thanh Hà
Một ngày trước chuyến viếng thăm nước Pháp của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) công bố báo cáo về tình trạng thiếu tự do thông tin tại Việt Nam. Báo cáo mang tựa đề « Cái chết được báo trước của tự do thông tin » tại quốc gia này.
Trong buổi họp báo tại trụ sở ở quận 2 Paris, Phóng viên Không Biên giới (RSF) cho biết là tổ chức này đã căn cứ vào những phương pháp được chính quyền Việt Nam sử dụng để kiểm duyệt báo chí, đàn áp các blogger và các nhà ly khai sử dụng internet.
Sau khi đã « nghiên cứu một cách toàn diện về những biện pháp kiểm duyệt đó, RSF đưa ra kết luận là chính sách bóp nghẹt thông tin của Việt Nam không chỉ giới hạn ở khoảng 40 nhà ly khai đang trong tầm ngắm của chính quyền. Chính sách kiểm duyệt của Việt Nam được chính quyền áp dụng đối với tất cả mọi công dân Việt Nam ».
Vấn đề lại càng nổi cộm lên mỗi lần có một tiếng nói tố cáo hoặc đưa ra ánh sáng những bất công trong xã hội hay những vụ vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
RSF tuyên bố muốn nhân chuyến viếng thăm nước Pháp của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng để trình bày với thủ tướng Việt Nam về tình trạng thảm hại của tự do thông tin tại quốc gia này, đề cập đến hoàn cảnh của 35 blogger Việt Nam đang bị giam cầm.
Phóng viên Không Biên giới nhắc lại là bản kiến nghị đòi tự do cho các nhà viết blog của Việt Nam do tổ chức này đề xướng đã nhận được 25 000 chữ ký ủng hộ.
Tổ chức Phóng viên Không Biên giới kêu gọi chính phủ Pháp không nên tránh né vấn đề nhân quyền và tự do ngôn luận, tự do thông tin khi tiếp lãnh đạo Việt Nam.
Trong bản xếp hạng của RSF về tự do báo chí năm 2012, Việt Nam đứng hạng thứ 172 trên tổng số 179 quốc gia. Theo Phóng viên Không Biên giới, Việt Nam là nhà tù lớn thứ nhì trên thế giới đối với các blogger và cư dân mạng.
http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130923-rsf-cai-chet-duoc-bao-truoc-cua-tu-do-thong-tin-tai-viet-nam
https://www.facebook.com/AlfonsoVova/posts/409909349131568Vậy xin báo cùng các Facebooker được rõ, hai trang blog trên hệ thống blogspot và Facebook không thuộc nhóm những người khởi xướng:
https://www.facebook.com/diendandansuxahoi
http://diendanxahoidansu.blogspot.com/ Email nhóm khởi xướng: diendanxahoidansu@gmail.com
Email của nhóm “lạ”: diendandansuxahoi@gmail.comẢnh: FB Lê Dũng Vova:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=409903719132131
— with Lanney Tran, Văn Công Mỹ, Nghiem Vietanh, Tin Không Lề, Nhat Tuan, An Thanh Lương, Cranky Gal, Florence Knightingale, JB Nguyễn Hữu Vinh, Chú Tễu, Cuong Hoang Cong, Lã Việt Dũng, Thùy Linh, Thày Giáo Làng, Doan Trang, Phạm Hiển, Nguyễn Quang Duy, Jonathan London, Hoa Lam, Gió Lang Thang, Từ Anh Tú, Bui Thị Minh Hang, Nguyen Anh Tuan, Lâm Mạnh Di, Hoàng Triết, Ngân An, Nguyễn Lân Thắng, Lê Anh Hùng, Quốc Minh, Sông Quê and Quý Nguyễn Hữu.
-
Danh sách ký tên Đợt 2 – hưởng ứng Tuyên bố 23/9
Kính báo: Cho tới sáng nay, đã có gần 200 email, phản hồi trên các trang mạng ghi tên hưởng ứng bản Tuyên bố 23/9/2013. Chúng tôi đang lên danh sách.
Nhưng để kịp thời phản ánh không khí chung, cũng để tránh nhầm lẫn khi lên danh sách chính thức, xin được đưa lên tạm 130 trường hợp của Đợt 2. Sau khi sắp xếp, hiệu chỉnh chu tất, chúng tôi sẽ thay danh sách này bằng danh sách chính thức.
Các thông tin cá nhân của người ký tên, chúng tôi chỉ đưa lên ở mức tối thiểu để tránh phiền phức cho người tham gia. Một số trường hợp còn thiếu thông tin, như TP/ Tỉnh cư trú, nghề nghiệp, xin đề nghị gửi bổ sung. Trường hợp nào thấy có sự nhầm lẫn, cũng xin cho biết.
(Người biên tập trang Diễn đàn Xã hội Dân sự).
1. Doãn Kiều Anh, Nghề nghiệp Kỹ sư.Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Lã Việt Dũng, Kỹ sư tin học, Hà Nội.
3. Nguyễn Việt Hà, kỹ sư, Sài Gòn.
4. Chientrantien, Schanzen str 25, 90478 Nürnberg-Germany.
5. Lê Quốc Chơn, nghiên cứu sinh tiến sĩ Hóa vật liệu tại Pháp.
6. Nguyễn Thị Hải Yến, Tiến sỹ, Cộng Hòa Liên Bang Đức.
7. Lê Nguyên Long, Đại học Quốc gia Hà Nội.
8. Nguyên thi Thanh Van, Phóng viên. Paris- Phap.
9. Phan Quốc Tuyên. Kỹ sư tin học. Genève.
10. Nguyễn Quyền , Công nhân , München CHLB Đức.
11. Linh mục Gerardo Nguyễn Nam Việt, thuộc Giáo phận Vinh, Nghệ An, hiện ở Hoa Kỳ.
12. Trần Kim Thập, Giáo chức – Perth – Australia .
13. Nguyễn công hệ. Thuyền trưởng viễn dương . Tp hồ chí minh.
14. ĐẶNG LỢI MINH, giáo viên hưu trí. Hải Phòng.
15. Trịnh Trọng Thủy, đảng viên đã bỏ sinh hoạt 3 năm, Hà Nội.
16. Nguyễn Bá Dũng, kỹ sư, Hà Nội.
17. Nguyễn Văn Dũng – Phó chủ tịch Hội người Hải phòng tại cộng hòa liên bang Đức.
18. Joseph Le, CPA, Sydney Australia.
19. Tô Oanh, giáo viên THPT đã nghỉ hưu. TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
20. Võ Văn Tạo, Nhà báo, Nha Trang, Khánh Hòa.
21. TRƯƠNG LONG ĐIỀN, công chức hưu trí, Long xuyên, Angiang.
22. Hoàng Hoàng Mai, Kỹ sư vô tuyến điện. Hà Lan.
23. Nguyễn Hòa, Cao-học hành-chánh Sài-gòn . Nghỉ hưu . USA .
24. LE MAI LINH. thi si/nha van. USA.
25. Phạm Đỗ Chí, Nguyên Chuyên viên cấp cao Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Washington, D.C., Hoa kỳ.
26. Hà Văn Thùy, nhà văn, thành phố Hồ Chí Minh.
27. Hà-Văn-Chiến cựu chiến binh, Thái-Bình.
28. Vu huy do, cong nhan, seattle,wa usa.
29. Nguyễn Thái Hùng, KS xây dựng. Vinh – Nghệ An.
30. Chu Sơn – làm thơ viết văn tự do – tp Hồ Chí Minh.
31. Nguyễn Trung Thành, Kỹ sư GTVT.Phú Thọ.
32. Nguyễn Đình Lộc, nguyên Bộ trưởng Tư pháp. Hà Nội.
33. Nguyễn thị Kim Thoa – bác sĩ – Tp Hồ Chí Minh.
34. Hồ Quang Huy. Kỹ sư. TP Nha Trang, Khánh Hòa.
35. Dao Minh Chau. Hanoi, Vietnam.
36. Nguyễn Thượng Long. Viết báo tự do. Hà Nội.
37. Lê Anh Hùng, blogger, Hà Nội.
38. Bùi ngọc Mai, nội trợ. Tp.HCM.
39. Lê Văn Xuân ĐẮK LẮK,VN.
40. Nguyễn Văn Pháp, kỹ sư Công nghệ Sinh học, Thanh Hoá.
41. Lê Văn Sinh. Cựu giảng viên ĐHKHXH & NV, Hà Nội.
42. NGUYỄN VĂN TRÌ tpBIÊN HÒA ĐNAI.
43. Nguyễn Chương, Nhà báo tự do. TPHCM.
44. Hoàng Bá Long, kinh doanh. Hải Phòng.
45. Nguyễn Hồng Khoái. Sĩ quan quân đội về hưu.Hà Nội.
46. NGUYEN PHUC NGUYEN, kĩ sư, da nghi huu, Hanoi.
47. Đinh Hoàng Giang , Doanh nhân tại Hải Phòng.
48. Bùi Phan Thiên Giang. Chuyên viên mạng máy tính. TP.HCM.
49. Nguyễn Anh Tuấn, nhà làm phim độc lập ở Hà Nội.
50. Hà Huy Sơn, Luật sư, Công ty Luật TNHH Hà Sơn. Hà Nội.
51. Nguyễn Ngọc Cúc KS. Thủ Dầu Một. Bình Dương.
53. Ngô Thanh Tú, Blogger, Cam Ranh- Khánh Hòa.
54. Nguyễn Hùng Sơn – họa sĩ , Hà đông, Hà nội.
55. Hoang Nguyen Thuy Khe, nhân viên văn phòng. TPHCM.
56. Phạm Ngọc Cảnh Nam, Nhà Văn, Tp Đà Nẳng.
57. Lương Đình Dzụ, TS, chuyên gia tại Hoa Kỳ. (Cựu du học sinh tại Nhật Bản). USA.
58. Nguyễn Quang Vinh, Hà nội, Cán bộ – Bộ Quốc phòng.
59. Trần công Khánh, hưu trí, Hải phòng.
60. Lê Công Định, Luật sư, Cựu tù nhân lương tâm. Sài Gòn, Việt Nam.
61. Đỗ Toàn Quyền. Kỹ sư. TP.HCM.
62. Trương công Minh. Kỹ sư. TP.HCM.
63. Doãn Mạnh Dũng. KS, TP HCM.
64. Trần Việt Thắng, Thạc sĩ, Hà Nội.
65. Nguyễn Khánh Dương, kỹ sư , Bình Thuận.
66. Nguyễn Kim Thái, Cử nhân, Bà Rịa-Vũng tàu, doanh nhân.
67. Đào Nguyên Ngọc cựu chiến binh CHLBĐức
68. Ngô Thúy, Họa sĩ tự do. Hà Nội.
69. TRẦN RẠNG, GIÁO VIÊN, tp Hồ Chí Minh.
70. Trần Thiện Kế, Dược sĩ, Hà Nội.
71. Thân Hải Thanh, nguyên Tổng Giám Đốc, TPHCM.
72. Trần Quốc Lộc, kỹ sư đã nghỉ hưu tp Hồ Chí Minh.
73. Nguyễn Kim Bình. TS Y Khoa. Nghỉ hưu. Brisbane. Úc Châu.
74. CHU MẠNH CHI. tp Đà Lạt. Nguyên Giảng viên đại học.
75. Đặng Lê Hoàng, chuyên viên CNTT, Sai Gon.
76. Nguyễn Tấn Lạc, , California, USA, phụ trách websites: diendancuachungta.com và tudotongiao.wordpress.com. tanlac.ng@gmail.com
77. Nguyễn Quốc Thản, kỹ sư, Tokyo, Nhật Bản.
78. Trần Minh Khôi, kỹ sư điện toán, Berlin – CHLB Đức
79. Hoàng Quý Thân , TS, hưu trí. Hà nội.
80. Mai Khắc Khuê. Cựu chiến binh, nguyên đại tá thuyền trưởng Hải quân.
81. Đỗ Thành Nhân, MBA, Quản lý doanh nghiệp. TP Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
82. Nguyễn Vũ, Kỹ sư, hành nghề tự do. Tp.HCM.
83. NGÔ THỊ KIM CÚC, NHÀ VĂN, NHÀ BÁO, TP. HCM.
84. Đặng Minh Điệp. Thạc sĩ, giảng viên đại học. TPHCM.
85. Nguyễn Xuân Nghĩa, TS. TPHCM.
86. Nguyễn Văn Viên, nhân viên IT. Hà Nội.
87. Vũ Văn Vân, kỹ sư, Hà Nội.
88. Nguyễn Văn Nhượng, Kỹ Sư, đang nghỉ hưu, TP Lausanne, Thụy Sĩ.
89. Hà Dương Tuấn, nguyên chuyên gia công nghệ thông tin, Pháp.
90. Phạm Vương Ánh, Kỹ sư Kinh tế, cựu sỹ quan QDNDVN, Thành phố Vinh- tỉnh Nghệ an.
91. Vũ Quốc Ngữ, thạc sỹ. Thanh Trì, Hà Nội.
92. Trần Anh Đức, sinh viên Luật tại Hà Nội.
93. Nguyễn Trung Hiếu. Cử nhân Xã Hội Học ,Hiện đang là du học sinh tại Tokyo Nhật Bản.
94. Trần Hữu Kham, thương binh mù, cựu tù chính trị Côn đảo.
95. Việt Ông, kinh doanh, TPHCM.
96. Hoàng Dương Tuấn. Giáo sư đại học công nghệ Sydney, Australia.
97. Nguyễn Xuân Bách, kỹ sư, CHLB Đức.
98. Tạ Thị Vân, kinh doanh, CHLB Đức.
99. Nguyễn Hữu Chuyên, Giáo viên, Thái Bình.
100. Trần Ngọc Tuấn, Nhà báo, CH Czech.
101. Tran Ke Dung. Membered Australia Labour Party . Australia.
102. Đoàn Lâm Tất Linh, Kiên Giang.
103. Nguyễn Đức Việt. Chuyên viên công nghệ thông tin. Sydney, Úc.
104. Khúc thị Tình (Blog thơ Tiếng Sóng Biển). Doanh nhân tại CHDC Đức.
105. Vũ Thị Nhuận. Tiến sĩ/nội trợ. TP Cần Thơ.
106. TRẦN Ngọc Báu, (Hưu trí). Rte de Schiffenen 2, 1700 Fribourg, Suisse.
107. Phan Văn Tráng, Kỹ sư xây dựng. TPHCM.
108. Cao Thiện Phước, Kỹ sư, Pháp.
109. Trần Tuấn Dũng, Hưu trí, Quebec, Canada.
110. ĐÀO DUY CHỮ, Tiến sỹ Khoa học tự nhiên. Tp HỒ CHÍ MINH.
111. Nguyễn Duy. HCM
112. Lê Minh Hằng, Tiến sĩ, Hà Nội.
113. Lê Hữu Minh Tuấn, cử nhân Sử, Quảng Nam.
114. Nguyễn Trường Toản, Thanh Tra Công Trường Xây Dựng, Houston, Texas. USA.
115. Phạm Hữu Uyển, IT. CH Czech.
116. Trịnh Hồng Kỳ, cựu chiến binh, An Giang.
117. Nguyễn Quốc Vũ. IT. Czech republic.
118. Dang Ngoc Quang. Nghề tự do, Hà nội.
120. NGUYỄN ANH PHÚ. Hà Nội. Biên tập viên, Hà Nội.
121. Nguyễn Văn Lịch, làm nghề tự do tại TP. HCM.
122. Phan Đắc Lữ,nhà thơ , TPHCM
123. Nguyễn Văn Duyên, kỹ sư, Hà Nam.
124. Phạm Đưc Quý chuyên viên nghỉ hưu . Hà nội.
125. Le Hung Dung, kinh doanh. CH Sec
126. Vũ Trung Đồng, Kỹ sư, Sài Gòn.
127. Nguyễn Công Huân. Phó giáo sư trường đại học Aaborg, Đan Mạch. Biên tập viên trang Dân Luận (www.danluan.org). huannc@gmail.com
128. Vũ Mạnh Hùng . warszawa
129. Hồ Trọng Đễ , Kỹ sư cơ khí , TP HCM.

markdown:
**TUYÊN BỐ QUYỀN THỰC THI XÃ HỘI DÂN SỰ/**RFA
[Kêu gọi thành lập diễn đàn xã hội dân sự](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/call-for-civc-socie-09232013062005.html)–Tuyên bố thành lập Diễn đàn Xã hội Dân sự/ (RFA)
### Phạm Chí Dũng-Ý nghĩa của Diễn đàn Xã hội Dân sự
[Nhân sĩ-trí thức Việt ra Tuyên bố đòi cải cách chính trị ](http://bolapquechoa.blogspot.com/2013/09/nhan-si-tri-thuc-viet-ra-tuyen-bo-oi.html) **Trà Mi /** [Theo VOA](http://www.voatiengviet.com/content/nhan-si-tri-thuc-viet-ra-tuyen-bo-doi-cai-cach-chinh-tri/1755150.html) [Thanh Hà](http://kproxy.com/servlet/redirect.srv/swl/sqob/sfrwk/snop/p1/auteur/thanh-ha)– [VIỆT NAM: RSF bi quan về tự do thông tin tại Việt Nam](http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130923-rsf-cai-chet-duoc-bao-truoc-cua-tu-do-thong-tin-tai-viet-nam) RFA- [RSF kêu gọi tự do báo chí cho Việt Nam(rfa) ](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/rsf-submit-freedom-to-pm-ntd-vh-09232013164753.html) [Thanh Hà](http://kproxy.com/servlet/redirect.srv/swl/sqob/sfrwk/snop/p1/auteur/thanh-ha)–
[Ngọc Thu –](https://www.facebook.com/giao.chi.9)Về blog “lạ” Diễn đàn Xã hội Dân sự **Phạm Quang Tuấn**– **Về những chỉ trích của Trương Nhân Tuấn với bản đồ biên giới Việt Trung của Dương Danh Huy và Phan Văn Song(BVN) Trương Nhân Tuấn-** [Thử xét tính «cần thiết và bổ ích» của công trình vẽ bản đồ của nhóm Quĩ Nghiên cứu Biển Đông](http://www.boxitvn.net/bai/19697)
## Diễn đàn Dân sự: Chuyển đổi ôn hòa thể chế chính trị Việt Nam
**Tú Anh/** [RFI tiếng Việt](http://kproxy.com/servlet/redirect.srv/swl/sqob/sfrwk/snop/p1/viet-nam/20130923-dien-dan-dan-su-tuyen-bo-hinh-thanh-de-thay-doi-the-che-chinh-tri-viet-nam)
Với nhận định đất nước Việt Nam bị chế độ bạo lực « có hậu thuẫn của ngoại bang » thao túng, hàng trăm công dân trong nước và người Việt ở hải ngoại vừa ra hôm qua tuyên ngôn thành lập
**. Diễn Đàn Xã Hội Dân Sự** ![ 1](https://i0.wp.com/kproxy.com/servlet/redirect.srv/sruj/sbcpdcrgen/slygec/stsocgmtnhfwkozrws/p1/2013/09/17.jpg)
![ 1](https://i0.wp.com/kproxy.com/servlet/redirect.srv/sruj/sbcpdcrgen/slygec/stsocgmtnhfwkozrws/p1/2013/09/17.jpg)
Bản tuyên bố được công bố trên mạng điện tử ngày 22/09/20213 đưa ra giải pháp từ bỏ độc tài chuyển sang dân chủ một cách ôn hòa : kêu gọi đảng Cộng sản tôn trọng ý dân, tranh luận nghiêm túc và công khai, chủ động dân chủ hóa chế độ chính trị.
Tuyên ngôn của « Diễn Đàn Xã Hội Dân Sự » nhấn mạnh đến bối cảnh trong thời gian qua xã hội công dân Việt nam đã có những bước chuyển biến mạnh mẽ đóng góp ý kiến trên các vấn đề cốt lõi của đất nước : bảo vệ chủ quyền, sữa đổi hiến pháp, khát vọng dân chủ.
Trong danh sách đầu tiên có 130 nhà hoạt động dân chủ, trí thức, văn nhân nghệ sĩ, đảng viên đảng Cộng sản, cựu sĩ quan cũng như công dân bình thường khác.
Từ Huế, nhà báo Nguyễn Đắc Xuân, một trong 130 người ký tên đầu tiên giải thích vì sao có bản tuyên bố đòi cải cách chính trị :
**Ông Nguyễn Đắc Xuân** * : « (bản tuyên bố) sẽ được gởi lên tất cả các đại biểu Quốc hội, các vị trong chính quyền và đã đưa lên internet. Về phần tôi, tôi là một người kháng chiến, và cũng là một phật tử. Trong quan điểm Mác- xít cũng như trong Phật giáo thì có cái sự tiến hóa thay đổi. Không có cái gì tồn tại lâu dài, phải tiến hóa. Cái chính quyền của chúng tôi nó không thay đổi, không bắt kịp thời đại…. »*
Từ Hà Nội, nữ kiến trúc sư Trần Thanh Vân kêu gọi giới lãnh đạo Việt Nam đừng coi thường những lời kêu gọi « nho nhỏ này » của xã hội dân sự nếu không muốn bị « sửng sốt » :
**Kiến trúc sư Trần Thanh Vân **: *« Tôi là một trong những người thuộc lớp trí thức đã lớn tuổi sống tại Hà Nội. Tôi thấy những năm qua, tình hình tự do ngôn luận, tự do làm việc và các quyền lợi công dân tối thiểu, đặc biệt của những trí thức yêu nước, cứ mỗi ngày bị sa sút. Cho nên là, khi các anh em bạn hữu gửi văn bản đến hỏi ý kiến tôi, thì tôi tình nguyện ký.* *Khi tôi ký, thì tôi không dám nghĩ rằng người ta sẽ nghe theo. Bởi vì thứ nhất, tôi chẳng là cái gì cả, và thứ hai là số người ký cũng không có thể đại diện cho tất cả mọi người, tôi cũng không hy vọng là mình ký xong, thì người ta sẽ suy nghĩ, người ta sẽ chờn, người ta sẽ làm theo ý mình. Nhưng ít ra tôi cũng ký, để thể hiện quan điểm của tôi, là tôi đòi xóa bỏ những chuyện bất công, vô lý đã diễn ra ở xung quanh mình.* *Và thực sự lúc này tôi cũng đã lớn tuổi rồi, tôi cũng không hoạt động xã hội, và càng không hoạt động chính trị, nhưng tôi nghĩ, nếu như những con người, những anh em, bạn hữu, những người hiểu biết, có suy nghĩ đúng đắn, có tư cách đứng đắn mà được tham gia hoạt động chính trị, hoạt động xã hội, thì xã hội sẽ ngày một tốt hơn.* *Nhưng mà những cái đó hiện nay cũng rất là hạn chế. Những quyền đó tập trung vào một số người, mà chúng tôi thực sự không muốn nhắc đến họ, bởi vì nhắc đến họ mình có thể cảm thấy những lấn cấn đau lòng, không muốn nói.* *Cái việc ký nó cũng đơn giản vậy thôi. Nhưng ít ra mình cũng thể hiện được quan điểm của mình.* *Và tôi cũng nói rằng, tôi cũng không hy vọng từ đó người ta thay đổi đâu. Nhưng tôi cũng nghĩ rằng người ta cũng sẽ suy nghĩ là người ta làm mất lòng dân, làm mất lòng tầng lớp trí thức – đại diện cho tiếng nói của dân, thì người ta sẽ còn mất nhiều thứ nữa.* *Tôi cũng rất tin là, những cái mà người ta coi thường, thì người ta cũng có lúc sửng sốt, vì người ta đã nhỡ coi thường những tiếng nói nho nhỏ như của chúng tôi ». * [http://diendanxahoidansu.wordpress.com/2013/09/23/dien-dan-dan-su-chuyen-doi-on-hoa-the-che-chinh-tri-viet-nam/](http://diendanxahoidansu.wordpress.com/2013/09/23/dien-dan-dan-su-chuyen-doi-on-hoa-the-che-chinh-tri-viet-nam/)
**TUYÊN BỐ QUYỀN THỰC THI XÃ HỘI DÂN SỰ**
2013-09-23
![000_Hkg5049233-305.jpg 000_Hkg5049233-305.jpg](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/declared-civil-society-exe-privilege-09232013161455.html/000_Hkg5049233-305.jpg/image)
Một tuyên bố mạnh mẽ từ nhân sĩ trí thức cho biết sẽ thành lập diễn đàn mang tên Diễn đàn xã hội dân sự để lên tiếng phát biểu quan điểm cũng như phản biện công khai trên hệ thống internet toàn cầu cho thấy một bước ngoặc mới của nhân sĩ trí thức trong cách ứng phó với sự ngăn cấm của chính quyền trong việc phát triển của xã hội dân sự từ trước tới nay.
Tính cho tới nay, sau khi chính quyền công khai kêu gọi người dân đóng góp ý kiến về dự thảo sửa đổi hiến pháp 1992, có ít nhất bốn nhóm và tổ chức tập trung nhiều thành phần xã hội như Nhóm nhân sĩ trí thức 72, Tuyên bố của Hội đồng Giám mục Việt Nam, Cùng viết Hiến pháp của hai giáo sư Ngô Bảo Châu và Đàm Thanh Sơn và Tuyên Bố Công dân Tự do kết hợp bởi nhiều thành phần dân chúng.
Trong tất cả các đóng góp kiến nghị ấy, nổi bật nhất là nhóm trí thức 72 với những chi tiết đề nghị thay đổi về hiến pháp rất dân chủ và khoa học được giao tận tay cho Ủy ban soạn thảo. Tuy nhiên đổi lại là những phê phán gay gắt của báo chí truyền thông nhà nước và sau đó là sự im lặng của toàn hệ thống trước tâm huyết này.
**Đấu tranh một cách ôn hòa …**
Ngày 23 tháng 9 một tuyên bố khác xuất hiện hầu như trên tất cả các trang mạng nổi tiếng và có nhiều người truy cập nhất hiện nay. Hơn một trăm nhân sĩ, trí thức trong và ngoài nước trong đó rất nhiều người đã từng ký tên trước đây trong kiến nghị 72 một lần nữa ký tên vào bản tuyên bố này cho biết sẽ thành lập công khai một diễn đàn nhằm trao đổi, nhận định, phản biện tất cả những gì có liên quan đến các vấn đề bức thiết của quốc gia dân tộc mà trước mắt là dự thảo sửa đổi Hiến pháp 92. Diễn đàn này mang tên Diễn đàn Xã hội Dân sự.
Luật sư Trần Quốc Thuận, nguyên phó chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội có tên trong bản tuyên bố cho biết lý do ông ký tên:
*Tôi ký tên ủng hộ tuyên bố đó vì nó có một ý nghĩa quan trọng. Trước nhất những người ký tên vào tuyên bố này không thừa nhận nhiều vấn đề cơ bản trong dự thảo hiến pháp sắp được thông qua. Dĩ nhiên thông qua thì cũng là chế độ toàn trị chứ không có gì mới bởi vì hiến pháp về đất đai không thay đổi thì có duyệt lại cũng chỉ là hình thức chứ không có nội dung gì nên hy vọng chỉ là hão huyền.*
Nếu họ suy nghĩ một cách biện chứng tất yếu nó phải như thế thì họ bắt buộc chấp nhận nó để dần dần dân chủ hóa đất nước thì đó là điều tốt nhất.
– Nhà báo Lê Phú Khải
Căn cứ vào điều 69 của Hiến Pháp nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Công ước Quốc tế mà Việt Nam đã ký về những quyền dân sự và chính trị của công dân, bản tuyên bố này khẳng định xã hội dân sự là một hoạt động đương nhiên được nhìn nhận bởi tất cả các nước văn minh trên thế giới mà trong đó Việt Nam đã ký tên có nghĩa là cùng nhìn nhận giá trị phổ quát của hoạt động này.
Bản tuyên bố cũng nhấn mạnh tới việc yêu cầu Quốc hội phải ngưng việc thông qua hiến pháp sừa đổi vì trong đó thể chế chính trị toàn trị vẫn được duy trì và vì vậy cần phải kéo dài thời gian để trí thức đóng góp thêm ý kiến của mình về vấn đề này. Nhìn nhận khả năng tạm ngưng này luật sư Trần Quốc Thuận cho biết:
*Nói kiến nghị này có khả năng dừng Quốc hội lại việc thông qua bản dự thảo sửa đổi hiến pháp thì tôi cho rằng cái khả năng dừng lại là hoàn toàn không có bởi vì cái quan trọng nhất là số người ký tên không cao, hơn nữa tại Việt Nam chưa hình thành một xã hội dân sự thật sự, chưa hình thành những diễn đàn công khai với báo chí để đồng tình với nhân dân cho nên cái áp lực đối với những người có thẩm quyền chưa mạnh. Đúng là cần phải áp lực mạnh hơn để những người cầm quyền phải tự tỉnh táo nhìn thấy ra. Dấu hiệu tự nhìn thấy này tuy có lóe ra một chút nhưng vẫn còn mù mờ lắm, vì vậy khả năng dừng lại gần như không có.* ![000_Hkg8584638-250.jpg 000_Hkg8584638-250.jpg](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/declared-civil-society-exe-privilege-09232013161455.html/000_Hkg8584638-250.jpg/image)
Trong bản tuyên bố cũng chỉ ra những sai trái lớn lao của hệ thống cầm quyền về hoạt động kinh tế vĩ mô trong đó những sai lầm dẫn đến đổ vỡ và nguy cơ phá sản của cả nền kinh tế. Cạnh đó là đường lối chính trị toàn trị, độc đảng đã đưa đất nước tới chỗ mất dân chủ mặc dù nhà nước vẫn luôn lên tiếng cổ vũ cho nền dân chủ ấy. Bản tuyên bố cũng
Qua tuyên bố rằng hoạt động của diễn đàn là nhằm thay đổi thể chế toàn trị sang chế độ dân chủ một cách ôn hòa, bất bạo động, tuyên bố này cho thấy sự thách thức trực tiếp tới hệ thống lấy sự toàn trị của đảng cầm quyền là duy nhất và bất khả xâm phạm.
Nhà báo Lê Phú Khải, nguyên phóng viên của Đài tiếng nói Việt Nam cho biết ý kiến của ông:
*Nếu họ suy nghĩ một cách biện chứng tất yếu nó phải như thế thì họ bắt buộc chấp nhận nó để dần dần dân chủ hóa đất nước thì đó là điều tốt nhất. Nếu họ không chấp nhận điều đó thì đương nhiên thông tin trên mạng nó vẫn tiếp tục tồn tại, bởi lẽ thời đại này là thời đại thông tin không ai có thể cấm đoán được thông tin. Internet bây giờ là sản phẩm chung của nhân loại tiến bộ rồi. Nếu lãnh đạo thông minh nắm được quy luật thì họ phải làm theo quy luật.*
Tuyên bố này xuất hiện rất nhiều nhà báo kỳ cựu và điều này có ý nghĩa ra sao được nhà báo Lê Phú Khải nhận xét:
*Theo tôi thì rất đáng mừng tại vì thực tế tồn tại của đất nước càng ngày nó càng làm cho nhà văn nhà báo hiểu ra và thấy được con đường dân tộc đi phải là con đường tiến bộ, dân chủ chứ không còn cách nào khác. Chẳng lẽ ta lại thua các nước Đông nam á chung quanh chúng ta hay sao?* **… nhằm thay đổi chế độ toàn trị**
Giáo sư Nguyễn Đăng Hưng, một Việt kiều về nước nhiều năm trước làm việc trong các đề án đào tạo tiến sĩ, thạc sĩ cho sinh viên Việt Nam qua kinh phí viện trợ của Bỉ và các nước EU cũng có tên trong tuyên bố cho biết ý kiến:
*Tôi là một Việt kiều đã hồi hương chúng tôi ký vì mong mỏi sự thay đổi mạnh mẽ hơn nữa cái cơ chế kinh tế cũng như chính trị chung tại Việt Nam. Đất nước đang bị kểm hãm rất nhiều, thiếu dân chủ trong vấn đề chọn lựa nhân sự, thiếu dân chủ trong lúc thực thi quyền lực cho nên mới kéo tới tình trạng thê thảm hiện nay là tình trạng tham nhũng mà hội nghị trung ương đều nói rõ là đã bất lực.* *Những lời mà chúng tôi kiến nghị từ xưa tới giờ thì nó gần như không ảnh hưởng gì cả, đặc biệt những kiến ghị mới đây về thay đổi hiến pháp. Các yêu cầu của nhân sĩ trí thức yêu nước gần như bị để ngoài tai. Những đề nghị lần thứ ba trong thay đổi hiến pháp nó có những điểm đi ngược lại theo hướng còn xầu hơn bản hiến pháp cũ cho nên tôi lo lắng cho cái mệnh hệ của đất nước, lo lắng cho cái thế của Việt Nam trong vấn đề bảo vệ biển Đông, biển đảo của Việt Nam thì rất mong manh trước lập trường của chính quyền làm cho tôi rất lo.* *Diễn đàn này là lời khẳng định. Nội dung của nó không phải là một kiến nghị mà là một khẳng định lập trường của một lớp sĩ phu của thời nay bởi vì nay là lúc kinh tế đang khủng hoảng trầm trọng, chính trị bế tắc cho nên chúng tôi thấy có trách nhiệm trước lịch sử trước dân tộc.*
Không như những lần trước sau khi trao kiến nghị và trở về chờ đợi phản hồi từ nhà nước, lần này vì là một diễn đàn nên sự chờ đợi ấy sẽ không diễn ra như thói quen xin cho từ trước tới nay. Luật sư Trần Quốc Thuận khẳng định:
Mục đích của nó là tập hợp nhiều tiếng nói ở nhiều góc độ khác nhau trong và ngoài nước và đặc biệt là trí thức có kiến thức sâu góp phần tìm ra giải pháp để chuyển đổi một chế độ toàn trị sang dân chủ một cách hòa bình.
– Luật sư Trần Quốc Thuận
*Tôi ký vì thấy mục đích của diễn đàn nó hay. Mục đích của nó là tập hợp nhiều tiếng nói ở nhiều góc độ khác nhau trong và ngoài nước và đặc biệt là trí thức có kiến thức sâu góp phần tìm ra giải pháp để chuyển đổi một chế độ toàn trị sang dân chủ một cách hòa bình.* *Nếu anh không dừng thì tôi tiếp tục phát biểu trên diễn đàn này chứ không phải khi hiến pháp ra đời thì cúi đầu chấp hành.*
Trong
*“* *Chúng tôi yêu cầu nhà cầm quyền tôn trọng quyền bày tỏ quan điểm của công dân, thẳng thắn tranh luận và đối thoại, từ bỏ cách đối xử không công bằng, không minh bạch và không đường hoàng như đã và đang áp dụng đối với những kiến nghị sửa đổi Hiến pháp và những tiếng nói đòi dân chủ khác với quan điểm của nhà cầm quyền* *” *
Tuy ngôn ngữ vẫn ôn hòa nhưng nội dung cho thấy sự chấp nhận dấn thân nếu nhà nước vẫn giữ quan điểm rằng bất cứ ai có tư tưởng chống lại sự độc tôn của Đảng đều là phản động. Sự quyết liệt ngầm trong bản tuyên bố thành lập diễn đàn cho thấy đã đến lúc trí thức chọn lựa cách đấu tranh khác khi những đóng góp của họ bị nhà nước làm ngơ trong lúc đất nước đang rất cần sự thay đổi như hiện nay.
[http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/declared-civil-society-exe-privilege-09232013161455.html](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/declared-civil-society-exe-privilege-09232013161455.html)
## Ý nghĩa của Diễn đàn Xã hội Dân sự
### Phạm Chí Dũng
Gửi cho BBC từ Sài Gòn
Với Diễn đàn xã hội dân sự, người dân Việt Nam có thêm một kênh để bàn luận các vấn đề của đất nước
**Lần đầu tiên ở Việt Nam hình thành một diễn đàn chính thức, công khai và có tầm cỡ về chủ đề hoạt động dân sự được biết trước mắt với tên gọi “Diễn đàn Xã hội Dân sự”.**
Nhóm khởi xướng Diễn đàn Xã hội Dân sự vẫn là những trí thức phản biện độc lập và quen thuộc như Nguyễn Quang A, Chu Hảo, Lê Đăng Doanh ở Hà Nội và Tương Lai ở Sài Gòn.
Diễn đàn ra đời sau khi “Tuyên bố về thực thi quyền dân sự và chính trị” được phổ biến vào đúng ngày “Mùa thu rồi, ngày hăm ba, ta đi theo tiếng kêu sơn hà nguy biến…” vang vọng thúc giục vào tháng 9 năm 1945.
Gần bảy chục năm sau “Ngày hăm ba”, “Tuyên bố về thực thi quyền dân sự và chính trị” được căn cứ vào điều 69 của Hiến pháp Việt Nam về các quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, thông tin, hội họp, lập hội, biểu tình, và dựa theo Công ước quốc tế về những quyền dân sự và chính trị mà Nhà nước Việt Nam đã ký tham gia ngày 24/9 năm 1982.
Gần giống như tình hình nguy cấp của Tổ quốc vào năm 1945, thời gian gần đây đã nổi lên một số tính từ rất đáng lưu tâm đối với hiện tình dân tộc: “nguy kịch” được dư luận và công luận đề cập đến thực trạng nền kinh tế, “nguy hại” được dùng để chỉ các nhóm lợi ích và nhóm thân hữu và “nguy hiểm” đối với những dấu hiệu ban đầu của hỗn loạn xã hội, hay “tồn vong chế độ” do chính Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cảm thán trong Hội nghị trung ương 6 và được nhắc đi nhắc lại không biết bao nhiêu lần từ đó đến nay.
Tuy nhiên, đã phát sinh một khoảng cách đậm nét về quan niệm “nguy biến” giữa nhóm lãnh đạo theo đường lối “kiên định” với những nhà dân chủ. Nếu nguyên nhân chủ yếu khiến nền chính trị có thể “suy vong” – theo Tổng bí thư Trọng – là tệ nạn tham nhũng và các nhóm lợi ích, thì với các nhà phản biện độc lập, nguồn gốc tiến bộ xã hội bị triệt tiêu chính là điều 4 Hiến pháp về chế độ một đảng.
Xã hội Việt Nam đang tồn tại nhiều điểm sôi chỉ đợi bùng phát như vụ Đặng Ngọc Viết?
Có lẽ đó cũng là nguồn cơn để diễn đàn “trao đổi và tập hợp các ý kiến nhằm chuyển đổi thể chế chính trị của nước ta từ toàn trị sang dân chủ một cách ôn hòa” – như ý tưởng chính của bản “Tuyên bố về thực thi quyền dân sự và chính trị”.
**“Tai họa”**
Vào đầu năm 2013, lần đầu tiên trong xã hội toàn trị ở Việt Nam, chủ đề chính trị đã được phản biện một cách can đảm và sâu sắc bởi quyền dân sự của các công dân, thông qua văn bản có tiêu đề “Kiến nghị 72” yêu cầu hủy bỏ điều 4 Hiến pháp, cũng như đề nghị ban hành và thực thi nhanh chóng các văn bản luật về lập hội, biểu tình, trưng cầu dân ý… Bản kiến nghị này, ngoài việc gửi đến một số cơ quan nhà nước, đã được công bố trên mạng và thu hút hàng chục ngàn chữ ký đồng tình.
Có thể cho rằng, “Kiến nghị 72” là dấu ấn mở đầu cho hoạt động xã hội dân sự lần đầu tiên được công khai hóa ở Việt Nam. Tiếp sau văn bản chưa có từng có này, đã diễn ra hàng loạt sự kiện đối ngoại như lần đầu tiên Tổ chức Ân xá quốc tế đặt chân đến Việt Nam vào tháng 2/2013, tái lập cuộc đối thoại nhân quyền Việt – Mỹ vào tháng 4/2013, cuộc gặp Trương Tấn Sang – Obama tại Washington vào tháng 7/2013, đối thoại nhân quyền giữa Cộng đồng châu Âu với Hà Nội vào tháng 9/2013, cùng những sự kiện đối nội khá dồn dập như vụ xét xử Đoàn Văn Vươn, thả Nguyễn Phương Uyên, phong trào 258 của các blogger trẻ và “hiện tượng Lê Hiếu đằng” với lời kêu gọi lập Đảng Dân chủ Xã hội.
Xã hội Việt Nam cũng đang chứng kiến hàng loạt điểm bùng phát từ lòng dân như cuộc xung đột giữa giáo dân Mỹ Yên, Nghệ An với lực lượng công an địa phương, và gần đây nhất là đỉnh điểm của phẫn uất liên quan đến thu hồi đất khi Đặng Ngọc Viết bắn cán bộ nhà nước ở tỉnh Thái Bình.
“Chúng tôi yêu cầu nhà cầm quyền tôn trọng quyền bày tỏ quan điểm của công dân, thẳng thắn tranh luận và đối thoại, từ bỏ cách đối xử không công bằng, không minh bạch và không đường hoàng như đã và đang áp dụng đối với những kiến nghị sửa đổi Hiến pháp và những tiếng nói đòi dân chủ khác với quan điểm của nhà cầm quyền,” ‘Tuyên bố về thực thi quyền dân sự và chính trị’ viết.
Người dân cần một diễn đàn để tranh luận thẳng thắn với chính quyền về những bất đồng
”Ý kiến khác nhau cần được tranh luận thẳng thắn để tìm chân lý; còn dựa vào quyền lực để cản trở việc công bố, không đối thoại mà chỉ đơn phương phê phán, quy kết, thậm chí dùng nhiều cách ngăn cấm và trấn áp thì không những vi hiến và trái với Công ước quốc tế mà còn không đúng với tư cách chính đáng của một nhà cầm quyền”.
Bản tuyên bố trên cũng đề cập đến việc nếu Hiến pháp sửa đổi vẫn duy trì thể chế toàn trị được thông qua và ban hành chính thức thì các thách thức mà đất nước và dân tộc đang đối mặt càng thêm nghiêm trọng dẫn tới hệ quả khôn lường, dân càng thất vọng và bất bình, uy tín của Việt Nam trong quan hệ quốc tế càng giảm sút, và đó thật sự là tai họa cho đất nước mà trách nhiệm thuộc về giới cầm quyền.
**Đồng nguyên**
Nếu ít bị quấy nhiễu và diễn ra suôn sẻ, Diễn đàn Xã hội Dân sự sẽ mang ý nghĩa của một phong trào dân sự đầu tiên có tính tập hợp và được định hướng phản biện trên diện rộng, đại diện cho một số khá đông trí thức và sinh viên ở Việt Nam.
Với diễn đàn này, người đọc sẽ có cơ hội thú vị để quan sát và trải nghiệm về cuộc đấu tranh tư tưởng giữa các nhà trí thức độc lập không bổng lộc với giới tuyên giáo cùng các dư luận viên được bao cấp bởi tiền đóng thuế của dân.
Dư luận nhân dân và có lẽ cả báo chí nhà nước cũng có dịp để đánh giá về tuổi thọ của một nền tuyên giáo một chiều, ngày càng bị xem là đi ngược lại xu thế dân chủ trên thế giới và hầu như không hòa hợp với tiếng lòng của dân chúng, đặc biệt không thể hoặc không muốn thích nghi với nỗi bức xúc của người nghèo.
Hiện tình xã hội và nền chính trị Việt Nam lại đang có quá nhiều vấn đề để bàn luận. Ngay sau vụ việc Đặng Ngọc Viết, các đại biểu quốc hội phải một lần nữa xem xét lại hiện thực bất công của chủ trương thu hồi đất đối với các dự án kinh tế – xã hội trong lúc mối quan hệ giữa chính quyền và Công giáo chưa hề được cải thiện nếu không muốn nói đang có chiều hướng xấu hơn.
Quốc hội Việt Nam dự kiến sẽ thông qua Hiến pháp mới vốn gây tranh cãi
Xã hội dân sự sinh ra chính để giải tỏa những khúc mắc và xung đột trong lòng xã hội, giữa công dân với chính quyền và có thể cả ngược lại. Sự tác động không mệt mỏi của xã hội dân sự vào các chính phủ trong thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21 đã cho thấy Nhà nước Việt Nam, dù vẫn mang trên mình trách nhiệm độc đảng nhọc nhằn, không thể là một ngoại lệ.
Ngoại lệ ấy càng có ý nghĩa đối với những giá trị thiết thân về quyền lợi và vị thế chính trị của giới quan chức, nếu nhìn vào những dấu hiệu cụ thể đầy bất an trong các vụ xung đột đất đai, đình công, môi trường, bạo hành công an… nhan nhản khắp nơi và đang khiến nảy sinh xu hướng bạo động hóa tự phát trong dân chúng.
Hiển nhiên, nếu biết khơi dậy sự đồng nguyên của nông dân, công nhân và trí thức đối với những vụ việc có tính thiết thân với đời sống dân sinh, đoàn kết được khối trí thức và sinh viên, thu hút được các trí thức đảng viên, gắn kết sâu sắc với các tổ chức dân chủ, nhân quyền và lao động quốc tế, xã hội dân sự Việt Nam với tiền thân là những kiến nghị và diễn đàn của nó sẽ có thể giúp người dân phần nào tránh thoát những chính sách bất hợp lý từ phía chính quyền và hành động tiêu cực của các nhóm lợi ích cùng nhóm thân hữu.
Trong những tháng tới đây, người dân sẽ nhìn vào Diễn đàn Xã hội Dân sự như một phép thử trong mối tương tác với chính quyền, để xem liệu hoạt động dân sự chính đáng này có được nhà nước chấp nhận hay không.
**P.C.D.** **Nguồn: ** [http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/09/130923_civil_society_analysis.shtml](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2013/09/130923_civil_society_analysis.shtml)
** RSF bi quan về tự do thông tin tại Việt Nam**
[Thanh Hà](http://kproxy.com/servlet/redirect.srv/swl/sqob/sfrwk/snop/p1/auteur/thanh-ha) [Thanh Hà](http://kproxy.com/servlet/redirect.srv/swl/sqob/sfrwk/snop/p1/auteur/thanh-ha) ![Ảnh chụp blogger Điếu Cày trước khi anh bị bắt năm 2008 (@AnhBaSG) Ảnh chụp blogger Điếu Cày trước khi anh bị bắt năm 2008 (@AnhBaSG)](https://i2.wp.com/kproxy.com/servlet/redirect.srv/swl/sqob/sfrwk/snop/p1/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/dieu%20cay%201_0.jpg)
Một ngày trước chuyến viếng thăm nước Pháp của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) công bố báo cáo về tình trạng thiếu tự do thông tin tại Việt Nam. Báo cáo mang tựa đề « Cái chết được báo trước của tự do thông tin » tại quốc gia này.
Trong buổi họp báo tại trụ sở ở quận 2 Paris, Phóng viên Không Biên giới (RSF) cho biết là tổ chức này đã căn cứ vào những phương pháp được chính quyền Việt Nam sử dụng để kiểm duyệt báo chí, đàn áp các blogger và các nhà ly khai sử dụng internet.
Sau khi đã « nghiên cứu một cách toàn diện về những biện pháp kiểm duyệt đó, RSF đưa ra kết luận là chính sách bóp nghẹt thông tin của Việt Nam không chỉ giới hạn ở khoảng 40 nhà ly khai đang trong tầm ngắm của chính quyền. Chính sách kiểm duyệt của Việt Nam được chính quyền áp dụng đối với tất cả mọi công dân Việt Nam ».
Vấn đề lại càng nổi cộm lên mỗi lần có một tiếng nói tố cáo hoặc đưa ra ánh sáng những bất công trong xã hội hay những vụ vi phạm nhân quyền tại Việt Nam.
RSF tuyên bố muốn nhân chuyến viếng thăm nước Pháp của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng để trình bày với thủ tướng Việt Nam về tình trạng thảm hại của tự do thông tin tại quốc gia này, đề cập đến hoàn cảnh của 35 blogger Việt Nam đang bị giam cầm.
Phóng viên Không Biên giới nhắc lại là bản kiến nghị đòi tự do cho các nhà viết blog của Việt Nam do tổ chức này đề xướng đã nhận được 25 000 chữ ký ủng hộ.
Tổ chức Phóng viên Không Biên giới kêu gọi chính phủ Pháp không nên tránh né vấn đề nhân quyền và tự do ngôn luận, tự do thông tin khi tiếp lãnh đạo Việt Nam.
Trong bản xếp hạng của RSF về tự do báo chí năm 2012, Việt Nam đứng hạng thứ 172 trên tổng số 179 quốc gia. Theo Phóng viên Không Biên giới, Việt Nam là nhà tù lớn thứ nhì trên thế giới đối với các blogger và cư dân mạng.
[http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130923-rsf-cai-chet-duoc-bao-truoc-cua-tu-do-thong-tin-tai-viet-nam](http://www.viet.rfi.fr/viet-nam/20130923-rsf-cai-chet-duoc-bao-truoc-cua-tu-do-thong-tin-tai-viet-nam) **Về blog “lạ” Diễn đàn Xã hội Dân sự** ![ ](https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-prn1/q71/s720x720/1010935_524089544326363_1339523901_n.jpg)
[http://diendanxahoidansu.wordpress.com/](http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fdiendanxahoidansu.wordpress.com%2F&h=lAQGJ0byM&enc=AZMEhdJi2P6j4q6r4KbSvjcr4DsoHcUq_uojbxlcaicCqlbIyOuc6IOPrS990qiR6OE2w-XyWiaxmUFQqIdw9mazOjISfttI2yffMHPujL2gZASBGqxD5ttwSZfcuYMbqYrs4_VD9sN_QTOUNgXOIcd8&s=1)Hôm 20/9, thấy trên mạng xuất hiện một trang blog khác, thuộc hệ thống blogspot, cũng mang tên Diễn đàn Xã hội Dân sự: [http://diendanxahoidansu.blogspot.com/](http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fdiendanxahoidansu.blogspot.com%2F&h=fAQEJOIGb&enc=AZPU2aHOEZlF6FQkpEe4zPeYoJaeyiNuTIwz_kE-qPV_6IIEfd_rnhbbuOLwk5sie23-P9L3zHD6a6EFuwwoomCkOBRJuiAVt-P4SsS4bHxaKNFECPgbj0DR5t8FqOWMqQ2fYvs9gaH6IDfQMfaFg-aV&s=1)Sau khi xác minh lại với những người tham gia ký tuyên bố, không người nào biết ai đã lập trang blog này, nên những người trong nhóm đã cho trang blog của mình xuất hiện trên mạng ngay hôm đó.Vừa đọc được thông báo của blogger Lê Dũng Vova: “Thông báo: sau khi xuất hiện trang blog giả mạo diendanxahoidansu.blogspot.com trên mạng xh, tôi đã thử xem nó là ai thì biết ngay sau khi gửi thư ‘đăng ký’ vào email của nó cùng số thuê bao điện thoại của mình. Và phép thử đã có ngay kết quả: điện thoại nhận được tin nhắn chửi bậy và dọa nổ tung nhà như ảnh chụp màn hình tôi đã post lên. Số của dư luận viên là 0166 703. 9138. Các dư luận viên đã bị lột mặt nạ !” [https://www.facebook.com/AlfonsoVova/posts/409909349131568](https://www.facebook.com/AlfonsoVova/posts/409909349131568)Vậy xin báo cùng các Facebooker được rõ, hai trang blog trên hệ thống blogspot và Facebook không thuộc nhóm những người khởi xướng: [https://www.facebook.com/diendandansuxahoi](https://www.facebook.com/diendandansuxahoi) [http://diendanxahoidansu.blogspot.com/](http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fdiendanxahoidansu.blogspot.com%2F&h=kAQFFY_Ys&enc=AZPEvlKADsk82DumYD1fRvviCPjSuGpr0A4uozeA58ODKK-prjyZFcShRkQCsdrv19bsR84vyuVfFkH1_ozrn9Gxiighz3g0Uh1subk_U9Oh7hlKJ7AjBl2THKNO8yGMtjWooShJvbTIZmL3GpI-2LIt&s=1) **Email nhóm khởi xướng:**diendanxahoidansu@gmail.com
Email của nhóm “lạ”: diendandansuxahoi@gmail.comẢnh: FB Lê Dũng Vova:
[https://www.facebook.com/photo.php?fbid=409903719132131](https://www.facebook.com/photo.php?fbid=409903719132131)
— with
[Lanney Tran](https://www.facebook.com/lanney.tran), [Văn Công Mỹ](https://www.facebook.com/my.vancong), Nghiem Vietanh, [Tin Không Lề](https://www.facebook.com/BasamVN), [Nhat Tuan](https://www.facebook.com/nhat.tuan1), [An Thanh Lương](https://www.facebook.com/thanhluong.an), Cranky Gal, [Florence Knightingale](https://www.facebook.com/florence.knightingale), [JB Nguyễn Hữu Vinh](https://www.facebook.com/azznexin), [Chú Tễu](https://www.facebook.com/nguyenxuan.dien.1), [Cuong Hoang Cong](https://www.facebook.com/cuong.hoangcong.3), [Lã Việt Dũng](https://www.facebook.com/lavietdung), Thùy Linh, [Thày Giáo Làng](https://www.facebook.com/nguyenduchiep), [Doan Trang](https://www.facebook.com/pham.doan.trang), [Phạm Hiển](https://www.facebook.com/pham.hien.940641), [Nguyễn Quang Duy](https://www.facebook.com/duyact), [Jonathan London](https://www.facebook.com/jonathan.london.VN), [Hoa Lam](https://www.facebook.com/hoa.lam.9638), [Gió Lang Thang](https://www.facebook.com/giogiolangthang), [Từ Anh Tú](https://www.facebook.com/tu.tuanh.9), Bui Thị Minh Hang, [Nguyen Anh Tuan](https://www.facebook.com/motanhnang), Lâm Mạnh Di, Hoàng Triết, [Ngân An](https://www.facebook.com/ngan.an.756), [Nguyễn Lân Thắng](https://www.facebook.com/nkmh2011), [Lê Anh Hùng](https://www.facebook.com/lehunglpa), Quốc Minh, [Sông Quê](https://www.facebook.com/people/S%C3%B4ng-Qu%C3%AA/100004512214081) and [Quý Nguyễn Hữu](https://www.facebook.com/quy.nguyenhuu.988).
-
## Danh sách ký tên Đợt 2 – hưởng ứng Tuyên bố 23/9
**Kính báo**: Cho tới sáng nay, đã có gần 200 email, phản hồi trên các trang mạng ghi tên hưởng ứng bản Tuyên bố 23/9/2013. Chúng tôi đang lên danh sách. *Nhưng để kịp thời phản ánh không khí chung, cũng để tránh nhầm lẫn khi lên danh sách chính thức, xin được đưa lên tạm* **130**trường hợp của Đợt 2. Sau khi sắp xếp, hiệu chỉnh chu tất, chúng tôi sẽ thay danh sách này bằng danh sách chính thức. *Các thông tin cá nhân của người ký tên, chúng tôi chỉ đưa lên ở mức tối thiểu để tránh phiền phức cho người tham gia. Một số trường hợp còn thiếu thông tin, như TP/ Tỉnh cư trú, nghề nghiệp, xin đề nghị gửi bổ sung. Trường hợp nào thấy có sự nhầm lẫn, cũng xin cho biết.*
(Người biên tập trang Diễn đàn Xã hội Dân sự).
1. Doãn Kiều Anh, Nghề nghiệp Kỹ sư.Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Lã Việt Dũng, Kỹ sư tin học, Hà Nội.
3. Nguyễn Việt Hà, kỹ sư, Sài Gòn.
4. Chientrantien, Schanzen str 25, 90478 Nürnberg-Germany.
5. Lê Quốc Chơn, nghiên cứu sinh tiến sĩ Hóa vật liệu tại Pháp.
6. Nguyễn Thị Hải Yến, Tiến sỹ, Cộng Hòa Liên Bang Đức.
7. Lê Nguyên Long, Đại học Quốc gia Hà Nội.
8. Nguyên thi Thanh Van, Phóng viên. Paris- Phap.
9. Phan Quốc Tuyên. Kỹ sư tin học. Genève.
10. Nguyễn Quyền , Công nhân , München CHLB Đức.
11. Linh mục Gerardo Nguyễn Nam Việt, thuộc Giáo phận Vinh, Nghệ An, hiện ở Hoa Kỳ.
12. Trần Kim Thập, Giáo chức – Perth – Australia .
13. Nguyễn công hệ. Thuyền trưởng viễn dương . Tp hồ chí minh.
14. ĐẶNG LỢI MINH, giáo viên hưu trí. Hải Phòng.
15. Trịnh Trọng Thủy, đảng viên đã bỏ sinh hoạt 3 năm, Hà Nội.
16. Nguyễn Bá Dũng, kỹ sư, Hà Nội.
17. Nguyễn Văn Dũng – Phó chủ tịch Hội người Hải phòng tại cộng hòa liên bang Đức.
18. Joseph Le, CPA, Sydney Australia.
19. Tô Oanh, giáo viên THPT đã nghỉ hưu. TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
20. Võ Văn Tạo, Nhà báo, Nha Trang, Khánh Hòa.
21. TRƯƠNG LONG ĐIỀN, công chức hưu trí, Long xuyên, Angiang.
22. Hoàng Hoàng Mai, Kỹ sư vô tuyến điện. Hà Lan.
23. Nguyễn Hòa, Cao-học hành-chánh Sài-gòn . Nghỉ hưu . USA .
24. LE MAI LINH. thi si/nha van. USA.
25. Phạm Đỗ Chí, Nguyên Chuyên viên cấp cao Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Washington, D.C., Hoa kỳ.
26. Hà Văn Thùy, nhà văn, thành phố Hồ Chí Minh.
27. Hà-Văn-Chiến cựu chiến binh, Thái-Bình.
28. Vu huy do, cong nhan, seattle,wa usa.
29. Nguyễn Thái Hùng, KS xây dựng. Vinh – Nghệ An.
30. Chu Sơn – làm thơ viết văn tự do – tp Hồ Chí Minh.
31. Nguyễn Trung Thành, Kỹ sư GTVT.Phú Thọ.
32. Nguyễn Đình Lộc, nguyên Bộ trưởng Tư pháp. Hà Nội.
33. Nguyễn thị Kim Thoa – bác sĩ – Tp Hồ Chí Minh.
34. Hồ Quang Huy. Kỹ sư. TP Nha Trang, Khánh Hòa.
35. Dao Minh Chau. Hanoi, Vietnam.
36. Nguyễn Thượng Long. Viết báo tự do. Hà Nội.
37. Lê Anh Hùng, blogger, Hà Nội.
38. Bùi ngọc Mai, nội trợ. Tp.HCM.
39. Lê Văn Xuân ĐẮK LẮK,VN.
40. Nguyễn Văn Pháp, kỹ sư Công nghệ Sinh học, Thanh Hoá.
41. Lê Văn Sinh. Cựu giảng viên ĐHKHXH & NV, Hà Nội.
42. NGUYỄN VĂN TRÌ tpBIÊN HÒA ĐNAI.
43. Nguyễn Chương, Nhà báo tự do. TPHCM.
44. Hoàng Bá Long, kinh doanh. Hải Phòng.
45. Nguyễn Hồng Khoái. Sĩ quan quân đội về hưu.Hà Nội.
46. NGUYEN PHUC NGUYEN, kĩ sư, da nghi huu, Hanoi.
47. Đinh Hoàng Giang , Doanh nhân tại Hải Phòng.
48. Bùi Phan Thiên Giang. Chuyên viên mạng máy tính. TP.HCM.
49. Nguyễn Anh Tuấn, nhà làm phim độc lập ở Hà Nội.
50. Hà Huy Sơn, Luật sư, Công ty Luật TNHH Hà Sơn. Hà Nội.
51. Nguyễn Ngọc Cúc KS. Thủ Dầu Một. Bình Dương.
53. Ngô Thanh Tú, Blogger, Cam Ranh- Khánh Hòa.
54. Nguyễn Hùng Sơn – họa sĩ , Hà đông, Hà nội.
55. Hoang Nguyen Thuy Khe, nhân viên văn phòng. TPHCM.
56. Phạm Ngọc Cảnh Nam, Nhà Văn, Tp Đà Nẳng.
57. Lương Đình Dzụ, TS, chuyên gia tại Hoa Kỳ. (Cựu du học sinh tại Nhật Bản). USA.
58. Nguyễn Quang Vinh, Hà nội, Cán bộ – Bộ Quốc phòng.
59. Trần công Khánh, hưu trí, Hải phòng.
60. Lê Công Định, Luật sư, Cựu tù nhân lương tâm. Sài Gòn, Việt Nam.
61. Đỗ Toàn Quyền. Kỹ sư. TP.HCM.
62. Trương công Minh. Kỹ sư. TP.HCM.
63. Doãn Mạnh Dũng. KS, TP HCM.
64. Trần Việt Thắng, Thạc sĩ, Hà Nội.
65. Nguyễn Khánh Dương, kỹ sư , Bình Thuận.
66. Nguyễn Kim Thái, Cử nhân, Bà Rịa-Vũng tàu, doanh nhân.
67. Đào Nguyên Ngọc cựu chiến binh CHLBĐức
68. Ngô Thúy, Họa sĩ tự do. Hà Nội.
69. TRẦN RẠNG, GIÁO VIÊN, tp Hồ Chí Minh.
70. Trần Thiện Kế, Dược sĩ, Hà Nội.
71. Thân Hải Thanh, nguyên Tổng Giám Đốc, TPHCM.
72. Trần Quốc Lộc, kỹ sư đã nghỉ hưu tp Hồ Chí Minh.
73. Nguyễn Kim Bình. TS Y Khoa. Nghỉ hưu. Brisbane. Úc Châu.
74. CHU MẠNH CHI. tp Đà Lạt. Nguyên Giảng viên đại học.
75. Đặng Lê Hoàng, chuyên viên CNTT, Sai Gon.
76. Nguyễn Tấn Lạc, , California, USA, phụ trách websites:
[diendancuachungta.com](http://diendancuachungta.com/)và [tudotongiao.wordpress.com](http://tudotongiao.wordpress.com/). [tanlac.ng@gmail.com](mailto:tanlac.ng@gmail.com)
77. Nguyễn Quốc Thản, kỹ sư, Tokyo, Nhật Bản.
78. Trần Minh Khôi, kỹ sư điện toán, Berlin – CHLB Đức
79. Hoàng Quý Thân , TS, hưu trí. Hà nội.
80. Mai Khắc Khuê. Cựu chiến binh, nguyên đại tá thuyền trưởng Hải quân.
81. Đỗ Thành Nhân, MBA, Quản lý doanh nghiệp. TP Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
82. Nguyễn Vũ, Kỹ sư, hành nghề tự do. Tp.HCM.
83. NGÔ THỊ KIM CÚC, NHÀ VĂN, NHÀ BÁO, TP. HCM.
84. Đặng Minh Điệp. Thạc sĩ, giảng viên đại học. TPHCM.
85. Nguyễn Xuân Nghĩa, TS. TPHCM.
86. Nguyễn Văn Viên, nhân viên IT. Hà Nội.
87. Vũ Văn Vân, kỹ sư, Hà Nội.
88. Nguyễn Văn Nhượng, Kỹ Sư, đang nghỉ hưu, TP Lausanne, Thụy Sĩ.
89. Hà Dương Tuấn, nguyên chuyên gia công nghệ thông tin, Pháp.
90. Phạm Vương Ánh, Kỹ sư Kinh tế, cựu sỹ quan QDNDVN, Thành phố Vinh- tỉnh Nghệ an.
91. Vũ Quốc Ngữ, thạc sỹ. Thanh Trì, Hà Nội.
92. Trần Anh Đức, sinh viên Luật tại Hà Nội.
93. Nguyễn Trung Hiếu. Cử nhân Xã Hội Học ,Hiện đang là du học sinh tại Tokyo Nhật Bản.
94. Trần Hữu Kham, thương binh mù, cựu tù chính trị Côn đảo.
95. Việt Ông, kinh doanh, TPHCM.
96. Hoàng Dương Tuấn. Giáo sư đại học công nghệ Sydney, Australia.
97. Nguyễn Xuân Bách, kỹ sư, CHLB Đức.
98. Tạ Thị Vân, kinh doanh, CHLB Đức.
99. Nguyễn Hữu Chuyên, Giáo viên, Thái Bình.
100. Trần Ngọc Tuấn, Nhà báo, CH Czech.
101. Tran Ke Dung. Membered Australia Labour Party . Australia.
102. Đoàn Lâm Tất Linh, Kiên Giang.
103. Nguyễn Đức Việt. Chuyên viên công nghệ thông tin. Sydney, Úc.
104. Khúc thị Tình (Blog thơ Tiếng Sóng Biển). Doanh nhân tại CHDC Đức.
105. Vũ Thị Nhuận. Tiến sĩ/nội trợ. TP Cần Thơ.
106. TRẦN Ngọc Báu, (Hưu trí). Rte de Schiffenen 2, 1700 Fribourg, Suisse.
107. Phan Văn Tráng, Kỹ sư xây dựng. TPHCM.
108. Cao Thiện Phước, Kỹ sư, Pháp.
109. Trần Tuấn Dũng, Hưu trí, Quebec, Canada.
110. ĐÀO DUY CHỮ, Tiến sỹ Khoa học tự nhiên. Tp HỒ CHÍ MINH.
111. Nguyễn Duy. HCM
112. Lê Minh Hằng, Tiến sĩ, Hà Nội.
113. Lê Hữu Minh Tuấn, cử nhân Sử, Quảng Nam.
114. Nguyễn Trường Toản, Thanh Tra Công Trường Xây Dựng, Houston, Texas. USA.
115. Phạm Hữu Uyển, IT. CH Czech.
116. Trịnh Hồng Kỳ, cựu chiến binh, An Giang.
117. Nguyễn Quốc Vũ. IT. Czech republic.
118. Dang Ngoc Quang. Nghề tự do, Hà nội.
120. NGUYỄN ANH PHÚ. Hà Nội. Biên tập viên, Hà Nội.
121. Nguyễn Văn Lịch, làm nghề tự do tại TP. HCM.
122. Phan Đắc Lữ,nhà thơ , TPHCM
123. Nguyễn Văn Duyên, kỹ sư, Hà Nam.
124. Phạm Đưc Quý chuyên viên nghỉ hưu . Hà nội.
125. Le Hung Dung, kinh doanh. CH Sec
126. Vũ Trung Đồng, Kỹ sư, Sài Gòn.
127. Nguyễn Công Huân. Phó giáo sư trường đại học Aaborg, Đan Mạch. Biên tập viên trang Dân Luận (
[www.danluan.org](http://www.danluan.org/)). [huannc@gmail.com](mailto:huannc@gmail.com)
128. Vũ Mạnh Hùng . warszawa
129. Hồ Trọng Đễ , Kỹ sư cơ khí , TP HCM.

X-ac: 5.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Vary: Cookie


text: Nếu chỉ biết chút ít về xe hơi, lại không có thời gian, cách tốt nhất để sắm cho mình một chiếc ô tô hợp ý, có lẽ nên là tìm đến trang thông tin rao vặt, bán ô tô MITSUBISHI AIRTREK cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận Long Biên Hà Nội. Có đầy đủ thông tin của các dòng MITSUBISHI AIRTREK được ưa chuộng. Mua tại hãng, bạn đã loại trừ bớt rất nhiều nguy cơ bởi địa chỉ người mua rõ ràng, hậu mãi chắc chắn hơn, lý lịch xe cũng dễ kiểm tra hơn. Mọi thông tin đều được cập nhật 24/7 tại muaban.net

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Bán đất, đất nông nghiệp, kho bãi tại Huyện Yên Sơn Tuyên Quang
Trang thông tin rao vặt, bán đất, đất nông nghiệp, kho bãi uy tín tại Huyện Yên Sơn Tuyên Quang. 8,000 tin bán đất của các kho bãi, khu đất nông nghiệp lớn nhỏ được cập nhật mỗi ngày tại muaban.net.
Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!
Mua bán sang nhượng đất nông nghiệp, kho bãi tại Huyện Yên Sơn Tuyên Quang để phục vụ công chuyện làm ăn tuy không sôi nổi và số lượng không thật lớn so với mua bán bất động sản để ở. Nhưng, tại muaban.net, các giao dịch luôn chuyển động âm ỉ , bền bỉ và thành công. Nếu không có sức làm, hãy chuyển nhượng mảnh đất nông nghiệp mà bạn đang có cho người đang cần nó. Và, nếu kho bãi còn để trống, hãy làm nó đầy lên bằng cách để liên hệ của bạn tại đây, khắc có người gọi ngay cho bạn.

markdown:
# Bán đất, đất nông nghiệp, kho bãi tại Huyện Yên Sơn Tuyên Quang
Trang thông tin rao vặt, bán đất, đất nông nghiệp, kho bãi uy tín tại Huyện Yên Sơn Tuyên Quang. 8,000 tin bán đất của các kho bãi, khu đất nông nghiệp lớn nhỏ được cập nhật mỗi ngày tại muaban.net.
**Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!**
Mua bán sang nhượng đất nông nghiệp, kho bãi tại Huyện Yên Sơn Tuyên Quang để phục vụ công chuyện làm ăn tuy không sôi nổi và số lượng không thật lớn so với mua bán bất động sản để ở. Nhưng, tại muaban.net, các giao dịch luôn chuyển động âm ỉ , bền bỉ và thành công. Nếu không có sức làm, hãy chuyển nhượng mảnh đất nông nghiệp mà bạn đang có cho người đang cần nó. Và, nếu kho bãi còn để trống, hãy làm nó đầy lên bằng cách để liên hệ của bạn tại đây, khắc có người gọi ngay cho bạn.


text:
354-356 Nguyễn Trường Tộ, Phường Tân Thiện, Thị Xã Lagi, Tỉnh Bình Thuận (Xem bản đồ)
Đường Lê Minh Công, Thôn Mũi Đá, Xã Tân Phước, TX. La Gi, Tỉnh Bình Thuận. (Xem bản đồ)
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn thị xã La Gi với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác.
Đặt phòng khách sạn thị xã La Gi giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
La Gi là một thị xã thuộc tỉnh Bình Thuận. Lagi nằm giữa hai trung tâm lớn là Phan Thiết và Bà Rịa, bên cạnh đó La Gi cũng gần những vùng kinh tế trọng điểm như Cảng nước sâu Kê Gà, trung tâm dịch vụ Dầu Khí và công nghiệp Sơn Mỹ.
La Gi được biết đến là một khu du lịch với các thắng cảnh nổi tiếng hàng năm thu hút hàng ngàn lượt khách tới thăm và khám phá như: Dinh Thầy Thím, Đồi Dương, Bãi Dương Cam Bình, Hòn Bà.
Đặt tour du lịch thị xã La Gi bạn cũng đừng quên khám phá bãi biển Lagi với những bãi tắm hoang sơ, bãi cát trắng mịn trải dài, bên cạnh đó còn có rất nhiều món ăn hải sản đặt biệt. La Gi có bờ biển dài, uốn cong, nước biển sạch, xanh trong, lăn tăn gợn song. Đến biển Lagi những ngày hè nóng bỏng, tận hưởng gió biển mát lạnh, sẽ làm cho du khách quên đi những mệt nhọc thường nhật nơi phố thị xa hoa.
Bạn còn chần chừ gì nữa, nhanh tay đặt tour du lịch thị xã La Gi, và đừng quên đặt phòng khách sạn thị xã La Gi qua hệ thống trực tuyến của mytour để được hưởng nhiều ưu đãi hết sức hấp dẫn bạn nhé!

markdown:
[
354-356 Nguyễn Trường Tộ, Phường Tân Thiện, Thị Xã Lagi, Tỉnh Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Đường Lê Minh Công, Thôn Mũi Đá, Xã Tân Phước, TX. La Gi, Tỉnh Bình Thuận.
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách
**với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác. đặt khách sạn thị xã La Gi ** **Đặt phòng khách sạn thị xã La Gi **giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách [ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN](http://mytour.vn/news/112569-dat-phong-khach-san-truc-tuyen-an-toan-voi-chinh-sach-dam-bao-hoan-tien-tu-mytour.html) chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
La Gi là một thị xã thuộc tỉnh Bình Thuận. Lagi nằm giữa hai trung tâm lớn là Phan Thiết và Bà Rịa, bên cạnh đó La Gi cũng gần những vùng kinh tế trọng điểm như Cảng nước sâu Kê Gà, trung tâm dịch vụ Dầu Khí và công nghiệp Sơn Mỹ.
La Gi được biết đến là một khu du lịch với các thắng cảnh nổi tiếng hàng năm thu hút hàng ngàn lượt khách tới thăm và khám phá như: Dinh Thầy Thím, Đồi Dương, Bãi Dương Cam Bình, Hòn Bà.
**Đặt tour du lịch thị xã La Gi **bạn cũng đừng quên khám phá bãi biển Lagi với những bãi tắm hoang sơ, bãi cát trắng mịn trải dài, bên cạnh đó còn có rất nhiều món ăn hải sản đặt biệt. La Gi có bờ biển dài, uốn cong, nước biển sạch, xanh trong, lăn tăn gợn song. Đến biển Lagi những ngày hè nóng bỏng, tận hưởng gió biển mát lạnh, sẽ làm cho du khách quên đi những mệt nhọc thường nhật nơi phố thị xa hoa.
Bạn còn chần chừ gì nữa, nhanh tay
**đặt tour du lịch thị xã La Gi**, và đừng quên đặt phòng **qua hệ thống trực tuyến của mytour để được hưởng nhiều ưu đãi hết sức hấp dẫn bạn nhé! khách sạn thị xã La Gi **

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
CHỈ CÓ TRÊN nguyentrongtao.org
Chơi Blog được coi là “thương hiệu mạnh”, nghĩa là khách vào ra nườm nượp, lại phần đa là “khách sộp”. Đến cả các chú an ninh cũng đều đặn đáo qua, rồi còn hẹn mời đi nhậu. Cũng đã có lần bị “đánh” tơi bời mất cả mấy trăm bài viết, mấy nghìn comment, đau hơn mất của. Nhưng tôi vẫn chơi Blog suốt mấy năm nay. Chơi, và lập Hội để cùng chơi cả trên mạng lẫn ngoài đời. Blog vẫn ngày càng phát triển, không có gì thay thế được. Blog không chỉ mình tự chia sẻ với mình mà còn chia sẻ với toàn xã hội. Người ta gọi nó là “quyền lực thứ năm” kể cũng không ngoa. Nhiều khi Blog làm cho mấy ông anh từ quyền lực thứ nhất đến thứ tư chạy đôn chạy đáo đuổi theo Blog cho kịp thông tin. Đọc tiếp
Filed under: Báo chí, Viết về tôi | Tagged: nguyentrongtao.org | 8 Comments »

markdown:
**CHỈ CÓ TRÊN nguyentrongtao.org** [Chơi Blog được coi là “thương hiệu mạnh”, nghĩa là khách vào ra nườm nượp, lại phần đa là “khách sộp”. Đến cả các chú an ninh cũng đều đặn đáo qua, rồi còn hẹn mời đi nhậu. Cũng đã có lần bị “đánh” tơi bời mất cả mấy trăm bài viết, mấy nghìn comment, đau hơn mất của. Nhưng tôi vẫn chơi Blog suốt mấy năm nay. Chơi, và lập Hội để cùng chơi cả trên mạng lẫn ngoài đời. Blog vẫn ngày càng phát triển, không có gì thay thế được. Blog không chỉ mình tự chia sẻ với mình mà còn chia sẻ với toàn xã hội. Người ta gọi nó là “quyền lực thứ năm” kể cũng không ngoa. Nhiều khi Blog làm cho mấy ông anh từ quyền lực thứ nhất đến thứ tư chạy đôn chạy đáo đuổi theo Blog cho kịp thông tin. ](http://nttnew.vnweblogs.com/gallery/14517/loa%20copy.jpg) [Đọc tiếp](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/2010/05/21/toi-qu%e1%ba%a3ng-cao-toi/#more-748)
Filed under:
[Báo chí](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/category/bao-chi/), [Viết về tôi](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/category/viet-ve-toi/) | Tagged: [nguyentrongtao.org](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/tag/nguyentrongtao-org/) | [8 Comments »](https://nhathonguyentrongtao.wordpress.com/2010/05/21/toi-qu%e1%ba%a3ng-cao-toi/#comments)

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

Server: nginx


text:
Mã hàng#: CAPRCIP6Y
Kích thước nhỏ gọn
Cáp sạc Rock Lightning Data 100cm Auto-disconnect có thiết kể thời trang, nhiều màu bắt mắt. Nhỏ gọn tiện lợi, nhiều màu sắc cho bạn lựa chọn.
Đèn báo kết nối
Cáp sạc được trang bị đèn bào kết nối, giúp bạn dễ dàng nhận biết thiết bị đã nhận nguồn điện hay chưa, tự động ngắt kết nối khi pin đầy, giúp chống chai pin.
Dây dài 1m tiện lợi
Cáp sạc tiện lợi kết nối. Dây có độ bền, dẻo dai, không lo đứt cáp. Phù hợp với các thiết bị Apple sử dụng cổng giao tiếp Lightning.
Miễn phí Bán kính 200KM
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày

markdown:
# Cáp Lightning Auto-Disconect Data ROCK 1m - Vàng
|Hãng sản xuất||Rock|
|Xuất xứ||Trung Quốc|
|Bảo hành||12 tháng|
|Kích thước||1 mét|
|Chất liệu||Nhựa|
|Màu sắc||Vàng|
|Loại cổng cắm||Lightning|
|Hỗ trợ Hệ Điều Hành||Tương thích với Apple iPhone 5 / 5S / 6/6 Plus và iPad|
## Đặc điểm nổi bật của Cáp Lightning Auto-Disconect Data ROCK 1m - Vàng
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
[Xem thêm Đặc điểm nổi bật ▼](javascript:void(0))
## Thông số kỹ thuật của Cáp Lightning Auto-Disconect Data ROCK 1m - Vàng
|Thông tin chung|
|Hãng sản xuất||Rock|
|Xuất xứ||Trung Quốc|
|Bảo hành||12 tháng|
|Đặc điểm sản phẩm|
|Kích thước||1 mét|
|Chất liệu||Nhựa|
|Màu sắc||Vàng|
|Loại cổng cắm||Lightning|
|Hỗ trợ Hệ Điều Hành||Tương thích với Apple iPhone 5 / 5S / 6/6 Plus và iPad|
|Đặc điểm khác||Cáp sẽ tự động ngắt kết nối khi sạc đầy và ánh sáng LED sẽ sáng tắt|
• Tích hợp đèn led trên đầu cáp, giúp định vị điện thoại trong đêm tối một cách dễ dàng.
• Chip điều khiển thông minh, sẽ tự động ngắt kết nối khi sạc đầy pin điện thoại để bảo vệ và kéo dài thời gian sử dụng của Pin điện thoại, giúp cho điện thoại không bị chai, phù pin.


text:
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể mang đến cho người khác là nâng đỡ tinh thần của họ. (The best kind of help you can give another person is to uplift their spirit.)Rubyanne
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Hãy thận trọng với những hiểu biết sai lầm. Điều đó còn nguy hiểm hơn cả sự không biết. (Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.)George Bernard Shaw
Điều kiện duy nhất để cái ác ngự trị chính là khi những người tốt không làm gì cả. (The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.)Edmund Burke
Chúng ta không học đi bằng những quy tắc mà bằng cách bước đi và vấp ngã. (You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. )Richard Branson
Tôi không hóa giải các bất ổn mà hóa giải cách suy nghĩ của mình. Sau đó, các bất ổn sẽ tự chúng được hóa giải. (I do not fix problems. I fix my thinking. Then problems fix themselves.)Louise Hay
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Anh »» Đang xem mục từ: giả pháp - 假法 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.108.207 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hãy cống hiến cho cuộc đời những gì tốt nhất bạn có và điều tốt nhất sẽ đến với bạn. (Give the world the best you have, and the best will come to you. )Madeline Bridge
Sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể mang đến cho người khác là nâng đỡ tinh thần của họ. (The best kind of help you can give another person is to uplift their spirit.)Rubyanne
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Hãy thận trọng với những hiểu biết sai lầm. Điều đó còn nguy hiểm hơn cả sự không biết. (Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.)George Bernard Shaw
Điều kiện duy nhất để cái ác ngự trị chính là khi những người tốt không làm gì cả. (The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.)Edmund Burke
Chúng ta không học đi bằng những quy tắc mà bằng cách bước đi và vấp ngã. (You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. )Richard Branson
Tôi không hóa giải các bất ổn mà hóa giải cách suy nghĩ của mình. Sau đó, các bất ổn sẽ tự chúng được hóa giải. (I do not fix problems. I fix my thinking. Then problems fix themselves.)Louise Hay
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Anh](tu-dien_han-anh_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: giả pháp - 假法 »»
Quý vị có thể nhập âm Hán-Việt hoặc copy chữ Hán dán vào
**Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.108.207 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Nỗ lực mang đến hạnh phúc cho người khác sẽ nâng cao chính bản thân ta. (An effort made for the happiness of others lifts above ourselves.)Lydia M. Child
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Khi mọi con đường đều bế tắc, đừng từ bỏ. Hãy tự vạch ra con đường của chính mình. (When all the ways stop, do not give up. Draw a way on your own.)Sưu tầm
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. (The purpose of our lives is to be happy.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Tôi chưa bao giờ học hỏi được gì từ một người luôn đồng ý với tôi. (I never learned from a man who agreed with me. )Dudley Field Malone
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: viên đinh - 園丁 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Người làm vườn. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.108.207 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Nỗ lực mang đến hạnh phúc cho người khác sẽ nâng cao chính bản thân ta. (An effort made for the happiness of others lifts above ourselves.)Lydia M. Child
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Khi mọi con đường đều bế tắc, đừng từ bỏ. Hãy tự vạch ra con đường của chính mình. (When all the ways stop, do not give up. Draw a way on your own.)Sưu tầm
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. (The purpose of our lives is to be happy.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Tôi chưa bao giờ học hỏi được gì từ một người luôn đồng ý với tôi. (I never learned from a man who agreed with me. )Dudley Field Malone
Tôi phản đối bạo lực vì ngay cả khi nó có vẻ như điều tốt đẹp thì đó cũng chỉ là tạm thời, nhưng tội ác nó tạo ra thì tồn tại mãi mãi. (I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.)Mahatma Gandhi
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: viên đinh - 園丁 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Người làm vườn. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 174.129.108.207 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Văn phòng tại Hà Nội:
36 ngõ 36A Trần Điền, P.Định Công, Quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội.(Xem bản đồ)
Tel: (04) 36408561.
Email: store.hn@rpc.vn.
Văn phòng tại TP. Hồ Chí Minh:
58/57 Nguyễn Minh Hoàng, P.12, Quận Tân Bình, TP.HCM.
Tel: (08) 38119870.
Email: store.hcm@rpc.vn.
Văn phòng tại Đà Nẵng:
44 Trần Quý Cáp, P.Thạch Thang, Quận Hải Châu, TP.Đà Nẵng.
Chấp nhận thanh toán trực tuyến - Accept online payment.
Tài khoản số: 0441003726499. Vietcombank Tân Bình

markdown:
Giỏ hàng của bạn đang trống!
|
|
|Product|
|Short Description||IC REG LDO 1.25V 0.2A 5SSOP|
|Datasheet||http://rohmfs.rohm.com/en/products/databook/datasheet/ic/power/linear_regulator/buxxtd3wg-e.pdf|

Set-Cookie: currency=VND; expires=Thu, 23-Mar-2017 18:47:13 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=store.rpc.vn

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)


text:
Các gói dịch vụ
Giới thiệu
Hướng dẫn
Liên hệ
Sitemap
Đăng ký
Đăng nhập
Đăng nhập vào tài khoản
Quên mật khẩu?
Đăng nhập
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký
"Không Ai Được Quyền Không Biết Pháp Luật"
Tra Cứu Pháp Luật
Thời Sự Pháp Luật
Ngân Hàng Pháp Luật
L
aw
N
et
Trang chủ
Tra Cứu Pháp Luật
Thời Sự Pháp Luật
Ngân Hàng Pháp Luật
L
aw
N
et
Các gói dịch vụ
Giới thiệu
Hướng dẫn
Liên hệ
Sitemap
Công văn
Công văn 2635/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế năm 2006
Lưu trữ
Thông báo
Facebook
Google
TRA CỨU VĂN BẢN
Từ khoá:
Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn
Tất cả nội dung
Văn bản
Công Văn
TCVN
Dự thảo
Tra cứu
Tra cứu nhanh:
Mới bị Sửa đổi bổ sung
Mới được hướng dẫn
Thời điểm áp dụng
Tình trạng hiệu lực
Tên thành viên
Mật khẩu
Đăng nhập
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký ngay
Công văn số 2635/TCT-DNNN của Tổng cục Thuế về việc ưu đãi thuế TNDN theo Luật KKĐT trong nước đối với Công ty TNHH tư vấn công nghiệp Lào Cai
Bản Tiếng Việt
Số hiệu:
2635/TCT-DNNN
Loại văn bản:
Công văn
Nơi ban hành:
Tổng cục Thuế
Người ký:
Nguyễn Thị Cúc
Ngày ban hành:
26/07/2006
Ngày hiệu lực:
Đã biết
Ngày công báo:
Đang cập nhật
Số công báo:
Đang cập nhật
Tình trạng:
Đã biết
Lược Đồ
Tải về
59
Bản Tiếng Việt
Lược đồ
Tải về
Trích lược
Văn bản song ngữ
So sánh văn bản thay thế
×
Thông báo
Thông báo
Đóng lại
Bạn phải đăng nhập để sử dụng những tiện ích của
ThuKy
Luat
.vn
×
Nhập thông tin thành viên
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Đăng ký tại đây nếu chưa có tài khoản
Hỗ trợ Yahoo
Hỗ trợ Skype
Thắc mắc _ góp ý
(08) 3620.1888
_
0968.22.88.66

markdown:
Từ khoá:
* Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn*
|
|Số hiệu: |2635/TCT-DNNN||
|Loại văn bản: |Công văn|
|
|Nơi ban hành: |Tổng cục Thuế||
|Người ký: |Nguyễn Thị Cúc|
|
|Ngày ban hành: |26/07/2006||
|Ngày hiệu lực:
|
|
59

Set-Cookie: thukyluat.vn=; domain=thukyluat.vn; expires=Mon, 11-Oct-1999 17:00:00 GMT; path=/; HttpOnly