markdown:
Nhu cầu dinh dưỡng của cà phê trong mùa khô rất lớn. Sau một năm mang quả, cây cà phê đã tích trữ trong hạt một lượng dinh dưỡng rất nhiều.
Do vậy thu hoạch quả cũng đồng nghĩa với việc lấy đi một lượng lớn chất hữu cơ và dinh dưỡng trong cây, làm cây bị suy kiệt.
Phân bón Hữu Nghị cho mùa khô cây trồng cà phê và tiêu
Mùa khô ở Tây Nguyên thường kéo dài từ tháng 11 năm trước đến trung tuần tháng 4 năm sau. Vào đầu mùa khô thường có đợt gió lạnh, nhiệt độ xuống thấp nhưng vào giữa và cuối mùa thì nắng nóng kéo dài, nhiệt độ tăng cao.
Đây cũng là giai đoạn cây cà phê phân hóa mầm hoa, hình thành hoa và nở hoa, đậu quả. Quả non phát triển là giai đoạn ảnh hưởng quan trọng đến năng suất, chất lượng của cà phê. Vì thế việc bón phân vào mùa khô một cách hợp lý nhất là để cà phê sinh trưởng, phát triển tốt, có năng suất và chất lượng cao.
Thực tế những năm gần đây có nhiều vườn cà phê bị già cỗi, suy dinh dưỡng, thoái hóa... Nhiều nhà vườn sử dụng phân bón chưa đúng cách làm tồn dư một lượng lưu huỳnh lớn gây chua nhiều vùng đất trồng cà phê tại Tây Nguyên.
Cùng với đó là đã không bổ sung kịp thời các chất trung vi lượng cho cây trồng. Trước thực trạng này, nhiều nhà khoa học và các doanh nghiệp SX phân bón lớn tại Việt Nam đã tiến hành nghiên cứu những quy trình chăm sóc phù hợp để phục hồi và nâng cao năng suất cây cà phê tại Tây Nguyên.
Sau thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng đặc điểm thổ nhưỡng, thành phần các hàm lượng dinh dưỡng chính trong đất, nhu cầu dinh dưỡng của cà phê mùa khô và tập quán canh tác tại từng khu vực trên địa bàn Tây Nguyên, các chuyên gia của Cty Liên doanh Phân bón Hữu Nghị (địa chỉ tại tỉnh Thanh Hóa) đã cho ra đời dòng sản phẩm Hữu Nghị mùa khô NPK 20.6.6+TE+Bo cho cây cà phê.
Các chất trung, vi lượng magie, canxi, bo, kẽm, đồng, sắt... được các chuyên gia của Cty bổ sung dưới dạng Chelate dễ tiêu giúp cây hấp thụ hoàn toàn, đặc biệt nguyên tố vi lượng Bo và kẽm rất quan trọng đối với sự phát triển và năng suất cây cà phê.
Thiếu Bo làm cây trồng còi cọc, làm đình trệ đỉnh sinh trưởng và các lá non, thiếu kẽm sự phát triển của cây trồng bị ảnh hưởng, chất lượng cây trồng giảm. Tình trạng thiếu kẽm trong cây trồng được thể hiện ở những triệu chứng dễ thấy như thân cây còi cọc, chiều cao giảm, bệnh úa vàng, lá cây có hình dạng khác thường và còi cọc. Trong những trường hợp thiếu kẽm ở mức nhẹ đến vừa phải, năng suất cây trồng có thể giảm đến 20% hoặc hơn tuy cây trồng không có những triệu chứng rõ rệt.
Cá rồng biển liên tiếp dạt vào Philippines, gây lo ngại về động đất
Nhật Bản có thể tặng xe tải quân sự cho các nước ASEAN
Bò tót lao đầu vào xe tải, chết tại chỗ
Nghệ An: Ruộng lúa nhiễm mặn không thể canh tác, nhiều hộ dân khốn đốn
Trung Quốc ghép mắt lợn cho người
70% tổng diện tích vải Bắc Giang trà chính vụ đang tắt dần hy vọng ra hoa
4 nghi phạm trong vụ sát hại Kim Jong-nam có thể đã đến Triều Tiên
VFF tuyên bố phạt nặng Long An vì đứng im cho đối thủ ghi bàn
Phát động chiến dịch chống tham nhũng trong PLA, 'chơi cờ nhiều nước'?
Malaysia xác định 11 nghi phạm liên quan cái chết của Kim Jong-nam
Chỉ được điều chỉnh 1 lần trong đăng ký xét tuyển đại học
Không khí lạnh cường độ mạnh sắp tràn về miền Bắc
Bình chọn giống lúa cho ĐBSCL
Sâu bệnh tấn công vựa cây ăn trái
Những dịch bệnh hại cần chú ý trong tuần (từ 20/2 - 26/2)
Xuất hiện bọ trĩ và chuột gây hại lúa
Nuôi hà treo dây - nghề mới ở huyện đảo Cát Hải
Nuôi thỏ lãi 30 triệu đồng/tháng
Bản quyền thuộc về Báo Nông nghiệp Việt Nam
Tổng Biên tập: Nguyễn Mạnh Thường. Phó Tổng Biên tập: Trịnh Bá Ninh - Nguyễn Ngọc Thạch
Giấy phép xuất bản số: 77/GP-TTĐT ngày 31/12/2014 của Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử
Địa chỉ: 14 Ngô Quyền - Hoàn Kiếm – Hà Nội, Điện thoại: 04.38256492 – Fax: 04.38252923, Email: baonnvn@hn.vnn.vn & baonnvnts@gmail.com
Ghi rõ nguồn “nongnghiep.vn” khi phát hành lại thông tin từ website này
Báo Nông nghiệp Việt Nam điện tử không chịu trách nhiệm nội dung ở những trang ngoài


markdown:
GIỎ HÀNG
:
(84-8)
3820 9126
TRANG CHỦ
|
GIỚI THIỆU
|
TIN TỨC
|
FAN CLUB
|
CỬA HÀNG
|
GIA ĐÌNH
|
ĐỐI TÁC
|
LIÊN HỆ
|
TUYỂN DỤNG
|
TRỢ GIÚP
ĐĂNG NHẬP
ĐĂNG KÝ
Trang chủ
Phan Thị Shop
CHỦ ĐỀ
GIÁNG SINH
TẾT VIỆT
Bao Lì Xì Tết Việt
Bao Lì Xì Thần Đồng Đất Việt
Bao Lì Xì 12 Cung Hoàng Đạo
Bao Lì Xì Teen Việt
Dành Cho Cha Mẹ
Bao Lì Xì Siêu Xe
Tài Lộc
Mẫu Vuông
Mẫu Chữ Nhật
Sách Mùa Tết
Lịch
NGÀY 8/3
VUI TRUNG THU
MÙA YÊU THƯƠNG
Học cụ Fun IQ
Thiên Tài Khoa Học
SÁCH - TRUYỆN
TẠP CHÍ SIÊU XE
HỌC THÔNG MINH
Bé Thần Đồng Vào Lớp 1
Trò Ngoan Luyện Viết
Vui Vào Lớp 1 Cùng Siêu Xe
SUỐI NGUỒN CUỘC SỐNG
SÁCH TÔ MÀU
TRUYỆN TRANH MÀU
Học Sinh Chân Kinh
Bác Hồ Sống Mãi
Ngày Xửa Ngày Xưa
Thần Đồng Khoa Học
Thần Đồng Mỹ Thuật
Thần Đồng Toán Học
TRUYỆN TRANH TRẮNG ĐEN
Orange
Thần Đồng Đất Việt Hoàng Sa - Trường Sa
Dũng Sĩ Hercules
Thần Đồng Đất Việt Chém Gió
DếRôBốt - Nhân Tài Ảo Thuật
Chuyện Tẻo Tèo Teo
Truyện Tranh Sống Đẹp
Thần Đồng Đất Việt
Truyện Tranh Danh Tác
TRANH TRUYỆN MINH HỌA
Tủ Sách Thú Cưng
Bubbafish
Sắc Màu Cổ Tích
Sáng Tạo Việt Nam
Truyện Hay Sử Việt
SÁCH DẠY VẼ
FUN IQ
ĐỒ CHƠI
Lô tô
Domino
Triomino
Puzzle
Puzzle (hộp)
Cái Nhà Của Tôi Đâu Nhỉ?
Thức Ăn Của Tôi Đâu Nhỉ?
Bộ Sưu Tập Ông No-en
Sắc Màu Giáng Sinh
Puzzle (Tấm xốp EVA)
Nghề Nghiệp
Khác
Siêu Nhân Việt
Công Chúa
Puzzle Noel
Thần Đồng Đất Việt
Phù Thủy Xinh Đẹp
Nàng Tiên Cá
Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn
Mi & Nô
Siêu Xe
Hãy Tìm Tôi
Vui Học Tiếng Anh
HỌC CỤ
Bé Vui Học
Thước đo chiều cao
Bảng Bé Luyện Chữ Cái & Chữ Số
Bé Luyện Chữ Đẹp
Bé Làm Tính
Bé Luyện Nét
Bé Thần Đồng Đọc Thông Viết Thạo
Bảng Chữ Cái Và Chữ Số
Đồng Hồ Cho Bé
Chữ Cái Tiếng Việt
Bé Học Rửa Tay Đúng Cách
Memory Game
Thẻ Luyện IQ
Khéo Tay Trang Trí
Tô Màu Mô Hình - Siêu Xe
Tô Màu Mô Hình - Giáng Sinh
Tô Màu Mô Hình - Công Chúa
Tô Màu Mô Hình - Robot
Tô Màu Mô Hình - Yêu Thương
Tô Màu Mô Hình - Siêu Nhân
Tô Màu Mô Hình - Công Chúa Đáng Yêu
SÁCH VUI HỌC
Cùng Mi & Nô Vào Lớp Một
Cùng Mi & Nô thăm đảo Trường Sa
Mi & Nô Vui Học
Sách Truyện/ Thơ
Kể Chuyện Dán Hình
Đố Thơ Mầm Non
Truyện Thơ/Truyện Giáng Sinh
Sách Tô Màu
Cùng Mi & Nô Học Lễ Giáo
Bé Thần Đồng Luyện IQ
Dòng sản phẩm
Hot trong tuần
IQ mới
IQ sắp phát hành
Mới
Nhiều người mua
Sắp phát hành
Trang chủ
BẠN ĐANG CHỌN
FUN IQ
SÁCH VUI HỌC
Sách Truyện/ Thơ
Đố Thơ Mầm Non
DANH MỤC
CHỦ ĐỀ
NGÀY 8/3
MÙA YÊU THƯƠNG
TẾT VIỆT
Lịch
Sách Mùa Tết
Bao Lì Xì Tết Việt
Bao Lì Xì Thần Đồng Đất Việt
Bao Lì Xì 12 Cung Hoàng Đạo
Bao Lì Xì Teen Việt
Dành Cho Cha Mẹ
Bao Lì Xì Siêu Xe
Tài Lộc
Mẫu Vuông
Mẫu Chữ Nhật
GIÁNG SINH
VUI TRUNG THU
SÁCH-TRUYỆN
TẠP CHÍ SIÊU XE
HỌC THÔNG MINH
Trò Ngoan Luyện Viết
Vui Vào Lớp 1 Cùng Siêu Xe
Bé Thần Đồng Vào Lớp 1
TRUYỆN TRANH TRẮNG ĐEN
DếRôBốt - Nhân Tài Ảo Thuật
Thần Đồng Đất Việt Hoàng Sa - Trường Sa
Thần Đồng Đất Việt
Thần Đồng Đất Việt Chém Gió
Truyện Tranh Danh Tác
Truyện Tranh Sống Đẹp
Dũng Sĩ Hercules
Chuyện Tẻo Tèo Teo
Orange
TRUYỆN TRANH MÀU
Thần Đồng Khoa Học
Thần Đồng Toán Học
Thần Đồng Mỹ Thuật
Học Sinh Chân Kinh
Bác Hồ Sống Mãi
Ngày Xửa Ngày Xưa
TRANH TRUYỆN MINH HỌA
Truyện Hay Sử Việt
Bubbafish
Tủ Sách Thú Cưng
Sắc Màu Cổ Tích
Sáng Tạo Việt Nam
SÁCH DẠY VẼ
SUỐI NGUỒN CUỘC SỐNG
SÁCH TÔ MÀU
FUN IQ
ĐỒ CHƠI
Lô tô
Domino
Triomino
Puzzle
Puzzle (hộp)
Cái Nhà Của Tôi Đâu Nhỉ?
Thức Ăn Của Tôi Đâu Nhỉ?
Bộ Sưu Tập Ông No-en
Sắc Màu Giáng Sinh
Puzzle (Tấm xốp EVA)
Nghề Nghiệp
Siêu Nhân Việt
Công Chúa
Puzzle Noel
Thần Đồng Đất Việt
Phù Thủy Xinh Đẹp
Nàng Tiên Cá
Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn
Mi & Nô
Siêu Xe
Hãy Tìm Tôi
Vui Học Tiếng Anh
Khác
HỌC CỤ
Bé Vui Học
Bé Thần Đồng Đọc Thông Viết Thạo
Chữ Cái Tiếng Việt
Bé Học Rửa Tay Đúng Cách
Memory Game
Thẻ Luyện IQ
Thước đo chiều cao
Bảng Bé Luyện Chữ Cái & Chữ Số
Bé Luyện Chữ Đẹp
Bé Làm Tính
Bé Luyện Nét
Bảng Chữ Cái Và Chữ Số
Đồng Hồ Cho Bé
Khéo Tay Trang Trí
Tô Màu Mô Hình - Siêu Xe
Tô Màu Mô Hình - Giáng Sinh
Tô Màu Mô Hình - Công Chúa
Tô Màu Mô Hình - Robot
Tô Màu Mô Hình - Yêu Thương
Tô Màu Mô Hình - Siêu Nhân
Tô Màu Mô Hình - Công Chúa Đáng Yêu
SÁCH VUI HỌC
Cùng Mi & Nô thăm đảo Trường Sa
Cùng Mi & Nô Học Lễ Giáo
Cùng Mi & Nô Vào Lớp Một
Bé Thần Đồng Luyện IQ
Sách Tô Màu
Sách Truyện/ Thơ
Kể Chuyện Dán Hình
Đố Thơ Mầm Non
Truyện Thơ/Truyện Giáng Sinh
Mi & Nô Vui Học
Điện thoại đặt hàng:
(84-8) 3820 7153
hoặc 0933 109 009
Để được miễn phí
vận chuyển.
Xem chi tiết!
Trực tuyến
Chat với chúng tôi!
Sản phẩm mới, công nghệ mới!
Khoa học là một lĩnh vực cực kỳ quan trọng trong đời sống, hiểu biết khoa học là việc làm rất cần thiết cho mọi độ tuổi...
DÒNG SẢN PHẨM
Thần Đồng Đất ...
Xem chi tiết
Bảng Chữ Cái ...
Xem chi tiết
Truyện Tranh Sống ...
Xem chi tiết
Cùng Mi & ...
Xem chi tiết
TĐĐV 169: Bợm ...
Xem chi tiết
Học Sinh Chân ...
Xem chi tiết
DếRôBốt – Nhân ...
Xem chi tiết
TĐTH 51: Lật ...
Xem chi tiết
TĐMT 62: Tranh ...
Xem chi tiết
TĐĐV Chém Gió ...
Xem chi tiết
TĐKH 123: Rượu ...
Xem chi tiết
Tô Màu Biển ...
Xem chi tiết
Tô Màu Bé ...
Xem chi tiết
Bé Thần Đồng ...
Xem chi tiết
Vẽ truyện tranh ...
Xem chi tiết
Trò Ngoan Luyện ...
Xem chi tiết
Tô Màu Mô ...
Xem chi tiết
Bác Hồ Sống ...
Xem chi tiết
Em Đã Lớn ...
Xem chi tiết
Vương Quốc Siêu ...
Xem chi tiết
Bộ sách giúp bé
phát triển ngôn ngữ
và giao tiếp
Luồng gió mới cho Truyện tranh Việt
CÔNG TY TRUYỀN THÔNG GIÁO DỤC & GIẢI TRÍ
PHAN THỊ
2 Bis Nguyễn Thị Minh Khai, P.Đakao, Q.1, TP. HCM
: (84-8) 3820 9126 – 3820 5592 -- FAX: (84-8) 3911 1709
40 ngõ 102 Khuất Duy Tiến, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội
Tel: 04.3540.6518
:
INFO@PHANTHI.VN
Thuộc bản quyền cty
PHAN THỊ
© Copyright 2012 for
Phanthi.vn
, All right reserved
Học vẽ
Phim hoạt hình 3D
Phim hoạt hình 2D
Dạy vẽ manga
Thiết kế game
Mua sách online
X
Back to top

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
1
![ 2 Thế Giới](http://phimcoi.net/upload/phim/201608/xem-va-tai-phim-full-hd-2-The-GioiW-Two-Worlds-1470322905.jpg)
[2 Thế Giới](phim-bo/2-the-gioi/)60 phút/tập
2
![ Lọ lem và Tứ kỵ](http://phimcoi.net/upload/phim/201608/xem-va-tai-phim-full-hd-Lo-lem-va-Tu-kyCinderella-and-Four-Knights-1472359138.jpg)
[Lọ lem và Tứ kỵ](phim-bo/lo-lem-va-tu-ky/)60 phút/16 tập
3
![ Tử Thần Ngọt Ngào Trọn...](http://phimcoi.net/upload/phim/201401/xem-va-tai-phim-full-hd-Tu-Than-Ngot-Ngao-Tron-Bo-1390485837.jpg)
[Tử Thần Ngọt Ngào Trọn...](phim-bo/tu-than-ngot-ngao-tron-bo/)15/15 Tập
4
![ Pháp Võng Truy Kích](http://phimcoi.net/upload/phim/201511/xem-va-tai-phim-full-hd-Phap-Vong-Truy-Kich-1448465900.jpg)
[Pháp Võng Truy Kích](phim-bo/phap-vong-truy-kich/)24 Tập
5
![ Oan Gia Ngõ Hẹp You...](http://phimcoi.net/upload/phim/201608/xem-va-tai-phim-full-hd-Oan-Gia-Ngo-Hep-You-TV-1470924423.jpg)
[Oan Gia Ngõ Hẹp You...](phim-bo/oan-gia-ngo-hep-you-tv/)24 Tập
6
![ Có Tiền Có Tình Yêu...](http://phimcoi.net/upload/phim/201406/xem-va-tai-phim-full-hd-Co-Tien-Co-Tinh-Yeu-1404061182.jpg)
[Có Tiền Có Tình Yêu...](phim-bo/co-tien-co-tinh-yeu/)20 tập
7
![ Chiến nào ma kia](http://phimcoi.net/upload/phim/201608/xem-va-tai-phim-full-hd-Chien-nao-ma-kiaLets-Fight-Ghost-1470399591.jpg)
[Chiến nào ma kia](phim-bo/chien-nao-ma-kia/)60 phút/tập
8
![ Bí mật trong lớp học](http://phimcoi.net/upload/phim/201608/xem-va-tai-phim-full-hd-Bi-mat-trong-lop-hocSecret-Of-Classroom-1470320274.jpg)
[Bí mật trong lớp học](phim-bo/bi-mat-trong-lop-hoc/)45 phút/tập
9
![ Chuyện Tình Bác Sĩ](http://phimcoi.net/upload/phim/201607/xem-va-tai-phim-full-hd-Chuyen-Tinh-Bac-SiDoctors-1469860378.jpg)
[Chuyện Tình Bác Sĩ](phim-bo/chuyen-tinh-bac-si/)20 tập
10
![ Tuổi Trẻ Muôn Màu](http://phimcoi.net/upload/phim/201607/xem-va-tai-phim-full-hd-Tuoi-Tre-Muon-MauAge-of-Youth-1469858646.jpg)
[Tuổi Trẻ Muôn Màu](phim-bo/tuoi-tre-muon-mau/)12 Tập

WARC-Truncated: length

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Xem phim HD
Phim Mới
›
Hành Động
›
Phim Hài
›
Phim Kinh Dị
›
Home
Thể loại
Hành Động
Giật Gân
Võ Thuật
Chiến Tranh
Hoạt Hình
Gia Đình
Kinh Dị & Ma
Bí Ẩn
Hài Hước
Phiêu Lưu
Viễn Tưởng
Giả Tưởng
Hình Sự
Tâm Lý
Tình Cảm
Tài Liệu
Lịch Sử
Tiểu Sử
Viễn Tây
Âm Nhạc
Thể Thao
Cổ Trang
Truyền Hình
Quốc gia
Mỹ
Anh
Pháp
Đức
Canada
Australia
Hàn Quốc
Italy
Bỉ
Argentina
Ba Lan
Brazil
Hà Lan
Tây Ban Nha
Mexico
Nga
Thái Lan
Ấn Độ
Trung Quốc
Đài Loan
Hồng Kong
Nhật Bản
Việt Nam
Châu Á
Khác
Phim Mới
Phim 2016
Phim 2015
Phim 2014
Phim 2013
Phim 2012
Phim 2011
Phim 2010
Phim 2009
Phim 2008
Phim 2007
Phim 2006
Phim 2005
Phim Lẻ
Phim Bộ
Phim bộ Hàn Quốc
Phim bộ Trung Quốc
Phim bộ Hồng Kông
Phim bộ Đài Loan
Phim bộ Âu Mỹ
Phim chiếu rạp
Phim sắp chiếu
Top 250 IMDb
Dùng trình duyệt Chrome, Cốc Cốc và Chuyển DNS 8.8.8.8 - 8.8.4.4 hoặc 208.67.222.222 - 208.67.220.220 để xem phim được tốt hơn nhé.
Không biết đổi DNS thì xem
[Hướng dẫn đổi DNS trên máy tính Windows]
-
[Hướng dẫn đổi DNS trên điện thoại Android và iPhone]
Phim Mới
makoto furukawa
makoto furukawa
Trickster: Edogawa Ranpo Shounen Tanteidan Yori
Trickster
Lượt xem: 1798
Tập 17
Kidou Senshi Gundam: Tekketsu No Orphans 2nd Season
Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season
Lượt xem: 349
Tập 03
Taboo Tattoo
Taboo Tattoo
Lượt xem: 5265
12-End
One Punch Man
Wanpanman
Lượt xem: 14746
12-End+6 OVA
Seirei Tsukai No Blade Dance
Bladedance Of Elementalers
Lượt xem: 18254
12-End
Phim sắp chiếu
Trước Ngày Em Đến
Me Before You
Lượt xem: 3470
Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao 7: Thần Lực Thức Tỉnh
Star Wars: The Force Awakens
Lượt xem: 2523
Aladin Và 1001 Thứ
The New Adventures of Aladdin
Lượt xem: 2944
Hành Trình Phi Pháp
Lost In The Sun
Lượt xem: 1416
Oan Hồn Trên Gác Xép
Adaline: the Conjured
Lượt xem: 1291
Không Là Chuyện Nhỏ
Decoding Annie Parker
Lượt xem: 3505
G.B.F.
Gay Best Friend
Lượt xem: 4175
Once Upon a Time in Brooklyn
Goat
Lượt xem: 1595
Đứa Con Thứ 7
Seventh Son
Lượt xem: 15211
Dark Minions
Dark Minions
Lượt xem: 2517
Phim lẻ hot hôm nay
Người Dạy Đàn
The Piano Teacher
Lượt xem: 48675
Hoa Và Rắn 2
Flower & Snake 2
Lượt xem: 68938
Mẹ Kế
Jan Dara
Lượt xem: 73457
Người Đẹp Ngủ Trong Rừng
Sleeping Beauty
Lượt xem: 29647
Băng Đảng Sát Thủ
Department
Lượt xem: 10513
Mẹ Kế 3: Đứa Con Tội Lỗi
Jan Dara Pathommabot
Lượt xem: 85131
Thanh Cung 13 Triều
Sex And The Emperor
Lượt xem: 49386
Hướng Dẫn “Chuyện Ấy”
The Lovers Guide-Igniting Desire: How to Have the Best Sex of Your Life
Lượt xem: 56821
Đường Đua Máu
Race
Lượt xem: 6887
Người Đẹp Và Quái Vật 1991
Beauty And The Beast
Lượt xem: 25664
Phim bộ hot hôm nay
Vua Hải Tặc: Đảo Hải Tặc
One Piece
Lượt xem: 750146
Tiếu Ngạo Giang Hồ 1996
State Of Divinity
Lượt xem: 412135
Ấu Trùng Tinh Nghịch 1
Larva Season 1
Lượt xem: 42607
Dòng Đời Nghiệt Ngã
Brother’s Keeper
Lượt xem: 40147
Hành Vi Phạm Tội: Phần 3
Criminal Minds Season 3
Lượt xem: 7219
Lời Nói Ấm Áp
One Warm Word
Lượt xem: 23273
Naruto: Sức Mạnh Vĩ Thú
Naruto Shippuuden
Lượt xem: 611373
Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp
Dragon Ball Super
Lượt xem: 47676
Chuyện Tình Thời Thất Nghiệp
Unemployed Romance
Lượt xem: 9497
Hướng Bom Đạn Mà Tiến Lên
To Advance Toward The Fire
Lượt xem: 32307

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


markdown:
[Xem Phim](http://phimvipvn.net/)> [Danh Sách Phim](http://phimvipvn.net/danh-sach/danh-sach-phim/)>
# Xem phim Bao La Vung Troi Phan 2 mới nhất 2017 full hd
Từ khóa hot:
![ Loading](http://img.phimvipvn.net/images/loading.gif)
Loading...
## TOP
Phim Lẻ
Phim Bộ
- 1
[Tay Đua Tốc Độ 3d](http://phimvipvn.net/tay-dua-toc-do-3d-need-for-speed-3d.6252/)
Need For Speed 3d
- 2
[Đấu Sĩ Đường Phố: Nắm Đấm Sát Thủ](http://phimvipvn.net/dau-si-duong-pho-nam-dam-sat-thu-street-fighter-assassins-fist.5706/)
Street Fighter: Assassin's Fist
- 3
[Lính Thủy Đánh Bộ 3: Cuộc Bao Vây](http://phimvipvn.net/linh-thuy-danh-bo-3-cuoc-bao-vay-jarhead-3-the-siege.8921/)
Jarhead 3: The Siege
- 4
[Chặn Đường Tôi Đi](http://phimvipvn.net/chan-duong-toi-di-my-way.396/)
My Way
- 5
[Nhà Trắng Thất Thủ](http://phimvipvn.net/nha-trang-that-thu-olympus-has-fallen.1663/)
Olympus Has Fallen
- 6
[Sát Thủ Máu Lạnh](http://phimvipvn.net/sat-thu-mau-lanh-the-iceman.3190/)
The Iceman
- 7
[Tình Xưa Nghĩa Cũ](http://phimvipvn.net/tinh-xua-nghia-cu-my-old-lady.7515/)
My Old Lady
- 8
[Viên Đạn Biến Mất](http://phimvipvn.net/vien-dan-bien-mat-the-bullet-vanishes.530/)
The Bullet Vanishes
- 9
[Gió Nổi](http://phimvipvn.net/gio-noi-the-wind-rises.3474/)
The Wind Rises
- 10
[Hành Trình Trở Về](http://phimvipvn.net/hanh-trinh-tro-ve-home.5278/)
Home
- 1
[Gia Đình Là Số ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/gia-dinh-la-so-1-phan-2-high-kick-through-the-roof.970/)
High Kick: Through The Roof
- 2
[Biển Tình Ngang Trái [Trailer]](http://phimvipvn.net/bien-tinh-ngang-trai-bien-tinh-ngang-trai-todaytv.3110/)
Bien Tinh Ngang Trai Todaytv
- 3
[Đảo Hải Tặc - ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/dao-hai-tac-vua-cuop-bien-one-piece.212/)
One Piece
- 4
[Quý Ông Đa Tình [Trailer]](http://phimvipvn.net/quy-ong-da-tinh-awfully-lawfu.3006/)
Awfully Lawfu
- 5
[Running Man [Trailer]](http://phimvipvn.net/running-man.6529/)
Running Man
- 6
[Hài Bựa Korea [Trailer]](http://phimvipvn.net/hai-bua-korea-snl-korea.7708/)
Snl Korea
- 7
[Mũi Tên Xanh 1 [Trailer]](http://phimvipvn.net/mui-ten-xanh-1-arrow-season-1.618/)
Arrow Season 1
- 8
[Những Đóa Hồng Gai [Trailer]](http://phimvipvn.net/nhung-doa-hong-gai-nhung-doa-hong-gai-todaytv.3362/)
Những Đóa Hồng Gai Todaytv
- 9
[Chỉ Riêng Mình Em [Trailer]](http://phimvipvn.net/chi-rieng-minh-em-youre-only-mine.6975/)
You're Only Mine
- 10
[Nữ Cảnh Sát Phần ... [Trailer]](http://phimvipvn.net/nu-canh-sat-phan-2-mrs--cop-2.9040/)
Mrs. Cop 2
- Thể Loại
[Phim Hành Động](http://phimvipvn.net/the-loai/hanh-dong-1/) [Phim Võ Thuật](http://phimvipvn.net/the-loai/vo-thuat-2/) [Phim Tâm Lý](http://phimvipvn.net/the-loai/tam-ly-16/) [Phim Tình Cảm](http://phimvipvn.net/the-loai/tinh-cam-3/) [Phim Hoạt Hình](http://phimvipvn.net/the-loai/hoat-hinh-4/) [Phim Kinh Dị](http://phimvipvn.net/the-loai/kinh-di-5/) [Phim Hài Hước](http://phimvipvn.net/the-loai/hai-huoc-6/) [Phim Viễn Tưởng](http://phimvipvn.net/the-loai/vien-tuong-7/) [Phim Thần Thoại](http://phimvipvn.net/the-loai/than-thoai-8/) [Phim Cổ Trang](http://phimvipvn.net/the-loai/co-trang-9/) [Phim Phiêu Lưu](http://phimvipvn.net/the-loai/phieu-luu-10/) [Phim Hình Sự](http://phimvipvn.net/the-loai/hinh-su-13/) [Phim Chiến Tranh](http://phimvipvn.net/the-loai/chien-tranh-14/) [Phim Âm Nhạc](http://phimvipvn.net/the-loai/am-nhac-15/) [Phim cấp 3](http://phimvipvn.net/the-loai/18plus-11/) [Phim Tài Liệu](http://phimvipvn.net/the-loai/tai-lieu-17/) [Phim Gia Đình](http://phimvipvn.net/the-loai/gia-dinh-18/) [Phim Lịch Sử](http://phimvipvn.net/the-loai/lich-su-19/) [Phim Xã Hội Đen](http://phimvipvn.net/the-loai/xa-hoi-den-20/) [Phim Huyền Bí](http://phimvipvn.net/the-loai/huyen-bi-21/) [Phim Cao Bồi Miền Tây](http://phimvipvn.net/the-loai/cao-boi-mien-tay-22/)
- Quốc Gia
[Phim Việt Nam](http://phimvipvn.net/quoc-gia/viet-nam-1/) [Phim Trung Quốc](http://phimvipvn.net/quoc-gia/trung-quoc-2/) [Phim Hàn Quốc](http://phimvipvn.net/quoc-gia/han-quoc-3/) [Phim Nhật Bản](http://phimvipvn.net/quoc-gia/nhat-ban-4/) [Phim Âu Mỹ](http://phimvipvn.net/quoc-gia/au-my-5/) [Phim Thái Lan](http://phimvipvn.net/quoc-gia/thai-lan-6/) [Phim Đài Loan](http://phimvipvn.net/quoc-gia/dai-loan-7/) [Phim Indonesia](http://phimvipvn.net/quoc-gia/indonesia-10/) [Phim Ấn Độ](http://phimvipvn.net/quoc-gia/an-do-11/) [Phim Nước Khác](http://phimvipvn.net/quoc-gia/nuoc-khac-8/)


markdown:
Địa chỉ: 88 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội
Email: cskh@phonhadat.net
Hotline: 0906.265.602
© Copyright 2011-2015 phonhadat.net | ® Ghi rõ nguồn "phonhadat.net" khi phát hành lại thông tin từ website này.


markdown:
# Ảnh đẹp Ảnh đẹp động vật thiên nhiên hoang dã T6/2013
Thảo luận trong '
[Phong cảnh - Hình ảnh đẹp](forums/phong-canh-hinh-anh-dep.33/)' bắt đầu bởi [Xinh](members/xinh.9/), [3 Tháng sáu 2013](threads/anh-dep-dong-vat-thien-nhien-hoang-da-t6-2013.19479/).
14 Trả lời, 9,445 Đọc
Trang 2 của 2 trang
Trang 2 của 2 trang
Bài viết tương tự
|Tiêu đề||Date|
|
|
Thảo luận trong '
[Phong cảnh - Hình ảnh đẹp](forums/phong-canh-hinh-anh-dep.33/)' bắt đầu bởi [Xinh](members/xinh.9/), [3 Tháng sáu 2013](threads/anh-dep-dong-vat-thien-nhien-hoang-da-t6-2013.19479/).
14 Trả lời, 9,445 Đọc
|Tiêu đề||Date|
|
|

Cache-control: private, max-age=0

Server: Apache


markdown:
# HÀ NỘI Mới li dị chồng cần tìm bạn trai để tâm sự
Thảo luận trong '
[Tìm bạn trai](forums/tim-ban-trai.48/)' bắt đầu bởi [Trần Thu Trang](members/tran-thu-trang.28942/), [11 Tháng chín 2013](threads/moi-li-di-chong-can-tim-ban-trai-de-tam-su.24280/).
588 Trả lời, 177,354 Đọc
- Trạng thái chủ đề:
- Chủ đề đã đóng
Trang 19 của 59 trang
Trang 19 của 59 trang
Bài viết tương tự
|Tiêu đề||Date|
|
|[chồng vắng nhà cần tìm anh trai giải sầu....](threads/chong-vang-nha-can-tim-anh-trai-giai-sau.29620/) [Em vừa chia tay chồng, chán muốn tìm một bạn trai chia sẻ lúc đêm khuya...](threads/em-vua-chia-tay-chong-chan-muon-tim-mot-ban-trai-chia-se-luc-dem-khuya.23099/) [E mới ly dị chồng,tìm bạn trai kín đáo qh lâu dài!](threads/e-moi-ly-di-chong-tim-ban-trai-kin-dao-qh-lau-dai.18624/) [Em 24 Tuổi, Chồng 42 Tuổi, Công Tác Triền Miên, Cần Người "tâm Sự"](threads/em-24-tuoi-chong-42-tuoi-cong-tac-trien-mien-can-nguoi-tam-su.87754/) [Em Chán Chồng Tìm Anh Chát Webcam](threads/em-chan-chong-tim-anh-chat-webcam.71830/) [Cần Tìm Chồng Tương Lai](threads/can-tim-chong-tuong-lai.62348/) [Vợ Chồng Tìm Nam Tham Gia Some](threads/vo-chong-tim-nam-tham-gia-some.46840/)
- Trạng thái chủ đề:
- Chủ đề đã đóng


markdown:
Trời sanh con gái là gương,
Để dành anh ngắm, anh thương nhìn hoài.
Rõ-ràng duyên-nợ là đây,
Xin chàng nán lại đây chơi chút nào.
Lời trao tỏ thật với nhau,
Bởi thấy nhan sắc đôi ta đẹp lòng.
Thanh Lien
連鎮源
Để dành anh ngắm, anh thương nhìn hoài.
Rõ-ràng duyên-nợ là đây,
Xin chàng nán lại đây chơi chút nào.
Lời trao tỏ thật với nhau,
Bởi thấy nhan sắc đôi ta đẹp lòng.
Thanh Lien
連鎮源

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


markdown:
KỲ HỌP THỨ 11 KHÓA XIII
Thứ 4, Ngày 20 tháng 7 năm 2016
Thành công cuộc cuộc bầu cử Quốc hội và HĐND các cấp vừa qua đã tạo một không khí mới, với nhiều kỳ vọng vào sự phát triển mới của đất nước. Trước khi kỳ họp này, cử tri và nhiều đại biểu đã có những tâm tư, mong muốn bộ máy lãnh đạo Nhà nước, Chính phủ, Quốc hội trong nhiệm kỳ 5 năm tới gần dân hơn, lắng nghe tâm tư của cử tri, cũng như có những quyết sách đúng đắn để đưa đất nước phát triển mạnh mẽ, đời sống của người dân ngày càng được nâng cao.
-
Thứ 4, Ngày 13 tháng 4 năm 2016
[Ý kiến của một số đại biểu Quốc hội và cử tri về kỳ họp thứ 11 Quốc hội khóa XIII và những kỳ vọng của nhiệm kỳ tới](/ky-hop-thu-11-khoa-xiii/2016/4/y-kien-cua-mot-so-dai-bieu-quoc-hoi-va-cu-tri-ve-ky-hop-thu-11-quoc-hoi-khoa-xiii-va-nhung-ky-vong-cua-nhiem-ky-toi/126032)Nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII đã kết thúc để lại nhiều dấu ấn đậm nét đối với mỗi đại biểu và cử tri. Phóng viên Truyền hình Quốc hội Việt Nam ghi lại những tâm tư, tình cảm của các đại biểu và cử tri về kỳ họp thứ 11, nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII và những kỳ vọng của nhiệm kỳ tới.
-
Thứ 4, Ngày 13 tháng 4 năm 2016Sau những ngày làm việc khẩn trương, nghiêm túc và đầy trách nhiệm, ngày 12-4, kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa XIII đã bế mạc, hoàn thành tốt đẹp chương trình kỳ họp cuối cùng của nhiệm kỳ Quốc hội khóa 13 trong cả công tác lập pháp, giám sát, quyết định những vấn đề quan trọng về kinh tế xã hội, đặc biệt là xem xét và bầu nhân sự lãnh đạo Nhà nước. Sau đây là toàn văn bài phát biểu bế mạc kỳ họp thứ 11 Quốc hội khóa 13.
-
Thứ 3, Ngày 12 tháng 4 năm 2016Ngay sau phiên bế mạc kỳ họp thứ 11, Văn phòng Quốc hội đã tổ chức họp báo công bố kết quả kỳ họp 11, Quốc hội khóa 13. Ông Nguyễn Hạnh Phúc, Tổng thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm văn phòng Quốc hội chủ trì cuộc họp.
-
Thứ 3, Ngày 12 tháng 4 năm 2016
[Ghi nhận ý kiến của các đại biểu và cử tri về kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa XIII và những kỳ vọng của nhiệm kỳ tới](/ky-hop-thu-11-khoa-xiii/2016/4/ghi-nhan-y-kien-cua-cac-dai-bieu-va-cu-tri-ve-ky-hop-thu-11quoc-hoi-khoa-xiii-va-nhung-ky-vong-cua-nhiem-ky-toi/126022)Nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII đã kết thúc để lại nhiều dấu ấn đậm nét đối với mỗi đại biểu và cử tri. Phóng viên Truyền hình Quốc hội Việt Nam đã ghi lại những tâm tư, tình cảm của các đại biểu và cử tri về kỳ họp thứ 11, Nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII và những kỳ vọng của nhiệm kỳ tới.
-
Thứ 3, Ngày 12 tháng 4 năm 2016
-
Thứ 3, Ngày 12 tháng 4 năm 2016Chiều nay (11/4), Quốc hội phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia về danh sách một số Phó Chủ tịch và một số Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia; phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về danh sách Phó Chủ tịch và Ủy viên Hội đồng quốc phòng và an ninh bằng hình thức bỏ phiếu kín
-
Thứ 2, Ngày 11 tháng 4 năm 2016Sáng nay, tại Hà Nội, Ban kinh tế trung ương tổ chức hội nghị triển khai quyết định của Bộ Chính trị về công tác cán bộ. Đồng chí Đinh Thế Huynh, Ủy viên Bộ Chính trị, thường trực Ban Bí Thư ; đồng chí Phạm Minh Chính, Ủy viên Bộ chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tổ chức Trung ương tới dự.
-
Thứ 2, Ngày 11 tháng 4 năm 2016Sáng nay, Quốc hội làm việc tại hội trường phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Bầu cử quốc gia về việc miễn nhiệm một số Phó Chủ tịch và một số Ủy viên Hội đồng Bầu cử quốc gia. Đồng thời, phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về việc miễn nhiệm Phó Chủ tịch và một số Ủy viên của Hội đồng Quốc phòng và an ninh bằng hình thức bỏ phiếu kín.
-
Thứ 2, Ngày 11 tháng 4 năm 2016Trong tuần làm việc thứ 3, Kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa XIII tiếp tục kiện toàn công tác nhân sự Nhà nước. Nổi bật là Quốc hội đã bầu người đứng đầu Chính phủ, 3 phó Thủ tướng Chính phủ, Phó Chủ tịch nước, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao và một số thành viên Chính phủ. Một bộ máy lãnh đạo mới trẻ trung, năng động, được cử tri và nhân dân cả nước kỳ vọng sẽ có các hành động cụ thể, t...
-
Thứ 2, Ngày 11 tháng 4 năm 2016Cuối phiên làm việc sáng nay, Quốc hội nghe Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc trình bày báo cáo kết quả thảo luận tại đoàn về dự kiến nhân sự để Quốc hội phê chuẩn việc bổ nhiệm một số Phó Thủ tướng, một số bộ trưởng và thành viên Chính phủ.
-
Thứ 2, Ngày 11 tháng 4 năm 2016Sáng nay, Quốc hội làm việc tại hội trường nghe báo cáo giải trình, tiếp thu chỉnh lý dự thảo Nghị quyết về điều chỉnh quy hoạch đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối 2016-2020 cấp quốc gia và biểu quyết thông qua Nghị quyết này.
-
Thứ 2, Ngày 11 tháng 4 năm 2016Tiếp tục kỳ họp thứ 11, Quốc hội khóa 13. Chiều nay, chiều nay, ngay sau khi Quốc hội bỏ phiếu phê chuẩn việc miễn nhiệm một số Phó Thủ tướng Chính phủ, một số Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã trình danh sách để Quốc hội phê chuẩn việc bổ nhiệm các thành viên mới của Chính phủ.
-
Thứ 6, Ngày 8 tháng 4 năm 2016Bên lề Quốc hội, phóng viên Truyền hình Quốc hội Việt Nam ghi lại ý kiến của một số đại biểu kỳ vọng về những đồng chí được Quốc hội tin tưởng bầu chọn.
-
Thứ 6, Ngày 8 tháng 4 năm 2016Sáng 8/4, Quốc hội đã tiến hành bầu Phó Chủ tịch nước, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
-
Thứ 6, Ngày 8 tháng 4 năm 2016Tiếp tục chương trình làm việc, chiều 7/4, với đa số phiếu tán thành, Quốc hội đã miễn nhiệm chức danh Phó Chủ tịch nước với bà Nguyễn Thị Doan, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Trương Hòa Bình và Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình.
Đọc nhiều nhất


markdown:
bộ chăn ra Everon
Giỏ hàng
0
Chưa có sản phẩm
Toggle navigation
Danh mục
Trang chủ
Sản phẩm Mới
Sản phẩm giảm giá
Chương Trình Khuyến Mãi
Bảng giá Everon
Liên hệ
Nệm bông ép nâng đỡ cột sống
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
BỘ CHĂN RA EVERON
SOLID (HÀNG THÊU)
(36)
PRINT (HÀNG IN)
(48)
BỘ TRẺ EM
(8)
MẪU MỚI 2017
(32)
Everon ep 1419
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon es 1415
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon es 1410
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon es 1401
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
everon es 1402
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon ep 1412
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon ep 1414
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon ep 1417
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon es 1405
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon es 1403
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon ep 1420
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon ep 1736 (Trains)
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon es 1712
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon es 1711
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon ep 1722
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon ep 1729
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon ep 1733
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon Es 1710
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon es 1716
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
Everon es 1702
giá tốt nhất
Mua hàng
Chi tiết
1
2
3
4
5
SẢN PHẨM
NỆM / ĐỆM EVERON
NỆM BÔNG ÉP CERAMIC
NỆM BÔNG ÉP PADDING
NỆM LÒ XO
NỆM CAO CẤP ARTEMIS
BỘ CHĂN RA EVERON
SOLID (HÀNG THÊU)
PRINT (HÀNG IN)
BỘ TRẺ EM
MẪU MỚI 2017
RUỘT GỐI - RUỘT CHĂN
RUỘT GỐI NẰM
RUỘT GỐI ÔM
RUỘT GỐI TỰA
RUỘT CHĂN-RUỘT MỀN
SẢN PHẨM KHÁC
CHĂN RA EVERON GIẢM GIÁ
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline 24/24
(08) 6261 2215
Zalo/Viber
0902 984 716
Phone2
(08) 3923 5841
Nhận tin sản phẩm mới
Họ và tên:
Email:
Fanpage
Lượt truy cập
Hôm nay
44
Tổng lượt truy cập
413,074
Tag Cloud
màu cam
mẫu kẻ sọc
everon 2015
vải tencel
nệm lò xo
artemis
màu hồng
bảng giá everon
màu trắng
gối everon
chăn mền everon
everon 2016
màu vàng
gối nằm
màu tím
màu xanh lá
màu đỏ
mẫu thêu
màu xám
mẫu chăn ra gối cưới
nệm bông ép cotton chần gòn
mẫu yarn-dyed
mẫu trẻ em
nệm bông ép vải gấm
bảng giá nệm
màu xanh biển
gối ôm
nệm bông ép
EVERON 2017
bảng giá chăn ra gối
mẫu in hoa
Toggle navigation
Danh mục
Trang chủ
Sản phẩm Mới
Sản phẩm giảm giá
Chương Trình Khuyến Mãi
Bảng giá Everon
Liên hệ

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tin
[Từ App store](https://itunes.apple.com/us/app/rongbay.com/id1195525080?mt=8) [Từ Google play](https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.vccorp.zamba.rongbay.ecore)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(04) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Dành cho cá nhân) **0926 863 922**(Dành cho doanh nghiệp) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Server: nginx

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: private, max-age=0, pre-check=0


markdown:
Mua sắm
Điện thoại
Máy tính,Laptop
Mua bán nhà đất
Thời trang,Mỹ phẩm
Đăng nhập
Đăng nhập qua Facebook
2,286
online
Rao vặt
»
Điện tử, Kỹ thuật số
»
MP3, MP4, Ipod
Điện tử, Kỹ thuật số
Mua bán rao vặt miễn phí trong lĩnh vực MP3, MP4, Ipod
Tivi
Game, Từ điển
Phụ kiện âm thanh
Loa, dàn âm thanh
MP3, MP4, Ipod
Game, Từ điển
Khác
DVD, Casette, Amply
Đầu HD, KTS, ổ cứng
Máy ảnh, máy quay, phụ kiện
Tiêu đề
Số ĐT
Ngày đăng
Trang:
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
Rao vặt
»
Điện tử, Kỹ thuật số
»
MP3, MP4, Ipod
Mua sắm
Điện thoại
Máy tính, Laptop
Thời trang, Mỹ phẩm
Điện tử, Kỹ thuật số
Mua bán nhà đất
Điện lạnh, Điện máy
Xe đạp, Xe máy
Thuê và cho thuê
Nội thất
Ôtô
Sàn bất động sản
Chợ sim
Dịch vụ doanh nghiệp
Dịch vụ cá nhân
Lao động phổ thông
Cơ hội giao thương
Dịch vụ tận nhà
Lao động trí óc
Rao vặt từ mạng xã hội
Tags:
Tìm nhà trọ sinh viên giá rẻ
|
Mua bán nhà đất, chung cư mini
|
Recipe Categories
|
Rao vặt mua bán các loại điện thoại
|
Mua bán điện thoại samsung
|
Mua bán điện thoại iphone
|
Rao bán, mua ô tô các loại
|
Rao vặt mua, bán sim tam hoa, sim số đẹp
|
Dịch vụ cho thuê người giúp việc
|
Việc làm cho lao động phổ thông
|
Việc làm tuyển nhân viên bán hàng
|
Việc làm kiếm thêm thu nhập
|
Việc làm kế toán, sổ sách, kiểm toán
|
Nhân viên văn phòng
|
Rao vặt mua bán xe đạp, xe máy
|
Mua bán xe đạp điện giá rẻ
|
Mua linh kiện điện tử, kỹ thuật số
|
Thiết bị nóng lạnh cũ mới giá rẻ
|
Quần áo, thời trang mỹ phẩm hàng hiệu
|
Cung cấp thiết bị máy tính, laptop, linh kiện
|
Mua bán máy nghe nhạc Ipod, mp3 ..
|
Thanh lý máy giặt cũ mới
|
Bán máy hút bụi cũ mới
|
Mua bán xe máy, xe tay ga
|
Quần áo trẻ em, đồ chơi trẻ em hàng xuất khẩu
|
Bán mỹ phầm danh riêng cho nữ giới
|
Cho thuê nhà làm văn phòng
|
Mua bán các thiết bị nội ngoại thất đẹp rẻ
|
Công thức nấu ăn ngon
|
Recipe Categories
|
Generate time: 0.0041389465332031 | All news: 26 Vg: 0 Hand: 26

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
• Tìm sim có số 6789 bạn hãy gõ 6789
• Tìm sim có đầu 090 đuôi 8888 hãy gõ 090*8888
• Tìm sim bắt đầu bằng 0914 đuôi bất kỳ, bạn hãy gõ: 0914*

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate


markdown:
|
|Diễn đàn 'Văn học - Nghệ thuật'
|
|![]()
|
||
|![]()
Mẹ kế của Lọ lem - Oa Qua... |
|
155
|
|![]()
|
||
|![]()
Người đàn bà trùm khăn đe... |
|
12
|
|![]()
|
||
|![]()
Là tôi còn nể bà con tron... |
|
6
|
|Văn học - Nghệ thuật
|
||
||
||
||
|
|
|[Bài cuối](thread-Chia-se-Neu-ban-thuoc-cac-chom-sao-nay-hay-can-than-vi-rat-de-ngheo-vao-cuoi-nam--306733?action=lastpost): [ctyxkld2016](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-ctyxkld2016--21088) [[Chia sẻ]](thread-Chia-se-cach-lam-toc-nhanh-dai-den-cho-dan-ba--285541?action=newpost) ![Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/jump.png)
![Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/jump.png)
[cách làm tóc nhanh dài đến chỗ đàn bà](thread-Chia-se-cach-lam-toc-nhanh-dai-den-cho-dan-ba--285541) [1](javascript:MyBB.whoPosted(285541);) [Bài cuối](thread-Chia-se-cach-lam-toc-nhanh-dai-den-cho-dan-ba--285541?action=lastpost): [cali9x](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-cali9x--22544) [0](javascript:MyBB.whoPosted(278593);) [Bài cuối](thread-Truyen-hinh-viettel-dang-co-goi-khuyen-mai-hap-dan--278593?action=lastpost): [hoanghai145](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-hoanghai145--22654) [0](javascript:MyBB.whoPosted(278590);) [Bài cuối](thread-Uu-dai-lap-mang-viettel-trong-thang-9-tai-ha-noi--278590?action=lastpost): [hoanghai145](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-hoanghai145--22654) [0](javascript:MyBB.whoPosted(278589);) [Bài cuối](thread-Cach-lam-mon-sake-chien-don-gian-ngay-tai-nha--278589?action=lastpost): [hoanghai145](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-hoanghai145--22654) [0](javascript:MyBB.whoPosted(275620);) [Bài cuối](thread-Nhan-nhieu-uu-dai-khi-dang-ky-cap-quang-viettel--275620?action=lastpost): [hoanghai145](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-hoanghai145--22654) [[Chuyên đề]](thread-Chuyen-de-iPhone-7-se-dung-phim-Home-cam-ung--267754?action=newpost) ![Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/jump.png)
![Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/jump.png)
[iPhone 7 sẽ dùng phím Home cảm ứng](thread-Chuyen-de-iPhone-7-se-dung-phim-Home-cam-ung--267754) [1](javascript:MyBB.whoPosted(267754);) [Bài cuối](thread-Chuyen-de-iPhone-7-se-dung-phim-Home-cam-ung--267754?action=lastpost): [congnghee24h](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-congnghee24h--24784) [0](javascript:MyBB.whoPosted(272727);) [Bài cuối](thread-Chuyen-de-Dung-internet-trong-gia-dinh-ngay-cang-de-dang-hon-bao-gio-het--272727?action=lastpost): [hoanghai145](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-hoanghai145--22654) [0](javascript:MyBB.whoPosted(258544);) [Bài cuối](thread-Thong-hut-be-phot-tai-Hai-Phong-gia%CC%81-re%CC%89-uy-ti%CC%81n--258544?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) [0](javascript:MyBB.whoPosted(258046);) [Bài cuối](thread-Di%CC%A3ch-vu%CC%A3-hu%CC%81t-be%CC%89-pho%CC%81t-uy-ti%CC%81n-cha%CC%81t-luo%CC%A3ng-%E2%80%93-gia%CC%81-re%CC%89-ta%CC%A3i-Ha%CC%89i-Pho%CC%80ng--258046?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) [0](javascript:MyBB.whoPosted(256537);) [Bài cuối](thread-Cac-phuong-phap-hut-be-phot-hieu-qua-tai-hai-phong--256537?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) [0](javascript:MyBB.whoPosted(254981);) [Bài cuối](thread-Case-Noi-MuHungVuong-Com-Anphatest-Ngay-30-6-2016-Open-ngay-3-7-2016-Mu-Ko-Websop-MuHungVuong--254981?action=lastpost): [mimi12](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-mimi12--23027) [0](javascript:MyBB.whoPosted(254894);) [Bài cuối](thread-Dich-vu-cuoi-hoi-uy-tin-tai-Hai-Phong--254894?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) [0](javascript:MyBB.whoPosted(254486);) [Bài cuối](thread-Dich-vu-cuoi-hoi-Hai-Phong-%E2%80%93-LH-0931-565-777--254486?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) [0](javascript:MyBB.whoPosted(254384);) [Bài cuối](thread-Dich-vu-cuoi-hoi-Hai-Phong-LH-0931-565-777--254384?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) [0](javascript:MyBB.whoPosted(254253);) [Bài cuối](thread-Dich-vu-cuoi-hoi-uy-tin-hang-dau-tai-Hai-Phong--254253?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) ![Chủ đề này có 1 tập tin đính kèm. ](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/paperclip.png)
[0](javascript:MyBB.whoPosted(253947);) [Bài cuối](thread-Dich-vu-cuoi-hoi-gia-re-uy-tin-tai-Hai-Phong--253947?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) ![Chủ đề này có 1 tập tin đính kèm. ](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/paperclip.png)
[0](javascript:MyBB.whoPosted(253781);) [Bài cuối](thread-Dich-vu-cuoi-hoi-uy-tin-tai-Hai-Phong-Ban-chon-aiU--253781?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) [[Chia sẻ]](thread-Chia-se-Hanh-phuc-khong-tron-ven--253607?action=newpost) ![Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/jump.png)
![Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên Chuyển đến bài viết chưa xem đầu tiên](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/jump.png)
[Hạnh phúc không trọn vẹn](thread-Chia-se-Hanh-phuc-khong-tron-ven--253607) [0](javascript:MyBB.whoPosted(253607);) [Bài cuối](thread-Chia-se-Hanh-phuc-khong-tron-ven--253607?action=lastpost): [lethilien2405](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-lethilien2405--23232) ![Chủ đề này có 1 tập tin đính kèm. ](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/paperclip.png)
[0](javascript:MyBB.whoPosted(253600);) [Bài cuối](thread-Cong-ty-to-chuc-su-kien-gia-re-uy-tin-tai-Hai-Phong--253600?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) ![Chủ đề này có 1 tập tin đính kèm. ](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/paperclip.png)
[0](javascript:MyBB.whoPosted(253505);) [Bài cuối](thread-Trung-tam-to-chuc-su-kien-tai-Hai-Phong-Ban-chon-aiU--253505?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) ![Chủ đề này có 1 tập tin đính kèm. ](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/paperclip.png)
[0](javascript:MyBB.whoPosted(253363);) [Bài cuối](thread-Trung-tam-su-kien-hang-dau-uy-tin-tai-Hai-Phong--253363?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) ![Chủ đề này có 1 tập tin đính kèm. ](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/paperclip.png)
[0](javascript:MyBB.whoPosted(253269);) [Bài cuối](thread-Trung-tam-to-chuc-su-kien-gia-re-uy-tin-tai-Hai-Phong--253269?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) ![Chủ đề này có 1 tập tin đính kèm. ](http://sinhvienythaibinh.net/forum/images/venzio2/paperclip.png)
[0](javascript:MyBB.whoPosted(252869);) [Bài cuối](thread-Dich-vu-to-chuc-su-kien-gia-re-uy-tin-tai-hai-phong--252869?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947) [0](javascript:MyBB.whoPosted(251714);) [Bài cuối](thread-Dich-vu-thong-hut-be-phot-gia-re-uy-tin-tai-Hai-Phong--251714?action=lastpost): [luanhp](http://sinhvienythaibinh.net/forum/user-luanhp--23947)
- Bài viết mới
- Chủ đề nóng (Mới)
- Chủ đề nóng (Không có bài mới)
- Không có bài mới
- Có bài của bạn
- Chủ đề đã đóng
Đang xem chuyên mục: 1 Khách(s)

Set-Cookie: sid=ea3e46136e4a13ed5a742940dff35dc9; path=/; domain=.sinhvienythaibinh.net; HttpOnly


markdown:
![ ngô vân anh](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 29/9/16
- Tham gia ngày:
- 15/6/15
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/ngo-van-anh.113698/trophies)
- Sinh nhật:
- 26/3/95 (Tuổi: 21)
# ngô vân anh
New Member, 21
- ngô vân anh được nhìn thấy lần cuối:
- 29/9/16
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 26/3/95 (Tuổi: 21)
### Tương tác

Vietnix-Cache: HIT from backend


markdown:
![ nguyen135](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 25/3/15
- Tham gia ngày:
- 25/3/15
- Bài viết:
- 1
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[1](members/nguyen135.107342/trophies)
- Sinh nhật:
- 18/8/95 (Tuổi: 21)
# nguyen135
New Member, 21
chào các bạn. mình hy vọng mình sẽ trung thành 25/3/15
- nguyen135 được nhìn thấy lần cuối:
- 25/3/15
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 18/8/95 (Tuổi: 21)
### Tương tác


markdown:
# Tải game iWin Online - game đánh bài miễn phí
**Tải iWin - Game đánh bài hot nhất 2015 cho android, Java và iOS**Game bài đầu tiên tại Việt Nam với hệ thống game mini siêu khủng [Tải Miễn phí](#)
Bạn cũng có thể
[tai game bigkool](#)về máy chơi nhé [](//www.blogger.com/rearrange?blogID=8891447463410091777&widgetType=HTML&widgetId=HTML1&action=editWidget§ionId=list-fulllist-1)
![ ](https://resources.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
Cờ tướng là trò chơi bắt nguồn từ Trung Quốc từ rất lâu nay đã có mặt tại Việt Nam và trên toàn thế...
PlayerPro Music Player Trial là phiên bản miễn phí, được dùng thử trong vòng 15 ngày sau đó bạn sẽ ...
Lep's World 2 là trò chơi vui nhộn và thú vị đầy hấp dẫn, với khung cảnh là ngôi nhà tuyệt đẹp x...
Giới thiệu ứng dụng phần mềm Marine Music Player Marine Music Player là ứng dụng nghe nhạc miễn phí...
Giới thiệu ứng dụng Máy nghe nhạc MP3 Đây là ứng dụng phát nhạc miễn phí cho điện thoại cảm ứng And...
Ứng dụng Super Lock là ứng dụng khác hay giúp bảo vệ điện thoại của bạn an toàn và hiệu quả nhất. S...
Tải game iWin online miễn phí cập nhật phiên bản 4.2.9 dành cho các các dòng máy SmartPhon...
Xem Nhiều
-
[Tải iWin 439 HD - Game Bài Chính Hiệu iWin](http://tai-game-iwin-432.blogspot.com/2014/09/tai-iwin-439-hd-game-bai-chinh-hieu-iwin.html)
-
[iWin 445 HD - Game Bài Chính Hiệu iWin](http://tai-game-iwin-432.blogspot.com/2015/01/iwin-445-hd-game-bai-chinh-hieu-iwin.html)
-
[Cờ tướng Online](http://tai-game-iwin-432.blogspot.com/2016/11/co-tuong-online.html)
-
[Tải game iWin Online phiên bản mới nhất](http://tai-game-iwin-432.blogspot.com/2014/06/tai-game-iwin-online-phien-ban-moi-nhat.html)
-
[Lep's World 2](http://tai-game-iwin-432.blogspot.com/2016/10/leps-world-2.html)
-
[Tải ứng dụng PlayerPro Music Player Trial](http://tai-game-iwin-432.blogspot.com/2016/11/tai-ung-dung-playerpro-music-player.html)
-
[BigKool - game đánh bài cực hot](http://tai-game-iwin-432.blogspot.com/2014/09/bigkool-game-anh-bai-cuc-hot.html)
-
[Máy nghe nhạc MP3](http://tai-game-iwin-432.blogspot.com/2016/09/may-nghe-nhac-mp3.html)
-
[Ứng dụng Super Lock](http://tai-game-iwin-432.blogspot.com/2016/09/ung-dung-super-lock.html)
-
[Tải game BigOne miễn phí- Game bài đại chiến](http://tai-game-iwin-432.blogspot.com/2014/07/tai-game-bigone-mien-phi-game-bai-ai.html)

Server: GSE


markdown:
-
Mọi bài viết vi phạm chính sách, Spam/Không đúng chuyên mục BQT sẽ xóa bài và nick vĩnh viễn.
Để báo lỗi hoặc cần hỗ trợ vui lòng liên hệ:
Email: vipkhongtin@gmail.com - FB:
[Vipkhongtin](http://fb.com/vipkhongtin). Xin cảm ơn! [Dismiss Notice](account/dismiss-notice?notice_id=1)
# Rao vặt linh tinh
Nơi Mua bán, Rao vặt, Đăng tin quảng cáo linh tinh khác. Mua bán các sản phẩm chưa có trên danh mục ở trên.
Trang 330 của 1545 trang
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 330 của 1545 trang

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM


markdown:
# Corel Video Studio Pro X4 - phần mềm làm video HD chuyên nghiệp
Tên đề tài : Corel® VideoStudio® Pro X4 (phần mềm làm video HD chuyên nghiệpHD video-editing software with DVD and Blu-ray authoring Create, edit, render and share faster than ever with VideoStudio® Pro X4—your complete video-editing software for making HD movies. Now optimized for the latest hardware from Intel® and AMD, VideoStudio Pro X4 lets you see results on screen faster than ever. Make a movie, and then share it anywhere—on iPhone®, mobile device, disc, your favorite website or your TV. VideoStudio Pro X4. Live life. Make movies. * Stop Motion Animation – create your own animated movie starring people, toys or objects * Flexible workspace – drag to resize and move panels, even across two monitors * Time-Lapse Effect – easily and quickly create time-lapse sequences from photos or videos * Advanced editing – have fun making movies with quick access to professional editing tools * Export in 3D – turn your 2D video into a 3D movie * Easy HD sharing – author and burn HD movies directly to DVD and Blu-ray Disc™ * Online sharing – upload movies directly to YouTube™, Vimeo®, Flickr®, Facebook® and other websites Free Trial Bonus! 3D glasses and Free Tutorial Videos With Box Version: Save your 2D movies in 3D or upload them to YouTube™ 3D, then watch them with your free 3D glasses (Glasses in box version only) plus, get the tips and advice you need with free tutorials within the enhanced Corel Guide. With Download Version: Turn average footage into brilliant videos! With NewBlue Light Rays, you’ll create compelling atmospheric effects, heavenly glows, shimmering light streams and more. Also, get the tips and advice you need with free tutorials within the enhanced Corel Guide. Simple steps to great-looking movies
![ doc](/images/icons/doc16x16.gif)
[tlsuongmuoi](#)| Ngày: 17/01/2013 | Lượt xem: 1480 | Lượt tải: 1 ![ download](/images/download.gif)
![ download](/images/download.gif)
**Corel Video Studio Pro X4 - phần mềm làm video HD chuyên nghiệp**, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Các file đính kèm theo tài liệu này:
Corel® VideoStudio® Pro X4 (phần mềm làm video HD chuyên nghiệp.doc


markdown:
# Chương 5: Carbohydrat
Chia sẻ: Nguyễn Trần Đan Tâm | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:11
83
lượt xem 27
download
lượt xem 27
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20101011/dantam38/80x100/ddgs_5_5493.jpg)
##
Chương 5: Carbohydrat
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tên của carbohydrate xuất phát từ tiếng Pháp là hydrate de carbon có nguồn gốc áp dụng cho những hợp chất hóa học trung tính có cấu tạo gồm carbon, oxygen và hydrogen. Oxygen và hydrogen có mặt cùng một tỉ lệ trong nước. Mặc dù carbohydrate có công thức cấu tạo là (CH20)n với n bằng 3 hoặc lớn hơn
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=voh2gr7a3k11keekmkl5jpn3u3; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


markdown:
# HỌC THUYẾT VỀ BẢN CHẤT
Chia sẻ: Nguyễn Dũng Sỹ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:197
lượt xem 24
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091220/overnight_cb/80x100/9551344055338.jpg)
##
HỌC THUYẾT VỀ BẢN CHẤT
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
tài liệu “Bách khoa thư các khoa học triết học – Khoa học logic” được biên soạn với mục đích để thử nhận diện mục đích, ý nghĩa và tầm quan trọng của tác phẩm trong sự nghiệp.Là sức mạnh bản thể tồn tại cho mình, Khái niệm là cái gì tự do,và; vì lẽ từng mỗi moomen của nó là cái toàn bộ giống như bản thân.Bản chất là Khái niệm với tư cách là Khái niệm đã được thiết định.Trong Bản chất, những qui định chỉ là (có tính) quan hệ, chứ chưa như là đã được phản...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: HỌC THUYẾT VỀ BẢN CHẤT
- HỌC THUYẾT VỀ BẢN CHẤT
- PH N II H C THUY T V B N CH T PH N II C A LÔGÍC H C H C THUY T V B N CH T S231 §112 B n ch t là Khái ni m v i tư cách là Khái ni m ã ư c thi t nh. Trong B n ch t, nh ng quy nh ch là [có tính] quan h , ch chưa như là ã ư c ph n tư hoàn toàn [vào] trong chính mình; ó là lý do t i sao Khái ni m chưa ph i là cho-mình. B n ch t – như là T n t i t trung gi i mình v i mình thông qua tính ph nh chính mình(a) – là s quan h v i chính mình ch b ng cách là s quan h v i cái khác; nhưng cái khác này, m t cách tr c ti p, không ph i như cái gì ang t n t i, mà như là m t cái gì ã ư c thi t nh và ã ư c trung gi i. T n t i ã không tiêu bi n, nhưng, m t m t, b n ch t – như là s quan h ơn gi n v i chính mình – là t n t i; trong khi ó, m t khác, t n t i – d a theo quy nh phi n di n c a nó, là cái gì t n t i tr c ti p – b h th p xu ng thành cái gì [t n t i] ơn thu n ph nh, thành m t ánh tư ng [hay m t v ngoài](b). Do ó, b n ch t là t n t i như là ánh hi n [tr thành v ngoài] trong chính mình(c)(1). Cái Tuy t i là b n ch t. – Trong ch ng m c t n t i cũng là s quan h ơn gi n v i chính mình, thì nh nghĩa trên ây gi ng h t như nh nghĩa cho r ng cái Tuy t i là t n t i. | Nhưng, ng th i, nh nghĩa này là m t nh nghĩa cao hơn, b i b n ch t là t n t i ã i vào trong chính mình, nghĩa là, s t -quan h ơn gi n c a nó [c a b n ch t] là s quan h này [nhưng] ã ư c thi t nh như là s ph nh c a cái ph nh, [hay], như là s trung gi i n i t i c a mình v i chính mình. - Nhưng, khi cái Tuy t i ư c xác nh như là b n ch t, tính ph nh thư ng ư c n m l y ch trong nghĩa c a m t s tr u tư ng hóa kh i (a) (b) Negativität seiner selbst / its own negativity / Pháp: négativité de soi-même; zu einen Scheine / to (c) a shine [or semblance]; Scheinen in sich selbst / shining within itself. (1) “ánh hi n” (scheinen) và “ánh tư ng" (Schein): xem Chú gi i d n nh p cho §112. 285
- m i thu c tính nh t nh. Trong trư ng h p y, vi c làm(a) ph nh này, [t c] vi c tr u tư ng hóa, rơi ra bên ngoài b n ch t, và, do ó, b n thân b n ch t ư c n m l y ch như là m t k t qu [tr n tr i], không có các ti n này c a nó [ i kèm]; [nói khác i], nó là cái caput mortuum(2) c a s tr u tư ng. Song, vì l tính ph nh này không ph i là ngo i t i i v i t n t i, mà là phép bi n ch ng c a chính nó [c a t n t i], nên chân lý [hay s th t] c a t n t i là b n ch t, như là t n t i ã i vào trong chính mình hay t n t i trong chính mình(b). | Chính s ph n tư(c) này, chính s “ánh hi n” bên trong chính mình [tr thành v ngoài] là cái phân bi t b n ch t v i t n t i tr c ti p, và nó [s ph n tư] là quy nh riêng có c a b n thân b n ch t. S232 Giảng thêm: Khi ta nói về “bản chất”, ta phân biệt nó với “tồn tại”, nghĩa là, với cái gì trực tiếp, còn khi ta so sánh với bản chất, ta xem tồn tại như là một ánh tượng [hay một vẻ ngoài] đơn thuần(d). Nhưng, vẻ ngoài này không đơn giản là “không gì hết”, không phải là một hư vô đơn thuần(e), mà đúng hơn, nó là tồn tại như là đã được thủ tiêu, vượt bỏ. - Nói chung, quan điểm của bản chất là quan điểm của sự phản tư [hay phản chiếu]. Chữ “phản tư” [“phản chiếu”] thoạt đầu được dùng để nói về ánh sáng, trong chừng mực ánh sáng – trong khi tiến lên theo đường thẳng – gặp một mặt gương phẳng và được mặt gương này ném trở lại. Như thế, ở đây ta có một cái gì nhân đôi: thứ nhất, là một cái trực tiếp, một cái đang tồn tại, và rồi, thứ hai, là chính cái đó nhưng như là một cái được trung giới hay được thiết định. Và đó chính là trường hợp khi ta “phản tư” về một đối tượng hay (như người ta thường nói) “suy đi nghĩ lại”(a), trong chừng mực ở đây, ta không quan tâm đến đối tượng trong hình thức trực tiếp của nó mà muốn biết nó như là đã được trung giới. Ta thường cho rằng nhiệm vụ hay mục đích của triết học là ở chỗ phải nhận thức được bản chất của những sự vật, và chỉ hiểu điều này là: không được để nguyên sự vật trong trạng thái trực tiếp của chúng, trái lại, chúng phải được chứng minh là được trung giới hay được đặt cơ sở bởi cái gì khác. Ở đây, tồn tại trực tiếp của những sự vật được hình dung hầu như là một lớp vỏ hay như một tấm màn che, còn bản chất thì được che giấu ở phía đàng sau. - Còn nếu tiếp tục nói rằng: mọi sự vật đều có một bản chất, tức là muốn nói rằng những sự vật không phải là đúng thật như những gì chúng đang trình hiện một cách trực tiếp. Một sự lẩn quẩn đơn thuần từ một Chất này sang một Chất khác và một sự tiến lên đơn thuần từ cái Chất sang cái Lượng (và ngược (a) (b) (c) (d) Tun / activity; in sich seiende Sein / is self-contained; Reflexion / reflection; ein bloßer (e) Schein / a mere semblance; Dieser Schein ist nun aber nicht gar nicht, nicht ein Nichts / But this semblance is not simply “not”; it is not an utter nothing. (2) caput mortuum: xem chú thích 112 cho §44 (ph n Nh n xét). (a) (b) Nachdenken / “think it over”; ein Bleibendes / something that abides in things. 286
- lại) không phải là tất cả, trái lại, trong sự vật, còn có một cái thường tồn(b), và cái này, trước hết, là bản chất của chúng. Còn về ý nghĩa khác và việc sử dụng phạm trù “bản chất”, ở đây, trước hết ta hãy nhớ lại, trong tiếng Đức, ta đã sử dụng trợ động từ “sein” [là, tồn tại] để biểu thị thì quá khứ trong thuật ngữ “Wesen” [đã là, đã tồn tại / bản chất] như thế nào. | Đó là bằng cách biểu thị sự tồn tại đã qua như là “gewesen” [đã là, đã từng là]. Trong tính bất quy tắc này của việc sử dụng ngôn ngữ, quả có cơ sở là một trực quan đúng đắn về mối quan hệ của tồn tại với bản chất, trong chừng mực ta có thể xét bản chất như là tồn tại đã qua; và, qua đó, ta chỉ nên lưu ý rằng: cái gì đã qua thì không phải vì thế mà bị phủ định một cách trừu tượng, trái lại, được thủ tiêu và đồng thời được bảo lưu. Chẳng hạn, ta nói: “Cäsar đã từng ở xứ Gaulle” (Cäsar ist in Gallien gewesen), thì cái bị phủ định ở đây chỉ là tính trực tiếp của những gì được khẳng định về Cäsar chứ không phải việc ông ở xứ Gaulle nói chung, bởi chính việc này tạo nên nội dung của câu nói, chỉ có điều, nội dung ấy ở đây được hình dung như là đã được thủ tiêu, vượt bỏ. - Trong đời sống thường ngày, khi ta nói về chữ “Wesen”, thì nó thường chỉ có S233 nghĩa là một sự tập hợp hay một tổng thể, theo đó, ta [người Đức] nói về “Zeitungswesen” [ngành báo chí], về “Postwesen” [ngành bưu điện], về “Steuerwesen” [ngành thuế] v.v… và điều này chỉ được hiểu là những sự vật cần phải được nắm lấy không phải một cách riêng lẻ trong sự trực tiếp của chúng, mà như một phức hợp với tất cả những mối quan hệ khác nhau của chúng. Vậy, trong việc sử dụng ngôn ngữ như thế, hầu như ta đã có tất cả những gì có cùng nội dung là “bản chất” đối với ta. - Ta cũng còn nói về những “bản chất” hữu hạn, và ta gọi con người là một “bản chất” hữu hạn. Nhưng, khi đã nói về “bản chất” như thế, tức ta thực sự đã vượt ra ngoài tính hữu hạn, và, trong chừng mực đó, việc biểu thị con người như thế là không chính xác. Rồi nếu bảo tiếp rằng: “có [es gibt] một Bản chất tối cao”, qua đó để biểu thị Thượng đế, thì ở đây có hai điểm đáng chú ý. Thứ nhất, thuật ngữ “có” (“geben”) là một thuật ngữ để chỉ cái hữu hạn, vì thế, ta nói chẳng hạn: “Có những hành tinh như thế, như thế…”, hay “Có những cây cối với tính chất này và có những cây cối với tính chất kia…”. “Có” những sự vật như thế có nghĩa là còn “có” những sự vật khác ở bên ngoài và ở bên cạnh chúng. Nhưng, Thượng đế, với tư cách là bản thân cái Vô-hạn tuyệt đối, không phải là cái gì “có” [theo nghĩa “được cho”], và bên ngoài và bên cạnh Người cũng còn có những bản chất khác. Những cái gì còn có ở bên ngoài Thượng đế, thì không có được tính bản chất(a) khi tách rời với Thượng đế, mà đúng hơn, phải xem cái gì tồn tại trong sự cô lập ấy như là một cái không có- bản chất và không có chỗ dựa, như là một vẻ ngoài đơn thuần. Và điều này còn bao hàm một điểm thứ hai nữa: đó là, nói về Thượng đế như một Bản chất tối cao là không thỏa đáng. Phạm trù Lượng được mang ra dùng ở đây, thật ra, chỉ có chỗ đứng ở trong lĩnh vực của cái hữu hạn. Chẳng hạn, ta nói: đây là (a) Wesenlichkeit / essentiality. 287
- ngọn núi cao nhất trên trái đất, và qua đó, ta có hình dung rằng ngoài ngọn núi cao nhất ấy ra cũng còn có những ngọn núi cao khác. Cũng hệt như thế khi ta nói về người giàu nhất hay uyên bác nhất trong một nước. Trong khi đó, Thượng đế không đơn thuần là một Bản chất và cũng không đơn thuần là Bản chất cao nhất, trái lại, đúng hơn là bản thân Bản chất (das Wesen), đồng thời cũng lưu ý rằng tuy quan niệm này về Thượng đế là một cấp độ quan trọng và cần thiết trong sự phát triển của ý thức tôn giáo, nhưng, qua đó, vẫn tuyệt nhiên không tát cạn được sự sâu sắc của hình dung Kitô giáo về Thượng đế. Nếu ta chỉ xem Thượng đế một cách đơn giản và thuần túy như là bản chất và dừng lại ở đó, ta biết Người chỉ như là Quyền lực phổ biến, bất khả đề kháng, hay nói cách khác, như là vị Chúa tể (Herr). Thế nhưng, kinh sợ trước vị Chúa tể đã đành là sự bắt đầu, song cũng chỉ mới là sự bắt đầu của sự hiền minh mà thôi!(3) - Chính là thoạt đầu trong tôn giáo Do Thái rồi muộn hơn trong tôn giáo Islam, S234 Thượng đế đã được lý giải như là vị Chúa tể, và, về cơ bản, chỉ như là vị Chúa tể. Khuyết điểm của các tôn giáo này, nói chung, là ở chỗ không dành quyền [chính đáng] cho cái hữu hạn, trong khi đó, việc bám chặt lấy cái hữu hạn nơi bản thân nó (für sich) (dù đó là một cái hữu hạn tự nhiên hay trong lĩnh vực tinh thần) là điểm đặc trưng của các tôn giáo thế tục và đồng thời là phiếm thần. - Một lập trường khác cũng thường được khẳng định là cho rằng không thể có một nhận thức nào về Thượng đế như là về “Bản chất tối cao”. Đó là quan điểm chung của phong trào Ánh sáng hiện đại, vốn tự hài lòng với câu nói: “Il y a un être suprême” [tiếng Pháp trong nguyên bản: “Có một Hữu thể tối cao”](4), và để cho sự việc dừng lại ở đó. Khi người ta nói như thế và xem Thượng đế chỉ như là “bản chất tối cao” ở phía bên kia, thì tức là họ nhìn thế giới như là cái gì cố định, khẳng định, và quên rằng bản chất chính là sự vượt bỏ mọi cái trực tiếp. Là bản chất trừu tượng ở phía bên kia, còn bên ngoài nó, mọi sự phân biệt và tính quy định đều phải mất hết, thì, trong thực tế, chỉ là một tên gọi suông, là một caput mortuum đơn thuần(5) của giác tính trừu tượng. Nhận thức đúng thật về Thượng đế bắt đầu với việc biết rằng: những sự vật, trong tồn tại trực tiếp của chúng, không có chân lý. - Điều cũng thường xảy ra nữa là, không chỉ trong quan hệ với Thượng đế mà cả trong các quan hệ khác, phạm trù “bản chất” được sử dụng theo cách trừu tượng, và, trong việc nghiên cứu về những sự vật, bản chất của chúng bị cố định hóa như cái gì dửng dưng với nội dung nhất định của vẻ ngoài của chúng, (3) Xem: Hegel, Hi n tư ng h c Tinh th n: … “cho dù s kinh s trư c ch nhân là kh i i m c a s minh tri t, thì, trong vi c y, ý th c v n chưa ph i là s t n t i-cho-mình i v i chính mình”… (§195), S d, BVNS, tr. 451. ây, Hegel dùng hình nh “kính s Chúa Tr i” trong Kinh Thánh, Ca v nh, 100, 10. (4) ây là khái ni m v Thư ng c a “tri t gia” trong th k Ánh sáng. (5) Xem l i chú thích cho §44. 288
- như cái gì tự tồn nơi chính nó (für sich). Cho nên, ta cũng thường nói rằng điều chính yếu nơi con người là bản chất của họ, chứ không phải những gì họ làm hay hành xử. Điều hoàn toàn đúng trong cách nói này là ở chỗ: những gì con người làm thì không được xem xét chỉ trong tính trực tiếp của người ấy mà như là được trung giới thông qua cái bên trong và là biểu hiện của cái bên trong nội tâm. Nhưng, không được quên rằng bản chất cũng như nội tâm bên trong chỉ chứng tỏ đúng như bản thân nó bằng cách chuyển sang lĩnh vực của hiện tượng, trong khi đó, gốc rễ của việc viện dẫn đến bản chất như là cái gì khác với nội dung những gì con người thực sự làm thường chỉ là mục đích khẳng định tính chủ quan đơn thuần của mình và thoát ly khỏi những gì có giá trị tự-mình-và-cho-mình. CHÚ GI I D N NH P: §112 Ph n II c a Lôgíc h c: H c thuy t v B n ch t Ba ti u o n (§§112, 113, 114) d n nh p và cho m t cái nhìn t ng quan v lĩnh v c m i m c a tư tư ng: lĩnh v c B n ch t. Vì t m quan tr ng c a chúng trong vi c tìm hi u ph n II này (và cũng vì cách vi t quá cô ng, khó hi u c a Hegel), trư c h t, ta th l n lư t phân tích t ng câu m t c a ti u o n §112 trong ph n Chính văn và, sau ó, bàn thêm v ph n Nh n xét. - … “B n ch t là Khái ni m v i tư cách là Khái ni m ã ư c thi t nh”… Như ã nói, Khái ni m là th c t i duy nh t t tri n khai thông qua ba lĩnh v c c a Ý ni m lôgíc: T n t i, B n ch t và Khái ni m. Câu 1 này xác nh v trí c a lĩnh v c B n ch t b ng cách so sánh v i hai lĩnh v c kia: T n t i và Khái ni m: - Trong lôgíc h c v T n t i, Khái ni m ch m i t tri n khai trong s tr c ti p c a cái t -mình c a nó. Vì th , các m i quan h h p nh t chu i b t liên t c c a nh ng ph m trù c a T n t i ch là ngo i t i. - Ngư c l i, B n ch t (vi t hoa, ch toàn b m t lĩnh v c) là Khái ni m v i tư cách là Khái ni m ư c thi t nh, nghĩa là, ư c minh nhiên hóa, ư c “thi t nh ra bên ngoài”, i ra kh i tính t -mình, khi n cho nh ng ph m trù – trong ó B n ch t th hi n – mang trong lòng chúng d u v t c a tính quan h gi a chúng v i nhau (ch không ph i ch cho m t s ph n tư t bên ngoài) c a tính n i t i trong v n ng ph n tư c a B n ch t, , cu i cùng, ư c ti p thu vào trong tính ph nh tuy t i (= ph nh c a ph nh) c a Khái ni m ( úng nghĩa). 289
- - So v i tr ng thái nguyên th y và tr c ti p c a Khái ni m như là T n t i, ây là m t s ti n b , nhưng so v i nh ng quy nh c a Khái ni m xét như là Khái ni m (ph n III), c n th y rõ s khi m khuy t, nghèo nàn c a nh ng quy nh c a Khái ni m v i tư cách là B n ch t. Th t th , trong B n ch t, nh ng quy nh ch ơn thu n tương quan v i nhau, nghĩa là ch ư c thi t nh ch chưa ph i như là cho-mình, t c, chưa ph i là s t -quy nh hay s t -thi t nh vô h n, chưa ph i là ư c ph n tư vào trong chính mình m t cách tuy t i gi ng như nh ng quy nh c a Khái ni m ( c p sau), trong ó m i s ph n chi u trong-cái khác, hay úng hơn, m i s ph n tư-trong- cái khác u là m t s ph n tư-trong-chính mình (gi ng như ánh sáng t trư c t m gương, ph n chi u vào t m gương nhưng hình nh y không ng ng quay l i v i chính nó, nghĩa là t -ph n chi u hay t -ph n tư trong chính mình ngay khi t i ra kh i mình). Ta c n lưu ý: trong §83, ta ã g i B n ch t là t n t i-cho mình, theo nghĩa là cơ s c l p t ch c a m i s hi n h u, nhưng, trong cái t n t i-cho mình y, nó v n còn là cái gì (t n t i) tr c ti p, tương quan v i v ngoài (Schein), là nơi nó t trung gi i trong s h u h n, vì th , chưa ph i là ã ư c ph n tư-trong-chính-mình m t cách tuy t i trong hình th c c a m t cái cho-mình tuy t i (như c p c a “Khái ni m”). - B n ch t như là t n t i t trung gi i mình v i mình b i tính ph nh chính mình Câu th hai này cũng nói lên nét chung c a lĩnh v c B n ch t, nhưng nh n m nh ch y u n cái bên trong c a b n thân B n ch t ch không quy chi u n hai lĩnh v c khác là T n t i và Khái ni m như câu trư c. V m t ngôn ng , hình th c c a B n ch t v n còn t m th i vay mư n thu t ng c a lĩnh v c trư c ó là T n t i. Vì th , câu này, ta th y có m t s thu t ng trong nh nghĩa v B n ch t cu i §111 trư c ây, ch y u là câu “B n ch t là t n t i t trung gi i mình v i mình”*. Hi u như s trung gi i v i mình, B n ch t quan h v i mình ng th i quan h v i cái khác. Quan h v i mình ây là quan h c a cái Vô h n ích th c, tr thành cái cơ ch t cho m i * Cùng theo nghĩa đó, ta tìm thấy các định nghĩa sau đây về Bản chất trong các tác phẩm của Hegel: - “Bản chất là cái độc lập tự chủ tồn tại trong chừng mực nó tự trung giới với mình bởi sự phủ định của nó với mình; vậy, bản chất là sự thống nhất của tính phủ định tuyệt đối và tính trực tiếp” ([Đại] Khoa học Lôgíc II, 11d-12a); - “Bản chất là tồn tại với tư cách là tồn tại đơn giản với mình thông qua sự thủ tiêu sự tồn tại” (nt, I, 398c); hoặc, còn chính xác hơn nữa: “Bản chất là Tồn tại được tái lập trong sự thống nhất đơn giản với mình, thoát ra khỏi sự trực tiếp và khỏi mối quan hệ dửng dưng với cái khác của Tồn tại” (Bài giảng Dự bị triết học / Philosophische Propädentik, II, 2, §33). 290
- quy nh c a T n t i, và do ó, nh ng quy nh này, t nay, không còn là nh ng b ph n c u thành tr c ti p (như trong lĩnh v c T n t i) mà ch là nh ng mômen mang tính ý th (Ideel) hay b th tiêu, th i h i. R i, ngay v i tính cách c a tính ý th và s th tiêu, th i h i y, cái khác tr c ti p – mà B n ch t quan h và ng th i cũng là quan h v i mình – th c ra không ph i là m t cái khác th c s (như trong lĩnh v c T n t i), t c, không còn là m t cái ang t n t i (Seiendes / what is / étant) mà là cái gì ư c thi t nh và ư c trung gi i. (M t ví d d hình dung: khi chi c chong chóng quay tròn, m i i m c a ngo i vi không ph i là b ph n c u thành tr c ti p (t n t i) mà ch là quy nh có tính “ý th , ư c thi t nh và ư c trung gi i” b i s trùng h p v i chính mình c a v n ng xoay tròn trong t ng “mômen” c a vòng quay). Nói cách khác, thay vì có m t s b n v ng t -mình c a cái Khác tr c ti p trong lĩnh v c T n t i, thì cái Khác trong B n ch t ch có “tính kh ng nh” (Positivität) trong ch ng m c là m t mômen c a tính ph nh vô h n như là cái t -mình ích th c. Nó ư c tính ph nh vô h n này “thi t nh” như m t mômen l p t c b th tiêu, th i h i; và cũng l p t c ư c trung gi i b i tính [v n] ng tuy t i này, và b n thân nó – trong tính n nh phù du – ch là v ngoài (Schein / shine / semblance / l’apparence superficielle) mà thôi. - “T n t i không b tiêu bi n… [nhưng] b n ch t là t n t i như là “ánh hi n” [tr thành v ngoài] trong chính mình. Câu th ba này có hai n i dung: - T n t i ã không bi n m t, trái l i, b n ch t, trong ch ng m c là quan h ơn gi n v i mình, là t n t i. (Ch “b n ch t” bây gi không vi t hoa ch m t ph m trù trong lĩnh v c B n ch t). Ví d : s v n ng thu n túy, trong ch ng m c là s v n ng thu n túy, là ng nh t v i chính nó, và, theo nghĩa ó, là b t ng. B n ch t cũng th . Trong ch ng m c s ph nh thu n túy là s ph nh thu n túy và s quan h ơn gi n v i chính nó, b n ch t có s tr c ti p c a t n t i, và, theo nghĩa ó, là t n t i. Nhưng, có còn phương di n khác n a: - Trong b n ch t (“Wesen”), t n t i (Sein) là t n t i ã qua (das gewesene Sein / the being that is past / l’être passé). D a theo quy nh phi n di n trư c ây là m t cái tr c ti p thu n túy, bây gi , t n t i b h th p xu ng (herabgesetz / degraded / rabaissé) thành m t t n t i ch mang tính ph nh (trong ch “herab-gesetzt”, ta g p l i ch “gesetzt” / “ ư c thi t nh” trư c ó). Ch “ch ” (nur) g n v i ch “mang 291
- tính ph nh” cho th y cái sau ư c hi u theo nghĩa b ng c a cái gì b ph nh, ch không theo nghĩa ch ng c a cái ph nh. N u trong lĩnh v c trư c ây, t n t i có v là cái gì mang tính kh ng nh thì bây gi “b h th p xu ng” trong quan h v i b n ch t và b i b n ch t. Nó ch còn là m t “v ngoài” (Schein). Nhưng, ó là v ngoài c a b n thân b n ch t, vì nó chính là b n thân b n ch t trong quy nh b th i h i c a s t n t i c a nó, t c, c a m i quan h v i chính mình. i v i b n ch t, v ngoài t nay là hình th c hoàn toàn m i m c a t n t i v i tư cách là t n t i “ÁNH HI N” hay “HI N HÌNH” trong chính mình (Scheinen in sich selbst), v i tư cách là hành vi thu n túy c a vi c “hi n hình”, “hi n ra” khi n cho t n t i tr c ti p trong lĩnh v c lôgíc trư c ây ch còn là mômen tĩnh t i, vĩnh vi n b vư t b , vì th Hegel vi t h t s c cô ng: “B n ch t là t n t i như là ánh hi n trong chính mình”. Ta c n tìm hi u câu này rõ hơn m t chút. - B n ch t không còn là t n t i tr c ti p, m c n a mà là m t v n ng “lóe sáng”: nó là t n t i trong s bùng n và bành trư ng s “lóe sáng” thu n túy. S “lóe sáng”, “ánh hi n” ra kh i chính mình là c i m riêng c a b n ch t, do ó, m i ph m trù c a nó u mang c i m y c a vi c vư t ra kh i chính mình, c a tính quan h (Relativität / relationality) c a m i cái hư ng n nh ng cái khác, m t cách v a n i t i v a minh nhiên. Nói khác i, b n ch t là m i quan h v i s tr c ti p mà nó là s ph nh tuy t i*. - Song, s “ánh hi n” thu n túy c a b n ch t – như là tính ph nh tuy t i – không th không có “ánh tư ng" hay “v ngoài” (Schein) mà nó là s ph nh. Khi thi t nh và ph nh, s ánh hi n này c a b n ch t là m t s ánh hi n trong chính mình, nghĩa là, s bành trư ng và y chính mình l i ng nh t v i m t s quay v v i chính mình; nghĩa là, m t quan h v i cái khác ng nh t v i m t quan h v i chính mình. Khi ánh hi n ra trong cái khác – là nh tư ng c a nó –, b n ch t ch ánh * Hegel dùng chữ “Schein” / động từ: “scheinen” vì chữ này vừa có nguồn gốc lịch sử (“ảo tượng siêu nghiệm” / “transzendentaler Schein” nơi Kant, Phê phán lý tính thuần túy, B350 và tiếp) vừa là cách chơi chữ giữa chữ Schein và Sein (tồn tại). Ở đây, ta cần nắm vững nội dung tư biện của chữ này như vừa nói trên: vẻ ngoài hay ánh tượng (Schein) là tồn tại trong chừng mực tồn tại được “nâng cao” trong hình thức tồn tại mới, đó là bản chất. Nó không còn là tồn tại mờ đục trong sự trực tiếp của nó nữa mà là tồn tại đã được “soi sáng”, còn bản chất là sự “chiếu sáng” thuần túy. Trong tiếng Đức, động từ scheinen vừa có nghĩa là “sáng lên”, “lóe lên”, vừa có nghĩa là “hiện ra”, “tỏ ra”. Do đó, tạm dịch sang tiếng Việt là: “ánh hiện”, hay “hiện hình”, “hiện ra như vẻ ngoài”, còn Schein được dịch là “ánh tượng", “vẻ ngoài”. (Xem thêm chú thích 257 trong bản dịch Hiện tượng học Tinh thần về “vẻ ngoài” (Schein) và “hiện tượng" (Erscheinung), BVNS, Sđd, tr. 344-346). Về “hiện tượng", ta sẽ gặp ở §131 và tiếp. 292
- hi n trong chính nó (s bàn k §115), vì cái khác c a nó l i là b n thân nó trong hình th c c a s tr c ti p, và, vì th , ch là m t mômen c a nó, , thông qua vi c ph nh cái khác này, b n ch t t -kh ng nh mình trong tính ph nh tuy t ic a nó. (Ta có th nói, trong tính ph nh tuy t i c a b n ch t như là s ph nh c a ph nh, b n ch t là mômen c a s ph nh làm công vi c ph nh, còn ánh tư ng hay v ngoài là mômen c a s ph nh b ph nh. Tuy nhiên, c hai là m t và cùng m t tính ph nh vô h n, không có s phân bi t gi a hai h n t y). Ph n Nh n xét cho §112: - nh nghĩa m i v cái Tuy t i: cái Tuy t i là b n ch t - Là ph m trù cơ b n t o nên n n t ng c a m i t n t i, b n ch t mang l i m t nh nghĩa m i v cái Tuy t i: cái Tuy t i là b n ch t. Nhưng, b n ch t ây m i ch là s ph nh u tiên i v i t n t i, do ó chưa ư c quy nh m t cách c th , chưa mang l i cho mình m t t n t i-hi n có úng nghĩa. Nó ch m i là tính ph nh thu n túy trong tính ơn gi n và trong tính n i t i c a m i quan h v i chính mình. Do ó, nh nghĩa m i này v cái Tuy t i, theo m t nghĩa nào ó, cũng không khác gì nh nghĩa trư c ây r ng cái Tuy t i là t n t i, trong ch ng m c t n t i cũng là m i quan h ơn gi n v i chính mình. Tuy nhiên, nh nghĩa m i này ng th i là ư c nâng cao hơn so v i nh nghĩa trư c, vì b n ch t là t n t i ã i vào trong chính mình (das in sich gegangene Sein / being that has gone into itself / l’être qui est allé dans soi), nghĩa là, t n t i ã ư c ào sâu thêm, do ó, t n t i trư c ây ch còn là m t mômen h i h t. Như th , m i quan h ơn gi n v i chính mình c a b n ch t không còn là m i quan h ơn gi n v i chính mình c a t n t i n a, mà là ư c thi t nh; là s trung gi i (t c: ư c t trong m i quan h ) gi a mình (như là ánh tư ng tr c ti p) trong mình (trong và b i v n ng tuy t i c a tính ph nh thu n túy) v i chính mình (như là b n ch t ngang b ng hay ng nh t v i chính mình trong tính ph nh vô h n). - Cái Tuy t i bây gi ư c xác nh như là b n ch t ch không còn như là t n t i. Nhưng, b n ch t là tính ph nh vô h n. N u ta hi u b n ch t theo ki u hình dung b ng bi u tư ng thông thư ng, nó ch là hình th c tr ng r ng vì b tư c b h t m i quy nh c th , nghĩa là, tính ph nh có nguy cơ b ng nh n là m t s tr u tư ng (hóa) kh i m i thu c tính nh t nh. Trong trư ng h p y, s tr u tư ng (và i kèm v i nó là tính ph nh) ch còn là m t s ph n tư ngo i t i, xa l v i b n thân s v n ng c a b n ch t. Hành vi ph nh tr u tư ng y không ph i là v n ng ph nh c a b n thân b n ch t mà rơi ra kh i nó, quy gi n nó thành cái caput mortumm (xem 293
- chú thích cho §44), t c thành cái “c n bã” c a s tr u tư ng, thành m t ph m trù cơ b n nhưng tr ng r ng và tr u tư ng, thành m t k t qu tr n tr i mà không có ti n c a chính nó, t c không có s v n ng t -ph nh c a t n t i và c a m i quy nh. - Trong khi ó, không ph i m t s ph nh ngo i t i là d nt nt i n ch t ào sâu chính mình, mà là m t phép bi n ch ng n i t i như nh nghĩa §81 (s t th i h i nh ng quy nh h u h n và chuy n sang cái i l p). Tuy b n ch t ư c g i là chân lý c a t n t i (và là s ph nh c a nó) nhưng ó là k t qu c a s t -ph nh c a t n t i, nghĩa là: không gì khác hơn là t n t i t n i t i hóa, t i vào trong chính mình, t ph nh mình tr thành “ánh tư ng" hay “v ngoài” h i h t. V y, trong ti n trình tr thành b n ch t, t n t i cho th y tính nh b i n i t i: s tr c ti p và s trung gi i ngay trong v n ng c a b n ch t. S khác bi t gi a “t n t i- ã- i- vào-trong-chính mình” (t c: b n ch t) và t n t i tr c ti p là s v n ng bi n i tính n i t i (“trong chính mình”) thành cái v ngoài h i h t (“t n t i”) và ngư c l i. V n ng n i t i c a b n ch t (không còn s tĩnh t i tr c ti p c a t n t i) g i là s PH N TƯ c a b n ch t hay s “ánh hi n trong chính mình”, hai thu t ng bi u th quy nh riêng có c a b n thân b n ch t. Th nào là “ph n tư”? Khác v i t n t i tr c ti p, b n ch t có m t s t -v n ng n i t i (Selbstbewegung / automouvement: xem i Lô gíc h c II, 13a). Như ã nói, b n ch t là t n t i v i tư cách là “ánh chi u trong chính mình”. “Ánh chi u” (Scheinen) là v n ng i ra kh i chính mình quan h v i cái khác, và, như ã th y, v n ng này là ng nh t v i v n ng quay v v i chính mình và quan h v i chính mình (in sich selbst). Và ó cũng chính là n i dung c a ph m trù “s ph n tư”. Ph n tư là ra kh i chính mình i vào trong chính mình (như hình nh ph n chi u l i t t m gương hay khi ta “nghĩ i nghĩ l i” hi u m t i tư ng). ó là s v n ng nơi chính mình, s t -v n ng ph n tư c a b n ch t, như Hegel nh nghĩa rõ hơn trong [ i] Lôgíc h c: khác v i t n t i tr c ti p, b n ch t là s ph n tư, t c là “v n ng c a s tr thành và c a s chuy n sang cái khác mà v n trong chính mình, là nơi cái ư c phân bi t ch ư c quy nh m t cách tuy t i như là cái ph nh t mình, như là v ngoài [hay “ánh tư ng"]” (II, 13c). Hai mômen c a v n ng này là: ph n tư-trong-cái khác và ph n tư-trong-mình. Khác v i lĩnh v c Khái ni m ( ph n III), trong lĩnh v c B n ch t, mômen trư c chi m ưu th , vì nh ng quy nh c a nó, như ã th y, u trong m i tương quan v i nhau, ch chưa ư c ph n tư trong chính mình m t cách tuy t i như trong Khái ni m ( úng nghĩa). §113 294
- Trong b n ch t, s quan h -v i-chính mình là hình th c c a s ng nh t, c a s ph n tư- -trong-chính mình. ây, hình th c này ã th ch cho s tr c ti p c a t n t i; [nhưng] c hai u là các s tr u tư ng gi ng như nhau c a s quan h -v i-mình(a). S235 Tính vô-tư tư ng c a c m năng(b) [nh n th c c m tính] – n m l y m i cái b gi i h n và h u h n như là m t cái gì ơn thu n t n t i(c) – chuy n thành tính ngoan c c a giác tính, n m b t m i cái h u h n như là cái gì ng nh t v i chính nó [và] không t mâu thu n n i t i(d). CHÚ GI I D N NH P: §113 Hình th c c a tính ng nh t trong b n ch t th ch cho s tr c ti p c a t n t i… - Như ã th y ti u o n trư c, b n ch t ch là m i quan h v i chính mình trong ch ng m c quan h này là quan h v i cái khác, nhưng, ó là v i cái khác ư c thi t nh và ư c trung gi i ch như là v ngoài, ánh tư ng. ó là s khi m khuy t c a c hai i c c c a b n ch t: t n t i ch t n t i như là v ngoài c a b n ch t, và b n ch t ch là b n ch t c a [t n t i như là] v ngoài. - Tuy có s trung gi i c a m i quan h v i cái khác, nhưng b n ch t là quan h v i chính mình. Xét m t cách tr u tư ng, nghĩa là, m t cách cô l p, quan h v i chính mình trong b n ch t là s tr u tư ng hoàn toàn hình th c, hay, nói cách khác, là hình th c c a s ng nh t, c a s ph n tư- trong-mình. R i, do là s ánh hi n, B n ch t là s ph n tư, hư ng n cái khác, t d bi t hóa, nhưng s ánh hi n y – tuy không tuy t i – v n quay l i v i chính mình như là s ánh hi n trong chính mình, nên, xét m t cách cô l p, s ph n tư- -trong-mình này c a B n ch t cũng là mômen hình th c c a s ng nh t c a nó, c a m i quan h v i chính mình. Th nhưng, quan h - v i-chính mình là nh nghĩa v s tr c ti p c a t n t i. Do ó, n t t n t i, s ng nh t hay s ph n tư- -trong-chính mình trong B n ch t bây gi th ch cho s tr c ti p c a t n t i trong lĩnh v c trư c ây. Th t th , c hai: s ng nh t c a B n ch t và s tr c ti p c a T n t i u là cùng nh ng s tr u tư ng c a s quan h -v i- chính mình. - Tuy nhiên, v n có m t s khác bi t m t tr i m t v c gi a s ng nh t c a b n ch t v i s tr c ti p c a t n t i (s “th ch ” hàm nghĩa m t s khác bi t). Nh ng ph m (a) (b) (c) Beziehung-auf-sich / relation-to-self; Sinnlichkeit / sense-knowledge; ein Seiendes / (d) something that [simply] is; als ein mit sich Identisches, sich in sich nicht Widersprechendes / as something-identical-with-itself, [and] not inwardly contradichtig itself. 295
- trù trong B n ch t s là nh ng hình th c tr u tư ng t th hi n b n thân chúng như là s ng nh t quay tr l i v i chính mình, i u chưa có ư c trong nh ng ph m trù c a T n t i: [trong lĩnh v c T n t i] chúng b c l khuy t i m c a chúng ch : không ph i nh m t s ánh hi n ch ng trong cái khác m t cách n i t i mà ch nh vào m t s chuy n sang hay quá sang cái khác m t cách d ng dưng. - Ph n Nh n xét: §113 ây là Nh n xét áng chú ý: - Hai s tr u tư ng trên bình di n siêu hình h c (m t bên là s tr c ti p c a t n t i và bên kia là s ng nh t c a b n ch t) có th ư c chuy n sang bình di n nh n th c lu n, khi n cho t n t i và b n ch t tr thành c p i ng v m t nh n th c: c m năng và giác tính. Khi xem c m năng và giác tính là hai “quan năng c a nh n th c”, ta g p l i m t s tr u tư ng tương t . S “vô-tư tư ng" s ngoan c bám ch t l y các hình th c tr u tư ng c a t n t i và c a s ng nh t: c m năng xem t t c nh ng gì h u h n và b h n ch là cái ang t n t i tr c ti p, không có s ph nh và thay i; giác tính thì n m l y cái ang t n t i này như là cái gì ng nh t v i chính mình, thoát kh i tính ph nh c a s khác bi t v i chính mình và do ó, không t -mâu thu n n i t i. Như ta s th y §§115-116, s khác bi t và s mâu thu n là hai quy nh c a s ph n tư, luôn g n li n m t cách m t thi t v i s ng nh t. §114 S ng nh t này – n t t n t i – [nên] tho t u xu t hi n ra(a) như b dính ch t ch v i nh ng quy nh c a t n t i, và [v i tính ch t y] quan h v i t n t i như v i m t cái gì ngo i t i. Khi t n t i ư c n m l y m t cách tách r i v i b n ch t như th , nó [t n t i] b g i là cái “không-b n ch t”(b). Nhưng, b n ch t là t n t i- trong-chính mình(c); nó có tính b n ch t ch trong ch ng m c nó có cái ph nh c a mình trong chính mình, [nghĩa là] có s quan h -v i-cái khác hay có s trung gi i bên trong chính mình. Vì th , nó có cái không-b n ch t như là “v ngoài” c a riêng nó trong nó(d). Nhưng, vì l trong vi c ánh hi n [thành v ngoài] hay trong vi c trung gi i có ch a ng vi c phân bi t, nên b n thân cái ư c phân bi t cũng mang hình th c c a s ng nh t, trong s phân bi t c a nó v i s ng nh t mà t ó nó n y sinh ra và trong ó nó không “t n t i” hay [ch ] trong ó như là “v ngoài”. | Cho nên, b n thân cái ư c phân bi t cũng trong hình th c hay phương cách (Weise) c a s tr c ti p t -quan h v i mình hay c a t n t i. | Và, vì lý do ó, lĩnh v c (a) (b) (c) (d) erscheint / appears; das Unwesentliche / the “inessential”; Insichsein / being-within-self; als seinen eigenen Schein in sich / as its own shine within itself. 296
- c a B n ch t tr thành m t s n i k t b t toàn [không hoàn h o] gi a s tr c ti p và s trung gi i. T t c u ư c thi t nh trong lĩnh v c y theo ki u t quan h mình v i chính mình [s tr c ti p], ng th i ã i ra kh i s tr c ti p y [t c: s trung gi i]. | Nó ư c thi t nh như là m t t n t i c a s ph n tư [hay ph n chi u], m t t n t i trong ó m t cái khác “chi u” vào và nó “chi u” vào bên trong m t cái khác. – Vì th , lĩnh v c c a B n ch t cũng là lĩnh v c c a s mâu thu n ư c thi t nh, trong khi ó, trong lĩnh v c c a T n t i, s mâu thu n này ch m i là t -mình [m c nhiên]. Vì l [ch có] M t Khái ni m là cái gì có tính “b n th ”(a) trong t t c , nên nh ng quy nh di n ra trong s phát tri n c a B n ch t cũng cùng là nh ng quy nh di n ra trong s phát tri n c a T n t i, ch có i u, chúng di n ra trong hình th c ã ư c ph n tư [ ã ư c ph n chi u]. Do ó, thay vì t n t i và hư vô thì bây gi , các hình th c c a cái kh ng nh và cái ph nh bư c vào. | Tho t u, cái kh ng nh – như là s ng nh t – tương ng v i t n t i không có s i l p, trong khi cái ph nh (ánh hi n trong chính mình(b)) phát tri n như là s khác bi t [hay phân bi t](c). | R i, s tr thành, cùng cách y, th hi n ra như là chính cơ s (d) c a t n t i-hi n có, và, t n t i-hi n có – như là ã ư c ph n tư v cơ s c a mình – là s hi n h u(e) [xem §123] và v.v… S236 - Ph n này c a Lôgíc h c là ph n khó nh t vì nó ch a ng h u h t các ph m trù c a Siêu hình h c và c a khoa h c nói chung: nó ch a ng chúng như là các s n ph m c a giác tính ph n tư, t c th giác tính v a thi t nh nh ng s khác bi t như là c l p t t n [v i nhau](a) v a ng th i thi t nh tính quan h c a chúng(b). | Nhưng, nó ch n i k t c hai i u này l i bên c nh nhau hay n i ti p theo nhau b ng m t cái Cũng, ch không t p h p các tư tư ng này l i v i nhau [trong m t th th ng nh t]; [t c], không h p nh t chúng l i thành Khái ni m. CHÚ GI I D N NH P: §114 Cái “không-b n ch t” (das Unwesentliche / the unessential / l’inessentiel) và cái [có tính] b n ch t” (das Wesentliche / the essential / l’essentiel) - M t cách nào ó, có th nói: tư tư ng v b n ch t n t tư tư ng v t n t i. Vì, ngay t u c a s phát tri n lôgíc, tư tư ng t kh ng nh trư c h t như là “t n t i”, trong s tr c ti p c a nó. R i “sau ó”, do s tr c ti p t ph nh, nên tư tư ng t kh ng (a) (b) (c) das Substantielle / what is substantial; in sich sheinend / shining within itself; der Unterschied (d) (e) / difference, distinction; Grund / ground; Existenz / existence. (a) (b) Selbständig / independent / autosubsistant (Pháp); ihre Relativität / their relationality. 297
- nh như b n ch t, t c như s trung gi i hay tính ph nh vô h n. V phương di n trình t lôgíc, b n ch t n t t n t i, nhưng trong th c t , chính b n ch t làm cơ s cho t n t i vì nó thi t nh t n t i như là mômen b th i h i trong s quan h ơn gi n c a nó v i chính mình. - B n ch t “ n t ” t n t i nên tho t u xu t hi n trong s tr c ti p c a m i quan h - v i-mình, trong s tr u tư ng c a s ph n tư-trong-chính mình, t c, trong m t s ng nh t v i chính mình; nói khác i, ph c h i s tr c ti p c a t n t i c p b n ch t. - V i tư cách y, b n ch t b tác ng hay b “dính ch t” v i nh ng quy nh c a t n t i. i l p v i s tr c ti p c a t n t i, b n ch t tho t u xu t hi n ra như m t s tr c ti p khác, cũng “t n t i” gi ng như t n t i. C hai tr thành hai cái “khác” c a nhau, v i tính ngo i t i và tính h u h n v n thu c v quy nh c a t n t i, hay, úng hơn, c a t n t i-hi n có (Dasein / Being-there / l’être-là). Theo nghĩa ó, b n ch t- ng-nh t-v i-mình quan h v i t n t i gi ng như cái gì ngo i t i quan h v i m t cái ngo i t i. T n t i quan h v i b n ch t gi ng h t như trong lĩnh v c t n t i-hi n có, m t cái-gì- ó (Etwas / something / Quelque-chose) bên c nh m t cái khác. N u cái-gì- ó ngo i t i này ư c n m l y m t cách cô l p, tách r i v i b n ch t, nó ư c g i là “cái không-b n ch t”. - Nhưng, m i quan h ngo i t i như th gi a cái t n t i-không b n ch t v i cái t n t i khác, g i là cái có tính b n ch t (hay b n ch t) là không n, không ng v ng. Vì l , b n ch t – do tính ph nh chính mình – là t n t i t -trung gi i v i chính mình; nó là “t n t i-trong-chính mình”, là “cái có tính b n ch t” trong ch ng m c nó có bên trong nó cái ph nh chính mình, t c, như §112 ã nói, có trong chính nó m i quan h v i cái khác (hay s “trung gi i”), nghĩa là, có s “bi n i” lĩnh v c t n t i, khi n cho cái khác ch là m t “v ngoài”, m t “ánh tư ng" c a nó. B n ch t không th quan h v i cái không-b n ch t c a v ngoài như v i cái-gì- ó bên ngoài. Ngư c l i, theo nh nghĩa, nó có cái ph nh c a chính nó bên trong nó, nghĩa là có cái không-b n ch t như là v ngoài hay ánh tư ng c a riêng nó. - Hành vi thu n túy c a s trung gi i ti n-gi nh m t h n t tr c ti p nó trung gi i. Do ó, luôn có m t s nhân ôi hay hóa ôi (Verdoppelung) trong lòng b n ch t, nghĩa là có m t s phân bi t hay m t s d bi t hóa gi a hai h n t . Vì th , Hegel vi t: … “ trong vi c ánh hi n hay trong vi c trung gi i có ch a ng m t vi c phân bi t” (“Das Unterscheiden ist enthalten im Scheinen oder Vermitteln / there is a distinguishing contained in the shining or mediating / le différencier est 298
- contenue dans le paraître ou le médiatiser). Cái ư c phân bi t ây là v ngoài, ánh tư ng. Nó nt s ng nh t c a b n ch t và t o nên m t trong nh ng mômen c a b n ch t, nhưng nó không t n t i, nói rõ hơn, nó không t n t i trong s ng nh t này, b i s ng nh t này là s ng nh t c a s ph nh tuy t i, qua ó m i t n t i tr c ti p u b h th p xu ng thành m t t n t i ơn thu n mang tính ph nh, thành m t v ngoài. Nó không t n t i mà ch có m t ơn thu n như v ngoài, ánh tư ng. B n ch t “ánh hi n” (sheint) trong ánh tư ng này như trong m t mômen c a nó mà thôi. - Trong ánh tư ng (hay trong cái ư c phân bi t này), ta th y rõ hai nét tiêu bi u c a b n ch t: tính ph nh và tính tr c ti p. Tính ph nh bi n nó thành m t v ngoài ơn thu n. ng th i, tính tr c ti p mang l i cho nó m t hình th c tr u tư ng c a s ng nh t, như th cái gì thu c v t n t i. V y, cái ư c phân bi t, cái v ngoài hay cái không-b n ch t này mang tính ngh ch lý: có s t t n c a m t t n t i tr c ti p, nhưng l i là ph nh, không t n t i ngay trong lòng b n ch t. úng hơn, ây không ph i là m t ngh ch lý (Paradox) mà là s mâu thu n (Widerspruch / contradiction) c u t o nên lĩnh v c B n ch t. - Do ó, Hegel k t lu n: lĩnh v c B n ch t tr thành m t mi ng t ph c t p c a “m t s n i k t b t toàn [không hoàn h o] gi a s tr c ti p và s trung gi i”. T i sao là “b t toàn”? Ta hãy th so sánh v i lĩnh v c Khái ni m ph n III. Trong lĩnh v c c a Khái ni m, s trung gi i s là s tr c ti p trong m t s liên t c tuy t i và tương h : cái ph bi n s ti p t c m t cách tuy t i trong cái c thù, và s th ng nh t- i l p c a hai mômen này s t o nên Khái ni m trong mômen ơn nh t c a s khai tri n b n thân và c a tính ph nh tuy t i. Trái l i, ây, trong lĩnh v c B n ch t, s mâu thu n này ch ư c thi t nh ch chưa ư c gi i quy t. S mâu thu n y t th hi n trong B n ch t b ng m t cái “Cũng” gi n ơn, m t s n i k t theo ki u “ t bên c nh nhau” tr u tư ng, và, t giác y, là m t s n i k t b t toàn gi a s tr c ti p và s trung gi i. M i mômen có tính b n ch t hay không-b n ch t u ư c thi t nh như là quan h v i mình [s tr c ti p], và “ ng th i ã i ra kh i s tr c ti p y [s trung gi i], nghĩa là như t n t i ư c trung gi i m t cái khác “ánh chi u” vào, và, ngư c l i, “ánh chi u” trong cái khác. - Trong lĩnh v c T n t i trư c ây, s mâu thu n này ã có m t nhưng ch m i là “t - mình” (m c nhiên); nó t gi u mình àng sau nh ng s quá t ng t và s luân phiên c a ph m trù này sang ph m trù kia; còn thi u s liên t c và s tương quan trong ó vi c “ánh chi u” qua l i c a m i ph m trù vào trong nhau có th mang hình 299
- th c minh nhiên c a s mâu thu n, vì không có s tương quan thì cũng không có s mâu thu n. S mâu thu n y (m i ph m trù, vd: n i dung, hình th c, kh năng, t t y u, nguyên nhân, k t qu … là m t t n t i nhưng l i hư ng n ph m trù kia, t ph n tư / ph n chi u trong ó, ánh chi u trong ó, vì th , là m t t n t i c a s ph n tư), như ã nói, ch m i ư c thi t nh ch chưa ư c gi i quy t, nghĩa là chưa có ư c nguyên t c ph bi n và t do có ư c tính kh ni m tuy t i [tính có th hi u ư c] v m i quy nh c thù. - Ph n Nh n xét cho §114 Ph n Nh n xét này có nhi u i m áng chú ý: - Trong s phát tri n c a B n ch t, ta g p l i chính nh ng quy nh trong s phát tri n c a T n t i trư c ây. Nhưng, ch khác bi t, như ã nói, là: trong B n ch t, nh ng quy nh không còn mang hình th c c a s tr c ti p như trong T n t i mà dư i hình th c ư c ph n tư, nghĩa là, chúng ph n chi u nhau, quan h v i nhau nhưng không i kh i chính mình. Trong T n t i, ta có các ph m trù tr c ti p c a tư tư ng là t n t i và hư vô tr c ti p. Phép bi n ch ng v n hành ó là s quá song ôi c a cái này sang cái kia trong hình th c b t liên t c c a vi c chuy n sang nhau t ng t và tr c ti p. Trong B n ch t, tình hình khác h n. Th ch cho t n t i và hư vô, ta có các ph m trù u tiên c a B n ch t trong hình th c c a cái kh ng nh và cái ph nh. (G i cái kh ng nh và cái ph nh là “các hình th c” vì chúng tho t u là các hình th c c a s ph n tư thu n túy c a B n ch t trư c khi chuy n hóa thành s hi n h u (§§123 và ti p). - Cái kh ng nh tho t tiên (như s th y ti u o n sau) th hi n trong hình th c tr u tư ng nh t c a s ng nh t (§115). Nhưng, dù là s ng nh t ơn gi n, nó ch tương ng v i “t n t i thu n túy” c a lĩnh v c T n t i trong ch ng m c ưa cái sau lên m t c p lôgíc cao hơn. Th t th , t n t i không th c s i l p v i hư vô, gi a hai cái không có m i quan h nào (xem l i: §88). Ngư c l i, s ng nh t hư ng n s khác bi t vì ch có s ng nh t khi có s phân bi t, và hơn th n a, cái kh ng nh luôn g n li n v i cái i l p c a nó là cái ph nh, gi ng như hai c c c a m t nam châm. - Cũng th , cái ph nh tho t u th hi n trong hình th c tr u tư ng nh t c a s khác bi t (§116), tương ng v i hư vô trong lĩnh v c T n t i. Nhưng, khác v i hư vô còn b bao b c trong s tr c ti p, không có quan h và không có s i l p, cái ph nh là cái gì ã phát tri n, là s ph n tư-trong-cái-khác, t c trong cái kh ng nh mà nó 300
- v n g n li n. R i ti p t c cũng th , trong B n ch t, cơ s (Grund / Ground / fondement) tương ng v i s tr thành trong lĩnh v c T n t i. Nhưng, trong khi s tr thành “s p ” l p t c trong t n t i- ang-có như là k t qu tr c ti p c a nó, thì cơ s l i làm cơ s cho t n t i- ang-có, vì cơ s , do b n tính c a nó, ch là cơ s trong ch ng m c nó là cơ s cho cái-gì- ó, hay, nói khái quát hơn, cho t n t i-hi n có trong ch ng m c t n t i-hi n có – thoát thai t cơ s và ư c cơ s thi t nh – không còn mang hình th c ơn gi n, tr c ti p c a t n t i-hi n có n a, trái l i, mang hình th c ư c ph n tư c a s hi n h u (§123). (Ch “s hi n h u” / Existenz, như s th y, nói lên m i quan h xu t phát t ngu n g c, cơ s (“ex”) t ó có s t t n (Ex- sistenz). - Hegel b o H c thuy t v B n ch t là ph n khó nh t c a Lôgíc h c, ch a ng ch y u nh ng ph m trù c a Siêu hình h c c truy n (ch ng h n: cơ s hay lý do t n t i, b n ch t và hi n h u, ch t li u và hình th c, kh năng và t t y u v.v…) cũng như nh ng ph m trù c a các khoa h c nói chung (ch ng h n: s v t và các thu c tính c a nó, l c và s ngo i t i hóa c a nó, nguyên nhân và k t qu v.v…). Nhưng, “khó” ây không ch có nghĩa là “khó hi u” mà còn là khó vi c kh c ph c tính c ng nh c và phi n di n c a chúng. - Th t th , các ph m trù này c a Siêu hình h c và các khoa h c là s n ph m c a giác tính ph n tư theo nh nghĩa §80, nghĩa là, s n ph m c a tư duy bám ch t l y các quy nh c ng nh c, c nh, chúng ư c phân bi t trong m i quan h v i nh ng s n ph m khác nên thư ng ư c xem như nh ng s khác bi t c l p-t t n. - Song, trong ch ng m c giác tính thi t nh các ph m trù, nó m c nhiên bư c vào mômen “bi n ch ng” (theo nh nghĩa §81), t c, th a nh n s t -th tiêu c a nh ng quy nh h u h n và s chuy n sang nh ng cái i l p c a chúng. T ó, giác tính s trên ư ng i n lý tính. Nhưng, sai l m c a giác tính là d ng l i s n i k t ơn gi n gi a hai phương di n “ c l p t t n” và “tính quan h ”; nó t v a lòng v i vi c t hai phương di n này bên c nh nhau b ng m t cái “Cũng” ơn gi n, thay vì t p h p c hai cái i l p vào trong m t nh t th c th c a Khái ni m. Nói khác i, giác tính chưa gi i quy t ư c s mâu thu n do chính nó thi t nh nên b ng m t s t - trung gi i và t -quy nh hoàn h o như c p c a Khái ni m sau này. 301
- A (a) B N CH T NHƯ LÀ CƠ S C A S HI N H U a: Các quy nh thu n túy c a s ph n tư 1. S ng nh t §115 B n ch t ánh hi n trong mình(b) hay [nói cách khác] là s ph n tư thu n túy. | B ng cách y, nó ch là s quan h v i mình (không ph i như là s quan h tr c ti p mà như là s quan h ã ư c ph n tư): s ng nh t v i mình(c). S ng nh t này là s ng nh t hình th c hay là s ng nh t-c a- giác tính(d), trong ch ng m c nó b n m ch t l y và b tr u tư ng hóa [hay b tư c b ] kh i s khác bi t [hay phân bi t]. Hay, nói úng hơn, chính s tr u tư ng là vi c thi t nh s ng nh t hình th c này, là vi c bi n m t cái gì c th trong b n thân thành hình th c này c a tính ơn gi n, – ho c ó là trư ng h p m t b ph n c a cái a t p hi n di n trong cái c th b tư c b i (thông qua cái g i là s phân tích) và ch có m t trong nh ng y u t a t p này là ư c l c l a ra; ho c, b ng cách tư c b tính khác nhau(e) c a chúng, [khi n cho] nh ng tính quy nh a t p b d n l i thành M t. Khi s ng nh t ư c g n v i cái Tuy t i như là ch ng c a m t m nh , thì m nh y là: “Cái Tuy t i là cái ng nh t v i chính mình”. – M nh này tuy là úng nhưng l i không rõ mu n nói gì trong ý nghĩa úng th t c a nó. | Hay ít ra m nh này cũng không hoàn ch nh trong s di n t, b i ta v n không bi t nó d t khoát mu n nói gì: ph i chăng ó ch là s ng nh t-c a-giác tính, t c, s ng nh t trong s i l p l i v i nh ng quy nh khác c a B n ch t, ho c ó qu th t là s ng nh t c th trong chính nó. | Cái sau này (như s th y sau) tho t u là cơ s , và r i, trong chân lý [hay s th t] cao hơn c a nó, là Khái ni m. – V l i, chính b n thân ch “tuy t i” cũng thư ng không có nghĩa gì khác hơn so v i nghĩa c a ch “tr u tư ng”, cho nên “không gian tuy t i”, “th i gian tuy t i” ch ng có nghĩa gì khác hơn là không gian tr u tư ng và th i gian tr u tư ng(6). (a) (b) Grund / ground; das Wesen scheint in sich / Essence shines within itself / l’Essence paraît dans (c) (d) soi; Identität mit sich / identity with itself / Identité avec soi; Verstandesidentität / identity-of-the- (e) understanding; ihre Verschiedenheit / their diversity. (6) “ab-solut”: nghĩa t nguyên là “tách r i”, “ c l p v i cái khác”, do ó, ng nghĩa v i “tr u tư ng”. 302
- Nh ng quy nh c a B n ch t – n u ư c n m l y như là nh ng quy nh có tính b n ch t (wesentlich) – s tr thành nh ng thu c tính [hay nh ng v ng ] c a m t ch th [hay m t ch ng ] ã ư c ti n-gi nh; và, b i chúng là có tính b n ch t, nên ch th [hay ch ng ] này là T t c . Các m nh ra i t ó ư c phát bi u như là các quy lu t ph bi n c a tư duy. Theo ó, m nh [hay nguyên t c] c a s ng nh t là: “T t c là ng nh t v i mình; A=A”; và ph nh là: “A không th ng th i là A và không ph i A”. – Thay vì là m t quy lu t úng th t c a tư duy, m nh này không gì khác hơn là quy lu t c a giác tính tr u tư ng. Ngay b n thân hình th c c a m nh ã mâu thu n l i v i nó: vì l m t m nh như th cũng h a h n [có] m t s khác bi t [hay phân bi t] gi a ch ng và v ng , nhưng l i không làm ư c i u mà hình th c c a nó òi h i. Nh t là, nó b chính các cái g i là các quy lu t c a tư duy ti p theo nó th tiêu, b i các cái này bi n cái i l p c a quy lu t này thành nh ng quy lu t. - N u ai ó b o r ng m nh này là không th ch ng minh ư c, mà trái l i, m i ý th c u ti n hành phù h p v i nó và l p t c nh t trí v i nó như kinh nghi m cho th y, thì, i l p l i v i th kinh nghi m t phong này c a trư ng c, ta có th ưa ra kinh nghi m ph bi n ngư c l i, r ng ch ng có ý th c nào l i suy nghĩ, hình dung hay nói d a theo quy lu t y c , và cũng tuy t nhiên ch ng có s hi n h u nào, dù thu c b t c lo i gì, l i hi n h u phù h p v i nó h t! Ăn nói cho phù h p v i cái g i là quy lu t này c a chân lý (“m t hành tinh là… m t hành tinh; t tính là… t tính; tinh th n… là m t tinh th n) thì th t là chán phèo; ó m i qu th t là kinh nghi m ph bi n! Trư ng c – là nơi duy nh t các quy lu t này có giá tr – ã t lâu m t h t uy tín trư c lý trí con ngư i lành m nh l n trư c lý tính do cái Lôgíc h c ư c nó rao gi ng m t cách tr nh tr ng S238 y. Giảng thêm: Sự đồng nhất, trước hết, là sự lặp lại của cái ta đã có trước đây như là tồn tại, nhưng, bây giờ, như là tồn tại đã trở thành thông qua sự vượt bỏ tính quy định trực tiếp, và, do đó, nó là tồn tại xét như tính ý thể(a). - Điều cực kỳ quan trọng là phải đạt được sự hiểu biết thích đáng về ý nghĩa đúng thật của sự đồng nhất, và điều này có nghĩa trước hết là: nó không được phép lý giải đơn thuần như là sự đồng nhất trừu tượng, nghĩa là, như sự đồng nhất loại trừ sự khác biệt. Đó chính là điểm phân biệt mọi thứ triết học tồi với nền triết học duy nhất xứng danh là triết học. Trong chân lý của nó, như là tính ý thể của cái gì tồn tại trực tiếp, sự đồng nhất là một quy định cao vời, vừa đối với ý thức tôn giáo của ta, vừa đối với mọi tư duy và ý thức khác nói chung. Có thể nói rằng nhận thức đúng thật về Thượng đế bắt đầu ở điểm (a) Idealität / ideality / idéalité = ph i b vư t b (aufgehoben / sublated / supprimé). 303
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Ebook Bách khoa thư các khoa học triết học I khoa học logic - Bùi Văn Sơn Nam
291 p |
319 |
177
-
Ý nghĩa ngày nay của học thuyết về giá trị thặng dư của Mác
7 p |
466 |
170
-
Ebook Bách khoa thư các Khoa học triết học I: Khoa học Lôgíc - G.W.F. Hegel
1154 p |
225 |
144
-
Học thuyết kinh tế về chủ nghĩa tư bản độc quyền và chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước
62 p |
427 |
114
-
Tiểu luận: Phép biện chứng duy vật - Học thuyết về mối liên hệ phổ biến và sự phát triển
22 p |
252 |
106
-
Chủ nghĩa Marx
23 p |
132 |
59
-
Bách khoa thư về các Khoa học triết học I – Khoa học logic
120 p |
101 |
50
-
Bài giảng Những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác-Lênin - Chương 5: Học thuyết giá trị thặng dư
90 p |
98 |
49
-
Bài giảng Chương 3: Học thuyết về chủ nghĩa tư bản độc quyền và chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước
25 p |
125 |
49
-
Ebook Nguyên lý thời sinh học cổ phương Đông: Phần 2 – Lê Văn Sửu
179 p |
72 |
38
-
Bài giảng Học thuyết của Lênin về CNTB độc quyền và CNTB hiện đại - TS. Trần Minh Tâm
19 p |
75 |
20
-
Đạo đức học và triết học chính trị ở phương Tây - Lê Văn Tâm
2 p |
30 |
10
-
Bài giảng Nguyên lý cơ bản chủ nghĩa Mác-Lênin: Học thuyết về Chủ nghĩa tư bản độc quyền và Chủ nghĩa tư bản độc quyền nhà nước - Học viện Nông nghiệp Việt Nam
13 p |
31 |
8
-
Học thuyết của C.Mác về hình thái kinh tế xã hội dưới ánh sáng thời đại ngày nay
10 p |
18 |
6
-
Tính giai cấp trong học thuyết về lễ của Khổng Tử và Tuân Tử
7 p |
3 |
2
-
Phần thứ hai: Học thuyết kinh tế của chủ nghĩa Mác Lênin về phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa
75 p |
6 |
1
-
Lý giải về bản chất tôn giáo từ góc độ triết học
17 p |
2 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=onpn56k83v3ec4or4tbd9uuee1; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly