text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH TUYÊN QUANG
--------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------
Số: 47/2011/NQ-HĐND
Tuyên Quang, ngày 16 tháng 12 năm
2011
NGHỊ QUYẾT
VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ THU HÚT NGUỒN
NHÂN LỰC CÓ TRÌNH ĐỘ CAO VÀ HỖ TRỢ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC ĐI ĐÀO TẠO NÂNG
CAO TRÌNH ĐỘ
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG
KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 3
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân
ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng
nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Cán bộ, công chức ngày 13 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2010
của Chính phủ về đào tạo, bồi dưỡng công chức; Thông tư số 03/2011/TT-BNV ngày
25 tháng 01 năm 2011 của Bộ Nội vụ hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị
định số 18/2010/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ về đào tạo, bồi
dưỡng công chức;
Căn cứ Thông tư số 141/2009/TT-BTC ngày 13 tháng 7 năm 2009
của Bộ Tài chính quy định chế độ tài chính thực hiện Đề án “Đào tạo, bồi dưỡng
cán bộ lãnh đạo, quản lý ở nước ngoài bằng ngân sách Nhà nước”; Thông tư số
139/2010/TT-BTC ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự
toán, quản lý và sử dụng kinh phí từ ngân sách Nhà nước dành cho công tác đào
tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức;
Xét Tờ trình số 90/TTr-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2011 của Uỷ
ban nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ thu hút nguồn nhân lực có trình độ cao
và hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức đi đào tạo nâng cao trình độ; Báo cáo
thẩm tra số 58/BC-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân
dân tỉnh, ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua chính sách hỗ trợ thu hút nguồn nhân lực có trình độ cao và
hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức đi đào tạo nâng cao trình độ (có chính sách
kèm theo).
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng
quy định của pháp luật.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh
và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm
2012 và thay thế Nghị quyết số 08/2007/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2007 của Hội
đồng nhân dân tỉnh khóa XVI về cơ chế hỗ trợ thu hút cán bộ khoa học - công
nghệ về tỉnh công tác và cán bộ đi đào tạo nâng cao trình độ.
Nơi nhận:
- Ủy ban
thường vụ Quốc hội;
- Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Nội vụ;
- Thường trực Tỉnh uỷ;
- Thường trực HĐND tỉnh;
- Cục kiểm tra văn bản, Bộ Tư pháp;
- Đoàn ĐB Quốc hội địa phương;
- Ủy ban nhân dân tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành thuộc tỉnh;
- TT HĐND, UBND các huyện, thành phố;
- Công báo Tuyên Quang;
- Lưu: VT, CV VP HĐND.
CHỦ TỊCH
Nguyễn Sáng Vang
CHÍNH SÁCH
HỖ TRỢ THU HÚT NGUỒN NHÂN LỰC CÓ
TRÌNH ĐỘ CAO VÀ HỖ TRỢ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC ĐI ĐÀO TẠO NÂNG CAO TRÌNH
ĐỘ
(Kèm theo Nghị quyết số 47/2011/NQ-HĐND ngày 16/12/2011 của HĐND tỉnh)
I.
Hỗ trợ thu hút nguồn nhân lực có trình độ cao về công tác tại các cơ quan, đơn
vị thuộc tỉnh Tuyên Quang (trừ các trường hợp quy định tại khoản 5, mục này) ở
các ngành nghề, lĩnh vực tỉnh đang có nhu cầu (theo danh mục Ủy ban nhân dân
tỉnh công bố cho từng giai đoạn):
1. Đối với những người có học hàm, học vị cao tình nguyện và
cam kết về tỉnh công tác từ 05 năm trở lên, được hỗ trợ một lần bằng tiền khi
mới nhận công tác:
- Chuyên khoa cấp I ngành y tế: 45 lần mức lương tối thiểu;
- Thạc sĩ: 45 lần mức lương tối thiểu;
- Chuyên khoa cấp II ngành y tế: 50 lần mức lương tối thiểu;
- Tiến sĩ: 60 lần mức lương tối thiểu;
- Phó giáo sư: 80 lần mức lương tối thiểu;
- Giáo sư: 140 lần mức lương tối thiểu.
2. Đối với các chuyên gia[1] không
đến nhận công tác lâu dài tại tỉnh, được các cơ quan, đơn vị hợp đồng làm việc
trong một thời gian nhất định để nghiên cứu, giảng dạy, chuyển giao khoa học -
công nghệ, có kết quả thiết thực góp phần phát triển kinh tế xã hội của tỉnh,
được trả thù lao theo thỏa thuận nhưng không vượt quá các mức quy định sau đây:
- Cao đẳng: 10 lần mức lương tối thiểu/tháng;
- Đại học 15 lần mức lương tối thiểu/tháng;
- Thạc sĩ; chuyên khoa cấp II ngành y tế: 18 lần mức lương
tối thiểu/tháng;
- Tiến sĩ: 24 lần mức lương tối thiểu/tháng;
- Phó giáo sư: 30 lần mức lương tối thiểu/tháng;
- Giáo sư: 36 lần mức lương tối thiểu/tháng.
Trường hợp đặc biệt các cơ quan, đơn vị sử dụng chuyên gia
báo cáo cơ quan có thẩm quyền (Thường trực Tỉnh ủy hoặc Ủy ban nhân dân tỉnh)
cho phép hợp đồng trả thù lao theo thỏa thuận.
3. Đối với sinh viên mới tốt nghiệp Đại học hệ chính quy các
trường đại học công lập, tình nguyện và cam kết về công tác theo sự phân công
của tỉnh từ 05 năm trở lên, được hỗ trợ một lần bằng tiền khi mới nhận công
tác:
- Tốt nghiệp loại trung bình, trung bình khá đối với ngành y
tế: 20 lần mức lương tối thiểu;
- Tốt nghiệp loại khá: 30 lần mức lương tối thiểu;
- Tốt nghiệp loại giỏi: 40 lần mức lương tối thiểu.
4. Đối với giáo sư, phó giáo sư, tiến sĩ đến làm việc tại
tỉnh được các cơ quan, đơn vị quản lý, sử dụng cán bộ bố trí chỗ ở phù hợp với
thực tế địa phương.
5. Đối tượng không được hưởng hỗ trợ thu hút: Cán bộ, công
chức, viên chức thực hiện luân chuyển cán bộ; cán bộ, công chức, viên chức đang
công tác tại cơ quan thuộc ngành dọc trung ương đóng trên địa bàn tỉnh; sinh
viên tốt nghiệp đại học hệ đào tạo theo địa chỉ sử dụng, đào tạo liên thông từ
trung cấp hoặc cao đẳng lên đại học, đào tạo tại các trường đại học dân lập,
đào tạo theo chế độ cử tuyển đến nhận công tác tại các cơ quan, đơn vị thuộc
tỉnh Tuyên Quang.
II. Hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức đang công tác tại các cơ
quan, đơn vị trong biên chế của tỉnh Tuyên Quang đi đào tạo sau đại học ở trong
nước và nước ngoài (theo kế hoạch được phê duyệt hằng năm, trừ các trường hợp
quy định tại khoản 5, mục này):
1. Hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức đi đào tạo sau đại
học ở trong nước, cụ thể như sau:
a) Đối với ngành y tế và một số ngành cần khuyến khích (theo
danh mục Ủy ban nhân dân tỉnh công bố cho từng giai đoạn), hỗ trợ số tiền:
- Chuyên khoa cấp I ngành y tế: 30 lần mức lương tối thiểu;
- Thạc sĩ: 45 lần mức lương tối thiểu;
- Chuyên khoa cấp II ngành y tế: 50 lần mức lương tối thiểu;
- Tiến sĩ: 60 lần mức lương tối thiểu.
b) Đối với các ngành còn lại, hỗ trợ số tiền:
- Thạc sĩ: 35 lần mức lương tối thiểu;
- Tiến sĩ: 55 lần mức lương tối thiểu.
Sau khi có quyết định cử đi học cán bộ, công chức, viên chức
được hỗ trợ 50% tổng mức kinh phí hỗ trợ theo điểm a, điểm b, khoản 1 phần II;
sau khi tốt nghiệp được hỗ trợ tiếp 50% tổng mức kinh phí hỗ trợ còn lại.
c) Được hưởng nguyên lương, các khoản phụ cấp theo lương
trong thời gian đi học.
d) Trong thời gian đi học, căn cứ kết quả học tập các cơ
quan, đơn vị xét xếp loại lao động hằng tháng theo quy định.
2. Cán bộ, công chức, viên chức được cử đi đào tạo các khóa
học liên kết với nước ngoài học tại Việt Nam được tỉnh hỗ trợ các khoản theo
các mức quy định tại điểm a, khoản 1, mục II.
3. Cán bộ, công chức, viên chức là nữ thuộc đối tượng nêu
tại khoản 1, 2 mục II được tính hệ số 1,2 theo từng định mức hỗ trợ.
4. Hỗ trợ cán bộ, công chức, viên chức đi đào tạo sau đại
học ở nước ngoài, cụ thể như sau:
a) Học ngoại ngữ ở trong nước, hỗ trợ tiền bằng 03 lần mức
lương tối thiểu/tháng; số tháng được hỗ trợ học ngoại ngữ theo yêu cầu thực tế
của khoá học, nhưng không quá 09 tháng.
b) 100% học phí đào tạo (theo hợp đồng ký kết với cơ sở đào
tạo nước ngoài hoặc theo mức do cơ sở đào tạo ở nước ngoài thông báo trong giấy
nhập học).
c) Chi phí đi lại từ cơ quan và nơi học tập đến sân bay và
ngược lại, lệ phí sân bay, chi làm thủ tục xuất, nhập cảnh (hộ chiếu, visa)
thực hiện theo quy định hiện hành tại Thông tư của Bộ Tài chính quy định chế độ
công tác phí cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài
do ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí.
d) Sinh hoạt phí trong thời gian học ở nước ngoài, bao gồm:
Tiền ăn, tiền thuê chỗ ở, chi phí đi lại hằng ngày, tiền tài liệu và đồ dùng học
tập. Mức hỗ trợ áp dụng theo mức sinh hoạt phí của lưu học sinh theo Thông tư
số 141/2009/TT-BTC ngày 13/7/2009 của Bộ Tài chính về quy định chế độ tài chính
thực hiện Đề án “đào tạo, bồi dưỡng cán bộ lãnh đạo, quản lý ở nước ngoài bằng
ngân sách nhà nước”; số tháng được hỗ trợ là số tháng học tập theo hợp đồng
hoặc thông báo trong giấy nhập học.
đ) Bảo hiểm y tế trong thời gian học ở nước ngoài, mức hỗ
trợ áp dụng theo mức bảo hiểm y tế đối với lưu học sinh theo Thông tư số
141/2009/TT-BTC ngày 13/7/2009 của Bộ Tài chính về quy định chế độ tài chính
thực hiện Đề án “đào tạo, bồi dưỡng cán bộ lãnh đạo, quản lý ở nước ngoài bằng
ngân sách nhà nước”; số tháng được hỗ trợ là số tháng học tập theo hợp đồng
hoặc thông báo trong giấy nhập học.
e) Tiền vé máy bay hạng phổ thông hoặc vé tàu, xe một lượt
đi và về Việt Nam trong 01 khóa học.
g) Trong thời gian học tập ở nước ngoài được hưởng 40% lương
hiện hưởng cộng phụ cấp chức vụ lãnh đạo và phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu
có), do cơ quan, đơn vị sử dụng cán bộ, công chức, viên chức đó chi trả từ
nguồn kinh phí của đơn vị mình.
5. Đối tượng không được hưởng hỗ trợ đào tạo nâng cao trình
độ: Các đối tượng được cử đi đào tạo theo Đề án “Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ lãnh
đạo, quản lý ở nước ngoài bằng ngân sách nhà nước” kèm theo Thông báo số
165-TB/TW ngày 27/6/2008 của Bộ Chính trị và các dự án, chương trình khác được
hưởng chính sách hỗ trợ của Nhà nước, hoặc của tổ chức trong và ngoài nước; các
trường hợp đi đào tạo ngoài kế hoạch đã được phê duyệt.
III. Mức lương tối thiểu làm căn cứ tính tiền hỗ trợ là mức lương tối thiểu
chung áp dụng đối với cán bộ, công chức, viên chức theo quy định của Chính phủ
tại thời điểm hỗ trợ.
IV. Kinh phí thực hiện hỗ trợ thu hút nguồn nhân lực có trình độ cao và hỗ
trợ cán bộ, công chức, viên chức đi đào tạo nâng cao trình độ.
1. Các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập; cơ
quan của Đảng Cộng sản Việt Nam, tổ chức chính trị - xã hội và cán bộ, công
chức, viên chức của các tổ chức hưởng lương từ ngân sách tỉnh: Do ngân sách nhà
nước cấp.
2. Đơn vị sự nghiệp công lập tự đảm bảo toàn bộ chi phí hoạt
động: do đơn vị chi trả.
V.
Trong thời gian được cử đi đào tạo cán bộ, công chức, viên chức tự ý bỏ học,
thôi việc hoặc không tốt nghiệp và những người không thực hiện đủ thời gian đã
cam kết công tác tại tỉnh Tuyên Quang (trừ trường hợp bất khả kháng), thì phải
bồi hoàn kinh phí đã hỗ trợ theo quy định của Nhà nước và của tỉnh.
VI. Các doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnh vận dụng các quy định tại Nghị
quyết này trong hỗ trợ thu hút, đào tạo nguồn nhân lực của doanh nghiệp. Kinh
phí hỗ trợ thu hút, đào tạo nguồn nhân lực do doanh nghiệp chi trả.
VII. Khuyến khích các cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp hỗ trợ thêm ngoài mức hỗ
trợ của tỉnh đối với những người được cử đi đào tạo, những người có trình độ
cao về tỉnh công tác ở các ngành nghề, lĩnh vực tỉnh đang có nhu cầu.
[1] Chuyên gia: Người tinh thông một ngành chuyên môn khoa học, kỹ
thuật (từ điển Tiếng Việt).
Tags:
47/2011/NQ-HDND, NGHI QUYET 47 2011, TINH TUYEN QUANG, THU HUT NGUON NHAN LUC, CHINH SACH HO TRO, CAN BO CONG CHUC VIEN CHUC, LAO DONG - TIEN LUONG
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 20-Feb-2018 06:12:53 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ
TÀI CHÍNH-BỘ CÔNG AN
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------
Số:
57/2008/TTLT-BTC-BCA
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
HƯỚNG
DẪN CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG KINH PHÍ THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
PHÒNG, CHỐNG MA TÚY
Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP
ngày 03/12/2007 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu
tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Quyết định số 156/2007/QĐ-TTg ngày 25/9/2007 của Thủ tướng Chính phủ Phê
duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy đến năm 2010;
Liên Bộ Tài chính, Công an hướng dẫn chế độ quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện
Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy như sau:
1. Đối tượng thực hiện Thông tư
này là các đơn vị sử dụng kinh phí của Chương trình mục tiêu quốc gia phòng,
chống ma túy.
2. Nguồn kinh phí thực hiện
Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy, gồm:
- Nguồn Ngân sách nhà nước, trong
đó:
+ Nguồn trong nước (vốn đầu tư
xây dựng cơ bản và nguồn kinh phí sự nghiệp).
+ Nguồn ngoài nước (viện trợ,
tài trợ của các tổ chức, cá nhân ngoài nước).
- Nguồn tài trợ của các tổ chức,
cá nhân trong nước và nguồn huy động hợp pháp khác.
Nguồn kinh phí thực hiện Chương
trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy từ ngân sách Trung ương được bố trí
trong dự toán chi ngân sách hàng năm của các Bộ, cơ quan Trung ương và hỗ trợ
có mục tiêu cho ngân sách địa phương của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương trực tiếp thực hiện các đề án của Chương trình mục tiêu quốc gia phòng,
chống ma túy.
Đối với các Bộ, cơ quan Trung
ương, ngoài kinh phí do ngân sách Trung ương bố trí để thực hiện Chương trình
mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy, các Bộ, cơ quan Trung ương cần kết hợp
với các nguồn kinh phí khác để triển khai, thực hiện Chương trình.
Đối với các địa phương, cùng với
nguồn kinh phí hỗ trợ có mục tiêu từ Ngân sách Trung ương cho Ngân sách địa phương
để thực hiện Chương trình, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương có trách nhiệm bố trí ngân sách địa phương, trình Hội đồng nhân dân cùng
cấp quyết định, huy động và lồng ghép với các nguồn kinh phí khác trên địa bàn
để triển khai, thực hiện tốt mục tiêu của chương trình trên địa bàn.
3. Việc lập, phân bổ, quyết định
giao dự toán, quản lý, sử dụng và thanh, quyết toán kinh phí Chương trình mục tiêu
quốc gia phòng, chống ma túy thực hiện theo quy định hiện hành về cơ chế quản
lý, điều hành các Chương trình mục tiêu quốc gia và các quy định của Luật Ngân
sách nhà nước, các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách nhà nước.
4. Đối với các đề án, dự án của Chương
trình được bố trí từ nguồn vốn đầu tư thì thực hiện theo quy định hiện hành về
quản lý đầu tư xây dựng cơ bản. Đối với các đề án, dự án của Chương trình sử
dụng nguồn viện trợ, tài trợ của tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước thì áp dụng
theo mức chi của nhà tài trợ quy định tại các thỏa thuận viện trợ, tài trợ hoặc
áp dụng theo mức chi do đại diện nhà tài trợ, Bộ Tài chính và cơ quan chủ quản
đề án, dự án quy định.
Nội dung chi và mức chi kinh
phí Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy.
1. Chi cho các hoạt động thông
tin, tuyên truyền, bao gồm:
a) Chi giáo dục, tuyên truyền,
phổ biến kiến thức pháp luật về phòng, chống ma túy trên các phương tiện thông
tin đại chúng, gồm: các báo, đài phát thanh, đài truyền hình, thực hiện theo
hình thức hợp đồng giữa cơ quan tuyên truyền và cơ quan thông tin đại chúng.
b) Chi tổ chức các buổi giao
lưu, các lớp giáo dục truyền thông, báo cáo, nói chuyện chuyên đề về công tác
phòng, chống ma túy; tổ chức các buổi họp báo để thông tin, tuyên truyền về
công tác phòng, chống ma túy, tình hình tội phạm về ma túy, công tác cai
nghiện, phục hồi, tác hại của ma túy v.v… Nội dung chi, mức chi thực hiện theo
quy định tại Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 của Bộ Tài chính quy
định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ
quan Nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập; Thông tư số 127/2007/TT-BTC ngày
31/10/2007 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày
21/3/2007 và Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính.
c) Chi xây dựng, sản xuất, nhân
bản và phát hành các ấn phẩm, sản phẩm truyền thông, các tài liệu phục vụ hoạt
động truyền thông về phòng, chống ma túy. Mức chi thực hiện theo chế độ, định
mức, đơn giá của các ngành có công việc tương tự.
d) Chi hỗ trợ hoạt động của các
đội tuyên truyền lưu động về phòng, chống ma túy; tổ chức các cuộc mít tinh, diễu
hành, lễ ra quân mở các đợt cao điểm phòng, chống ma túy:
- Chi xây dựng kịch bản, ca
khúc, nội dung tuyên truyền. Mức chi tối đa không quá 500.000 đồng/chương
trình.
- Chi xăng, xe hoặc thuê phương tiện,
ảnh tư liệu và các hoạt động khác. Mức chi theo giá thị trường tại địa phương.
- Chi hỗ trợ những người trực
tiếp tham gia đội tuyên truyền lưu động. Mức chi 25.000 đồng/người/ngày.
e) Chi hỗ trợ hoạt động truyền thông
về phòng, chống ma túy tại xã, phường:
- Hỗ trợ tài liệu truyền thông.
- Truyền thanh tại xã, phường
(biên tập, phát thanh). Mức chi biên tập 50.000 đồng/trang 350 từ; phát thanh
15.000 đồng/lần.
- Làm mới, sửa chữa pa nô, áp phích,
khẩu hiệu. Mức chi theo giá thị trường tại địa phương.
g) Chi tổ chức các cuộc thi tìm hiểu
về công tác phòng, chống ma túy, gồm:
- Chi biên soạn đề thi và đáp án
thi (bao gồm cả biểu điểm). Mức chi từ 200.000 đồng đến tối đa không quá 500.000
đồng/cuộc thi (mỗi đề thi phải có tối thiểu từ 10 câu hỏi trở lên).
- Chi bồi dưỡng chấm thi, Ban
giám khảo cuộc thi, xét công bố kết quả thi. Mức chi tối đa không quá 200.000 đồng/người/ngày.
- Chi bồi dưỡng thành viên Ban
tổ chức cuộc thi. Mức chi tối đa không quá 150.000 đồng/người/ngày.
- Chi giải thưởng:
+ Cuộc thi tổ chức quy mô cấp
Trung ương: đối với tập thể, mức giải thưởng tối đa là 2.000.000 đồng/giải
thưởng; đối với cá nhân, mức giải thưởng tối đa là 1.000.000 đồng/giải thưởng.
+ Cuộc thi tổ chức quy mô cấp
tỉnh: đối với tập thể, mức giải thưởng tối đa là 1.000.000 đồng/giải thưởng;
đối với cá nhân, mức giải thưởng tối đa là 500.000 đồng/giải thưởng.
+ Cuộc thi tổ chức quy mô cấp cơ
sở: đối với tập thể, mức giải thưởng tối đa là 600.000 đồng/giải thưởng; đối với
cá nhân, mức giải thưởng tối đa là 400.000 đồng/giải thưởng.
Tùy theo quy mô tổ chức cuộc thi
(cấp trung ương, cấp tỉnh, cấp cơ sở), Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chủ trì, tổ chức
cuộc thi căn cứ vào khung, mức chi trên để quyết định mức chi giải thưởng cụ
thể cho tập thể và cá nhân trong phạm vi dự toán ngân sách đã được cấp có thẩm
quyền giao.
- Chi tổng kết, báo cáo kết quả
cuộc thi. Mức chi đối với cấp trung ương là 500.000 đồng/báo cáo; đối với cấp
tỉnh là 300.000 đồng/báo cáo; đối với cấp huyện là 200.000 đồng/báo cáo và đối
với cấp xã là 100.000 đồng/báo cáo.
2. Chi hỗ trợ các hoạt động đấu tranh
với tội phạm về ma túy:
a) Chi các chuyên án, vụ án về triệt
xóa tụ điểm, tổ chức sử dụng, tàng trữ, mua bán, sản xuất, vận chuyển ma túy.
Mức chi do Thủ trưởng đơn vị được giao nhiệm vụ chủ trì chuyên án, vụ án thực
hiện. Căn cứ vào nhiệm vụ được cấp có thẩm quyền giao; căn cứ dự toán kinh phí
hàng năm được phân bổ; căn cứ nội dung công việc, tính chất vụ án, quân số tham
gia, địa bàn triển khai và các chế độ, tiêu chuẩn, nội dung, định mức chi theo
quy định hiện hành do cấp có thẩm quyền của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Viện
Kiểm sát nhân dân tối cao v.v… ban hành để triển khai, thực hiện và chịu trách
nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình đối với việc chi tiêu của từng
chuyên án, vụ án.
b) Chi hỗ trợ mua sắm, sửa chữa
các trang, thiết bị, phương tiện kỹ thuật đặc chủng chuyên dùng của lực lượng chuyên
trách phòng, chống tội phạm ma túy. Căn cứ dự toán kinh phí Chương trình mục
tiêu quốc gia phòng, chống ma túy được phân bổ, Thủ trưởng đơn vị chuyên trách
phòng chống ma túy của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính căn cứ nhu cầu
cần sửa chữa, mua sắm bổ sung trang, thiết bị, phương tiện kỹ thuật đặc chủng chuyên
dùng; căn cứ chế độ, tiêu chuẩn trang bị, định mức trang bị để lập dự toán kinh
phí về mua sắm, sửa chữa, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt trước khi tổ chức
triển khai thực hiện theo đúng quy định của pháp luật, trong phạm vi kinh phí
được phân bổ.
Đối với việc mua sắm trang,
thiết bị, phương tiện nhằm tăng cường năng lực đấu tranh phòng, chống tội phạm
về ma túy được Thủ tướng Chính phủ quyết định tại đề án 2 của Chương trình mục
tiêu quốc gia phòng, chống ma túy. Nội dung chi, mức chi thực hiện theo quy
định hiện hành về quản lý đầu tư xây dựng cơ bản của Nhà nước.
c) Chi hỗ trợ hoạt động nuôi,
dạy chó nghiệp vụ phòng, chống ma túy (mua giống, huấn luyện, nuôi dạy v.v…),
thực hiện theo dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
d) Chi cộng tác viên, người cung
cấp thông tin có giá trị phục vụ công tác đấu tranh với tội phạm về ma túy của các
lực lượng chuyên trách phòng, chống ma túy thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ
Tài chính. Nội dung và mức chi thực hiện theo các quy định của Bộ Công an, Bộ
Quốc phòng, Bộ Tài chính về lĩnh vực này.
e) Chi hỗ trợ công tác giám định
các chất ma túy, gồm:
+ Chi hỗ trợ vật tư, hóa chất
tiêu hao phục vụ trực tiếp cho hoạt động giám định các chất ma túy. Mức chi
thực hiện theo định mức tiêu hao vật tư, hóa chất được cấp có thẩm quyền phê
duyệt.
+ Chi hỗ trợ giám định viên thực
hiện giám định ngoài giờ hành chính theo quy định hiện hành. Mức chi thực hiện theo
quy định tại Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05/01/2005 của Bộ
Nội vụ, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương làm việc vào ban đêm,
làm thêm giờ đối với cán bộ, công chức, viên chức.
g) Chi bồi dưỡng cho lực lượng chuyên
trách phòng, chống tội phạm ma túy. Mức chi thực hiện theo các quy định tại
Quyết định số 41/2008/QĐ-TTg ngày 18/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ quy định
chế độ bồi dưỡng đối với lực lượng chuyên trách đấu tranh với tội phạm ma túy
thuộc các Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tài chính và các văn bản hướng dẫn thực
hiện Quyết định nói trên của các cơ quan có thẩm quyền.
3. Chi nghiên cứu, thẩm định,
triển khai ứng dụng, đánh giá các bài thuốc, phương pháp y học trong điều trị,
phục hồi chức năng cho người nghiện ma túy. Mức chi thực hiện theo quy định tại
Thông tư liên tịch số 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN ngày 07/5/2007 của Bộ Tài chính, Bộ
Khoa học và Công nghệ hướng dẫn định mức xây dựng và phân bổ dự toán kinh phí
đối với các đề tài, dự án khoa học và công nghệ có sử dụng Ngân sách nhà nước
và các chế độ hiện hành của Nhà nước phù hợp với chuyên môn của ngành y tế.
4. Chi cai nghiện ma túy:
Ngoài nguồn kinh phí bố trí
trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của các Bộ, cơ quan Trung ương và các
địa phương cho công tác cai nghiện ma túy theo quy định hiện hành, kinh phí
Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy hỗ trợ một số nội dung chi
sau:
a) Hỗ trợ nâng cấp, sửa chữa,
mua sắm trang, thiết bị, công cụ lao động phục vụ công tác chữa trị, cai nghiện
và học nghề cho đối tượng cai nghiện tại các cơ sở cai nghiện, chữa bệnh; dạy
nghề cho các đối tượng cai nghiện. Mức hỗ trợ thực hiện theo từng dự án được
cấp có thẩm quyền phê duyệt.
b) Chi hỗ trợ công tác cai
nghiện và quản lý sau cai nghiện tại cộng đồng. Mức hỗ trợ, thực hiện theo từng
dự án được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
5. Chi phòng, chống ma túy trong
trường học, bao gồm:
a) Chi xây dựng giáo trình, tài liệu,
học liệu, học cụ giáo dục phòng, chống ma túy ở tất cả các cấp học, bậc học.
Mức chi thực hiện theo các quy định hiện hành về hướng dẫn nội dung chi, mức
chi biên soạn chương trình khung, giáo trình môn học.
b) Chi hoạt động tuyên truyền,
giáo dục phòng, chống ma túy trong trường học, ở tất cả các cấp học, bậc học.
Mức chi thực hiện theo quy định tại điểm 1, mục II, Thông tư này.
6. Chi cho hoạt động quản lý và kiểm
soát tiền chất. Mức chi thực hiện theo chế độ quy định hiện hành.
7. Chi hỗ trợ hoạt động xây dựng
xã, phường không có tội phạm và tệ nạn ma túy, câu lạc bộ sau cai nghiện, quản lý,
giúp đỡ, tạo việc làm cho người sau cai nghiện: tùy theo tình hình thực tế tại
các địa bàn trọng điểm, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp xác định địa bàn; bố
trí kinh phí từ nguồn kinh phí của Chương trình, mục tiêu quốc gia phòng, chống
ma túy hàng năm được giao và từ nguồn ngân sách địa phương để thực hiện và
quyết định mức hỗ trợ cụ thể, nhưng tối đa không quá 20.000.000 đồng/năm/xã, phường;
8. Chỉ xóa bỏ việc trồng và tái trồng
trái phép cây có chất ma túy, phá bỏ cây có chất ma túy mọc hoang, bao gồm:
a) Chi thực hiện mô hình thực
nghiệm giống cây, giống con, giống mới cho năng suất cao, thích nghi với điều
kiện khí hậu, thời tiết của từng vùng có khả năng nhân đại trà để thay thế cây
có chất ma túy. Mức chi thực hiện theo các quy định của cấp có thẩm quyền về
thực hiện mô hình thực nghiệm, nhân đại trà giống cây trồng, vật nuôi theo quy
định của pháp luật.
b) Chi hỗ trợ thực hiện chuyển
đổi giống cây trồng, vật nuôi cho đồng bào phá bỏ cây có chất ma túy, chuyển
đổi hướng sản xuất. Mức hỗ trợ tối đa 3.000.000 đồng/hộ/năm (không hỗ trợ cho
những hộ tái trồng cây chứa chất ma túy). Căn cứ vào điều kiện cụ thể, Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh quyết định các mức hỗ trợ phù hợp với từng địa bàn và diện
tích đã phá bỏ.
c) Chi cho các lực lượng trực
tiếp tham gia phá bỏ cây có chất ma túy mọc hoang hoặc trồng trái phép; căn cứ
chi tính theo số người, số ngày công thực tế tham gia phá bỏ cây có chất ma
túy. Trong đó, mức chi đối với lực lượng không hưởng lương từ Ngân sách nhà
nước tối đa không quá 150.000 đồng/ngày/người; đối với lực lượng hưởng lương từ
Ngân sách nhà nước, mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư số
23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí,
chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan Nhà nước và đơn vị sự
nghiệp công lập; Thông tư số 127/2007/TT-BTC ngày 31/10/2007 của Bộ Tài chính
sửa đổi, bổ sung Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 và Thông tư số
57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính.
9. Chỉ thu thập số liệu, quản lý
hệ thống số liệu và xử lý thông tin; phân tích, đánh giá, thống kê số liệu về
tình hình tội phạm ma túy và hoạt động phòng, chống ma túy; hoạt động cai
nghiện và sau cai nghiện. Mức chi thực hiện theo quy định hiện hành về quản lý
kinh phí chi cho các cuộc điều tra và mức chi tạo lập tin điện tử thuộc công
nghệ, thông tin.
10. Chi hợp tác quốc tế trong
lĩnh vực phòng chống ma túy, gồm:
a) Chi hợp tác, trao đổi kinh nghiệm
ở nước ngoài liên quan đến công tác phòng, chống ma túy do cấp có thẩm quyền
quyết định. Nội dung chi, mức chi thực hiện theo các quy định tại Thông tư số
91/2005/TT-BTC ngày 18/10/2005 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí
cho cán bộ, công chức nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do Ngân sách
nhà nước đảm bảo kinh phí.
b) Chi hợp tác đào tạo, huấn
luyện nâng cao năng lực cho lực lượng phòng, chống ma túy của các nước bạn có
chung đường biên giới với Việt Nam. Nội dung chi, mức chi thực hiện theo các
quy định tại Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính quy
định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi
tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách
trong nước; Thông tư số 127/2007/TT-BTC ngày 31/10/2007 của Bộ Tài chính sửa
đổi, bổ sung Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 và Thông tư số
57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính.
c) Chi xây dựng các hiệp định,
bản ghi nhớ, chi biên dịch tài liệu về phòng, chống ma túy. Mức chi như sau:
- Chi viết, biên soạn tài liệu: 50.000
đồng/trang 350 từ.
- Dịch từ tiếng Việt Nam sang tiếng nước ngoài: 50.000 đồng/trang 350 từ.
- Dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng
Việt Nam: 45.000 đồng/trang 350 từ.
- Dịch từ tiếng Việt sang tiếng
các dân tộc thiểu số ở Việt Nam: 70.000 đồng/trang 350 từ.
11. Chi hỗ trợ hoạt động truy
tố, xét xử tội phạm về ma túy đối với các vụ án điểm, trọng điểm, xét xử lưu
động. Mức chi do Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao phối
hợp với Bộ Tài chính quy định.
12. Chi đào tạo, tập huấn, hội nghị,
hội thảo, gồm:
a) Chi đào tạo, bồi dưỡng nâng
cao chuyên môn nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác phòng, chống ma túy. Mức chi
thực hiện theo quy định tại Thông tư số 79/2005/TT-BTC ngày 15/9/2005 của Bộ
Tài chính hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công
chức Nhà nước.
b) Chi hội nghị, hội thảo, tập huấn,
sơ kết, tổng kết công tác phòng, chống ma túy. Nội dung và mức chi thực hiện
theo quy định tại Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 của Bộ Tài chính
quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các
cơ quan Nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập; Thông tư số 127/2007/TT-BTC ngày
31/10/2007 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày
21/3/2007 và Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính.
13. Chi xây dựng, quản lý, điều hành,
chỉ đạo các đề án, dự án của Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma
túy, gồm:
a) Chi mua sắm, sửa chữa trang, thiết
bị, phương tiện, dụng cụ dùng cho các hoạt động chuyên môn của các đề án. Nội
dung chi, mức chi thực hiện theo các quy định hiện hành về mua sắm, sửa chữa
trang, thiết bị, phương tiện.
b) Chi đảm bảo hoạt động của Ban
Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy; bộ phận giúp việc
và Tổ chuyên viên liên ngành giúp việc của Ban Chủ nhiệm Chương trình mục tiêu quốc
gia phòng, chống ma túy, gồm:
- Chi thù lao cho Ban chủ nhiệm Chương
trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy. Mức chi cụ thể như sau:
+ Chủ nhiệm Chương trình. Mức
chi 300.000 đồng/tháng.
+ Phó Chủ nhiệm Chương trình.
Mức chi 250.000 đồng/tháng.
+ Thành viên Ban Chủ nhiệm
Chương trình, Thư ký Chương trình. Mức chi 200.000 đồng/người/tháng.
- Chi thù lao đối với các thành viên
bộ phận giúp việc và thành viên Tổ chuyên viên liên ngành giúp việc Ban Chủ
nhiệm Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy. Mức chi 200.000 đồng/người/tháng.
- Chi hỗ trợ văn phòng phẩm; mua
sắm, sửa chữa máy móc, thiết bị văn phòng, phương tiện và hỗ trợ chi phí xăng xe,
bưu cước phí, thông tin liên lạc cho Ban Chủ nhiệm Chương trình, bộ phận giúp
việc và Tổ chuyên viên giúp việc của Ban Chủ nhiệm chương trình. Thủ trưởng đơn
vị được giao nhiệm vụ thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma
túy căn cứ dự toán kinh phí hàng năm được phân bổ; căn cứ nội dung công việc
cần triển khai trong năm và các chế độ, tiêu chuẩn, nội dung, định mức chi theo
quy định hiện hành để xây dựng dự toán, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo
đúng các quy định về quản lý, sử dụng ngân sách Nhà nước trước khi triển khai, thực
hiện và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung chi tiêu này.
c) Chi nghiên cứu khoa học gắn
với nội dung chuyên môn từng đề án của Chương trình mục tiêu quốc gia phòng,
chống ma túy, theo đề cương nghiên cứu đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Mức
chi thực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số 44/2007/TTLT-BTC-BKHCN
ngày 07/5/2007 của Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn định mức
xây dựng và phân bổ dự toán kinh phí đối với các đề tài, dự án khoa học và công
nghệ có sử dụng Ngân sách nhà nước.
d) Chi các cuộc điều tra, khảo
sát theo nội dung chuyên môn của từng đề án phục vụ công tác phòng, chống ma
túy (kể cả các cuộc điều tra, khảo sát về tình hình thực hiện các Công ước quốc
tế về kiểm soát ma túy của Liên hợp quốc mà Việt Nam đã tham gia, ký kết), đã
được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Mức chi thực hiện theo quy định tại Thông tư
số 120/2007/TT-BTC ngày 15/10/2007 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý, sử dụng
và quyết toán kinh phí thực hiện các cuộc điều tra từ nguồn vốn sự nghiệp của
Ngân sách nhà nước.
e) Chi cộng tác viên, thuê mướn chuyên
gia trong nước, ngoài nước: Thủ trưởng cơ quan, đơn vị quản lý đề án, dự án căn
cứ nhiệm vụ được giao; căn cứ mức độ cần thiết triển khai các hoạt động nghiên
cứu, đánh giá và khả năng kinh phí để quyết định việc thuê chuyên gia, cộng tác
viên. Mức chi thực hiện theo “Hợp đồng giao khoán công việc, sản phẩm” thực tế
thỏa thuận với người nhận khoán theo yêu cầu về khối lượng công việc, nội dung
công việc và thời gian thực hiện.
g) Chi làm đêm, làm thêm giờ
theo quy định hiện hành. Nội dung chi, mức chi thực hiện theo quy định tại
Thông tư liên tịch số 08/2005/TTLT-BNV-BTC ngày 05/01/2005 của Bộ Nội vụ, Bộ
Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ trả lương làm việc vào ban đêm, làm thêm
giờ đối với cán bộ, công chức, viên chức.
14. Chi khen thưởng:
a) Về danh hiệu thi đua, hình
thức, đối tượng, tiêu chuẩn khen thưởng, thủ tục khen thưởng cho tập thể, cá
nhân có thành tích xuất sắc trong hoạt động phòng, chống ma túy. Mức chi, nội
dung chi thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 01/2007/TT-VPCP ngày
31/7/2007 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thực hiện Nghị định số
121/2005/NĐ-CP ngày 30/9/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi
hành một số Điều của Luật Thi đua, khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số
Điều của Luật Thi đua, khen thưởng.
b) Về nguồn kinh phí khen thưởng
cho các hoạt động phòng, chống ma túy: thực hiện theo các quy định tại Thông tư
số 73/2006/TT-BTC ngày 15/8/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc trích lập, quản
lý và sử dụng Quỹ thi đua, khen thưởng theo Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày
30/9/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số Điều của
Luật Thi đua khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số Điều của Luật Thi đua,
khen thưởng.
c) Đối với việc thưởng bằng tiền
quy định tại tiết c, khoản 2, Điều 5, Nghị định số 04/2003/NĐ-CP ngày 16 tháng 01
năm 2003 của Chính phủ quy định về khen thưởng đối với cá nhân, gia đình, cơ quan,
tổ chức có thành tích trong công tác phòng, chống ma túy: sử dụng từ Quỹ phòng,
chống ma túy để triển khai, thực hiện theo đúng quy định hiện hành.
15. Các khoản chi khác: Căn cứ
tình hình thực tế, công việc phát sinh, nguồn kinh phí đảm bảo, Thủ trưởng các
cơ quan, đơn vị căn cứ vào chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi tiêu quy định hiện hành
của Nhà nước để quyết định mức chi cho phù hợp, đúng chế độ quy định và chịu
trách nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình.
III. LẬP DỰ TOÁN, PHÂN BỔ,
QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ THANH QUYẾT TOÁN KINH PHÍ CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA
PHÒNG CHỐNG MA TÚY
Việc lập, phân bổ, quyết định
giao dự toán, quản lý, sử dụng và thanh quyết toán kinh phí Chương trình mục
tiêu quốc gia phòng, chống ma túy thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách
nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân sách nhà nước. Ngoài ra, Thông
tư này hướng dẫn, bổ sung một số điểm sau:
1. Về lập dự toán:
a) Hàng năm, vào thời gian lập
dự toán Ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành của Luật Ngân sách nhà nước,
các Bộ, cơ quan Trung ương và các địa phương được giao nhiệm vụ tham gia, thực
hiện các hoạt động của các đề án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phòng,
chống ma túy lập dự toán ngân sách chi tiết của từng đề án có liên quan theo quy
định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật Ngân
sách nhà nước, gửi cơ quan chủ trì đề án (quy định tại Quyết định số
156/2007/QĐ-TTg ngày 25/9/2007 phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phòng,
chống ma túy đến năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ), đồng gửi cơ quan Tài chính,
cơ quan Kế hoạch và Đầu tư cùng cấp.
b) Cơ quan chủ trì đề án có
trách nhiệm xem xét, tổng hợp dự toán của các Bộ, cơ quan Trung ương và các địa
phương cùng với phần dự toán do cơ quan mình trực tiếp tham gia, thực hiện thuộc
phạm vi đề án do mình phụ trách, gửi cơ quan quản lý Chương trình mục tiêu quốc
gia phòng, chống ma túy (Bộ Công an), đồng gửi Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu
tư.
c) Cơ quan quản lý Chương trình
mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy có trách nhiệm tổng hợp toàn bộ dự toán
kinh phí của Chương trình, theo từng đề án và từng cơ quan thực hiện đề án gửi
Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trước ngày 20/7 để tổng hợp vào dự toán
Ngân sách Nhà nước, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
2. Về phân bổ và giao dự toán:
a) Căn cứ tổng mức dự toán kinh
phí của Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy được cấp có thẩm
quyền thông báo, Cơ quan quản lý Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma
túy chủ trì, phối hợp với các cơ quan chủ trì đề án dự kiến phương án phân bổ
kinh phí của Chương trình cho từng đề án và chi tiết cho từng Bộ, cơ quan Trung
ương và các địa phương tham gia Chương trình, phù hợp với mục tiêu, nội dung,
nhiệm vụ được giao.
Cơ quan quản lý Chương trình mục
tiêu quốc gia phòng, chống ma túy tổng hợp kết quả phân bổ, gửi Bộ Tài chính, Bộ
Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp chung vào dự toán Ngân sách nhà nước và phương
án phân bổ Ngân sách Trung ương trình Chính phủ, Quốc hội theo quy định của
Luật Ngân sách Nhà nước.
b) Căn cứ dự toán ngân sách được
cấp có thẩm quyền giao, các Bộ, cơ quan Trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương thực hiện đề án tiến hành phân bổ và giao dự toán cho các đơn vị
trực thuộc theo quy định hiện hành.
3. Về quản lý, sử dụng và thanh,
quyết toán kinh phí của Chương trình:
a) Các nguồn kinh phí của Chương
trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy được quản lý, sử dụng và thanh, quyết
toán theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước; Luật Kế toán và các văn bản
hướng dẫn thực hiện các Luật này. Các cơ quan, đơn vị sử dụng kinh phí Chương
trình phải mở sổ sách kế toán để ghi chép, hạch toán và thanh, quyết toán các
nguồn kinh phí của chương trình theo đúng quy định. Quyết toán kinh phí thực
hiện đề án, Chương trình được tổng hợp vào quyết toán ngân sách hàng năm của
từng Bộ, cơ quan Trung ương và địa phương thực hiện đề án, Chương trình.
b) Đối với một số hoạt động (nếu
có) của Chương trình do cơ quan, tổ chức thực hiện thông qua hình thức ký hợp đồng
với cơ quan chủ trì đề án thì chứng từ thanh, quyết toán được lưu tại cơ quan
chủ trì đề án, gồm:
- Hợp đồng thực hiện nhiệm vụ
(kèm theo dự toán chi tiết được Thủ trưởng cơ quan chủ trì đề án phê duyệt theo
quy định hiện hành).
- Biên bản nghiệm thu công việc.
- Biên bản thanh lý hợp đồng.
- Ủy nhiệm chi (hoặc phiếu chi);
các tài liệu có liên quan khác.
Các chứng từ chi tiêu cụ thể
khác do cơ quan trực tiếp thực hiện đề án lưu, giữ theo quy định hiện hành.
4. Chế độ báo cáo:
a) Thủ trưởng các Bộ, cơ quan
Trung ương và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương thực hiện các đề án thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma
túy có trách nhiệm tổng hợp, báo cáo tình hình tài chính, kết quả thực hiện các
đề án gửi cơ quan chủ trì đề án, theo định kỳ 6 tháng, hàng năm, đồng gửi Bộ
Công an, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư theo quy định hiện hành.
b) Cơ quan chủ trì đề án chịu
trách nhiệm kiểm tra, giám sát, tổng hợp, đánh giá tình hình, kết quả thực hiện
các đề án được phân công chủ trì, gửi cơ quan quản lý Chương trình mục tiêu
quốc gia phòng, chống ma túy (Bộ Công an), đồng gửi Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch
và Đầu tư.
c) Bộ Công an – cơ quan quản lý Chương
trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy chịu trách nhiệm kiểm tra, giám sát,
tổng hợp số liệu, tình hình thực hiện các mục tiêu, nội dung của Chương trình;
tình hình quản lý, sử dụng kinh phí của Chương trình báo cáo Ban chỉ đạo Chương
trình mục tiêu quốc gia phòng, chống ma túy để báo cáo Ủy ban quốc gia phòng,
chống HIV/AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm. Ủy ban quốc gia phòng,
chống HIV/AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm có trách nhiệm tổng hợp,
báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định hiện hành.
Thông tư này có hiệu lực sau 15
ngày kể từ ngày đăng Công báo. Bãi bỏ Thông tư Liên bộ số 97/1999/TTLB-TC-CA
ngày 14/8/1999 của Bộ Tài chính, Bộ Công an hướng dẫn cấp phát, quản lý sử dụng
kinh phí phòng chống ma túy.
Trong quá trình thực hiện, nếu
có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính, Bộ Công an để xem xét, giải quyết./.
KT.
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN
THỨ TRƯỞNG
Lê Thế Tiệm
KT.
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Công Nghiệp
Nơi nhận:
- VPTW và các Ban của Đảng;
- VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước, VP Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Kiểm toán nhà nước;
- Sở: TC, LĐTB và XH; Kho bạc Nhà nước, Công an, Bộ chỉ huy Biên phòng cấp tỉnh;
- Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật – Bộ Tư pháp;
- Công báo, Website Chính phủ;
- Website Bộ Tài chính, Bộ Công an;
- Lưu: VT Bộ Tài chính, Bộ Công an.
Tags:
57/2008/TTLT-BTC-BCA, THONG TU LIEN TICH 57 2008, BO CONG AN, BO TAI CHINH, QUAN LY KINH PHI, SU DUNG KINH PHI, CHUONG TRINH MUC TIEU QUOC GIA, PHONG CHONG MA TUY, TAI CHINH NHA NUOC, VAN HOA - XA HOI
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 20-Feb-2018 06:17:44 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC******
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒAĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 09-VP/0-53
Hà Nội, ngày 05 tháng 04 năm 1962
CHỈ THỊ
VỀ VIỆC BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM TRONG VIỆC THỰC HIỆN VAY VỐN PHƯƠNG TIỆN CƠ BẢN ĐỐI VỚI CÁC XÍ NGHIỆP QUỐC DOANH ĐỊA PHƯƠNG, CÔNG TƯ HỢP DOANH CÔNG NGHIỆP VÀ VẬN TẢI, CÁC HỢP TÁC XÃ THỦ CÔNG NGHIỆP VÀ VẬN TẢI
Tiếp theo các chỉ thị của Ngân hàng trung ương đã ban hành về việc cho vay vốn phương tiện cơ bản: Chỉ thị số 188-TD/CN ngày 08-05-1961 và Chỉ thị số 492-TD/CN … ngày 02-10-1961(Đối với xí nghiệp công nghiệp quốc doanh địa phương, công tư hợp doanh và hợp tác xã thủ công nghiệp); Chỉ thị số 215-TD/CN, ngày 23-05-1961 và số 44-TD/CN, ngày 05-09-1961 (đối với xí nghiệp vận tải quốc doanh địa phương, công tư hợp doanh và hợp tác xã vận tải), Ngân hàng trung ương ra chỉ thị này nhằm tiếp tục bổ sung một số điểm trong việc cho vay vốn phương tiện cơ bản đối với các xí nghiệp quốc doanh địa phương, công tư hợp doanh công nghiệp và vận tải, các hợp tác xã thủ công nghiệp và vận tải.
1. Về việc không cho vay “hỗ trợ tài chính”:
Để phân biệt dứt khoát về nguyên tắc giữa việc cấp phát vốn của ngân hàng Nhà nước với tín dụng của Ngân hàng, hơn nữa vì nguồn vốn của Ngân hàng có hạn, từ nay trở đi, Ngân hàng không cho vay “hỗ trợ tài chính” đối với tất cả các xí nghiệp quốc doanh địa phương, công tư hợp doanh công nghiệp và vận tải. Tất cả số nợ đã cho vay “hỗ trợ tài chính” từ trước ngày Ngân hàng địa phương nhận được chỉ thị này, nói chung, phải thu hồi về hết trong năm 1962, do đó, các Chi nhánh có cho vay khoản này phải yêu cầu các Sở Ty Tài chính ghi vào ngân sách năm 1962 để cấp cho xí nghiệp hoàn lại vốn cho Ngân hàng dần dần trong từng tháng hay quý.
2. Phân biệt loại xí nghiệp công nghiệp quốc doanh địa phương với loại xí nghiệp công nghiệp huyện:
Hiện nay, bên cạnh các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh còn có các xí nghiệp công nghiệp huyện chưa phải là quốc doanh. Giữa 2 loại xí nghiệp đó có sự khác nhau về trình độ tổ chức và quản lý hạch toán, cho nên việc áp dụng các chủ trương, biện pháp nghiệp vụ cần được phân biệt thích đáng
a) Xí nghiệp công nghiệp quốc doanh địa phương là những xí nghiệp thuộc sở hữu toàn dân về tư liệu sản xuất; vốn hoạt động (cố định và lưu động) do ngân sách địa phương cấp phát; xí nghiệp phải nộp lợi nhuận, khấu hao cho ngân sách địa phương, thực hiện hạch toán kinh tế và chấp hành các chế độ quản lý xí nghiệp của Nhà nước đã quy định. Đối với các xí nghiệp này, trong việc cho vay vốn phương tiện cơ bản, trước đây Ngân hàng trung ương có đề ra trường hợp cho vay “hỗ trợ tài chính” thì nay không cho vay trường hợp đó nữa, mà chỉ cho vay các trường hợp xí nghiệp cải tiến kỹ thuật, mở rộng sản xuất xét có hiệu quả kinh tế nhưng vì không thấy trước nên không ghi vào kế hoạch cấp phát của ngân sách địa phương .
b) Xí nghiệp công nghiệp huyện (có nơi gọi là xí nghiệp địa phương huyện) là những xí nghiệp mà hiện nay thường do chính quyền hoặc đoàn thể ở huyện đứng ra tổ chức và quản lý; có nơi huy động nhân, vật, tài lực của nhân dân trong huyện, rồi xây dựng nên xí nghiệp mới; có nơi mua lại các cơ sở sản xuất cũ của hợp tác xã mua bán; có nơi tổ chức sát nhập các hợp tác xã thủ công nghiệp sẵn rồi đầu tư thêm một ít vốn, xây dựng thành xí nghiệp có quy mô tương đối lớn hơn… Trong bước đầu xây dựng các xí nghiệp đó, có nơi, cơ quan tài chính địa phương cũng trích trong ngân sách một số vốn nhỏ để giúp đỡ thêm; nhưng thực chất các xí nghiệp này vẫn chưa phải là quốc doanh, vì hình thức sở hữu về tư liệu sản xuất chưa phải là toàn dân; vốn hoạt động (cố định và lưu động) không do ngân sách địa phương bảo đảm cấp phát; xí nghiệp cũng không nộp lợi nhuận, khấu hao cho ngân sách; trình độ hạch toán và kế toán hóa ở các xí nghiệp này còn thấp kém; do đó biện pháp cho vay không thể áp dụng như các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh địa phương mà áp dụng như là các tổ hợp các tổ hợp tác xã thủ công nghiệp cấp cao, cụ thể là trong việc cho vay vốn phương tiện cơ bản cải tiến kỹ thuật, mở rộng sản xuất, các xí nghiệp loại này được xét cho vay như các hợp tác xã thủ công nghiệp về điều kiện vay, đối tượng vật tư cho vay, lợi suất, mức phán quyết, và về các chỉ tiêu vốn, kế toán, thống kê cũng ghi vào cho vay hợp tác xã thủ công nghiệp. (Khi nào các xí nghiệp này chuyển lên quốc doanh địa phương thì lúc đó áp dụng biện pháp cho vay đối với xí nghiệp công nghiệp quốc doanh địa phương ).
3. Về việc cho vay xây dựng nhà xưởng sản xuất:
Tinh thần chung đối với đối tượng kiến thiết cơ bản như xây dựng nhà xưởng, nhà kho… là không cho vay, vì hiện nay nguồn vốn Ngân hàng có hạn, hơn nữa, vật liệu xây dựng có thiếu thốn. Nhưng để chiếu cố một số trường hợp thật cần thiết cho việc cải tiến kỹ thuật, mở rộng sản xuất, đồng thời phù hợp với khả năng vốn của Ngân hàng, nay Ngân hàng trung ương quy định một số điểm sau đây để các Chi nhánh, Chi điếm có thể tự giải quyết cho vay xây dựng nhà xưởng sản xuất trong phạm vi mức phán quyết hiện hành.
a) Chỉ xét cho vay đối với hợp tác xã thủ công nghiệp (kể cả xí nghiệp huyện) mà không cho vay các xí nghiệp quốc doanh địa phương và công tư hợp doanh công nghiệp và vận tải;
b) Chỉ xét cho vay xây dựng nhà xưởng sản xuất mà không cho vay xây dựng nhà kho, nhà ăn, ở hoặc các công trình gián tiếp sản xuất khác;
c) Chỉ xét cho vay xây dựng nhà xưởng sản xuất với quy mô nhỏ, có tính chất bổ sung vào cơ sở sản xuất sẵn có (ví dụ dựng thêm gian nhà, lại thêm mái nhà để đặt thêm máy móc, dụng cụ sản xuất mở rộng sản xuất hoặc sửa lại, dựng lại một bộ phận nhà xưởng đã hư hỏng đang đe dọa tính mệnh của người lao động); còn các trường hợp xây dựng toàn bộ cơ sở sản xuất mới, di chuyển đến địa điểm mới hoặc vẫn trên địa điểm cũ, nói chung là không cho vay. (Trong trường hợp này, nếu có hợp tác xã nào đó đã bỏ vốn xây dựng dở dang hiện đang còn thiếu một phần vốn nhỏ để hoàn thành, cần vay Ngân hàng, thì các Chi nhánh, Chi điếm phải lập hồ sơ báo cáo cho Ngân hàng trung ương xét từng trường hợp cụ thể, coi đó là trường hợp cá biệt, mà không giao cho Ngân hàng địa phương giải quyết, mặc dầu số tiền xin vay chưa vượt mức phán quyết);
d) Khi xét cho vay phải chú ý tận dụng các nguồn vốn của hợp tác xã có thể sử dụng được như quỹ tích lũy, quỹ khấu hao, tránh tình trạng cho vay đồng loạt toàn bộ yêu cầu vốn và cho vay tràn lan.
Khi xét cho vay phương tiện cơ bản cần chú ý đến mức thu nhập của hợp tác xã, mức phân phối cho xã viên, nếu mức phân phối cao hơn mức thu nhập chung của địa phương thì yêu cầu hợp tác xã tăng thêm tích lũy hoặc huy động của xã viên làm vốn mở rộng sản xuất. Đây cũng là một mặt của việc tận dụng khả năng tự có của hợp tác xã.
4. Việc gửi các quỹ chuyên dụng của hợp tác xã vào các tài khoản ở Ngân hàng coi như là một điều kiện để vay vốn phương tiện cơ bản.
Để giúp đỡ thúc đẩy hợp tác xã đi dần vào thực hiện chế độ hạch toán, tài vụ, nâng cao ý thức cần kiệm xây dựng hợp tác xã và để thi hành chính sách quản lý tiền mặt, thanh toán của Nhà nước đã quy định, từ nay các hợp tác xã thủ công nghiệp và hợp tác xã vận tải muốn được vay vốn phương tiện cơ bản, phải mở tài khoản ở Ngân hàng Nhà nước để gửi các quỹ tích lũy, quỹ khấu hao, quỹ đặc biệt v.v… coi đó là một điều kiện vay vốn phương tiện cơ bản, nếu hợp tác xã không gửi các quỹ nói trên vào Ngân hàng thì không được vay vốn phương tiện cơ bản.
Tuy nhiên, để tiến tới thi hành một cách chặt chẽ điều kiện đó, cũng cần có thời gian nhất định và trong quá trình cũng cần có sự vận dụng một cách linh hoạt mềm dẻo. Các Chi nhánh, Chi điếm phải phối hợp chặt chẽ với các cơ quan hữu quan như các Ban Liên hợp hợp tác xã thủ công nghiệp địa phương, các Sở Ty Giao thông vận tải để tổ chức phổ biến, giải thích, vận động các hợp tác xã thực hiện từng bước và mở rộng dần, chú ý trước hết là các hợp tác xã cấp cao, các hợp tác xã đang có quan hệ vay mượn với Ngân hàng rồi dần dần đến tất cả các hợp tác xã khác.
Khi hợp tác xã đã gửi từng loại quỹ riêng biệt vào từng tài khoản, tiểu khoản thích ứng (biểu đồ kế toán của Ngân hàng năm 1962 đã quy định ) các Chi nhánh, Chi điếm cần lưu ý: một mặt có kế hoạch phối hợp với các cơ quan quản lý hợp tác xã đôn đốc hợp tác xã tiếp tục gửi thường xuyên các số tiền đã trích được của từng quỹ vào các tài khoản đã mở; mặt khác cần đảm bảo cho các hợp tác xã có thể rút tiền từ các tài khoản đó ra một cách dễ dàng khi hợp tác xã sử dụng vào đúng mục đích của từng loại quỹ theo những nguyên tắc sử dụng vốn của điều lệ tổ chức và điều lệ tài vụ hợp tác xã do liên hiệp hợp tác xã trung ương quy định. (Trong việc này, các Chi nhánh, Chi điếm cần phối hợp chặt chẽ với các cơ quan quản lý hợp tác xã để hưởng dẫn sử dụng các quỹ đó một cách linh hoạt và đúng đắn).
5. Về việc nâng thêm mức phán quyết cho các Chi nhánh trung tâm trong việc cho vay vốn phương tiện cơ bản.
Căn cứ vào tình hình và trình độ chung của các Chi nhánh, Chi điếm trong việc cho vay vốn phương tiện cơ bản cải tiến kỹ thuật mở rộng sản xuất năm qua, Ngân hàng trung ương thấy có thể nâng mức phán quyết lên một bước, do đó, quy định mức phán quyết từ nay như sau:
- Đối với hợp tác xã thủ công nghiệp (kể cả xí nghiệp huyện, xí nghiệp hợp tác) 20.000đ (hai chục nghìn đồng).
- Đối với xí nghiệp công nghiệp quốc doanh địa phương, xí nghiệp công nghiệp công tư hợp doanh 30.000đ (ba chục nghìn đồng).
Còn đối với các xí nghiệp và hợp tác xã vận tải, vẫn thi hành mức phán quyết cũ (15.000đ).
Các Chi nhánh trung tâm sẽ tùy tình hình và trình độ nghiệp vụ cụ thể của từng chi nhánh nghiệp vụ và chi điếm trong địa phương mình mà giao mức phán quyết cho thích đáng.
6. Xác định tính chất thời hạn của loại cho vay vốn phương tiện cơ bản cải tiến kỹ thuật, mở rộng sản xuất:
Vì thực chất của việc cho vay vốn phương tiện cơ bản cải tiến kỹ thuật, mở rộng sản xuất là tham gia vào tài sản cố định của xí nghiệp và hợp tác xã, nói chung không thể thu hồi vốn về trong một thời hạn ngắn; mặt khác, nguồn vốn cho vay loại này của Ngân hàng Nhà nước chủ yếu phải do Ngân sách Nhà nước cấp, cho nên Ngân hàng trung ương quy định tất cả số vốn cho vay phương tiện cơ bản đối với xí nghiệp quốc doanh địa phương, công tư hợp doanh công nghiệp và vận tải, hợp tác xã thủ công nghiệp và hợp tác xã vận tải đều thuộc loại cho vay dài hạn (kể cả các khoản cho vay phương tiện cơ bản có thể hoàn lại trong 12 tháng).
Tất cả số dư nợ đã vay về vốn phương tiện cơ bản đối với các xí nghiệp và hợp tác xã nói trên, trước đây ghi trong tài khoản kế toán (và thống kê) ngắn hạn, thì nay sẽ chuyển sang tài khoản kế toán (và thống kê) dài hạn. Các số dư nợ cũ chuyển qua đó tính vào trong chỉ tiêu vốn phương tiện cơ bản dài hạn năm 1962, cũng như số vốn mới cho vay từ nay trở đi đều tính vào chỉ tiêu cho vay dài hạn kế toán và thống kê vào loại cho vay dài hạn.
Nội dung hành tự kế toán như sau:
Khi bắt đầu thi hành theo tinh thần chỉ thị này thì kế toán tiến hành đối chiếu sổ sách giữa Ngân hàng và các đơn vị vay. Đối chiếu xong, kế toán lập phiếu chuyển số dư nợ ở các tài khoản của các đơn vị nói trên thuộc mục cho vay ngắn hạn sang các tài khoản cho vay thuộc mục, cho vay dài hạn (chú ý khi chuyển thì chỉ chuyển số dư, chứ không chuyển doanh số).
Lợi suất vẫn tạm thời tính theo mức cũ là mức hiện nay các Chi nhánh, Chi điếm áp dụng theo tinh thần chỉ thị trước đây đã hướng dẫn. Thời gian tới, khi chính phủ cho phép ban hành biểu lợi suất mới, lúc đó sẽ điều chỉnh sau cho thống nhất.
Trên đây là những điểm bổ sung thuộc về chủ trương cho vay vốn phương tiện cơ bản cải tiến kỹ thuật, mở rộng sản xuất đối với các xí nghiệp quốc doanh địa phương, công tư hợp doanh công nghiệp và vận tải, các hợp tác xã thủ công nghiệp và vận tải, cần được Chi nhánh, Chi điếm tổ chức và nghiên cứu kỹ cho các cán bộ tín dụng cũng như kế toán, thống kê nắm vững tinh thần chỉ thị này, đồng thời phổ biến cho các cơ quan hữu quan (Tài chính, công nghiệp, Liên hiệp hợp tác xã, giao thông vận tải) và các xí nghiệp, các hợp tác xã biết rõ.
Gặp những khó khăn hoặc có những kinh nghiệm gì, mong các Chi nhánh, Chi Điếm phản ảnh cho Ngân hàng trung ương biết để giải thích, bổ sung thêm, tiến tới trong năm 1962 này có thể xây dựng được biện pháp cho vay vốn phương tiện cơ bản cải tiến kỹ thuật, mở rộng sản xuất một cách tương đối hoàn chỉnh.
Q. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM Tạ Hoàng Cơ
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 20-Feb-2018 06:46:25 GMT; path=/


text:
Tài liệu Thư viện số
Danh mục TaiLieu.VN
Kết quả 1-12 trong khoảng 1850
Ebook Tự luyện TOEIC 900 (B) - Vũ Mai Phương
Ebook Tự luyện TOEIC 900 (B) của tác giả Vũ Mai Phương có kết cấu gồm 3 phần bao gồm: Bộ đề Nghe - Đọc (có tất cả 10 Test Nghe và 10 Test Đọc); phần đáp án chi tiết giúp học viên tự chấm điểm, đánh giá; phẩn tiểu mục gồm các từ vựng cần thiết cho kì thi TOEIC và tóm lược chiến thuật dành cho kỳ thi TOEIC. Chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả.
346 p tgu 19/11/2014 64 25
Đây là cuốn giáo trình ngữ pháp Tiếng Anh đầy đủ nhất, cung cấp những kiến thức cơ bản cho người bắt đầu học Tiếng Anh và tự học Tiếng Anh. Tài liệu ôn tập ngữ pháp Tiếng Anh cơ bản dùng để tham khảo ôn tập, củng cố kiến thức về các thì cơ bản trong Tiếng Anh, giúp các bạn nắm bắt lại những ngữ pháp Anh văn đã học một cách dễ...
132 p tgu 19/11/2014 49 24
Giáo trình Kiểm tra chất lượng thực phẩm - GS.TS. Phạm Xuân Vượng
Giáo trình Kiểm tra chất lượng thực phẩm được biên soạn làm tài liệu giảng dạy cung cấp những kiến thức thực tiễn giúp người dạy và người học dễ dàng hơn trong việc nắm nội dung môn học. Tài liệu gồm 7 chương và phần thực hành. Phần thực hành giúp người học củng cố kiến thức đã học một cách khái quát nhất.
256 p tgu 18/11/2014 56 21
3500 từ vựng thông dụng dùng trong giao tiếp - Ôn thi TOIEC - IELTS - TOEFL
Bí quyết để giao tiếp tiếng anh thành thạo là học những từ thông dụng nhất. Theo thông kê, thì chỉ cần bạn nắm được khoảng 3.500 từ tiếng Anh thông dụng nhất, bạn sẽ có thể hiểu được ít nhất 95% tiếng Anh trong hầu hết mọi hoàn cảnh giao tiếp thông thường.
101 p tgu 19/11/2014 45 20
Đề thi và đáp án Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác - Lênin
Tài liệu Đề thi và đáp án Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác - Lênin trình bày hệ thống các dạng câu hỏi thi học phần thuộc môn học Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác - Lênin. Nhằm giúp người học dễ dàng trong việc kiểm tra kiến thức, bên cạnh những câu hỏi, đề thi ôn tập, tài liệu cung cấp đáp án tương ứng với từng câu...
130 p tgu 30/01/2015 1990 16
Ebook Kỹ thuật luyện phát âm tiếng Anh Mỹ - NXB Tổng hợp TP.HCM
Ebook Kỹ thuật luyện phát âm tiếng Anh Mỹ giới thiệu với bạn đọc các kỹ thuật phát âm trong quá trình học tiếng Anh Mỹ để người Việt mình có phát âm chuẩn hơn, giống giọng Anh Mỹ nhiều hơn. Tài liệu này thích hợp với người tự học, đồng thời cũng có thể làm tài liệu giảng dạy trong môi trường dạy học.
116 p tgu 19/11/2014 48 13
Từ điển Khoa học kỹ thuật Anh-Việt - NXB Thế giới
Khoa học kỹ thuật đóng một vai trò vô cùng quan trọng sự nghiệp phát triển đất nước theo con đường công nghiệp hóa - hiện đại hóa. Cuốn từ điển khoa học kỹ thuật Anh - Việt này được biên soạn nhằm giúp các bạn học có được một cuốn từ điển đầy đủ, giải thích rõ ràng các thuật ngữ khoa học kỹ thuật để sử dụng khi nghiên cứu hay...
890 p tgu 19/11/2014 28 11
Giáo trình Bệnh cây chuyên khoa: Phần 2 - GS.TS. Vũ Triệu Mân
Giáo trình Bệnh cây chuyên khoa được biên soạn nhằm mục đích giúp sinh viên chuyên ngành bảo vệ thực vật tìm hiểu về bệnh hại trên từng cây trồng cụ thể. Không những thế, giáo trình còn giúp các bạn gắn kết được các kiến thức bệnh cây đại cương với nội dung nghiên cứu và phòng trừ bệnh cây với các đối tượng biến đổi khác nhau. Phần...
99 p tgu 18/11/2014 37 10
Ebook Ngữ pháp Tiếng Anh ôn thi TOEIC - NXB Giáo Dục
Cuốn "Ngữ pháp Tiếng Anh ôn thi TOEIC" gồm 27 bài trình bày các nội dung: Các chủ điểm ngữ pháp được hỏi trong bài thi TOEIC, hiện tại đơn, hiện tại tiếp diễn, hiện tại hoàn thành, tổng hợp thời thì, danh từ, mạo từ, đại từ, tính từ và trạng từ,... Mời các bạn cùng tham khảo.
142 p tgu 19/11/2014 19 10
Đề cương ôn thi học phần theo ngân hàng đề thi môn Tư tưởng Hồ Chí Minh - ThS. Hoàng Ngọc Vinh
Đề cương ôn thi học phần theo ngân hàng đề thi môn Tư tưởng Hồ Chí Minh do ThS. Hoàng Ngọc Vinh biên soạn nhằm giúp các bạn biết được những câu hỏi chính thường được ra trong đề thi Tư tưởng Hồ Chí Minh cũng như định hướng câu trả lời để các bạn nắm được khung câu trả lời của câu hỏi. Mời các bạn tham khảo tài liệu để học và...
34 p tgu 24/08/2015 25 10
Giáo trình Công nghệ chế biến dầu mỡ thực phẩm - ThS. Trần Thanh Trúc
Giáo trình Công nghệ chế biến dầu mỡ thực phẩm là tài liệu hỗ trợ học tập môn công nghệ sản xuất dầu. Trong tài liệu gồm 6 chương: Thành phần tính chất của dầu mỡ, Nguyên liệu chế biến dầu mỡ, Khái quát về công nghệ chế biến dầu thô, Kỹ thuật tinh luyện dầu mỡ, Các quá trình làm thay đổi đặc tính dầu mỡ, Các sản phẩm từ dầu mỡ.
104 p tgu 18/11/2014 24 9
Ebook 4000 essential English words 1 - Paul Nation
Ebook 4000 essential English words 1 của tác giả Paul Nation không chỉ tổng hợp 4000 từ vựng thông dụng trong tiếng Anh mà ở mỗi từ vựng tác giả đưa ra định nghĩa, các ví dụ cụ thể. Sau khi giới thiệu 20 từ vựng, tác giả lại đưa ra các bài tập trắc nghiệm đa dạng giúp người học cũng cố lại bài, nắm từ vựng tốt hơn. Cuốn sách phù hợp làm tài...
196 p tgu 19/11/2014 26 9
Đăng nhập
Bộ sưu tập nổi bật

markdown:
[thỏa thuận sử dụng](http://thuvienso.tgu.edu.vn/thoa-thuan-su-dung.html)của thư viện số.
Tài liệu Thư viện số
Danh mục TaiLieu.VN
Kết quả 1-12 trong khoảng 1850
[Ebook Tự luyện TOEIC 900 (B) - Vũ Mai Phương](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/ebook-tu-luyen-toeic-900-b-vu-mai-phuong-238560.html)
Ebook Tự luyện TOEIC 900 (B) của tác giả Vũ Mai Phương có kết cấu gồm 3 phần bao gồm: Bộ đề Nghe - Đọc (có tất cả 10 Test Nghe và 10 Test Đọc); phần đáp án chi tiết giúp học viên tự chấm điểm, đánh giá; phẩn tiểu mục gồm các từ vựng cần thiết cho kì thi TOEIC và tóm lược chiến thuật dành cho kỳ thi TOEIC. Chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả.
346 p tgu 19/11/2014 64 25
Đây là cuốn giáo trình ngữ pháp Tiếng Anh đầy đủ nhất, cung cấp những kiến thức cơ bản cho người bắt đầu học Tiếng Anh và tự học Tiếng Anh. Tài liệu ôn tập ngữ pháp Tiếng Anh cơ bản dùng để tham khảo ôn tập, củng cố kiến thức về các thì cơ bản trong Tiếng Anh, giúp các bạn nắm bắt lại những ngữ pháp Anh văn đã học một cách dễ...
132 p tgu 19/11/2014 49 24
[Giáo trình Kiểm tra chất lượng thực phẩm - GS.TS. Phạm Xuân Vượng](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/giao-trinh-kiem-tra-chat-luong-thuc-pham-gs-ts-pham-xuan-vuong-238371.html)
Giáo trình Kiểm tra chất lượng thực phẩm được biên soạn làm tài liệu giảng dạy cung cấp những kiến thức thực tiễn giúp người dạy và người học dễ dàng hơn trong việc nắm nội dung môn học. Tài liệu gồm 7 chương và phần thực hành. Phần thực hành giúp người học củng cố kiến thức đã học một cách khái quát nhất.
256 p tgu 18/11/2014 56 21
[3500 từ vựng thông dụng dùng trong giao tiếp - Ôn thi TOIEC - IELTS - TOEFL](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/3500-tu-vung-thong-dung-dung-trong-giao-tiep-on-thi-toiec-ielts-toefl-238561.html)
Bí quyết để giao tiếp tiếng anh thành thạo là học những từ thông dụng nhất. Theo thông kê, thì chỉ cần bạn nắm được khoảng 3.500 từ tiếng Anh thông dụng nhất, bạn sẽ có thể hiểu được ít nhất 95% tiếng Anh trong hầu hết mọi hoàn cảnh giao tiếp thông thường.
101 p tgu 19/11/2014 45 20
[Đề thi và đáp án Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác - Lênin](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/de-thi-va-dap-an-nhung-nguyen-ly-co-ban-cua-chu-nghia-mac-lenin-251596.html)
Tài liệu Đề thi và đáp án Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác - Lênin trình bày hệ thống các dạng câu hỏi thi học phần thuộc môn học Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác - Lênin. Nhằm giúp người học dễ dàng trong việc kiểm tra kiến thức, bên cạnh những câu hỏi, đề thi ôn tập, tài liệu cung cấp đáp án tương ứng với từng câu...
130 p tgu 30/01/2015 1990 16
[Ebook Kỹ thuật luyện phát âm tiếng Anh Mỹ - NXB Tổng hợp TP.HCM](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/ebook-ky-thuat-luyen-phat-am-tieng-anh-my-nxb-tong-hop-tp-hcm-238558.html)
Ebook Kỹ thuật luyện phát âm tiếng Anh Mỹ giới thiệu với bạn đọc các kỹ thuật phát âm trong quá trình học tiếng Anh Mỹ để người Việt mình có phát âm chuẩn hơn, giống giọng Anh Mỹ nhiều hơn. Tài liệu này thích hợp với người tự học, đồng thời cũng có thể làm tài liệu giảng dạy trong môi trường dạy học.
116 p tgu 19/11/2014 48 13
[Từ điển Khoa học kỹ thuật Anh-Việt - NXB Thế giới](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/tu-dien-khoa-hoc-ky-thuat-anh-viet-nxb-the-gioi-238572.html)
Khoa học kỹ thuật đóng một vai trò vô cùng quan trọng sự nghiệp phát triển đất nước theo con đường công nghiệp hóa - hiện đại hóa. Cuốn từ điển khoa học kỹ thuật Anh - Việt này được biên soạn nhằm giúp các bạn học có được một cuốn từ điển đầy đủ, giải thích rõ ràng các thuật ngữ khoa học kỹ thuật để sử dụng khi nghiên cứu hay...
890 p tgu 19/11/2014 28 11
[Giáo trình Bệnh cây chuyên khoa: Phần 2 - GS.TS. Vũ Triệu Mân](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/giao-trinh-benh-cay-chuyen-khoa-phan-2-gs-ts-vu-trieu-man-238340.html)
Giáo trình Bệnh cây chuyên khoa được biên soạn nhằm mục đích giúp sinh viên chuyên ngành bảo vệ thực vật tìm hiểu về bệnh hại trên từng cây trồng cụ thể. Không những thế, giáo trình còn giúp các bạn gắn kết được các kiến thức bệnh cây đại cương với nội dung nghiên cứu và phòng trừ bệnh cây với các đối tượng biến đổi khác nhau. Phần...
99 p tgu 18/11/2014 37 10
[Ebook Ngữ pháp Tiếng Anh ôn thi TOEIC - NXB Giáo Dục](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/ebook-ngu-phap-tieng-anh-on-thi-toeic-nxb-giao-duc-238546.html)
Cuốn "Ngữ pháp Tiếng Anh ôn thi TOEIC" gồm 27 bài trình bày các nội dung: Các chủ điểm ngữ pháp được hỏi trong bài thi TOEIC, hiện tại đơn, hiện tại tiếp diễn, hiện tại hoàn thành, tổng hợp thời thì, danh từ, mạo từ, đại từ, tính từ và trạng từ,... Mời các bạn cùng tham khảo.
142 p tgu 19/11/2014 19 10
[Đề cương ôn thi học phần theo ngân hàng đề thi môn Tư tưởng Hồ Chí Minh - ThS. Hoàng Ngọc Vinh](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/de-cuong-on-thi-ho-c-pha-n-theo-ngan-ha-ng-de-thi-mon-tu-tuong-ho-chi-minh-ths-hoang-ngoc-vinh-311099.html)
Đề cương ôn thi học phần theo ngân hàng đề thi môn Tư tưởng Hồ Chí Minh do ThS. Hoàng Ngọc Vinh biên soạn nhằm giúp các bạn biết được những câu hỏi chính thường được ra trong đề thi Tư tưởng Hồ Chí Minh cũng như định hướng câu trả lời để các bạn nắm được khung câu trả lời của câu hỏi. Mời các bạn tham khảo tài liệu để học và...
34 p tgu 24/08/2015 25 10
[Giáo trình Công nghệ chế biến dầu mỡ thực phẩm - ThS. Trần Thanh Trúc](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/giao-trinh-cong-nghe-che-bien-dau-mo-thuc-pham-ths-tran-thanh-truc-238373.html)
Giáo trình Công nghệ chế biến dầu mỡ thực phẩm là tài liệu hỗ trợ học tập môn công nghệ sản xuất dầu. Trong tài liệu gồm 6 chương: Thành phần tính chất của dầu mỡ, Nguyên liệu chế biến dầu mỡ, Khái quát về công nghệ chế biến dầu thô, Kỹ thuật tinh luyện dầu mỡ, Các quá trình làm thay đổi đặc tính dầu mỡ, Các sản phẩm từ dầu mỡ.
104 p tgu 18/11/2014 24 9
[Ebook 4000 essential English words 1 - Paul Nation](http://thuvienso.tgu.edu.vn/doc/ebook-4000-essential-english-words-1-paul-nation-238556.html)
Ebook 4000 essential English words 1 của tác giả Paul Nation không chỉ tổng hợp 4000 từ vựng thông dụng trong tiếng Anh mà ở mỗi từ vựng tác giả đưa ra định nghĩa, các ví dụ cụ thể. Sau khi giới thiệu 20 từ vựng, tác giả lại đưa ra các bài tập trắc nghiệm đa dạng giúp người học cũng cố lại bài, nắm từ vựng tốt hơn. Cuốn sách phù hợp làm tài...
196 p tgu 19/11/2014 26 9
Đăng nhập
Bộ sưu tập nổi bật

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Hỗ trợ đặt vé
Điện thoại : 0918 470 234
Điện thoại : 0916 234 072
Điện thoại : 0912 777 320
Điện thoại : 0916 134 072
Điện thoại : 0914 134 072
Điện thoại : 0836018824
Hỗ trợ ZALO + VIBER
Điện thoại : 0908 380 888
Cấu trúc trang web | Điều khoản sử dụng | Chính sách bảo mật
Chat Facebook đặt vé

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Cần bán gấp căn hộ 906 HH4C Linh Đàm, tổng diện tích 65.52m2, 2 phòng ngủ, bán giá 15.5tr/m2 + chênh 80tr - thương lượng. Liên hệ ngay: Ngọc Hiếu 0914 054 959/ 0962 759 836
Chính chủ bán căn hộ 906 HH4C Linh Đàm chênh 80tr
Tìm nhanh
Đăng lúc: 13/09/2014 14:24
Đánh giá:
(1/1)
Thông tin liên hệ
- Diện tích: 65.52 m2
- Giá: 15.5 tr/m2
- Liên hệ: tanghieu89@gmail.com
- Điện thoại: 0914054959
- Email: tanghieu89@gmail.com
Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê nhà đất này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của nhà đất đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này
Ví dụ như:
Ví dụ như:
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi !
- etc...
Bán căn hộ chung cư Hà Nội
chỉ 28 triệu / m có rất nhiều diện tích căn cho các bác lựa chọn ạ , 74m ,83 ,86 ,90 và 140 m ,, chỉ khoảng 2,5 tỷ bạn đã có thể sở hữu căn hộ cao cấp thuộc khu quần thể thành phố giao lưu ,một trong ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:28000Diện tích:86Quận/Huyện:Bắc Từ Liêm, Hà NộiĐăng lúc:20/02 13:19
CHÍNH THỨC MỞ BÁN TÒA G1 CHUNG CƯ VINHOMES GREEN BAY Toà G1 chung cư Vinhomes Green Bay được chủ đầu tư chính thức cho ra mắt, đáp ứng kịp thời sự trông mong của toàn thể khách hàng quan tâm đến phân khúc chung cư cao cấp khu vực Tây Hà Nội. Tòa G1 Vinhomes Green Bay cũng là tòa căn hộ đầu tiên được ra mắt trong chuỗi 3 tòa chung cư đẳng cấp thuộc ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:36,000,000Diện tích:90Quận/Huyện:Cầu Giấy, Hà NộiĐăng lúc:20/02 13:19
Cần Bán Căn hộ tầng 2, chung cư Kim Văn Kim Lũ, Nguyễn Xiển. Giá 1.1 tỷ Diện tích: 56m2. Căn hộ gồm: 2 phòng ngủ, 2 phòng vệ sinh, 1 ban công, vuông vắn, nội thất đẹp. thiết kế vuông vắn, hợp lý Liên hệ: chính chủ o969 168 162.Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:-1000Diện tích:56Quận/Huyện:Hoàng Mai, Hà NộiĐăng lúc:20/02 12:19
Cần bán gấp nhà 4 tầng x 32m2, mặt ngõ 58 Đào tấn, Ba đình. Mặt tiền rộng 4.6m, mặt ngõ ôtô qua cửa nên có thể kết hợp vừa ở vừa kinh doanh. Khu vực Trung tâm, dân trí cao, gần Lotte, trường học, chợ Linh Lang…Sổ đỏ CC. - Tầng 1: Phòng khách + bếp. - Tầng 2: 1 phòng ngủ + WC. - Tầng 3: 2 phòng ngủ + WC. - Tầng 4: Phòng thờ + sân ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:3,200,000,000Diện tích:140Quận/Huyện:Ba Đình, Hà NộiĐăng lúc:20/02 12:00
Sở hữu ngay căn hộ The Legend-nằm trên hai mặt đường lớn Nguyễn Tuân và Nguỵ như Kon Tum với gía và chính sách vô cùng ưu đãi từ chủ đầu tư chỉ trong tháng 2 này: Miễn phí 3 năm chi phí dịch vụ. - Vay ngân hàng lãi suất 0% trong 18 tháng. - Ân hạn nợ gốc 12 tháng. - Đặc biệt bàn giao gói “ Không gian sáng tạo giá chỉ từ 31 tr/m2. Tương ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:31,000,000Diện tích:68Quận/Huyện:Thanh Xuân, Hà NộiĐăng lúc:20/02 11:57
web: http://www.chungcustellarpalace.com " Chung cư 35 Lê Văn Thiêm "Liên hệ hotline trực tiếp CĐT: 0977657997 để trở thành 1 trong những khách hàng đầu tiên chọn căn chọn tầng.Hiện dự án đã thi công xong móng và xong cốt 00, chính thức mở bán trong tháng 12/2016. Căn hộ với diện tích 112m2 với thiết kế 3PN, 2WC, Giá : 33tr/m2 < full nội thất ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:-1000Diện tích:112Quận/Huyện:Thanh Xuân, Hà NộiĐăng lúc:20/02 11:57
Bán căn hộ CC 34T Hoàng Đạo Thúy – Trung Hòa Nhân Chính nằm trong khu vực kinh doanh sầm uất, dân chí cao. Rất thuận tiện cho việc mở văn phòng cũng như để ở. Diện tích: 146m2. Gồm: 3 phòng ngủ, 3WC, 1 phòng khách + bếp, 1 phòng tập thể hình gần phòng ngủ. Căn hộ sửa chữa mới, dán toàn bộ tường... Nơi phơi quần áo thông ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:3200000Diện tích:146Quận/Huyện:Cầu Giấy, Hà NộiĐăng lúc:20/02 11:57
Chính chủ bán căn hộ 1711 CT2 Khu Đô Thị Xa La Hà Đông, giá bán chỉ 16tr/m2 Khu vực: bán căn hộ chung cư Nam Xa La_ Quận Hà Đông_ Hà Nội Gía : 16 triệu/m2 Căn hộ 1711 khu đô thị Xa La_ thuộc chủ đầu tư Phúc Hà. ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:Diện tích:Quận/Huyện:Hà Đông, Hà NộiĐăng lúc:20/02 11:38
Bán căn hộ chung cư Trung Hòa Nhân Chính, tòa 24T2 Hoàng Đạo Thúy, diện tích 121m2. Mặt đường hoàng đạo thúy. - Khách mua có thể vào ở ngay. - Với thiết kế 2 phòng ngủ, 2 vệ sinh, 1 phòng khách, 1 bếp. - Hướng cửa: Đông Nam. - Ban công: Tây Bắc. • Giá bán 30 triệu/m2, nội thất cơ bản. • View rộng thoáng tầm nhìn hướng ra đường Hoàng Đạo ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:30000000Diện tích:121Quận/Huyện:Cầu Giấy, Hà NộiĐăng lúc:20/02 11:38
- Phía Bắc: Tiếp giáp với đường lớn Xuân Đỉnh, view khu Xuân Đỉnh. - Phía Nam: View Ngoại giao Đoàn, cách khu đô thị Ngoại Giao Đoàn 500m. - Phía Tây: View công viên Hòa Bình, cách công viên Hòa Bình Chỉ 600m. - Phía Đông: View hồ Tây và nội khu, cách Hồ Tây 1.5km. Khách hàng có 3 hướng lưu thông chính thuận lợi: Đường Xuân Đỉnh ra Phạm Văn ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:800000000Diện tích:49Quận/Huyện:Bắc Từ Liêm, Hà NộiĐăng lúc:20/02 11:38
Tags (từ khóa) tin rao
Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
- phá giá Căn hộ cao cấp 232 Phạm Văn Đồng , dự án An Bình city
- Phòng trọ KTX cho nữ thuê tại quận Bình Thạnh chỉ 950k/tháng/người
- Bán nhà ngõ 281/5 Tam Trinh
- Chính thức mở bán tòa g1 chung cư vinhomes green bay
- Dự án khu đô thị xi măng Hải Phòng Vinhomes Imperia
- Bán đất chia lô Yên Bình (Khu CN Sam Sung Thái Nguyên) giá 10tr5 (sổ đỏ chính chủ),0917136119
- Cho thuê văn phòng tại trung tâm quận 5
- Cho thuê căn hộ mini ngay mặt tiền Võ Văn Kiệt, quận 5 thành phố Hồ Chí Minh
- Cho thuê phòng trọ giá rẻ tiện nghi
- Bán suất ngoại giao giá rẻ nhất dự án biệt thư FLC Hạ Long
- Bán đất KDC An SINH Hồ, xã Xuân Thới Thượng, Hóc Môn- hoàn thiện 100% 0969 43 11 44
- Bán đất DT 70m2 hẻm xe hơi 6m Đinh Bộ Lĩnh, Quận Bình Thạnh
- Thanh lý duy nhất 5 lô đất long an gia long countryside 0915405231
- Bán suất ngoại giao giá rẻ nhất dự án biệt thư FLC Hạ Long
- Bán căn hộ Chung cư tầng 2, Kim Văn Kim Lũ, 56m2, 2 phòng ngủ
Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
- Hà Nội
- Hải Phòng
- Bắc Ninh
- Vĩnh Phúc
- Đà Nẵng
- TPHCM
- Bình Dương
- Huế
- TP Vinh
- Nam Định
- Ninh Bình
- Phú Thọ
- Quảng Ninh
- Thái Bình
- Thái Nguyên
- Đồng Nai
- Cần Thơ
- Tiền Giang
- Trà Vinh
- Vĩnh Long
- Quảng Trị
- Quảng Ngãi
- Quảng Nam
- Quảng Bình
- Phú Yên
- Tây Ninh
- Sóc Trăng
- Cà Mau
- Đồng Tháp
- Bến Tre
- Hậu Giang
- Kiên Giang
- Bạc Liêu
- Bà Rịa - Vũng Tàu
- An Giang
- Long An
- Ninh Thuận
- Nghệ An
- Lâm Đồng
- Hà Nam
- Lào Cai
- Lạng Sơn
- Lai Châu
- Hưng Yên
- Hoà Bình
- Hải Dương
- Hà Giang
- Điện Biên
- Cao Bằng
- Bắc Giang
- Sơn La
- Thanh Hoá
- Kontum
- Khánh Hoà
- Hà Tĩnh
- Gia Lai
- Đắk Nông
- Đắk Lắk
- Bình Thuận
- Bình Phước
- Bình Định
- Yên Bái
- Tuyên Quang
- Bắc Cạn
- Xem thêm
Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc
Liên kết website
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Condotel Nha Trang Vinpearl
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- kết quả bóng đá euro 2016
- lịch thi đấu euro 2016
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Premier Residences Phú Quốc - Tag
- Premier Village Phú Quốc - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag
- Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort
- Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt
- Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc

markdown:
Cần bán gấp
[ 906 HH4C Linh Đàm, tổng diện tích 65.52m2, 2 phòng ngủ, bán giá 15.5tr/m2 + chênh 80tr - thương lượng. Liên hệ ngay: Ngọc Hiếu 0914 054 959/ 0962 759 836 căn hộ](/can-ho-cho-thue)
# Chính chủ bán căn hộ 906 HH4C Linh Đàm chênh 80tr
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**13/09/2014 14:24**
Đánh giá:
(1/1)
Cần bán gấp
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**65.52 m2**
- Giá:
**15.5 tr/m2**
- Liên hệ:
**tanghieu89@gmail.com**
- Điện thoại:
**0914054959**
- Email:
**tanghieu89@gmail.com**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Bán căn hộ chung cư Hà Nội
chỉ 28 triệu / m có rất nhiều diện tích căn cho các bác lựa chọn ạ , 74m ,83 ,86 ,90 và 140 m ,, chỉ khoảng 2,5 tỷ bạn đã có thể sở hữu căn hộ cao cấp thuộc khu quần thể thành phố giao lưu ,một trong ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **28000**Diện tích: **86**Quận/Huyện: [Bắc Từ Liêm, Hà Nội](/nha-dat-bac-tu-liem-ha-noi)Đăng lúc: [20/02 13:19](/20-02-2017)
CHÍNH THỨC MỞ BÁN TÒA G1 CHUNG CƯ VINHOMES GREEN BAY Toà G1 chung cư Vinhomes Green Bay được chủ đầu tư chính thức cho ra mắt, đáp ứng kịp thời sự trông mong của toàn thể khách hàng quan tâm đến phân khúc chung cư cao cấp khu vực Tây Hà Nội. Tòa G1 Vinhomes Green Bay cũng là tòa căn hộ đầu tiên được ra mắt trong chuỗi 3 tòa chung cư đẳng cấp thuộc ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **36,000,000**Diện tích: **90**Quận/Huyện: [Cầu Giấy, Hà Nội](/nha-dat-cau-giay-ha-noi)Đăng lúc: [20/02 13:19](/20-02-2017)
Cần Bán Căn hộ tầng 2, chung cư Kim Văn Kim Lũ, Nguyễn Xiển. Giá 1.1 tỷ Diện tích: 56m2. Căn hộ gồm: 2 phòng ngủ, 2 phòng vệ sinh, 1 ban công, vuông vắn, nội thất đẹp. thiết kế vuông vắn, hợp lý Liên hệ: chính chủ o969 168 162.Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **-1000**Diện tích: **56**Quận/Huyện: [Hoàng Mai, Hà Nội](/nha-dat-hoang-mai-ha-noi)Đăng lúc: [20/02 12:19](/20-02-2017)
Cần bán gấp nhà 4 tầng x 32m2, mặt ngõ 58 Đào tấn, Ba đình. Mặt tiền rộng 4.6m, mặt ngõ ôtô qua cửa nên có thể kết hợp vừa ở vừa kinh doanh. Khu vực Trung tâm, dân trí cao, gần Lotte, trường học, chợ Linh Lang…Sổ đỏ CC. - Tầng 1: Phòng khách + bếp. - Tầng 2: 1 phòng ngủ + WC. - Tầng 3: 2 phòng ngủ + WC. - Tầng 4: Phòng thờ + sân ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3,200,000,000**Diện tích: **140**Quận/Huyện: [Ba Đình, Hà Nội](/nha-dat-ba-dinh-ha-noi)Đăng lúc: [20/02 12:00](/20-02-2017)
Sở hữu ngay căn hộ The Legend-nằm trên hai mặt đường lớn Nguyễn Tuân và Nguỵ như Kon Tum với gía và chính sách vô cùng ưu đãi từ chủ đầu tư chỉ trong tháng 2 này: Miễn phí 3 năm chi phí dịch vụ. - Vay ngân hàng lãi suất 0% trong 18 tháng. - Ân hạn nợ gốc 12 tháng. - Đặc biệt bàn giao gói “ Không gian sáng tạo giá chỉ từ 31 tr/m2. Tương ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **31,000,000**Diện tích: **68**Quận/Huyện: [Thanh Xuân, Hà Nội](/nha-dat-thanh-xuan-ha-noi)Đăng lúc: [20/02 11:57](/20-02-2017)
web: http://www.chungcustellarpalace.com " Chung cư 35 Lê Văn Thiêm "Liên hệ hotline trực tiếp CĐT: 0977657997 để trở thành 1 trong những khách hàng đầu tiên chọn căn chọn tầng.Hiện dự án đã thi công xong móng và xong cốt 00, chính thức mở bán trong tháng 12/2016. Căn hộ với diện tích 112m2 với thiết kế 3PN, 2WC, Giá : 33tr/m2 < full nội thất ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **-1000**Diện tích: **112**Quận/Huyện: [Thanh Xuân, Hà Nội](/nha-dat-thanh-xuan-ha-noi)Đăng lúc: [20/02 11:57](/20-02-2017)
Bán căn hộ CC 34T Hoàng Đạo Thúy – Trung Hòa Nhân Chính nằm trong khu vực kinh doanh sầm uất, dân chí cao. Rất thuận tiện cho việc mở văn phòng cũng như để ở. Diện tích: 146m2. Gồm: 3 phòng ngủ, 3WC, 1 phòng khách + bếp, 1 phòng tập thể hình gần phòng ngủ. Căn hộ sửa chữa mới, dán toàn bộ tường... Nơi phơi quần áo thông ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3200000**Diện tích: **146**Quận/Huyện: [Cầu Giấy, Hà Nội](/nha-dat-cau-giay-ha-noi)Đăng lúc: [20/02 11:57](/20-02-2017)
Chính chủ bán căn hộ 1711 CT2 Khu Đô Thị Xa La Hà Đông, giá bán chỉ 16tr/m2 Khu vực: bán căn hộ chung cư Nam Xa La_ Quận Hà Đông_ Hà Nội Gía : 16 triệu/m2 Căn hộ 1711 khu đô thị Xa La_ thuộc chủ đầu tư Phúc Hà. ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá:Diện tích:Quận/Huyện: [Hà Đông, Hà Nội](/nha-dat-ha-dong-ha-noi)Đăng lúc: [20/02 11:38](/20-02-2017)
Bán căn hộ chung cư Trung Hòa Nhân Chính, tòa 24T2 Hoàng Đạo Thúy, diện tích 121m2. Mặt đường hoàng đạo thúy. - Khách mua có thể vào ở ngay. - Với thiết kế 2 phòng ngủ, 2 vệ sinh, 1 phòng khách, 1 bếp. - Hướng cửa: Đông Nam. - Ban công: Tây Bắc. • Giá bán 30 triệu/m2, nội thất cơ bản. • View rộng thoáng tầm nhìn hướng ra đường Hoàng Đạo ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **30000000**Diện tích: **121**Quận/Huyện: [Cầu Giấy, Hà Nội](/nha-dat-cau-giay-ha-noi)Đăng lúc: [20/02 11:38](/20-02-2017)
- Phía Bắc: Tiếp giáp với đường lớn Xuân Đỉnh, view khu Xuân Đỉnh. - Phía Nam: View Ngoại giao Đoàn, cách khu đô thị Ngoại Giao Đoàn 500m. - Phía Tây: View công viên Hòa Bình, cách công viên Hòa Bình Chỉ 600m. - Phía Đông: View hồ Tây và nội khu, cách Hồ Tây 1.5km. Khách hàng có 3 hướng lưu thông chính thuận lợi: Đường Xuân Đỉnh ra Phạm Văn ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **800000000**Diện tích: **49**Quận/Huyện: [Bắc Từ Liêm, Hà Nội](/nha-dat-bac-tu-liem-ha-noi)Đăng lúc: [20/02 11:38](/20-02-2017)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[phá giá Căn hộ cao cấp 232 Phạm Văn Đồng , dự án An Bình city](/ban-can-ho-chung-cu-bac-tu-liem-ha-noi/pha-gia-can-ho-cao-cap-232-pham-van-dong-du-an-an-binh-city-bds610232) [Phòng trọ KTX cho nữ thuê tại quận Bình Thạnh chỉ 950k/tháng/người](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-binh-thanh-tphcm/phong-tro-ktx-cho-nu-thue-tai-quan-binh-thanh-chi-950k-thang-bds610231) [Bán nhà ngõ 281/5 Tam Trinh](/ban-nha-rieng-hoang-mai-ha-noi/ban-nha-ngo-281-5-tam-trinh-bds610230) [Chính thức mở bán tòa g1 chung cư vinhomes green bay](/ban-can-ho-chung-cu-cau-giay-ha-noi/chinh-thuc-mo-ban-toa-g1-chung-cu-vinhomes-green-bay-bds610229) [Dự án khu đô thị xi măng Hải Phòng Vinhomes Imperia](/ban-nha-biet-thu-lien-ke-hong-bang-hai-phong/du-an-khu-do-thi-xi-mang-hai-phong-vinhomes-imperia-bds610228) [Bán đất chia lô Yên Bình (Khu CN Sam Sung Thái Nguyên) giá 10tr5 (sổ đỏ chính chủ),0917136119](/ban-can-ho-chung-cu-pho-yen-thai-nguyen/ban-dat-chia-lo-yen-binh-khu-cn-sam-sung-thai-nguyen-gia-10t-bds610227) [Cho thuê văn phòng tại trung tâm quận 5](/cho-thue-van-phong-quan-5-tphcm/cho-thue-van-phong-tai-trung-tam-quan-5-bds610226) [Cho thuê căn hộ mini ngay mặt tiền Võ Văn Kiệt, quận 5 thành phố Hồ Chí Minh](/cho-thue-can-ho-chung-cu-quan-5-tphcm/cho-thue-can-ho-mini-ngay-mat-tien-vo-van-kiet-quan-5-thanh--bds610225) [Cho thuê phòng trọ giá rẻ tiện nghi](/cho-thue-nha-tro-phong-tro-quan-7-tphcm/cho-thue-phong-tro-gia-re-tien-nghi-bds610224) [Bán suất ngoại giao giá rẻ nhất dự án biệt thư FLC Hạ Long](/ban-nha-biet-thu-lien-ke-ha-long-quang-binh/ban-suat-ngoai-giao-gia-re-nhat-du-an-biet-thu-flc-ha-long-bds610223) [Bán đất KDC An SINH Hồ, xã Xuân Thới Thượng, Hóc Môn- hoàn thiện 100% 0969 43 11 44](/ban-dat-hoc-mon-tphcm/ban-dat-kdc-an-sinh-ho-xa-xuan-thoi-thuong-hoc-mon-hoan-thie-bds610222) [Bán đất DT 70m2 hẻm xe hơi 6m Đinh Bộ Lĩnh, Quận Bình Thạnh](/ban-dat-nen-du-an-binh-thanh-tphcm/ban-dat-dt-70m2-hem-xe-hoi-6m-dinh-bo-linh-quan-binh-thanh-bds610221) [Thanh lý duy nhất 5 lô đất long an gia long countryside 0915405231](/ban-dat-ben-luc-long-an/thanh-ly-duy-nhat-5-lo-dat-long-an-gia-long-countryside-0915-bds610220) [Bán suất ngoại giao giá rẻ nhất dự án biệt thư FLC Hạ Long](/ban-nha-biet-thu-lien-ke-ha-long-quang-binh/ban-suat-ngoai-giao-gia-re-nhat-du-an-biet-thu-flc-ha-long-bds610219) [Bán căn hộ Chung cư tầng 2, Kim Văn Kim Lũ, 56m2, 2 phòng ngủ](/ban-can-ho-chung-cu-hoang-mai-ha-noi/ban-can-ho-chung-cu-tang-2-kim-van-kim-lu-56m2-2-phong-ngu-bds610218)
## Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/ban-can-ho-chung-cu-ha-noi) [Hải Phòng](/ban-can-ho-chung-cu-hai-phong) [Bắc Ninh](/ban-can-ho-chung-cu-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/ban-can-ho-chung-cu-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/ban-can-ho-chung-cu-da-nang) [TPHCM](/ban-can-ho-chung-cu-tphcm) [Bình Dương](/ban-can-ho-chung-cu-binh-duong) [Huế](/ban-can-ho-chung-cu-hue) [TP Vinh](/ban-can-ho-chung-cu-tp-vinh) [Nam Định](/ban-can-ho-chung-cu-nam-dinh) [Ninh Bình](/ban-can-ho-chung-cu-ninh-binh) [Phú Thọ](/ban-can-ho-chung-cu-phu-tho) [Quảng Ninh](/ban-can-ho-chung-cu-quang-ninh) [Thái Bình](/ban-can-ho-chung-cu-thai-binh) [Thái Nguyên](/ban-can-ho-chung-cu-thai-nguyen) [Đồng Nai](/ban-can-ho-chung-cu-dong-nai) [Cần Thơ](/ban-can-ho-chung-cu-can-tho) [Tiền Giang](/ban-can-ho-chung-cu-tien-giang) [Trà Vinh](/ban-can-ho-chung-cu-tra-vinh) [Vĩnh Long](/ban-can-ho-chung-cu-vinh-long) [Quảng Trị](/ban-can-ho-chung-cu-quang-tri) [Quảng Ngãi](/ban-can-ho-chung-cu-quang-ngai) [Quảng Nam](/ban-can-ho-chung-cu-quang-nam) [Quảng Bình](/ban-can-ho-chung-cu-quang-binh) [Phú Yên](/ban-can-ho-chung-cu-phu-yen) [Tây Ninh](/ban-can-ho-chung-cu-tay-ninh) [Sóc Trăng](/ban-can-ho-chung-cu-soc-trang) [Cà Mau](/ban-can-ho-chung-cu-ca-mau) [Đồng Tháp](/ban-can-ho-chung-cu-dong-thap) [Bến Tre](/ban-can-ho-chung-cu-ben-tre) [Hậu Giang](/ban-can-ho-chung-cu-hau-giang) [Kiên Giang](/ban-can-ho-chung-cu-kien-giang) [Bạc Liêu](/ban-can-ho-chung-cu-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/ban-can-ho-chung-cu-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/ban-can-ho-chung-cu-an-giang) [Long An](/ban-can-ho-chung-cu-long-an) [Ninh Thuận](/ban-can-ho-chung-cu-ninh-thuan) [Nghệ An](/ban-can-ho-chung-cu-nghe-an) [Lâm Đồng](/ban-can-ho-chung-cu-lam-dong) [Hà Nam](/ban-can-ho-chung-cu-ha-nam) [Lào Cai](/ban-can-ho-chung-cu-lao-cai) [Lạng Sơn](/ban-can-ho-chung-cu-lang-son) [Lai Châu](/ban-can-ho-chung-cu-lai-chau) [Hưng Yên](/ban-can-ho-chung-cu-hung-yen) [Hoà Bình](/ban-can-ho-chung-cu-hoa-binh) [Hải Dương](/ban-can-ho-chung-cu-hai-duong) [Hà Giang](/ban-can-ho-chung-cu-ha-giang) [Điện Biên](/ban-can-ho-chung-cu-dien-bien) [Cao Bằng](/ban-can-ho-chung-cu-cao-bang) [Bắc Giang](/ban-can-ho-chung-cu-bac-giang) [Sơn La](/ban-can-ho-chung-cu-son-la) [Thanh Hoá](/ban-can-ho-chung-cu-thanh-hoa) [Kontum](/ban-can-ho-chung-cu-kontum) [Khánh Hoà](/ban-can-ho-chung-cu-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/ban-can-ho-chung-cu-ha-tinh) [Gia Lai](/ban-can-ho-chung-cu-gia-lai) [Đắk Nông](/ban-can-ho-chung-cu-dak-nong) [Đắk Lắk](/ban-can-ho-chung-cu-dak-lak) [Bình Thuận](/ban-can-ho-chung-cu-binh-thuan) [Bình Phước](/ban-can-ho-chung-cu-binh-phuoc) [Bình Định](/ban-can-ho-chung-cu-binh-dinh) [Yên Bái](/ban-can-ho-chung-cu-yen-bai) [Tuyên Quang](/ban-can-ho-chung-cu-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/ban-can-ho-chung-cu-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)

WARC-Truncated: length

Server: nginx


text:
Căn hộ The Ascent Thảo Điền là một trong những dự án nhà ở được mong đợi nhất trong năm 2014. Với lối kiến trúc mang dáng dấp châu âu, quý phái và sang trọng, đơn giản mà hài hòa, The Ascent sẽ là điểm đến lý tưởng của bạn !
Lý do chọn mua căn hộ The Ascent :
Bao quanh dự án bởi dòng sông Sài gòn tạo không gian sống trong lành
Khu dân trí cao cấp toàn nước ngoài sinh sống
Trường Quốc tế Anh, Úc, Mỹ
Rất dễ cho người nước ngoài thuê
Cách Quận 1 chỉ vài phút
Pháp lý hoàn chỉnh, đúng tiến độ giao nhà
Căn hộ The Ascent cao 30 tầng, gồm 2 tháp, 1 sàn 6 căn/ 2 thang máy
Tổng số căn hộ: 278 căn, penthoue 2 căn diện tích: 210m2, 4 phòng ngủ
Diện tích từ: 69m2 – 99.47m2(2hòng ngủ - 3 phòng ngủ)
Tiện ích: Hồ bơi, phòng tập gym, khu giải trí, BBQ, khu học tập....
Gía cạnh tranh nhất khu vực ( giao nhà hoàn thiện cơ bản )
Thanh toán linh hoạt trong 2 năm
Hình ảnh thực tế căn hộ tại Singapor, căn hộ The Ascent sẽ thiết kế như căn hộ trên:
Chiết khấu lên đến 15%
Phòng kinh doanh Hòa Bình
Phone: 0915 783 787 Bích Thảo

markdown:
[ The Ascent Thảo Điền là một trong những dự án nhà ở được mong đợi nhất trong năm 2014. Với lối kiến trúc mang dáng dấp châu âu, quý phái và sang trọng, đơn giản mà hài hòa, The Ascent sẽ là điểm đến lý tưởng của bạn ! Căn hộ](/can-ho-cho-thue)
**Lý do chọn mua căn hộ The Ascent :** **Bao quanh dự án bởi dòng sông Sài gòn tạo không gian sống trong lành** **Khu dân trí cao cấp toàn nước ngoài sinh sống** **Trường Quốc tế Anh, Úc, Mỹ** **Rất dễ cho người nước ngoài thuê** **Cách Quận 1 chỉ vài phút** **Pháp lý hoàn chỉnh, đúng tiến độ giao nhà** **Căn hộ The Ascent cao 30 tầng, gồm 2 tháp, 1 sàn 6 căn/ 2 thang máy** **Tổng số căn hộ: 278 căn, penthoue 2 căn diện tích: 210m2, 4 phòng ngủ** **Diện tích từ: 69m2 – 99.47m2(2hòng ngủ - 3 phòng ngủ)** **Tiện ích: Hồ bơi, phòng tập gym, khu giải trí, BBQ, khu học tập.... ** **Gía cạnh tranh nhất khu vực ( giao nhà hoàn thiện cơ bản )** **Thanh toán linh hoạt trong 2 năm** **Hình ảnh thực tế căn hộ tại Singapor, căn hộ The Ascent sẽ thiết kế như căn hộ trên:** ![3 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 3 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-3.jpg)
![3 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 3 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-3.jpg)
![4 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 4 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-4.jpg)
![4 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 4 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-4.jpg)
![5 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 5 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-5.jpg)
![5 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 5 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-5.jpg)
![6 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 6 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-6.jpg)
![6 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 6 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-6.jpg)
![7 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 7 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-7.jpg)
![7 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 7 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-7.jpg)
![8 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 8 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-8.jpg)
![8 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 8 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-8.jpg)
![9 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 9 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-9.jpg)
![9 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 9 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-9.jpg)
![10 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 10 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-10.jpg)
![10 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ 10 Căn hộ cao cấp The Ascent tiêu chuẩn Singapor, chính thức nhận giữ chổ](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-10-14/can-ho-cao-cap-the-ascent-tieu-chuan-singapor-chinh-thuc-nhan-giu-cho-10.jpg)
**Chiết khấu lên đến 15%** **Phòng kinh doanh Hòa Bình** **Phone: 0915 783 787 Bích Thảo**