markdown:
**Nguồn: sachvietplus** **Dịch giả: Phan Lưu Ly**
## Chuyện của Oa Oa
**Chương 3: Giám đốc Lâm**
Theo quy định của Hoa Hạo, nhân viên và cấp quản lí được phân ra ăn trưa ở hai nhà ăn khác nhau.
Nhà ăn tầng mười bốn phụ trách bữa trưa cho toàn thể nhân viên, món ăn phong cách Trung Quốc, cũng có cả các loại mì và đồ ăn nhẹ; còn quầy đồ Tây trên tầng mười lăm là nơi chỉ có các quản lí cấp cao mới được đến, đồ ăn bao gồm các món Âu và các món ngon nổi tiếng thế giới. Lãnh đạo nếu ăn đồ Tây chưa no thì có thể xuống tầng dưới ăn đồ Trung, còn được gọi mĩ miều là thị sát dân tình, nhưng nhân viên thì nhất định không được vì muốn nếm thử chút vị Tây mà tự ý chạy lên tầng trên thăm hỏi lãnh đạo. Cái gọi là sự phân biệt đẳng cấp có thể thấy rõ rệt trong bữa trưa ở đây.
Bếp Pháp cao cấp được lưu truyền hàng vạn, hàng vạn lần qua miệng tất cả các đồng nghiệp khiến Oa Oa mỗi lần nghĩ đến đều chảy nước miếng, thậm chí đôi lúc còn nghĩ mình có thể không màng đến sĩ diện, chạy lên trên thưởng thức chút mĩ vị tươi mới, nhưng rốt cuộc, đó chỉ là ảo tưởng phi thực tế, giống như việc cô bị cánh cửa kẹp vào đầu vây.
Vừa cố gắng nhai đi nhai lại món thịt bò kho trước mặt, Oa Oa vừa ai oán kêu thầm trong lòng rằng chủ nghĩa tư bản tàn bạo, bóc lột người lao động để trút bỏ nỗi bực tức. Nghe tiếng gõ “lách cách” của chiếc thìa trước mặt lên cái đĩa trống, cô thấy sao mà đau lòng, chỉ có thể tiếp tục oán thán chủ nghĩa tư bản thật vô nhân đạo, đến bữa trưa cho nhân viên cũng chuẩn bị ít thế này, chớp mắt một cái đồ ăn trong đĩa đã không thấy đâu rồi, quả là hết sức quá đáng.
Đang chuẩn bị đứng lên, ra quầy thức ăn lấy thêm một phần thịt xào trứng nấm cho no bụng thì cô thấy nhà ăn vốn đang huyên náo bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường.
Oa Oa hoang mang ngẩng đầu nhìn quanh, xem xét cả bốn phía nhưng không phát hiện thấy hiện tượng gì dị thường, liền tiếp tục cầm đĩa tiến thẳng đến quầy chọn thức ăn, miệng ngậm thìa, mặt nghiêm túc suy nghĩ.
Rốt cuộc nên chọn thịt xào trứng nấm hay thịt xào cay nhỉ? Hay là đổi thành thịt kho cho lạ miệng?
Oa Oa thấy sống trên đời này có hai thứ tuyệt vời nhất, một là scandal, hai là sự mê hoặc của ẩm thực. Mặc dù Oa Oa vẫn canh cánh trong lòng chuyện không thể lên tầng trên ăn đồ Pháp, nhưng tuyệt đối không thể để nỗi đau buồn ấy làm lỡ dở việc hấp thụ các món ăn ngon trước mắt được.
Thử hỏi trên đời còn có việc gì khiến người ta thỏa mãn hơn là ăn no rồi nằm khoèo trên ghế, nghe chuyện tầm phào kia chứ?
Đắn đo hồi lâu, Oa Oa quyết định lấy một suất tôm nõn xào hạt điều và cần tây cùng một suất thịt kho, món mặn món rau kết hợp vừa đẹp, vừa tốt cho sức khỏe lại no cái bụng, thật là hết xảy!
Cô đang bê hai đĩa thức ăn về chỗ ngồi thì bỗng nghe thấy đằng sau có một giọng nam giới trầm trầm cất lên: “Cô là Dương Oa Oa?”
Oa Oa thầm mừng vì sự dạy dỗ của mẹ đối với cô. Không được trả lời tiếng gọi từ người đàn ông lạ là bài giáo dục an toàn đầu tiên lúc Oa Oa bị mẹ cưỡng chế lên lớp khi cô chỉ mới năm tuổi.
Nguyên nhân là do bạn nhỏ Nám Nám chỉ vì có người cho một túi hạt hướng dương mà đã bô bô đem tên của mình và Oa Oa, tên của bố mẹ, thậm chí cả chuyện ở nhà mấy giờ ăn cơm, lúc nào đi ị ra kể cho người ta. Chuyện này truyền đến tai mẹ Mạc Sầu như một tin kinh hoàng ngang với nổ bom nguyên tử, thế là mẹ Oa Oa tuy rằng mất bò mới lo làm chuồng nhưng thà muộn còn hơn không, chộp ngay lấy Oa Oa lên lớp một bài. Oa Oa nghe xong bĩu môi trả lời: “Đừng nói người khác, đến bố gọi con còn không thưa nữa là, mẹ cứ yên tâm!”
Bị Oa Oa nói vậy, mẹ Oa Oa khi đó thật không biết tìm từ nào để bày tỏ lập trường rõ ràng của mình, đành buồn bã quay sang lên lớp cho Nám Nám.
Thế là Dương Oa Oa mắt chả buồn liếc, vẫn cầm đĩa bước đi, dáng người lại càng đoan trang, ra vẻ thân ngọc mình ngà chỉ có thể nhìn từ xa chứ đừng có động vào, nhấc cao đôi chân đi giày cao gót bước thẳng. Cô cho rằng như thế là có thể dứt được tên lang sói vướng víu phía sau, ngờ đâu, anh chàng đó vẫn không chịu bỏ cuộc, tiếp tục gọi: “Xin hỏi cô là Dương Oa Oa phải không?”
Đến nước này, Oa Oa cực chẳng đã đành miễn cưỡng quay đầu lại nhìn đối phương.
Hử? Người này nhìn mặt rất quen… A, hóa ra là Lâm Lang, giám đốc bán hàng.
Oa Oa ngay lập tức chào hỏi cực kì lễ phép: “Chào anh, giám đốc Lâm.”
Từ trước tới nay, Lâm Lang chưa từng ăn cơm tại nhà ăn nhân viên, cũng không thích trò “thăm dân” ấy. Có điều gần đây, phát hiện ánh mắt cấp dưới nhìn mình có vẻ lén lén lút lút, lại nghe được mấy lời đồn thổi không biết xuất phát từ đâu, mấy cái scandal này nói lớn thì không lớn, nhưng nói bé cũng không phải, sức ảnh hưởng chỉ tầm trung bình, nhưng càng nghe càng thấy không thỏa đáng. Nghe đồn hôm đó, cô bé ở tầng hai mươi hai đã thừa nhận với mọi người rằng cô có tình ý với anh, lại còn kể đã đích thân tỏ tình rồi.
Lâm Lang thận trọng, tỉ mỉ nhớ lại, hình như tình cảnh lúc đó không giống như chuyện mọi người kể. Liệu có phải cô bé kia bị người ta ác ý đặt điều mà chẳng biết hay không? Cũng phải, một cô gái còn ít tuổi như thế, không biết bảo vệ bản thân ở nơi lắm chuyện thị phi cũng là điều dễ hiểu, nếu như vì vậy mà vô duyên vô cớ bị chụp mũ những điều khó nghe thế này thì thật là đáng thương, làm người ta thật không nhẫn tâm tảng lờ.
Thế nên anh có lòng tốt, giờ ăn trưa chủ tâm xuống nhà ăn nhân viên tìm Dương Oa Oa nói chuyện, ai dè cô bé này phản ứng thật không ăn ý chút nào.
“Chuyện là cô có rảnh không? Nếu rảnh, chúng ta có thể qua bên chỗ bồn nước dùng cơm?”. Lâm Lang từ nãy tới giờ vẫn luôn mỉm cười hiền lành với cô bé, bộ dạng ngoan ngoãn đáng yêu của cô búp bê này làm người ta không kìm được ý nghĩ muốn bảo vệ cô.
Oa Oa vẫn ngơ ngác trước lời đề nghị của Lâm Lang. “Giám đốc Lâm, anh có việc gì thì cứ nói luôn ở đây đi ạ, không có gì bất tiện đâu.”
“Cái này…”. Lâm Lang vô cùng đau đầu trước vẻ thản nhiên của cô, đành đi thẳng vào vấn đề. “Thực ra tôi tới tìm cô là vì tin đồn đang lưu truyền trong công ty, có vài chuyện tôi nghĩ nên tìm một nơi yên tĩnh để nói thì tốt hơn.”
Oa Oa chớp chớp mắt, não bộ lăn qua lăn lại với tốc độ 3500 vòng/giờ, cuối cùng cũng hiểu ý của Lâm Lang. Hóa ra chuyện này có liên quan đến mấy vụ scandal, mà vụ này còn lớn đến mức giám đốc Lâm nhất định phải tìm một chỗ kín đáo gặp riêng để tránh to chuyện.
Oa Oa đã lĩnh hội sâu sắc ngọn ngành, vội vàng đưa tay lên miệng làm động tác suỵt ra hiệu cho Lâm Lang, sau đấy thận trọng quay trái, quay phải quan sát tình hình, làm như phải chắc chắn không có ai chú ý đến hai người bọn họ. “Giám đốc Lâm, anh yên tâm, tôi hiểu rồi. Chuyện này trời biết, đất biết, anh biết, tôi biết, tuyệt đối không thể có người thứ ba biết, tôi bảo đảm!”. Nói xong, cô còn đặt cánh tay gầy như que củi lên vai Lâm Lang, ra vẻ anh em tốt.
Lâm Lang nhìn vật lạ đang đặt lên vai mình, lại nhìn gương mặt hiện rõ vẻ ngờ nghệch của Dương Oa Oa, tiện thể còn nhận ra tất cả các nhân viên đang giả bộ đi đi lại lại ồn ào kia thực chất đều đang vểnh tai thám thính nội tình câu chuyện tầm phào, bỗng nhận thức một cách sâu sắc rằng lần này xuống đây ăn trưa là một sai lầm, tìm cái cô Dương Oa Oa này lại càng là sai lầm tệ hại nhất trong những sai lầm. Vì một cô gái không hiểu ra làm sao thế này đã biến mình thành tiêu điểm của tất thảy nhân viên trên dưới trong Hoa Hạo, thật là một thảm họa lớn ngang với sự kiện 11 tháng 9 ở nước Mĩ.
Thế là trước những lời thì thầm to nhỏ và điệu bộ kì lạ của mấy trăm người, Lâm Lang đành phải cắn răng cùng Dương Oa Oa đang cười cười kì dị đi tới, ngồi xuống bàn ăn bên bồn nước. Oa Oa tay ôm đĩa, mặt ân cần hỏi: “Giám đốc Lâm, hay là để tôi gọi ít đồ ăn cho anh nhé? Anh thích ăn gì?”
Lâm Lang cứng nhắc lắc đầu. “Tôi nói vài câu rồi đi ngay, không làm phiền cô lâu đâu.”
Oa Oa nghe lời, đặt đĩa lên bàn, ngoan ngoãn mỉm cười ngồi xuống, chuẩn bị tập trung cao độ nghe chuyện tầm phào. Lâm Lang nhìn ánh mắt vô tội của cô, lúng túng tới nỗi chỉ biết ho húng hắng vài cái lấy sức để tiếp tục câu chuyện: “Chuyện là… Phải chăng gần đây, cô Dương không nghe thấy tin đồn đang lan truyền trong văn phòng?”
Oa Oa vừa nghe thấy thế liền mỉm cười đáp lại: “Tôi có nghe rồi.”
“Hả? Cô có nghe rồi? Cô không để ý sao?”. Lâm Lang nếu không màng tới việc bảo vệ hình tượng nhã nhặn của mình trước mặt nhân viên thì cằm không khéo đã rớt xuống mặt bàn từ lúc nào.
Oa Oa ra chiều suy nghĩ mông lung. “Giám đốc Lâm nghĩ tôi nên để ý ư?”
Coi cô là ngốc đấy à? Scandal của sếp lớn chứ gì? Liên quan gì tới cô chứ? Đến lượt cô phải để ý sao? Tuy là cô có hứng thú với câu chuyện tình sét đánh, kinh thiên động địa, ma kêu quỷ khóc này thật, nhưng không có nghĩa là cô nhất định phải nhúng tay vào, chút đạo đức trong nghề nghe ngóng tin đồn này cô vẫn có chứ!
“Cái này… Dù gì cô cũng là nhân viên mới vào làm trong công ty, bị đồn thổi thế cũng không dễ nghe cho lắm. Nếu cô thấy không tiện, tôi có thể giúp cô đứng ra cải chính, nhưng tôi nghĩ nếu như cải chính thì bắt buộc phải nói ra chân tướng sự việc hôm đó, nghĩ kĩ thì thấy đó cũng không phải là cách tốt nhất”. Lâm Lang trầm ngâm một lúc rồi nói tiếp. “Nếu cô đã có bạn trai, có thể trực tiếp nói ra, thời gian trôi đi, mọi người cũng sẽ quên chuyện này, tôi thấy làm thế có vẻ hay hơn là trực tiếp cải chính.”
Tuy tuổi tác cũng phải thuộc hàng chú nhưng ngoại hình Lâm Lang nhìn rất sáng sủa, khi cười cũng có lúm đồng tiền như Oa Oa, anh mặc áo sơ mi với măng sét trắng như hàm răng của anh vậy. Nếu Oa Oa không phải là fan hâm mộ kiên định của chú “mặt sắt” thì chắc chắn lúc này, nước bọt của cô đã chảy ròng ròng như sông Trường Giang rồi.
Đương nhiên, nếu có thể được hai mĩ nam như giám đốc Lâm và Tổng giám đốc Lang, người ôm bên trái, kẻ ấp bên phải thì… Nhưng điều này chỉ là hoang tưởng mà thôi. Có giật thêm dòng điện một triệu Volt vào tim Oa Oa, cô cũng chẳng dám làm thế thật.
“Cảm ơn giám đốc Lâm, hiện nay, tôi vẫn chưa thấy chuyện này ảnh hưởng gì tới tôi. Nhưng đến một lúc, nếu không thể chịu đựng hơn được nữa, nhất định tôi sẽ báo cáo với anh”. Oa Oa quyết tâm chứng minh mình là một người rất yêu mấy chuyện tầm phào, dù có bị chôn vùi trong cả mớ chuyện giật gân đến tắc thở thì cô cũng cam tâm tình nguyện.
Cô đã khoan dung rộng lượng không muốn tranh cãi như thế, Lâm Lang cũng không tiện nói gì thêm, chợt nhìn thấy đồ ăn trong đĩa cô xanh mỡ màng, xem ra có vẻ rất ngon miệng, liền hỏi: “Trong đĩa của cô là món gì thế?”
“Tôm nõn xào hạt điều và cần tây ạ. Giám đốc Lâm cũng thích sao?”. Oa Oa giơ đĩa ra trước mặt cho Lâm Lang nhìn. Xem ra anh có vẻ rất đói. Thấy thế, cô lập tức đề nghị: “Giám đốc Lâm, hay là để tôi lấy cho anh một phần nhé?”
“Tốt quá, làm phiền cô vậy. Thực ra, đồ ăn trên tầng trông thì đẹp thế thôi chứ không ngon miệng đâu, đồ ăn Trung Quốc vẫn là ngon nhất”. Lâm Lang cười nhẹ, ý giục Oa Oa mau đi đi.
Oa Oa thầm nghiến răng, khóc ròng trong bụng. Đây là cái giá phải trả cho sự khoe khoang sao? Đáng hận nhất là cô chỉ nói khách sáo thế thôi, vậy mà con người này lại… lại coi là thật. Thẻ ăn của nhân viên mỗi tháng chỉ cố định ba trăm tệ, thẻ VIP là một nghìn hai trăm tệ, cách biệt lớn như thế mà còn ép cô móc hầu bao ra mua cơm, hành vi vô liêm sỉ này thật khiến tim cô đau, thịt cũng đau.
Cô cố ý chần chừ một chút, thấy Lâm Lang chả buồn chủ động rút thẻ ăn ra, đành đứng hẳn dậy, vừa bấm bụng rủa thầm vừa đi lấy đồ ăn. Sau đó, với toan tính báo thù cực kì xấu xa, cô đã chọn ngay cho hắn ta một phần thịt trắng hấp, trong miệng không ngớt rủa xả: “Ai bảo không chịu đưa tiền, ai bảo không chịu đưa tiền…”
Hờ hờ, tuy là món này có đắt hơn chút xíu, nhưng cứ nghĩ đến việc nhìn thấy Lâm Lang mặt mũi tiu nghỉu thì cũng coi như không phí tiền.
Quay về chỗ ngồi, cô cười tít mắt, đặt đĩa thức ăn trước mặt Lâm Lang, chuẩn bị hỉ hả nhìn trộm phản ứng của giám đốc Lâm trước món thịt hấp. Nhưng vẫn chưa nhìn được gì thì cô đã nghe phía sau có tiếng nói trầm trầm: “Ở đây vẫn còn chỗ chứ?”
Oa Oa quay đầu lại, lập tức bị Tổng giám đốc Lang mặt lạnh tanh dọa cho toàn thân run rẩy.
Như kiểu phụ nữ trốn chồng đi ngoại tình rồi bị bắt gặp, đương nhiên có biểu hiện chột dạ, Oa Oa không thể không lập tức lên tiếng giải thích: “Cái này, giám đốc Lâm, là…”
“Cô đi lấy cho tôi một suất cơm!”. Lang Hách Viễn chẳng thèm nhìn cô lấy một cái, thật là làm tổn thương sâu sắc lòng tự trọng của một thiếu nữ đương xuân.
“Vừa qua văn phòng tìm cậu, thư kí nói cậu xuống đây “thăm dân” nên tôi xuống đây luôn, hỏi xem việc lập kế hoạch bán hàng tiến hành đến đâu rồi”. Lang Hách Viễn không nề hà đứng bên bàn ăn, hai tay chống lên mặt bàn, dùng tốc độ nhanh nhất đi thẳng vào công việc, vẻ mặt nghiêm trọng, chân mày hơi nhướng lên.
“Thực ra, tôi nghĩ không nên chỉ cải cách về sản xuất, quan trọng nhất vẫn là mở rộng thị trường tiêu dùng, đặc biệt là vấn đề định giá cho sản phẩm mới”. Lâm Lang cũng ngay lập tức chỉnh đốn lại thái độ, nghiêm túc trả lời.
Một mình Oa Oa đứng bên cạnh, tiến thoái lưỡng nan, đắn đo hồi lâu mới thu hết can đảm, nhỏ giọng nói: “Tổng… Tổng giám đốc Lang…”
Trời đất, phải quẹt thẻ mua cơm cho Lâm Lang đã đủ khiến người ta phẫn nộ rồi, đường đường là một Tổng giám đốc như anh ta sao đến chút tự giác cũng không có chứ? Đáng ghét nhất là anh đẹp trai, anh không hề nói anh muốn ăn gì thì người ta làm sao biết được khẩu vị của anh, yêu cầu của anh thế nào chứ! Cần phải hiểu rằng một việc có độ khó khăn cao, cần kĩ xảo cao và cường độ cao như việc nịnh nọt rất dễ có biến chứng. Làm bạn với vua như chơi với hổ, nhỡ có ngày không may rơi vào miệng hổ, há chẳng phải là người tốt bị sét đánh hay sao?
“Chuyện gì?”. Lang Hách Viễn ngẩng đầu, giọng điệu uể oải, dù rằng anh không phản đối chuyện tình yêu nơi công sở, nhưng lần này Lâm Lang thật khiến người ta ngỡ ngàng. Cô bé này đã tròn hai mươi tuổi chưa không biết, sao hắn có thể nhẫn tâm ra tay chứ?
“Cái đó… Tổng giám đốc Lang, xin hỏi… anh muốn ăn gì ạ?”. Oa Oa thận trọng mở miệng, không đủ khí phách nên đành cố nén chuyện thẻ ăn xuống cổ.
Lang Hách Viễn liếc nhẹ một cái: “Tùy cô!”
“Cái đó, tôi… ờ, thực ra tôi thấy anh tự đi chọn có lẽ tốt hơn, hì hì…”. Oa Oa không khỏi tự xem thường thái độ khom lưng uốn gối, nịnh bợ kẻ giàu của mình, quanh đi quẩn lại vẫn không dám nói ra hai tiếng “thẻ ăn”.
“Không cần, tôi tin tài trí nhân viên tập đoàn Hoa Hạo chúng ta đều rất cao, một chuyện đơn giản như chọn cơm chắc chắn sẽ làm tốt”. Lang Hách Viễn chậm rãi nói. “Đương nhiên, nếu ngay đến việc chọn cơm, cô cũng không làm tốt thì tôi buộc phải nghi ngờ khả năng làm việc của cô.”
“#… *… $… %…”. Oa Oa trong bụng chửi rủa, sỉ vả Lang Hách Viễn hàng vạn lần, uất ức đi tới chỗ chọn đồ ăn.
Cô nhanh tay chọn luôn ba món: thịt rán, thịt kho, thịt xào chua ngọt, vừa ra sức gắp thức ăn vừa rủa thầm trong bụng: “Dám ức hiếp nhân viên này, đồ tư bản, mong sao độ cholesterol cao giết chết ngươi đi!”
Sau đấy, cô còn lấy thêm hai lạng cơm, chất đầy ụ vào đĩa rồi hớn hở, khệ nệ bê về bàn ăn, dịu dàng mỉm cười với Lang Hách Viễn còn đang chau mày suy nghĩ. “Tổng giám đốc Lang, cơm của anh đây ạ.”
Vừa ngước mắt nhìn lên, Lang Hách Viễn lập tức trông thấy cô khệ nệ bát bát đĩa đĩa, trên ụ cơm lung lay sắp đổ còn chất hàng đống thức ăn. Lâm Lang không kiềm chế nổi, đành đưa tay bịt miệng thật chặt mới không phá lên cười.
“Tổng giám đốc Lang, tôi không biết anh thích ăn gì, đây đều là những món đắt nhất trong nhà ăn chúng ta, mong anh sẽ thích”. Vốn dĩ Oa Oa còn muốn tức giận nhìn trân trân vào anh ta, cho anh ta có chút cảm giác xấu hổ, nhưng vừa đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của anh đẹp trai, trái tim nhỏ bé của cô đã chẳng còn chút khí phách nào, cứ đập binh binh loạn xạ.
“Không tồi”. Lang Hách Viễn mặt lạnh tanh, gật đầu ra hiệu cho cô ngồi xuống.
Khi Oa Oa đi lấy cơm, Lang Hách Viễn đã ngồi vào chỗ của cô. Nhìn đĩa thức ăn còn chưa ăn xong của mình, Oa Oa đành ngồi xuống bên cạnh. Khoảng cách quá gần, hơi thở đàn ông khiến đầu óc Oa Oa rối tung. Cô đặt đĩa đồ ăn trước mặt anh, bắt đầu dùng vũ lực để khống chế trái tim đang đập loạn xạ của mình bằng cách xiên lấy một con tôm nõn đã nguội ngắt, ủ rũ chầm chậm cho vào miệng nhai.
“Thức ăn nhiều quá”. Cô nghe có tiếng nói bên cạnh.
“Tôi cố tình đấy!”. Oa Oa chẳng nghĩ đến nơi đến chốn, buột miệng trả lời. Bỗng nhớ ra người đang nói chuyện với mình là ai, cô lập tức cứng đờ mấy giây rồi nhanh chóng quay sang, nở một nụ cười với Lang Hách Viễn. “Tổng giám đốc Lang, cả ngày anh bận trăm công nghìn việc, thật vất vả quá. Anh là ngọn đèn chỉ đường cho tập đoàn Hoa Hạo chúng ta, ăn nhiều một chút là điều đương nhiên rồi.”
Oa Oa thật muốn đâm đầu vào đĩa chết ngay cho rồi, sao đến cái miệng mà cô cũng không quản nổi thế này?
Lang Hách Viễn nhíu mày, liếc nhìn đôi má đang đỏ lựng lên vì xấu hổ của cô, ngây người trong chốc lát, đặt đĩa thịt xào chua ngọt và thịt rán trước mặt cô rồi nói: “Ngọn đèn chỉ đường không thích nhân viên Hoa Hạo lãng phí.”
“Ơ?”. Oa Oa đờ người trước núi thịt, há hốc mồm.
Nhớ hồi nhỏ, cô đã ngủ gục trong giờ Ngữ văn của một giáo viên nào đó, nội dung tiết học hôm ấy, trước nay cô không thể nhớ nổi, nhưng trong tình cảnh này, cuối cùng cô cũng hoàn toàn nhớ ra nội dung tiết Ngữ văn đã biến mất trong biển học mênh mông ấy, chính là câu thành ngữ: “gậy ông đập lưng ông”.
## 6 thoughts on “[TNRKHT] Chương 3”
Doc part 3 t khong the hjeu dk n0j dug cua no
cảm ơn bạn đã thắc mắc, mình đã fix lại, bạn đọc lại xem
Em ko tìm được tên đầy đủ của tr này huhu. Chủ nhà có thể cho em biết tên đầy đủ của tr đc ko ạ. Thank!
Tốt nghiệp rồi kết hôn thôi ^^
nềm của trang rất khó đọc
tớ xem trên PC thấy dễ đọc mà nhỉ
nhưng widget bị lỗi font, nên chắc thay themes khác 😀

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p2fcbj-AE>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
*Đầu xuân, chùa làng nghi ngút hương trầm, thiện nam tín nữ chen chúc nhau vào chánh điện dâng hương bái Phật. Người ra kẻ vào ngược xuôi như bất tận, mặt ai nấy đều vui tươi phấn chấn, y rằng cuộc đời này không hề có đau khổ lo toan. Nhưng rồi, mọi người phải cau mày nhíu mặt khi trông thấy một cô gái lạ lùng đang lảng vảng ngoài sân chùa, hệt như người từ hành tinh xa lạ mới xuống thăm trái đất.*
By Thích Nguyên Đạt
Nguồn: Vietnam Buddhist Center
.
**Tâm Không Vĩnh Hữu**
Cô gái lạ lùng vì nổi bật giữa đám đông do có một sắc đẹp mê hồn, phải công nhận là tuyệt thế giai nhân. Dáng cao hơn một thước bảy. Tóc đen óng ả phủ dài xuống lưng. Những vòng đo lý tưởng. Đầy đặn và trắng trẻo. Gương mặt khả ái, sáng sủa. Nếu không là hoa hậu hoa khôi, thì cũng là người mẫu tầm cỡ ngôi sao. Không ai có thể nhăn mặt bực mình trước cái Đẹp bao giờ. Có điều, chỉ vì cô gái đã tự chọn cho mình bộ trang phục quá độc đáo, quá quái gở. Chiếc váy ngắn cũn cỡn, tưởng như không còn kiểu nào ngắn hơn, khoe cặp giò dài khêu gợi. Chiếc áo thun bó sát ôm lấy thân trên bốc lửa, thân áo trước và thân áo sau được liền lạc với nhau chỉ bằng hai sợi dây mỏng mảnh vắt qua hai bên bờ vai tròn trịa và đầy đặn. Đẹp không chê vào đâu được, nhưng nếu cô ta đang đứng trên sàn diễn, hoặc đi trên phố cờ hoa rực rỡ ngoài kia. Đằng này, cô ta lại xuất hiện ngay chốn già lam tôn nghiêm thanh tịnh mới gây nên những nỗi bất bình từ những người chung quanh. Sự phẩn nộ, ghê sợ hiện rõ trên gương mặt những ai nhìn thấy cô gái, nhưng chưa ai lên tiếng thẳng thắn góp ý với con người lạ lùng, chỉ mới nghe những lời chê trách đàm tiếu nho nhỏ phía sau lưng người đẹp.
Một anh huynh trưởng gia đình Phật tử bước lại bên cô gái bằng sự nổ lực phi thường, can đảm tột bực, đưa cho cô ta một chiếc áo tràng màu lam, giọng nhã nhặn:
– Chào chị, chị vui lòng mặc chiếc áo này vào, nếu cần thì chị có thể mặc luôn về nhà, tôi rất lấy làm hân hạnh khi được tặng chị nhân ngày đầu năm mới!
Cô gái tròn xoe đôi mắt, nhìn anh huynh trưởng, rồi nhìn chiếc áo tràng với vẻ kinh ngạc, thản nhiên lắc đầu.
Anh huynh trưởng bực bội, giứ chiếc áo tràng tới, nói:
– Chị làm ơn mặc vào giùm cho. Đừng để mọi người khó chịu, và đừng để chư tăng nhìn thấy được mà tổn đức đó!
Cô gái nhíu cặp chân mày lá liễu, hỏi cộc lốc:
– Vì sao?
Anh huynh trưởng không còn tự chủ được, cáu gắt:
– Chị còn chưa hiểu vì sao ư? Nơi đây là chốn tôn nghiêm, không phải chỗ chợ búa hay sân khấu kịch trường, cho nên trang phục trên người chị không phù hợp chút nào, rất chướng mắt mọi người. Chị thật tình không biết, hay giả bộ không biết?
Cô gái phì cười, một nụ cười tươi tắn tuyệt đẹp, lắc đầu:
– Biết làm gì để vướng? Ai thấy chướng thì đừng nhìn. Mấy người đi chùa lễ Phật bái tăng, hay là đến đây để nhìn ngắm nhau? Ai tu nấy chứng, hãy để cho tôi yên!
Anh huynh trưởng cứng họng, không biết phải xử sao, trong lúc nhất thời đành đứng đực ra đó với chiếc áo tràng trên tay. Thời may, có một vị sư trẻ bước lại đứng trước cô gái, xá dài một cái, cất giọng từ tốn:
-A Di Đà Phật! Cửa Từ Bi luôn rộng mở để phổ độ chúng sanh, không phân biệt giàu nghèo sang hèn, trẻ già nữ nam… Nhưng, đừng vì vậy mà xem thường chốn thanh tịnh, tạo nên phiền toái. Đi với Bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy, chị ăn mặc như vậy mà vào chùa, có khác nào báng bổ đạo giáo, xúc phạm Tam Bảo? Mong chị hoan hỷ mặc áo tràng vào cho…
Cô gái cười duyên dáng, hỏi:
– Thầy thấy tôi ăn mặc thế nào?
Vị tăng trẻ lúng túng:
– Ờ… thì… rất hở hang … không nghiêm túc kín đáo…và…
Cô gái đưa tay vuốt mái tóc, ưỡn bộ ngực đầy sức sống, thản nhiên nói:
– Thầy tu hành mà còn chấp quá! Tâm của thầy còn động lắm. Lục căn của thầy chưa được tinh tấn, vẫn còn vướng điều phàm tục. Tốt hơn hết, thầy nên đóng cửa nhập thất để khỏi nhìn thấy những điều bất thanh bất tịnh ở phụ nữ đàn bà!
Vị tăng trẻ xanh mặt, cúi đầu, mắt nhìn chăm chăm xuống đất, bước đi lẫn vào đám đông Phật tử ngược xuôi ngoài sân… Cô gái cười nửa miệng, quay sang hỏi anh huynh trưởng:
– Anh có vui lòng chỉ cho tôi tịnh thất của sư trụ trì không? Tôi đang rất muốn được vào vấn an ngài, và thỉnh giáo đôi điều…
Anh huynh trưởng nhíu mày nghĩ ngợi, tặt lưỡi:
– Dẫn chị vào tịnh thất của thầy trụ trì thì thật là không nên chút nào. Nhưng, có lẽ phải làm điều dại dột này, vì chắc tình huống oái oăm khó xử như bây giờ, chỉ có thầy mới đủ đạo lực khai tâm điểm đạo cho chị thấy được phải trái!
Nói rồi, anh ta mời cô gái đi theo mình, băng qua đám đông, vào phía dãy nhà sau chánh điện. Anh ta dừng lại trước cửa một căn phòng, quay sang nói với cô gái:
– Chị vui lòng đứng chờ ở đây một lát, để tôi vào cáo bạch với thầy trước, khi nào thầy đồng ý tiếp khách, tôi sẽ ra mời chị vào. Được chứ?
– Ô-kê!
Anh huynh trưởng nhún vai ngán ngẫm, đưa tay gõ cửa ba cái. Bên trong có tiếng vọng ra: “Ai? Cần gì?”. Anh huynh trưởng cao giọng:
– Bạch thầy, con là Tâm Tịnh, huynh trưởng gia đình Phật tử, có việc rất hệ trọng cần cáo bạch với thầy ạ!
Bên trong phòng vang lên giọng sang sảng:
– Tâm Tịnh đó ư? Vào đi, cửa không khoá!
Anh huynh trưởng mở cửa, bước nhanh vào trong và đóng lẹ cánh cửa lại. Cô gái đứng tủm tỉm cười, chờ đợi với vẻ háo hức. Chừng mười phút sau, cửa mở, anh huynh trưởng bước ra, nói:
– Chị được phép vào. Nhớ giữ ý giữ tứ một chút nhé!
Cô gái cười khẩy, bước vào phòng. Một vị tăng tuổi độ lục tuần đang ngồi trên chiếc phản mun đen bóng trong tư thế kiết già, ánh mắt sáng rực rọi chiếu thẳng vào mặt vị khách mới vào. Cô gái chấp tay xá ba cái, thưa:
– Bạch thầy, con có thắc mắc xin thầy điểm giáo…
– Cứ hỏi. Đây nghe.
– Bạch thầy, con ăn mặc như thế này, vào chùa lễ Phật bái tăng, lại bị mọi người chê trách chỉ trích, bị tăng phê bình bắt lỗi, xin hỏi thầy ai đúng ai sai?
– Ai cũng đúng. Ai cũng sai.
– Bạch thầy, người phàm cố chấp đã đành, nhưng người đã xuất gia tu hành mà vướng mắc những chuyện lễ nghi giáo điều để đi bắt bẻ con, xin hỏi thầy là đúng hay sai?
– Vừa sai, vừa đúng!
– Sao là sai? Sao là đúng?
– Sai, vì tu hành mà chấp nhặt những điều nhỏ nhặt. Đúng, vì giữ gìn thanh tịnh cho chốn già lam tôn nghiêm, đó là bổn phận, là nhiệm vụ phụng sự Tam Bảo, hoằng dương Chánh Pháp!
– Con từng nghe rằng, ngọn cờ phấp phới bay, thậït ra cờ không bay mà gió bay, nhưng thật ra gió chẳng động mà do Tâm của con người đang động. Phải vậy chăng?
– Thật hay! Thật hay!
– Vậy, theo thầy thì con ăn mặc ra sao?
– Bình thường.
– Đáng trách hay đáng khen ạ?
– Hợp thời trang. Hiện đại. Gọn gàng. Tiết kiệm. Nếu người mặc không hề thấy ngượng nghịu, không chút gượng gạo, không phải âu lo, thong dong khứ đáo xuất nhập như rồng đạp mây, thì thật là đáng khen ngợi. Nếu mặc vào mà luôn thấy bị gò bó, thấy như bị mang của nợ, mang xích xiềng, không thoải mái đi đứng nằm ngồi thì thật là đáng thương, tội nghiệp, chứ không đáng trách!
Cô gái cười khanh khách ra điều thích thú. Sư trụ trì bật cười ha hả, tiếng cười tự tại vang động như đã rung chuyển cả giàn ngói rong rêu của tịnh thất. Rồi im lặng như tờ. Cô gái cất tiếng:
– Thầy thật cao thâm, vững như bàn thạch!
– Có phải đó là mục đích chính của cô khi ghé thăm bổn tự?
– …
– Im lặng, tức đã thú nhận.
– …
– Cô mang một chút am hiểu giáo lý nhà Phật, một chút kiến thức cơ bản về sự Tĩnh Động, cố tâm cố ý vào chùa để thử thách cái Tâm Đạo của tăng ni giáo đồ. Sự cố ý làm cho người khác chao đảo tâm ý chính là ác tâm, chính là động rồi đó!
– Bạch thầy, quả đúng là con động. Nhưng đâu phải thấy người động mà mình phải động theo, phải vậy không thầy?
– Phải nhớ quanh cô đều là những chúng sanh đang tu, còn tu, chứ chưa có ai đắc đạo, chưa ai giải thoát được mình!
– Chỉ có thầy là tĩnh thôi sao?
– Vì đây là tịnh thất. Tâm người phải tĩnh, phải tịnh.
– Thầy không trách con về chuyện ăn mặc này thật sao?
– Không trách, mà còn khen. Áo quần chỉ là ngoại vật. Chúng vô tri vô giác, không tội tình gì. Chúng là vật ngoại thân, không là một bộ phận của thân thể con người…
– Và thân thể con người cũng chỉ là giả tạm…
– Chỉ là đất, nước, gió, lửa hội tụ tạo nên. Thân xác này còn là thứ bên ngoài, huống chi là quần với áo, xiêm với y?
– Chỉ cái Tâm bên trong mới là quan trọng?
– Tính động đều từ nơi ấy. Cho nên, nếu cô đã có gan ăn mặc hở hang thiếu thốn vải vóc để vào cửa thiền, thì hãy phát huy thêm bản lĩnh mà trút bỏ hết xiêm y giả tạm ra khỏi tấm thân giả tạm ngay nơi đây đi!
– …
– Trút bỏ hết đi!
Sư trụ trì quát lên. Cô gái giật bắn mình, vội quỳ mọp xuống, đầu dập đất mấy cái. Sư lại quát:
– Trút hết. Rồi đi ra ngoài, dạo một vòng vãn cảnh mau đi!
– Bạch thầy… con không dám. Con không dám .Con xin dập đầu tạ tội. Đội ơn thầy đã khai tâm điểm đạo!
… Anh huynh trưởng đứng chờ ngoài hành lang với ruột nóng gan sôi, cứ như đang đứng trên tổ kiến bồ nhọt. Và rồi, cánh cửa tịnh thất đã mở toang. Cô gái lạ lùng đã bước ra ngoài với vẻ mặt rạng rỡ tươi vui. Lạ lùng hơn, trên người cô ta đang mặc một chiếc áo nhật bình của tăng chúng. Cô gái cười chào anh huynh trưởng, bước thoăn thoắt hướng về phía chánh điện. Anh huynh trưởng lè lưỡi, bước nhón chân lại khép cánh cửa tịnh thất thật nhẹ nhàng. Rồi anh chấp tay xa ba cái về phía bên trong cánh cửa vô tri, nói:
– Quả đúng là chỉ có thầy mới trị được quỷ sứ ma vương!
Anh ta thở phào nhẹ nhõm. Đầu năm vui thật. Thật là vui.
—

Link: <http://wp.me/p1dvmV-Ld>; rel=shortlink


markdown:
Đối với riêng Paul Scholes, trận M.U-Liverpool đánh dấu lần ra sân thứ 500 của anh trong màu áo “Quỷ đỏ”, một cột mốc mà bất cứ cầu thủ nào đang chơi cho M.U đều ngưỡng mộ.
Hiện tại Paul Scholes đã lọt vào Top 10 những cầu thủ ra sân nhiều lần nhất trong màu áo M.U, đứng sau hai đồng đội Ryan Giggs (679 lần – 136 bàn thắng) và Gary Neville (515 lần – 7 bàn thắng). 499 lần ra sân với 131 bàn thắng, những con số đó đã nói thay Paul Scholes tất cả, bởi vì tại Old Trafford, anh vẫn là người ít nói và bình dị nhất.
Hiện tại Paul Scholes đã lọt vào Top 10 những cầu thủ ra sân nhiều lần nhất trong màu áo M.U, đứng sau hai đồng đội Ryan Giggs (679 lần – 136 bàn thắng) và Gary Neville (515 lần – 7 bàn thắng). 499 lần ra sân với 131 bàn thắng, những con số đó đã nói thay Paul Scholes tất cả, bởi vì tại Old Trafford, anh vẫn là người ít nói và bình dị nhất.
![ Image](https://i1.wp.com/thethao.vietnamnet.vn/dataimages/200610/original/images1131115_scholeswestham_s.jpg)
Paul Scholes là mẫu cầu thủ mà HLV nào cũng muốn có
Khi đánh giá về lứa cầu thủ vàng đã đem lại “cú ăn ba” lịch sử cho M.U vào năm 1999, tất cả những HLV đã từng làm việc với Paul Scholes khi anh còn ở đội trẻ đều có chung một nhận xét: “Đó là một thiên tài, nhưng cực kỳ khiêm tốn”.
“Để đạt tới mốc 500 trận thi đấu cho M.U và là một trong số 9 người trong lịch sử CLB có được con số đấy, là điều không hề dễ dàng” ngài Alex Ferguson nhận xét về cậu học trò cưng của mình. “Đó là một phần thưởng xứng đáng dành cho Scholes.
Thật là may mắn vì M.U có những tấm gương như Scholes, Giggs và Gary Neville. Scholesy là một tài năng hiếm có. Cậu ấy có những phẩm chất đặc biệt, một tư duy bóng đá cực kỳ sắc bén, và luôn thể hiện được những điều đó trong mỗi lần ra sân thi đấu.”
Cách đây 12 năm, Scholes đánh dấu lần ra sân đầu tiên trong sắc áo đỏ bằng hai bàn thắng trong trận M.U tiếp Port Vale tại League Cup. Và kể từ đó đến nay, những thành công mà M.U có được đều ghi dấu ấn không nhỏ của Paul Scholes.
“Để đạt tới mốc 500 trận thi đấu cho M.U và là một trong số 9 người trong lịch sử CLB có được con số đấy, là điều không hề dễ dàng” ngài Alex Ferguson nhận xét về cậu học trò cưng của mình. “Đó là một phần thưởng xứng đáng dành cho Scholes.
Thật là may mắn vì M.U có những tấm gương như Scholes, Giggs và Gary Neville. Scholesy là một tài năng hiếm có. Cậu ấy có những phẩm chất đặc biệt, một tư duy bóng đá cực kỳ sắc bén, và luôn thể hiện được những điều đó trong mỗi lần ra sân thi đấu.”
Cách đây 12 năm, Scholes đánh dấu lần ra sân đầu tiên trong sắc áo đỏ bằng hai bàn thắng trong trận M.U tiếp Port Vale tại League Cup. Và kể từ đó đến nay, những thành công mà M.U có được đều ghi dấu ấn không nhỏ của Paul Scholes.
![ Image](https://i1.wp.com/thethao.vietnamnet.vn/dataimages/200610/original/images1131121_scholescentre_s.jpg)
Scholes đã dành những năm tháng tốt đẹp nhất trong sự nghiệp cho M.U, và đổi lại, ở Old Trafford, Scholes cũng đã có được những danh hiệu cao quý nhất
Với M.U, Paul Scholes đã có tất cả những danh hiệu cấp CLB mà một cầu thủ bóng đá mơ ước. Chính vì lẽ đó, anh đã từ giã ĐTQG để dồn toàn tâm toàn ý giúp ngài Alex Ferguson đem vinh quang về với sân Old Trafford sau 3 năm ngồi nhìn Arsenal và Chelsea thay nhau vô địch Premiership.
Mặc dầu là một CĐV cuồng nhiệt của Oldham Athletic, nhưng Paul Scholes lại gia nhập trường đào tạo bóng đá của M.U từ khi mới có 14 tuổi. Scholesy – như các CĐV của M.U vẫn thường gọi anh – bắt đầu chơi bóng cho đội trẻ của M.U vào năm 1991 và cùng lứa cầu thủ đầy tài năng này (có cả Ryan Giggs, David Beckham, Nicky Butt, anh em nhà Neville, Keith Gillespie và Robbie Savage) đoạt Cúp F.A dành cho các đội trẻ vào năm 1992.
Có lẽ cũng chính vì lòng yêu mến đội bóng bé nhỏ Oldham Athletic mà Paul Scholes đã làm khối nhà báo phải té ngửa khi tiết lộ thần tượng bóng đá của anh là ai trong một buổi phỏng vấn tại World Cup 2002. Không phải Pele, không phải Maradona, không phải bất kỳ một siêu sao nào, mà là một cái tên lạ hoắc: Frank Bunn. Khi các nhà báo hỏi về lý do, anh chỉ cười tủm tỉm rồi đáp: “Ông ấy đã ghi tới 6 bàn thắng cho Oldham vào lưới Scarborough trong một trận đấu tại League Cup!”
Kể từ khi được chơi ở đội 1 của M.U vào năm 1994, Paul Scholes luôn đảm nhiệm vị trí tiền vệ tấn công bởi vì bản năng ghi bàn xuất sắc của anh. Scholesy có thể sút bằng hai chân cực tốt, và cho dù thể hình khá thấp bé (anh cao có 1m70), nhưng kỹ năng đánh đầu của anh thì nhiều tiền đạo tại Premiership còn phải thán phục.
Mặc dầu là một CĐV cuồng nhiệt của Oldham Athletic, nhưng Paul Scholes lại gia nhập trường đào tạo bóng đá của M.U từ khi mới có 14 tuổi. Scholesy – như các CĐV của M.U vẫn thường gọi anh – bắt đầu chơi bóng cho đội trẻ của M.U vào năm 1991 và cùng lứa cầu thủ đầy tài năng này (có cả Ryan Giggs, David Beckham, Nicky Butt, anh em nhà Neville, Keith Gillespie và Robbie Savage) đoạt Cúp F.A dành cho các đội trẻ vào năm 1992.
Có lẽ cũng chính vì lòng yêu mến đội bóng bé nhỏ Oldham Athletic mà Paul Scholes đã làm khối nhà báo phải té ngửa khi tiết lộ thần tượng bóng đá của anh là ai trong một buổi phỏng vấn tại World Cup 2002. Không phải Pele, không phải Maradona, không phải bất kỳ một siêu sao nào, mà là một cái tên lạ hoắc: Frank Bunn. Khi các nhà báo hỏi về lý do, anh chỉ cười tủm tỉm rồi đáp: “Ông ấy đã ghi tới 6 bàn thắng cho Oldham vào lưới Scarborough trong một trận đấu tại League Cup!”
Kể từ khi được chơi ở đội 1 của M.U vào năm 1994, Paul Scholes luôn đảm nhiệm vị trí tiền vệ tấn công bởi vì bản năng ghi bàn xuất sắc của anh. Scholesy có thể sút bằng hai chân cực tốt, và cho dù thể hình khá thấp bé (anh cao có 1m70), nhưng kỹ năng đánh đầu của anh thì nhiều tiền đạo tại Premiership còn phải thán phục.
![ Image](https://i0.wp.com/thethao.vietnamnet.vn/dataimages/200610/original/images1131119_1_s.jpg)
Đã qua tuổi băm nhưng Scholes vẫn còn rất hữu ích với M.U
Tuy nhiên, sau khi trở lại với bóng đá vào đầu mùa bóng năm nay (mùa giải trước Paul Scholes phải nghỉ thi đấu dài hạn để chữa trị vấn đề về mắt) anh được ngài Alex xếp đá ở vị trí tiền vệ trung tâm, và cũng hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình.
Chính phong độ xuất sắc của ` kể từ đầu mùa giải đã giúp cho M.U chiếm được ngôi vị số 1 bảng xếp hạng Premiership cho đến nay. Anh thi đấu ấn tượng đến nỗi HLV trưởng ĐTQG Anh Steve McLaren tha thiết đề nghị Scholes quay trở lại thi đấu cho đội tuyển, nhưng đều bị anh từ chối.
Với Scholes anh chỉ muốn dành thời gian cho gia đình và cho M.U. Sự toàn tâm toàn ý này của Scholes đã khiến anh trở thành một trong những cầu thủ được CĐV tại sân Old Trafford quý mến nhất.
Lứa cầu thủ vàng ngày xưa hiện giờ chỉ còn lại có 3 người vẫn đang thi đấu cho M.U là Scholes, Giggs và Gary Neville. Ba người lính ngự lâm này đang là chỗ dựa vững chắc cho những tài năng trẻ đầy triển vọng của ngài Ferguson như Wayne Rooney, Cristiano Ronaldo, Darren Fletcher… ngày càng trưởng thành và thi đấu chững chạc hơn.
Chính phong độ xuất sắc của ` kể từ đầu mùa giải đã giúp cho M.U chiếm được ngôi vị số 1 bảng xếp hạng Premiership cho đến nay. Anh thi đấu ấn tượng đến nỗi HLV trưởng ĐTQG Anh Steve McLaren tha thiết đề nghị Scholes quay trở lại thi đấu cho đội tuyển, nhưng đều bị anh từ chối.
Với Scholes anh chỉ muốn dành thời gian cho gia đình và cho M.U. Sự toàn tâm toàn ý này của Scholes đã khiến anh trở thành một trong những cầu thủ được CĐV tại sân Old Trafford quý mến nhất.
Lứa cầu thủ vàng ngày xưa hiện giờ chỉ còn lại có 3 người vẫn đang thi đấu cho M.U là Scholes, Giggs và Gary Neville. Ba người lính ngự lâm này đang là chỗ dựa vững chắc cho những tài năng trẻ đầy triển vọng của ngài Ferguson như Wayne Rooney, Cristiano Ronaldo, Darren Fletcher… ngày càng trưởng thành và thi đấu chững chạc hơn.
Advertisements
Tối qua mới ngồi uống bia với Alan Shear. Cuối tuần sau sẽ đi xem thằng cu Sờ Chôn này quét rác ở Old Trafford.
Comment by Bép — October 22, 2006 @ 1:18 am | Reply
Thủng đít vẫn là thời trang. Công nhận bọn MU toàn mấy thằng kinh dị, hết Sờ Chôn lại Rồ với Rú.
Comment by Bép — October 22, 2006 @ 1:25 am | Reply
Sap huu toi noi roi, khong choi cho MU thi di danh dan tren pho kiem song thoi…
Comment by Bép — October 22, 2006 @ 4:26 am | Reply
uh , lão ý già mà vẫn nhanh thật đấy !
Comment by [deleted] — October 22, 2006 @ 6:01 am | Reply
Thôi, anh lạy hồn. Mặc quần thủng đít cứ đòi nói chiện thời trang, chán quá đi.
Comment by exorcist — October 22, 2006 @ 7:20 am | Reply
Bác viết bài này và Scholesy ghi bàn. Quả là 500 trận của Scholesy nhiều ý nghĩa quá
Comment by NozaMain — October 22, 2006 @ 7:56 am | Reply
Hinh nhu anh gu` cung me MU, giong em 😀
Em rat quy Scholes, anh ay nhu kieu nguoi hung tham lang mang lai thanh cong cho doi bong. Chac la tu gio cho den cuoi su nghiep Scholes chi choi cho minh MU thoi.
Comment by Giày cỏ — October 22, 2006 @ 8:05 am | Reply
Scholesy ghi bàn, M.U thắng 2-0, kekeke, trên cả tuyệt vời.
Comment by exorcist — October 22, 2006 @ 9:27 am | Reply
đề tài ca ngợi Scholesy này hình như trùng với ý tưởng trên các báo ra sáng hôm qua thì phải?
Comment by Hoanct — October 24, 2006 @ 3:20 am | Reply
🙂 hom nay Rooney hat-trick nua. lau lam moi dc thay’ ManUtd da’ hay nhu mua` nay`. Scholesy thi la` cau` thu Man luon it’ tieng’ on` ngoai` san co, nhung tao. nhieu` tieng’ on tren san co? nhat’….
Comment by Tuấn — October 28, 2006 @ 9:55 am | Reply
wowwww , hôm qua lão nghi bàn đẹp quá anh nhể …
Comment by [deleted] — December 23, 2006 @ 8:38 am | Reply
scholes kéo lên 1-2 rùi , New thua thôi 🙂
Comment by [deleted] — January 1, 2007 @ 10:25 am | Reply

Link: <http://wp.me/pnL6Y-1H>; rel=shortlink


markdown:
Sign in | Join now
© 2007—2017, Advisor.Travel Company contacts
Follow us:
Facebook
Twitter
Vkontakte
Youtube
Google+
Pinterest
All textual information is provided under Creative Commons Attribution/Share-Alike
The licenses for media files are to be specified in each case separately
Attractions
World map
Videos
About project
Privacy policy
Contact us
Attractions Index Châu PhiChâu ÁChâu ÂuBắc MỹChâu Đại DươngNam MỹNam Cực

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: User-Agent

Pragma: no-cache

Cache-control: private


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Addison, Texas, Mỹ](/search.do?destination-id=1539827&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Courtyard by Marriott Dallas Addison/Quorum Drive - Addison
**Khách sạn ở vùng ngoại ô tại khu vực Addison - Galleria với nhà hàng và quầy bar/khu lounge**
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 176 khu phòng không khói thuốc
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Phục vụ bữa sáng
- Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Thư viện
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Cửa hàng tiện dụng
- Tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Giường gấp/giường phụ (miễn phí)
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
- Kênh truyền hình cao cấp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
### Lân cận
- Tại khu vực Addison - Galleria
- Công viên Addison Circle (0,7 km)
- Nhà hát Water Tower (0,9 km)
- WaterTower Theatre (1,1 km)
- Bowlmor Dallas (2,6 km)
- Galleria Dallas (3,1 km)
[Xem tất cả 540 nhận xét tại Hotels.com](/ho169125-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Courtyard by Marriott Dallas Addison/Quorum Drive - Addisontừ
**2.256.933 ₫**
- Phòng Deluxe
- Phòng Tiêu chuẩn, Nhiều giường
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king (Guest)
- Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đôi (Guest)
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1539827&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1539827&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 176 phòng
- Khách sạn này gồm 7 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 12:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Addison
## Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Tiệm/cửa hàng thức ăn nhanh
- Hồ bơi ngoài trời hoạt động theo mùa
- Khu thể thao
- Bồn tắm spa
- Tập tại trung tâm thể thao lân cận miễn phí
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp: 2
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 1274
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 115
- Quầy tiếp tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Thư viện
- TV ở khu vực chung
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Màn/rèm cản sáng
- Phòng tắm riêng
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Tủ lạnh (theo yêu cầu)
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn hàng đầu tại Addison
### Khách sạn vừa được nhận xét tại Addison
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1539827&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1539827&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**The Bistro**- nhà hàng này phục vụ bữa sáng, bữa tối và đồ ăn nhẹ. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar.
## Ghi chú của Courtyard by Marriott Dallas Addison/Quorum Drive - Addison
### Tên gọi khác
- Addison/Quorum Marriott
- Marriott Addison/Quorum Drive
- Courtyard Addison/Quorum
- Courtyard Marriott Addison/Quorum
- Courtyard Marriott Dallas Addison/Quorum
- Courtyard Marriott Dallas Addison/Quorum Drive
- Courtyard Marriott Dallas Addison/Quorum Drive Addison
- Courtyard Marriott Dallas Addison/Quorum Drive Hotel
- Courtyard Marriott Dallas Addison/Quorum Drive Hotel Addison
- Marriott Addison/Quorum
### Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
### Các tùy chọn khác
Phụ phí
**bữa sáng** khoảng từ 5 USD đến 10 USD / 1 người (ước tính)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,3 /5 from 540 reviews
Great location, so clean and updated, wonderful lobby for visiting, incredibly friendly staff. The only somewhat negative would be the Bistro. The breakfast was not good.
The hotel is in walking distance to many restaurants and an Improv Comedy Club. It is clean and modern, and generally appears well maintained. However, in my room you could not completely turn off water from the shower head; my only gripe.
Great location for shopping and restaurants, very clean and comfortable room. We stayed in the renovated section of the hotel. My only negative comment is the lighting in the vanity/sink area is poor. The shower could be upgraded as well. Staff were very pleasant, helpful and courteous.
The hotel looks brand new. The room was very clean and lots of space. Everything was great.
it was wonderful
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=71e82ad7-88f4-4217-a3cf-7a228176f259%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C169125&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho169125%2Fcourtyard-by-marriott-dallas-addison-quorum-drive-addison-my%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/58.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Off the Wall (bài hát)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|"Off the Wall"|
|
|![]()
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)của [Michael Jackson](/wiki/Michael_Jackson)
từ album
[Off the Wall](/wiki/Off_the_Wall_(album)) [Mặt B](/wiki/M%E1%BA%B7t_A_v%C3%A0_m%E1%BA%B7t_B) [Workin' Day and Night](/wiki/Workin%27_Day_and_Night)"
"Get on the Floor" (USA)
[7"](/wiki/%C4%90%C4%A9a_than) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [Epic](/w/index.php?title=Epic_Records&action=edit&redlink=1) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t) [Rod Temperton](/w/index.php?title=Rod_Temperton&action=edit&redlink=1) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m) [Quincy Jones](/wiki/Quincy_Jones) [Michael Jackson](/wiki/Michael_Jackson)
|"
|
(1979)
**Off the Wall**"
(1980)
[She's Out of My Life](/wiki/She%27s_Out_of_My_Life)"
(1980)
[Off the Wall](/wiki/Off_the_Wall_(album))
|"Get on the Floor"
|
(4)
|
|"Off the Wall "
(5)
|"
|
(6)
**"Off The Wall"** là một bài hát của [ca sĩ](/wiki/Ca_s%C4%A9) [người Mỹ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%E1%BB%B9) [Michael Jackson](/wiki/Michael_Jackson), nằm trong album phòng thu thứ 5 [cùng tên](/wiki/Off_the_Wall_(album)) của ông (1979). Nó được sáng tác bởi Rod Temperton và sản xuất bởi Quincy Jones, và phát hành như là đĩa đơn thứ ba trích từ album vào 2 tháng 2 năm 1980 bởi [Epic Records](/w/index.php?title=Epic_Records&action=edit&redlink=1). Lời bài hát nói về việc vượt qua khó khăn. Nó nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, và trở thành một trong 4 đĩa đơn lọt vào top 10 của Jackson từ [1] *Off the Wall*, giúp ông trở thành người đầu tiên làm được điều này. Nó được thực hiện bởi Jackson trong 5 tour diễn của mình.
## Mục lục
## Danh sách bài hát[
[sửa](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=1)]
|Đĩa 7" tại châu Âu (EPC 8045)
|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Off the Wall (Remix)"||4:01|
|2.||"Workin' Day and Night"||5:10|
|
|Tổng thời lượng: |
|9:10
|Đĩa 7" tại Mỹ (9-50838)
|
|STT||Tên bài hát||Thời lượng|
|1.||"Off the Wall (7" Remix)"||3:47|
|2.||"Get on the Floor"||4:38|
|
|Tổng thời lượng: |
|8:26
## Những phiên bản chính thức[
[sửa](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=2)]
- Bản album – 4:05
- Remix – 4:01
- Bản 7" remix – 3:47
- Bản chỉnh sửa – 3:46 – xuất hiện trong
*Essential Collection* [Junior Vasquez](/w/index.php?title=Junior_Vasquez&action=edit&redlink=1)Mix – 5:13 – xuất hiện trong đĩa đơn *.* [Stranger in Moscow](/wiki/Stranger_in_Moscow)
- Bản trực tiếp – 4:00 – xuất hiện trong
*.* [The Jacksons Live!](/w/index.php?title=The_Jacksons_Live!&action=edit&redlink=1)
## Xếp hạng và chứng nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=3)]
|
|
## Xếp hạng tuần[
|Bảng xếp hạng (1980)||Vị trí
|
cao nhất
|
|[UK Singles Chart](/wiki/UK_Singles_Chart) *Billboard*Hot 100 [Hot R&B Singles](/w/index.php?title=Hot_R%26B/Hip-Hop_Songs&action=edit&redlink=1)
cao nhất
[UK Singles Chart](/wiki/UK_Singles_Chart) *Billboard* [Hot Digital Songs](/w/index.php?title=Hot_Digital_Songs&action=edit&redlink=1) [[6]](#cite_note-6)
### Xếp hạng cuối năm[
[sửa](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=5)]
|Bảng xếp hạng (1980)||Vị trí|
|US
|Billboard Hot 100 |79|
### Chứng nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=6)]
|Quốc gia||Chứng nhận||
|[RIAA](/wiki/Recording_Industry_Association_of_America)) [[8]](#cite_note-United_StatesMichael_JacksonOff_the_WallsingleCertRef-8) ^ *Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Off_the_Wall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-off_1-0) [Billboard.com - Search Results - Off the Wall (Singles chart)](http://www.billboard.com/bbcom/esearch/searchResult.jsp?exp=y&Ntt=Off+the+Wall+Michael+Jackson&Ntk=Keyword&Ntx=mode+matchallpartial&nor=10&an=bbcom&N=37&Ns=FORMATTED_DATE%7C0). Nielsen Business Media, Inc. Truy cập 2008-08-15. [^](#cite_ref-single_2-0) [“Michael Jackson – Off The Wall (Vinyl)”](http://www.discogs.com/Michael-Jackson-Off-The-Wall/release/1261641). *. Discogs. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2010.* [Discogs.com](/wiki/Discogs) [^](#cite_ref-3) [“Michael Jackson – Off The Wall (Vinyl)”](http://www.discogs.com/Michael-Jackson-Off-The-Wall/release/1918934). *Discogs.com*. Discogs. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2010. [^](#cite_ref-4) [“Michael Jackson – Off The Wall (Vinyl)”](http://www.discogs.com/Michael-Jackson-Off-The-Wall/release/425481). *Discogs.com*. Discogs. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2010. [^](#cite_ref-usasingle_5-0) [“Michael Jackson – Off The Wall (Vinyl)”](http://www.discogs.com/Michael-Jackson-Off-The-Wall/release/1021985). *Discogs.com*. Discogs. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2010. [^](#cite_ref-6) [U.S. Billboard Hot Digital Songs](http://www.billboard.com/artist/310778/michael+jackson/chart?f=395) [^](#cite_ref-7) [“Billboard Top 100 - 1991”](http://longboredsurfer.com/charts/1980). Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2009. [^](#cite_ref-United_StatesMichael_JacksonOff_the_WallsingleCertRef_8-0) [“American single certifications – Michael Jackson – Off the Wall”](http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Michael+Jackson&ti_option=single&ti=Off+the+Wall&format=#search_section)(bằng tiếng Anh). [Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3). *Nếu cần, nhấn*Advanced Search *, dưới mục*Format *chọn*Single *rồi nhấn*Search

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Tadjemout
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Tadjemout|
|— Đô thị —|
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/23px-Flag_of_Algeria.svg.png)
[Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie) [Tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Alg%C3%A9rie&action=edit&redlink=1) [Laghouat](/wiki/Laghouat_(t%E1%BB%89nh)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) **Tadjemout** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Algeria&action=edit&redlink=1) thuộc tỉnh [Laghouat](/wiki/Laghouat_(t%E1%BB%89nh)), [Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie). Dân số thời điểm năm 2002 là 20.321 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tadjemout&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tadjemout&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Districts of Algeria”](http://www.statoids.com/ydz.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tadjemout&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tadjemout&action=edit§ion=2)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

X-Cache: cp1054 miss, cp1055 miss


markdown:
# Trần Đại Quang
|Trần Đại Quang|
|
|![]()
[2 tháng 4](/wiki/2_th%C3%A1ng_4), [2016](/wiki/2016)– nay
0 năm, 321 ngày
[Trương Tấn Sang](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BA%A5n_Sang) *đương nhiệm* ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Đặng Thị Ngọc Thịnh](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7ng_Th%E1%BB%8B_Ng%E1%BB%8Dc_Th%E1%BB%8Bnh) [Chỉ đạo cải cách Tư pháp Trung ương](/wiki/Ban_Ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A1o_c%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_T%C6%B0_ph%C3%A1p_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [13 tháng 8](/wiki/13_th%C3%A1ng_8), [2016](/wiki/2016)– nay
0 năm, 188 ngày
[Trương Tấn Sang](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BA%A5n_Sang) *đương nhiệm* [Bộ Công an](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [3 tháng 8](/wiki/3_th%C3%A1ng_8), [2011](/wiki/2011)– [8 tháng 4](/wiki/8_th%C3%A1ng_4), [2016](/wiki/2016)
5 năm, 198 ngày
[Lê Hồng Anh](/wiki/L%C3%AA_H%E1%BB%93ng_Anh) [Tô Lâm](/wiki/T%C3%B4_L%C3%A2m) [Bộ Chính trị](/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B) [Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [19 tháng 1](/wiki/19_th%C3%A1ng_1), [2011](/wiki/2011)– nay
6 năm, 29 ngày
[Ban Chỉ đạo Tây Nguyên](/wiki/Ban_Ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A1o_T%C3%A2y_Nguy%C3%AAn) [31 tháng 7](/wiki/31_th%C3%A1ng_7), [2016](/wiki/2016)
5 năm, 198 ngày
[Lê Hồng Anh](/wiki/L%C3%AA_H%E1%BB%93ng_Anh) [Tô Lâm](/wiki/T%C3%B4_L%C3%A2m)
Ủy ban Phòng chống HIV/AIDS
5 năm, 198 ngày
[Lê Hồng Anh](/wiki/L%C3%AA_H%E1%BB%93ng_Anh) [Đảng ủy Công an Trung ương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_%E1%BB%A7y_C%C3%B4ng_an_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [4 tháng 5](/wiki/4_th%C3%A1ng_5), [2016](/wiki/2016)
5 năm, 171 ngày
[Lê Hồng Anh](/wiki/L%C3%AA_H%E1%BB%93ng_Anh) [Đại tướng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Bộ Công an](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [3 tháng 8](/wiki/3_th%C3%A1ng_8), 2011 [Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Quang Thiện](/wiki/Quang_Thi%E1%BB%87n), [Kim Sơn](/wiki/Kim_S%C6%A1n), [Ninh Bình](/wiki/Ninh_B%C3%ACnh) [Kinh](/wiki/Kinh) [Cổng Thông tin điện tử Bộ Công an](http://www.mps.gov.vn/web/guest/home) **Trần Đại Quang** (sinh 12 tháng 10 năm 1956 tại xã [Quang Thiện](/wiki/Quang_Thi%E1%BB%87n,_Kim_S%C6%A1n), huyện [Kim Sơn](/wiki/Kim_S%C6%A1n), tỉnh [Ninh Bình](/wiki/Ninh_B%C3%ACnh)) là [Chủ tịch nước](/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam) đương nhiệm của nước [Cộng Hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). Ông xuất thân là tướng lĩnh công an với quân hàm Đại tướng, là Bộ trưởng [Bộ Công an Việt Nam](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) (2011-2016) , Đại biểu [1] [Quốc hội Việt Nam](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam)khóa XIII, Ủy viên [Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam)(khóa XI, XII), Trưởng ban [Chỉ đạo Cải cách Tư pháp Trung ương](/wiki/Ban_Ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A1o_c%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_T%C6%B0_ph%C3%A1p_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam), Bí thư [Đảng ủy Công an Trung ương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_%E1%BB%A7y_C%C3%B4ng_an_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam))(2011-2016), Trưởng ban Chỉ đạo Tây Nguyên (2011-2016) . [[2]](#cite_note-2)
Ngày 2 tháng 4 năm 2016, ông được
[Quốc hội](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) bầu làm Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII , trở thành Chủ tịch nước thứ 9 của Việt Nam kể từ năm 1945. [3] [[4]](#cite_note-4)
## Mục lục
## Tiểu sử và quá trình công tác[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&action=edit§ion=1)]
### Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&action=edit§ion=2)]
Ông Trần Đại Quang sinh ngày 12 tháng 10 năm 1956 tại thôn Lưu Quang, xã
[Quang Thiện](/wiki/Quang_Thi%E1%BB%87n,_Kim_S%C6%A1n), huyện [Kim Sơn](/wiki/Kim_S%C6%A1n), tỉnh [Ninh Bình](/wiki/Ninh_B%C3%ACnh). Cha mẹ ông là những người nông dân hành nghề đơm đó và bán chuối, họ có 6 người con 4 trai 2 gái. Năm ông Trần Đại Quang mới vào tiểu học, người em út trong gia đình còn đang ẵm ngửa thì bố mất. [[5]](#cite_note-5)
Ông Trần Đại Quang từng theo học tại Trường THPT Kim Sơn B ở xã Như Hòa,
[Kim Sơn](/wiki/Kim_S%C6%A1n), Ninh Bình.
- Học hàm, học vị: Giáo sư – Tiến sĩ Luật
- Ngoại ngữ: Cao học Tiếng Trung
[[6]](#cite_note-6)
- Ủy viên Trung ương Đảng khóa X, XI, XII
- Ủy viên Bộ Chính trị khóa XI, XII
- Đại biểu Quốc hội khóa XIII
### Quá trình công tác[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&action=edit§ion=3)]
- Từ tháng 7 năm 1972 đến tháng 10 năm 1972: tuổi trẻ tài cao lúc 15 tuổi ông đã là học viên trường Cảnh sát Nhân dân
- Từ tháng 10 năm 1972 đến tháng 10 năm 1975: học viên Trường Văn hóa Ngoại ngữ Bộ Nội vụ (nay là
[Bộ Công an](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an_(Vi%E1%BB%87t_Nam)))
- Từ tháng 10 năm 1975 đến tháng 11 năm 1976: cán bộ Cục Bảo vệ chính trị I, Bộ Nội vụ.
- Từ tháng 12 năm 1978 đến tháng 9 năm 1982: cán bộ Cục Bảo vệ chính trị II, Bộ Nội vụ
- Từ tháng 9 năm 1982 đến tháng 6 năm 1987: Phó trưởng phòng Nghiệp vụ, Cục Bảo vệ chính trị II, Bộ Nội vụ; học Đại học An ninh (1981 - 1986).
- Từ tháng 6 năm 1987 đến tháng 6 năm 1990: Trưởng phòng Tham mưu, Trưởng phòng nghiệp vụ, Cục Bảo vệ chính trị II, Bộ Nội vụ; học lý luận cao cấp tại Học viện Nguyễn Ái Quốc (10 năm 1989-4 năm 1991)
- Từ tháng 6 năm 1990 đến tháng 9 năm 1996: Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Cục trưởng Cục Tham mưu An ninh rồi Phó Cục trưởng phụ trách Cục Tham mưu An ninh,
[Tổng cục An ninh](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A5c_An_ninh_C%C3%B4ng_an_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam); học [Đại học Luật Hà Nội](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Lu%E1%BA%ADt_H%C3%A0_N%E1%BB%99i)(1991-1994)
- Từ tháng 9 năm 1996 đến tháng 10 năm 2000: Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Tổng cục An ninh, Bí thư Đảng ủy, Cục trưởng Cục Tham mưu An ninh, nghiên cứu sinh tại
[Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Qu%E1%BB%91c_gia_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)(1994-1997)
- Từ tháng 10 năm 2000 đến tháng 4 năm 2006: Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh, Bộ Công an, Thiếu tướng (2003); được phong hàm phó Giáo sư năm 2003
- Từ tháng 4 năm 2006 đến tháng 1 năm 2011: Trung tướng (4 năm 2007), Ủy viên Thường vụ Đảng ủy Công an Trung ương, Thứ trưởng Bộ Công an; được phong hàm Giáo sư năm 2009. Tại Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ X của Đảng được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng.
- Tháng 1 năm 2011: Trung tướng, Ủy viên Thường vụ Đảng ủy Công an Trung ương, Thứ trưởng Bộ Công an. Tại Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XI của Đảng được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng, được Trung ương bầu vào
[Bộ Chính trị](/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam); đại biểu Quốc hội khóa XIII. [[7]](#cite_note-7)
- Tháng 8 năm 2011, tại Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Khóa XIII, được
[Quốc hội](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam)phê chuẩn làm Bộ trưởng [Bộ Công an](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an_(Vi%E1%BB%87t_Nam)). [[8]](#cite_note-8)
- Ngày 30 tháng 8 năm 2011: được Bộ Chính trị chỉ định làm Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương nhiệm kỳ 2010-2015.
- Ngày 5 tháng 12 năm 2011: được
[Chủ tịch nước](/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam)phong hàm Thượng tướng Công an Nhân dân.
- Ngày 29 tháng 12 năm 2012: được Chủ tịch nước phong hàm Đại tướng Công an Nhân dân.
[[9]](#cite_note-9)
- Tháng 1 năm 2016: tại Hội nghị lần thứ 14 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI được đề cử giữ chức
[Chủ tịch nước](/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam)nhiệm kỳ 2016-2021 . [[10]](#cite_note-10)
- Tại Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng được bầu vào Ban Chấp hành Trung ương Đảng, được Trung ương bầu vào
[Bộ Chính trị](/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam)và được giới thiệu vào chức danh Chủ tịch nước.
- Ngày 2/4/2016, tại kỳ họp thứ 11 của Quốc hội khóa XIII, được bầu làm
[Chủ tịch nước](/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam) [[11]](#cite_note-11) [[12]](#cite_note-12)
- Ngày 8 tháng 4 năm 2016: được Quốc hội miễn nhiệm chức danh
[Bộ trưởng Bộ Công an](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an_Vi%E1%BB%87t_Nam). [[13]](#cite_note-13)
- Ngày 4 tháng 5 năm 2016: thôi giữ chức Trưởng ban Chỉ đạo Tây Nguyên, thay thế ông là Thượng tướng Tô Lâm
[[14]](#cite_note-14)
- Ngày 13 tháng 8 năm 2016: được Bộ Chính trị phân công giữ chức Trưởng ban
[Chỉ đạo Cải cách Tư pháp Trung ương](/wiki/Ban_Ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A1o_c%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_T%C6%B0_ph%C3%A1p_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam)nhiệm kỳ 2016-2021
### Phong tặng[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&action=edit§ion=4)]
- Huân chương Quân công hạng Nhất (2011)
[[15]](#cite_note-15)
- Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì (2011)
[[16]](#cite_note-16)
- Huân chương Tự do hạng Nhất của Nhà nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào
- Huân chương Tự do hạng Nhì của Nhà nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào
[[17]](#cite_note-17)
- Huân chương Jose Marti (2016).
[[18]](#cite_note-18)
## Gia đình[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&action=edit§ion=5)]
Ông Trần Đại Quang đã có gia đình.
Ông Quang là con trai thứ 2 trong gia đình có bốn anh em trai: Vinh, Quang, Sáng, Tỏ. Em trai ông là ông
[Trần Quốc Tỏ](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_Qu%E1%BB%91c_T%E1%BB%8F) là Bí thư Tỉnh ủy Thái Nguyên . [19]
## Một số phát biểu[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&action=edit§ion=6)]
- "Công an là 'thanh bảo kiếm' bảo vệ Đảng, nhân dân, chế độ"- Bộ trưởng Trần Đại Quang nói tại hội thảo 70 năm công an nhân dân ngày 24/7/2015.
- Luôn vững vàng trước mọi sự tấn công của các thế lực thù địch (Phát biểu trong phiên thảo luận tại Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 12 ngày 22/1/2016)
[[20]](#cite_note-20)
- “Chống buôn lậu phải không nề hà gian khó, đòi hỏi sự quyết tâm, sự gắng sức của cán bộ, chiến sĩ trên mặt trận này. Khó ở đây còn là bản lĩnh để vượt lên thực tại bởi anh em làm nhiệm vụ chống buôn lậu, nhất là tại biên giới ngoài phải đối mặt nguy hiểm cả về địa hình, thời tiết thì phải có bản lĩnh để vượt qua cám dỗ đồng tiền bởi tội phạm buôn lậu dùng các thủ đoạn để có thể mua chuộc”
[[21]](#cite_note-21)
## Nhận xét[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&action=edit§ion=7)]
- Trung tướng, GS.TS Nguyễn Văn Ngọc, Giám đốc Học viện An ninh Nhân dân: "Đó là con người trưởng thành từ người lính, đã trải qua nhiều cương vị công tác và đều trưởng thành; luôn bản lĩnh cao và trí tuệ. Tôi đặc biệt quý anh ấy ở tình cảm gần gũi, bao dung, có trước có sau, là một tấm gương sáng trong hoạt động khoa học và học tập nâng cao trình độ. Bộ trưởng cũng là người rất tâm huyết với việc xây dựng hệ thống lý luận nghiệp vụ Công an."
[[22]](#cite_note-22)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&action=edit§ion=8)] [^](#cite_ref-1) [BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG, BỘ CHÍNH TRỊ, BAN BÍ THƯ](http://123.30.49.74:8080/tiengviet/tulieuvankien/banchaphanh/details.asp?topic=105&subtopic=211&leader_topic=505&id=BT3120956170) [^](#cite_ref-2) [Bộ trưởng Trần Đại Quang kiểm tra công tác tại Tây Nguyên](http://www.cand.com.vn/News/PrintView.aspx?ID=162532), Báo Công an nhân dân điện tử, Chủ Nhật, 25/12/2011 - 9:03 AM [^](#cite_ref-3) [Đại tướng Trần Đại Quang tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch nước - VnExpress](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/dai-tuong-tran-dai-quang-tuyen-the-nhan-chuc-chu-tich-nuoc-3379962.html) [^](#cite_ref-4) [“Infographic Chủ tịch nước qua các thời kỳ”](http://trandaiquangvn.org/infographic-chu-tich-nuoc-qua-cac-thoi-ky.html). [^](#cite_ref-5) [Cậu trò nghèo trường làng thành Chủ tịch nước](http://www.baogiaothong.vn/cau-tro-ngheo-truong-lang-thanh-chu-tich-nuoc-d144628.html) [^](#cite_ref-6) [“Học vấn của Chủ tịch nước Trần Đại Quang”](http://dantri.com.vn/chinh-tri/tieu-su-tan-chu-tich-nuoc-tran-dai-quang-20160402094422347.htm). [^](#cite_ref-7) [“Tóm tắt tiểu sử Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang”](http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/tieusulanhdao?personProfileId=1780&govOrgId=2856). *Chính phủ Việt Nam*. Chính phủ Việt Nam. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016. [^](#cite_ref-8) [“Tiểu sử Ủy viên Bộ Chính trị khóa XII Trần Đại Quang”](http://www.vietnamplus.vn/tieu-su-uy-vien-bo-chinh-tri-khoa-xii-tran-dai-quang/370215.vnp). *Vietnam Plus*. Vietnam Plus. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016. [^](#cite_ref-9) [“Bộ trưởng Công an được thăng hàm đại tướng”](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/bo-truong-cong-an-duoc-thang-ham-dai-tuong-2408155.html). *.* [VnExpress](/wiki/VnExpress) [VnExpress](/wiki/VnExpress). Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016. [^](#cite_ref-10) [“Xác nhận 3 ứng viên Chủ tịch nước, Thủ tướng, Chủ tịch Quốc hội”](http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/20160124/xac-nhan-3-ung-vien-chu-tich-nuoc-thu-tuong-chu-tich-quoc-hoi/1043521.html). *.* [Tuổi trẻ](/wiki/Tu%E1%BB%95i_tr%E1%BA%BB_(b%C3%A1o)) [Tuổi trẻ](/wiki/Tu%E1%BB%95i_tr%E1%BA%BB_(b%C3%A1o)). Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016. [^](#cite_ref-11) [“Quốc hội bầu Đại tướng Trần Đại Quang làm Chủ tịch nước”](http://quochoi.vn/tintuc/Pages/tin-hoat-dong-cua-quoc-hoi.aspx?ItemID=31242). *Quốc hội Việt Nam*. Quốc hội Việt Nam. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016. [^](#cite_ref-12) [“Tân Chủ tịch nước hứa kiên quyết đấu tranh bảo vệ chủ quyền”](http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/20160402/ong-tran-dai-quang-lam-chu-tich-nuoc/1077805.html). *.* [Tuổi trẻ](/wiki/Tu%E1%BB%95i_tr%E1%BA%BB_(b%C3%A1o)) [Tuổi trẻ](/wiki/Tu%E1%BB%95i_tr%E1%BA%BB_(b%C3%A1o)). Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2016. [^](#cite_ref-13) [“20 thành viên chủ chốt của Chính phủ thôi chức”](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/20-thanh-vien-chu-chot-cua-chinh-phu-thoi-chuc-3383606.html). [^](#cite_ref-14) [“Thượng tướng Tô Lâm giữ chức Bí thư Đảng ủy Công an Trung ương”](http://cand.com.vn/Su-kien-Binh-luan-thoi-su/Cong-bo-Quyet-dinh-cua-Bo-Chinh-tri-phan-cong-dong-chi-To-Lam-Bo-truong-Bo-Cong-an-giu-chuc-Bi-thu-dang-uy-Cong-an-Trung-uong-391364/). **Công Gôn - Việt Hưng (12 tháng 7 năm 2011).** [^](#cite_ref-15) [“Bộ Công an tổ chức đón nhận Huân chương Hồ Chí Minh và kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống lực lượng ANND”](http://cand.com.vn/thoi-su/Bo-Cong-an-to-chuc-don-nhan-Huan-chuong-Ho-Chi-Minh-va-ky-niem-65-nam-Ngay-truyen-thong-luc-luong-ANND-181710/). Báo Công an nhân dân điện tử - CAND Online. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2016. **Công Gôn - Đăng Trường (21 tháng 12 năm 2011).** [^](#cite_ref-16) [“Xây dựng lực lượng - nhiệm vụ trọng tâm quyết định mọi thắng lợi”](http://cand.com.vn/thoi-su/Xay-dung-luc-luong---nhiem-vu-trong-tam-quyet-dinh-moi-thang-loi-191590/). Báo Công an nhân dân điện tử - CAND Online. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2016. [^](#cite_ref-17) [“Huân chương Tự do của Chủ tịch nước Trần Đại Quang”](http://www.nhandan.com.vn/chinhtri/item/30232902-tom-tat-tieu-su-dong-chi-tran-dai-quang-chu-tich-nuoc-chxhcn-viet-nam.html). [^](#cite_ref-18) [“Hội đồng Nhà nước Cuba đã tổ chức trang trọng lễ trao Huân chương Jose Marti - phần thưởng cao quý nhất của Nhà nước Cuba dành tặng Chủ tịch nước Trần Đại Quang”](http://baochinhphu.vn/Tin-noi-bat/Chu-tich-nuoc-Tran-Dai-Quang-hoi-dam-voi-Chu-tich-Cuba-Raul-Castro/291840.vgp). [^](#cite_ref-19) [Ông Trần Quốc Tỏ làm Bí thư Thái Nguyên - VietNamNet](http://m.vietnamnet.vn/vn/chinh-tri/270095/ong-tran-quoc-to-lam-bi-thu-thai-nguyen.html) [^](#cite_ref-20) [“Phát biểu của Bộ trưởng Trần Đại Quang”](http://vietnamnet.vn/vn/thu-vien/chinh-tri-gia/tran-dai-quang.html). [^](#cite_ref-21) [“Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an trao đổi trong khuôn khổ kỳ họp Quốc hội (chiều 18/11).”](http://vietnamnet.vn/vn/xa-hoi/207814/bo-truong-tran-dai-quang-chong-buon-lau-phai-bang-hanh-dong-tranh-ho-hao.html). [^](#cite_ref-22) [“Cán bộ An ninh phải rất nhân văn”](http://antg.cand.com.vn/vi-vn/sukien/2013/2/80105.cand). *CAND*. Ngày 14 tháng 2 năm 2013.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang&action=edit§ion=9)]
|
|![]()
|
|[Tóm tắt tiểu sử Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang](http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/tieusulanhdao?personProfileId=1780&govOrgId=2856) [Thông tin chi tiết đại biểu Quốc hội khóa XIII Trần Đại Quang](http://dbqh.na.gov.vn/daibieu/41/2040/1/Tran-%C4%90ai-Quang.aspx) [Đại biểu quốc hội Trần Đại Quang](http://quochoi.vn/DBQH/Pages/default.aspx?ItemID=348) [Các tướng lĩnh LLVT người Ninh Bình](http://baoninhbinh.org.vn/cac-tuong-linh-llvt-nguoi-ninh-binh-20070715105000000p0c5.htm)Báo Minh Bình 15/07/2007 10:50 (Tài liệu của Bộ CHQS tỉnh) [Chúc mừng các tân Giáo sư và Phó Giáo sư ngành Khoa học An ninh](http://cand.com.vn/thoi-su/Chuc-mung-cac-tan-Giao-su-va-Pho-Giao-su-nganh-Khoa-hoc-An-ninh-153140/)D.Hiển - T.Phương. Báo Công an nhân dân 08:50 05/12/2009
|
|
|
|
|
|
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Sinh 1956](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1956) [Nhân vật còn sống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng) [Chủ tịch nước Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Người Ninh Bình](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ninh_B%C3%ACnh) [Tiến sĩ Luật Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_Lu%E1%BA%ADt_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Giáo sư Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_s%C6%B0_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_B%E1%BB%99_C%C3%B4ng_an_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XI](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_XI) [Huân chương Quân công](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Hu%C3%A2n_ch%C6%B0%C6%A1ng_Qu%C3%A2n_c%C3%B4ng) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 13](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_13) [Đại tướng Công an Nhân dân Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_C%C3%B4ng_an_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XII](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_XII) [Sinh ở Ninh Bình](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_%E1%BB%9F_Ninh_B%C3%ACnh) [Họ Trần Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%E1%BB%8D_Tr%E1%BA%A7n_Vi%E1%BB%87t_Nam)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1065 hit/3, cp1055 miss


markdown:
# Đóng góp của người dùng
Của 185.137.17.40 (
[thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:185.137.17.40&action=edit&redlink=1)| [nhật trình cấm](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Nh%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh/block&page=Th%C3%A0nh+vi%C3%AAn%3A185.137.17.40)| [tập tin tải lên](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_t%E1%BA%ADp_tin/185.137.17.40)| [nhật trình](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Nh%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh/185.137.17.40)| [nhật trình sai phạm](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Nh%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh_sai_ph%E1%BA%A1m&wpSearchUser=185.137.17.40))
Địa chỉ IP này đang bị cấm toàn cục. Hãy tham khảo nhật trình cấm toàn cục bên dưới:
- 19:36, ngày 4 tháng 2 năm 2017:
**(** [Tegel](//meta.wikimedia.org/wiki/User:Tegel) *meta.wikimedia.org*) đã cấm [185.137.17.0/24](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/185.137.17.0/24)trên toàn hệ thống *(hết hạn vào ngày ngày 4 tháng 8 năm 2017 lúc 12:36, chỉ cấm vô danh)*(Cross-wiki vandalism) [15:30, ngày 13 tháng 12 năm 2016](/w/index.php?title=Wikivoyage:Hoan_ngh%C3%AAnh,_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Wikipedia&oldid=33717)( [khác](/w/index.php?title=Wikivoyage:Hoan_ngh%C3%AAnh,_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Wikipedia&diff=prev&oldid=33717)| [sử](/w/index.php?title=Wikivoyage:Hoan_ngh%C3%AAnh,_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Wikipedia&action=history)) . . **(+3.152)** . . [Wikivoyage:Hoan nghênh, thành viên Wikipedia](/wiki/Wikivoyage:Hoan_ngh%C3%AAnh,_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Wikipedia)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikivoyage.org

X-Cache-Status: pass

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikivoyage.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1054 pass, cp1065 pass


markdown:
-
## Agoda PointsMAX!
- cùng chương trình, nhiều điểm hơn
#### Chọn chương trình thành viên
![ Chương trình thành viên A](https://cdn0.agoda.net/images/abtest/PRIUS/icon/icon-pointer.png)
Trong menu, nhấp PointsMAX và chọn chương trình thành viên yêu thích của bạn.
#### Chọn điểm ưu đãi
![ Chọn điểm ưu đãi](https://cdn0.agoda.net/images/abtest/PRIUS/icon/icon-bed.png)
Chọn loại phòng và điểm cho khách sạn bạn đã chọn.
#### Nhập mã số thành viên
Điền số thẻ thành viên của chương trình đã chọn khi đặt phòng. Số điểm sẽ được cộng vào tài khoản của bạn sau khi trả phòng.
"Vi tri thuan tien, gia phong hop ly, nhan vien nhiet tinh"

Access-Control-Allow-Methods: GET,POST

Access-Control-Allow-Credentials: true

X-Origin: ashburn

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


markdown:
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
# Thâm nhập khu phố đa quốc gia giữa lòng Sài Gòn
Thảo luận trong '
[Tin tức sự kiện](forums/tin-tuc-su-kien.74.html)'
### Chia sẻ trang này
### Chia sẻ trang này
## Bài viết giới thiệu: "
[Thâm nhập khu phố đa quốc gia giữa lòng Sài Gòn](threads/tham-nhap-khu-pho-da-quoc-gia-giua-long-sai-gon.108827.html)"
### Từ khóa được tìm kiếm qua Google
## khu pho han quoc o sai gon

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=d4a2904eba157423d60ddd681c559295; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
![ Doanhoang](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 7/3/10
- Tham gia ngày:
- 7/3/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/doanhoang.36606/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[315 lít xăng](bank/transfer?to=Doanhoang&rtn=ref) [$315.00](credits/transfer?receiver=Doanhoang)
- Sinh nhật:
- 12/3/88 (Tuổi: 28)
### Chia sẻ trang này
# Doanhoang
Tài xế O-H, 28
- Doanhoang được nhìn thấy lần cuối:
- 7/3/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 12/3/88 (Tuổi: 28)
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=e4dcdd0bd4db33701653e03ce63e5a0d; path=/; secure; httponly


markdown:
![ tuyettinhca20052000](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 8/10/12
- Tham gia ngày:
- 10/4/12
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/tuyettinhca20052000.131686/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[249 lít xăng](bank/transfer?to=tuyettinhca20052000&rtn=ref) [$249.00](credits/transfer?receiver=tuyettinhca20052000)
- Sinh nhật:
- 15/7/85 (Tuổi: 31)
### Chia sẻ trang này
# tuyettinhca20052000
Tài xế O-H, 31
- tuyettinhca20052000 được nhìn thấy lần cuối:
- 8/10/12
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 15/7/85 (Tuổi: 31)
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=f1c7f3dc78c08bbe47c2f5b69e0d9ff3; path=/; secure; httponly


markdown:
# Thảo luận cụ nào sửa hộ cháu máy kobelco75-3 máy ở sơn la
Thảo luận trong '
[Thảo luận về xe máy công trình](forum/thao-luan-ve-xe-may-cong-trinh.195/)' bắt đầu bởi [tuanvp](members/tuanvp.195635/), [22/4/15](threads/cu-nao-sua-ho-chau-may-kobelco75-3-may-o-son-la.78902/).
### Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang
Thảo luận trong '
[Thảo luận về xe máy công trình](forum/thao-luan-ve-xe-may-cong-trinh.195/)' bắt đầu bởi [tuanvp](members/tuanvp.195635/), [22/4/15](threads/cu-nao-sua-ho-chau-may-kobelco75-3-may-o-son-la.78902/).

Set-Cookie: xf_session=12f6f69e12013f913380a9b6527b09c6; path=/; secure; httponly


markdown:
# Thảo luận chung Điều hoà hay bị chết lốc
Thảo luận trong '
[Thảo luận kỹ thuật sửa chữa](forum/thao-luan-ky-thuat-sua-chua.347/)' bắt đầu bởi [Anhtran1991](members/anhtran1991.198182/), [5/7/16](threads/dieu-hoa-hay-bi-chet-loc.93294/).
### Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang
Thảo luận trong '
[Thảo luận kỹ thuật sửa chữa](forum/thao-luan-ky-thuat-sua-chua.347/)' bắt đầu bởi [Anhtran1991](members/anhtran1991.198182/), [5/7/16](threads/dieu-hoa-hay-bi-chet-loc.93294/).

Set-Cookie: xf_session=08930e976164c47c792205fa50f57e2a; path=/; secure; httponly


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en intermitente lateral
en intermitente lateral
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Carrocería
Iluminación/Sistema de señales
Luces intermitentes / Piezas
OPEL
MOVANO B Autobus intermitente lateral
Mi coche
OPEL
MOVANO B Autobus
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Carrocería
Iluminación/Sistema de señales
Luces intermitentes / Piezas
intermitente lateral
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
derecha
22
izquierda
22
delante
7
posterior
7
Montaje lateral ext.
4
más posiciones de montaje…
Delante, derecha
1
Delante, izquierda
1
Instalación lateral
1
Montaje lateral ext.
4
delante
7
derecha
22
izquierda
22
posterior
7
menos posiciones de montaje…
Elegir precio
0-49.99 € (22)
50-199.99 € (3)
category.meta.h1.v2
25 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
HELLA
Luces, Luces intermitentes
60,09 €
Número de artículo:10099684
Número de fabricante.: 2BA 005 603-117
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
PVP*:
15,49 €
13,47 €
Número de artículo:10099184
Número de fabricante.: 2BE 001 259-061
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
60,96 €
Número de artículo:10099843
Número de fabricante.: 2BE 004 119-021
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
14,92 €
Número de artículo:10099165
Número de fabricante.: 2BE 997 131-081
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
24,50 €
Número de artículo:10111547
Número de fabricante.: 2BA 001 244-001
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
30,64 €
Número de artículo:10111781
Número de fabricante.: 2BA 003 236-541
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
38,34 €
Número de artículo:10103409
Número de fabricante.: 2BA 001 221-041
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
23,07 €
Número de artículo:10102290
Número de fabricante.: 2BA 003 236-021
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
46,03 €
Número de artículo:10105578
Número de fabricante.: 2BA 004 119-001
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
47,12 €
Número de artículo:10102425
Número de fabricante.: 2BA 005 603-001
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
11,98 €
Número de artículo:10100751
Número de fabricante.: 2BE 002 776-251
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
33,39 €
Número de artículo:10106804
Número de fabricante.: 2BA 001 277-011
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
66,02 €
Número de artículo:10108620
Número de fabricante.: 2BA 009 001-431
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
33,39 €
Número de artículo:10107439
Número de fabricante.: 2BA 001 277-021
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
PVP*:
35,57 €
30,46 €
Número de artículo:10110982
Número de fabricante.: 2BA 003 022-001
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
19,23 €
Número de artículo:10111303
Número de fabricante.: 2BE 002 582-031
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
11,98 €
Número de artículo:10106772
Número de fabricante.: 2BE 002 776-261
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
PVP*:
14,52 €
12,71 €
Número de artículo:10108784
Número de fabricante.: 2BE 003 014-251
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
16,58 €
Número de artículo:10107020
Número de fabricante.: 2BE 003 347-001
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Luces, Luces intermitentes
38,34 €
Número de artículo:10101194
Número de fabricante.: 2BA 001 221-031
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache


markdown:
[Dụng cụ cầm tay](/danh-muc/dung-cu-cam-tay-30.sttb)» [Êtô](/danh-muc/eto-67.sttb)» [Cảo chữ C](/danh-sach/cao-chu-c-417.sttb)» 6" Cảo chữ C 12-003
# 6" Cảo chữ C 12-003
![6" Cảo chữ C 12-003 6" Cảo chữ C 12-003](../products/6quot-cao-chu-c-12-003.jpg)
|
|
Mã sản phẩm:
**MIS-150-505**
Tình trạng:
**Đang có hàng**
Bảo hànhh:
12 tháng
Trọng lượng:
0.4 kg
Giá: 124,000 VNĐ
Số lượng
Thời gian làm việc: Thứ 2 đến thứ 6: 8h00 - 17h00, Thứ 7: 8h00 - 12h00, Chủ nhật nghỉ.
## 6" Cảo chữ C 12-003
**Thông số kỹ thuật** [cảo chữ C Credit](https://www.sieuthithietbi.com/danh-sach/cao-chu-c-417.sttb)12-003:
- Cảo hình chữ C 150mm (6”)
- Xuất xứ : CREDIT Nhật bản.
- Vật liệu Thép cacbon .
- Dùng để kẹp các chi tiết cố định trong công việc cơ khí.
- Thường sử dụng trong cơ khí, sữa chữa máy móc …
- Kích thước 150 mm (6”)
Sản phẩm liên quan
-
##### 6" Cảo chữ C 12-003Giá:
###### 124,000 VNĐ
-
-
##### 10" Cảo chữ C Asaki AK-6267Giá:
###### 245,000 VNĐ
-
##### 8" Cảo chữ C Asaki AK-6266Giá:
###### 174,000 VNĐ
-
##### 12" Cảo chữ C Asaki AK-6268Giá:
###### 284,000 VNĐ
-
-
##### 4" Cảo chữ C Asaki AK-6263Giá:
###### 86,000 VNĐ
-

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Toptul
Bộ giũa (1)
Giũa dẹp (1)
Cần chữ T (39)
Cần mở thường (3)
Cần tự động (1)
Búa cao su, nhựa (4)
Búa gò (1)
Cảo 2 chấu (2)
Cảo 3 chấu (1)
Cờ lê 2 đầu hở (73)
Cờ lê 2 đầu tròn (124)
Cờ lê xích (1)
Mỏ lếch răng (2)
Mỏ lếch thường (1)
Tẩu đuôi chuột (23)
Chìa lục giác đơn (1)
Bộ chìa lục giác (2)
Bộ khóa (136)
Bộ khẩu (57)
Bộ đột lỗ (4)
Kiềm bấm cos (1)
Kiềm cắt (5)
Kiềm chết (1)
Kiềm mở phe (3)
Kiềm mũi nhọn (1)
Kiềm rút đinh (1)
Kiềm đa năng (4)
Kiềm điện (3)
Tuốc nơ vít tổ hợp (7)
Máy vặn ốc (1)
Các loại khác (4)
Thùng đựng dụng cụ (93)
Các loại khác (11)
Hệ mét (205)
Hệ inch (73)
Máy dùng cho ôtô (7)
Cờ lê đóng (101)
Kiềm cách điện VDE (2)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :88 - Tổng truy cập : 177,937,702
+ + + + + + + +


markdown:
[Bảo quản đóng gói](/danh-muc/bao-quan-dong-goi-55.sttb)» [Thùng đựng dụng cụ](/danh-sach/thung-dung-dung-cu-276.sttb)» Tủ đựng dụng cụ 12 ngăn 2712
# Tủ đựng dụng cụ 12 ngăn 2712
![Tủ đựng dụng cụ 12 ngăn 2712 Tủ đựng dụng cụ 12 ngăn 2712](../products/tu-dung-dung-cu-12-ngan-2712.jpg)
|
|
Mã sản phẩm:
**MIS-271-542**
Tình trạng:
**Đang có hàng**
Bảo hànhh:
12 tháng
Trọng lượng:
78 kg
Giá: 10,500,000 VNĐ
Số lượng
Thời gian làm việc: Thứ 2 đến thứ 6: 8h00 - 17h00, Thứ 7: 8h00 - 12h00, Chủ nhật nghỉ.
## Tủ đựng dụng cụ 12 ngăn 2712
**Thông số kỹ thuật:**
- Xuất xứ: Đài Loan
- Ngăn kéo kiểu Ball Slide Bearing
- 4 bánh xe chịu tải trọng cao,
- Thép dày sơn tĩnh điện
- Màu xanh
**Kích thước:**
- Tủ trên: W684 x D458 x H450 mm
- Tủ dưới: W684 x D458 x H955 mm
Sản phẩm liên quan
-
##### Tủ đựng dụng cụ 12 ngăn 2712Giá:
###### 10,500,000 VNĐ
-
##### Tủ đựng dụng cụ 7 ngăn TBR3007-XGiá:
###### 6,018,000 VNĐ
-
##### Xe đẩy dụng cụ 3 ngănGiá:
###### 1,683,000 VNĐ
-
##### Tủ đựng dụng cụ 9 ngăn 2708Giá:
###### 54,353,000 VNĐ
-
##### Tủ đựng dụng cụ 5 ngănGiá:
###### 5,630,000 VNĐ
-
##### Tủ đựng dụng cụ 5 ngăn 157 chi tiết Toptul GCAJ0006Giá:
###### 23,544,000 VNĐ
-
##### Bộ tủ dụng cụ 7 ngăn màu xanh 180 chi tiết Toptul GV-18005Giá:
###### 33,028,000 VNĐ
-
##### Tủ đồ nghề 7 ngăn Endura E8151Giá:
###### 8,976,000 VNĐ


markdown:
# 8 IELTS | S01E02 | DREAMS I MINH AN & TIÊU NGỌC LINH
8IELTS – talkshow nói về tất cả những gì bạn cần cho kỳ thi IELTS sẽ bắt đầu lên sóng từ ngày 9/4 vào thứ 7 hàng tuần trên VTV7 lúc 19:45 nhé
ĐẶC BIÊT: 8 IELTS ĐÃ CHUYỂN SANG 1 FANPAGE MỚI TRÊN FACEBOOK TẠI: https://www.facebook.com/8ieltsvtv7/
Các bạn hãy vào đây và cập nhật các tips học tiếng Anh đầy thú vị và cả các hoạt động offline thường xuyên nhé!

X-Cache: MISS


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains