text:
Có 359.086 tin đăng mua bán và 146.844 thành viên
-
Phạm Liên - Phạm LiênCần bán/Dịch vụ
Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ năng Biên Phiên Dịch tiếng Nhật3.000.000VND7 tháng trước - Số 546 Đường Lê Hồng Phong – P.10 – Quận 10 – TP Hồ Chí Minh - Quận 10 - Hồ Chí Minh1.560 Đã xem chi tiếtCHIÊU SINH KHÓA HỌC KỸ NĂNG BIÊN PHIÊN DỊCH NHẬT - VIỆT
Khóa học Biên Phiên Dịch tiếng Nhật
1. Đối tượng tham gia:
- Nhân viên làm việc trong các ngành nghề Biên phiên dịch;
- Biên phiên dịch viên chưa qua các trường lớp đào tạo chuyên nghiệp;
- Thư ký, trợ lý và những người làm việc liên quan đến dịch thuật;
- Sinh viên chuyên ngành tiếng Nhật, học viên có chứng chỉ tiếng Nhật từ N3 trở lên
2. Nội dung đào tạo:
- Nắm bắt hoạt động cơ bản của Biên phiên dịch
- Rèn luyện, trau dồi cơ bản kỹ năng Phiên dịch
- Rèn luyện, trau dồi cơ bản kỹ năng Biên dịch
- Kỹ năng dịch đàm thoại
- Kỹ năng dịch các văn bản khoa học
- Kỹ năng dịch văn bản báo chí truyền thông
- Nghệ thuật nói trước công chúng
- Kỹ năng xử lý tình huống khó
3. Trình độ:
- Lớp Sơ - Trung cấp: Trình độ N3 (hoặc tương đương) trở lên
- Lớp Trung cấp: Trình độ N2 (hoặc tương đương) trở lên
4. Thời gian học: 72 tiết (12 tuần)
* Lớp Sơ-Trung cấp:
- Tối thứ 3, thứ 5 (từ 18g00 đến 20g30)
5. Địa điểm học: Trung Tâm Giáo Dục Đào Tạo VTE - Số 546 Đường Lê Hồng Phong Phường 10 Quận 10 Tp HCM
6. Học phí: - Lớp Sơ-Trung cấp: 3.000.000đ
7. Giảng viên: Đội ngũ giảng viên gồm các Tiến sỹ, thạc sỹ được đào tạo tại Nhật Bản, có kinh nghiệm trong lĩnh vực Biên phiên dịch, hiện là giảng viên của Bộ môn Nhật Bản học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.
8. Chứng chỉ, ưu đãi:
• Cuối khoá, học viên thi đạt kết quả sẽ được cấp chứng chỉ Biên phiên dịch Nhật- Việt do Hiệu trưởng ĐH KHXH&NV cấp.
• Giảm 10% học phí cho sinh viên hoặc người đăng ký theo nhóm từ 3 người trở lên.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
Trung Tâm Đào Tạo Giáo Dục VTE
Số 546 Đường Lê Hồng Phong Phường 10 Quận 10 Tp HCM
Khóa học ngắn hạn Bồi dưỡng kỹ năng Biên phiên dịch tiếng Nhật,0938 550 020
Tìm kiếm đề nghị: Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ, Đào tạo ngoại ngữ Mới 100%, Cần bán/Dịch vụ Mới 100%, Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ Mới 100%, Đào tạo ngoại ngữ Mới 100% Hồ Chí Minh, Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ Hồ Chí Minh, Cần bán/Dịch vụ Mới 100% Hồ Chí Minh, Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ Mới 100% Hồ Chí Minh, Đào tạo ngoại ngữ Mới 100% Quận 10 Hồ Chí Minh, Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ Quận 10 Hồ Chí Minh, Cần bán/Dịch vụ Mới 100% Quận 10 Hồ Chí Minh, Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ Mới 100% Quận 10 Hồ Chí Minh
Tin đăng cùng chuyên mục
-
Thảo Sensei - Thảo SenseiCần bán/Dịch vụ Nhận dạy kèm tiếng Nhật900.000VND7 giờ trước - Quận 3 - Hồ Chí Minh15.672 Lượt xem chi tiếtNhận dạy kèm tiếng Nhật
Bạn muốn học Tiếng Nhật nhưng ngại vì các trung tâm quá đông , học phí cao và phải đóng theo khóa cùng nhiều băn khoăn khác . Đừng lo lắng hãy đến với lớp học để đạt được chất lượng tốt nhất và hiệu quả cao nhất mà học phí phù hợp với mọi đối tượng
* Dạy tiếng Nhật từ cơ bản đến nâng cao
* Dạy đàm thoại dành cho người mới bắt đầu
* Luyện thi năng lực Nhật ngữ
* Nhận dạy qua Skype cho các bạn ở xa
* Có các buổi học ngoại khóa thực tế để tìm hiểu thêm về văn hóa Nhật Bản
Với nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy và lòng tận tâm với nghề . Kết hợp phương pháp sinh động , dễ hiểu , phản xạ trực tiếp giúp học viên nắm bắt và tự tin giao tiếp tiếng Nhật . Giáo trình cập nhật theo chương trình học mới nhất của các trung tâm Nhật ngữ uy tín hiện nay . Phòng học máy lạnh và đầy đủ thiết bị
Giảm 10% học phí cho học sinh , sinh viên và hv đăng kí theo học khóa tiếp theo
Học bổng cho các bạn đạt thành tích tốt trong kì thi Nhật ngữ
Học phí : 900.000 / tháng
Vui lòng liên hệ :
Đc : 4 Lý Chính Thắng P8Q3 TPHCM
UY TÍN - TẬN TÂM - CHẤT LƯỢNG0165 6157 089
-
Tuyền LêCần bán/Dịch vụ Miễn Phí 1 Tháng Học Tiếng Nhật Tại Nhật Ngữ SasakiLiên hệ2 ngày trước - Quận Tân Bình - Hồ Chí Minh15.399 Lượt xem chi tiếtMIỄN PHÍ 1 THÁNG HỌC TIẾNG NHẬT TẠI NHẬT NGỮ SASAKI !!!!
- Dành cho tất cả mọi người yêu thích tiếng Nhật
- Học tiếng Nhật để làm việc tại các công ty Nhật tại Việt Nam.
- Học tiếng Nhật để đi Nhật làm việc.
- Học tiếng Nhật vì yêu thích văn hóa Nhật Bản.
KHAI GIẢNG CÁC LỚP TIẾNG NHẬT 07/03/2017
" Học 4 tháng đóng học phí 3 tháng "
----------- Nhật Ngữ SASAKI -------------
ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN NHIỆT TÌNH & GIÀU KINH NGHIỆM.
PHÒNG HỌC THOÁNG MÁT ĐIỀU HÒA.
Các khóa học tiếng Nhật tại Nhật Ngữ Sasaki được thiết kế:
✨ Phù hợp với mọi đối tượng. Cho dù bạn mới bắt đầu hay bạn đang luyện thi chứng chỉ JLPT, luôn có những bài học được thiết kế phù hợp với tất cả các bạn.
✨ Các bạn không phải trải qua những giờ học “NHÀM CHÁN” với những chữ tượng hình khó nhớ mà thay vào đó là phương pháp học thú vị giúp học viên “HIỂU SÂU – NHỚ LÂU”
✨ Hệ thống giáo trình được biên soạn, tổng hợp một cách khoa học giúp học viên nắm chắc bài học và phát triển TOÀN DIỆN 4 kỹ năng: NGHE, NÓI, ĐỌC, VIẾT
✨ Hệ thống bài tập, bài kiểm tra phong phú giúp học viên bổ sung và nhận ra được ĐIỂM MẠNH, ĐIỂM YẾU của mình sau mỗi bài học
✨ Sau khi tham gia học tiếng Nhật, sinh viên và người học có cơ hội làm việc tại các doanh nghiệp Nhật Bản trong nước, được tư vấn, hướng dẫn làm thủ tục đi du học, hướng nghiệp tại Nhật miễn phí cho học viên có nhu cầu.
-------------------------------------
Hãy đến với trung tâm Nhật Ngữ Sasaki để được tìm hiểu, gặp gỡ những người cùng yêu thích tiếng Nhật!
Có nhiều hoạt động ngoại khoá hay và vô cùng bổ ích.
Thời gian học:
* Lớp Thứ 3, 5: 18h30 - 20h45
Địa điểm học: 34-40 Đường C1, Phường13, Quận Tân Bình
✉Email: nhatngusasaki@gmail.com
⚡⚡⚡ Ad sẽ tặng quà cho bạn nào giới thiệu bạn đi học cùng nhé :)
- NHỮNG LỢI ÍCH KHI THAM GIA LỚP HỌC:
+ Giáo viên nhiệt tình, giúp học viên nhớ bài ngay tại lớp.
+ Lớp học vui nhộn luôn có những trò chơi thú vị.
+ Khi bị mất bài sẽ được giáo viên dạy kèm miễn phí.
+ Được tư vấn du học,tư vấn hướng nghiệp, làm việc tại nhật bản miễn phí.
+ Học tiếng nhật và hoàn tất hồ sơ du học trong 3 tháng.0122 2666 579
-
Anh Văn Giao Tiếp - Biên Hòa English CenterCần bán/Dịch vụ Khai Giảng Lớp Anh Văn Giao Tiếp ở Biên Hòa300.000VND250.000VND3 ngày trước - Biên Hòa - Đồng Nai4.006 Lượt xem chi tiếtTrung Tâm Anh Văn Giao Tiếp Biên Hòa (Biên Hòa English Center) chuyên dạy
Anh Văn Giao Tiếp cho người đi làm.
Anh Văn Giao Tiếp cho giới văn phòng.
Anh Văn phỏng vấn xin việc.
Anh Văn du lịch.
Anh Văn xuất cảnh.
Anh Văn Thương Mại.
Anh Văn Phỏng Vấn xin Visa du học Mỹ.
Thông tin liên hệ:Trung Tâm Anh Văn Giao Tiếp Biên Hòa
Địa chỉ: 43A/1 Khu Phố 8A, Phường Tân Biên, Tp Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai.
Điện thoại: (Thầy Trần) Email:thandongtre@gmail.com
Với nhiều năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy anh văn giao tiếp cho người đi làm, bạn hoàn toàn an tâm với chúng tôi. Hơn nữa chúng tôi sẽ điều chỉnh chương trình học một cách linh hoạt sao cho phù hợp nhất với từng lớp và từng học viên.
Hầu hết học viên sau khi học với chúng tôi đều có khả năng giao tiếp tốt với người nước ngoài và đạt vị trí cao trong công ty.
Chúng tôi cam kết đầu ra chuẩn cho từng học viên.
Lớp ít người0903 774 745
-
Đặng Trưởng TâyCần mua/Cần tìm Nhượng học phí việt úc3.500.000VND2 tuần trước - Quận 11 - Hồ Chí Minh907 Lượt xem chi tiếtHiện tại mình còn 2 khóa học tiếng anh giao tiếp tại trường Việt Úc, học phí hiện còn 5,250tr. Do mình bận công việc không thể học nữa nên nhượng lại giá rẻ nhé. Gồm 1 khoá + 2 tháng bass
Mình nhượng lại giá 3tr5 thôi nhé
Còn thương lượng nữa nhé có gì alo hoặc nhắn tin mình!
-. Phù hợp những bạn đang hoặc muốn tìm trường để học, phòng học máy lạnh, 1 người 1 ghế, 1 khóa học 3 tháng, giáo viên VN và nước ngoài giảng dạy tận tình và dễ0904 453 051
-
Ms PhươngCần bán/Dịch vụ Tiếng Anh Ms. Phương, Long Biên, Hà NộiLiên hệ2 tuần trước - Quận Long Biên - Hà Nội14.203 Lượt xem chi tiết- Tiếng Anh cho trẻ em, học viên mới bắt đầu, học viên mất gốc
- Học sinh cần củng cố, bổ trợ, nâng cao ngữ pháp
- Tiếng Anh cơ bản, nâng cao, ôn thi đại học, cao học, thi vào cấp 2, cấp 3
trường chuyên, lớp chọn.
- Luyện thi TOEIC, TOEFL
- Ngữ âm, tiếng Anh giao tiếp
Nhà tiện xe bus, ngay gần bến xe, ngay sau chợ Việt Hưng.0973 397 929
-
Hoàng Ngọc LinhCần bán/Dịch vụ Khóa học ưu đãi tại Anh ngữ STAGES7.000.000VND5.600.000VND2 tháng trước - Quận Ba Đình - Hà Nội2.611 Lượt xem chi tiết+ 2HỌC 1 THẦY 1 TRÒ – TIẾT KIỆM CHI PHÍ – HIỆU QUẢ TỨC THÌ
???? ĐĂNG KÝ NHẬN CHƯƠNG TRÌNH HỌC MIỄN PHÍ ????
Quá bận rộn không sắp xếp được thời gian học theo lịch cố định?
Không thích học quá nhiều người?
Muốn cải thiện trình độ Anh ngữ nhanh chóng?
Hãy tham khảo và đăng ký khoá học 1-1 ngay!
► ►Khoá học 1 thầy 1 trò sẽ cung cấp cho bạn những gì?
- Học trực tiếp 1 thầy 1 trò với giảng viên nước ngoài giàu kinh nghiệm có chứng chỉ TESOL
- Khóa học được thiết kế mang tính ứng dụng thực tiễn cao thông qua các đề tài, chủ điểm được cập nhật và lựa chọn từ các giáo trình mới nhất.
- Được thiết kế chương trình học cá nhân phù hợp với điểm mạnh điểm yếu của học viên và theo chủ đề, nội dung học viên mong muốn
- Được sắp xếp lịch học theo thời gian cá nhân
- Cải thiện trình độ vượt bậc rõ ràng sau từng buổi học
- Mô hình học tập 1-1 trực tiếp, thân thiện giúp học viên tự tin thực hành các kỹ năng một cách hiệu quả.
► ► Lý do bạn nên chọn học khoá 1-1 tại STAGES
- Giáo viên 100% nước ngoài, phương pháp dạy học truyền cảm hứng và tạo động lực
- Môi trường học tập chuyên nghiệp, chất lượng và năng động
- Cơ sở vật chất hiện đại, ĐẲNG CẤP QUỐC TẾ đặc biệt là khu thư viện với nhiều đầu sách luyện thi quý giá.
- Hỗ trợ học viên tối đa thông qua hội thảo chia sẻ kinh nghiệm, câu lạc bộ tiếng anh miễn phí,…
==================================
???? Số 14 Ngõ 279 Đội Cấn Ba Đình Hà Nội
???? Gửi mail cho chúng tôi: stagesenglishvn@gmail.com
????Liên hệ trực tiếp qua hotline0963 903 210
-
Linh ĐìnhCần bán/Dịch vụ Trung tâm dạy tiếng Thái tại Hà Nội4.000.000VND2 tháng trước - Quận Cầu Giấy - Hà Nội2.373 Lượt xem chi tiếtDẠY TIẾNG THÁI LAN CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU KHÓA HỌC CẤP CHỨNG CHỈ TIẾNG THÁI LAN DU LỊCH, LỚP HỌC TIẾNG THÁI LAN GIAO TIẾP TỪ CƠ BẢN ĐẾN NÂNG CAO, ĐÀO TẠO TIẾNG THÁI LAN.
Hotline: 01684 077 047 - Linh
Đ/c: Trung tâm Ngoại Ngữ VIET-EDU, Trường Đại Học Ngoại Ngữ - Đại Học Quốc Gia Hà Nội.
Bạn đang quan đến khóa học cấp chứng chỉ tiếng Thái Lan Du Lịch.
Bạn đang cần học tiếng Thái lan để giao tiếp phục vụ công việc hay du lịch.
Bạn đang tìm hiểu lịch thi chứng chỉ tiếng Thái?
Bạn đang thắc mắc cần cấu trúc bài thi tiếng chứng chỉ tiếng Thái như thế nào?
Đơn vị nào cấp chứng chỉ tiếng Thái?
Dưới đây là những chia sẻ của chúng tôi – Địa chỉ đào tạo tiếng Thái duy nhất, có bề dày kinh nghiệm tại Hà Nội.
Đối tượng cần thi chứng chỉ tiếng thái?
+ Sinh viên khoa du lịch tại các trường cao đẳng, đại học.
+ Những người làm hướng dẫn viên du lịch, có định hướng làm hướng dẫn viên du lịch tiếng Thái.
+ Hướng dẫn viên du lịch của những công ty lữ hành.
Thi tiếng Thái ở đâu và đơn vị nào cấp chứng chỉ? Và cấu trúc bài thi ra sao?
- Kỳ thi được tổ chức bởi trung tâm ngoại ngữ và xúc tiến trao đổi giáo dục quốc tế trực thuộc trường ĐH khoa học, xã hội và nhân văn tổ chức và cấp chứng chỉ (Chứng chỉ này được tổng cục du lịch công nhận)
- Cấu trúc bài gồm 2 phần:
+ Bài viết tổng hợp (kỹ năng: Nghe, đọc, viết): thời gian: 90 phút
+ Bài thuyết trình theo chủ đề (từ 7-10 phút)
CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TIẾNG THÁI LAN GIAO TIẾP
Học phí: 4.000.000đ/khóa
Thời gian học: 2 tháng
Trung tâm có các ca học linh hoạt cho sinh viên, người đi làm bận rộn:
- Lớp tiếng Thái ca tối Thứ 2-4-6 hoặc Thứ 3-5-CN
- Lớp tiếng Thái cuối tuần: Thứ 7+CN
- Lớp tiếng Thái cấp tốc học các buổi trong tuần.
Chỉ sau 01 khóa học tiếng Thái các bạn sẽ:
- Hoàn thiện được 4 kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết ở mức độ cơ bản
- Giao tiếp: Sau khóa học này học viên có thể giới thiệu bản thân, nói chuyện được với người bản ngữ bằng tiếng Thái hằng ngày.
- Tham gia được vào kỳ thi, lấy chứng chỉ tiếng Thái du lịch được tổ chức hàng năm tại Hà Nội và Hồ Chí Minh.
Sau khi học xong khóa tiếng thái cơ bản, học viên có nhu cần học theo mục đích phục vụ công việc, chuyên ngành có thể đăng ký lên khóa học tiếp theo.
LỚP HỌC TIẾNG THÁI ĐƯỢC TỔ CHỨC THƯỜNG XUYÊN VỚI:
- Số lượng học viên chỉ từ 5-7hv/lớp
- Phòng học thoáng mát, rộng rãi
- Đội ngũ tư vấn nhiệt tình, thân thiện
- Giáo viên chuyên tiếng thái, có kinh nghiệm đứng lớp lâu năm.
LIÊN HỆ ĐĂNG KÝ HỌC
Hãy để lại Bình luận ở cuối bài.
Hoặc gọi ngay cho chúng tôi theo Số máy 01684 077 047 ( Linh - phòng Đào tạo Tuyển sinh)
HOẶC ĐẾN ĐĂNG KÝ TRỰC TIẾP TẠI:
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ VIET-EDU
Đ/C: P1-A9 -TTGV Trường Đại Học Ngoại Ngữ - Đại Học Quốc Gia Hà Nội0168 4077 047
-
Nguyễn Kim Huệ - kimhuepdCần bán/Dịch vụ Khai giảng và cấp chứng chỉ tiếng anh a1, a2, b1, b2 chuẩn châu âuLiên hệ2 tháng trước - Huyện Từ Liêm - Hà Nội8.828 Lượt xem chi tiếtKHAI GIẢNG VÀ CẤP CHỨNG CHỈ TIẾNG ANH A1, A2, B1, B2 CHUẨN CHÂU ÂU _LH (Ms Huệ_p.đào tạo)
CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC PHƯƠNG ĐÔNG
Add: Phòng 603 khu 2 nhà C6 Khu đô thị mỹ đình 1
Đường Lê đức Thọ – Từ Liêm
( Đối diện Cung thi đấu Điền Kinh)
Cơ sở 2: Đường 3/2 Thành, phố Hồ Chí Minh
Email: kimhuephuongdong@gmail.com
THÔNG BÁO MỞ LỚP TIẾNG ANH CHUẨN A1, A2, B1, B2 CHÂU ÂU
Theo quy chế mới về đào tạo thạc sĩ của Bộ Giáo dục và Đào tạo (Thông tư số 10/2011/TT-BGDĐT ngày 28/ 02/2011), điều kiện để tốt nghiệp thạc sĩ cần đạt chứng chỉ ngoại ngữ trình độ B1, theo khung tham chiếu Châu Âu. Với kinh nghiệm về đào tạo nhiều năm, Công ty cổ phần giáo dục Phương Đông thông báo mở lớp đào tạo tiếng Anh trình độ B1 theo khung tham chiếu Châu Âu để giúp học viên cao học đáp ứng các yêu cầu của Bộ GD & ĐT như sau:
1- Đối tượng đào tạo: Là các học viên chuẩn bị tốt nghiệp thạc sĩ và các đối tượng khác: giáo viên, sinh viên, du học viên,.. có nhu cầu nâng cao trình độ ngoại ngữ theo chuẩn Châu Âu.
2- Mục tiêu của khoá học:
+ Sau khi hoàn thành khoá học, học viên sẽ được cung cấp các kiến thức và phát triển 4 kĩ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết (4 kĩ năng quan trọng để hoàn thành bài thi)
+ Ngoài ra, khoá học cũng củng cố thêm kiến thức ngữ pháp, từ vựng, rèn luyện kĩ năng làm bài thi hiệu quả và luyện các dạng bài mẫu thường gặp trong các kì thi.
3- Thời gian học:
+ Khoá học: 30 buổi (gồm 60 tiết, 1 tuần sẽ học 3 buổi,1 buổi sẽ học 2 tiết) khoá học kéo dài 10 tuần (2,5 tháng)
+ Công ty thiết kế lịch học linh hoạt cho nhiều đối tượng học viên theo học được. Học viên đăng ký lớp học trong giờ hành chính hoặc ngoài giờ hành chính. Học viên có thể chọn lịch học ngày thứ 2, 4, 6 hoặc T3, T5, T7, hoặc Chủ nhật.
+ Để đảm bảo chất lượng giảng dạy và hiệu quả cao cho toàn khoá học, Công ty sắp xếp sĩ số học viên cho các lớp tương đối phù hợp, khoảng từ 20 – 25 học viên cho mỗi lớp.
+ Sau khi hoàn thành khoá học, học viên sẽ tham dự các kỳ thi chuẩn B1 châu Âu do Trung tâm khảo thí Cambridge của Trường Đại học Ngoại ngữ tổ chức thường kỳ.
4- Học phí: 2.500.000VND/khóa/30 buổi (Đã bao gồm tài liệu học tập)
- Lệ phí thi: 25USD
5- Thời gian khai giảng: Liên tục 02 khóa/ tuần – ưu tiên mở lớp ngay cho những học viên đăng ký theo nhóm (hoặc theo lớp)
6- Giảng viên:
Đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm chuyên luyện thi chuẩn B1 Châu Âu của trường Đại học Sư phạm Ngoại ngữ-ĐH Quốc gia Hà Nội.
6. Giáo trình
Tựa sách Nhà xuất bản
Connect 4 Insight into PET/ Objective PET Cambridge University Press
Face 2 face (Inter) Cambridge University Press
American Hotline (Pre inter to lnter) Oxford University Press
Open Door 2 - 3 Oxford University Press
Knowhow 2 - 3 Oxford University Press
Headway (Pre inter to Inter) Oxford University Press
English File (Pre inter to Inter) Oxford University Press
Inside Out (Pre inter to Inter) Macmillan
Inspiration 3 Macmillan
Bài thi sẽ được gửi về Cambridge, Vương Quốc Anh, để chấm, ngoại trừ bài thi nói sẽ được giám khảo tại địa phương đánh giá và cho điểm trực tiếp. Tất cả các giám khảo này đều phải trải qua chương trình huấn luyện của Cambridge và được Cambridge ESOL công nhận.
5- Quyền lợi học viên:
- Được kiểm tra đầu vào miễn phí
- Được cung cấp tài liệu
- Được tư vấn học tập đạt kết quả tối đa phù hợp với trình độ của bản thân
*Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ:
Email: kimhuephuongdong@gmail.com
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Trường Đại học Y Hà Nội Đại Học Công Đoàn - Tuu.com.vn Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội Đại Học Công Đoàn Đại học Luật Hà Nội Đại Học Sân Khấu Điện Ảnh Hà Nội Trường Đại học Văn hóa Hà Nội Đại Học Lao Động - Xã Hội Đại học Thăng Long Đại Học Giao Thông Vận Tải Trường Đại học Kinh tế Quốc Dân - NEU Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội Đại học Dân Lập Phương Đông Đại Học Mỏ Địa Chất Hà Nội Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội Luyện thi Cao Học Chất Lượng Cao Tâm Việt Nam Luyện Thi Cao Học VÌ XÃ HỘI Tiếng Anh B1 Châu Âu Đại học Vinh0978 588 987
Thông tin về Phạm Liên
Phạm Liên
0938 550 020
Số 546 Đường Lê Hồng Phong – P.10 – Quận 10 – TP Hồ Chí Minh Xem bản đồ
Website
http://www.daotaosupham.net/
http://www.daotaosupham.net/
Ngày tham gia
2016-07-29 08:57:45
2016-07-29 08:57:45
Chat Facebook với Phạm Liên
Giá: 3.000.000đ, Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ năng Biên Phiên Dịch tiếng Nhật, Phạm Liên, Cần bán/Dịch vụ chuyên mục Đào tạo ngoại ngữ tại Quận 10 - Hồ Chí Minh - 2016-08-03 19:32:01
Tin cùng người bán
-
Khóa học Bồi dưỡng Giảng viên an toàn lao động4.000.000VNDPhạm Liên628 • Mới 100% • 8 giờ trước
-
Thông báo tuyển sinh ngành sư phạm mầm non hệ trung cấp5.000.000VND3.000.000VNDPhạm Liên2.359 • Mới 100% • 1 ngày trước
-
Đào tạo cấp chứng chỉ Văn thư lưu trữ- Hành chính văn phòng2.000.000VNDPhạm Liên1.377 • Mới 100% • 3 ngày trước
-
Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ thuật viên xoa bóp bấm huyệt3.000.000VNDPhạm Liên8.474 • Mới 100% • 4 ngày trước
-
Khóa học ngắn hạn Nghiệp vụ sư phạm giáo viên TCCN2.500.000VND2.000.000VNDPhạm Liên2.648 • Mới 100% • 6 ngày trước
-
Khóa học Nghiệp vụ sư phạm dạy Nghề2.500.000VNDPhạm Liên2.329 • Mới 100% • 1 tuần trước
-
Đào tạo cấp chứng chỉ Quản lí - Hiệu trưởng mầm non3.000.000VND2.700.000VNDPhạm Liên6.063 • Mới 100% • 1 tuần trước
-
Khóa học ngắn hạn Nghiệp vụ sư phạm mầm non3.000.000VND2.700.000VNDPhạm Liên2.111 • Mới 100% • 1 tuần trước

markdown:
Trang chủ
Đăng nhập
0
Đăng tin
Danh mục
Ô tô, Xe tải
43.213
Xe máy, Xe đạp
6.521
Bất động sản
125.587
Đồ chơi, hàng độc lạ
2.216
Thiết bị nghe nhìn
8.152
Kỹ thuật số
6.758
Điện thoại, Sim số
7.130
Laptop, Macbook
4.889
Điện máy, Gia dụng
22.190
Thời trang, Làm đẹp
32.859
Quà tặng, lưu niệm
3.270
Đồ văn phòng
4.276
Ẩm thực, Thực phẩm
4.524
Xây dựng, Trang trí
13.982
Nông lâm, Ngư nghiệp
4.426
Dịch vụ
6.048
Sản xuất, Vật tư, Công nghiệp
43.926
Quảng cáo, Event, PR
2.437
Thể thao, du lịch
1.985
Sức khỏe
5.726
Phong thủy, Thờ cúng
4.422
Vé máy bay
249
Tìm việc làm
1.343
+
Khoá học, Đào tạo
2.922
Sách
Đào tạo kế toán, Dịch vụ kế toán
Gia sư, dạy nghề
Kỹ năng
Đồ họa, Kiến trúc, Xây dựng
Đào tạo công nghệ thông tin
Đào tạo ngoại ngữ
Quản trị, Nhân sự
Sales, Marketing, PR
Nghề phổ thông
Ngành khác
Liên kết hữu ích
› Tài khoản VIP
› Liên hệ Mua Bán Nhanh
› Giới thiệu MuaBanNhanh.com
› Góc báo chí
› Quy chế Mua Bán Nhanh
› Chính sách bảo mật
› Điều khoản sử dụng
› Mua bán an toàn
› Mạng Xã Hội Mua Bán Nhanh
Có
359.086
tin đăng mua bán và
146.844
thành viên
Mua bán nhanh
Đào tạo ngoại ngữ
Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ năng Biên Phiên Dịch tiếng Nhật
Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ năng Biên Phiên Dịch tiếng Nhật
Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ năng Biên Phiên Dịch tiếng Nhật Mới 100%, giá: 3.000.000đ, gọi: 0938 550 020, Quận 10 - Hồ Chí Minh
Báo cáo vi phạm
Phạm Liên - Phạm Liên
Đào tạo ngoại ngữ
Cần bán/Dịch vụ
Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ năng Biên Phiên Dịch tiếng Nhật
3.000.000
VND
7 tháng trước - Số 546 Đường Lê Hồng Phong – P.10 – Quận 10 – TP Hồ Chí Minh
- Quận 10
- Hồ Chí Minh
1.560 Đã xem chi tiết
CHIÊU SINH KHÓA HỌC KỸ NĂNG BIÊN PHIÊN DỊCH NHẬT - VIỆT
Khóa học Biên Phiên Dịch tiếng Nhật
1. Đối tượng tham gia:
- Nhân viên làm việc trong các ngành nghề Biên phiên dịch;
- Biên phiên dịch viên chưa qua các trường lớp đào tạo chuyên nghiệp;
- Thư ký, trợ lý và những người làm việc liên quan đến dịch thuật;
- Sinh viên chuyên ngành tiếng Nhật, học viên có chứng chỉ tiếng Nhật từ N3 trở lên
2. Nội dung đào tạo:
- Nắm bắt hoạt động cơ bản của Biên phiên dịch
- Rèn luyện, trau dồi cơ bản kỹ năng Phiên dịch
- Rèn luyện, trau dồi cơ bản kỹ năng Biên dịch
- Kỹ năng dịch đàm thoại
- Kỹ năng dịch các văn bản khoa học
- Kỹ năng dịch văn bản báo chí truyền thông
- Nghệ thuật nói trước công chúng
- Kỹ năng xử lý tình huống khó
3. Trình độ:
- Lớp Sơ - Trung cấp: Trình độ N3 (hoặc tương đương) trở lên
- Lớp Trung cấp: Trình độ N2 (hoặc tương đương) trở lên
4. Thời gian học: 72 tiết (12 tuần)
* Lớp Sơ-Trung cấp:
- Tối thứ 3, thứ 5 (từ 18g00 đến 20g30)
5. Địa điểm học: Trung Tâm Giáo Dục Đào Tạo VTE - Số 546 Đường Lê Hồng Phong Phường 10 Quận 10 Tp HCM
6. Học phí: - Lớp Sơ-Trung cấp: 3.000.000đ
7. Giảng viên: Đội ngũ giảng viên gồm các Tiến sỹ, thạc sỹ được đào tạo tại Nhật Bản, có kinh nghiệm trong lĩnh vực Biên phiên dịch, hiện là giảng viên của Bộ môn Nhật Bản học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.
8. Chứng chỉ, ưu đãi:
• Cuối khoá, học viên thi đạt kết quả sẽ được cấp chứng chỉ Biên phiên dịch Nhật- Việt do Hiệu trưởng ĐH KHXH&NV cấp.
• Giảm 10% học phí cho sinh viên hoặc người đăng ký theo nhóm từ 3 người trở lên.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
Trung Tâm Đào Tạo Giáo Dục VTE
Số 546 Đường Lê Hồng Phong Phường 10 Quận 10 Tp HCM
Khóa học ngắn hạn Bồi dưỡng kỹ năng Biên phiên dịch tiếng Nhật,
Thích
Trả giá
0938 550 020
Xem số điện thoại
Tìm kiếm đề nghị:
Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ
,
Đào tạo ngoại ngữ Mới 100%
,
Cần bán/Dịch vụ Mới 100%
,
Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ Mới 100%
,
Đào tạo ngoại ngữ Mới 100% Hồ Chí Minh
,
Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ Hồ Chí Minh
,
Cần bán/Dịch vụ Mới 100% Hồ Chí Minh
,
Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ Mới 100% Hồ Chí Minh
,
Đào tạo ngoại ngữ Mới 100% Quận 10 Hồ Chí Minh
,
Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ Quận 10 Hồ Chí Minh
,
Cần bán/Dịch vụ Mới 100% Quận 10 Hồ Chí Minh
,
Cần bán/Dịch vụ Đào tạo ngoại ngữ Mới 100% Quận 10 Hồ Chí Minh
Mua bán nhanh
Đào tạo ngoại ngữ
Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ năng Biên Phiên Dịch tiếng Nhật
Tin đăng cùng chuyên mục
Báo cáo vi phạm
Thảo Sensei - Thảo Sensei
Đào tạo ngoại ngữ
Cần bán/Dịch vụ
Nhận dạy kèm tiếng Nhật
900.000
VND
7 giờ trước
- Quận 3
- Hồ Chí Minh
15.672 Lượt xem chi tiết
Nhận dạy kèm tiếng Nhật
Bạn muốn học Tiếng Nhật nhưng ngại vì các trung tâm quá đông , học phí cao và phải đóng theo khóa cùng nhiều băn khoăn khác . Đừng lo lắng hãy đến với lớp học để đạt được chất lượng tốt nhất và hiệu quả cao nhất mà học phí phù hợp với mọi đối tượng
* Dạy tiếng Nhật từ cơ bản đến nâng cao
* Dạy đàm thoại dành cho người mới bắt đầu
* Luyện thi năng lực Nhật ngữ
* Nhận dạy qua Skype cho các bạn ở xa
* Có các buổi học ngoại khóa thực tế để tìm hiểu thêm về văn hóa Nhật Bản
Với nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy và lòng tận tâm với nghề . Kết hợp phương pháp sinh động , dễ hiểu , phản xạ trực tiếp giúp học viên nắm bắt và tự tin giao tiếp tiếng Nhật . Giáo trình cập nhật theo chương trình học mới nhất của các trung tâm Nhật ngữ uy tín hiện nay . Phòng học máy lạnh và đầy đủ thiết bị
Giảm 10% học phí cho học sinh , sinh viên và hv đăng kí theo học khóa tiếp theo
Học bổng cho các bạn đạt thành tích tốt trong kì thi Nhật ngữ
Học phí : 900.000 / tháng
Vui lòng liên hệ :
Đc : 4 Lý Chính Thắng P8Q3 TPHCM
UY TÍN - TẬN TÂM - CHẤT LƯỢNG
Thích
Trả giá
Bình luận
0165 6157 089
Xem số điện thoại
Báo cáo vi phạm
Tuyền Lê
Đào tạo ngoại ngữ
Cần bán/Dịch vụ
Miễn Phí 1 Tháng Học Tiếng Nhật Tại Nhật Ngữ Sasaki
Liên hệ
2 ngày trước
- Quận Tân Bình
- Hồ Chí Minh
15.399 Lượt xem chi tiết
MIỄN PHÍ 1 THÁNG HỌC TIẾNG NHẬT TẠI NHẬT NGỮ SASAKI !!!!
- Dành cho tất cả mọi người yêu thích tiếng Nhật
- Học tiếng Nhật để làm việc tại các công ty Nhật tại Việt Nam.
- Học tiếng Nhật để đi Nhật làm việc.
- Học tiếng Nhật vì yêu thích văn hóa Nhật Bản.
KHAI GIẢNG CÁC LỚP TIẾNG NHẬT 07/03/2017
" Học 4 tháng đóng học phí 3 tháng "
----------- Nhật Ngữ SASAKI -------------
ĐỘI NGŨ GIẢNG VIÊN NHIỆT TÌNH & GIÀU KINH NGHIỆM.
PHÒNG HỌC THOÁNG MÁT ĐIỀU HÒA.
Các khóa học tiếng Nhật tại Nhật Ngữ Sasaki được thiết kế:
✨ Phù hợp với mọi đối tượng. Cho dù bạn mới bắt đầu hay bạn đang luyện thi chứng chỉ JLPT, luôn có những bài học được thiết kế phù hợp với tất cả các bạn.
✨ Các bạn không phải trải qua những giờ học “NHÀM CHÁN” với những chữ tượng hình khó nhớ mà thay vào đó là phương pháp học thú vị giúp học viên “HIỂU SÂU – NHỚ LÂU”
✨ Hệ thống giáo trình được biên soạn, tổng hợp một cách khoa học giúp học viên nắm chắc bài học và phát triển TOÀN DIỆN 4 kỹ năng: NGHE, NÓI, ĐỌC, VIẾT
✨ Hệ thống bài tập, bài kiểm tra phong phú giúp học viên bổ sung và nhận ra được ĐIỂM MẠNH, ĐIỂM YẾU của mình sau mỗi bài học
✨ Sau khi tham gia học tiếng Nhật, sinh viên và người học có cơ hội làm việc tại các doanh nghiệp Nhật Bản trong nước, được tư vấn, hướng dẫn làm thủ tục đi du học, hướng nghiệp tại Nhật miễn phí cho học viên có nhu cầu.
-------------------------------------
Hãy đến với trung tâm Nhật Ngữ Sasaki để được tìm hiểu, gặp gỡ những người cùng yêu thích tiếng Nhật!
Có nhiều hoạt động ngoại khoá hay và vô cùng bổ ích.
Thời gian học:
* Lớp Thứ 3, 5: 18h30 - 20h45
Địa điểm học: 34-40 Đường C1, Phường13, Quận Tân Bình
✉Email: nhatngusasaki@gmail.com
⚡⚡⚡ Ad sẽ tặng quà cho bạn nào giới thiệu bạn đi học cùng nhé :)
- NHỮNG LỢI ÍCH KHI THAM GIA LỚP HỌC:
+ Giáo viên nhiệt tình, giúp học viên nhớ bài ngay tại lớp.
+ Lớp học vui nhộn luôn có những trò chơi thú vị.
+ Khi bị mất bài sẽ được giáo viên dạy kèm miễn phí.
+ Được tư vấn du học,tư vấn hướng nghiệp, làm việc tại nhật bản miễn phí.
+ Học tiếng nhật và hoàn tất hồ sơ du học trong 3 tháng.
Thích
Trả giá
Bình luận
0122 2666 579
Xem số điện thoại
Báo cáo vi phạm
Anh Văn Giao Tiếp - Biên Hòa English Center
Đào tạo ngoại ngữ
Cần bán/Dịch vụ
Khai Giảng Lớp Anh Văn Giao Tiếp ở Biên Hòa
300.000
VND
250.000
VND
3 ngày trước
- Biên Hòa
- Đồng Nai
4.006 Lượt xem chi tiết
Trung Tâm Anh Văn Giao Tiếp Biên Hòa (Biên Hòa English Center) chuyên dạy
Anh Văn Giao Tiếp cho người đi làm.
Anh Văn Giao Tiếp cho giới văn phòng.
Anh Văn phỏng vấn xin việc.
Anh Văn du lịch.
Anh Văn xuất cảnh.
Anh Văn Thương Mại.
Anh Văn Phỏng Vấn xin Visa du học Mỹ.
Thông tin liên hệ:Trung Tâm Anh Văn Giao Tiếp Biên Hòa
Địa chỉ: 43A/1 Khu Phố 8A, Phường Tân Biên, Tp Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai.
Điện thoại: (Thầy Trần) Email:thandongtre@gmail.com
Với nhiều năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy anh văn giao tiếp cho người đi làm, bạn hoàn toàn an tâm với chúng tôi. Hơn nữa chúng tôi sẽ điều chỉnh chương trình học một cách linh hoạt sao cho phù hợp nhất với từng lớp và từng học viên.
Hầu hết học viên sau khi học với chúng tôi đều có khả năng giao tiếp tốt với người nước ngoài và đạt vị trí cao trong công ty.
Chúng tôi cam kết đầu ra chuẩn cho từng học viên.
Lớp ít người
Thích
Trả giá
Bình luận
0903 774 745
Xem số điện thoại
Báo cáo vi phạm
Đặng Trưởng Tây
Đào tạo ngoại ngữ
Cần mua/Cần tìm
Nhượng học phí việt úc
3.500.000
VND
2 tuần trước
- Quận 11
- Hồ Chí Minh
907 Lượt xem chi tiết
Hiện tại mình còn 2 khóa học tiếng anh giao tiếp tại trường Việt Úc, học phí hiện còn 5,250tr. Do mình bận công việc không thể học nữa nên nhượng lại giá rẻ nhé. Gồm 1 khoá + 2 tháng bass
Mình nhượng lại giá 3tr5 thôi nhé
Còn thương lượng nữa nhé có gì alo hoặc nhắn tin mình!
-. Phù hợp những bạn đang hoặc muốn tìm trường để học, phòng học máy lạnh, 1 người 1 ghế, 1 khóa học 3 tháng, giáo viên VN và nước ngoài giảng dạy tận tình và dễ
Thích
Trả giá
Bình luận
0904 453 051
Xem số điện thoại
Báo cáo vi phạm
Ms Phương
Đào tạo ngoại ngữ
Cần bán/Dịch vụ
Tiếng Anh Ms. Phương, Long Biên, Hà Nội
Liên hệ
2 tuần trước
- Quận Long Biên
- Hà Nội
14.203 Lượt xem chi tiết
- Tiếng Anh cho trẻ em, học viên mới bắt đầu, học viên mất gốc
- Học sinh cần củng cố, bổ trợ, nâng cao ngữ pháp
- Tiếng Anh cơ bản, nâng cao, ôn thi đại học, cao học, thi vào cấp 2, cấp 3
trường chuyên, lớp chọn.
- Luyện thi TOEIC, TOEFL
- Ngữ âm, tiếng Anh giao tiếp
Nhà tiện xe bus, ngay gần bến xe, ngay sau chợ Việt Hưng.
Thích
Trả giá
Bình luận
0973 397 929
Xem số điện thoại
Báo cáo vi phạm
Hoàng Ngọc Linh
Đào tạo ngoại ngữ
Cần bán/Dịch vụ
Khóa học ưu đãi tại Anh ngữ STAGES
7.000.000
VND
5.600.000
VND
2 tháng trước
- Quận Ba Đình
- Hà Nội
2.611 Lượt xem chi tiết
+ 2
HỌC 1 THẦY 1 TRÒ – TIẾT KIỆM CHI PHÍ – HIỆU QUẢ TỨC THÌ
???? ĐĂNG KÝ NHẬN CHƯƠNG TRÌNH HỌC MIỄN PHÍ ????
Quá bận rộn không sắp xếp được thời gian học theo lịch cố định?
Không thích học quá nhiều người?
Muốn cải thiện trình độ Anh ngữ nhanh chóng?
Hãy tham khảo và đăng ký khoá học 1-1 ngay!
► ►Khoá học 1 thầy 1 trò sẽ cung cấp cho bạn những gì?
- Học trực tiếp 1 thầy 1 trò với giảng viên nước ngoài giàu kinh nghiệm có chứng chỉ TESOL
- Khóa học được thiết kế mang tính ứng dụng thực tiễn cao thông qua các đề tài, chủ điểm được cập nhật và lựa chọn từ các giáo trình mới nhất.
- Được thiết kế chương trình học cá nhân phù hợp với điểm mạnh điểm yếu của học viên và theo chủ đề, nội dung học viên mong muốn
- Được sắp xếp lịch học theo thời gian cá nhân
- Cải thiện trình độ vượt bậc rõ ràng sau từng buổi học
- Mô hình học tập 1-1 trực tiếp, thân thiện giúp học viên tự tin thực hành các kỹ năng một cách hiệu quả.
► ► Lý do bạn nên chọn học khoá 1-1 tại STAGES
- Giáo viên 100% nước ngoài, phương pháp dạy học truyền cảm hứng và tạo động lực
- Môi trường học tập chuyên nghiệp, chất lượng và năng động
- Cơ sở vật chất hiện đại, ĐẲNG CẤP QUỐC TẾ đặc biệt là khu thư viện với nhiều đầu sách luyện thi quý giá.
- Hỗ trợ học viên tối đa thông qua hội thảo chia sẻ kinh nghiệm, câu lạc bộ tiếng anh miễn phí,…
==================================
???? Số 14 Ngõ 279 Đội Cấn Ba Đình Hà Nội
???? Gửi mail cho chúng tôi: stagesenglishvn@gmail.com
????Liên hệ trực tiếp qua hotline
Thích
Trả giá
Bình luận
0963 903 210
Xem số điện thoại
Báo cáo vi phạm
Linh Đình
Đào tạo ngoại ngữ
Cần bán/Dịch vụ
Trung tâm dạy tiếng Thái tại Hà Nội
4.000.000
VND
2 tháng trước
- Quận Cầu Giấy
- Hà Nội
2.373 Lượt xem chi tiết
DẠY TIẾNG THÁI LAN CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU KHÓA HỌC CẤP CHỨNG CHỈ TIẾNG THÁI LAN DU LỊCH, LỚP HỌC TIẾNG THÁI LAN GIAO TIẾP TỪ CƠ BẢN ĐẾN NÂNG CAO, ĐÀO TẠO TIẾNG THÁI LAN.
Hotline: 01684 077 047 - Linh
Đ/c: Trung tâm Ngoại Ngữ VIET-EDU, Trường Đại Học Ngoại Ngữ - Đại Học Quốc Gia Hà Nội.
Bạn đang quan đến khóa học cấp chứng chỉ tiếng Thái Lan Du Lịch.
Bạn đang cần học tiếng Thái lan để giao tiếp phục vụ công việc hay du lịch.
Bạn đang tìm hiểu lịch thi chứng chỉ tiếng Thái?
Bạn đang thắc mắc cần cấu trúc bài thi tiếng chứng chỉ tiếng Thái như thế nào?
Đơn vị nào cấp chứng chỉ tiếng Thái?
Dưới đây là những chia sẻ của chúng tôi – Địa chỉ đào tạo tiếng Thái duy nhất, có bề dày kinh nghiệm tại Hà Nội.
Đối tượng cần thi chứng chỉ tiếng thái?
+ Sinh viên khoa du lịch tại các trường cao đẳng, đại học.
+ Những người làm hướng dẫn viên du lịch, có định hướng làm hướng dẫn viên du lịch tiếng Thái.
+ Hướng dẫn viên du lịch của những công ty lữ hành.
Thi tiếng Thái ở đâu và đơn vị nào cấp chứng chỉ? Và cấu trúc bài thi ra sao?
- Kỳ thi được tổ chức bởi trung tâm ngoại ngữ và xúc tiến trao đổi giáo dục quốc tế trực thuộc trường ĐH khoa học, xã hội và nhân văn tổ chức và cấp chứng chỉ (Chứng chỉ này được tổng cục du lịch công nhận)
- Cấu trúc bài gồm 2 phần:
+ Bài viết tổng hợp (kỹ năng: Nghe, đọc, viết): thời gian: 90 phút
+ Bài thuyết trình theo chủ đề (từ 7-10 phút)
CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TIẾNG THÁI LAN GIAO TIẾP
Học phí: 4.000.000đ/khóa
Thời gian học: 2 tháng
Trung tâm có các ca học linh hoạt cho sinh viên, người đi làm bận rộn:
- Lớp tiếng Thái ca tối Thứ 2-4-6 hoặc Thứ 3-5-CN
- Lớp tiếng Thái cuối tuần: Thứ 7+CN
- Lớp tiếng Thái cấp tốc học các buổi trong tuần.
Chỉ sau 01 khóa học tiếng Thái các bạn sẽ:
- Hoàn thiện được 4 kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết ở mức độ cơ bản
- Giao tiếp: Sau khóa học này học viên có thể giới thiệu bản thân, nói chuyện được với người bản ngữ bằng tiếng Thái hằng ngày.
- Tham gia được vào kỳ thi, lấy chứng chỉ tiếng Thái du lịch được tổ chức hàng năm tại Hà Nội và Hồ Chí Minh.
Sau khi học xong khóa tiếng thái cơ bản, học viên có nhu cần học theo mục đích phục vụ công việc, chuyên ngành có thể đăng ký lên khóa học tiếp theo.
LỚP HỌC TIẾNG THÁI ĐƯỢC TỔ CHỨC THƯỜNG XUYÊN VỚI:
- Số lượng học viên chỉ từ 5-7hv/lớp
- Phòng học thoáng mát, rộng rãi
- Đội ngũ tư vấn nhiệt tình, thân thiện
- Giáo viên chuyên tiếng thái, có kinh nghiệm đứng lớp lâu năm.
LIÊN HỆ ĐĂNG KÝ HỌC
Hãy để lại Bình luận ở cuối bài.
Hoặc gọi ngay cho chúng tôi theo Số máy 01684 077 047 ( Linh - phòng Đào tạo Tuyển sinh)
HOẶC ĐẾN ĐĂNG KÝ TRỰC TIẾP TẠI:
TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ VIET-EDU
Đ/C: P1-A9 -TTGV Trường Đại Học Ngoại Ngữ - Đại Học Quốc Gia Hà Nội
Thích
Trả giá
Bình luận
0168 4077 047
Xem số điện thoại
Báo cáo vi phạm
Nguyễn Kim Huệ - kimhuepd
Đào tạo ngoại ngữ
Cần bán/Dịch vụ
Khai giảng và cấp chứng chỉ tiếng anh a1, a2, b1, b2 chuẩn châu âu
Liên hệ
2 tháng trước
- Huyện Từ Liêm
- Hà Nội
8.828 Lượt xem chi tiết
KHAI GIẢNG VÀ CẤP CHỨNG CHỈ TIẾNG ANH A1, A2, B1, B2 CHUẨN CHÂU ÂU _LH (Ms Huệ_p.đào tạo)
CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC PHƯƠNG ĐÔNG
Add: Phòng 603 khu 2 nhà C6 Khu đô thị mỹ đình 1
Đường Lê đức Thọ – Từ Liêm
( Đối diện Cung thi đấu Điền Kinh)
Cơ sở 2: Đường 3/2 Thành, phố Hồ Chí Minh
Email: kimhuephuongdong@gmail.com
THÔNG BÁO MỞ LỚP TIẾNG ANH CHUẨN A1, A2, B1, B2 CHÂU ÂU
Theo quy chế mới về đào tạo thạc sĩ của Bộ Giáo dục và Đào tạo (Thông tư số 10/2011/TT-BGDĐT ngày 28/ 02/2011), điều kiện để tốt nghiệp thạc sĩ cần đạt chứng chỉ ngoại ngữ trình độ B1, theo khung tham chiếu Châu Âu. Với kinh nghiệm về đào tạo nhiều năm, Công ty cổ phần giáo dục Phương Đông thông báo mở lớp đào tạo tiếng Anh trình độ B1 theo khung tham chiếu Châu Âu để giúp học viên cao học đáp ứng các yêu cầu của Bộ GD & ĐT như sau:
1- Đối tượng đào tạo: Là các học viên chuẩn bị tốt nghiệp thạc sĩ và các đối tượng khác: giáo viên, sinh viên, du học viên,.. có nhu cầu nâng cao trình độ ngoại ngữ theo chuẩn Châu Âu.
2- Mục tiêu của khoá học:
+ Sau khi hoàn thành khoá học, học viên sẽ được cung cấp các kiến thức và phát triển 4 kĩ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết (4 kĩ năng quan trọng để hoàn thành bài thi)
+ Ngoài ra, khoá học cũng củng cố thêm kiến thức ngữ pháp, từ vựng, rèn luyện kĩ năng làm bài thi hiệu quả và luyện các dạng bài mẫu thường gặp trong các kì thi.
3- Thời gian học:
+ Khoá học: 30 buổi (gồm 60 tiết, 1 tuần sẽ học 3 buổi,1 buổi sẽ học 2 tiết) khoá học kéo dài 10 tuần (2,5 tháng)
+ Công ty thiết kế lịch học linh hoạt cho nhiều đối tượng học viên theo học được. Học viên đăng ký lớp học trong giờ hành chính hoặc ngoài giờ hành chính. Học viên có thể chọn lịch học ngày thứ 2, 4, 6 hoặc T3, T5, T7, hoặc Chủ nhật.
+ Để đảm bảo chất lượng giảng dạy và hiệu quả cao cho toàn khoá học, Công ty sắp xếp sĩ số học viên cho các lớp tương đối phù hợp, khoảng từ 20 – 25 học viên cho mỗi lớp.
+ Sau khi hoàn thành khoá học, học viên sẽ tham dự các kỳ thi chuẩn B1 châu Âu do Trung tâm khảo thí Cambridge của Trường Đại học Ngoại ngữ tổ chức thường kỳ.
4- Học phí: 2.500.000VND/khóa/30 buổi (Đã bao gồm tài liệu học tập)
- Lệ phí thi: 25USD
5- Thời gian khai giảng: Liên tục 02 khóa/ tuần – ưu tiên mở lớp ngay cho những học viên đăng ký theo nhóm (hoặc theo lớp)
6- Giảng viên:
Đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm chuyên luyện thi chuẩn B1 Châu Âu của trường Đại học Sư phạm Ngoại ngữ-ĐH Quốc gia Hà Nội.
6. Giáo trình
Tựa sách Nhà xuất bản
Connect 4 Insight into PET/ Objective PET Cambridge University Press
Face 2 face (Inter) Cambridge University Press
American Hotline (Pre inter to lnter) Oxford University Press
Open Door 2 - 3 Oxford University Press
Knowhow 2 - 3 Oxford University Press
Headway (Pre inter to Inter) Oxford University Press
English File (Pre inter to Inter) Oxford University Press
Inside Out (Pre inter to Inter) Macmillan
Inspiration 3 Macmillan
Bài thi sẽ được gửi về Cambridge, Vương Quốc Anh, để chấm, ngoại trừ bài thi nói sẽ được giám khảo tại địa phương đánh giá và cho điểm trực tiếp. Tất cả các giám khảo này đều phải trải qua chương trình huấn luyện của Cambridge và được Cambridge ESOL công nhận.
5- Quyền lợi học viên:
- Được kiểm tra đầu vào miễn phí
- Được cung cấp tài liệu
- Được tư vấn học tập đạt kết quả tối đa phù hợp với trình độ của bản thân
*Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ:
Email: kimhuephuongdong@gmail.com
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Trường Đại học Y Hà Nội Đại Học Công Đoàn - Tuu.com.vn Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội Đại Học Công Đoàn Đại học Luật Hà Nội Đại Học Sân Khấu Điện Ảnh Hà Nội Trường Đại học Văn hóa Hà Nội Đại Học Lao Động - Xã Hội Đại học Thăng Long Đại Học Giao Thông Vận Tải Trường Đại học Kinh tế Quốc Dân - NEU Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội Đại học Dân Lập Phương Đông Đại Học Mỏ Địa Chất Hà Nội Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội Luyện thi Cao Học Chất Lượng Cao Tâm Việt Nam Luyện Thi Cao Học VÌ XÃ HỘI Tiếng Anh B1 Châu Âu Đại học Vinh
Thích
Trả giá
Bình luận
0978 588 987
Xem số điện thoại
Xem tất cả Đào tạo ngoại ngữ
Tổng quan Phạm Liên
0 sao / 0 đánh giá
28
Tin đăng
56.608
Lượt xem
Bình luận
0
Theo dõi
Thông tin về Phạm Liên
Phạm Liên
0938 550 020
Số 546 Đường Lê Hồng Phong – P.10 – Quận 10 – TP Hồ Chí Minh
Xem bản đồ
Website
http://www.daotaosupham.net/
Ngày tham gia
2016-07-29 08:57:45
Chat Facebook với Phạm Liên
Chat Facebook
Giá: 3.000.000đ, Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ năng Biên Phiên Dịch tiếng Nhật, Phạm Liên, Cần bán/Dịch vụ chuyên mục Đào tạo ngoại ngữ tại Quận 10 - Hồ Chí Minh - 2016-08-03 19:32:01
Tin cùng người bán
Khóa học Bồi dưỡng Giảng viên an toàn lao động
4.000.000
VND
Phạm Liên
628 • Mới 100% • 8 giờ trước
Thông báo tuyển sinh ngành sư phạm mầm non hệ trung cấp
5.000.000
VND
3.000.000
VND
Phạm Liên
2.359 • Mới 100% • 1 ngày trước
Đào tạo cấp chứng chỉ Văn thư lưu trữ- Hành chính văn phòng
2.000.000
VND
Phạm Liên
1.377 • Mới 100% • 3 ngày trước
Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ thuật viên xoa bóp bấm huyệt
3.000.000
VND
Phạm Liên
8.474 • Mới 100% • 4 ngày trước
Khóa học ngắn hạn Nghiệp vụ sư phạm giáo viên TCCN
2.500.000
VND
2.000.000
VND
Phạm Liên
2.648 • Mới 100% • 6 ngày trước
Khóa học Nghiệp vụ sư phạm dạy Nghề
2.500.000
VND
Phạm Liên
2.329 • Mới 100% • 1 tuần trước
Đào tạo cấp chứng chỉ Quản lí - Hiệu trưởng mầm non
3.000.000
VND
2.700.000
VND
Phạm Liên
6.063 • Mới 100% • 1 tuần trước
Khóa học ngắn hạn Nghiệp vụ sư phạm mầm non
3.000.000
VND
2.700.000
VND
Phạm Liên
2.111 • Mới 100% • 1 tuần trước
MUABANNHANH.COM -
MUA BÁN NHANH DỄ DÀNG - CỘNG ĐỒNG SỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH.
Phạm LiênPhạm Liên, Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ năng Biên Phiên Dịch tiếng Nhật Mới 100%
Số 546 Đường Lê Hồng Phong – P.10 – Quận 10 – TP Hồ Chí Minh - Quận 10 - Hồ Chí Minh - Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ năng Biên Phiên Dịch tiếng Nhật
Facebook
Google Plus
Youtube
Twitter
Email contact

Set-Cookie: SvID=w1; path=/

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Server: MuaBanNhanh

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
Đặt phòng trực tuyến, hoặc gọi
Hà Nội: (04) 7109 9999
Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899
English Support: (+84)4 7309 9899
T2 - CN: 08:00 - 23:00
Bạn không có thông báo nào
37 Phan Đình Phùng, Ba Đình, Hà Nội
(Xem bản đồ)
~ 1.15km
46 ngõ 180, Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
(Xem bản đồ)
~ 0.45km
Cầu Giấy
Khách sạn đang chờ duyệt giá.
(4
Reviews)
Đăng ký email để nhận khuyến mãi lên đến 70%
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1
GIẢM NGAY 10%
Cho mọi đơn phòng đặt qua ứng dụng Mytour.vn
Xem ngay >>>

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
173 Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.74km
109 Nguyễn Công Trứ, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.19km
283/17 Phạm Ngũ Lão, P. Phạm Ngũ Lão, Q. 1, Tp Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.95km
271 Lê Thánh Tôn, P. Bến Thành, Q. 1, tp Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.16km
241/32 Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.37km
103 Bùi Viện. Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.69km
3/22 Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.45km
96 Bùi Viện, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.8km
96-98 Đường Số 20, Phường Bình An, Quận 2, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.96km
25 Trương Định, Quận 1, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.03km
373/20 Đường Pham Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.88km
348 Cao Thắng , Phường 12, Quận 10, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 3.59km
12AB Thanh Đa, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 1.91km
158A Võ Thị Sáu, Phường 8, Quận 3, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 1.47km
109 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, Q. 1, Tp. Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.13km
7/1A Nguyễn Trãi, Phường Bến Thành, Quận 1, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.28km
55 Cống Hợp Rạch Bùng Binh, Phường 9, Quận 3, Hồ Chí Minh (Xem bản đồ) ~ 2.74km

markdown:
[
173 Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.74km
[
109 Nguyễn Công Trứ, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.19km
[
283/17 Phạm Ngũ Lão, P. Phạm Ngũ Lão, Q. 1, Tp Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.95km
[
271 Lê Thánh Tôn, P. Bến Thành, Q. 1, tp Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.16km
[
241/32 Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.37km
[
103 Bùi Viện. Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.69km
[
3/22 Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.45km
[
96 Bùi Viện, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.8km
[
96-98 Đường Số 20, Phường Bình An, Quận 2, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.96km
[
25 Trương Định, Quận 1, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.03km
[
373/20 Đường Pham Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.88km
[
348 Cao Thắng , Phường 12, Quận 10, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.59km
[
12AB Thanh Đa, Bình Thạnh, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.91km
[
158A Võ Thị Sáu, Phường 8, Quận 3, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.47km
[
109 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, Q. 1, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.13km
[
7/1A Nguyễn Trãi, Phường Bến Thành, Quận 1, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.28km
[
55 Cống Hợp Rạch Bùng Binh, Phường 9, Quận 3, Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.74km


text:
Đặt phòng trực tuyến, hoặc gọi
Hà Nội: (04) 7109 9999
Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899
English Support: (+84)4 7309 9899
T2 - CN: 08:00 - 23:00
Bạn không có thông báo nào
229 Hùng Vương, Phường 7, Thành Phố Cà Mau , Cà Mau
(Xem bản đồ)
~ 1.89km
Sân bay Cà Mau
(16
đánh giá)
Đăng ký email để nhận khuyến mãi lên đến 70%
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1
GIẢM NGAY 10%
Cho mọi đơn phòng đặt qua ứng dụng Mytour.vn
Xem ngay >>>


text:
3 Phạm Văn Đồng, Vĩnh Phước, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ) ~ 3.41km
64A Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ) ~ 2.02km
17/15B Nguyễn Thị Minh Khai, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ) ~ 1.83km
26 Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ) ~ 2.02km
12 Đinh Tiên Hoàng, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ) ~ 1.37km
50 Quang Trung, Tp. Nha Trang, Khánh Hoà (Xem bản đồ) ~ 1.11km
98C/4 Trần Phú Nha Trang Khánh Hoà (Xem bản đồ) ~ 3.43km
6Q Quân Trấn, Hùng Vương, Ninh Hòa , Khánh Hòa (Xem bản đồ) ~ 2.22km
14A Đoàn Trần Nghiệp, Vĩnh Phước, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ) ~ 2.92km
28 Hoàng Hoa Thám, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ) ~ 1.57km
55/6 Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ) ~ 2.02km

markdown:
[
3 Phạm Văn Đồng, Vĩnh Phước, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.41km
[
64A Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.02km
[
17/15B Nguyễn Thị Minh Khai, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.83km
[
26 Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.02km
[
12 Đinh Tiên Hoàng, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.37km
[
50 Quang Trung, Tp. Nha Trang, Khánh Hoà
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.11km
[
98C/4 Trần Phú Nha Trang Khánh Hoà
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.43km
[
6Q Quân Trấn, Hùng Vương, Ninh Hòa , Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.22km
[
14A Đoàn Trần Nghiệp, Vĩnh Phước, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.92km
[
28 Hoàng Hoa Thám, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 1.57km
[
55/6 Nguyễn Thiện Thuật, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.02km


text:
Ta tên gọi Phi Thiên, chỉ là kẻ vô danh tùy tiện ở bên đường dựng một cái quán nhỏ, bày biện đôi ba thứ trà nước ngồi chuyện phiếm cùng bằng hữu.
Tính ta phóng túng lơ đễnh, thích giao du gần xa, quý khách đến hay đi ta đều không quản, cần gì hỗ trợ ta đều rất sẵn lòng, nhưng là mong quý khách hiểu chuyện, vào nhà ta cũng nên tôn trọng ta. Quan trọng nhất là, ta không sao chép từ ai, mọi trích dẫn đều dẫn nguồn tuyệt đối cẩn thận, nên thỉnh quý khách cũng cư xử như vậy.
Tệ xá đơn bạc, văn chương kém cỏi, các vị đừng chê cười.
bạn này là con trai hả?? đặc biệt thật đó nha… cái kia là do lap hỏng nên đánh sai… thành thật xin lỗi…
Vừa đọc mấy lời tiền bối nói, quả thật cảm thấy có chút tủi thân. Thực sự k dám trách tiền bối bởi những điều tiền bối nói Ảnh đều hiểu cả và cảm thấy thật sự đúng. Chỉ là…
Ảnh xưa nay làm việc dựa vào cảm giác và trực giác khá nhiều và cũng chưa bao giờ hối hận về những việc mình đã làm dù nó đem lại hậu quả chứ k phải kết quả.
Ảnh cũng vô cùng tôn trọng những bộ Ảnh đang làm. Mà đã tôn trọng, thì Ảnh sẽ cố làm cho thật tốt.
Ảnh biết tài của Ảnh kém cỏi, văn chương chữ nghĩa chẳng bằng ai, nhưng một khi đã thích sẽ cố đến tận cùng. Cái thích này k xuất phát ở tinh thần ham vui, mà là sự yêu thích văn chương. Dù gì Ảnh cũng là người đam mê viết văn và thực sự không thích sự cẩu thả trong câu chữ.
Những bộ Ảnh làm đa phần không đọc qua, chỉ vì thấy có một chữ ” duyên ” mà đâm đầu edit, bất kể nó hay hay không.
Ảnh sẽ cố gắng làm Tạ Trường Lưu thật tốt. Nếu tiền bối đọc mà thấy Ảnh làm không tốt cứ nói, Ảnh sẽ thôi ngay. Kính mong tiền bối lưu tâm…
Gửi đến tiền bối một vài dòng tâm sự, nếu có gì bất kính mong tiền bối bỏ qua…
Em cần hiểu cho rõ, thứ khiến ta khó chịu không phải việc em edit Tạ Trường Lưu hay không mà là thái độ dễ dãi, coi thường em tỏ ra khi “túm” bộ ấy về
1/ Tạ Trường Lưu là một bộ khó; cổ thi, kinh phật, thành ngữ, điển tích,… nhiều như sao sa. Bản thân ta đọc đến chương 8 mới bắt đầu nắm được cốt truyện, còn để hiểu được thì đã đọc đi đọc lại không chỉ một lần. Cho nên cái thái độ của em khi tuyên bố em “ham hố” bộ ấy, cái tốc độ “1 ngày 2 chương” của em, cái sự “ta lười lắm, thích cái gì là túm luôn k cần kiểm tra” của em không khiến ta có cảm giác em có chút gì là “tôn trọng” hay “không thích sự cẩu thả” cả ^”^
2/ Em gọi bộ này là “tiểu bạch văn” và “dễ thương” mà không thấy tội nghiệp cho nó à? Em đem cảm nhận này mà bắt tay vào làm thì ta chỉ e ‘Tạ Trường Lưu’ sẽ bị em đánh đập cho không còn ra hình thù gì.
3/ Đã tự xem mình là người “đam mê viết văn“, thì để ta chia sẻ với em một việc. Bịa ra thứ văn chương êm tai thì dễ, dịch được đúng, giữ được cái hồn của tác phẩm hay không mới là khó.
4/ Cuối cùng, đây là thỉnh cầu. Nếu em đã muốn dịch thì thỉnh em đọc trước khi dịch.
Truyện cũng ngắn lắm em à, không mất nhiều công lắm đâu. Đọc xong hiểu đại khái được truyện nó như thế nào thì hẵng làm, và nếu không quá lười thì lúc ấy nhờ em xóa hộ mấy chữ “tiểu bạch” với “dễ thương” dùm nhé.
Nếu em không nhận ra thì những chữ trong ngoặc kép là ta trích lại lời em. ^”^
1, Về cái chữ ham hố trên đầu bài, nói có lẽ tiền bối khó tin, nhưng thật sự lúc đó chẳng biết viết cái gì trên đầu nên để luôn cái chữ đó. Còn về ý nghĩa, thật sự Ảnh nghĩ Ảnh không ham hố đâu, cái này gọi là đâm đầu vào làm ấy. Ảnh rất kém trong việc chọn ngôn từ để diễn tả ý của mình, cho nên Ảnh cũng k biết nói thế nào cho tiền bối hiểu. Thôi thì… tiền bối cứ hiểu đơn giản đi, Ảnh nghiêm túc muốn làm bộ đó.
2. Tiền bối khó chịu vì thái độ của Ảnh, Ảnh hiểu. Ảnh biết Ảnh sai, Ảnh xin nhận sai. Là do Ảnh không đúng khi chưa đọc đã túm về và tuyên bố làm.
3. Ảnh đam mê viết văn, nhưng nói thật cho tiền bối biết, văn Ảnh viết không ai đọc nổi, phải nói là chưa bao giờ có người khen Ảnh viết văn hay. Ảnh kém cỏi văn chương Ảnh hiểu nhưng làm ơn tiền bối đừng dùng câu ” bịa ra văn chương êm tai thì dễ “. Với một đứa như Ảnh, đó là cả một vấn đề chứ chẳng dễ dàng gì đâu.
4. Ảnh đang đọc bộ đó. Đọc rất nghiêm túc.
5. Vấn đề giữ được cái hồn của truyện Ảnh cũng vô cùng coi trọng. Ảnh luôn tâm niệm mình đang làm một bộ truyện của người khác, của Trung Quốc, chứ không phải của mình. Ảnh đã cố gắng để giữ được những cái đặc trưng của nó, cũng cố dể người đọc có thể hiểu được mình đang đọc cái gì.
6. Về cái chữ ” tiểu bạch ” là sen nói với Ảnh, Ảnh chỉ thuật lại thôi. Còn cái chữ “dễ thương” là khi Ảnh đọc chương 1 đến đoạn Tạ Trường Lưu đòi đổi tên rồi Trọng Hoa quay ra lườm…v…v….. Ảnh cảm thấy dễ thương nên nói thế.
7. Cuối cùng, tình yêu tiền bối dành cho Tạ Trường Lưu nói riêng và văn chương nói chung, có lẽ Ảnh cũng hiểu được một chút. Vì thế Ảnh chân thành xin lỗi tiền bối.
Ảnh xin nhận sự chỉ giáo, ngồi luyện hết bộ rồi mới làm.
Sẵn tiện nói luôn, Ảnh xấu tính lắm. Càng khó càng thích đâm đầu vào, càng biết k có hi vọng càng dấn tới. Nhưng một khi Ảnh đã đi, sẽ k quay đầu lại. Và đã đi, thì phải đi cho ra đi!
Còn nữa, cái vụ 1 ngày 2 chương Ảnh k có nói là tốc độ của Tạ Trường Lưu nha, tiền bối đừng hiểu lầm. Đó là tốc độ của các bộ Ảnh đang làm đó ạ. =”=
À, còn cái vụ tôn trọng. Ý Ảnh ở đây là tôn trọng bản gốc, không thích cẩu thả câu chữ dẫn đến mất cái hay của bản gốc.
Ảnh chỉ giải thích mấy chỗ đó thôi. Còn lại, Ảnh vẫn biết Ảnh sai với cái thái độ hời hợt đó. Có lẽ nên đi học một khóa dạy dùng từ cho đúng hoàn cảnh quá ~.~
Nếu đã nói được như vậy thì tốt.
Vậy nếu đọc xong vẫn muốn tiếp tục thì cứ thử làm một chương, có gì ta sẽ góp ý.
Nghe được câu này mừng suýt hét lên ^___________^
*vừa tí tởn cười vừa viết com*
Đa tạ tiền bối đã rộng lòng lượng thứ *dập đầu* Ảnh sẽ không phụ lòng tin của tiền bối, cố gắng làm thật tốt. *dập đầu*
À, mà chữ ‘tiểu bạch’ ta có hỏi Konochan, em ấy cũng nói là viết nhầm rồi. Có gì nhờ em bỏ chữ đó trong phần giới thiệu đi. Muốn cảnh báo thì cũng để là “Cảnh báo, bộ này hoàn toàn không có cảnh “hấp dẫn”.” là được rồi.
Cảm ơn em trước.
Lão gia *lườm* thôi đi, em nó đã nói thế rồi
Ngồi xuống uống miếng nước ăn miếng bánh đi, rồi từ từ nói chuyện
*ăn bánh và uống nước*
:”>
Dạ vâng ^^
Đồ…
Online mà thiếp gọi ko thèm trả lời, chàng nhớ đấy *dỗi*
Tạm biệt chàng thiếp đóng cửa tu tiên đây, hẹn tháng sau ta tái ngộ, hi vọng lúc ấy chàng còn nhớ mặt thiếp ^^
Hự! Y!M của ta đang có vấn đề.
Nàng đâu rồi? TT^TT
Mình là Xuy Phong, mình hi vọng có thể đăng lại bản dịch đam mỹ tiểu thuyết Khuynh Tẫn Thiên Hạ – Loạn Thế Phồn Hoa và Phương Vô của bạn lên trang http://codason.wordpress.com, trong chuyên mục Fiction. Bạn yên tâm rằng mình sẽ để tên người dịch lẫn tác giả đầy đủ và giữ nguyên các thông tin trong bản gốc. Có thể thay đổi một chút trong các trình bày nhưng bạn có thể xem lại nó tại trang mình vừa đưa link, có điều gì mà bạn cảm thấy cần thiết muốn yêu cầu được sửa đổi thì có thể pm cho mình hoặc add nick dreamshop2412.
Cảm ơn bạn và hi vọng bạn sẽ đồng ý. :)
Xuy Phong
Chào Phi Thiên quân sư ạ
Không biết phải xưng hô cho thế nào cho phải phép nên đành gọi ngang xương như vậy, mong Phi Thiên quân sư bỏ quá cho tiểu nữ không hiểu chuyện.
Tiểu nữ muốn hỏi Phi Thiên quân sư chỗ này một chút ạ.
Chả là tiểu nữ đang edit KTTH – LTPH, có một chỗ đọc khó hiểu quá, nhìn mãi vẫn không hiểu được, không biết hỏi ai cả, thấy các bản edit cũ của Phi Thiên – Hà Hoa Khứ, Phi Thiên – Triều Ca thì Phi Thiên quân sư có hướng dẫn rất kỹ càng, cũng như giải thích nên hôm nay tiểu nữ mạo muội có đôi lời mong được thỉnh giáo ạ. Không biết Phi Thiên quân sư có đồng ý không ạ?
Tiểu nữ xin được Phi Thiên quân sư chỉ giáo thêm cho chỗ này chút ạ:
“寰宇帝下得一手好棋, 他棋风孤高却又暗藏杀机, 常常斩围棋国手于马下.”
QT: Hoàn vũ đế hạ đắc một tay hảo kì, hắn kì phong cao ngạo rồi lại dấu diếm sát khí, thường thường trảm cờ vây danh thủ quốc gia vu mã hạ.
Phi Thiên quân sư cho tiểu nữ hỏi, chữ “mã” có phải là quân Mã không ạ? nhưng trong bối cảnh thì truyện đang dừng ở chỗ đánh cờ vây, vậy tại sao lại có quân Mã ạ?
Mong được Phi Thiên đại hiệp chỉ bảo thêm. Phi Thiên đại hiệp không cần thiết post bài này của tiểu nữ đâu ạ.
Đa tạ Phi Thiên đại hiệp đã ghé mắt qua đọc com này của tiểu nữ ạ.
Poka
Em chỉ cần tách câu em không hiểu ra như sau là nghĩa rõ ràng:
[thường thường] [trảm] [vi kỳ quốc thủ] [vu mã hạ]
[luôn đánh] (cho) [các danh thủ cờ vây] [té xuống ngựa]
Tức là đả bại.
Vậy cả câu đấy dịch nghĩa ra là như sau:
“寰宇帝下得一手好棋, 他棋风孤高却又暗藏杀机, 常常斩围棋国手于马下.”
“Hoàn Vũ Đế hạ đắc nhất thủ hảo vi kỳ, tha kỳ phong cô cao khước hựu ám tàng sát ky, thường thường trảm vi kỳ quốc thủ vu mã hạ.”
Nghĩa: “Hoàn Vũ Đế rất giỏi cờ vây, nước cờ của hắn tuyệt ngạo mà ẩn chứa sát khí, thường đánh cho các tay cờ quốc thủ thảm bại.”
Phần còn lại là điều chỉnh từ ngữ cho hợp văn cảnh và bản dịch của em.
Có gì cần thì em cứ hỏi. Giúp được gì ta sẽ giúp ^^
*cố lên*
Tiểu nữ đa tạ đại hiệp nhiều nhiều ạ.
Ưm…. xin lỗi tiền bối. Bản edit Tạ Trường Lưu…. liệu có thể nhờ tiền bối xem xét chất lượng giùm được không?
Nếu được tiền bối trả lời sớm giùm, Ảnh sẽ gửi bản word tới *dập đầu*
Xin lỗi đã làm phiền tiền bối, Ảnh ngừng edit Tạ Trường Lưu rồi, không phiền tiền bối nữa.
*dập đầu*
Thành thật xin lỗi *dập đầu*
*khều khều* Phi Thiên, cho hỏi nên gọi là gì đây, Phi Thiên lão đại, Phi Thiên công tử, Phi Thiên đại hiệp, Phi Thiên caca, tiểu Phi Thiên [;))] a, thôi gọi lão đại trước vậy, sau này muốn đổi thì đổi sau.
Lão đại có biết là lúc đảo qua nhà của lão thì tiểu nữ đầu tiên là trợn mắt, sau là há mỏ, sau là cằm rớt xuống bàn, trán đập vào tường, bụm miệng hích hích [sau lưng teacher đang thao thao bất tuyệt nên ko dám đập bàn]
Thật khó đỡ a, khó đỡ từ giọng điệu đến bãn lãnh. Còn khó đỡ hơn là tình iu Yue_chan của tiểu nữ cũng gọi lão đại một tiếng đại ca ;))
Không ngờ lão đại có thể mắng thẳng vào mặt những “em gái xinh xắn” kia những câu ngọt ngào nhưng đầy dao như thế, đọc cái vặn xoắn mà tiểu nữ cứ híc híc như bị bấn, nghe chửi người mà cứ như đi xem kịch ấy. Đúng là cách lão nói có đôi chỗ hơi khó nghe [xà quần nguyên buổi chiều ở đây mà :”>] nhưng nói đúng ^^ dù sao cũng là người qua đường ngưỡng mộ, mang tấm lòng fan-gơ, cho tiểu nữ làm quen được không, sau đặng học hỏi
Phi Thiên, chúc mừng năm mới X)!
Mong mọi sự tốt đẹp sẽ đến với bạn luôn luôn.
Ai lai du xô mất ♥.
:”) em mua được 3 cuốn “Lan trong rừng vắng” rồi này
Bạn ơi, mình muốn dùng bản dịch bài hát “Anh hùng mịch” nhưng cm ở nhà bạn dịch lâu rồi vẫn chưa thấy hồi âm, mình thấy bạn có xin lời dịch của bạn đó, bạn có thể hỏi dùm mình không?
Cám ơn bạn trước!
Nếu không hồi âm thì có lẽ là do bạn ấy đang bận nên không online, tôi cũng chỉ trao đổi với bạn ấy thông qua website thôi. Hay bạn email thử xem? ^^
Mình k biết mail của bạn đó T_T
Link: http://lamthien.byethost24.com/?page_id=96
Cám ơn bạn nhiều ^^.
Có thể tệ xá của đại gia đơn bạc, nhưng mà văn chương không hề kém cỏi đâu nha.
Hơn nữa, tiểu nữ rất thích tính cách của đại gia.:”> Cho nên dù có đơn bạc hơn nữa, tiểu nữ vẫn cứ thích ghé qua.
Tiểu cô nương, mừng cô ghé nhà ^^
Cách nói chuyện của tiền bối vô cùng trầm ổn cùng bình tĩnh ah [không như tiểu nữ, cứ nhoi chỗ này nhoi chỗ kia =,.=], tiểu nữ thực thấy rất thích tiền bối nga ~ ^^
Tiểu nữ là Trúc Thiên, mong tiền bối chỉ bảo thêm ah ~ *cúi đầu*
Hân hạnh được biết cô nương~ Ta không trầm ổn bình tĩnh lắm đâu, chỉ là làm bộ thế thôi, chứ bản chất nhoi cục bộ và phởn toàn phần ấy *suỵt* ~~~
*mời bánh mời trà*
*ăn bánh uống trà* Thực rất ngon nha ~ Đa tạ tiền bối *cung tay*
Tiểu nữ thấy tiền bối cũng có lúc phởn thật *ngoác mỏ cười* nhưng tới lúc nghiêm túc thì ngươi rất nghiêm ah ~ Còn có nha, hình như tiền bối có cái thứ mà thiên hạ vẫn đồn đại ah ~ “bá khí”
Nếu thuận tiện ah ~ tiền bối sang xem thử giùm tiểu nữ CSU – This time around được không ah ~ vì tiểu nữ thấy tiền bối dịch từ Anh sang Việt rất mượt ~ hơn nữa đây là lần đầu tiên tiểu nữ dịch fic hình sự, thực rất hồi hộp ah ~ Nên mong muốn được tiền bối chỉ bảo thêm ~
*ghé tai nói nhỏ* cảm tạ người đã mời bánh cùng trà nga ~
tiểu nữ gặp qua Phi Thiên tiền bối. *cúi đầu* . Tiểu nữ biết tiền bối qua một người bạn và muốn làm quen sau khi tới nhà, đọc một vài bản dịch cũng như một vài bài viết của tiền bối. tiểu nữ vô cùng, vô cùng, vô cùng … thích văn phong của cũng như không khí trong blog, nó giống như khoảng lặng trong một bản nhạc vậy, (xin đừng chê cười tiểu nữ, chỉ là cảm nhận lan man của tiểu nữ thôi (_ _ ) ). Vậy nên, tiểu nữ rất muốn được kết giao với tiền bối, tiểu nữ còn trẻ, đôi lúc sẽ không hiểu chuyện, nhưng tiểu nữ không ngại học hỏi, mong tiền bối chỉ bảo thêm. *cúi đầu* .
Rất hân hạnh :D *mời trà*
Phi Thiên tiền bối, nghe danh đã lâu……*gập tay kúi đầu*
Tại hạ vồn hay lăng quăng trong phủ tiền bối đã lâu, nhưng vì là đọc trên điện thoại nên đành đọc chùa *kúi đầu* mong tiền bối lượng thứ…..
Mong có thể cùng tiền bối kết giao bằng hữu~~
Rất hân hạnh ^^
*thở dài* Tết đến rồi và thế giới đang đảo điên.
Phi Thiên tiền bối! Em có thể xin phép mang Khuynh Tấn Thiên Hạ sang Ola được không ah? Em chưa đọc một chữ nào lun, vào đây xin phép trước ah!
Khuynh Tẫn Thiên Hạ. Phần đã chuyển ngữ ở chỗ của anh khá ngắn, chưa đi đến đâu cả, anh nghĩ em nên tìm bản biên tập khác đầy đủ hơn để đem đi sẽ tốt hơn. ^^
Thứ lỗi tìm vào đây mà k có lời chào hỏi đàng hoàng.
Mình tình cờ biết được blog của Phi Thiên khi tìm hiểu về Khuynh tẫn. *cười* thật ra là MV Loạn thế phồn hoa. chính là MV Phi Thiên đã đăng trên youtube.
Dù biết thời gian post đã là gần 2 năm trc’ nhưng mình xin mạn phép hỏi bạn còn giữ video gốc k?
Mình ghé nhà Đài Lạc đã thấy 2 link down hỏng từ lâu mà lòng thật sự mong muốn được giữ lại một video hoàn chỉnh.
Mong bạn hồi âm sớm. Cảm ơn nhiều.
p/s: không gian blog của Phi Thiên thanh thoát y như tên. Rất tuyệt. *cười*
:( Rất tiếc là lượng clip của tôi trong khoảng thời gian ấy đã ra đi sau hai lần hỏng máy. Để tôi hỏi bạn bè xem có ai còn giữ không rồi báo bạn nhé.
Chào Phi Thiên ca ca. Giang hồ gần đây nổi bão. Tiểu Lam muội mạn phép xin huynh mảnh đất nhỏ gần quán để nương thân tìm chốn bình yên có được hay không?
Cô nương cứ tự nhiên~ *mời bánh mời trà*
Gió bão phương nào lại nổi lên thế? xD
Chứ huynh k biết vụ Khuynh Vũ, Tích Triều, Vô Tình bị bắt cóc sang Thái chuyển thành nữ nhân sao? Muội vừa từ chiến trường nhà Tuyết Lâm tỷ về. Mấy đứa đạo văn rút hết rồi nhưng hệ lụy thì vô cùng huynh ạ.
Muội biết tới đam mỹ khá muộn, lại đúng vào thời điểm nổi nhiều “gió lạ” làm thiên hạ loạn nháo…
Có thể ung dung tự tại tựa vào tiểu quán nhà huynh, bình yên “đạm khán giang hồ lộ”, thực khó cầu…
Muội tạ lỗi trước vì mang thị phi tới nhà huynh. *cười khổ*
Nhưng, muội thực muốn biết ý kiến của một tiền bối như huynh về đợt sóng gió này.
Lolz, định không nói tới, nhưng cũng đang rảnh rỗi nên thôi để chèo thuyền xem sóng gió cùng cô nương vậy~ :P
Huynh có vẻ cao hứng quá nha. Không sợ lật thuyền?
Lâu lâu ghé quán nhà huynh ngóng “Thiên tự yêu thư”, thấy dòng chờ duyệt com, sững sờ, vội chạy tới đây thấy trà bánh được mời từ ngày mang thị phi vào vẫn còn, mới hay chính mình thay tên họ khác. Lần nữa, ghé qua phủi bụi nhà nhỏ dựng từ lâu cạnh quán, nương thân tìm chút thanh bình…
Ayda! Ta la khach moi đi ngag qua lo dg nên ge wa đây ta tuc o đây it thi vai năm nhiu thi toi dau tih toi do. Z nên cho ta man phep xin chu wan cho ta xin pass kua tat ka kac truyen lun dx k, dox dx vai chuog la k dox dx nua pun lam ah. Nêu dx xin chu wan liên hê “th_89645@yahoo.com.vn”. K pk phai xin pass o dau nên ta gi chu vai dog o đây mog chu wan se dox dx va hôi âm.Ta xin chân thah kam ơn va hau ta!
Nếu bạn chịu khó để ý một chút sẽ thấy ở đây không đặt pass. Post nào có pass thường do beta chưa xong nên không publish thôi.
Ngoài ra thì mong bạn dùng tiếng Việt có dấu cho người đọc dễ hiểu ý bạn hơn. Cảm ơn.
đến hôm nay em mới biết anh là ai, bất ngờ lắm đấy ạ >_>
anh có tin không nếu em nói anh ở đây và anh ở nơi đấy làm em có 2 cảm giác hoàn toàn khác biệt? :-s
… Anh cố ý mà. Tới giờ anh vẫn còn bị đả kích vì quá nhiều người biết anh là ai… T^T
Mà, làm sao em biết? xD
từ tháng 11 năm ngoái em từng hỏi S là anh có phải người đó không rồi, thì S lại hỏi lại em 1 câu là: “Sao em nghĩ anh ấy là PT?”, thành ra em lại đinh ninh không phải T ^ T
rồi thấy cách anh nói chuyện với mọi người ở kia em cũng thấy không giống T ^ T
nhưng mà tự dưng mấy hôm nay có nhiều thứ nó thành một chuỗi dồn dập luôn làm em cứ linh cảm kiểu gì đó, định nhắn tin cho anh, cơ mà nghĩ đi nghĩ lại, lại thành ra sms hỏi Y trước :”D nhận được reply thì shock lắm đó anh, shock y hệt hồi em biết S là ai vậy T_T mặt như này (O o O) và nằm bần thần mãi một lúc lâu =)
mà Y cũng bảo, hình như đợt này anh cũng không định giấu kỹ như trước nữa nên mới nhiều người biết vậy :”D (trong đó có em T ^ T)
Thật ra là thấy nhiều người biết quá nên anh kệ luôn, không thừa nhận gì cũng không phủ nhận gì. :”)
*mời chén nước ấm pha mật ong*
Mười một rưỡi rồi, em thức khuya thế? xD
em cám ơn chén nước của anh X”D là tại 5r sáng sớm mai em đã phải dậy đi học rồi nên em lo em ngủ quên mất, thành ra em không dám ngủ =______=
chỗ anh đang là sáng nhỉ, chúc anh một ngày mới vui tươi nhé ^_____^~
Mình chính thức thành fan của bạn rồi. Thật sự là mình không nhớ từng có bài phóng sự nào trước đây khiến mình thích đến thế này không. Mình thích cả bài viết, cách comment, cách chửi của bạn nữa. Thực sự yêu bạn lắm. Nếu sau này có làm phóng viên hay nhà bình luận chuyên nghiệp nào đó thì cho mình đọc với nhé. Giờ chắc ngồi mò hết ngóc ngách WP này đây.
tiền bối tối vui vẻ ~
tiểu muội…tính ra là không quen tiền bối ==’
cũng…chưa từng đọc truyện do tiền bối edit =3=
nhưng tiểu muội rất thích cách nói chuyện của tiền bối, rất cẩn trọng, rất…có sức hút *đỏ mặt*
mạn phép hóng hớt đôi câu, khi nào có thời gian sẽ cẩn thận đọc truyện của tiền bối ạ :”>
chào chủ nhà* gãi gãi* em mới vừa bên thị phi ngôn tình biết về anh, đọc xong comment của anh, hay quá*gãi nữa* nên qua comment cho anh, cho em 1 làm fan anh nhá * mong chờ*
Em chỉ là một người bình thường, yêu thơ văn từ khi còn nhỏ xíu xiu, nhưng cái việc trình bày ra môn ra khoai nhưng thật ra còn rất hạn chế, nên mày mò khắp nơi tìm ra nơi này ^^
À ừm, em chỉ có thể nói 1 câu, em rất hâm mộ chủ nhà, chỉ thế thôi à, đặc biết là những câu thơ trong này được chủ nhà dịch :”>
cảm nghĩ đầu tiên: Phi Thiên? tên thật đẹp.
cảm nghĩ thứ hai: tệ xá đơn bạc? tạo cảm giác rất bình yên.
cảm nghĩ thứ ba: văn chương kèm cỏi? Ôi, không thể nào.
Hì hì, Chào bạn ~ *cúi đầu*
Chào Phi Thiên, ta đang dọc một số comment ở nhà Liar thì thấy tên chủ nhà hay hay nên bay qua hóng hớt, nhiều chuyện. Mấy thứ ta định nói thì cũng có nhiều bạn cùng chung ý nghĩ đã nói trước, Thật ra hình thức có quan trọng nhưng vẩn là nội dung hơn, như hana, ta thấy chủ nhà thật sợ rất đáng nể trong phần văn chương *chỉ lên bài của Pokahontas Nguyen*.
năm mới, qua blog của Phi Thiên xông nhà~~ chúc anh và gia đình mạnh khỏe, hạnh phúc, may mắn :3
@”anh” này thật là “anh” sao (khụ. . .)
Check đi rồi biết ; ))
Không biết nói vào đâu đành nói vào đây… Cảm xúc bây giờ rất chi là khó tả… Rất khó tả………..
đại hiệp có còn nơi đây chăng???
Vẫn còn :3
Ôi đại hiệp mất tích lâu quá ế. Làm em tưởng đại hiệp vân du giang hồ rồi. Đại hiệp có còn hay lên yahoo nữa hok? Ầy, e đường đột, e xin facebook đại hiệp được không?
[…] Hắn cần tìm một người, mải miết tìm kiếm một người, nhất định phải tìm ra một người. […]
Sau khi mà làm chuyện có lẽ làm chủ nhà có ấn tượng xấu về mình rồi mới vào đây làm quen thì có hơi mạo muội. Thật là sau khi đọc xong hồi đáp thì em khá là choáng váng như có gì đó tạt thẳng vào mặt nhưng mà em cũng rất cảm ơn vì điều đó, nhờ nó em có thêm tâm huyết cho những gì em làm, em rất cảm ơn. Sau khi đọc hết một dọc chuyện phiếm của mọi ng thì e nhận ra thêm vấn đề nữa của mình có lẽ cũng làm chủ nhà tức giận, em xin lỗi. Cuối cùng em cũng xin làm quen để sau này khi em edit có gì khó khăn xin giúp đỡ *cuối đầu*

markdown:
Ta tên gọi Phi Thiên, chỉ là kẻ vô danh tùy tiện ở bên đường dựng một cái quán nhỏ, bày biện đôi ba thứ trà nước ngồi chuyện phiếm cùng bằng hữu.
Tính ta phóng túng lơ đễnh, thích giao du gần xa, quý khách đến hay đi ta đều không quản, cần gì hỗ trợ ta đều rất sẵn lòng, nhưng là mong quý khách hiểu chuyện, vào nhà ta cũng nên tôn trọng ta. Quan trọng nhất là, ta không sao chép từ ai, mọi trích dẫn đều dẫn nguồn tuyệt đối cẩn thận, nên thỉnh quý khách cũng cư xử như vậy.
Tệ xá đơn bạc, văn chương kém cỏi, các vị đừng chê cười.
bạn này là con trai hả?? đặc biệt thật đó nha… cái kia là do lap hỏng nên đánh sai… thành thật xin lỗi…
Vừa đọc mấy lời tiền bối nói, quả thật cảm thấy có chút tủi thân. Thực sự k dám trách tiền bối bởi những điều tiền bối nói Ảnh đều hiểu cả và cảm thấy thật sự đúng. Chỉ là…
Ảnh xưa nay làm việc dựa vào cảm giác và trực giác khá nhiều và cũng chưa bao giờ hối hận về những việc mình đã làm dù nó đem lại hậu quả chứ k phải kết quả.
Ảnh cũng vô cùng tôn trọng những bộ Ảnh đang làm. Mà đã tôn trọng, thì Ảnh sẽ cố làm cho thật tốt.
Ảnh biết tài của Ảnh kém cỏi, văn chương chữ nghĩa chẳng bằng ai, nhưng một khi đã thích sẽ cố đến tận cùng. Cái thích này k xuất phát ở tinh thần ham vui, mà là sự yêu thích văn chương. Dù gì Ảnh cũng là người đam mê viết văn và thực sự không thích sự cẩu thả trong câu chữ.
Những bộ Ảnh làm đa phần không đọc qua, chỉ vì thấy có một chữ ” duyên ” mà đâm đầu edit, bất kể nó hay hay không.
Ảnh sẽ cố gắng làm Tạ Trường Lưu thật tốt. Nếu tiền bối đọc mà thấy Ảnh làm không tốt cứ nói, Ảnh sẽ thôi ngay. Kính mong tiền bối lưu tâm…
Gửi đến tiền bối một vài dòng tâm sự, nếu có gì bất kính mong tiền bối bỏ qua…
Em cần hiểu cho rõ, thứ khiến ta khó chịu không phải việc em edit Tạ Trường Lưu hay không mà là thái độ dễ dãi, coi thường em tỏ ra khi “
túm” bộ ấy về
1/ Tạ Trường Lưu là một bộ khó; cổ thi, kinh phật, thành ngữ, điển tích,… nhiều như sao sa. Bản thân ta đọc đến chương 8 mới bắt đầu nắm được cốt truyện, còn để hiểu được thì đã đọc đi đọc lại không chỉ một lần. Cho nên cái thái độ của em khi tuyên bố em “
ham hố” bộ ấy, cái tốc độ “ 1 ngày 2 chương” của em, cái sự “ta lười lắm, thích cái gì là túm luôn k cần kiểm tra” của em không khiến ta có cảm giác em có chút gì là “ tôn trọng” hay “ không thích sự cẩu thả” cả ^”^
2/ Em gọi bộ này là
“tiểu bạch văn”và “dễ thương”mà không thấy tội nghiệp cho nó à? Em đem cảm nhận này mà bắt tay vào làm thì ta chỉ e ‘Tạ Trường Lưu’ sẽ bị em đánh đập cho không còn ra hình thù gì.
3/ Đã tự xem mình là người “
đam mê viết văn“, thì để ta chia sẻ với em một việc. Bịa ra thứ văn chương êm tai thì dễ, dịch được đúng, giữ được cái hồn của tác phẩm hay không mới là khó.
4/ Cuối cùng, đây là thỉnh cầu. Nếu em đã muốn dịch thì thỉnh em
đọc trước khi dịch.
Truyện cũng ngắn lắm em à, không mất nhiều công lắm đâu. Đọc xong hiểu đại khái được truyện nó như thế nào thì hẵng làm, và nếu không quá lười thì lúc ấy nhờ em xóa hộ mấy chữ “tiểu bạch” với “dễ thương” dùm nhé.
Nếu em không nhận ra thì những chữ trong ngoặc kép là ta trích lại lời em. ^”^
1, Về cái chữ ham hố trên đầu bài, nói có lẽ tiền bối khó tin, nhưng thật sự lúc đó chẳng biết viết cái gì trên đầu nên để luôn cái chữ đó. Còn về ý nghĩa, thật sự Ảnh nghĩ Ảnh không ham hố đâu, cái này gọi là đâm đầu vào làm ấy. Ảnh rất kém trong việc chọn ngôn từ để diễn tả ý của mình, cho nên Ảnh cũng k biết nói thế nào cho tiền bối hiểu. Thôi thì… tiền bối cứ hiểu đơn giản đi, Ảnh nghiêm túc muốn làm bộ đó.
2. Tiền bối khó chịu vì thái độ của Ảnh, Ảnh hiểu. Ảnh biết Ảnh sai, Ảnh xin nhận sai. Là do Ảnh không đúng khi chưa đọc đã túm về và tuyên bố làm.
3. Ảnh đam mê viết văn, nhưng nói thật cho tiền bối biết, văn Ảnh viết không ai đọc nổi, phải nói là chưa bao giờ có người khen Ảnh viết văn hay. Ảnh kém cỏi văn chương Ảnh hiểu nhưng làm ơn tiền bối đừng dùng câu ” bịa ra văn chương êm tai thì dễ “. Với một đứa như Ảnh, đó là cả một vấn đề chứ chẳng dễ dàng gì đâu.
4. Ảnh đang đọc bộ đó. Đọc rất nghiêm túc.
5. Vấn đề giữ được cái hồn của truyện Ảnh cũng vô cùng coi trọng. Ảnh luôn tâm niệm mình đang làm một bộ truyện của người khác, của Trung Quốc, chứ không phải của mình. Ảnh đã cố gắng để giữ được những cái đặc trưng của nó, cũng cố dể người đọc có thể hiểu được mình đang đọc cái gì.
6. Về cái chữ ” tiểu bạch ” là sen nói với Ảnh, Ảnh chỉ thuật lại thôi. Còn cái chữ “dễ thương” là khi Ảnh đọc chương 1 đến đoạn Tạ Trường Lưu đòi đổi tên rồi Trọng Hoa quay ra lườm…v…v….. Ảnh cảm thấy dễ thương nên nói thế.
7. Cuối cùng, tình yêu tiền bối dành cho Tạ Trường Lưu nói riêng và văn chương nói chung, có lẽ Ảnh cũng hiểu được một chút. Vì thế Ảnh chân thành xin lỗi tiền bối.
Ảnh xin nhận sự chỉ giáo, ngồi luyện hết bộ rồi mới làm.
Sẵn tiện nói luôn, Ảnh xấu tính lắm. Càng khó càng thích đâm đầu vào, càng biết k có hi vọng càng dấn tới. Nhưng một khi Ảnh đã đi, sẽ k quay đầu lại. Và đã đi, thì phải đi cho ra đi!
Còn nữa, cái vụ 1 ngày 2 chương Ảnh k có nói là tốc độ của Tạ Trường Lưu nha, tiền bối đừng hiểu lầm. Đó là tốc độ của các bộ Ảnh đang làm đó ạ. =”=
À, còn cái vụ tôn trọng. Ý Ảnh ở đây là tôn trọng bản gốc, không thích cẩu thả câu chữ dẫn đến mất cái hay của bản gốc.
Ảnh chỉ giải thích mấy chỗ đó thôi. Còn lại, Ảnh vẫn biết Ảnh sai với cái thái độ hời hợt đó. Có lẽ nên đi học một khóa dạy dùng từ cho đúng hoàn cảnh quá ~.~
Nếu đã nói được như vậy thì tốt.
Vậy nếu đọc xong vẫn muốn tiếp tục thì cứ thử làm một chương, có gì ta sẽ góp ý.
Nghe được câu này mừng suýt hét lên ^___________^
*vừa tí tởn cười vừa viết com*
Đa tạ tiền bối đã rộng lòng lượng thứ *dập đầu* Ảnh sẽ không phụ lòng tin của tiền bối, cố gắng làm thật tốt. *dập đầu*
À, mà chữ ‘tiểu bạch’ ta có hỏi Konochan, em ấy cũng nói là viết nhầm rồi. Có gì nhờ em bỏ chữ đó trong phần giới thiệu đi. Muốn cảnh báo thì cũng để là “
Cảnh báo, bộ này hoàn toàn không có cảnh “hấp dẫn”.” là được rồi.
Cảm ơn em trước.
Lão gia *lườm* thôi đi, em nó đã nói thế rồi
Ngồi xuống uống miếng nước ăn miếng bánh đi, rồi từ từ nói chuyện
*ăn bánh và uống nước*
:”>
Dạ vâng ^^
Đồ…
Online mà thiếp gọi ko thèm trả lời, chàng nhớ đấy *dỗi*
Tạm biệt chàng thiếp đóng cửa tu tiên đây, hẹn tháng sau ta tái ngộ, hi vọng lúc ấy chàng còn nhớ mặt thiếp ^^
Hự! Y!M của ta đang có vấn đề.
Nàng đâu rồi? TT^TT
Mình là Xuy Phong, mình hi vọng có thể đăng lại bản dịch đam mỹ tiểu thuyết Khuynh Tẫn Thiên Hạ – Loạn Thế Phồn Hoa và Phương Vô của bạn lên trang http://codason.wordpress.com, trong chuyên mục Fiction. Bạn yên tâm rằng mình sẽ để tên người dịch lẫn tác giả đầy đủ và giữ nguyên các thông tin trong bản gốc. Có thể thay đổi một chút trong các trình bày nhưng bạn có thể xem lại nó tại trang mình vừa đưa link, có điều gì mà bạn cảm thấy cần thiết muốn yêu cầu được sửa đổi thì có thể pm cho mình hoặc add nick dreamshop2412.
Cảm ơn bạn và hi vọng bạn sẽ đồng ý. :)
Xuy Phong
Chào Phi Thiên quân sư ạ
Không biết phải xưng hô cho thế nào cho phải phép nên đành gọi ngang xương như vậy, mong Phi Thiên quân sư bỏ quá cho tiểu nữ không hiểu chuyện.
Tiểu nữ muốn hỏi Phi Thiên quân sư chỗ này một chút ạ.
Chả là tiểu nữ đang edit KTTH – LTPH, có một chỗ đọc khó hiểu quá, nhìn mãi vẫn không hiểu được, không biết hỏi ai cả, thấy các bản edit cũ của Phi Thiên – Hà Hoa Khứ, Phi Thiên – Triều Ca thì Phi Thiên quân sư có hướng dẫn rất kỹ càng, cũng như giải thích nên hôm nay tiểu nữ mạo muội có đôi lời mong được thỉnh giáo ạ. Không biết Phi Thiên quân sư có đồng ý không ạ?
Tiểu nữ xin được Phi Thiên quân sư chỉ giáo thêm cho chỗ này chút ạ:
“寰宇帝下得一手好棋, 他棋风孤高却又暗藏杀机, 常常斩围棋国手于马下.”
QT: Hoàn vũ đế hạ đắc một tay hảo kì, hắn kì phong cao ngạo rồi lại dấu diếm sát khí, thường thường trảm cờ vây danh thủ quốc gia vu mã hạ.
Phi Thiên quân sư cho tiểu nữ hỏi, chữ “mã” có phải là quân Mã không ạ? nhưng trong bối cảnh thì truyện đang dừng ở chỗ đánh cờ vây, vậy tại sao lại có quân Mã ạ?
Mong được Phi Thiên đại hiệp chỉ bảo thêm. Phi Thiên đại hiệp không cần thiết post bài này của tiểu nữ đâu ạ.
Đa tạ Phi Thiên đại hiệp đã ghé mắt qua đọc com này của tiểu nữ ạ.
Poka
Em chỉ cần tách câu em không hiểu ra như sau là nghĩa rõ ràng:
[thường thường] [trảm] [vi kỳ quốc thủ] [vu mã hạ]
[luôn đánh] (cho) [các danh thủ cờ vây] [té xuống ngựa]
Tức là đả bại.
Vậy cả câu đấy dịch nghĩa ra là như sau:
“寰宇帝下得一手好棋, 他棋风孤高却又暗藏杀机, 常常斩围棋国手于马下.”
“Hoàn Vũ Đế hạ đắc nhất thủ hảo vi kỳ, tha kỳ phong cô cao khước hựu ám tàng sát ky, thường thường trảm vi kỳ quốc thủ vu mã hạ.”
Nghĩa: “Hoàn Vũ Đế rất giỏi cờ vây, nước cờ của hắn tuyệt ngạo mà ẩn chứa sát khí, thường đánh cho các tay cờ quốc thủ thảm bại.”
Phần còn lại là điều chỉnh từ ngữ cho hợp văn cảnh và bản dịch của em.
Có gì cần thì em cứ hỏi. Giúp được gì ta sẽ giúp ^^
*cố lên*
Tiểu nữ đa tạ đại hiệp nhiều nhiều ạ.
Ưm…. xin lỗi tiền bối. Bản edit Tạ Trường Lưu…. liệu có thể nhờ tiền bối xem xét chất lượng giùm được không?
Nếu được tiền bối trả lời sớm giùm, Ảnh sẽ gửi bản word tới *dập đầu*
Xin lỗi đã làm phiền tiền bối, Ảnh ngừng edit Tạ Trường Lưu rồi, không phiền tiền bối nữa.
*dập đầu*
Thành thật xin lỗi *dập đầu*
*khều khều* Phi Thiên, cho hỏi nên gọi là gì đây, Phi Thiên lão đại, Phi Thiên công tử, Phi Thiên đại hiệp, Phi Thiên caca, tiểu Phi Thiên [;))] a, thôi gọi lão đại trước vậy, sau này muốn đổi thì đổi sau.
Lão đại có biết là lúc đảo qua nhà của lão thì tiểu nữ đầu tiên là trợn mắt, sau là há mỏ, sau là cằm rớt xuống bàn, trán đập vào tường, bụm miệng hích hích [sau lưng teacher đang thao thao bất tuyệt nên ko dám đập bàn]
Thật khó đỡ a, khó đỡ từ giọng điệu đến bãn lãnh. Còn khó đỡ hơn là tình iu Yue_chan của tiểu nữ cũng gọi lão đại một tiếng đại ca ;))
Không ngờ lão đại có thể mắng thẳng vào mặt những “em gái xinh xắn” kia những câu ngọt ngào nhưng đầy dao như thế, đọc cái vặn xoắn mà tiểu nữ cứ híc híc như bị bấn, nghe chửi người mà cứ như đi xem kịch ấy. Đúng là cách lão nói có đôi chỗ hơi khó nghe [xà quần nguyên buổi chiều ở đây mà :”>] nhưng nói đúng ^^ dù sao cũng là người qua đường ngưỡng mộ, mang tấm lòng fan-gơ, cho tiểu nữ làm quen được không, sau đặng học hỏi
Phi Thiên, chúc mừng năm mới X)!
Mong mọi sự tốt đẹp sẽ đến với bạn luôn luôn.
Ai lai du xô mất ♥.
:”) em mua được 3 cuốn “Lan trong rừng vắng” rồi này
Bạn ơi, mình muốn dùng bản dịch bài hát “Anh hùng mịch” nhưng cm ở nhà bạn dịch lâu rồi vẫn chưa thấy hồi âm, mình thấy bạn có xin lời dịch của bạn đó, bạn có thể hỏi dùm mình không?
Cám ơn bạn trước!
Nếu không hồi âm thì có lẽ là do bạn ấy đang bận nên không online, tôi cũng chỉ trao đổi với bạn ấy thông qua website thôi. Hay bạn email thử xem? ^^
Mình k biết mail của bạn đó T_T
Link: http://lamthien.byethost24.com/?page_id=96
Cám ơn bạn nhiều ^^.
Có thể tệ xá của đại gia đơn bạc, nhưng mà văn chương không hề kém cỏi đâu nha.
Hơn nữa, tiểu nữ rất thích tính cách của đại gia.:”> Cho nên dù có đơn bạc hơn nữa, tiểu nữ vẫn cứ thích ghé qua.
Tiểu cô nương, mừng cô ghé nhà ^^
Cách nói chuyện của tiền bối vô cùng trầm ổn cùng bình tĩnh ah [không như tiểu nữ, cứ nhoi chỗ này nhoi chỗ kia =,.=], tiểu nữ thực thấy rất thích tiền bối nga ~ ^^
Tiểu nữ là Trúc Thiên, mong tiền bối chỉ bảo thêm ah ~ *cúi đầu*
Hân hạnh được biết cô nương~ Ta không trầm ổn bình tĩnh lắm đâu, chỉ là làm bộ thế thôi, chứ bản chất nhoi cục bộ và phởn toàn phần ấy *suỵt* ~~~
*mời bánh mời trà*
*ăn bánh uống trà* Thực rất ngon nha ~ Đa tạ tiền bối *cung tay*
Tiểu nữ thấy tiền bối cũng có lúc phởn thật *ngoác mỏ cười* nhưng tới lúc nghiêm túc thì ngươi rất nghiêm ah ~ Còn có nha, hình như tiền bối có cái thứ mà thiên hạ vẫn đồn đại ah ~ “bá khí”
Nếu thuận tiện ah ~ tiền bối sang xem thử giùm tiểu nữ CSU – This time around được không ah ~ vì tiểu nữ thấy tiền bối dịch từ Anh sang Việt rất mượt ~ hơn nữa đây là lần đầu tiên tiểu nữ dịch fic hình sự, thực rất hồi hộp ah ~ Nên mong muốn được tiền bối chỉ bảo thêm ~
*ghé tai nói nhỏ* cảm tạ người đã mời bánh cùng trà nga ~
tiểu nữ gặp qua Phi Thiên tiền bối. *cúi đầu* . Tiểu nữ biết tiền bối qua một người bạn và muốn làm quen sau khi tới nhà, đọc một vài bản dịch cũng như một vài bài viết của tiền bối. tiểu nữ vô cùng, vô cùng, vô cùng … thích văn phong của cũng như không khí trong blog, nó giống như khoảng lặng trong một bản nhạc vậy, (xin đừng chê cười tiểu nữ, chỉ là cảm nhận lan man của tiểu nữ thôi (_ _ ) ). Vậy nên, tiểu nữ rất muốn được kết giao với tiền bối, tiểu nữ còn trẻ, đôi lúc sẽ không hiểu chuyện, nhưng tiểu nữ không ngại học hỏi, mong tiền bối chỉ bảo thêm. *cúi đầu* .
Rất hân hạnh :D *mời trà*
Phi Thiên tiền bối, nghe danh đã lâu……*gập tay kúi đầu*
Tại hạ vồn hay lăng quăng trong phủ tiền bối đã lâu, nhưng vì là đọc trên điện thoại nên đành đọc chùa *kúi đầu* mong tiền bối lượng thứ…..
Mong có thể cùng tiền bối kết giao bằng hữu~~
Rất hân hạnh ^^
*thở dài* Tết đến rồi và thế giới đang đảo điên.
Phi Thiên tiền bối! Em có thể xin phép mang Khuynh Tấn Thiên Hạ sang Ola được không ah? Em chưa đọc một chữ nào lun, vào đây xin phép trước ah!
Khuynh Tẫn Thiên Hạ. Phần đã chuyển ngữ ở chỗ của anh khá ngắn, chưa đi đến đâu cả, anh nghĩ em nên tìm bản biên tập khác đầy đủ hơn để đem đi sẽ tốt hơn. ^^
Thứ lỗi tìm vào đây mà k có lời chào hỏi đàng hoàng.
Mình tình cờ biết được blog của Phi Thiên khi tìm hiểu về Khuynh tẫn. *cười* thật ra là MV Loạn thế phồn hoa. chính là MV Phi Thiên đã đăng trên youtube.
Dù biết thời gian post đã là gần 2 năm trc’ nhưng mình xin mạn phép hỏi bạn còn giữ video gốc k?
Mình ghé nhà Đài Lạc đã thấy 2 link down hỏng từ lâu mà lòng thật sự mong muốn được giữ lại một video hoàn chỉnh.
Mong bạn hồi âm sớm. Cảm ơn nhiều.
p/s: không gian blog của Phi Thiên thanh thoát y như tên. Rất tuyệt. *cười*
:( Rất tiếc là lượng clip của tôi trong khoảng thời gian ấy đã ra đi sau hai lần hỏng máy. Để tôi hỏi bạn bè xem có ai còn giữ không rồi báo bạn nhé.
Chào Phi Thiên ca ca. Giang hồ gần đây nổi bão. Tiểu Lam muội mạn phép xin huynh mảnh đất nhỏ gần quán để nương thân tìm chốn bình yên có được hay không?
Cô nương cứ tự nhiên~ *mời bánh mời trà*
Gió bão phương nào lại nổi lên thế? xD
Chứ huynh k biết vụ Khuynh Vũ, Tích Triều, Vô Tình bị bắt cóc sang Thái chuyển thành nữ nhân sao? Muội vừa từ chiến trường nhà Tuyết Lâm tỷ về. Mấy đứa đạo văn rút hết rồi nhưng hệ lụy thì vô cùng huynh ạ.
Muội biết tới đam mỹ khá muộn, lại đúng vào thời điểm nổi nhiều “gió lạ” làm thiên hạ loạn nháo…
Có thể ung dung tự tại tựa vào tiểu quán nhà huynh, bình yên “đạm khán giang hồ lộ”, thực khó cầu…
Muội tạ lỗi trước vì mang thị phi tới nhà huynh. *cười khổ*
Nhưng, muội thực muốn biết ý kiến của một tiền bối như huynh về đợt sóng gió này.
Lolz, định không nói tới, nhưng cũng đang rảnh rỗi nên thôi để chèo thuyền xem sóng gió cùng cô nương vậy~ :P
Huynh có vẻ cao hứng quá nha. Không sợ lật thuyền?
Lâu lâu ghé quán nhà huynh ngóng “Thiên tự yêu thư”, thấy dòng chờ duyệt com, sững sờ, vội chạy tới đây thấy trà bánh được mời từ ngày mang thị phi vào vẫn còn, mới hay chính mình thay tên họ khác. Lần nữa, ghé qua phủi bụi nhà nhỏ dựng từ lâu cạnh quán, nương thân tìm chút thanh bình…
Ayda! Ta la khach moi đi ngag qua lo dg nên ge wa đây ta tuc o đây it thi vai năm nhiu thi toi dau tih toi do. Z nên cho ta man phep xin chu wan cho ta xin pass kua tat ka kac truyen lun dx k, dox dx vai chuog la k dox dx nua pun lam ah. Nêu dx xin chu wan liên hê “th_89645@yahoo.com.vn”. K pk phai xin pass o dau nên ta gi chu vai dog o đây mog chu wan se dox dx va hôi âm.Ta xin chân thah kam ơn va hau ta!
Nếu bạn chịu khó để ý một chút sẽ thấy ở đây không đặt pass. Post nào có pass thường do beta chưa xong nên không publish thôi.
Ngoài ra thì mong bạn dùng tiếng Việt có dấu cho người đọc dễ hiểu ý bạn hơn. Cảm ơn.
đến hôm nay em mới biết anh là ai, bất ngờ lắm đấy ạ >_>
anh có tin không nếu em nói anh ở đây và anh ở nơi đấy làm em có 2 cảm giác hoàn toàn khác biệt? :-s
… Anh cố ý mà. Tới giờ anh vẫn còn bị đả kích vì quá nhiều người biết anh là ai… T^T
Mà, làm sao em biết? xD
từ tháng 11 năm ngoái em từng hỏi S là anh có phải người đó không rồi, thì S lại hỏi lại em 1 câu là: “Sao em nghĩ anh ấy là PT?”, thành ra em lại đinh ninh không phải T ^ T
rồi thấy cách anh nói chuyện với mọi người ở kia em cũng thấy không giống T ^ T
nhưng mà tự dưng mấy hôm nay có nhiều thứ nó thành một chuỗi dồn dập luôn làm em cứ linh cảm kiểu gì đó, định nhắn tin cho anh, cơ mà nghĩ đi nghĩ lại, lại thành ra sms hỏi Y trước :”D nhận được reply thì shock lắm đó anh, shock y hệt hồi em biết S là ai vậy T_T mặt như này (O o O) và nằm bần thần mãi một lúc lâu =)
mà Y cũng bảo, hình như đợt này anh cũng không định giấu kỹ như trước nữa nên mới nhiều người biết vậy :”D (trong đó có em T ^ T)
Thật ra là thấy nhiều người biết quá nên anh kệ luôn, không thừa nhận gì cũng không phủ nhận gì. :”)
*mời chén nước ấm pha mật ong*
Mười một rưỡi rồi, em thức khuya thế? xD
em cám ơn chén nước của anh X”D là tại 5r sáng sớm mai em đã phải dậy đi học rồi nên em lo em ngủ quên mất, thành ra em không dám ngủ =______=
chỗ anh đang là sáng nhỉ, chúc anh một ngày mới vui tươi nhé ^_____^~
Mình chính thức thành fan của bạn rồi. Thật sự là mình không nhớ từng có bài phóng sự nào trước đây khiến mình thích đến thế này không. Mình thích cả bài viết, cách comment, cách chửi của bạn nữa. Thực sự yêu bạn lắm. Nếu sau này có làm phóng viên hay nhà bình luận chuyên nghiệp nào đó thì cho mình đọc với nhé. Giờ chắc ngồi mò hết ngóc ngách WP này đây.
tiền bối tối vui vẻ ~
tiểu muội…tính ra là không quen tiền bối ==’
cũng…chưa từng đọc truyện do tiền bối edit =3=
nhưng tiểu muội rất thích cách nói chuyện của tiền bối, rất cẩn trọng, rất…có sức hút *đỏ mặt*
mạn phép hóng hớt đôi câu, khi nào có thời gian sẽ cẩn thận đọc truyện của tiền bối ạ :”>
chào chủ nhà* gãi gãi* em mới vừa bên thị phi ngôn tình biết về anh, đọc xong comment của anh, hay quá*gãi nữa* nên qua comment cho anh, cho em 1 làm fan anh nhá * mong chờ*
Em chỉ là một người bình thường, yêu thơ văn từ khi còn nhỏ xíu xiu, nhưng cái việc trình bày ra môn ra khoai nhưng thật ra còn rất hạn chế, nên mày mò khắp nơi tìm ra nơi này ^^
À ừm, em chỉ có thể nói 1 câu, em rất hâm mộ chủ nhà, chỉ thế thôi à, đặc biết là những câu thơ trong này được chủ nhà dịch :”>
cảm nghĩ đầu tiên: Phi Thiên? tên thật đẹp.
cảm nghĩ thứ hai: tệ xá đơn bạc? tạo cảm giác rất bình yên.
cảm nghĩ thứ ba: văn chương kèm cỏi? Ôi, không thể nào.
Hì hì, Chào bạn ~ *cúi đầu*
Chào Phi Thiên, ta đang dọc một số comment ở nhà Liar thì thấy tên chủ nhà hay hay nên bay qua hóng hớt, nhiều chuyện. Mấy thứ ta định nói thì cũng có nhiều bạn cùng chung ý nghĩ đã nói trước, Thật ra hình thức có quan trọng nhưng vẩn là nội dung hơn, như hana, ta thấy chủ nhà thật sợ rất đáng nể trong phần văn chương *chỉ lên bài của Pokahontas Nguyen*.
năm mới, qua blog của Phi Thiên xông nhà~~ chúc anh và gia đình mạnh khỏe, hạnh phúc, may mắn :3
@”anh” này thật là “anh” sao (khụ. . .)
Check đi rồi biết ; ))
Không biết nói vào đâu đành nói vào đây… Cảm xúc bây giờ rất chi là khó tả… Rất khó tả………..
đại hiệp có còn nơi đây chăng???
Vẫn còn :3
Ôi đại hiệp mất tích lâu quá ế. Làm em tưởng đại hiệp vân du giang hồ rồi. Đại hiệp có còn hay lên yahoo nữa hok? Ầy, e đường đột, e xin facebook đại hiệp được không?
[…] Hắn cần tìm một người, mải miết tìm kiếm một người, nhất định phải tìm ra một người. […]
Sau khi mà làm chuyện có lẽ làm chủ nhà có ấn tượng xấu về mình rồi mới vào đây làm quen thì có hơi mạo muội. Thật là sau khi đọc xong hồi đáp thì em khá là choáng váng như có gì đó tạt thẳng vào mặt nhưng mà em cũng rất cảm ơn vì điều đó, nhờ nó em có thêm tâm huyết cho những gì em làm, em rất cảm ơn. Sau khi đọc hết một dọc chuyện phiếm của mọi ng thì e nhận ra thêm vấn đề nữa của mình có lẽ cũng làm chủ nhà tức giận, em xin lỗi. Cuối cùng em cũng xin làm quen để sau này khi em edit có gì khó khăn xin giúp đỡ *cuối đầu*

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/PN0xL-lF>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
X
Giá sốc
Khuyến mãi
Góp ý
Bảo hành
Tin tức
Tìm siêu thị
Giỏ hàng
Hướng dẫn
Hỗ trợ
Danh mục mặt hàng
Thiết bị tin học
Laptop
,
Desktop
,
Màn hình máy tính
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Thiết bị văn phòng
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy Tính Bảng
Di động
,
Máy tính bảng
,
Điện thoại bàn
Điện thoại Di động
Samsung
Nokia, Microsoft
Apple
LG
FPT
BlackBerry
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
HP
Lenovo
Obi
Wiko
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Dell
Lenovo
Điện thoại bàn
LG
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy quay
,
DSLR
,
Máy ảnh thường
Máy ảnh DSLR
Canon
Sony
Máy ảnh du lịch
Canon
Sony
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Phụ kiện
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Thế giới Phụ kiện số
Loa máy tính
,
USB
,
IP Camera
,
Bao da
Chuột - Bàn phím
Bộ bàn phím chuột
Chuột máy tính
Bàn phím
Bàn di chuột
Gaming
Tay chơi Game
Bàn phím Game
Chuột Game
Bàn di chuột Game
Tai nghe
Tai nghe ear phone
Tai nghe chụp
Tai nghe bluetooh
Loa công nghệ
Loa máy tính
Loa di động bluetooh
Phần mềm
Phần mềm diệt Virus
Phần mềm Windows
Thiết bị lưu trữ
Bộ nhớ ngoài USB
Thẻ nhớ
Ổ cứng di động
Thiết bị mạng
Bộ phát sóng wifi
Card thu sóng wifi
Card-Usb thu sóng 3GB-4G
Bộ chia mạng - switch
Modem
Thiết bị theo dõi
IP - Camera
Webcam
Đồ chơi công nghệ
Gậy chụp ảnh
Kẹp điện thoại, tablet
Chân máy ảnh, máy quay
Máy tính cầm tay
Phụ kiện điện thoại
Pin dự phòng
Củ Sạc điện thoại
Bao da
Bao Ốp
Tấm dán màn hình
Dây kết nối điện thoại Android
Dây kết nối điện thoại iPhone
Thiết bị Trình chiếu
Màn chiếu
Bộ điều khiển thuyết trình
Ba lô - Túi xách
Ba lô thời trang
Túi đựng máy tính xách tay
Túi đeo chéo
Điện tử
Tivi
,
Truyền hình số
,
Smart Box
Các loại Tivi
Samsung
LG
SkyWorth
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Máy chơi Game
Phụ kiện chơi Game
Smart Home
Đầu phát HD, Smart Box
Asus
Viettel
Vitek
HD Orange
Pioneer
VNPT
HiMedia
Âm thanh
Karaoke
,
Dàn âm thanh
,
Hi-End, Hi-Fi
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu đĩa các loại
Đầu Blu-ray
Đầu DCD
Đầu DVD
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Cáp âm thanh
Dây HDMI
Dây tín hiệu
Giá treo loa
Ổ cắm
Điện lạnh
Điều hòa
,
Tủ lạnh
,
Máy giặt
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Samsung
Daikin
Electrolux
Gree
,
Hitachi
Toshiba
,
Sharp
LG
Midea
Mitsubishi Electric
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Đồ gia dụng
Lò vi sóng
,
Cây nước
,
Quạt mát
Đồ gia dụng
Quạt mát
Cây nước
Lò vi sóng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chuổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Thế giới Phụ kiện điện máy
Kệ kính Tivi
,
Phụ kiện Bếp
,
Giá treo Tivi
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
1900.6619
-
0904.881169
(8h15 - 17h30)
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Trang chủ
Máy Giặt Panasonic 10kg
Quà tặng
Máy Giặt Panasonic NA-F100A1WRV - 10 kg Màu Bạc
7.190.000₫
Vận chuyển
Miễn phí Bán kính 200KM
Xem
THANH TOÁN COD
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Xem
ĐỔI TRẢ HÀNG
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày
Hệ thống đang xử lý. Quý khách vui lòng chờ trong giây lát
Giá rẻ mỗi ngày
Khuyến mãi tuần
Tin tức
Thiết bị tin học
Máy tính xách tay
Máy tính 2-trong-1
Máy tính để bàn
Màn hình máy tính
Máy tính Game
Loa máy tính
Phần mềm
Gaming
Bộ lưu điện
Máy in
Máy Scan
Máy hủy tài liệu
Máy Fax
Máy Photocopy
Máy chiếu
Màn chiếu
Máy đếm tiền
Điện thoại & Máy tính bảng
Di động
Samsung
Nokia, Microsoft
Apple
LG
FPT
BlackBerry
Oppo
Sony
Xiaomi
HTC
Asus
HP
Lenovo
Obi
Wiko
Xem thêm >>
Máy tính bảng
Samsung
Acer
Apple
Asus
Dell
Lenovo
Điện thoại bàn
LG
LG
Panasonic
Widecom
Kỹ thuật số
Máy ảnh DSLR
Máy ảnh du lịch
Máy quay phim
Ống kính máy ảnh
Máy ghi âm
Máy in ảnh
Từ điển điện tử
Máy nghe nhạc
Máy tính điện tử
Điện tử
Tivi
Samsung
LG
Panasonic
Sharp
Sony
TCL
Toshiba
Xem thêm →
Truyền hình số
Thẻ cào truyền hình số
Thiết bị Game
Đầu phát HD, Smart Box
Smart Home
Âm thanh
Thiết bị Karaoke
Amply Karaoke
Đầu Karaoke
Loa Karaoke
Micro Karaoke
Cassette
Dàn âm thanh
LG
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sony
Đầu DVD, DCD, Bluray
Loa Hi-End, Hi-Fi
Jamo
Loa Paramax
Pioneer
Platinum Acoustics
Amply Hi-End, Hi-Fi
Sherwood
Denon
Pioneer
Phụ kiện
Điện lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Điều hòa, máy lạnh
Panasonic
Samsung
Daikin
Electrolux
Gree
Hitachi
Toshiba
Sharp
LG
Midea
Mitsubishi Electric
Tủ lạnh
Panasonic
Samsung
Electrolux
Hitachi
Sharp
Mitsubishi Electric
LG
Aqua Sanyo
Midea
Máy giặt
Panasonic
Ariston
Electrolux
Hitachi
LG
Samsung
Aqua Sanyo
Toshiba
Bosch
Máy sấy quần áo
Ariston
Bosch
Electrolux
LG
Sunhouse
Sanaky
Kangaroo
Philiger
Tiross
Benny
Tủ mát
Alaska
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Tủ đông
Alaska
Pinimax
Kangaroo
Sanaky
Tủ rượu
Đồ gia dụng
Máy Sưởi, Đèn sưởi nhà tắm
Bình tắm nóng lạnh
Lò vi sóng
Nồi cơm
Nồi áp suất
Máy nướng
Bếp Gas
Bếp điện
Máy hút bụi
Quạt mát
Máy pha cà phê
Máy khoan
Máy bơm
Máy phát điện
Bàn là
Máy xay, Máy ép
Siêu tốc, Bình đun nước
Máy lọc nước
Máy làm rau
Máy rửa bát
Máy hút mùi
Máy sấy bát
Máy làm Sữa chua, Kem
Máy khử độc rau quả
Các loại nồi khác
Các loại Chảo
Cây nước
Hộp. Bình đựng
Bộ Bát, Đĩa, Cốc
Cân sức khỏe
Đo huyết áp
Máy cạo râu
Nhiệt kế
Hút, phun ẩm, lọc không khí
Chuổi xoay đa năng
Máy sấy tóc
Thiết bị điện gia dụng
Máy may
Các loại đèn
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước
Phụ kiện
Phụ kiện Điện thoại & Máy tính bảng
Bao da, ốp lưng
Loa Bluetooth
Thẻ nhớ
Sạc dự phòng
Tai nghe
Tai nghe Bluetooth
Túi đựng
Xem thêm →
Phụ kiện Tivi, Điện tử
Giá treo Tivi
Kệ kính Tivi
Kính xem Tivi 3D
Phụ kiện Thiết bị tin học
Tai nghe
Bàn phím
Túi laptop
Đế tản nhiệt
Bộ chia, chuyển đổi tín hiệu
Chuột máy tính
Đầu đọc thẻ
Xem thêm →
Phụ kiện Máy ảnh, Máy quay
Pin sạc
Bao đựng máy
Chân máy
Tủ chống ẩm
Kính lọc Filter
Thẻ nhớ
Tai nghe
Phụ kiện Gia dụng
Phụ kiện Bếp
Phụ kiện Nhà tắm
Phụ kiện Cây nước, Lọc nước

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles
Khó khăn thách thức làm cho cuộc sống trở nên thú vị và chính sự vượt qua thách thức mới làm cho cuộc sống có ý nghĩa. (Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. )Joshua J. Marine
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Giặc phiền não thường luôn rình rập giết hại người, độc hại hơn kẻ oán thù. Sao còn ham ngủ mà chẳng chịu tỉnh thức?Kinh Lời dạy cuối cùng
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu chúng ta luôn giúp đỡ lẫn nhau, sẽ không ai còn cần đến vận may. (If we always helped one another, no one would need luck.)Sophocles
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: truy/đôi - 追 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Đuổi theo. ||② Kịp. Như Luận Ngữ 論語 nói Lai giả do khả truy 來者猶可追 sau đây còn có thể theo kịp. ||③ Đoái lại sự đã qua. Như truy niệm 追念 nhớ lại sự trước, truy điệu 追悼 nhớ lại lối cũ mà xót xa. ||④ Tiễn theo. ||⑤ Một âm là đôi. Cái núm chuông (chung nữu 鐘紐). (Từ điển Thiều Chửu)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.167.159.180 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Trời không giúp những ai không tự giúp mình. (Heaven never helps the man who will not act. )Sophocles
Khó khăn thách thức làm cho cuộc sống trở nên thú vị và chính sự vượt qua thách thức mới làm cho cuộc sống có ý nghĩa. (Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. )Joshua J. Marine
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Giặc phiền não thường luôn rình rập giết hại người, độc hại hơn kẻ oán thù. Sao còn ham ngủ mà chẳng chịu tỉnh thức?Kinh Lời dạy cuối cùng
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu chúng ta luôn giúp đỡ lẫn nhau, sẽ không ai còn cần đến vận may. (If we always helped one another, no one would need luck.)Sophocles
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Kẻ ngốc nghếch truy tìm hạnh phúc ở xa xôi, người khôn ngoan gieo trồng hạnh phúc ngay dưới chân mình. (The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet. )James Oppenheim
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
Mạng sống quý giá này có thể chấm dứt bất kỳ lúc nào, nhưng điều kỳ lạ là hầu hết chúng ta đều không thường xuyên nhớ đến điều đó!Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: truy/đôi - 追 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Đuổi theo. ||② Kịp. Như Luận Ngữ 論語 nói Lai giả do khả truy 來者猶可追 sau đây còn có thể theo kịp. ||③ Đoái lại sự đã qua. Như truy niệm 追念 nhớ lại sự trước, truy điệu 追悼 nhớ lại lối cũ mà xót xa. ||④ Tiễn theo. ||⑤ Một âm là đôi. Cái núm chuông (chung nữu 鐘紐). (
*Từ điển Thiều Chửu*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.167.159.180 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập