text:
Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN
Chia sẻ: Nguyen Luat | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:10
lượt xem 1
download
Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN
Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN về việc ban hành Quy chế bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN
- NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1087/2003/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 1087/2003/QĐ-NHNN NGÀY 17 THÁNG 9 NĂM 2003 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ BẢO VỆ BÍ MẬT NHÀ NƯỚC TRONG NGÂN HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 ngày 17/06/2003; Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước số 03/2000/PL-UBTVQH10 ngày 28/12/2000; Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28/3/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà nước; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Quyết định số 299/QĐ-NH4 ngày 26/11/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hết hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổng kiểm soát, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước; Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Đức Thuý (Đã ký)
- QUY CHẾ BẢO VỆ BÍ MẬT NHÀ NƯỚC TRONG NGÀNH NGÂN HÀNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN ngày 17/9/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước) Chương 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1- Bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng bao gồm những tin tức về vụ, việc, tài liệu, vật, địa điểm, thời gian, lời nói có nội dung quan trọng thuộc lĩnh vực hoạt động ngân hàng chưa công bố hoặc không công bố, nếu bị tiết lộ sẽ gây ảnh hưởng đến an ninh, chính trị, kinh tế và lĩnh vực khác của Nhà nước, của ngành và được cấp có thẩm quyền quy định trong danh mục bí mật Nhà nước. Điều 2 1. Quy định này được áp dụng cho hệ thống Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng và các doanh nghiệp trong ngành ngân hàng (dưới đây gọi tắt là đơn vị), các cán bộ, viên chức trong ngành ngân hàng, tổ chức và cá nhân có liên quan. 2. Nghiêm cấm mọi hành vi thu thập, xử lý, làm lộ, làm mất, chiếm đoạt, mua bán, tiêu huỷ trái phép những thông tin thuộc bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. Chương 2: NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ Điều 3- Xác định và đóng dấu độ mật đối với tài liệu, vật mang bí mật nhà nước. 1- Tài liệu, vật mang bí mật nhà nước tuỳ theo mức độ mật phải đóng dấu độ mật: Tuyệt mật, Tối mật hoặc Mật. 2- Khi soạn thảo văn bản có nội dung bí mật nhà nước, người soạn thảo văn bản phải đề suất mức độ mật từng tài liệu, người duyệt ký văn bản chịu trách nhiệm quyết định đóng dấu độ mật và phạm vi lưu hành tài liệu. 3- Đối với vật mang bí mật nhà nước phải có văn bản ghi rõ tên của vật lưu kèm theo và đóng dấu độ mật vào văn bản này. 4- Mẫu con dấu các độ mật - Mẫu con dấu độ "Mật"
- MẬT Hình chữ nhật, kích thước 20mm x 8mm, có đường viền xung quanh, bên trong là chữ "MẬT" in hoa mét đậm, cách đều đường viền 2mm. - Mẫu con dấu "Tối mật" Hình chữ nhật, kích thước 30mm x 8mm, có đường viền xung quanh, bên trong là chữ "TỐI MẬT" in hoa nét đậm, cách đều đường viền 2mm. TUYỆT MẬT TỐI MẬT - Mẫu con dấu "Tuyệt mật" Hình chữ nhật, kích thước 40mm x 8mm, có đường viền xung quanh, bên trong là chữ "TUYỆT MẬT" in hoa nét đậm, cách đều đường viền 2mm. - Mẫu con dấu thu hồi tài liệu mang bí mật nhà nước TÀI LIỆU THU HỒI Thời hạn.......... Hình chữ nhật, kích thước 80mm x 15mm, có đường viền xung quanh, bên trong có hai hàng chữ, hàng trên là hàng chữ in hoa nét đậm "TÀI LIỆU THU HỒI", hàng dưới là chữ "Thời hạn" in thường ở đầu hàng và các dấu chấm cho đến hết, chữ ở các hàng cách đều đường viền 2mm. Dấu thu hồi tài liệu mang bí mật Nhà nước sử dụng trong trường hợp tài liệu mật chỉ được phát ra trong một thời hạn nhất định, người sử dụng chỉ được sử dụng trong thời hạn đó rồi nộp lại cho nơi phát tài liệu. Khi đóng dấu "Tài liệu thu hồi" vào tài liệu phát ra, ở dòng thời hạn phải ghi rõ thời gian thu hồi tài liệu trước ngày, giờ cụ thể. - Mẫu con dấu "Chỉ người có tên mới được bóc bì" Chỉ người có tên mới được bóc bì Hình chữ nhất, kích thước 100mm x 10mm, có đường viền xung quanh, bên trong là hàng chữ "Chỉ người có tên mới được bóc bì" in thường, nét đậm, cách đều đường viền 2mm.
- Dấu "Chỉ người có tên mới được bóc bì" sử dụng trong trường hợp chuyển tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước độ Tuyệt mật mà chỉ người nhận mới được bóc bì để đảm bảo bí mật của tài liệu, ngoài bì ghi rõ họ tên người nhận, bộ phận chuyển tài liệu phải chuyển tận tay người có tên trên bì. Mực dùng để đóng các loại con dấu trên là mực màu đỏ tươi. Bộ phận văn thư xử lý tài liệu mang bí mật Nhà nước của cơ quan, đơn vị chịu trách nhiệm quản lý và đóng các loại con dấu trên theo sự chỉ đạo của thủ trưởng cơ quan, đơn vị hoặc cấp có thẩm quyền xác định độ mật theo quy định. Điều 4- In, sao, chụp tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. Việc in, sao, chụp tài liệu, vật mang bí mật nhà nước phải thực hiện theo các quy định sau đây: 1. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định việc in, sao, chụp tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng ở độ Tuyệt mật, Tối mật, ghi cụ thể số lượng in, sao, chụp. Thống đốc uỷ quyền việc quyết định in, sao, chụp tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng ở độ Mật cho Thủ trưởng Vụ, Cục, các tổ chức sự nghiệp, doanh nghiệp trong ngành ngân hàng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tổ chức tín dụng nơi trực tiếp quản lý tài liệu, vật mang bí mật đó. 2. Việc in, sao, chụp tài liệu, vật mang bí mật phải tiến hành ở nơi đảm bảo bí mật, an toàn. Chỉ in, sao, chụp đúng số bản đã được phê duyệt. Sau khi in, sao, chụp xong phải kiểm tra lại và huỷ ngay bản dư thừa, bản hỏng, giấy nến, giấy matter dùng cho máy in roneo, máy in siêu tốc và các kỹ thuật khác trên máy tính để đảm bảo không khối phục lại được thông tin. 3. Đánh máy, in, sao, chụp tài liệu mật xong phải đóng dấu độ mật, dấu thu hồi (nếu cần), đánh số trang, số bản, số lượng in, phạm vi lưu hành, nơi nhận, tên người đánh máy, in soát, sao, chụp tài liệu. 4. Không sử dụng máy tính đã nối mạng Internet và các mạng máy tính khác ra ngoài ngành để đánh máy, in, sao tài liệu mật. 5. Tài liệu mang bí mật nhà nước sao, chụp ở dạng băng, đĩa phải được niêm phong và đóng dấu độ mật, ghi rõ tên người sao, chụp ở bìa niêm phong. Điều 5- Vận chuyển, giao nhận tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. 1. Vận chuyển tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước
- a. Tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước khi vận chuyển phải được đựng trong bao bì chắc chắn bằng loại vật liệu phù hợp; khi cần thiết phải niêm phong theo quy định; có phương tiện vận chuyển bảo đảm an toàn trong mọi tình huống; trường hợp xét thấy cần thiết thì phải bố trí người bảo vệ việc vận chuyển các tài liệu, vật đó. b. Các thông tin bí mật nhà nước khi truyền đi bằng phương tiện viễn thông và mạng máy tính phải được mã hoá theo quy định của nhà nước và của ngành. 2. Giao nhận, thu hồi tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước Mọi trường hợp giao, nhận tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước giữa những người: người dự thảo, văn thư, giao thông viên, người có trách nhiệm giải quyết, người lưu giữ, bảo quản,... đều phải vào sổ, có ký nhận giữa bên giao và bên nhận. a. Việc gửi tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước phải thực hiện theo các quy định sau: - Vào sổ: Trước khi gửi tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước phải vào sổ "Tài liệu đi" để theo dõi. Sổ "Tài liệu đi" phải ghi đầy đủ các mục: Số thứ tự (đồng thời là số tài liệu gửi đi), ngày, tháng, năm, nơi nhận, trích yếu nội dung, độ mật, độ khẩn, người ký, ghi chú. Trường hợp gửi tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước độ "Tuyệt mật" thì cột trích yếu nội dung chỉ được ghi khi người có thẩm quyền đồng ý. Tài liệu gửi đi phải cho vào bì dán kín và chuyển đến văn thư để làm bì ngoài gửi đi. - Làm bì: Tài liệu mang bí mật Nhà nước gửi đi phải làm bì riêng. Giấy làm bì phải dùng loại giấy dai, khó thấm nước, không nhìn thấu qua được; hồ dán phải dính, khó bóc. Tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước thuộc độ "Mật" ngoài bì đóng dấu chữ C (con dấu chữ "C" in hoa nét đậm, nằm trong đường viền tròn, đường kính 1,5 cm). Tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước thuộc độ "Tối mật" ngoài bì đóng dấu chữ B (con dấu chữ "B" in hoa nét đậm, nằm trong đường viền tròn, đường kính 1,5 cm). Tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước thuộc độ "Tuyệt mật" gửi bằng hai bì: + Bì trong: Ghi rõ số, ký hiệu của tài liệu, tên người nhận, đóng dấu "Tuyệt mật". Nếu là tài liệu, vật gửi đích danh người có trách nhiệm giải quyết thì đóng dấu "Chỉ người có tên mới được bóc bì". + Bì ngoài: Ghi như tài liệu thường, đóng dấu chữ A (con dấu chữ "A" in hoa nét đậm, nằm trong đường viền tròn, đường kính 1,5 cm). b. Nhận tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước
- - Mọi tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước gửi đến từ các nguồn đều phải qua văn thư vào sổ "Tài liệu mật đến" để theo dõi và chuyển đến người có trách nhiệm giải quyết. - Trường hợp tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước đến mà bì trong có dấu "chỉ người có tên mới được bóc bì" thì văn thư vào sổ số tài liệu ghi ngoài bì và chuyển ngay đến người có tên trên bì. Nếu người có tên ghi trên bì đi vắng thì chuyển đến người có trách nhiệm giải quyết. Văn thư không được bóc bì. - Trường hợp thấy tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước gửi đến mà nơi gửi không thực hiện đúng thủ tục bảo mật thì chuyển đến người có trách nhiệm giải quyết, đồng thời thông tin lại nơi gửi để rút kinh nghiệm. Nếu phát hiện tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước gửi đến có dấu hiện bị bóc, mở bào bì, lộ lọt bí mật Nhà nước hoặc tài liệu, vật bị trao đổi, mất, hư hỏng... thì người nhận phải báo cáo ngay với thủ trưởng cơ quan, đơn vị để có biện pháp xử lý kịp thời. c. Thu hồi tài liệu mang bí mật Nhà nước Những tài liệu có đóng dấu "Tài liệu thu hồi", văn thư phải theo dõi, thu hồi hoặc trả lại nơi gửi đúng thời hạn. Khi nhận cũng như khi trả phải kiểm tra, theo đối chiếu bảo đảm tài liệu không bị thất lạc. Điều 6- Sử dụng tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. 1. Mọi tài liệu, vật mang bí mật nhà nước phải được sử dụng đúng mục đích, đúng đối tượng, phạm vi cần được phổ biến hoặc nghiên cứu. Việc phổ biến, nghiên cứu phải được tổ chức ở nơi đảm bảo bí mật, an toàn. 2. Chỉ được ghi chép, ghi âm, ghi hình tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước khi được phép của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hoặc thủ trưởng đơn vị trực tiếp quản lý bí mật đó. Các băng ghi âm, ghi hình phải quản lý, bảo vệ như tài liệu gốc. Điều 7- Thống kê, lưu trữ, bảo quản tài liệu, vật mang bí mật nhà nước. Tài liệu, vật mang bí mật nhà nước sau khi xử lý xong phải được thống kê, phân loại và được lưu giữ riêng; có phương tiện như tủ, hòm, két sắt, kho tàng, bảo vệ an toàn. Không được tự động mang tài liệu, vật mang bí mật nhà nước ra khỏi cơ quan; trường hợp cần thiết phải mang đi công tác, mang về nhà riêng thì phải được sự đồng ý (bằng văn bản) của thủ trưởng các đơn vị, phải đăng ký với bộ phận bảo mật và phải có phương án bảo mật chặt chẽ. Mọi trường hợp khi phát hiện tài liệu, vật mang bí mật nhà nước bị mất, trao đổi, hư hỏng hoặc bị lộ phải báo cáo ngay với thủ trưởng đơn vị để có biện pháp xử lý kịp thời. Thủ trưởng đơn vị trực tiếp quản lý bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng phải thường xuyên kiểm tra, chỉ đạo việc thống kê, phân loại, lưu giữ, bảo quản bí mật nhà nước của ngành trong phạm vi quyền hạn của mình. Điều 8- Bảo vệ các khu vực, nơi cất giữ, nơi tiến hành các hoạt động có nội dung thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng.
- Các khu vực, địa điểm, nơi cất giữ, nơi tiến hành các hoạt động có nội dung thuộc phạm vi bí mật nhà nước (bao gồm nơi in ấn, sao chụp, hội họp, phổ biến bí mật nhà nước; kho cất giữ sản phẩm, kho giữ liệu điện tử, nơi dịch mã, chuyển nhận thông tin mật; nơi nghiên cứu, thử nghiệm các công trình có nội dung thuộc bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng) phải đảm bảo an toàn, có nội quy bảo vệ. Người không có phận sự không được tiếp cận. Cán bộ đến công tác phải có giấy giới thiệu kèm theo chứng minh nhân dân và được bố trí tiếp, làm việc ở phòng dành riêng. Tuỳ tính chất và yêu cầu công tác bảo vệ của từng nơi mà tổ chức lực lượng bảo vệ chuyên trách hoặc bán chuyên trách, tổ chức tuần tra, canh gác, kiểm soát người ra vào chặt chẽ, bố trí phương tiện kỹ thuật bảo vệ. Điều 9- Nghiêm cấm cơ quan, tổ chức và cá nhân cung cấp thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng cho các cơ quan xuất bản, báo chí và cơ quan thông tin đại chúng khác dưới bất kỳ hình thức nào. Điều 10- Cung cấp thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng cho cơ quan, tổ chức, công dân Việt Nam. 1- Người được giao nhiệm vụ tìm hiểu, thu thập thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng phải có giấy chứng minh nhân dân kèm theo giấy giới thiệu của cơ quan, ghi rõ nội dung, yêu cầu tìm hiểu, thu thập và phải được cấp có thẩm quyền của đơn vị lưu giữ bí mật đồng ý. 2- Đơn vị lưu giữ bí mật nhà nước khi cung cấp thông tin thuộc phạm vi bí mật của nhà nước trong ngành Ngân hàng cho cơ quan, tổ chức, công dân Việt Nam phải được cấp có thẩm quyền duyệt theo quy định sau: a. Bí mật nhà nước thuộc độ Tuyệt mật và Tối mật do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước duyệt. b. Bí mật nhà nước thuộc độ Mật do thủ trưởng đơn vị trực tiếp lưu giữ thông tin đó duyệt. Điều 11- Cung cấp tin thuộc bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng cho tổ chức, cá nhân nước ngoài. 1- Các đơn vị, cá nhân trong ngành khi quan hệ, tiếp xúc (hội nghị, hội thảo, tọa đàm, trao đổi tài liệu khoa học, thực hiện chương trình hợp tác, thi hành công vụ...) với tổ chức, cá nhân nước ngoài không được tiết lộ bí mật nhà nước. 2- Khi tiến hành chương trình hợp tác quốc tế hoặc thi hành công vụ, nếu có yêu cầu phải cung cấp những thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước cho tổ chức, cá nhân nước ngoài phải tuân thủ theo nguyên tắc: a. Bảo vệ lợi ích quốc gia;
- b. Chỉ cung cấp những thông tin được các cấp có thẩm quyền duyệt theo quy định sau: - Bí mật nhà nước thuộc độ Tuyệt mật do Thủ tướng Chính phủ duyệt. - Bí mật nhà nước thuộc độ Tối mật do Bộ trưởng Bộ Công an duyệt. - Bí mật nhà nước thuộc độ Mật do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước duyệt. c. Yêu cầu bên nhận tin sử dụng đúng mục đích thoả thuận và không được tiết lộ cho bên thứ ba; Điều 12- Mang tài liệu, vật thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng ra nước ngoài. Cán bộ, công chức, viên chức ngành Ngân hàng mang tài liệu thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng ra nước ngoài phục vụ công tác, nghiên cứu khoa học phải xin phép và được sự đồng ý bằng văn bản của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Văn bản xin phép phải nêu rõ người mang tài liệu, vật thuộc phạm vi bí mật Nhà nước sẽ mang đi; phạm vi, mục đích sử dụng. Khi xuất cảnh phải trình văn bản xin phép có sự phê duyệt của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu. Trong thời gian ở nước ngoài phải có biện pháp quản lý, bảo vệ bí mật tài liệu, vật mang theo. Nếu cung cấp cho tổ chức, cá nhân nước ngoài phải thực hiện theo Điều 11 Quyết định này. Điều 13- Tiêu chuẩn và trách nhiệm của cán bộ làm công tác liên quan đến bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. 1- Cán bộ làm công tác liên quan trực tiếp đến bí mật nhà nước phải có phẩm chất tốt, có tinh thần trách nhiệm, ý thức tổ chức kỷ luật, ý thức cảnh giác giữ gìn bí mật nhà nước; có trình độ chuyên môn, nghiệp vụ và năng lực hoàn thành nhiệm vụ được giao và phải cam kết bảo vệ bí mật nhà nước bằng văn bản nộp cho Thủ trưởng đơn vị. 2- Những người được giao nhiệm vụ tiếp xúc với bí mật nhà nước dưới mọi hình thức phải thực hiện nghiêm túc các quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước. Điều 14- Lập danh mục, thay đổi mật và giải mật bí mật Nhà nước. Vào tháng 12 hàng năm, các đơn vị trong ngành ngân hàng chủ động đề xuất với Thống đốc những thông tin đưa vào danh mục bí mật Nhà nước, thay đổi độ mật và giải mật bí mật Nhà nước trong ngành. Vụ Tổng kiểm soát có trách nhiệm tổng hợp, trình Thống đốc gửi Bộ Công an và Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 15- Tiêu huỷ tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng.
- 1- Việc tiêu huỷ tài liệu, vật mang bí mật nhà nước thuộc độ Tuyệt mật, Tối mật không còn sử dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định. 2- Việc tiêu huỷ tài liệu, vật mang bí mật nhà nước thuộc độ Mật không còn sử dụng do thủ trưởng đơn vị trực tiếp lưu giữ tài liệu, vật mang bí mật đó quyết định. 3- Trong quá trình tiêu huỷ tài liệu, vật mang bí mật nhà nước phải bảo đảm yêu cầu không để lộ, lọt bí mật nhà nước. Tiêu huỷ vật thuộc phạm vi bí mật nhà nước phải làm thay đổi hình dạng và tính năng, tác dụng. Tiêu huỷ tài liệu phải đốt hoặc xén hoặc nghiền nhỏ đảm bảo không thể phục hồi được. Điều 16- Kiểm tra trong lĩnh vực bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. 1- Thủ trưởng đơn vị trong ngành thực hiện kiểm tra trong lĩnh vực bảo vệ bí mật nhà nước định kỳ hoặc đột xuất đối với từng đơn vị trong phạm vi mình quản lý. 2- Vụ Tổng kiểm soát chịu trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện Quy chế này tại các đơn vị thuộc hệ thống Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức sự nghiệp, các doanh nghiệp trong ngành Ngân hàng. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện Quy chế này tại các tổ chức tín dụng trên địa bàn. 3- Việc kiểm tra trong lĩnh vực bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng được tiến hành định kỳ ít nhất 2 năm 1 lần hoặc đột xuất khi cần thiết. 4- Quá trình kiểm tra và tự kiểm tra phải đánh giá được những ưu điểm, khuyết điểm, phát hiện những thiếu sót, sơ hở và kiến nghị những biện pháp khắc phục. Sau mỗi lần kiểm tra phải báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (thông qua Vụ Tổng kiểm soát), sau đó gửi Bộ Công an để theo dõi. Điều 17- Chế độ báo cáo, sơ kết, tổng kết về công tác bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. 1- Báo cáo gồm 2 loại: a. Báo cáo (đột xuất) những vụ việc lộ, mất bí mật nhà nước xảy ra hoặc hành vi vi phạm pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước, gây phương hại đến an ninh quốc gia, lợi ích của nhà nước hoặc của ngành do thủ trưởng các đơn vị trong ngành (nơi phát sinh vụ việc) thực hiện. b. Báo cáo toàn diện về công tác bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành định kỳ mỗi năm 1 lần thực hiện vào tháng 1 của năm sau do thủ trưởng các đơn vị trong ngành thực hiện. Báo cáo gửi về vụ Tổng kiểm soát để tổng hợp báo cáo chung toàn ngành.
- 2- Hàng năm tổ chức sơ kết, 5 năm tổng kết một lần. Báo cáo sơ kết, tổng kết công tác bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng gửi Thủ tướng Chính phủ và Bộ Công an để báo cáo. Vụ Tổng kiểm soát chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan thực hiện. Chương 3: KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 18- Khen thưởng Cơ quan, tổ chức và công dân có một trong những thành tích sau đây sẽ được khen thưởng theo quy định của pháp luật: 1. Phát hiện, tố giác kịp thời các hành vi thu thập, làm lộ, làm mất, chiếm đoạt, mua bán, tiêu huỷ trái phép bí mật Nhà nước. 2. Khắc phục mọi khó khăn, nguy hiểm bảo vệ an toàn bí mật Nhà nước. 3. Tìm được tài liệu, vật thuộc bí mật Nhà nước bị mất; ngăn chặn hoặc hạn chế được hậu quả do việc làm lộ, làm mất, chiếm đoạt, mua bán, tiêu huỷ trái phép bí mật Nhà nước do người khác gây ra. 4. Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bảo vệ bí mật Nhà nước theo chức trách được giao. Điều 19- Xử lý vi phạm Mọi vi phạm chế độ bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng phải được điều tra làm rõ. Người có hành vi vi phạm, tuỳ theo tính chất, hậu quả tác hại gây ra sẽ bị xử lý kỷ luật, xử lý vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự. Chương 4: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 20- Việc sửa đổi, bổ sung Quy chế này do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 69/2003/QĐ-BCN
14 p | 55 | 4
-
Quyết định số 05/2003/QĐ-BXD
11 p | 43 | 3
-
Quyết định số 29/2003/QĐ-BNN
2 p | 30 | 3
-
Quyết định số 31/2003/QĐ-BNN
2 p | 26 | 3
-
Quyết định số 30/2003/QĐ-BNN
2 p | 38 | 3
-
Quyết định số 33/2003/QĐ-BNN
2 p | 42 | 3
-
Quyết định số 24/2003/QĐ-BNN
2 p | 37 | 3
-
Quyết định số 27/2003/QĐ-BNN
2 p | 35 | 3
-
Quyết định số 34/2003/QĐ-BNN
2 p | 39 | 2
-
Quyết định số 28/2003/QĐ-BNN
2 p | 34 | 2
-
Quyết định số 49/2003/QĐ-UB
2 p | 35 | 2
-
Quyết định số 32/2003/QĐ-BNN
2 p | 24 | 2
-
Quyết định số 74/2003/QĐ-UB
2 p | 57 | 1
-
Quyết định số 424/2003/QĐ-BTM
46 p | 31 | 1
-
Quyết định số 1342/2003/QĐ-UB
2 p | 44 | 1
-
Quyết định số 25/2003/QĐ-BNN
2 p | 38 | 1
-
Quyết định số 76/2003/QĐ-UB
2 p | 33 | 1

markdown:
# Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN
Chia sẻ: Nguyen Luat | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:10
lượt xem 1
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091025/lawktkt3/80x100/698.jpg)
##
Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN về việc ban hành Quy chế bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành ngân hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN
- NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ******** Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ******** Số: 1087/2003/QĐ-NHNN Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2003 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC SỐ 1087/2003/QĐ-NHNN NGÀY 17 THÁNG 9 NĂM 2003 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ BẢO VỆ BÍ MẬT NHÀ NƯỚC TRONG NGÂN HÀNG THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 ngày 17/06/2003; Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước số 03/2000/PL-UBTVQH10 ngày 28/12/2000; Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28/3/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước; Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà nước; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Quyết định số 299/QĐ-NH4 ngày 26/11/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hết hiệu lực thi hành. Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổng kiểm soát, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước; Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Lê Đức Thuý (Đã ký)
- QUY CHẾ BẢO VỆ BÍ MẬT NHÀ NƯỚC TRONG NGÀNH NGÂN HÀNG (Ban hành kèm theo Quyết định số 1087/2003/QĐ-NHNN ngày 17/9/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước) Chương 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1- Bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng bao gồm những tin tức về vụ, việc, tài liệu, vật, địa điểm, thời gian, lời nói có nội dung quan trọng thuộc lĩnh vực hoạt động ngân hàng chưa công bố hoặc không công bố, nếu bị tiết lộ sẽ gây ảnh hưởng đến an ninh, chính trị, kinh tế và lĩnh vực khác của Nhà nước, của ngành và được cấp có thẩm quyền quy định trong danh mục bí mật Nhà nước. Điều 2 1. Quy định này được áp dụng cho hệ thống Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức tín dụng và các doanh nghiệp trong ngành ngân hàng (dưới đây gọi tắt là đơn vị), các cán bộ, viên chức trong ngành ngân hàng, tổ chức và cá nhân có liên quan. 2. Nghiêm cấm mọi hành vi thu thập, xử lý, làm lộ, làm mất, chiếm đoạt, mua bán, tiêu huỷ trái phép những thông tin thuộc bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. Chương 2: NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ Điều 3- Xác định và đóng dấu độ mật đối với tài liệu, vật mang bí mật nhà nước. 1- Tài liệu, vật mang bí mật nhà nước tuỳ theo mức độ mật phải đóng dấu độ mật: Tuyệt mật, Tối mật hoặc Mật. 2- Khi soạn thảo văn bản có nội dung bí mật nhà nước, người soạn thảo văn bản phải đề suất mức độ mật từng tài liệu, người duyệt ký văn bản chịu trách nhiệm quyết định đóng dấu độ mật và phạm vi lưu hành tài liệu. 3- Đối với vật mang bí mật nhà nước phải có văn bản ghi rõ tên của vật lưu kèm theo và đóng dấu độ mật vào văn bản này. 4- Mẫu con dấu các độ mật - Mẫu con dấu độ "Mật"
- MẬT Hình chữ nhật, kích thước 20mm x 8mm, có đường viền xung quanh, bên trong là chữ "MẬT" in hoa mét đậm, cách đều đường viền 2mm. - Mẫu con dấu "Tối mật" Hình chữ nhật, kích thước 30mm x 8mm, có đường viền xung quanh, bên trong là chữ "TỐI MẬT" in hoa nét đậm, cách đều đường viền 2mm. TUYỆT MẬT TỐI MẬT - Mẫu con dấu "Tuyệt mật" Hình chữ nhật, kích thước 40mm x 8mm, có đường viền xung quanh, bên trong là chữ "TUYỆT MẬT" in hoa nét đậm, cách đều đường viền 2mm. - Mẫu con dấu thu hồi tài liệu mang bí mật nhà nước TÀI LIỆU THU HỒI Thời hạn.......... Hình chữ nhật, kích thước 80mm x 15mm, có đường viền xung quanh, bên trong có hai hàng chữ, hàng trên là hàng chữ in hoa nét đậm "TÀI LIỆU THU HỒI", hàng dưới là chữ "Thời hạn" in thường ở đầu hàng và các dấu chấm cho đến hết, chữ ở các hàng cách đều đường viền 2mm. Dấu thu hồi tài liệu mang bí mật Nhà nước sử dụng trong trường hợp tài liệu mật chỉ được phát ra trong một thời hạn nhất định, người sử dụng chỉ được sử dụng trong thời hạn đó rồi nộp lại cho nơi phát tài liệu. Khi đóng dấu "Tài liệu thu hồi" vào tài liệu phát ra, ở dòng thời hạn phải ghi rõ thời gian thu hồi tài liệu trước ngày, giờ cụ thể. - Mẫu con dấu "Chỉ người có tên mới được bóc bì" Chỉ người có tên mới được bóc bì Hình chữ nhất, kích thước 100mm x 10mm, có đường viền xung quanh, bên trong là hàng chữ "Chỉ người có tên mới được bóc bì" in thường, nét đậm, cách đều đường viền 2mm.
- Dấu "Chỉ người có tên mới được bóc bì" sử dụng trong trường hợp chuyển tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước độ Tuyệt mật mà chỉ người nhận mới được bóc bì để đảm bảo bí mật của tài liệu, ngoài bì ghi rõ họ tên người nhận, bộ phận chuyển tài liệu phải chuyển tận tay người có tên trên bì. Mực dùng để đóng các loại con dấu trên là mực màu đỏ tươi. Bộ phận văn thư xử lý tài liệu mang bí mật Nhà nước của cơ quan, đơn vị chịu trách nhiệm quản lý và đóng các loại con dấu trên theo sự chỉ đạo của thủ trưởng cơ quan, đơn vị hoặc cấp có thẩm quyền xác định độ mật theo quy định. Điều 4- In, sao, chụp tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. Việc in, sao, chụp tài liệu, vật mang bí mật nhà nước phải thực hiện theo các quy định sau đây: 1. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định việc in, sao, chụp tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng ở độ Tuyệt mật, Tối mật, ghi cụ thể số lượng in, sao, chụp. Thống đốc uỷ quyền việc quyết định in, sao, chụp tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng ở độ Mật cho Thủ trưởng Vụ, Cục, các tổ chức sự nghiệp, doanh nghiệp trong ngành ngân hàng, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tổ chức tín dụng nơi trực tiếp quản lý tài liệu, vật mang bí mật đó. 2. Việc in, sao, chụp tài liệu, vật mang bí mật phải tiến hành ở nơi đảm bảo bí mật, an toàn. Chỉ in, sao, chụp đúng số bản đã được phê duyệt. Sau khi in, sao, chụp xong phải kiểm tra lại và huỷ ngay bản dư thừa, bản hỏng, giấy nến, giấy matter dùng cho máy in roneo, máy in siêu tốc và các kỹ thuật khác trên máy tính để đảm bảo không khối phục lại được thông tin. 3. Đánh máy, in, sao, chụp tài liệu mật xong phải đóng dấu độ mật, dấu thu hồi (nếu cần), đánh số trang, số bản, số lượng in, phạm vi lưu hành, nơi nhận, tên người đánh máy, in soát, sao, chụp tài liệu. 4. Không sử dụng máy tính đã nối mạng Internet và các mạng máy tính khác ra ngoài ngành để đánh máy, in, sao tài liệu mật. 5. Tài liệu mang bí mật nhà nước sao, chụp ở dạng băng, đĩa phải được niêm phong và đóng dấu độ mật, ghi rõ tên người sao, chụp ở bìa niêm phong. Điều 5- Vận chuyển, giao nhận tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. 1. Vận chuyển tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước
- a. Tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước khi vận chuyển phải được đựng trong bao bì chắc chắn bằng loại vật liệu phù hợp; khi cần thiết phải niêm phong theo quy định; có phương tiện vận chuyển bảo đảm an toàn trong mọi tình huống; trường hợp xét thấy cần thiết thì phải bố trí người bảo vệ việc vận chuyển các tài liệu, vật đó. b. Các thông tin bí mật nhà nước khi truyền đi bằng phương tiện viễn thông và mạng máy tính phải được mã hoá theo quy định của nhà nước và của ngành. 2. Giao nhận, thu hồi tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước Mọi trường hợp giao, nhận tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước giữa những người: người dự thảo, văn thư, giao thông viên, người có trách nhiệm giải quyết, người lưu giữ, bảo quản,... đều phải vào sổ, có ký nhận giữa bên giao và bên nhận. a. Việc gửi tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước phải thực hiện theo các quy định sau: - Vào sổ: Trước khi gửi tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước phải vào sổ "Tài liệu đi" để theo dõi. Sổ "Tài liệu đi" phải ghi đầy đủ các mục: Số thứ tự (đồng thời là số tài liệu gửi đi), ngày, tháng, năm, nơi nhận, trích yếu nội dung, độ mật, độ khẩn, người ký, ghi chú. Trường hợp gửi tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước độ "Tuyệt mật" thì cột trích yếu nội dung chỉ được ghi khi người có thẩm quyền đồng ý. Tài liệu gửi đi phải cho vào bì dán kín và chuyển đến văn thư để làm bì ngoài gửi đi. - Làm bì: Tài liệu mang bí mật Nhà nước gửi đi phải làm bì riêng. Giấy làm bì phải dùng loại giấy dai, khó thấm nước, không nhìn thấu qua được; hồ dán phải dính, khó bóc. Tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước thuộc độ "Mật" ngoài bì đóng dấu chữ C (con dấu chữ "C" in hoa nét đậm, nằm trong đường viền tròn, đường kính 1,5 cm). Tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước thuộc độ "Tối mật" ngoài bì đóng dấu chữ B (con dấu chữ "B" in hoa nét đậm, nằm trong đường viền tròn, đường kính 1,5 cm). Tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước thuộc độ "Tuyệt mật" gửi bằng hai bì: + Bì trong: Ghi rõ số, ký hiệu của tài liệu, tên người nhận, đóng dấu "Tuyệt mật". Nếu là tài liệu, vật gửi đích danh người có trách nhiệm giải quyết thì đóng dấu "Chỉ người có tên mới được bóc bì". + Bì ngoài: Ghi như tài liệu thường, đóng dấu chữ A (con dấu chữ "A" in hoa nét đậm, nằm trong đường viền tròn, đường kính 1,5 cm). b. Nhận tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước
- - Mọi tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước gửi đến từ các nguồn đều phải qua văn thư vào sổ "Tài liệu mật đến" để theo dõi và chuyển đến người có trách nhiệm giải quyết. - Trường hợp tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước đến mà bì trong có dấu "chỉ người có tên mới được bóc bì" thì văn thư vào sổ số tài liệu ghi ngoài bì và chuyển ngay đến người có tên trên bì. Nếu người có tên ghi trên bì đi vắng thì chuyển đến người có trách nhiệm giải quyết. Văn thư không được bóc bì. - Trường hợp thấy tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước gửi đến mà nơi gửi không thực hiện đúng thủ tục bảo mật thì chuyển đến người có trách nhiệm giải quyết, đồng thời thông tin lại nơi gửi để rút kinh nghiệm. Nếu phát hiện tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước gửi đến có dấu hiện bị bóc, mở bào bì, lộ lọt bí mật Nhà nước hoặc tài liệu, vật bị trao đổi, mất, hư hỏng... thì người nhận phải báo cáo ngay với thủ trưởng cơ quan, đơn vị để có biện pháp xử lý kịp thời. c. Thu hồi tài liệu mang bí mật Nhà nước Những tài liệu có đóng dấu "Tài liệu thu hồi", văn thư phải theo dõi, thu hồi hoặc trả lại nơi gửi đúng thời hạn. Khi nhận cũng như khi trả phải kiểm tra, theo đối chiếu bảo đảm tài liệu không bị thất lạc. Điều 6- Sử dụng tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. 1. Mọi tài liệu, vật mang bí mật nhà nước phải được sử dụng đúng mục đích, đúng đối tượng, phạm vi cần được phổ biến hoặc nghiên cứu. Việc phổ biến, nghiên cứu phải được tổ chức ở nơi đảm bảo bí mật, an toàn. 2. Chỉ được ghi chép, ghi âm, ghi hình tài liệu, vật mang bí mật Nhà nước khi được phép của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hoặc thủ trưởng đơn vị trực tiếp quản lý bí mật đó. Các băng ghi âm, ghi hình phải quản lý, bảo vệ như tài liệu gốc. Điều 7- Thống kê, lưu trữ, bảo quản tài liệu, vật mang bí mật nhà nước. Tài liệu, vật mang bí mật nhà nước sau khi xử lý xong phải được thống kê, phân loại và được lưu giữ riêng; có phương tiện như tủ, hòm, két sắt, kho tàng, bảo vệ an toàn. Không được tự động mang tài liệu, vật mang bí mật nhà nước ra khỏi cơ quan; trường hợp cần thiết phải mang đi công tác, mang về nhà riêng thì phải được sự đồng ý (bằng văn bản) của thủ trưởng các đơn vị, phải đăng ký với bộ phận bảo mật và phải có phương án bảo mật chặt chẽ. Mọi trường hợp khi phát hiện tài liệu, vật mang bí mật nhà nước bị mất, trao đổi, hư hỏng hoặc bị lộ phải báo cáo ngay với thủ trưởng đơn vị để có biện pháp xử lý kịp thời. Thủ trưởng đơn vị trực tiếp quản lý bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng phải thường xuyên kiểm tra, chỉ đạo việc thống kê, phân loại, lưu giữ, bảo quản bí mật nhà nước của ngành trong phạm vi quyền hạn của mình. Điều 8- Bảo vệ các khu vực, nơi cất giữ, nơi tiến hành các hoạt động có nội dung thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng.
- Các khu vực, địa điểm, nơi cất giữ, nơi tiến hành các hoạt động có nội dung thuộc phạm vi bí mật nhà nước (bao gồm nơi in ấn, sao chụp, hội họp, phổ biến bí mật nhà nước; kho cất giữ sản phẩm, kho giữ liệu điện tử, nơi dịch mã, chuyển nhận thông tin mật; nơi nghiên cứu, thử nghiệm các công trình có nội dung thuộc bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng) phải đảm bảo an toàn, có nội quy bảo vệ. Người không có phận sự không được tiếp cận. Cán bộ đến công tác phải có giấy giới thiệu kèm theo chứng minh nhân dân và được bố trí tiếp, làm việc ở phòng dành riêng. Tuỳ tính chất và yêu cầu công tác bảo vệ của từng nơi mà tổ chức lực lượng bảo vệ chuyên trách hoặc bán chuyên trách, tổ chức tuần tra, canh gác, kiểm soát người ra vào chặt chẽ, bố trí phương tiện kỹ thuật bảo vệ. Điều 9- Nghiêm cấm cơ quan, tổ chức và cá nhân cung cấp thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng cho các cơ quan xuất bản, báo chí và cơ quan thông tin đại chúng khác dưới bất kỳ hình thức nào. Điều 10- Cung cấp thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng cho cơ quan, tổ chức, công dân Việt Nam. 1- Người được giao nhiệm vụ tìm hiểu, thu thập thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng phải có giấy chứng minh nhân dân kèm theo giấy giới thiệu của cơ quan, ghi rõ nội dung, yêu cầu tìm hiểu, thu thập và phải được cấp có thẩm quyền của đơn vị lưu giữ bí mật đồng ý. 2- Đơn vị lưu giữ bí mật nhà nước khi cung cấp thông tin thuộc phạm vi bí mật của nhà nước trong ngành Ngân hàng cho cơ quan, tổ chức, công dân Việt Nam phải được cấp có thẩm quyền duyệt theo quy định sau: a. Bí mật nhà nước thuộc độ Tuyệt mật và Tối mật do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước duyệt. b. Bí mật nhà nước thuộc độ Mật do thủ trưởng đơn vị trực tiếp lưu giữ thông tin đó duyệt. Điều 11- Cung cấp tin thuộc bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng cho tổ chức, cá nhân nước ngoài. 1- Các đơn vị, cá nhân trong ngành khi quan hệ, tiếp xúc (hội nghị, hội thảo, tọa đàm, trao đổi tài liệu khoa học, thực hiện chương trình hợp tác, thi hành công vụ...) với tổ chức, cá nhân nước ngoài không được tiết lộ bí mật nhà nước. 2- Khi tiến hành chương trình hợp tác quốc tế hoặc thi hành công vụ, nếu có yêu cầu phải cung cấp những thông tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước cho tổ chức, cá nhân nước ngoài phải tuân thủ theo nguyên tắc: a. Bảo vệ lợi ích quốc gia;
- b. Chỉ cung cấp những thông tin được các cấp có thẩm quyền duyệt theo quy định sau: - Bí mật nhà nước thuộc độ Tuyệt mật do Thủ tướng Chính phủ duyệt. - Bí mật nhà nước thuộc độ Tối mật do Bộ trưởng Bộ Công an duyệt. - Bí mật nhà nước thuộc độ Mật do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước duyệt. c. Yêu cầu bên nhận tin sử dụng đúng mục đích thoả thuận và không được tiết lộ cho bên thứ ba; Điều 12- Mang tài liệu, vật thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng ra nước ngoài. Cán bộ, công chức, viên chức ngành Ngân hàng mang tài liệu thuộc phạm vi bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng ra nước ngoài phục vụ công tác, nghiên cứu khoa học phải xin phép và được sự đồng ý bằng văn bản của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Văn bản xin phép phải nêu rõ người mang tài liệu, vật thuộc phạm vi bí mật Nhà nước sẽ mang đi; phạm vi, mục đích sử dụng. Khi xuất cảnh phải trình văn bản xin phép có sự phê duyệt của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh tại cửa khẩu. Trong thời gian ở nước ngoài phải có biện pháp quản lý, bảo vệ bí mật tài liệu, vật mang theo. Nếu cung cấp cho tổ chức, cá nhân nước ngoài phải thực hiện theo Điều 11 Quyết định này. Điều 13- Tiêu chuẩn và trách nhiệm của cán bộ làm công tác liên quan đến bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. 1- Cán bộ làm công tác liên quan trực tiếp đến bí mật nhà nước phải có phẩm chất tốt, có tinh thần trách nhiệm, ý thức tổ chức kỷ luật, ý thức cảnh giác giữ gìn bí mật nhà nước; có trình độ chuyên môn, nghiệp vụ và năng lực hoàn thành nhiệm vụ được giao và phải cam kết bảo vệ bí mật nhà nước bằng văn bản nộp cho Thủ trưởng đơn vị. 2- Những người được giao nhiệm vụ tiếp xúc với bí mật nhà nước dưới mọi hình thức phải thực hiện nghiêm túc các quy định của pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước. Điều 14- Lập danh mục, thay đổi mật và giải mật bí mật Nhà nước. Vào tháng 12 hàng năm, các đơn vị trong ngành ngân hàng chủ động đề xuất với Thống đốc những thông tin đưa vào danh mục bí mật Nhà nước, thay đổi độ mật và giải mật bí mật Nhà nước trong ngành. Vụ Tổng kiểm soát có trách nhiệm tổng hợp, trình Thống đốc gửi Bộ Công an và Thủ tướng Chính phủ quyết định. Điều 15- Tiêu huỷ tài liệu, vật mang bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng.
- 1- Việc tiêu huỷ tài liệu, vật mang bí mật nhà nước thuộc độ Tuyệt mật, Tối mật không còn sử dụng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định. 2- Việc tiêu huỷ tài liệu, vật mang bí mật nhà nước thuộc độ Mật không còn sử dụng do thủ trưởng đơn vị trực tiếp lưu giữ tài liệu, vật mang bí mật đó quyết định. 3- Trong quá trình tiêu huỷ tài liệu, vật mang bí mật nhà nước phải bảo đảm yêu cầu không để lộ, lọt bí mật nhà nước. Tiêu huỷ vật thuộc phạm vi bí mật nhà nước phải làm thay đổi hình dạng và tính năng, tác dụng. Tiêu huỷ tài liệu phải đốt hoặc xén hoặc nghiền nhỏ đảm bảo không thể phục hồi được. Điều 16- Kiểm tra trong lĩnh vực bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. 1- Thủ trưởng đơn vị trong ngành thực hiện kiểm tra trong lĩnh vực bảo vệ bí mật nhà nước định kỳ hoặc đột xuất đối với từng đơn vị trong phạm vi mình quản lý. 2- Vụ Tổng kiểm soát chịu trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện Quy chế này tại các đơn vị thuộc hệ thống Ngân hàng Nhà nước, các tổ chức sự nghiệp, các doanh nghiệp trong ngành Ngân hàng. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện Quy chế này tại các tổ chức tín dụng trên địa bàn. 3- Việc kiểm tra trong lĩnh vực bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng được tiến hành định kỳ ít nhất 2 năm 1 lần hoặc đột xuất khi cần thiết. 4- Quá trình kiểm tra và tự kiểm tra phải đánh giá được những ưu điểm, khuyết điểm, phát hiện những thiếu sót, sơ hở và kiến nghị những biện pháp khắc phục. Sau mỗi lần kiểm tra phải báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (thông qua Vụ Tổng kiểm soát), sau đó gửi Bộ Công an để theo dõi. Điều 17- Chế độ báo cáo, sơ kết, tổng kết về công tác bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng. 1- Báo cáo gồm 2 loại: a. Báo cáo (đột xuất) những vụ việc lộ, mất bí mật nhà nước xảy ra hoặc hành vi vi phạm pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước, gây phương hại đến an ninh quốc gia, lợi ích của nhà nước hoặc của ngành do thủ trưởng các đơn vị trong ngành (nơi phát sinh vụ việc) thực hiện. b. Báo cáo toàn diện về công tác bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành định kỳ mỗi năm 1 lần thực hiện vào tháng 1 của năm sau do thủ trưởng các đơn vị trong ngành thực hiện. Báo cáo gửi về vụ Tổng kiểm soát để tổng hợp báo cáo chung toàn ngành.
- 2- Hàng năm tổ chức sơ kết, 5 năm tổng kết một lần. Báo cáo sơ kết, tổng kết công tác bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng gửi Thủ tướng Chính phủ và Bộ Công an để báo cáo. Vụ Tổng kiểm soát chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan thực hiện. Chương 3: KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 18- Khen thưởng Cơ quan, tổ chức và công dân có một trong những thành tích sau đây sẽ được khen thưởng theo quy định của pháp luật: 1. Phát hiện, tố giác kịp thời các hành vi thu thập, làm lộ, làm mất, chiếm đoạt, mua bán, tiêu huỷ trái phép bí mật Nhà nước. 2. Khắc phục mọi khó khăn, nguy hiểm bảo vệ an toàn bí mật Nhà nước. 3. Tìm được tài liệu, vật thuộc bí mật Nhà nước bị mất; ngăn chặn hoặc hạn chế được hậu quả do việc làm lộ, làm mất, chiếm đoạt, mua bán, tiêu huỷ trái phép bí mật Nhà nước do người khác gây ra. 4. Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ bảo vệ bí mật Nhà nước theo chức trách được giao. Điều 19- Xử lý vi phạm Mọi vi phạm chế độ bảo vệ bí mật nhà nước trong ngành Ngân hàng phải được điều tra làm rõ. Người có hành vi vi phạm, tuỳ theo tính chất, hậu quả tác hại gây ra sẽ bị xử lý kỷ luật, xử lý vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự. Chương 4: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 20- Việc sửa đổi, bổ sung Quy chế này do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 69/2003/QĐ-BCN
14 p |
55 |
4
-
Quyết định số 05/2003/QĐ-BXD
11 p |
43 |
3
-
Quyết định số 29/2003/QĐ-BNN
2 p |
30 |
3
-
Quyết định số 31/2003/QĐ-BNN
2 p |
26 |
3
-
Quyết định số 30/2003/QĐ-BNN
2 p |
38 |
3
-
Quyết định số 33/2003/QĐ-BNN
2 p |
42 |
3
-
Quyết định số 24/2003/QĐ-BNN
2 p |
37 |
3
-
Quyết định số 27/2003/QĐ-BNN
2 p |
35 |
3
-
Quyết định số 34/2003/QĐ-BNN
2 p |
39 |
2
-
Quyết định số 28/2003/QĐ-BNN
2 p |
34 |
2
-
Quyết định số 49/2003/QĐ-UB
2 p |
35 |
2
-
Quyết định số 32/2003/QĐ-BNN
2 p |
24 |
2
-
Quyết định số 74/2003/QĐ-UB
2 p |
57 |
1
-
Quyết định số 424/2003/QĐ-BTM
46 p |
31 |
1
-
Quyết định số 1342/2003/QĐ-UB
2 p |
44 |
1
-
Quyết định số 25/2003/QĐ-BNN
2 p |
38 |
1
-
Quyết định số 76/2003/QĐ-UB
2 p |
33 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=qor6p1ce61hmuvanudccujsa31; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Warren Buffett là người đi tiên phong và thành công nhất thế giới trong việc thực hành phương pháp đầu tư giá trị (một phương pháp tìm kiếm những cổ phiếu được định giá thấp hơn giá trị nội tại) của Benjamin Graham.
Buffett được xem là một trong những nhà đầu tư lạc hậu và cổ điển khi cứ chung thành với các ngành nghề kinh tế “cũ” mà không đầu tư vào xu hướng phát triển tương lai và được ưa chuộng như công nghệ.
Tuy nhiên, không chạy theo đám đông và suy nghĩ độc lập luôn là yếu tố nền tảng của Buffett. Ông từng nhiều lần nói rằng nếu bản thân không hiểu sản phẩm và ngành kinh doanh của công ty, sẽ rất mạo hiểm khi đầu tư vào những thứ mình không hiểu.
Bên cạnh đó, ông cũng luôn tránh những cổ phiếu tăng trưởng trong một ngành kinh doanh nóng và đang là xu thế của tương lai, một phần vì giá nó luôn được định giá quá cao, gấp nhiều lần thu nhập hiện tại với chỉ số P/E cao.
Vì thế, trong suốt những năm tháng bùng nổ của kỷ nguyên công nghệ vào đầu năm 2000, Buffett luôn đứng bên lề và bỏ qua cơ hội trước những lần tăng giá mạnh của nhóm cổ phiếu công nghệ.
Vậy việc đầu tư vào Apple của Buffett cho thấy ông xem Apple là loại cổ phiếu “giá trị”, thay vì tăng trưởng hay ông đang quay lưng với triết lý đã làm nên thành công của mình?
Apple thay đổi
Từ lâu, Apple vẫn luôn được coi là một cổ phiếu tăng trưởng tốt trong một ngành “hot” là công nghệ với vị thế là một hãng công nghệ có vốn hóa thị trường lớn nhất thế giới, là biểu tượng của sự đổi mới công nghệ và phong cách sống của người Mỹ.
Do đó cổ phiếu Apple có chỉ số giao dịch P/E ở mức cao cùng với các hãng công nghệ lớn đang tăng trưởng nhanh chóng như Facebook có mức P/E là 73 hay Netflix có P/E là 312.
Tuy nhiên, trong ngày mà Apple công bố quý sụt giảm doanh thu đầu tiên trong vòng 13 năm trở lại đây cộng thêm doanh thu các quý trước chưa đáp ứng kỳ vọng của giới phân tích và sự lo ngại về dòng sản phẩm chính Iphone sẽ bão hòa đã khiến cổ phiếu Apple được định giá ở mức P/E là 10. Con số này còn thấp hơn mức P/E trung bình là 24 của chỉ số S&P 500.
Với việc được định giá ở mức kỳ vọng thấp, thay vì được đánh giá là một loại cổ phiếu tăng trưởng, Apple được xem là một cổ phiếu giá trị.
Cổ phiếu giá trị thường không hấp dẫn với những nhà đầu tư thích lướt sóng, thay vào đó nó phù hợp hơn với nhà đầu tư dài hạn. Loại cổ phiếu này thường xuyên bị thị trường đánh giá thấp nếu doanh thu và lợi nhuận hiện tại đáng thất vọng.
Chúng thường được giao dịch tại mức tỷ lệ P/E thấp. Tuy nhiên, một số nghiên cứu khoa học đã chỉ ra rằng theo thời gian, cổ phiếu giá trị thường cho nhà đầu tư thu nhập tốt hơn các loại cổ phiếu khác, một phần vì những kỳ vọng thấp.
Chính điều này đã thỏa mãn một trong ba tiêu chí đầu tư của Buffett. Ông từng nói rằng, “sẽ rất tuyệt vời khi mua một công ty tốt với giá trung bình hơn là mua một công ty trung bình với giá tốt”. Và Apple chắc chắn là một công ty lớn, dẫn đầu trong ngành kinh doanh của mình.
Hơn thế nữa, Apple đang mang dáng vẻ của một công ty tiêu dùng áp dụng công nghệ tiên tiến hơn là một hãng công nghệ cao. Trái táo khuyết hiện đang chuyển hướng sang cung cấp một số dịch vụ như xe tự lái hay sản xuất mặt hàng tivi thông minh.
Buffett có thể không hiểu được ngành công nghệ, nhưng nếu là một công ty tiêu dùng, ông hoàn toàn có thể xem xét được hoạt động kinh doanh của công ty. Điều này đáp ứng được tiêu chí đầu tiên trong phương pháp đầu tư của ông.
Cuối cùng, tiêu chí thứ hai là đánh giá các nhà quản lý của công ty. Họ có trung thực, là người có năng lực và điều hành vì lợi ích của cổ đông. Đây là yếu tố nên được xem xét dưới khía cạnh định tính.
Thời điểm tuyệt vời để mua cổ phiếu
Buffett từng cho biết một cơ hội đầu tư tuyệt vời xuất hiện khi một doanh nghiệp vĩ đại đang gặp phải một vấn đề, nhưng có thể giải quyết được, như trường hợp đã xảy ra nhiều năm khi ông mua CoCa-Cola hay American Express.
Buffett đã mua cổ phần của Coca-Cola sau khi ra mắt dòng sản phẩm tương lai New Coke thất bại khiến giá cổ phiếu trên thị trường sụt giảm mạnh. Trước đó, ông đã dành thời gian đủ lâu nghiên cứu và phân tích định lượng báo cáo tài chính cũng như phân tích định tính về tiềm năng tăng trưởng của công ty trong tương lai.
Tương tự, Buffett đã mua cổ phần American Express (thương hiệu hàng đầu thế giới trong lĩnh vực dịch vụ tài chính) sau khi công ty dính vào vụ bê bối dầu thực vật khiến giá cổ phiếu giảm mạnh.
Theo cha đẻ của học thuyết đầu tư giá trị Benjamin Graham, “Thông thường, thói quen của thị trường sẽ là đánh giá quá cao những cổ phiếu thể hiện sự tăng trưởng xuất sắc hoặc những chứng khoán rất hào nhoáng vì lý do khác, thì cũng hợp lý khi trông đợi rằng thị trường sẽ đánh giá thấp những công ty không được ưa chuộng vì những diễn biến không thuận lợi mang tính tạm thời”.
Điều này có thể được coi là quy luật cơ bản của thị trường chứng khoán, và nó gợi ra một phương pháp đầu tư đảm bảo cả sự thận trọng và hứa hẹn cũng như mở ra thời điểm mua các hãng công nghệ lớn đang gặp vấn đề cho Buffett
Trong tháng trước, Apple đã công bố doanh thu sụt giảm doanh thu đầu tiên kể từ năm 2013, chủ yếu là do dòng sản phẩm chiếm tỷ trọng lớn trong doanh thu là iPhone đã suy giảm doanh số bán hàng.
Cổ phiếu của hãng đã sụt giảm suốt từ giữa năm ngoái đến năm nay, và tính đến thời điểm hiện tại, cổ phiếu của Apple đang quanh mức 92 USD/ cổ phiếu, giảm 14% kể từ đầu năm nay.
Yêu cầu chính ở đây là nhà đầu tư cần phải tập trung vào những công ty lớn đang trải qua thời kỳ khó khăn và ít được ưa chuộng.
Trong khi các công ty nhỏ cũng có thể bị đánh giá thấp vì những lý do tương tự và trong nhiều trường hợp sau đó lợi nhuận và giá cổ phiếu của chúng có thể tăng, tuy nhiên chúng vẫn có rủi ro về vốn và trí não cũng như nhận sự thờ ơ kéo dài của thị trường mặc cho lợi nhuận tăng lên.
Các công ty lớn do đó có những lợi thế gấp đôi so với những doanh nghiệp còn lại. Thứ nhất, công ty lớn có sức mạnh về tài chính và trí não để vượt qua sự bất lợi và trở lại với nền tảng lợi nhuận đúng như kỳ vọng của nhà đầu tư. Thứ hai, thị trường chúng khoán thường phản ứng với một tốc độ hợp lý đối với bất cứ tiến bộ nào được thể hiện bởi các công ty lớn.
Như Buffett từng bật mí rằng, “Sẽ rất tuyệt vời khi mua một công ty tốt với giá trung bình, còn hơn là mua một công ty trung bình với giá tốt. Giờ đây, khi mua công ty hoặc cổ phiếu phổ thông, tôi luôn tìm kiếm những công ty hàng đầu được điều hành bởi một ban quản lý hàng đầu và với một mức giá tốt”.
Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

markdown:
![ Ảnh minh họa. Nguồn: internet](http://static.tapchitaichinh.vn/660x450/Uploaded/vuvanthai/2016_05_30/buffett-1464575092360_png_HYCE.jpg)
[Warren Buffett](http://cafef.vn/warren-buffett.html) là người đi tiên phong và thành công nhất thế giới trong việc thực hành phương pháp [đầu tư giá trị](http://cafef.vn/dau-tu-gia-tri.html) (một phương pháp tìm kiếm những cổ phiếu được định giá thấp hơn giá trị nội tại) của Benjamin Graham.
Buffett được xem là một trong những nhà đầu tư lạc hậu và cổ điển khi cứ chung thành với các ngành nghề kinh tế “cũ” mà không đầu tư vào xu hướng phát triển tương lai và được ưa chuộng như công nghệ.
Tuy nhiên, không chạy theo đám đông và suy nghĩ độc lập luôn là yếu tố nền tảng của Buffett. Ông từng nhiều lần nói rằng nếu bản thân không hiểu sản phẩm và ngành kinh doanh của công ty, sẽ rất mạo hiểm khi đầu tư vào những thứ mình không hiểu.
Bên cạnh đó, ông cũng luôn tránh những cổ phiếu tăng trưởng trong một ngành kinh doanh nóng và đang là xu thế của tương lai, một phần vì giá nó luôn được định giá quá cao, gấp nhiều lần thu nhập hiện tại với chỉ số P/E cao.
Vì thế, trong suốt những năm tháng bùng nổ của kỷ nguyên công nghệ vào đầu năm 2000, Buffett luôn đứng bên lề và bỏ qua cơ hội trước những lần tăng giá mạnh của nhóm cổ phiếu công nghệ.
Vậy việc đầu tư vào
[Apple](http://cafef.vn/apple.html) của Buffett cho thấy ông xem Apple là loại cổ phiếu “giá trị”, thay vì tăng trưởng hay ông đang quay lưng với triết lý đã làm nên thành công của mình? **Apple thay đổi**
Từ lâu, Apple vẫn luôn được coi là một cổ phiếu tăng trưởng tốt trong một ngành “hot” là công nghệ với vị thế là một hãng công nghệ có vốn hóa thị trường lớn nhất thế giới, là biểu tượng của sự đổi mới công nghệ và phong cách sống của người Mỹ.
Do đó cổ phiếu Apple có chỉ số giao dịch P/E ở mức cao cùng với các hãng công nghệ lớn đang tăng trưởng nhanh chóng như Facebook có mức P/E là 73 hay Netflix có P/E là 312.
Tuy nhiên, trong ngày mà Apple công bố quý sụt giảm doanh thu đầu tiên trong vòng 13 năm trở lại đây cộng thêm doanh thu các quý trước chưa đáp ứng kỳ vọng của giới phân tích và sự lo ngại về dòng sản phẩm chính Iphone sẽ bão hòa đã khiến cổ phiếu Apple được định giá ở mức P/E là 10. Con số này còn thấp hơn mức P/E trung bình là 24 của chỉ số S&P 500.
Với việc được định giá ở mức kỳ vọng thấp, thay vì được đánh giá là một loại cổ phiếu tăng trưởng, Apple được xem là một cổ phiếu giá trị.
Cổ phiếu giá trị thường không hấp dẫn với những nhà đầu tư thích lướt sóng, thay vào đó nó phù hợp hơn với nhà đầu tư dài hạn. Loại cổ phiếu này thường xuyên bị thị trường đánh giá thấp nếu doanh thu và lợi nhuận hiện tại đáng thất vọng.
Chúng thường được giao dịch tại mức tỷ lệ P/E thấp. Tuy nhiên, một số nghiên cứu khoa học đã chỉ ra rằng theo thời gian, cổ phiếu giá trị thường cho nhà đầu tư thu nhập tốt hơn các loại cổ phiếu khác, một phần vì những kỳ vọng thấp.
Chính điều này đã thỏa mãn một trong ba tiêu chí đầu tư của Buffett. Ông từng nói rằng, “sẽ rất tuyệt vời khi mua một công ty tốt với giá trung bình hơn là mua một công ty trung bình với giá tốt”. Và Apple chắc chắn là một công ty lớn, dẫn đầu trong ngành kinh doanh của mình.
Hơn thế nữa, Apple đang mang dáng vẻ của một công ty tiêu dùng áp dụng công nghệ tiên tiến hơn là một hãng công nghệ cao. Trái táo khuyết hiện đang chuyển hướng sang cung cấp một số dịch vụ như xe tự lái hay sản xuất mặt hàng tivi thông minh.
Buffett có thể không hiểu được ngành công nghệ, nhưng nếu là một công ty tiêu dùng, ông hoàn toàn có thể xem xét được hoạt động kinh doanh của công ty. Điều này đáp ứng được tiêu chí đầu tiên trong phương pháp đầu tư của ông.
Cuối cùng, tiêu chí thứ hai là đánh giá các nhà quản lý của công ty. Họ có trung thực, là người có năng lực và điều hành vì lợi ích của cổ đông. Đây là yếu tố nên được xem xét dưới khía cạnh định tính.
**Thời điểm tuyệt vời để mua cổ phiếu**
Buffett từng cho biết một cơ hội đầu tư tuyệt vời xuất hiện khi một doanh nghiệp vĩ đại đang gặp phải một vấn đề, nhưng có thể giải quyết được, như trường hợp đã xảy ra nhiều năm khi ông mua CoCa-Cola hay American Express.
Buffett đã mua cổ phần của Coca-Cola sau khi ra mắt dòng sản phẩm tương lai New Coke thất bại khiến giá cổ phiếu trên thị trường sụt giảm mạnh. Trước đó, ông đã dành thời gian đủ lâu nghiên cứu và phân tích định lượng báo cáo tài chính cũng như phân tích định tính về tiềm năng tăng trưởng của công ty trong tương lai.
Tương tự, Buffett đã mua cổ phần American Express (thương hiệu hàng đầu thế giới trong lĩnh vực dịch vụ tài chính) sau khi công ty dính vào vụ bê bối dầu thực vật khiến giá cổ phiếu giảm mạnh.
Theo cha đẻ của học thuyết đầu tư giá trị Benjamin Graham, “Thông thường, thói quen của thị trường sẽ là đánh giá quá cao những cổ phiếu thể hiện sự tăng trưởng xuất sắc hoặc những chứng khoán rất hào nhoáng vì lý do khác, thì cũng hợp lý khi trông đợi rằng thị trường sẽ đánh giá thấp những công ty không được ưa chuộng vì những diễn biến không thuận lợi mang tính tạm thời”.
Điều này có thể được coi là quy luật cơ bản của thị trường chứng khoán, và nó gợi ra một phương pháp đầu tư đảm bảo cả sự thận trọng và hứa hẹn cũng như mở ra thời điểm mua các hãng công nghệ lớn đang gặp vấn đề cho Buffett
Trong tháng trước, Apple đã công bố doanh thu sụt giảm doanh thu đầu tiên kể từ năm 2013, chủ yếu là do dòng sản phẩm chiếm tỷ trọng lớn trong doanh thu là iPhone đã suy giảm doanh số bán hàng.
Cổ phiếu của hãng đã sụt giảm suốt từ giữa năm ngoái đến năm nay, và tính đến thời điểm hiện tại, cổ phiếu của Apple đang quanh mức 92 USD/ cổ phiếu, giảm 14% kể từ đầu năm nay.
Yêu cầu chính ở đây là nhà đầu tư cần phải tập trung vào những công ty lớn đang trải qua thời kỳ khó khăn và ít được ưa chuộng.
Trong khi các công ty nhỏ cũng có thể bị đánh giá thấp vì những lý do tương tự và trong nhiều trường hợp sau đó lợi nhuận và giá cổ phiếu của chúng có thể tăng, tuy nhiên chúng vẫn có rủi ro về vốn và trí não cũng như nhận sự thờ ơ kéo dài của thị trường mặc cho lợi nhuận tăng lên.
Các công ty lớn do đó có những lợi thế gấp đôi so với những doanh nghiệp còn lại. Thứ nhất, công ty lớn có sức mạnh về tài chính và trí não để vượt qua sự bất lợi và trở lại với nền tảng lợi nhuận đúng như kỳ vọng của nhà đầu tư. Thứ hai, thị trường chúng khoán thường phản ứng với một tốc độ hợp lý đối với bất cứ tiến bộ nào được thể hiện bởi các công ty lớn.
Như Buffett từng bật mí rằng, “Sẽ rất tuyệt vời khi mua một công ty tốt với giá trung bình, còn hơn là mua một công ty trung bình với giá tốt. Giờ đây, khi mua công ty hoặc cổ phiếu phổ thông, tôi luôn tìm kiếm những công ty hàng đầu được điều hành bởi một ban quản lý hàng đầu và với một mức giá tốt”.
## Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: public, max-age=300

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=0Ro-efnB0gEkAAAAMWUyMmUzOWMtNzM2NS00ZjhlLTliOGItMDg3MGVlMDM0YjRm0; domain=tapchitaichinh.vn; expires=Sun, 30-Apr-2017 21:33:57 GMT; path=/; HttpOnly

Connection: close


text:
Món chè khúc bạch pha sữa đậu nành cực mới lạ vừa thơm ngon, vừa mát lạnh lại vừa giàu dinh dưỡng. Hãy cùng chúng tôi thực hiện ngay nhé!
Để làm món chè khúc bạch pha sữa đậu nành, bạn cần chuẩn bị những nguyên liệu sau:
– 240ml sữa hạnh nhân
– 240ml nước ấm
– 240ml sữa đậu nành
– 3 lá gelatine
Dưới đây là các bước làm chè khúc bạch pha sữa đậu nành:
Bước 1: Bạn ngâm gelatine vào trong bát nước lạnh đến khi nở mềm. Vì gelatine rất dễ tan, nên bạn có thể để bát gelatine vào trong ngăn mát tủ lạnh trong lúc ngâm.
Bước 2: Sau đó, bạn cho sữa đậu nành, sữa hạnh nhân và nước vào nồi đun. Khi hỗn hợp trong nồi gần sôi thì bạn cho gelatine vào nồi, khuấy đều rồi tắt bếp.
Bước 3: Khi hỗn hợp đã chín, bạn cho vào chiếc hộp thủy tinh, để nguội rồi cho vào ngăn mát tủ lạnh trong khoảng 2 – 4 tiếng.
Bước 4: Bạn thái sữa đậu nành thành từng miếng vuông nhỏ vừa ăn. rồi cho vào bát. Kế đó, bạn pha thêm nước đường rồi cho vào bát sữa đậu nành.
Vậy là bạn đã hoàn thành món chè khúc bạch pha sữa đậu nành cực mới lạ và hấp dẫn rồi. Từng viên khúc bạch vừa mềm lại vừa dai, ăn vào thấy vừa thơm vừa mát, rất thích hợp trong những ngày hè oi nóng đấy!
Chúc bạn thành công!
Xem thêm bài viết khác:
Món ngon dễ làm với Cốm xào trong ngày thu se lạnh
Cùng vào bếp với món ngon dễ làm cốm xào thơm lừng trong ngày thu se lạnh. Cốm xào thơm ngon là món ăn thi vị gợi nhớ đến hương vị mùa thu Hà Nội. Hôm nay, ...
Món ngon dễ làm: Rau cần muối xổi cực nhanh
Thứ sáu vào bếp với món ngon dễ làm trong phút chốc - rau cần muối xổi giòn ngon. Rau cần muối xổi là món ngon dễ làm mà bạn khó lòng bỏ qua. Một món ăn vừa ...
Bí nhồi thịt hấp cả nhà khen ngon
(Afamily.vn) Bí non thường được chế biến thành món xào, bạn hãy thử thay đổi khẩu vị cho cả nhà bằng món bí nhồi thịt hấp nhé, đảm bảo sẽ rất lạ miệng và ngon nữa. Nguyên ...
Ý kiến của bạn

markdown:
## Món chè khúc bạch pha sữa đậu nành cực mới lạ vừa thơm ngon, vừa mát lạnh lại vừa giàu dinh dưỡng. Hãy cùng chúng tôi thực hiện ngay nhé!
![Cách làm chè khúc bạch pha sữa đậu nành ngon lạ 1 Cách làm chè khúc bạch pha sữa đậu nành ngon lạ 1](http://thegioiphunu.net/wp-content/uploads/2014/07/cach-lam-che-khuc-bach-pha-sua-dau-nanh-ngon-la-1.jpg)
*Chè khúc bạch pha sữa đậu nành vừa thơm ngon lại vừa giàu dinh dưỡng*
Để làm món
**chè khúc bạch pha sữa đậu nành**, bạn cần chuẩn bị những nguyên liệu sau:
– 240ml sữa hạnh nhân
– 240ml nước ấm
– 240ml sữa đậu nành
– 3 lá gelatine
Dưới đây là các bước làm
**chè khúc bạch pha sữa đậu nành**: **Bước 1**: Bạn ngâm gelatine vào trong bát nước lạnh đến khi nở mềm. Vì gelatine rất dễ tan, nên bạn có thể để bát gelatine vào trong ngăn mát tủ lạnh trong lúc ngâm. **Bước 2**: Sau đó, bạn cho sữa đậu nành, sữa hạnh nhân và nước vào nồi đun. Khi hỗn hợp trong nồi gần sôi thì bạn cho gelatine vào nồi, khuấy đều rồi tắt bếp. **Bước 3**: Khi hỗn hợp đã chín, bạn cho vào chiếc hộp thủy tinh, để nguội rồi cho vào ngăn mát tủ lạnh trong khoảng 2 – 4 tiếng. **Bước 4:** Bạn thái sữa đậu nành thành từng miếng vuông nhỏ vừa ăn. rồi cho vào bát. Kế đó, bạn pha thêm nước đường rồi cho vào bát sữa đậu nành.
Vậy là bạn đã hoàn thành món
**chè khúc bạch pha sữa đậu nành** cực mới lạ và hấp dẫn rồi. Từng viên khúc bạch vừa mềm lại vừa dai, ăn vào thấy vừa thơm vừa mát, rất thích hợp trong những ngày hè oi nóng đấy! *Chúc bạn thành công!*
#### Xem thêm bài viết khác:
[Món ngon dễ làm với Cốm xào trong ngày thu se lạnh](http://thegioiphunu.net/cam-nang-noi-tro/mon-ngon-de-lam/mon-ngon-de-lam-voi-com-xao-trong-ngay-thu-se-lanh.html)
Cùng vào bếp với món ngon dễ làm cốm xào thơm lừng trong ngày thu se lạnh. Cốm xào thơm ngon là món ăn thi vị gợi nhớ đến hương vị mùa thu Hà Nội. Hôm nay, ...
[Món ngon dễ làm: Rau cần muối xổi cực nhanh](http://thegioiphunu.net/cam-nang-noi-tro/mon-ngon-de-lam/mon-ngon-de-lam-rau-can-muoi-xoi-cuc-nhanh.html)
Thứ sáu vào bếp với món ngon dễ làm trong phút chốc - rau cần muối xổi giòn ngon. Rau cần muối xổi là món ngon dễ làm mà bạn khó lòng bỏ qua. Một món ăn vừa ...
[Bí nhồi thịt hấp cả nhà khen ngon](http://thegioiphunu.net/cam-nang-noi-tro/mon-ngon-de-lam/bi-nhoi-thit-hap-ca-nha-khen-ngon.html)
(Afamily.vn) Bí non thường được chế biến thành món xào, bạn hãy thử thay đổi khẩu vị cho cả nhà bằng món bí nhồi thịt hấp nhé, đảm bảo sẽ rất lạ miệng và ngon nữa. Nguyên ...
## Ý kiến của bạn

Server: nginx

Link: <http://thegioiphunu.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://thegioiphunu.net/?p=73710>; rel=shortlink

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Ship hàng toàn quốc
thanh toán khi nhận hàng.
Hàng không vừa ý,
đổi lại trong vòng 15 ngày
Hotline đặt hàng
0932.000.883
Thời gian mở cửa
Từ 8:30 AM - 10:00 PM
0K
Xem chi tiết giỏ hàng
-----
Thông tin tài khoản
Quản lý đơn hàng
Thoát
Đăng nhập
Home
Hàng mới về
Áo Nữ
Áo Thun Xì tin
Áo Sơ mi nữ
Áo Kiểu
Áo Khóac nữ
Áo Cánh dơi
Sét 2 áo
Áo Váy Dạo Phố
Áo Thun Form dài
Đồ Bộ Thể Thao
Áo Ba lỗ
Áo Sát nách
Áo Hai dây
Đầm Váy
Chân Váy
Đầm Dự Tiệc
Quần Nữ
Quần short nữ
Quần Lửng nữ
Quần Dài nữ
Legging
Áo Nam
Áo Thun nam
Áo Sơ Mi nam
Áo 3 Lỗ
Áo Khoác Nam
Quần Nam
Quần Lửng nam
Quần Dài nam
Balo - Túi
Túi xách-Ví nữ
Túi xách Nam
Ba lô
Nón
Nón Lưỡi trai
Nón Phớt
Giầy Dép
Giầy Dép Nam
Giày Dép nữ
Thể thao
Giầy Patin
Ván trượt Skateboard
Áo Nam
Áo Thun nam
áo thun nam người lửa
Mã sản phẩm:
NT1551
Giá sản phẩm:
160,000 đ
Size:
M
L
Vui lòng chọn
Size
Chất liệu:
Voan
Cotton
Phụ kiện:
Kèm thắt lưng
Không
Chia sẽ:
ĐẶT MUA
Sản phẩm vẫn đang còn hàng
Thoitrangxitin.com
Sản phẩm cùng loại
Địa điểm bản đồ
map-embed.com
thoitrangxitin.com
190/47 Nguyễn Tiểu La P8 Q10
Giấy Phép
MST: 0304024588
CNĐKKD: 41J8021052
Do UBND Quận 10 Cấp
Ngày: 14/05/2014
Hướng dẫn
Hướng dẫn mua hàng
Cách thanh toán
Vận Chuyển, Giao Nhận
Bảo Hành và đổi hàng
Chính sách
Qui định chung
Chính sách bảo mật
Liên hệ
Kết nối
0932.000.883
Đăng nhập
Bạn chưa có tài khoản?
Đăng ký ngay
Đăng ký thành viên
Tỉnh Thành
Quận/Huyện
Thôn/Xã/Phường
Tôi đồng ý với
điều khoản sử dụng
Chấp nhận đăng ký

markdown:
|
|
Áo Nam Áo Thun nam
|
|![]()
áo thun nam người lửa
![]()
![]()
|
|
Sản phẩm cùng loại
Địa điểm bản đồ
|
|
0K
|
|
-----
Thông tin tài khoản Quản lý đơn hàng Thoát
Đăng nhập
|
|
Áo Nam Áo Thun nam
|
|![]()
áo thun nam người lửa
![]()
![]()
|
|
Sản phẩm cùng loại
Địa điểm bản đồ

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type


text:
Đề thi - Đáp án
Đề thi - đáp án môn Ngữ văn thi TN, CĐ, ĐH, Học sinh giỏi cấp tỉnh
Đề thi - đáp án Môn Ngữ văn thi Tốt nghiệp, Cao đẳng, Đại học, Học sinh giỏi cấp tỉnh của Sở GD&ĐT Thừa Thiên Huế.
1. Kích chuột vào chữ "Tại đây" hàng dưới để tải về.
2. Nếu không có tài khoản và mật khẩu để tải thì Đăng nhập tài khoản sau:
Tên truy nhập: hsvx
hsvx123
-->>> Tại đây

markdown:
### Đề thi - Đáp án
**Đề thi - đáp án môn Ngữ văn thi TN, CĐ, ĐH, Học sinh giỏi cấp tỉnh**
Đề thi - đáp án
**Môn Ngữ văn** thi Tốt nghiệp, Cao đẳng, Đại học, Học sinh giỏi cấp tỉnh của Sở GD&ĐT Thừa Thiên Huế.
1. Kích chuột vào chữ "
**Tại đây**" hàng dưới để tải về.
2. Nếu không có tài khoản và mật khẩu để tải thì Đăng nhập tài khoản sau:
Tên truy nhập: hsvx
hsvx123
-->>>
**Tại đây**

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
Hãng sản xuất: Dotfree
Với sự kết hợp của ba loại Collagen: live collagens, permeable collagens, succinylated atelocollagens. chiết xuất từ sinh vật phù du và rong biển giúp chống lại sự suy giảm collagen, tăng khả năng phục hồi, duy trì độ ẩm và săn chắc cho da, ngăn ngừa lão hóa da, nuôi dưỡng làn da đàn hồi và vững chắc.
- Live collagens: hồi phục và tái tạo da, ngăn chặn nếp nhăn, giúp da săn chắc, mịn màng, tươi sáng. Nó còn có tác dụng se khít lỗ chân lông, điều trị mụn và những vết đồi mồi, đốm nâu, tàn nhang.
- Permeable collagens: dễ dàng thấm sâu vào biểu bì da, liên kết chặt chẽ với cấu trúc da hiện tại mang đến vẻ đẹp kì diệu cho làn da
- Chiết xuất những sinh vật phù du sống trong sa mạc: làm phục hồi các tế bào bị hư hỏng và cung câp độ ẩm cho da trong nhiều giờ.
- Chiết xuất cây hoàng cầm: chống oxi hóa và chống viêm, giữ ẩm, là trắng da, se khít lỗ chân lông, chống dị ứng và kháng khuẩn, ngăn chặn và ức chế việc tiết bã nhờn, giảm thiểu các vấn đề về mụn trứng cá.
- Rong biển nâu: giúp làm chậm quá trình lão hóa, loại bỏ các gốc tự do và các vết nám,làm cho da thêm săn chắc, đặc biệt ngăn chặn quá trình lão hoá da hiệu quả.
- Quả táo tàu: thúc đẩy tái tạo tế bào da để ngăn ngừa lão hóa của da.
-Rễ cam thảo: Chiết xuất từ rễ của cây cam thảo gọi là vua của các loại thuốc thô. Có chứa VitaminP có tính chống oxy hóa và ngăn ngừa lão hóa của da.
Hướng dẫn sử dụng: Dùng hai lần trong ngày ( sáng và tối sau khi tẩy trang). Làm ướt mặt bằng nước ấm ( lỗ chân lông giãn nở tạo điều kiện cho việc làm sạch sâu trong lỗ chân lông) rồi lấy một lượng nhỏ bằng hạt đỗ cho vào lòng bàn tay và một chút nước đánh nhẹ để tạo bọt bông xốp như bọt biển, rồi xoa đều lên mặt và nhẹ nhàng mastxa toàn bộ bề mặt da, rửa sạch bằng nước ấm ( nhằm giúp cho lỗ chân lông được làm sạch sâu) và cuối cùng rửa lại lần cuối bằng nước mát ( giúp cho lỗ chân lông được thu nhỏ lại). Quá trình rửa mặt sử dụng hai loại nước ấm và lạnh chính là việc tập thể dục cho da, giúp da săn chăn hơn.
Danh mục sản phẩm có thể bạn quan tâm
Tinh chất Collagen tươi trắng da trị nám Dotfree với tác dụng 5 trong 1. Giúp...
Sữa rửa mặt Collagen tươi trắng da trị nám Dot free Arbutin & Vitamin C với...
Tinh chất Collagen tươi chống lão hóa Dot free Collagen Resilience chiết xuất hoàn...
Collagen tươi Teana C1 giúp dưỡng trắng da, chống lão hóa, cân bằng độ ẩm cho...
Collagen tươi Teana D3 có nồng độ cao, do đó nó có khả năng hồi phục làn da...
Kem dưỡng da 5 trong 1 Shiseido Aqualabel Special Gel Cream là sự lựa chọn hàng...
Serum Collagen tươi Teana B3 có tác dụng đặc trị da mụn, chống viêm da, làm êm...
Kem dưỡng trắng da tinh chất Placenta White Label Với công thức giàu thành phần...
Serum Collagen tươi Teana B2 là tinh chất collagen tươi có tác dụng trị mụn, chống...
Kem đặc trị thâm quầng mắt Kumargic Eye Cream chứa thành phần thảo dược thiên...
Sữa rửa mặt trắng da Shiseido Aqualabel White Clear Foam màu xanh thấm sâu tẩy sạch...
Nước hoa hồng Shiseido Aqualabel White Up Lotion RR màu xanh là sản phẩm giúp trắng...
Với thành phần chính là Collagen, Coenzym Q10, các vitamin và khoáng chất, Tinh chất...
Bộ kem trị nám Transino Nhật Bản được chứng nhận ở Nhật là có hiệu...
Kem dưỡng trắng da trị nám SK-II Whitening Source Derm Brightener là kem dưỡng làm...
Kem dưỡng trắng da và chống nắng Hada labo Koi-Gokujyun 7 in 1 Rohto Nhật Bản, vừa...
Tẩy da chết Cure Natural Aqua Gel là dòng sản phẩm tẩy tế bào chết cao cấp từ...
Kem dưỡng trắng da Shiseido Aqualabel White Up Cream giúp làm trắng da, giữ ẩm...
Serum dưỡng trắng, trị nám Shiseido Aqualabel Bright White EX chứa thành phần...
Kem chống nắng Kanebo Allie Moisture Gel SPF50 PA++++ có chất dưỡng ẩm làm mềm da...
Thành viên đăng nhập
Giỏ hàng
(Hướng dẫn mua hàng)

markdown:
## Hãng sản xuất:
[Dotfree](http://thucphamthuoc.net/product/manufacturer/600/Dotfree.html) **Giới thiệu sản phẩm** **Thông tin sản phẩm (*)** **Thành phần nổi bật của Sữa rửa mặt Collagen tươi dưỡng ẩm và chống lão hóa Dotfree:**
Với sự kết hợp của ba loại Collagen: live collagens, permeable collagens, succinylated atelocollagens. chiết xuất từ sinh vật phù du và rong biển giúp chống lại sự suy giảm collagen, tăng khả năng phục hồi, duy trì độ ẩm và săn chắc cho da, ngăn ngừa lão hóa da, nuôi dưỡng làn da đàn hồi và vững chắc.
- Live collagens: hồi phục và tái tạo da, ngăn chặn nếp nhăn, giúp da săn chắc, mịn màng, tươi sáng. Nó còn có tác dụng se khít lỗ chân lông, điều trị mụn và những vết đồi mồi, đốm nâu, tàn nhang.
- Permeable collagens: dễ dàng thấm sâu vào biểu bì da, liên kết chặt chẽ với cấu trúc da hiện tại mang đến vẻ đẹp kì diệu cho làn da
- Chiết xuất những sinh vật phù du sống trong sa mạc: làm phục hồi các tế bào bị hư hỏng và cung câp độ ẩm cho da trong nhiều giờ.
- Chiết xuất cây hoàng cầm: chống oxi hóa và chống viêm, giữ ẩm, là trắng da, se khít lỗ chân lông, chống dị ứng và kháng khuẩn, ngăn chặn và ức chế việc tiết bã nhờn, giảm thiểu các vấn đề về mụn trứng cá.
- Rong biển nâu: giúp làm chậm quá trình lão hóa, loại bỏ các gốc tự do và các vết nám,làm cho da thêm săn chắc, đặc biệt ngăn chặn quá trình lão hoá da hiệu quả.
- Quả táo tàu: thúc đẩy tái tạo tế bào da để ngăn ngừa lão hóa của da.
-Rễ cam thảo: Chiết xuất từ rễ của cây cam thảo gọi là vua của các loại thuốc thô. Có chứa VitaminP có tính chống oxy hóa và ngăn ngừa lão hóa của da.
**Dùng hai lần trong ngày ( sáng và tối sau khi tẩy trang). Làm ướt mặt bằng nước ấm ( lỗ chân lông giãn nở tạo điều kiện cho việc làm sạch sâu trong lỗ chân lông) rồi lấy một lượng nhỏ bằng hạt đỗ cho vào lòng bàn tay và một chút nước đánh nhẹ để tạo bọt bông xốp như bọt biển, rồi xoa đều lên mặt và nhẹ nhàng mastxa toàn bộ bề mặt da, rửa sạch bằng nước ấm ( nhằm giúp cho lỗ chân lông được làm sạch sâu) và cuối cùng rửa lại lần cuối bằng nước mát ( giúp cho lỗ chân lông được thu nhỏ lại). Quá trình rửa mặt sử dụng hai loại nước ấm và lạnh chính là việc tập thể dục cho da, giúp da săn chăn hơn.**
Hướng dẫn sử dụng:
Hướng dẫn sử dụng:
**Ý kiến đánh giá (*)**
## Danh mục sản phẩm có thể bạn quan tâm
[Tinh chất Collagen tươi trắng da trị nám Dot free](http://thucphamthuoc.net/product/view/1475638862/Tinh-chat-Collagen-tuoi-trang-da-tri-nam-Dot-free.html)
Tinh chất Collagen tươi trắng da trị nám Dotfree với tác dụng 5 trong 1. Giúp...
[Sữa rửa mặt Collagen tươi trắng da trị nám Dot free Arbutin & Vitamin C](http://thucphamthuoc.net/product/view/1481173134/Sua-rua-mat-Collagen-tuoi-trang-da-tri-nam-Dot-free-Arbutin-Vitamin-C.html)
Sữa rửa mặt Collagen tươi trắng da trị nám Dot free Arbutin & Vitamin C với...
[Tinh chất Collagen tươi chống lão hóa Dot free Collagen Resilience](http://thucphamthuoc.net/product/view/1481085417/Tinh-chat-Collagen-tuoi-chong-lao-hoa-Dot-free-Collagen-Resilience.html)
Tinh chất Collagen tươi chống lão hóa Dot free Collagen Resilience chiết xuất hoàn...
[Collagen tươi Teana C1](http://thucphamthuoc.net/product/view/1427536716/Collagen-tuoi-Teana-C1.html)
Collagen tươi Teana C1 giúp dưỡng trắng da, chống lão hóa, cân bằng độ ẩm cho...
[Collagen tươi Teana D3 chống lão hóa da](http://thucphamthuoc.net/product/view/1429525575/Collagen-tuoi-Teana-D3-chong-lao-hoa-da.html)
Collagen tươi Teana D3 có nồng độ cao, do đó nó có khả năng hồi phục làn da...
[Kem dưỡng da 5 trong 1 Shiseido Aqualabel Special Gel Cream](http://thucphamthuoc.net/product/view/1445421710/Kem-duong-da-5-trong-1-Shiseido-Aqualabel-Special-Gel-Cream.html)
Kem dưỡng da 5 trong 1 Shiseido Aqualabel Special Gel Cream là sự lựa chọn hàng...
[Serum Collagen tươi Teana B3](http://thucphamthuoc.net/product/view/1446201012/Serum-Collagen-tuoi-Teana-B3.html)
Serum Collagen tươi Teana B3 có tác dụng đặc trị da mụn, chống viêm da, làm êm...
[Kem dưỡng trắng da tinh chất Placenta White Label](http://thucphamthuoc.net/product/view/1474519907/Kem-duong-trang-da-tinh-chat-Placenta-White-Label.html)
Kem dưỡng trắng da tinh chất Placenta White Label Với công thức giàu thành phần...
[Serum Collagen tươi Teana B2 - Kiểm soát da dầu và dễ bị kích ứng](http://thucphamthuoc.net/product/view/1446198262/Serum-Collagen-tuoi-Teana-B2-Kiem-soat-da-dau-va-de-bi-kich-ung.html)
Serum Collagen tươi Teana B2 là tinh chất collagen tươi có tác dụng trị mụn, chống...
[Kem đặc trị thâm quầng mắt Kumargic Eye Cream](http://thucphamthuoc.net/product/view/1456894482/Kem-dac-tri-tham-quang-mat-Kumargic-Eye-Cream.html)
Kem đặc trị thâm quầng mắt Kumargic Eye Cream chứa thành phần thảo dược thiên...
[Sữa rửa mặt trắng da Shiseido Aqualabel White Clear Foam màu xanh](http://thucphamthuoc.net/product/view/1469681864/Sua-rua-mat-trang-da-Shiseido-Aqualabel-White-Clear-Foam-mau-xanh.html)
Sữa rửa mặt trắng da Shiseido Aqualabel White Clear Foam màu xanh thấm sâu tẩy sạch...
[Nước hoa hồng Shiseido Aqualabel White Up Lotion RR màu xanh](http://thucphamthuoc.net/product/view/1401097112/Nuoc-hoa-hong-Shiseido-Aqualabel-White-Up-Lotion-RR-mau-xanh.html)
Nước hoa hồng Shiseido Aqualabel White Up Lotion RR màu xanh là sản phẩm giúp trắng...
[Tinh chất Collagen Q10](http://thucphamthuoc.net/product/view/1315390441/Tinh-chat-Collagen-Q10.html)
Với thành phần chính là Collagen, Coenzym Q10, các vitamin và khoáng chất, Tinh chất...
[Bộ kem trị nám Transino Nhật Bản](http://thucphamthuoc.net/product/view/1479099640/Bo-kem-tri-nam-Transino-Nhat-Ban.html)
Bộ kem trị nám Transino Nhật Bản được chứng nhận ở Nhật là có hiệu...
[Kem dưỡng trắng da trị nám SK-II Whitening Source Derm Brightener](http://thucphamthuoc.net/product/view/1485014096/Kem-duong-trang-da-tri-nam-SK-II-Whitening-Source-Derm-Brightener.html)
Kem dưỡng trắng da trị nám SK-II Whitening Source Derm Brightener là kem dưỡng làm...
[Kem dưỡng trắng da và chống nắng Hada Labo Koi-Gokujyun 7 in 1 Rohto Nhật Bản](http://thucphamthuoc.net/product/view/1472704946/Kem-duong-trang-da-va-chong-nang-Hada-Labo-Koi-Gokujyun-7-in-1-Rohto-Nhat-Ban.html)
Kem dưỡng trắng da và chống nắng Hada labo Koi-Gokujyun 7 in 1 Rohto Nhật Bản, vừa...
[Tẩy da chết Cure Natural Aqua Gel](http://thucphamthuoc.net/product/view/1481879287/Tay-da-chet-Cure-Natural-Aqua-Gel-.html)
Tẩy da chết Cure Natural Aqua Gel là dòng sản phẩm tẩy tế bào chết cao cấp từ...
[Kem dưỡng trắng da Shiseido Aqualabel White Up Cream](http://thucphamthuoc.net/product/view/1387514432/Kem-duong-trang-da-Shiseido-Aqualabel-White-Up-Cream.html)
Kem dưỡng trắng da Shiseido Aqualabel White Up Cream giúp làm trắng da, giữ ẩm...
[Serum dưỡng trắng, trị nám Shiseido Aqualabel Bright White EX](http://thucphamthuoc.net/product/view/1419999104/Serum-duong-trang-tri-nam-Shiseido-Aqualabel-Bright-White-EX.html)
Serum dưỡng trắng, trị nám Shiseido Aqualabel Bright White EX chứa thành phần...
[Kem chống nắng Kanebo Allie Moisture Gel SPF50 PA++++](http://thucphamthuoc.net/product/view/1421045201/Kem-chong-nang-Kanebo-Allie-Moisture-Gel-SPF50-PA.html)
Kem chống nắng Kanebo Allie Moisture Gel SPF50 PA++++ có chất dưỡng ẩm làm mềm da...
#### Thành viên đăng nhập
![ borBR](http://thucphamthuoc.net/images/borBR.png)
#### Giỏ hàng
**Hiện không có sản phẩm nào trong giỏ hàng** [(Hướng dẫn mua hàng)](http://thucphamthuoc.net/intro/support/Huong-dan.html) ![ borBR](http://thucphamthuoc.net/images/borBR.png)
#### Hỗ trợ trực tuyến
![ borBR](http://thucphamthuoc.net/images/borBR.png)

Set-Cookie: mhinh=0; expires=Sun, 17-Nov-2019 10:51:45 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
ỦY BAN NÔNG NGHIỆP TRUNG ƯƠNG
*******
Số: 01-NN/LĐ/TT
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập -Tự do- Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 27 tháng 02 năm 1973
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG BẰNG HIỆN
VẬT CHO CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC LÀM VIỆC TRONG NHỮNG NGHỀ ĐẶC BIỆT CÓ HẠI
SỨC KHỎE TRONG NGÀNH NÔNG NGHIỆP QUỐC DOANH.
Thi hành Thông tư số 02-TTg ngày
09-01-1963 của Phủ Thủ tướng về chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật cho công nhân,
viên chức Nhà nước làm việc trong những nghề đặc biệt có hại đến sức khỏe.
Căn cứ Nghị định số 234-CP ngày
18-12-1971 của Hội đồng Chính phủ quy định chức năng và tổ chức bộ máy của Ủy
ban Nông nghiệp trung ương. Sau khi kiểm tra công tác bảo hộ lao động ở một số
đơn vị, mặc dầu ngành ta đã có nhiều cố gắng về trang bị và thiết bị an toàn,
nhưng còn một số khâu làm việc của công nhân nồng độ hơi độc, bụi độc nói chung
còn cao hơn tiêu chuẩn cho phép.
Để thống nhất chế độ bồi dưỡng bằng
hiện vật trước đây của Bộ Nông nghiệp và Bộ Nông trường quy định và được Bộ Lao
động thỏa thuận tại công văn số 1058/TĐ-TL ngày 07-12-1972, Ủy ban Nông nghiệp
trung ương ban hành Thông tư này quy định chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật cho
công nhân, viên chức trong ngành nông nghiệp quốc doanh làm việc những nghề đặc
biệt có hại đến sức khỏe.
I. NGUYÊN TẮC BỒI DƯỠNG BẰNG HIỆN
VẬT
Chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật được
áp dụng theo nguyên tắc sau đây:
1. Công nhân, viên chức những ngày
trực tiếp làm việc tại nơi có vi trùng dễ bị truyền nhiễm, hơi độc, vật lý
không bình thường có ảnh hưởng nhiều đến sức khỏe.
2. Chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật
không được cấp phát bằng tiền hoặc phân chia hiện vật cho công nhân viên tùy ý
sử dụng; thủ trưởng đơn vị, giám đốc xí nghiệp, nông trường có trách nhiệm tổ
chức chế biến thành thức ăn bồi dưỡng tại chỗ trong hoặc sau giờ làm việc cho
công nhân.
II. TỔ CHỨC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ BỒI
DƯỠNG BẰNG HIỆN VẬT
Để thực hiện chế độ bồi dưỡng bằng
hiện vật cho công nhân, viên chức được kịp thời.
1. Các đơn vị căn cứ vào kế hoạch
sản xuất công tác trên giao và những chức danh đã được Ủy ban Nông nghiệp trung
ương quy định cho bồi dưỡng bằng hiện vật để lập kế hoạch, sau đó trực tiếp với
cơ quan lương thực và thương nghiệp địa phương để lập dự trù lương thực thực
phẩm bồi dưỡng cho công nhân (theo quyết định số 80-TTg ngày 12-8-1964 của Thủ
tướng Chính phủ).
2. Công nhân, viên chức làm việc
không liên tục cả ngày ở nơi quy định được bồi dưỡng bằng hiện vật sẽ tính như
sau:
- Từ 2 đến 4 giờ được tính bồi dưỡng
nửa định xuất;
- Trên 4 giờ được tính bồi dưỡng cả
định xuất;
Trường hợp đặc biệt, máy móc, đường
ống xảy ra sự cố, cán bộ kỹ thuật, công nhân sửa chữa phải tiếp xúc với khí
độc, bụi độc có hại nhiều đến sức khỏe phải được bồi dưỡng thỏa đáng.
Trường hợp này làm việc dưới 2 giờ
được tính bồi dưỡng nửa định xuất, làm việc 4 giờ được tính bồi dưỡng cả định
xuất.
III. ĐỐI TƯỢNG VÀ HIỆU LỰC THI HÀNH
Tất cả công nhân, viên chức trong
biên chế kể cả công nhân tạm tuyển, hợp đồng trong thời gian ngắn, sinh viên
thực tập, công nhân học nghề, làm việc trong những nghề đặc biệt có hại sức
khỏe đã quy định đều được hưởng chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể
từ ngày ký. Những Thông tư quy định chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật trước đây
của Bộ Nông nghiệp và Bộ Nông trường nay không còn hiệu lực nữa. (Kèm theo
Thông tư này có bảng kê gồm 72 chức danh quy định những nghề đặc biệt có hại
đến sức khỏe được bồi dưỡng bằng hiện vật). Các cơ sở khi nhận Thông tư này,
liên hệ với đơn vị nếu có trong bảng kê chức danh bồi dưỡng hiện vật, lập kế
hoạch xin lương thực, thực phẩm bồi dưỡng cho công nhân, không đặt thành vấn đề
truy lĩnh.
Đi đôi với việc thi hành chế độ bồi
dưỡng bằng hiện vật, để bảo vệ và bồi dưỡng sức khỏe cho công nhân, các đơn vị
phải thi hành đúng chế độ, nội quy về kỹ thuật an toàn bảo hộ lao động, tăng
cường thiết bị an toàn, cải tiến và xây dựng hệ thống máy hút hơi độc, bụi độc
để không ngừng cải thiện điều kiện làm việc cho công nhân, viên chức.
K.T CHỦ NHIỆM ỦY BAN
NÔNG NGHIỆP TRUNG ƯƠNG
ỦY VIÊN
Nguyễn Xuân Lâm
BẢNG QUY ĐỊNH NHỮNG NGHỀ ĐẶC BIỆT CÓ
HẠI SỨC KHỎE ĐƯỢC BỒI DƯỠNG BẰNG HIỆN VẬT TRONG NGÀNH NÔNG NGHIỆP QUỐC DOANH.
(Kèm theo Thông
tư số 1-NN/LĐ/TT ngày 27-2-1973 của Ủy ban Nông nghiệp T.Ư)
Số TT
Chức danh được bồi dưỡng
bằng hiện vật
Điều kiện làm việc
Ghi chú
1
2
3
4
1. Mức 0,60đ một định suất
Thủ kho thuốc trừ sâu, các loại
hóa chất độc theo bảng A, B, C
- Hàng ngày trực tiếp bảo quản,
sắp xếp, xuất nhập các loại hóa chất độc như: phốt-phua de zine,
étylparation, métylparation, shimet, Bi 58, Tinox, DDT, 666, v.v…
Công nhân bốc vác, xếp dỡ thuốc trừ sâu, các loại hóa chất
độc theo bảng A, B, C
- Khuân vác các loại hóa chất trên, nặng nhọc, độc hại, dễ
nhiệm độc vào cơ thể.
Công nhân chuyên thổi thủy tinh
(thổi bằng miệng)
- Trực tiếp với nhiệt độ nóng cao,
khí CO2, dùng hơi thổi có ảnh hưởng sức khỏe
Công nhân phun thuốc trừ sâu, các
loại hoá chất độc theo bảng A (1)
- Trực tiếp với hóa chất độc loại
I, như bromure de métyl, shiment, falisan, cyanplas, chloropicrine (CCl3NO2)
v.v…
5
Công nhân mạ cờ-rôm (nhà máy đại
tu máy kéo Hà-nội)
- Trực tiếp các loại axít có nồng
độ cao như HCl, Oxyt cờ- rôm(Cr2O3).
II. Mức 0,45đ một định xuất
6
Công nhân đúc coussinet (nhà máy
đại tu máy kéo Hà nội)
- Trực tiếp với nhiệt độ nóng cao
60 độ C, nồng độ hơi chì cao hơn tiêu chuẩn 0,000.019 mg/l.
7
Công nhân nấu thủy tinh
- Trực tiếp với nhiệt độ nóng cao,
khí CO2, ảnh hưởng sức khỏe.
8
Công nhân lấy chai trong lò hấp
thủy tinh.
- nt-
9
Công nhân pha chế nguyên liệu nấu
thủy tinh (pha chế bằng cát và các loại hóa chất độc)
- Trực tiếp các loại hóa chất
ăng-ti-moon… khi pha chế ảnh hưởng chất độc.
10
Công nhân số miệng chai (phân
xưởng thủy tinh)
- Trực tiếp nhiệt độ nóng cao, khí
CO2 ảnh hưởng sức khỏe.
11
Công nhân phun thuốc trừ sâu các
loại chất độc theo bảng B (2)
- Trực tiếp với các loại hóa chất
độc: Wophatox, étylparation, Bi 58 v.v….
12
Công nhân làm keo, phèn (để sản
xuất thuốc thú y)
- Trực tiếp dùng tay trộn các loại
hóa chất để làm keo phèn, luôn ướt át.
13
Công nhân chuyên nấu đúc gang
thép, đồng, chì (nấu nồi lớn) và tôi
- Trực tiếp nhiệt độ nóng cao, ảnh
hưởng các loại hóa chất độc.
14
Công nhân đốt lò, xếp, dỡ, đảo
thuốc trong lò sấy thuốc lá
- Thời gian công nhân đốt lửa đại
(24 giờ một lò) khi xếp dỡ, đảo thuốc trong lò, mùi thuốc ảnh hưởng sức khỏe.
15
Công nhân đốt than hầm (khi đốt gỗ
và ra than)
- Nóng bức ở nhiệt độ cao, bụi bặm
nhiều, ảnh hưởng sức khỏe.
16
Công nhân chế biến Wophatox sữa
bằng thủ công
- Trực tiếp với hóa chất độc, ảnh
hưởng nhiều đến sức khỏe.
17
Công nhân đốt lò nung vôi, ra vôi
ở lò liên hoàn
- Nóng bức nhiều, bụi bặm khi ra
vôi.
18
Công nhân cạo mủ cao su có dùng
đèn
- Trực tiếp mùi hôi thối mủ cao
su, khí a-mo-niac (lau bat) và đất đèn ảnh hưỏng sức khỏe.
19
Công nhân làm việc trong phòng
tiêu hóa môi trường (xí nghiệp thú y)
- Trực tiếp với hóa chất, mùi hôi
của môi trường chế thuốc, ở nhiệt độ nóng thường xuyên 54 độ C
III. Mức 0,30đ một định xuất
20
Công nhân nấu thuốc in Ozalit
- Trực tiếp nhiều loại hoá chất
độc như Variamine, H2SO4 v.v…, khi nấu hơi, hơi SO3
nhiều, ảnh hưởng sức khỏe.
21
Công nhân nung quặng làm phân lân
- Nóng bức, bụi bặm nhiều.
22
Công nhân chuyên làm phân, đảo
phân các loại: phân chuồng, phân bắc
- Hôi thối, bẩn có ảnh hưởng sức
khỏe (trực tiếp phân người, trâu, bò, lợn).
23
Công nhân chuyên hốt phân hàng
ngày trong chuồng trâu, bò, ngựa, lợn
- Hôi thối, bẩn có ảnh hưởng sức
khỏe (trực tiếp phân người, trâu, bò, lợn).
24
Công nhân hàn điện trong thùng kín
(hàn ngoài trời không được bồi dưỡng, chỉ hưởng lương nóng, có hại)
- Nóng bức, tia lửa bắn vào người,
chói mắt.
25
Công nhân lái máy kéo C80, C100
(máy ủi, máy cạp)
- Nặng nhọc nhiều, nóng bức, ảnh
hưởng sức khỏe.
26
Công nhân đốt lò hơi sô cô 75
27
Công nhân xúc, rửa thùng phuy xăng
(các kho xăng tập trung)
- Trực tiếp hơi xăng, có ảnh hưởng
sức khỏe .
28
Công nhân vận hành máy nghiền phân
lân, phốt phát và máy nghiền bã cá, vỏ sò làm thức ăn cho gia súc (máy ĐKU)
- Bụi bặm nhiều, hôi hám có ảnh
hưởng sức khỏe.
29
Công nhân sửa chữa và sac-dê
(charger) ác- quy
- Trực tiếp hóa chất độc, ảnh
hưởng sức khỏe.
30
Công nhân sơn xi
- Bụi bặm bay vào người, ảnh hưởng
chất độc.
31
Công nhân chuyên hàn ống thuốc
tiêm (xí nghiệp thú y)
- Trực tiếp hơi xăng và khí CO2
khi hàn, ảnh hưởng hơi độc.
32
Công nhân chuyên giữ khuôn ủ chai,
chay chai (phân xưởng thủy tinh)
- Nóng bức, bụi bặm, ảnh hưởng khí
CO2.
33
Công nhân vận chuyển các loại
thuốc trừ sâu (cả lái và phụ lái xe ô-tô và vận chuyển bằng xe cải tiến v.v…)
- Có ảnh hưởng các loại hóa chất
độc thuộc Bảng A, B, C.
34
Công nhân bơm thuốc trừ sâu DDT,
666 (3)
- Trực tiếp các loại hóa chất độc.
35
Công nhân viên gia công và pha chế
các loại thuốc trừ sâu
36
Công nhân quét thuốc trừ sâu đục
thân cho cà phê, chè (DDT, 666, vôi, lưu huỳnh v.v…)
- Trực tiếp các loại hóa chất độc
có ảnh hưởng cơ thể.
37
Công nhân rửa chai lọ bằng axit
- Trực tiếp với các loại axit H2SO4
HCl v.v… ảnh hưởng hơi độc.
38
Công nhân xử lý nước bẩn trong xí
nghiệp thú ý trung ương thải ra
- Trực tiếp các loại hóa chất hôi
hám, bẩn, có ảnh hưởng sức khỏe.
39
Công nhân đứng lò sấy mủ cao su
- Nóng bức, khói bụi, hôi thối,
ảnh hưởng sức khỏe .
40
Công nhân cất dầu sả (nấu)
- Nóng bức ở nhiệt độ cao, hơi dầu
sả có ảnh hưởng hơi độc.
41
Công nhân sao, sấy chè bằng máy và
thủ công
- Tiếp xúc nhiệt độ nóng cao, đảo
trộn trong lò sấy.
42
Công nhân chế biến, cán ép mủ cao
su
- Trực tiếp các loại hóa chất khi
chế biến, hôi thối, ướt át, bẩn.
43
Công nhân sấy cà phê
- Tiếp xúc nhiệt độ nóng cao, bụi
bặm, đảo trộn trong lò sấy cà phê.
44
Nhân viên xử lý súc vật tiêm
truyền vi trùng và chăn nuôi súc vật có tiêm các loại vi trùng
- Trực tiếp tiêm các loại vi trùng
cho súc vật (lớn, thỏ v.v...) phân, nước tiểu súc vật, vi trùng dễ lây sang
người.
45
Nhân viên trực tiếp giải phẫu vi
thể, đại thể.
- Mổ xác súc vật chết, vì bệnh,
lao, dại, lép tô v.v…dễ lây sang người.
46
Nhân viên chẩn đoán thú y, sản
xuất huyết thanh.
- Trực tiếp các loại vi trùng
cường độc lép tô, lao, dại v.v…
47
Nhân viên nuôi, cấy các loại vi
trùng, siêu vi trùng, làm việc trong phòng kín.
(làm việc trong phòng kín, thiếu
dưỡng khí).
48
Công nhân viên trực tiếp sản xuất
các loại vi trùng.
- Làm việc trong phòng kín, nuôi
cấy các loại vi trùng độc, lép tô, sản xuất vaccin.
49
Công nhân sản xuất thuốc thú y (ở
bộ phận ký sinh trùng)
- Trực tiếp nhào trộn diptérex hỗn
hợp để làm thuốc thú y ảnh hưởng hơi độc
50
Nhân viên kiểm nghiệm thuốc thú y
- Làm việc trong phòng kín thiếu
dưỡng khí. Trực tiếp các loại vi trùng, siêu vi trùng, súc vật tiêm truyền dễ
lây sang người.
51
Công nhân sản xuất thuốc thú y ở
bộ phận môi trường nhỏ.
- Làm việc trong phòng kín thiếu
dưỡng khí, trực tiếp các loại vi trùng, hôi thối, các loại hóa chất ảnh hưởng
hơi độc.
52
Nhân viên thí nghiệm ở các phòng
hóa phân tích, hóa vô cơ, hóa hữu cơ và thủ kho các loại hóa chất.
- Trực tiếp các loại axít: H3PO4,
HNO3, H2SO4, HCl, H2S, SO3,
v.v… để công phá mẫu và bảo quản xuất nhập khẩu các loại hóa chất.
53
Nhân viên phân tích đột biến di
truyền giống.
- Trực tiếp các loại axít: H3PO4,
HNO3, HCl, H2SO4, H2S, SO3,
NO2, v.v… để công phá mẫu.
54
Nhân viên phân tích nông hóa thổ
nhưỡng.
55
Nhân viên ngâm tiêu bản súc vật
bằng Fooc-môn (khoa thụ tinh nhân tạo)
- Trực tiếp các loại hóa chất,
Fooc-môn, ảnh hưởng hơi độc.
56
Công nhân rèn đĩa bừa, búa máy
250kg trở lên (có 3 bệ, 6 lò Nhà máy đại tu máy kéo Hà-nội)
- Trực tiếp nhiệt độ cao, bụi bặm,
nặng nhọc, vật sắc cạnh.
57
Công nhân vận hành máy bơm cao áp.
- Nồng độ cacbua hydro nhiều, ảnh
hưởng sức khỏe.
58
Công nhân sửa chữa máy nén NH3
(ammoniac) và khi sửa chữa trong buồng lạnh từ 0 độ C trở xuống
- Ảnh hưởng khí NH3 hơi
độc.
59
Nhân viên phân tích mẫu thuốc đông
y dược, làm thuốc thú y.
- Trực tiếp công phá mẫu, sử dụng
các loại hóa chất, axit có ảnh hưởng hơi độc.
60
Công nhân sát trùng nhà tằm và các
kho giống cây trồng.
- Trực tiếp xử lý bằng Chlorua
vôi, nồng độ Cl2 cao, ảnh hưởng hơi độc.
61
Công nhân xử lý trứng tằm bằng
axít HCl 16%.
- Trực tiếp axit HCl khi xử lý
trứng tằm ảnh hưởng hơi độc.
62
Nhân viên vô trùng (hóa vi sinh
kiểm nghiệm) xay men sản xuất thức ăn tinh cho gia súc.
- Trực tiếp Fooc-môn có nồng độ
cao ảnh hưởng hơi độc.
63
Công nhân đứng lò sấy thủ công (bã
đậu, bã mắm v.v…) sản xuất thức ăn tinh cho gia súc.
- Thường xuyên đảo bã trên lò sấy,
nhiệt độ nóng cao, khí CO2 ảnh hưởng hơi độc.
64
Công nhân chuyên nuôi gà thùng, gà
lồng (nông trường An khánh)
- Hôi thối, trực tiếp các loại
khí, CO2, NH3, H2S cao, ảnh hưởng hơi độc.
65
Công nhân chữa và chăm sóc các
loại đại gia súc, tiểu gia súc, ốm bệnh lao, lép tô v.v…
- Trực tiếp tiêm thuốc, chăm sóc,
hôi thối, các loại vi trùng dễ lây lan sang người.
66
Công nhân quấy bùn, phân dưới ao
cho cá ăn và kéo lưới đánh cá phải ngâm mình dưới nước.
- Ngâm mình dưới nước phân bẩn có
ảnh hưởng sức khỏe.
67
Công nhân mài, rửa bản kẽm in bản
đồ.
- Trực tiếp các loại axít axêtic,
NO3, ảnh hưởng chất độc.
68
Công nhân đóng gói, bốc vác, giặt
giũ bao bì các loại phân hóa học tại các kho bến, cảng.
- Trực tiếp khuân vác, đóng gói,
cân đong các loại phân hóa học ăn mòn chân tay, ảnh hưởng chất độc.
69
Công nhân cấp phát xăng lẻ (các
kho xăng tập trung)
- Cấp phát và lọc xăng, ảnh hưởng
hơi độc.
70
Công nhân hàn hộp sữa bằng thủ
công.
- Trực tiếp các loại axít, có ảnh
hưởng hơi độc.
71
Công nhân làm sạch thành phẩm khi
đúc coussinet xong (nhà máy đại tu máy kéo Hà nội)
- Trực tiếp các loại axit (HCl và
NaOH) ảnh hưởng hơi độc.
72
Cán bộ nghiệp vụ, nhân viên kỹ
thuật khi trực tiếp làm việc với công nhân nơi có độc hại.
- Công nhân bồi dưỡng hiện vật mức
nào, thì cũng được bồi dưỡng mức đó.
Làm từ 2 đến 4 giờ bồi dưỡng nửa
định xuất, trên 4 giờ bồi dưỡng cả định xuất
CHÚ THÍCH:
Công nhân phun thuốc trừ sâu được
bồi dưỡng 3 mức: 0,60đ, 0,45đ, 0,30đ.
Khi phun thuốc bơm máy không có động
cơ, bồi dưỡng theo các mức đã quy định; khi mang máy có động cơ, bồi dưỡng thêm
mỗi xuất 0,15đ.
Ví dụ: Chức danh số 4 được bồi dưỡng mức
0,60đ/ xuất, nếu mang máy có động cơ được thêm 0,15đ là 0,75đ.
Chức danh số 11 được bồi dưỡng mức
0,45đ/ xuất, nếu mang máy có động cơ được thêm 0,15đ là 0,60đ/ xuất.
Chức danh số 34 được bồi dưỡng mức
0,30đ/xuất, nếu mang máy có động cơ được thêm 0,15đ là 0,45đ/ xuất.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 20-Feb-2018 12:04:32 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ Y TẾ******
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒAĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 15-BYT-TT
Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 1962
THÔNG TƯ
VỀ VIỆC QUY ĐỊNH NHIỆM VỤ CÁC CHUYÊN KHOA Ở TRUNG ƯƠNG CHỈ ĐẠO KỸ THUẬT CÁC CƠ SỞ ĐIỀU TRỊ Ở ĐỊA PHƯƠNG
Kính gửi:
- Ủy ban hành chính các khu, thành phố, tỉnh- Các Sở, Ty y tế,- Các viện, bệnh viện và đơn vị trực thuộc Bộ,
Để giúp Bộ chỉ đạo kỹ thuật các chuyên khoa từ trung ương đến các cơ sở địa phương, làm cho công tác phòng bệnh, chữa bệnh, bảo vệ sức khỏe cho nhân dân được đảm bảo và có hiệu quả; đồng thời để không ngừng nâng cao trình độ kỹ thuật, khả năng chuyên môn của cán bộ, tổng kết được kinh nghiệm của từng chuyên khoa, góp phần xây dựng nền y học Việt-nam, Bộ quy định các Viện, Bệnh viện, Khoa hiện nay có cán bộ, phương tiện, khả năng kỹ thuật cao nhất ở trung ương có nhiệm vụ giúp Bộ chỉ đạo về kỹ thuật chuyên môn các hệ thống chuyên khoa từ trung ương đến địa phương.
I. CÁC CHUYÊN KHOA Ở TRUNG ƯƠNG CÓ NHIỆM VỤ CHỈ ĐẠO HIỆN NAY:
- Viện Chống lao,
- Viện Đông y,
- Viện Mắt,
- Viện Vệ sinh dịch tễ học,
- Viện sốt rét, Ký sinh trùng và côn trùng,
- Bệnh viện C (phụ sản),
- Các Khoa Nội, Nhi, Truyền nhiễm Da liễu, Tai Mũi Họng, Giải phẫu bệnh lý ở bệnh viện Bạch-Mai,
- Các khoa ngoại, Răng và Hàm Mặt, Ung thư, X quang ở Bệnh viện Hữu nghị Việt - Đức.
II. NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA CÁC CHUYÊN KHOA
Các ông Viện trưởng, Bệnh Viện trưởng, Chủ nhiệm các khoa ở trung ương có nhiệm vụ giúp Bộ chỉ đạo về kỹ thuật chuyên môn và các mặt khác đối với hệ thống chuyên khoa từ trung ương đến địa phương, cụ thể là:
1. Nghiên cứu và phân tích tình hình bệnh tật, công tác phòng bệnh, chữa bệnh về chuyên khoa của mình trong các cơ sở phòng bệnh và điều trị trong nhân dân, để đề xuất với Bộ biện pháp phòng và chữa bệnh có hiệu quả, nâng cao chất lượng điều trị, giảm dần tỷ lệ tử vong và tỷ lệ mắc bệnh trong nhân dân đối với từng loại bệnh.
2. Nghiên cứu, đề xuất với Bộ những vấn đề nghiên cứu khoa học phù hợp với yêu cầu trước mắt và lâu dài trong hoàn cảnh cụ thể của nước nhà và sau khi được Bộ thông qua, phổ biến cho địa phương phải có kế hoạch hướng dẫn và tổ chức thực hiện, đồng thời giúp Bộ xác minh những phát minh sáng kiến trong công tác phòng bệnh, chữa bệnh, các luận án chuyên môn.
3. Nghiên cứu phổ biến và học tập những thành tựu khoa học tiền tiến của các nước bạn và thế giới, tổng kết những thành tựu y học trong nước, học tập Đông y để thực hiện việc kết hợp chặt chẽ giữa Đông y với Tây y.
4. Nhận xét phân tích ưu, khuyết điểm trong công tác chuyên môn, trong việc thực hiện kế hoạch chuyên môn của các cơ sở, rồi thông qua Bộ để Bộ phổ biến cho các địa phương rút kinh nghiệm.
5. Nghiên cứu đề nghị với Bộ để tổ chức những hội nghị chuyên khoa thường kỳ hay bất thường để kiểm điểm công tác chuyên khoa hoặc trình bày những vấn đề chuyên môn hoặc phổ biến những vấn đề cần thiết trong phạm vi chuyên khoa của mình.
6. Nghiên cứu, nắm tình hình về mọi mặt tổ chức, kỹ thuật, trang bị, thuốc men, đào tạo bồi dưỡng cán bộ ở các chuyên khoa, trong hoàn cảnh cụ thể để đề xuất ý kiến với Bộ về chủ trương kế hoạch từng thời kỳ cho chuyên khoa mình từ trung ương đến địa phương. Khi kế hoạch của từng chuyên khoa được Bộ thông qua và phổ biến thì các chuyên khoa phải theo dõi đôn đốc kiểm tra việc thực hiện và trong từng thời gian phải sơ kết tổng kết rút kinh nghiệm.
III. QUAN HỆ CÔNG TÁC VÀ LỀ LỐI LÀM VIỆC
1. Các chuyên khoa trung ương đối với các Sở, Ty Y tế và các cơ sở chuyên khoa địa phương.
a) Trong từng thời gian các ông Viện trưởng Bệnh viện trưởng, Chủ nhiệm khoa hoặc các cán bộ được Bộ giới thiệu về các cơ sở địa phương công tác để hướng dẫn, bồi dưỡng cán bộ cơ sở về mặt chuyên môn kỹ thuật và nếu có điều kiện thì trực tiếp tham gia làm công tác kỹ thuật .
b) Mỗi khi các cán bộ chuyên khoa về công tác địa phương phải phối hợp chặt chẽ với Sở, Ty, Phòng Y tế và Bệnh viện, do đó nên khi đến và khi đi, các kế hoạch công tác đều phải thống nhất với địa phương.
c) Hàng năm, các chuyên khoa ở trung ương phải có kế hoạch cho cán bộ chuyên khoa ở các cơ sở địa phương về tham quan, học tập thêm hoặc giải quyết những khó khăn công tác từng thời gian ngắn, để về xây dựng chuyên khoa mình ở địa phương cho tốt, nhưng tránh làm ảnh hưởng đến công tác chung.
d) Thường kỳ, hàng quý, hàng năm các cơ sở chuyên khoa ở địa phương phải báo cáo cho chuyên khoa của mình ở trung ương về các mặt công tác theo mẫu quy định và phải được Bệnh viện trưởng thông qua, đồng thời phải báo cáo trực tiếp với Sở, Ty.
2. Các Sở, Ty Y tế đối với các chuyên khoa ở trung ương và địa phương.
a) Để cho công tác lãnh đạo về mọi mặt đối với từng chuyên khoa ở địa phương cho tốt, các Sở, Ty y tế, Bệnh viện, v.v… cần phải tranh thủ ý kiến và tôn trọng sự chỉ đạo của các chuyên khoa trung ương.
b) Trong khi các cán bộ chuyên khoa về công tác ở địa phương các Sở, Ty, Phòng y tế và Bệnh viện hết sức giúp đỡ để tạo điều kiện thuận lợi cho các cán bộ đó làm việc được tốt.
c) Sau khi Bộ đã có kế hoạch công tác cho từng chuyên khoa ở địa phương thì các cơ sở y tế địa phương phải có trách nhiệm cùng với các chuyên khoa trung ương nghiên cứu tổ chức thực hiện cho tốt kế hoạch ấy.
3. Đối với Bộ y tế.
a) Các chuyên khoa ở trung ương phải xây dựng kế hoạch chuyên khoa của mình từ trung ương đến địa phương để trình Bộ xét duyệt, và sau khi được Bộ thông qua và phổ biến cho địa phương các chuyên khoa ở trung ương có trách nhiệm cùng với các Sở, Ty y tế theo dõi, hướng dẫn và chỉ đạo các cơ sở chuyên khoa ở địa phương thực hiện.
b) Thường kỳ hàng quý, hàng năm, các Viện trưởng, Bệnh viện trưởng, Chủ nhiệm khoa phải báo cáo tình hình sơ kết, tổng kết công tác có nhận định, có phân tích và đề nghị những biện pháp giải quyết gửi lên Bộ.
c) Tùy từng thời gian cần thiết, Bộ có kế hoạch và tổ chức cho các chuyên khoa đi công tác ở cơ sở địa phương để nắm tình hình, đề xuất chủ trương kế hoạch với Bộ trong công tác xây dựng chuyên khoa về mọi mặt.
Căn cứ vào tình hình thực tế hiện nay, Bộ tạm thời quy định nhiệm vụ cho các Viện, Bệnh viện, Khoa kể trên và sau này do công tác y tế phát triển, các chuyên khoa mới được thành lập, Bộ sẽ bổ sung sau.
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Trong quá trình thực hiện, nếu có gặp khó khăn, trở ngại, hoặc có những vấn đề cần sửa đổi, đề nghị các Sở, Ty Y tế các Viện, Bệnh viện, Khoa và các cơ sở chuyên khoa địa phương báo cáo Bộ biết để nghiên cứu bổ sung cho đầy đủ hơn.
BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ B.S. Phạm Ngọc Thạch
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 20-Feb-2018 11:44:14 GMT; path=/