text:
- Nguyễn Trọng Tạo
1. Con người không có thơ thì chỉ là một cái máy bằng xương thịt. Thế giới không có thơ thì chỉ là một cái nhà hoang. Octavio Paz cho rằng: “Nếu thiếu thơ thì đến cả nói năng cũng trở nên ú ớ”. Nhưng thơ là gì thì chẳng ai dám quả quyết là mình đã nhìn thấy hay bắt giữ được. Thơ giống như Gió. Không ai biết rõ Gió từ đâu tới và Gió đi về đâu, nhưng ai cũng cảm thấy Gió mang chứa những năng lực huyền bí siêu phàm. Trên lộ trình viễn du vô định, Gió đã tạo ra biết bao hiện tượng lạ lùng khó mà đoán trước. Kito coi Gió là “Thần hồn thiêng liêng”. Trang Tử gọi Gió là “Thế nhạc”. Liệt Tử luyện mình thành gió vân du đó đây tuỳ thích đến nỗi “không biết Gió đi với ta hay ta đi với Gió”. Thơ cũng mang chứa năng lực huyền bí siêu phàm chẳng khác gì Gió vậy. Thơ làm cho ta vui buồn lúc nào không hay. Thơ làm cho ta thoát ra ngoài tục luỵ phiêu diêu cùng trời đất, hoà nhập với thiên nhiên, hoặc đồng cảm cùng đồng loại. Lắm khi, Thơ còn tạo nên sức mạnh tuồng như mê tín của cả một cộng đồng. Chính vì thế mà Thơ có mặt ở mọi thời, mọi người, mọi nơi. Từ xưa, Thơ được coi như một tôn giáo và được xếp thứ tư sau Thượng đế và Thánh, Thần.
2. Tôi không nghĩ Thơ chỉ dành riêng cho một số người. Không riêng ai độc quyền về Thơ cả, kể cả sự phán xét. Thơ ở trong mỗi người chỉ chờ có dịp là xuất thần. Nhiều người làm thơ là điều tốt trong thiên hạ, bởi vì thơ chỉ có ở chốn thiện tâm. Những vụ án văn chương trong lịch sử hầu hết là xảy ra đối với Thơ, nhưng xét cho cùng đều bị qui tội phạm huý, phạm thượng với cá nhân kẻ cầm quyền hay thể chế chính trị qua sự suy diễn méo mó, và rút cuộc nó trở thành những bài học cho hậu thế cần ứng xử với Thơ một cách tử tế hơn. Đấy cũng là một quan hệ tế nhị giữa người viết và người đọc. Các chủ thể sáng tạo Thơ có tài luôn hướng tới cái mới lạ. Không mới lạ thì không thể gọi là sáng tạo, và chỉ làm nản lòng những người đọc anh minh. Có hiện tượng nhiều nhà thơ trẻ phương Đông hướng về phương Tây và ngược lại, cũng chính là mong muốn hướng tới cái mới lạ. Cần có thái độ bình tĩnh không nên nóng vội phê phán hay phán xét họ. Đấy là dấu hiệu hội nhập thế giới Thơ trong tương lai, nó làm phong phú hơn cho cả phương Đông lẫn phương Tây. Không có ảnh hưởng phương Tây thì không có thành tựu “Thơ mới” Việt Nam những năm 30 thế kỉ qua, cũng như không có ảnh hưởng của Đường-Tống thì không có một thời kì ánh sáng trong thơ Lý-Trần rực rỡ một thời. Sự dung hợp của nhiều nền văn minh đang diễn ra trong thế giới hiện đại, không lẽ gì Thơ ca tự tách mình ra theo vùng miền hạn hẹp, khư khư phụng thờ vinh quang quá khứ mà không chịu tìm kiếm và làm nên những vinh quang mới? Tôi dám nói là tôi khá chịu đọc những nhà thơ trẻ. Thơ của họ có khi đi xa cái tuổi của họ có, đấy là họ đã huy động được văn hoá đọc, văn hoá sống và văn hoá viết trên cơ sở tưởng tượng phong phú và kì lạ của thiên bẩm. Không nên bắt họ phải chờ đợi cũng như không thể bắt Nguyên Hồng phải bốn năm mươi tuổi mới được viết “Bỉ vỏ” khi mà ông viết ra thiên tiểu thuyết kì lạ này lúc mới 17 tuổi.
3. Ai đó nói rằng, cá tính sáng tạo bị triệt tiêu thì văn học có chung một gương mặt, đấy là cái mặt nạ của thần chết. Sự tôn trọng cá tính, phong cách, trường phái bao giờ cũng làm cho văn học phong phú và đa phức. Có thơ đọc để hiểu và có thơ đọc để cảm. Từ lâu, Cao Bá Quát đã chạm tới cái thăm thẳm của thơ khi ông cho rằng “Cố tình hiểu nghĩa chỉ dại thôi” (tức tâm liễu nghĩa chân như si). Hoài Thanh trở thành một nhà phê bình thơ quán quân của thế kỷ khi ông đọc nó bằng con mắt trực giác, cùng với sự quan tâm đến đời sống riêng biệt của từng thi sĩ. “Một nền phê bình hay, thường ra đời từ sự thân quen (với tác giả) và từ sự tiếp xúc thường xuyên lâu dài với tác phẩm được đánh giá”- Nhận xét này của Octavio Paz có vẻ trái ngược với những “nhà phê bình khách quan”, nhưng thực ra đây là một gợi ý đáng để giới phê bình lưu ý, đặc biệt khi họ phải tiếp cận những giá trị mới có tính khai mở trên hệ thống ngôn ngữ mới phức tạp và đa nghĩa. Khi thơ ca trong tình hình “trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng” thì sẽ xuất hiện vô số niềm vui tầm tầm, nỗi buồn tầm tầm, yêu ghét tầm tầm, có nghĩa là vô số những tác phẩm tầm tầm, cỏ dại lấn át những mầm cây. Cái tài của nhà phê bình không phải là đốt cỏ (hẳn sẽ làm thui chột các mầm cây) mà phải phát hiện ra các mầm cây để nâng niu chăm sóc nó. Có như thế mới giúp cho người đọc phân biệt được CÂY với cỏ. Đừng sợ cỏ, cỏ mãi mãi vẫn chỉ là cỏ mà thôi. Vấn đề đáng lưu ý đối với phê bình thơ của ta gần đây là: Khi thì nhầm cỏ là CÂY, khi lại nhầm CÂY là cỏ.
4. Một nữ tiến sỹ Nhật bản – chị Mori – thạo nhiều ngoại ngữ (khá sành tiếng Việt) và đang tìm hiểu văn học Việt nam, sau khi nghe nhà thơ Hoàng Cầm và mấy nhà thơ ta đọc thơ đã không kìm được xúc động, liền nhận xét: “Tôi thấy thơ Việt Nam hay không kém thơ thế giới mà tôi đã được đọc!” Đấy không phải là một nhận xét “ngoại giao”, mà là một sự khám phá về ngôn ngữ thơ Việt. Nghệ thuật thơ Việt với những cuộc cách mạng và thành tựu của nó đã tôn vinh tiếng Việt lên tới những đỉnh cao rực rỡ qua nhiều tác phẩm của Nguyễn Trãi, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nguyễn Du, Hồ Xuân Hương, Cao Bá Quát, Nguyễn Cong Trứ, Tản Đà hay Hàn Mặc Tử, Huy Cận, Xuân Diệu, Bích Khê, Nguyễn Bính, Hoàng Cầm, Quang Dũng, … Thế hệ thơ xuất hiện trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cũng tạo nên một cuộc đi dài với những đóng góp đáng kể ở giai đoạn “sau chống Mỹ”. Trong những năm gần đây, có người quan niệm rằng thơ ta cần tước bỏ những rườm rà ngôn ngữ mà chỉ cần hướng tới các ý tưởng hay “thông điệp” để dễ được dịch ra tiếng Anh, (hay các ngoại ngữ khác) mới mong truyền bá ra thế giới; ngược lại có người lại cho rằng cần “phôn-clo hóa cho thơ” mới dễ dàng phổ cập thơ trong đời sống thị trường đầy xáo trộn ở nước ta. Cả hai quan niệm ấy đều sai lầm khi chối từ chức phận của ngôn ngữ đa nghĩa tạo ra tính hấp dẫn đặc thù của thơ nói chung và thơ Việt nói riêng. Chính các nhà thơ phải biết mang tới cho dân tộc mình một ngôn ngữ thơ sinh động và mới mẻ. Nói như Hêghen: “Nhà thơ là người đầu tiên đã làm cho dân tộc mình mở miệng và thiết lập mối quan hệ giữa biểu tượng và ngôn ngữ”. Tôi đọc lại thơ Việt qua các kiệt tác, các tuyển tập và những tập thơ đương đại, thiển nghĩ rằng cũng chẳng có gì đáng hổ thẹn trước thơ của các dân tộc khác. Chúng ta cần khiêm tốn học hỏi, nhưng cũng không nên quá tự ti khi thơ ta ít được truyền bá trên thế giới. Việc chuyển ngữ từ tiếng Việt ra tiếng nước ngoài là cả một vấn đề lớn, như có lần tôi đã viết trên báo Văn Nghệ và trả lời đài RFI rằng, quá hiếm những nhà thơ nước ngoài thông thạo ngôn ngữ và văn hoá Việt Nam. Dịch thơ là tái tạo bài thơ trên một ngôn ngữ khác, không phải ai thạo tiếng nước ngoài là cũng dịch thơ hay được. Phải có những nhà thơ nước ngoài dịch thơ Việt như nhiều nhà thơ Việt đã dịch thơ nước ngoài. Muốn có được điều đó, nhà nước cần phải có một chiến lược đào tạo mới hòng mở mày mở mặt cho thơ Việt ra cùng thế giới đúng như nó vốn có, chứ không phải là nó mang bộ mặt méo mó dị dạng như hiện tại. Có thể nói, đây là một “thiệt thòi” lớn cho thơ Việt cần được khắc phục trong tương lai.
5. Thời nào cũng xuất hiện những nhà thơ trẻ. Họ trẻ cả về tuổi đời và trẻ trung trong cảm xúc, tư duy và ngôn từ. Họ tạo ra hình thức như chính họ không an bài trong những “kiểu mốt” thời trang quen thuộc ngoài đời. Sự “đập phá” những khuôn thước cũ để đưa ra những hình mẫu mới là bản chất, hay nói cách khác là tâm lý chung của tuổi trẻ khao khát sáng tạo nhằm khẳng định chính mình. Trong thơ, sự xuất hiện những gương mặt trẻ có cá tính thường dễ gây “sốc” cho những người vốn đã quen chiêm ngưỡng những giá trị ổn định. Vấn đề “đạp đổ thần tượng” là một vấn đề khó được chấp nhận, vì chưa có thần tượng mới thay thế, vì tâm lý sụp đổ thần tượng hình như chưa được chuẩn bị một cách đầy đủ. Vậy nên, những cú “sốc” của đối tượng tiếp nhận thơ “khác chuẩn” là không thể tránh khỏi.
Nhưng không chỉ có thế. Vẫn có những người đọc thơ chán ghét sự nhàm chán, cũ kỹ, sáo mòn đến vô cảm của thơ, và họ khao khát cái mới, khao khát sự đổi thay, làm phong phú thi đàn, cũng có nghĩa là làm phong phú hơn tâm hồn của con người thời đại. Bởi chính thời đại luôn vận động, và nhiều quan niệm về thẩm mỹ, lối sống, đạo đức, kinh tế, chính trị… cũng dần đổi thay cùng thời đại của nó. Sự xuất hiện những giọng điệu mới lạ, những tên tuổi chưa quen (không chỉ của thế hệ trẻ) như một nhu cầu khẩn thiết đối với họ. Và sự bắt gặp này lại mang tới cho họ niềm vui, nỗi buồn, thất vọng và hy vọng.
Gần đây (mươi năm qua), vấn đề tình dục trong văn học ở ta luôn được “soi kính lúp”. Nhiều nhà thơ nhà văn động bút vào tình dục luôn được coi là những đối tượng “cần xem xét”, bởi họ đã động vào hàng rào “cấm kỵ” không văn bản của xã hội cộng đồng. Chính vì thế mà thơ Vi Thuỳ Linh, văn Đỗ Hoàng Diệu (những người thực sự trẻ cả tuổi đời lẫn quan niệm văn chương) được đưa ra mổ xẻ không thương tiếc, và đã trở thành những cuộc tranh luận, bút chiến không phân thắng bại giữa các nhà phê bình không cùng quan niệm, còn các tác giả thì ngậm ngùi đau đớn mang trong mình “nỗi oan Thị Kính” mà không sao giải toả.
6. Mười năm qua, có thể nói đấy là mười năm xuất hiện và khẳng định của nhiều nhà thơ trẻ. Tôi muốn nhắc đến những người mà ngay từ khi họ mới xuất hiện đã gây cho tôi sự chú ý và hào hứng viết bài cổ suý, đề cao hoặc lưu ý đến họ. Hiện tượng Văn Cầm Hải ở Huế với tập thơ Người đi chăn sóng biển phải đưa qua 3 nhà xuất bản mới được cho phép in, không phải vì phạm luật cấm mà chỉ vì “thơ lạ quá, đọc không hiểu”. Tám năm sau, tập thơ thứ hai của Hải cũng bị nhận xét đúng như thế, và khác với tập trước là không đâu cấp phép cho in. Nhưng thơ Hải lại được dịch ra tiếng Anh khá nhiều, và xuất hiện trong một số tuyển tập quan trọng trong nước và nước ngoài. Và Hải đã phải trở thành hội viên Hội Nhà Văn Việt Nam bằng 2 tập bút ký độc đáo, và “khó đọc” không kém gì thơ Hải. Hiện tượng Vi Thuỳ Linh rầm rộ hơn, bị phê là “mới mười mấy tuổi mà viết về tình dục như người từng trải, cứ là hư trước tuổi”. Hai tập Khát và Linh dù sao cũng đã được xuất bản. Đến tập Vili thì chạy vòng quanh qua đủ các cửa ải, và rốt cuộc là xếp xó. Năm năm sau, nghĩa là đến tháng 10.2005 mới được in ra bằng một cái tên khác: Đồng tử, một số bài được dịch ra tiếng Anh, tiếng Pháp. Và ông giám đốc Festival Thơ quốc tế tại Pháp đã mời Linh, đại biểu trẻ nhất, tham dự và đọc thơ trong một Festival như thế tận bên Tây. Phan Huyền Thư cũng là một nhà thơ trẻ sắc sảo, gai góc và sành điệu ngôn từ. Thơ của Thư chẳng “hiền lành” gì, cũng chát chúa thế sự, đanh đá dục tình, nhưng khi tập Nằm nghiêng ra đời thì chỉ nhận được toàn lời tán dương, khâm phục. Chỉ có Nguyễn Hữu Hồng Minh là bị (được) dư luận co bóp liên hồi, khi thì vì thơ tục bẩn, khi thì vì lớn tiếng tuyên ngôn. Nhưng Minh là một người thông minh, “non dạ” nên dần dà cũng được “bỏ qua”. Chỉ có nhóm Mở miệng là nổi đình nổi đám trên mạng và sách xuất bản dưới hình thức phô-tô với lối thơ diễu nhạo và tuyên ngôn “chúng tôi không làm thơ”, nghe ngồ ngộ thế nào…
Vâng, thời gian trôi qua, và những gì đáng còn lại thì cứ còn lại. Thơ trẻ dần dần khẳng định vị trí của họ. Thực tế tâm hồn họ không có chiến tranh đẫm máu như thế hệ cha anh. Họ có thực tế của thời bình mở cửa và hội nhập cũng đầy ba động, thách thức mỗi thân phận con người. Thơ họ đang tiếp cận với xu hướng đó.
7. Thơ ta vẫn đang hay, nhưng cái hay có vẻ êm ái, mơn man, rả rích trong mỗi ngõ nhỏ của đời sống tình cảm, mà nó thiếu một “cú hích” mạnh, một tư tưởng lớn tạo ra sự đột biến kinh ngạc trong đời sống văn học. Không ít các nhà thơ thoả hiệp với tiếng vỗ tay trong trò chơi giải trí của đám đông kiểu “vui chơi có thưởng” xuất hiện nhan nhản gần đây. Thơ không phải là khẩu hiệu chữ to để có thể phơi phóng trên các ngã ba ngã tư hay tầm gửi vào các phương tiện quảng cáo tiếp thị dung thô mà không ít người ngộ nhận. Cái mà thơ ta cần hướng tới là một cuộc cách mạng tư duy và ngôn ngữ nghệ thuật. Đấy không phải là cuộc cách mạng chối bỏ di sản thơ, mà tạo ra những di sản mới vừa khác biệt lại vừa mang tính kế thừa. Trong sáng tạo, các cá nhân có quyền chối bỏ và phủ nhận kẻ khác để làm nên chính mình, tất nhiên điều đó không đồng nghĩa với sự cắt đứt văn hóa hay văn minh mà các cá nhân cùng tiếp nhận. Nếu một nhà thơ nào đó tuyên bố “tôi không thích Nguyễn Du” thì cũng chẳng can hại gì đến uy tín lớn lao của nhà đại thi hào. Vấn đề là anh có dám từ giã cái cũ để làm nên cái mới hay không mà thôi. Ý tôi muốn nói là Thơ ta không thể an bài với thành tựu đã có, mà cần can đảm, táo bạo hơn để bước qua chính mình. Hoặc nói như Eptusenco là: “Hãy đấm vào bức tường, có thể vỡ tay đấy, nhưng cũng có thể làm vỡ bức tường.”./.

markdown:
**Nguyễn Trọng Tạo** **1.** Con người không có thơ thì chỉ là một cái máy bằng xương thịt. Thế giới không có thơ thì chỉ là một cái nhà hoang. Octavio Paz cho rằng: “Nếu thiếu thơ thì đến cả nói năng cũng trở nên ú ớ”. Nhưng thơ là gì thì chẳng ai dám quả quyết là mình đã nhìn thấy hay bắt giữ được. Thơ giống như Gió. Không ai biết rõ Gió từ đâu tới và Gió đi về đâu, nhưng ai cũng cảm thấy Gió mang chứa những năng lực huyền bí siêu phàm. Trên lộ trình viễn du vô định, Gió đã tạo ra biết bao hiện tượng lạ lùng khó mà đoán trước. Kito coi Gió là “Thần hồn thiêng liêng”. Trang Tử gọi Gió là “Thế nhạc”. Liệt Tử luyện mình thành gió vân du đó đây tuỳ thích đến nỗi “không biết Gió đi với ta hay ta đi với Gió”. Thơ cũng mang chứa năng lực huyền bí siêu phàm chẳng khác gì Gió vậy. Thơ làm cho ta vui buồn lúc nào không hay. Thơ làm cho ta thoát ra ngoài tục luỵ phiêu diêu cùng trời đất, hoà nhập với thiên nhiên, hoặc đồng cảm cùng đồng loại. Lắm khi, Thơ còn tạo nên sức mạnh tuồng như mê tín của cả một cộng đồng. Chính vì thế mà Thơ có mặt ở mọi thời, mọi người, mọi nơi. Từ xưa, Thơ được coi như một tôn giáo và được xếp thứ tư sau Thượng đế và Thánh, Thần. **2.** Tôi không nghĩ Thơ chỉ dành riêng cho một số người. Không riêng ai độc quyền về Thơ cả, kể cả sự phán xét. Thơ ở trong mỗi người chỉ chờ có dịp là xuất thần. Nhiều người làm thơ là điều tốt trong thiên hạ, bởi vì thơ chỉ có ở chốn thiện tâm. Những vụ án văn chương trong lịch sử hầu hết là xảy ra đối với Thơ, nhưng xét cho cùng đều bị qui tội phạm huý, phạm thượng với cá nhân kẻ cầm quyền hay thể chế chính trị qua sự suy diễn méo mó, và rút cuộc nó trở thành những bài học cho hậu thế cần ứng xử với Thơ một cách tử tế hơn. Đấy cũng là một quan hệ tế nhị giữa người viết và người đọc. Các chủ thể sáng tạo Thơ có tài luôn hướng tới cái mới lạ. Không mới lạ thì không thể gọi là sáng tạo, và chỉ làm nản lòng những người đọc anh minh. Có hiện tượng nhiều nhà thơ trẻ phương Đông hướng về phương Tây và ngược lại, cũng chính là mong muốn hướng tới cái mới lạ. Cần có thái độ bình tĩnh không nên nóng vội phê phán hay phán xét họ. Đấy là dấu hiệu hội nhập thế giới Thơ trong tương lai, nó làm phong phú hơn cho cả phương Đông lẫn phương Tây. Không có ảnh hưởng phương Tây thì không có thành tựu “Thơ mới” Việt Nam những năm 30 thế kỉ qua, cũng như không có ảnh hưởng của Đường-Tống thì không có một thời kì ánh sáng trong thơ Lý-Trần rực rỡ một thời. Sự dung hợp của nhiều nền văn minh đang diễn ra trong thế giới hiện đại, không lẽ gì Thơ ca tự tách mình ra theo vùng miền hạn hẹp, khư khư phụng thờ vinh quang quá khứ mà không chịu tìm kiếm và làm nên những vinh quang mới? Tôi dám nói là tôi khá chịu đọc những nhà thơ trẻ. Thơ của họ có khi đi xa cái tuổi của họ có, đấy là họ đã huy động được văn hoá đọc, văn hoá sống và văn hoá viết trên cơ sở tưởng tượng phong phú và kì lạ của thiên bẩm. Không nên bắt họ phải chờ đợi cũng như không thể bắt Nguyên Hồng phải bốn năm mươi tuổi mới được viết “Bỉ vỏ” khi mà ông viết ra thiên tiểu thuyết kì lạ này lúc mới 17 tuổi. **3.** Ai đó nói rằng, cá tính sáng tạo bị triệt tiêu thì văn học có chung một gương mặt, đấy là cái mặt nạ của thần chết. Sự tôn trọng cá tính, phong cách, trường phái bao giờ cũng làm cho văn học phong phú và đa phức. Có thơ đọc để hiểu và có thơ đọc để cảm. Từ lâu, Cao Bá Quát đã chạm tới cái thăm thẳm của thơ khi ông cho rằng “Cố tình hiểu nghĩa chỉ dại thôi” (tức tâm liễu nghĩa chân như si). Hoài Thanh trở thành một nhà phê bình thơ quán quân của thế kỷ khi ông đọc nó bằng con mắt trực giác, cùng với sự quan tâm đến đời sống riêng biệt của từng thi sĩ. “Một nền phê bình hay, thường ra đời từ sự thân quen (với tác giả) và từ sự tiếp xúc thường xuyên lâu dài với tác phẩm được đánh giá”- Nhận xét này của Octavio Paz có vẻ trái ngược với những “nhà phê bình khách quan”, nhưng thực ra đây là một gợi ý đáng để giới phê bình lưu ý, đặc biệt khi họ phải tiếp cận những giá trị mới có tính khai mở trên hệ thống ngôn ngữ mới phức tạp và đa nghĩa. Khi thơ ca trong tình hình “trăm hoa đua nở, trăm nhà đua tiếng” thì sẽ xuất hiện vô số niềm vui tầm tầm, nỗi buồn tầm tầm, yêu ghét tầm tầm, có nghĩa là vô số những tác phẩm tầm tầm, cỏ dại lấn át những mầm cây. Cái tài của nhà phê bình không phải là đốt cỏ (hẳn sẽ làm thui chột các mầm cây) mà phải phát hiện ra các mầm cây để nâng niu chăm sóc nó. Có như thế mới giúp cho người đọc phân biệt được CÂY với cỏ. Đừng sợ cỏ, cỏ mãi mãi vẫn chỉ là cỏ mà thôi. Vấn đề đáng lưu ý đối với phê bình thơ của ta gần đây là: Khi thì nhầm cỏ là CÂY, khi lại nhầm CÂY là cỏ. **4.** Một nữ tiến sỹ Nhật bản – chị Mori – thạo nhiều ngoại ngữ (khá sành tiếng Việt) và đang tìm hiểu văn học Việt nam, sau khi nghe nhà thơ Hoàng Cầm và mấy nhà thơ ta đọc thơ đã không kìm được xúc động, liền nhận xét: “Tôi thấy thơ Việt Nam hay không kém thơ thế giới mà tôi đã được đọc!” Đấy không phải là một nhận xét “ngoại giao”, mà là một sự khám phá về ngôn ngữ thơ Việt. Nghệ thuật thơ Việt với những cuộc cách mạng và thành tựu của nó đã tôn vinh tiếng Việt lên tới những đỉnh cao rực rỡ qua nhiều tác phẩm của Nguyễn Trãi, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nguyễn Du, Hồ Xuân Hương, Cao Bá Quát, Nguyễn Cong Trứ, Tản Đà hay Hàn Mặc Tử, Huy Cận, Xuân Diệu, Bích Khê, Nguyễn Bính, Hoàng Cầm, Quang Dũng, … Thế hệ thơ xuất hiện trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cũng tạo nên một cuộc đi dài với những đóng góp đáng kể ở giai đoạn “sau chống Mỹ”. Trong những năm gần đây, có người quan niệm rằng thơ ta cần tước bỏ những rườm rà ngôn ngữ mà chỉ cần hướng tới các ý tưởng hay “thông điệp” để dễ được dịch ra tiếng Anh, (hay các ngoại ngữ khác) mới mong truyền bá ra thế giới; ngược lại có người lại cho rằng cần “phôn-clo hóa cho thơ” mới dễ dàng phổ cập thơ trong đời sống thị trường đầy xáo trộn ở nước ta. Cả hai quan niệm ấy đều sai lầm khi chối từ chức phận của ngôn ngữ đa nghĩa tạo ra tính hấp dẫn đặc thù của thơ nói chung và thơ Việt nói riêng. Chính các nhà thơ phải biết mang tới cho dân tộc mình một ngôn ngữ thơ sinh động và mới mẻ. Nói như Hêghen: “Nhà thơ là người đầu tiên đã làm cho dân tộc mình mở miệng và thiết lập mối quan hệ giữa biểu tượng và ngôn ngữ”. Tôi đọc lại thơ Việt qua các kiệt tác, các tuyển tập và những tập thơ đương đại, thiển nghĩ rằng cũng chẳng có gì đáng hổ thẹn trước thơ của các dân tộc khác. Chúng ta cần khiêm tốn học hỏi, nhưng cũng không nên quá tự ti khi thơ ta ít được truyền bá trên thế giới. Việc chuyển ngữ từ tiếng Việt ra tiếng nước ngoài là cả một vấn đề lớn, như có lần tôi đã viết trên báo Văn Nghệ và trả lời đài RFI rằng, quá hiếm những nhà thơ nước ngoài thông thạo ngôn ngữ và văn hoá Việt Nam. Dịch thơ là tái tạo bài thơ trên một ngôn ngữ khác, không phải ai thạo tiếng nước ngoài là cũng dịch thơ hay được. Phải có những nhà thơ nước ngoài dịch thơ Việt như nhiều nhà thơ Việt đã dịch thơ nước ngoài. Muốn có được điều đó, nhà nước cần phải có một chiến lược đào tạo mới hòng mở mày mở mặt cho thơ Việt ra cùng thế giới đúng như nó vốn có, chứ không phải là nó mang bộ mặt méo mó dị dạng như hiện tại. Có thể nói, đây là một “thiệt thòi” lớn cho thơ Việt cần được khắc phục trong tương lai. **5.** Thời nào cũng xuất hiện những nhà thơ trẻ. Họ trẻ cả về tuổi đời và trẻ trung trong cảm xúc, tư duy và ngôn từ. Họ tạo ra hình thức như chính họ không an bài trong những “kiểu mốt” thời trang quen thuộc ngoài đời. Sự “đập phá” những khuôn thước cũ để đưa ra những hình mẫu mới là bản chất, hay nói cách khác là tâm lý chung của tuổi trẻ khao khát sáng tạo nhằm khẳng định chính mình. Trong thơ, sự xuất hiện những gương mặt trẻ có cá tính thường dễ gây “sốc” cho những người vốn đã quen chiêm ngưỡng những giá trị ổn định. Vấn đề “đạp đổ thần tượng” là một vấn đề khó được chấp nhận, vì chưa có thần tượng mới thay thế, vì tâm lý sụp đổ thần tượng hình như chưa được chuẩn bị một cách đầy đủ. Vậy nên, những cú “sốc” của đối tượng tiếp nhận thơ “khác chuẩn” là không thể tránh khỏi.
Nhưng không chỉ có thế. Vẫn có những người đọc thơ chán ghét sự nhàm chán, cũ kỹ, sáo mòn đến vô cảm của thơ, và họ khao khát cái mới, khao khát sự đổi thay, làm phong phú thi đàn, cũng có nghĩa là làm phong phú hơn tâm hồn của con người thời đại. Bởi chính thời đại luôn vận động, và nhiều quan niệm về thẩm mỹ, lối sống, đạo đức, kinh tế, chính trị… cũng dần đổi thay cùng thời đại của nó. Sự xuất hiện những giọng điệu mới lạ, những tên tuổi chưa quen (không chỉ của thế hệ trẻ) như một nhu cầu khẩn thiết đối với họ. Và sự bắt gặp này lại mang tới cho họ niềm vui, nỗi buồn, thất vọng và hy vọng.
Gần đây (mươi năm qua), vấn đề tình dục trong văn học ở ta luôn được “soi kính lúp”. Nhiều nhà thơ nhà văn động bút vào tình dục luôn được coi là những đối tượng “cần xem xét”, bởi họ đã động vào hàng rào “cấm kỵ” không văn bản của xã hội cộng đồng. Chính vì thế mà thơ Vi Thuỳ Linh, văn Đỗ Hoàng Diệu (những người thực sự trẻ cả tuổi đời lẫn quan niệm văn chương) được đưa ra mổ xẻ không thương tiếc, và đã trở thành những cuộc tranh luận, bút chiến không phân thắng bại giữa các nhà phê bình không cùng quan niệm, còn các tác giả thì ngậm ngùi đau đớn mang trong mình “nỗi oan Thị Kính” mà không sao giải toả.
**6.** Mười năm qua, có thể nói đấy là mười năm xuất hiện và khẳng định của nhiều nhà thơ trẻ. Tôi muốn nhắc đến những người mà ngay từ khi họ mới xuất hiện đã gây cho tôi sự chú ý và hào hứng viết bài cổ suý, đề cao hoặc lưu ý đến họ. Hiện tượng Văn Cầm Hải ở Huế với tập thơ Người đi chăn sóng biển phải đưa qua 3 nhà xuất bản mới được cho phép in, không phải vì phạm luật cấm mà chỉ vì “thơ lạ quá, đọc không hiểu”. Tám năm sau, tập thơ thứ hai của Hải cũng bị nhận xét đúng như thế, và khác với tập trước là không đâu cấp phép cho in. Nhưng thơ Hải lại được dịch ra tiếng Anh khá nhiều, và xuất hiện trong một số tuyển tập quan trọng trong nước và nước ngoài. Và Hải đã phải trở thành hội viên Hội Nhà Văn Việt Nam bằng 2 tập bút ký độc đáo, và “khó đọc” không kém gì thơ Hải. Hiện tượng Vi Thuỳ Linh rầm rộ hơn, bị phê là “mới mười mấy tuổi mà viết về tình dục như người từng trải, cứ là hư trước tuổi”. Hai tập Khát và Linh dù sao cũng đã được xuất bản. Đến tập Vili thì chạy vòng quanh qua đủ các cửa ải, và rốt cuộc là xếp xó. Năm năm sau, nghĩa là đến tháng 10.2005 mới được in ra bằng một cái tên khác: Đồng tử, một số bài được dịch ra tiếng Anh, tiếng Pháp. Và ông giám đốc Festival Thơ quốc tế tại Pháp đã mời Linh, đại biểu trẻ nhất, tham dự và đọc thơ trong một Festival như thế tận bên Tây. Phan Huyền Thư cũng là một nhà thơ trẻ sắc sảo, gai góc và sành điệu ngôn từ. Thơ của Thư chẳng “hiền lành” gì, cũng chát chúa thế sự, đanh đá dục tình, nhưng khi tập Nằm nghiêng ra đời thì chỉ nhận được toàn lời tán dương, khâm phục. Chỉ có Nguyễn Hữu Hồng Minh là bị (được) dư luận co bóp liên hồi, khi thì vì thơ tục bẩn, khi thì vì lớn tiếng tuyên ngôn. Nhưng Minh là một người thông minh, “non dạ” nên dần dà cũng được “bỏ qua”. Chỉ có nhóm Mở miệng là nổi đình nổi đám trên mạng và sách xuất bản dưới hình thức phô-tô với lối thơ diễu nhạo và tuyên ngôn “chúng tôi không làm thơ”, nghe ngồ ngộ thế nào…
Vâng, thời gian trôi qua, và những gì đáng còn lại thì cứ còn lại. Thơ trẻ dần dần khẳng định vị trí của họ. Thực tế tâm hồn họ không có chiến tranh đẫm máu như thế hệ cha anh. Họ có thực tế của thời bình mở cửa và hội nhập cũng đầy ba động, thách thức mỗi thân phận con người. Thơ họ đang tiếp cận với xu hướng đó.
**7.** Thơ ta vẫn đang hay, nhưng cái hay có vẻ êm ái, mơn man, rả rích trong mỗi ngõ nhỏ của đời sống tình cảm, mà nó thiếu một “cú hích” mạnh, một tư tưởng lớn tạo ra sự đột biến kinh ngạc trong đời sống văn học. Không ít các nhà thơ thoả hiệp với tiếng vỗ tay trong trò chơi giải trí của đám đông kiểu “vui chơi có thưởng” xuất hiện nhan nhản gần đây. Thơ không phải là khẩu hiệu chữ to để có thể phơi phóng trên các ngã ba ngã tư hay tầm gửi vào các phương tiện quảng cáo tiếp thị dung thô mà không ít người ngộ nhận. Cái mà thơ ta cần hướng tới là một cuộc cách mạng tư duy và ngôn ngữ nghệ thuật. Đấy không phải là cuộc cách mạng chối bỏ di sản thơ, mà tạo ra những di sản mới vừa khác biệt lại vừa mang tính kế thừa. Trong sáng tạo, các cá nhân có quyền chối bỏ và phủ nhận kẻ khác để làm nên chính mình, tất nhiên điều đó không đồng nghĩa với sự cắt đứt văn hóa hay văn minh mà các cá nhân cùng tiếp nhận. Nếu một nhà thơ nào đó tuyên bố “tôi không thích Nguyễn Du” thì cũng chẳng can hại gì đến uy tín lớn lao của nhà đại thi hào. Vấn đề là anh có dám từ giã cái cũ để làm nên cái mới hay không mà thôi. Ý tôi muốn nói là Thơ ta không thể an bài với thành tựu đã có, mà cần can đảm, táo bạo hơn để bước qua chính mình. Hoặc nói như Eptusenco là: “Hãy đấm vào bức tường, có thể vỡ tay đấy, nhưng cũng có thể làm vỡ bức tường.”./.

X-ac: 1.dca _dca

Link: <http://wp.me/p4gRw-q>; rel=shortlink


text:
Tơ tình rối loạn dây dưa tam thế
Ngoái đầu nhìn lại tuế nguyệt nhiễm nhan
Cạnh Dao Trì ngàn năm lẻ bóng
Bên hồ sen vắng lặng ai thán
Danh lợi tính toán che mờ hai mắt
Trong thế gian phù phiếm như người dưng
Làm sao bơi sang Vong xuyên thủy
Tình hận triền miên oán tương tư
Hồng trần cách biệt không chung lối
Ngẫm quân tâm sớm tối như sương mờ
Nét cười của hắn tình lộ xa xăm
Ngẩng đầu nhìn trời thở dài với mây cao
Giấu nhu tình lòng ta mờ mịt trôi nổi
Say trong gió thu làm tan giấc mộng tiêu điều
Một đêm xuân tiêu
Bừng tỉnh khỏi mộng
Không muốn phụ quân vọng
Rượu độc như mỹ tửu
Tự mình uống không thân quen
Quay về với cô tịch
Gặp nhau không luyến tiếc
Như thế nào gắn bó bền lâu
Bàn tay trắng ngắt đóa sen thả vào trần thế
Bạch y nhuốm màu trăng
Tâm lệ rơi vô thanh
Trái tim thuần khiết hỏi trăng ngắm tuyệt trần
Trăng lạnh sáng si tâm
Từ bỏ giang sơn nhưng người vẫn không quay lại
Tơ tình rối loạn dây dưa tam thế
Ngoái đầu nhìn lại tuế nguyệt nhiễm nhan
Cạnh Dao Trì ngàn năm lẻ bóng
Bên hồ sen vắng lặng ai thán.
Vấn thế gian tình thị hà vật ?
Trực giáo sinh tử tương hứa
Thiên nam địa bắc song phi khách
Lão sí kỷ hồi hàn thử
Hoan lạc thú
Ly biệt khổ
Tựu trung cánh hữu si nhi nữ
Quân ưng hữu ngữ
Diểu vạn lý tằng vân
Thiên sơn mộ tuyết
Chích ảnh hướng thùy khứ
Hoành Phần lộ
Tịch mịch đương niên tiêu cổ
Hoang yên y cựu bình Sở
Chiêu hồn Sở ta hà ta cập
Sơn quỷ ám đề phong vũ
Thiên dã đố
Vị tín dữ
Oanh nhi yên tử câu hoàng thổ
Thiên sầu vạn cổ
Vi lưu đãi tao nhân
Cuồng ca thống ẩm
Lai phóng nhạn khâu xứ.
Hồng trần muôn trượng
Phi trần
Trần ai lạc định
Ngày lại ngày…
Nhà của ta
Đang cắm lều ở
- Ảo Ảnh Nhạt Màu- Tàn tồn
- Ẩn Thảo Thính Vũ- Cầu hoàng
- Bachhoacac- Nguyệt lạc khuynh thế
- Bất chính thường quan hệ
- Blue_Orchid- Hoa thần nguyệt tịch
- Băng Băng Cung- Thanh minh ám nguyệt
- Băng Băng Cung- Tiêu diêu vương bổn ký
- Cái Bang- Quỷ tà tị tử
- Dailaogia- Vô danh
- Dạ Nguyệt Các- Vi nhĩ lưu tình
- Dạ Vũ
- Dược nhân liên nguyệt tâm thương
- Fynnz- Nhị phân chi nhất giáo chủ
- Giangthuy1402_ Nhất thưởng tham hoan
- Hà Ảnh Cư- Mị bất khả đáng
- Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Dạ ái
- Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Hằng nga giáng thế
- Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Khuynh tàn địa tẫn (fic Việt)
- Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Thần hi chi dạ
- Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Thiên ái phong luyến
- Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Vũ tập ân
- Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Đường Phong chi Thừa Kiền
- Hắc Miêu Động- Ngân Mặc
- Hikarulovejea_ Quân vương vô tình
- Hoa Lạc Mãn Thiên – Huyết liên
- Huyễn Dạ- Tây Lam yêu ca
- Jennura- Lạc quyết thiên hạ
- Khuynh Nguyệt- Thiểu Thương
- Lạc Vũ- Túy ngọa hồng trần
- Long phượng ấn- Thiên Niên Mộng
- Mai Lạc – Niết bàn chi khuynh phúc
- Mai Lạc- Nhất thực thiên hạ
- Mai Lạc- Tàn ngọc ly thương
- Mộc Thanh Cầm- Minh uyên
- Mộng Xuyên lâu- Dạ quang
- Mỹ Vương Hầu- Phong thần truyền
- Mỹ Vương Hầu- Trọng sinh chi kiếm thần chi tử
- Mimikuteno1- Long vũ phi thiên (từ 28)
- Minh Du- Túy hồng y
- Mizuki- Hazuka- Tử cưu
- Ngân Hoa Tử Nguyệt- Diệu nhật lam thiên
- Ngân Nguyệt Các
- Ngân Nguyệt Các- Nguyệt hạ triền miên
- Nghênh Phong- Con trai thanh quan cha gian thương
- Nghịch Lâu- Kiếm ảnh trọng lâu
- Non Dimenticare me- Liệt diễm
- Non Dimenticare me- Phụ ái Tình độc Lam tịch
- Non Dimenticare- Tham đắc vô yếm
- Non Dimenticare_ Duy ái Thanh Phong
- Oán Nhi- Toả thanh phong
- Pandawhite's Blog- Huyết oa oa
- Papavet & Liar- Tần ca
- Quỳnh Hoa Dạ Nguyệt- Dạ Diên
- Sarina- Long vũ phi thiên (1- 27)
- Savor the memories- Tham lang đích xâm chiếm
- Táng Hoa Tiêu Khúc- Nhất thế chỉ này một lần luyến ái
- Tử Thủy- Vinh khô hoa niên
- Tử Thủy- Đế vương gia
- Thanh Phong – Điên đảo chúng sinh
- Thiên Thần Sa Ngã- Tuyết tử tà nguyệt
- Tiêu Dao Cầm- Nhất thế cộng huyền
- Tiểu Hủ Nam_ Tiêu diêu thiên địa du
- Tieuhunam- Vô hoa quả
- Vân Dương Cốc_ Thiên nguyệt chi mị
- Vọng Trai Các- Phụ tử
- Vu Các – Yêu nghiệt tiêu ẩn
- Vũ Điệp Các- Nhật thăng nguyệt trầm
- Yên hoa tam nguyệt
Đại phu nhân của ta :">
Tuyết lạc hồng trần
- 530,617
tem nga :”> ta cũng cầu cho họ mãi bên nhau áh ^^~
Hì hì, họ chắc chắn sẽ bên nhau, tại vì tác giả đã viết như thế rồi :))
Thế còn chúng ta, liệu có được ở bên nhau không a?!?
phu quân sao lại nói vậy ah ^^~ chúng ta ko phải vẩn ở bên nhau sao ah =))
phu quân add nick ta đi nếu muốn nói chuyen với thiếp nhiều ah :”>
Ta ít onl lắm, add vô để làm chi a?
Ầy, dạo này trời nóng, phu quân nàng bị tẩu hỏa nhập ma ấy mà =))
=____= !!! tẩu hỏa nhập ma sao thôi ta ko ép phu quân ^^~
Tẩu hỏa nhập ma là nói cho hoa mỹ thôi, nôm na là ta đang chập mạch đấy =))
Ta add nick phu nhân vào rồi, hôm qua ta nói đùa thôi, tại yh chỗ ta bị điên không cho ta vào nên ta ứ làm gì được cả ;__;
Beta xót nhé chàng :”> chàng sửa lại nhé : “châp nhất” – “chấp nhất” , ” Hôm nay lag ngày cư hành nghi ” – ” .. là ngày cử hành ” , “là nghithwcs trọng đại ” – ” nghi thức trọng đại ” , “kẻ từ”- ” kể từ ” , ” hết tháy” = ” hết thẩy ” , “một mỉnh” – một mình ” , ” bất đầu” – ” bắt đầu “
cảm ơn bạn
tks bạn dã edit :X
hun 1 cái cổ vũ tình thần nè :*

markdown:
![](http://i1220.photobucket.com/albums/dd455/nguviencac/blog/2008858241742_2-1-1.jpg)
Tơ tình rối loạn dây dưa tam thế
Ngoái đầu nhìn lại tuế nguyệt nhiễm nhan
Cạnh Dao Trì ngàn năm lẻ bóng
Bên hồ sen vắng lặng ai thán
Danh lợi tính toán che mờ hai mắt
Trong thế gian phù phiếm như người dưng
Làm sao bơi sang Vong xuyên thủy
Tình hận triền miên oán tương tư
Hồng trần cách biệt không chung lối
Ngẫm quân tâm sớm tối như sương mờ
Nét cười của hắn tình lộ xa xăm
Ngẩng đầu nhìn trời thở dài với mây cao
Giấu nhu tình lòng ta mờ mịt trôi nổi
Say trong gió thu làm tan giấc mộng tiêu điều
Một đêm xuân tiêu
Bừng tỉnh khỏi mộng
Không muốn phụ quân vọng
Rượu độc như mỹ tửu
Tự mình uống không thân quen
Quay về với cô tịch
Gặp nhau không luyến tiếc
Như thế nào gắn bó bền lâu
Bàn tay trắng ngắt đóa sen thả vào trần thế
Bạch y nhuốm màu trăng
Tâm lệ rơi vô thanh
Trái tim thuần khiết hỏi trăng ngắm tuyệt trần
Trăng lạnh sáng si tâm
Từ bỏ giang sơn nhưng người vẫn không quay lại
Tơ tình rối loạn dây dưa tam thế
Ngoái đầu nhìn lại tuế nguyệt nhiễm nhan
Cạnh Dao Trì ngàn năm lẻ bóng
Bên hồ sen vắng lặng ai thán.
![](http://i200.photobucket.com/albums/aa46/black_orient/clip_image002.jpg)
Vấn thế gian tình thị hà vật ?
Trực giáo sinh tử tương hứa
Thiên nam địa bắc song phi khách
Lão sí kỷ hồi hàn thử
Hoan lạc thú
Ly biệt khổ
Tựu trung cánh hữu si nhi nữ
Quân ưng hữu ngữ
Diểu vạn lý tằng vân
Thiên sơn mộ tuyết
Chích ảnh hướng thùy khứ
Hoành Phần lộ
Tịch mịch đương niên tiêu cổ
Hoang yên y cựu bình Sở
Chiêu hồn Sở ta hà ta cập
Sơn quỷ ám đề phong vũ
Thiên dã đố
Vị tín dữ
Oanh nhi yên tử câu hoàng thổ
Thiên sầu vạn cổ
Vi lưu đãi tao nhân
Cuồng ca thống ẩm
Lai phóng nhạn khâu xứ.
### Hồng trần muôn trượng
### Phi trần
### Trần ai lạc định
### Ngày lại ngày…
### Nhà của ta
### Đang cắm lều ở
[Ảo Ảnh Nhạt Màu- Tàn tồn](http://aoanhnhatmau.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-%E2%80%A2tan-t%E1%BB%93n%E2%80%A2/) [Ẩn Thảo Thính Vũ- Cầu hoàng](http://anbinhan.wordpress.com/c%E1%BA%A7u-hoang/) [Bachhoacac- Nguyệt lạc khuynh thế](http://bachhoacac.wordpress.com/dam-m%E1%BB%B9-nguy%E1%BB%87t-l%E1%BA%A1c-khuynh-th%E1%BA%BF/) [Bất chính thường quan hệ](http://khoaikhoai.wordpress.com/2012/04/25/b%E1%BA%A5t-chinh-th%C6%B0%E1%BB%9Dng-quan-h%E1%BB%87-cong-t%E1%BB%AD-hoan-h%E1%BB%89/) [Blue_Orchid- Hoa thần nguyệt tịch](http://eoayen.wordpress.com/hoa-th%E1%BA%A7n-nguy%E1%BB%87t-t%E1%BB%8Bch/) [Băng Băng Cung- Thanh minh ám nguyệt](http://bangbangcung.wordpress.com/huy%E1%BB%81n-huy%E1%BB%85n/thanh-minh-am-nguy%E1%BB%87t/) [Băng Băng Cung- Tiêu diêu vương bổn ký](http://bangbangcung.wordpress.com/c%E1%BB%95-trang/tieu-dieu-v%C6%B0%C6%A1ng-b%E1%BB%95n-k%E1%BB%B7/) [Cái Bang- Quỷ tà tị tử](http://shinichikudo189.wordpress.com/qu%E1%BB%B7-ta-t%E1%BB%8B-t%E1%BB%AD/) [Dailaogia- Vô danh](http://dailaogia.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-vo-danh/) [Dạ Nguyệt Các- Vi nhĩ lưu tình](http://danguyetcac.wordpress.com/2011/12/25/650/) [Dạ Vũ](http://ljnhljnh.wordpress.com/) [Dược nhân liên nguyệt tâm thương](http://tudandieunhi.wordpress.com/%E3%81%A5%EF%BF%A3-%C2%B3%EF%BF%A3%E3%81%A5-dam-my%CC%83/d%C6%B0%C6%A1%CC%A3c-nhan-lien-nguye%CC%A3t-tam-th%C6%B0%C6%A1ng/) [Fynnz- Nhị phân chi nhất giáo chủ](http://fynnz.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-dam-m%E1%BB%B9-hoan/nh%E1%BB%8B-phan-chi-nh%E1%BA%A5t-giao-ch%E1%BB%A7/) [Giangthuy1402_ Nhất thưởng tham hoan](http://giangthuy1402.wordpress.com/dang-ti%E1%BA%BFn-hanh/nh%E1%BA%A5t-th%C6%B0%E1%BB%9Fng-tham-hoan/) [Hà Ảnh Cư- Mị bất khả đáng](http://haanhcu.wordpress.com/2011/10/07/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-m%E1%BB%8B-b%E1%BA%A5t-kh%E1%BA%A3-dang/) [Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Dạ ái](http://hanguyet2012.wordpress.com/list-ph%e1%bb%a5-t%e1%bb%ad/d%e1%ba%a1-ai-pt/) [Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Hằng nga giáng thế](http://hanguyet2012.wordpress.com/h%E1%BA%B1ng-nga-giang-th%E1%BA%BF-ph%E1%BB%A5-t%E1%BB%AD/) [Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Khuynh tàn địa tẫn (fic Việt)](http://hanguyet2012.wordpress.com/khuynh-tan-d%E1%BB%8Ba-t%E1%BA%ABn-ph%E1%BB%A5-t%E1%BB%AD/) [Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Thần hi chi dạ](https://hanguyet2012.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-edit/th%E1%BA%A7n-hi-chi-d%E1%BA%A1/) [Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Thiên ái phong luyến](https://hanguyet2012.wordpress.com/list-ph%E1%BB%A5-t%E1%BB%AD/thien-ai-phong-luy%E1%BA%BFn/) [Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Vũ tập ân](http://hanguyet2012.wordpress.com/list-ph%E1%BB%A5-t%E1%BB%AD/vu-t%E1%BA%ADp-an-ph%E1%BB%A5-t%E1%BB%AD/) [Hạ Nguyệt- Lai Khứ- Đường Phong chi Thừa Kiền](http://hanguyet2012.wordpress.com/list-ph%e1%bb%a5-t%e1%bb%ad/d%e1%bb%b1-an-dkctk/) [Hắc Miêu Động- Ngân Mặc](http://cohacmieu.wordpress.com/dam-m%E1%BB%B9-edit/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-ngan-m%E1%BA%B7c-3/) [Hikarulovejea_ Quân vương vô tình](http://hikarulovejae.wordpress.com/mieu-m%E1%BB%85-tinh-nhan/#comment-2) [Hoa Lạc Mãn Thiên – Huyết liên](http://hoalacmanthien.blogspot.com/p/huyet-lien.html) [Huyễn Dạ- Tây Lam yêu ca](http://tsugaki.wordpress.com/tay-lam-yeu-ca/) [Jennura- Lạc quyết thiên hạ](http://jennurah.wordpress.com/category/truy%E1%BB%87n-dam-my%CC%83/l%E1%BA%A1c-quy%E1%BA%BFt-thien-h%E1%BA%A1/) [Khuynh Nguyệt- Thiểu Thương](http://khuynhnguyet.wordpress.com/thi%E1%BB%83u-th%C6%B0%C6%A1ng/) [Lạc Vũ- Túy ngọa hồng trần](http://lacvunhangian.wordpress.com/truy%E1%BB%87n/tuy-ng%E1%BB%8Da-h%E1%BB%93ng-tr%E1%BA%A7n/#comment-119) [Long phượng ấn- Thiên Niên Mộng](http://thiennienmong.wordpress.com/huynh-de-van/long-phuong-an/) [Mai Lạc – Niết bàn chi khuynh phúc](http://mailac.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c/ml-ni%E1%BA%BFt-ban-chi-khuynh-phuc/) [Mai Lạc- Nhất thực thiên hạ](http://mailac.wordpress.com/on-going/ml-nh%E1%BA%A5t-th%E1%BB%B1c-thien-h%E1%BA%A1/) [Mai Lạc- Tàn ngọc ly thương](http://mailac.wordpress.com/on-going/ml-tan-ng%E1%BB%8Dc-li-th%C6%B0%C6%A1ng/) [Mộc Thanh Cầm- Minh uyên](http://athenia1304.wordpress.com/2011/06/21/minh-uyen/) [Mộng Xuyên lâu- Dạ quang](http://mongxuyenlau.wordpress.com/d%E1%BA%A1-quang/) [Mỹ Vương Hầu- Phong thần truyền](http://huskyblack.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-dam-m%E1%BB%B9/phong-th%E1%BA%A7n-truy%E1%BB%81n-%E6%9E%AB%E7%A5%9E%E4%BC%A0/) [Mỹ Vương Hầu- Trọng sinh chi kiếm thần chi tử](http://huskyblack.wordpress.com/ml-tr%E1%BB%8Dng-sinh-chi-ki%E1%BA%BFm-th%E1%BA%A7n-chi-t%E1%BB%AD/) [Mimikuteno1- Long vũ phi thiên (từ 28)](http://mimikuteno1.wordpress.com/2011/04/11/long-vu-phi-thien-ch%C6%B0%C6%A1ng-28/) [Minh Du- Túy hồng y](http://minhdu.wordpress.com/muc-luc-tuy-hong-y/) [Mizuki- Hazuka- Tử cưu](http://camly2053.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-dam-m%E1%BB%B9/t%E1%BB%AD-c%C6%B0u/) [Ngân Hoa Tử Nguyệt- Diệu nhật lam thiên](http://nganhoatunguyet.blogspot.com/2011/09/dieu-nhat-lam-thien-gioi-thieu.html) [Ngân Nguyệt Các](http://thiennguyet.wordpress.com/2010/04/19/quan-sinh-ta-ch%C6%B0a-sinh-ta-sinh-quan-da-lao/) [Ngân Nguyệt Các- Nguyệt hạ triền miên](http://thiennguyet.wordpress.com/2010/02/14/nguy%E1%BB%87t-h%E1%BA%A1-tri%E1%BB%81n-mien-xuyen-vi%E1%BB%87t-chi-nguy%E1%BB%87t-h%E1%BA%A1-ca-gi%E1%BB%9Bi-thi%E1%BB%87u/) [Nghênh Phong- Con trai thanh quan cha gian thương](http://nghenhphong.wordpress.com/con-trai-thanh-quan-cha-gian-th%C6%B0%C6%A1ng-%E6%B8%85%E5%AE%98%E5%84%BF%E5%AD%90%E5%A5%B8%E5%95%86%E7%88%B9/) [Nghịch Lâu- Kiếm ảnh trọng lâu](http://nghichlau.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c/ki%E1%BA%BFm-%E1%BA%A3nh-tr%E1%BB%8Dng-lau-d%E1%BA%B7t-g%E1%BA%A1ch/) [Non Dimenticare me- Liệt diễm](http://virgoluuly.wordpress.com/2011/06/17/gi%E1%BB%9Bi-thi%E1%BB%87u-li%E1%BB%87t-di%E1%BB%85m-ng%E1%BB%8D-d%E1%BA%A1-yen-hoa/) [Non Dimenticare me- Phụ ái Tình độc Lam tịch](http://virgoluuly.wordpress.com/2011/05/27/gi%E1%BB%9Bi-thi%E1%BB%87u-ph%E1%BB%A5-ai-tinh-d%E1%BB%99c-lam-t%E1%BB%8Bch-k%E1%BB%B3-lan-ng%E1%BB%8Dc/) [Non Dimenticare- Tham đắc vô yếm](http://virgoluuly.wordpress.com/2011/07/07/gi%E1%BB%9Bi-thi%E1%BB%87u-tham-d%E1%BA%AFc-vo-y%E1%BA%BFm/) [Non Dimenticare_ Duy ái Thanh Phong](http://virgoluuly.wordpress.com/2011/07/07/gi%E1%BB%9Bi-thi%E1%BB%87u-duy-ai-thanh-phong/) [Oán Nhi- Toả thanh phong](http://kouyuu.wordpress.com/2011/04/21/gi%E1%BB%9Bi-thi%E1%BB%87ut%E1%BB%8Fa-thanh-phong/) [Pandawhite's Blog- Huyết oa oa](http://pandawhite.wordpress.com/huy%E1%BA%BFt-oa-oa/) [Papavet & Liar- Tần ca](http://liarpapavet.wordpress.com/danmei-tan-ca/) [Quỳnh Hoa Dạ Nguyệt- Dạ Diên](https://quynhhoadanguyet.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-d%E1%BA%A1-dien/) [Sarina- Long vũ phi thiên (1- 27)](http://sarina0410.wordpress.com/long-vu-phi-thien-2/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-long-vu-phi-thien/) [Savor the memories- Tham lang đích xâm chiếm](http://thanhi.wordpress.com/truy%E1%BB%87n-ch%C6%B0a-hoan-thanh/xam-chi%E1%BA%BFm/) [Táng Hoa Tiêu Khúc- Nhất thế chỉ này một lần luyến ái](http://tanghoatieukhuc.wordpress.com/dam-my/ntcnmlla/) [Tử Thủy- Vinh khô hoa niên](http://shishui.wordpress.com/danmei-2/vinh-kho-hoa-nien/) [Tử Thủy- Đế vương gia](http://shishui.wordpress.com/danmei-2/de%CC%81-v%C6%B0%C6%A1ng-gia/) [Thanh Phong – Điên đảo chúng sinh](http://withoutyourlove.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-dam-m%E1%BB%B9/dien-d%E1%BA%A3o-chung-sinh/) [Thiên Thần Sa Ngã- Tuyết tử tà nguyệt](http://thienthansanga.wordpress.com/tuy%E1%BA%BFt-t%E1%BB%AD-ta-nguy%E1%BB%87t/) [Tiêu Dao Cầm- Nhất thế cộng huyền](http://tieudaocam.wordpress.com/2011/11/09/nh%E1%BA%A5t-th%E1%BA%BF-c%E1%BB%99ng-huy%E1%BB%81n-_-m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c/) [Tiểu Hủ Nam_ Tiêu diêu thiên địa du](http://tieuhunam.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c-dam-m%E1%BB%B9/tieu-dieu-thien-d%E1%BB%8Ba-du/) [Tieuhunam- Vô hoa quả](http://tieuhunam.wordpress.com/vo-hoa-qu%E1%BA%A3/) [Vân Dương Cốc_ Thiên nguyệt chi mị](http://willow0412.wordpress.com/muc-luc-dam-mi/thien-nguy%E1%BB%87t-chi-m%E1%BB%8B/) [Vọng Trai Các- Phụ tử](http://bexinh007.wordpress.com/m%E1%BB%A5c-l%E1%BB%A5c/ph%E1%BB%A5-t%E1%BB%AD/) [Vu Các – Yêu nghiệt tiêu ẩn](http://hanhlam91.wordpress.com/yeu-nghi%E1%BB%87t-tieu-%E1%BA%A9n/) [Vũ Điệp Các- Nhật thăng nguyệt trầm](http://vudiepcac.wordpress.com/dammei/nh%E1%BA%ADt-thang-nguy%E1%BB%87t-tr%E1%BA%A7m/) [Yên hoa tam nguyệt](http://babyblu3eyes.wordpress.com/2011/03/19/yen-hoa-tam-nguy%E1%BB%87t-d%E1%BB%87-nh%E1%BA%A5t-ch%C6%B0%C6%A1ng/)
### Đại phu nhân của ta :">
### Tuyết lạc hồng trần
- 530,617
tem nga :”> ta cũng cầu cho họ mãi bên nhau áh ^^~
Hì hì, họ chắc chắn sẽ bên nhau, tại vì tác giả đã viết như thế rồi :))
Thế còn chúng ta, liệu có được ở bên nhau không a?!?
phu quân sao lại nói vậy ah ^^~ chúng ta ko phải vẩn ở bên nhau sao ah =))
phu quân add nick ta đi nếu muốn nói chuyen với thiếp nhiều ah :”>
Ta ít onl lắm, add vô để làm chi a?
Ầy, dạo này trời nóng, phu quân nàng bị tẩu hỏa nhập ma ấy mà =))
=____= !!! tẩu hỏa nhập ma sao thôi ta ko ép phu quân ^^~
Tẩu hỏa nhập ma là nói cho hoa mỹ thôi, nôm na là ta đang chập mạch đấy =))
Ta add nick phu nhân vào rồi, hôm qua ta nói đùa thôi, tại yh chỗ ta bị điên không cho ta vào nên ta ứ làm gì được cả ;__;
Beta xót nhé chàng :”> chàng sửa lại nhé : “châp nhất” – “chấp nhất” , ” Hôm nay lag ngày cư hành nghi ” – ” .. là ngày cử hành ” , “là nghithwcs trọng đại ” – ” nghi thức trọng đại ” , “kẻ từ”- ” kể từ ” , ” hết tháy” = ” hết thẩy ” , “một mỉnh” – một mình ” , ” bất đầu” – ” bắt đầu “
cảm ơn bạn
tks bạn dã edit :X
hun 1 cái cổ vũ tình thần nè :*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 5.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p1jd5x-31>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đặt phòng trực tuyến, hoặc gọi
Hà Nội: (04) 7109 9999
Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899
English Support: (+84)4 7309 9899
T2 - CN: 08:00 - 23:00
Bạn không có thông báo nào
Hội An
Đăng ký email để nhận khuyến mãi lên đến 70%
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1
GIẢM NGAY 10%
Cho mọi đơn phòng đặt qua ứng dụng Mytour.vn
Xem ngay >>>

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
Km Số 11 Phía Bắc Bán Đảo Cam Ranh, Đại Lộ Nguyễn Tất Thành , Huyện Cam Lâm , Tỉnh Khánh Hòa (Xem bản đồ)
Đại lộ Nguyễn Tất Thành, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ)
Đảo Hòn Tre, Phường Vĩnh Nguyên, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ)
Xã Vạn Thạnh, Vạn Ninh, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ)
Đông Cát, Ninh Hải, Ninh Hòa , Khánh Hòa (Xem bản đồ)
Vịnh Ninh Vân, Thị xã Ninh Hòa, Vịnh Ninh Vân, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ)
Lô D10B bắc Bán Đảo Cam Ranh, Nguyễn Tất Thành, Cam Lâm, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ)
304 đường 2/4 , Phường Vĩnh Phước, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ)
Thôn Mỹ Á, Xã Ninh Thủy, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ)
Tổ Dân Phố 2, Đông Hải, Phường Ninh Hải, Thị xã Ninh Hòa, Nha Trang, Khánh Hòa (Xem bản đồ)
Đặt phòng khách sạn Khánh Hòa giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
Ngoài ra, chúng tôi cũng trân trọng giới thiệu đến bạn những khách sạn Khánh Hòa tốt nhất 2016 trong các hạng mục Best Seller và Top Review trên website Mytour.vn. Đây là những khách sạn đạt tiêu chuẩn rất cao và làm hài lòng cả những vị khách khó tính nhất.
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn Khánh Hòa với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn có còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác.
Khánh Hòa – tỉnh, thành phố biển với bãi cát trắng trải dài, làn nước trong xanh thăm thẳm cùng nắng vàng miên man là điểm đến tuyệt vời cho những du khách yêu biển. Khánh Hòa có Nha Trang là một thành phố nằm ở vùng ven biển duyên hải miền Trung. Các bãi biển dài của thành phố này đã biến nó thành một thành phố du lịch. Nơi đây cũng đã được chọn làm nơi tổ chức các sự kiện lớn như Festival Biển (Nha Trang), hay các cuộc thi sắc đẹp lớn như Hoa hậu Việt Nam, Hoa hậu Thế giới người Việt 2007, Hoa hậu Hoàn vũ 2008, Hoa hậu Trái Đất 2010...
Với 232 khách sạn tại Nha Trang, khi đặt phòng qua hệ thống đặt phòng trực tuyến của Mytour.vn, bạn sẽ được tận hưởng những ưu đãi tốt nhất, dịch vụ hoàn hảo nhất, giá cả hợp lý và có nhiều sự lựa chọn để phù hợp với nhu cầu của quý khách, chiều lòng được những yêu cầu khắt khe của những du khách dù là khó tính nhất.
Tour du lịch Khánh Hòa luôn là điểm đến hấp dẫn không những người Việt mà còn các bạn bè quốc tế. Mỗi năm Nha Trang đón hơn 2 triệu lượt khách du lịch, trong đó hơn 440.000 lượt khách quốc tế tham quan. Du lịch Nha Trang nổi tiếng với các danh lam thắng cảnh như Tour tham quan 4 đảo Nha Trang, tham quan Vinpearl Land, hay tắm biển ở Bãi biển Đại Lãnh tuyệt đẹp hay tắm suối khoáng nóng tại Tháp Bà để nâng cao sức khỏe cũng như là dược liệu thần tiên trong làm đẹp cho phái yếu.
Bên cạnh những danh lam thắng cảnh tuyệt đẹp, một đặc trưng để thu hút và níu giữ du khách khi đến Nha Trang đó là nền ẩm thực đa dạng và phong phú. Ngoài các sản vật biển, Nha Trang có nước yến hay yến sào và nem nướng Ninh Hòa. Khi nói đến các món dân dã Nha Trang còn nổi tiếng qua món bún cá hay bánh canh. Với món bánh canh Nha Trang thì không giống với bất kỳ ở một địa phương nào khác, nước lèo được làm từ chất ngọt của cá cộng với bột bánh canh tạo nên một hương vị khó quên. Ngoài ra tại Nha Trang còn có bong bóng cá, vi cá, nước mắm, khô cá thu được xếp vào loại ngon. Hải sản Nha Trang đa dạng và phong phú với rất nhiều loại và vô số những món ăn khác nhau, nổi tiếng có món Nhum - còn gọi là cầu gai hay nhím biển ăn sống với cải bẹ xanh.
Nếu bạn có kế họach đến nghỉ dưỡng hoặc công tác ở thành phố của thiên đường du lịch Nha Trang, hãy để Mytour giúp bạn chuẩn bị 1 chuyến đi dễ dàng, thú vị, và tiết kiệm nhất nhé.
Đến với Mytour.vn, bạn sẽ có cơ hội đặt phòng khách sạn giá rẻ tại Nha Trang cùng nhiều chương trình khuyến mại hấp dẫn chỉ dành riêng cho khách hàng Mytour nữa đấy!

markdown:
[
Km Số 11 Phía Bắc Bán Đảo Cam Ranh, Đại Lộ Nguyễn Tất Thành , Huyện Cam Lâm , Tỉnh Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Đại lộ Nguyễn Tất Thành, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Đảo Hòn Tre, Phường Vĩnh Nguyên, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Xã Vạn Thạnh, Vạn Ninh, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Đông Cát, Ninh Hải, Ninh Hòa , Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Vịnh Ninh Vân, Thị xã Ninh Hòa, Vịnh Ninh Vân, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Lô D10B bắc Bán Đảo Cam Ranh, Nguyễn Tất Thành, Cam Lâm, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
304 đường 2/4 , Phường Vĩnh Phước, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Thôn Mỹ Á, Xã Ninh Thủy, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Tổ Dân Phố 2, Đông Hải, Phường Ninh Hải, Thị xã Ninh Hòa, Nha Trang, Khánh Hòa
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[Đặt phòng khách sạn Khánh Hòa](http://mytour.vn/c17/khach-san-tai-khanh-hoa.html) giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
Ngoài ra, chúng tôi cũng trân trọng giới thiệu đến bạn những
[ khách sạn Khánh Hòa tốt nhất 2016](http://mytour.vn/c17/khach-san-tai-khanh-hoa/tot-nhat.html) trong các hạng mục Best Seller và Top Review trên website Mytour.vn. Đây là những khách sạn đạt tiêu chuẩn rất cao và làm hài lòng cả những vị khách khó tính nhất.
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn Khánh Hòa với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn có còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác.
**Khánh Hòa** – tỉnh, thành phố biển với bãi cát trắng trải dài, làn nước trong xanh thăm thẳm cùng nắng vàng miên man là điểm đến tuyệt vời cho những du khách yêu biển. Khánh Hòa có Nha Trang là một thành phố nằm ở vùng ven biển duyên hải miền Trung. Các bãi biển dài của thành phố này đã biến nó thành một thành phố du lịch. Nơi đây cũng đã được chọn làm nơi tổ chức các sự kiện lớn như Festival Biển (Nha Trang), hay các cuộc thi sắc đẹp lớn như Hoa hậu Việt Nam, Hoa hậu Thế giới người Việt 2007, Hoa hậu Hoàn vũ 2008, Hoa hậu Trái Đất 2010...
Với 232 khách sạn tại
**Nha Trang**, khi đặt phòng qua hệ thống đặt phòng trực tuyến của Mytour.vn, bạn sẽ được tận hưởng những ưu đãi tốt nhất, dịch vụ hoàn hảo nhất, giá cả hợp lý và có nhiều sự lựa chọn để phù hợp với nhu cầu của quý khách, chiều lòng được những yêu cầu khắt khe của những du khách dù là khó tính nhất. [Tour du lịch Khánh Hòa](http://mytour.vn/tour/c17/tour-du-lich-khanh-hoa.html) luôn là điểm đến hấp dẫn không những người Việt mà còn các bạn bè quốc tế. Mỗi năm Nha Trang đón hơn 2 triệu lượt khách du lịch, trong đó hơn 440.000 lượt khách quốc tế tham quan. Du lịch Nha Trang nổi tiếng với các danh lam thắng cảnh như Tour tham quan 4 đảo Nha Trang, tham quan Vinpearl Land, hay tắm biển ở Bãi biển Đại Lãnh tuyệt đẹp hay tắm suối khoáng nóng tại Tháp Bà để nâng cao sức khỏe cũng như là dược liệu thần tiên trong làm đẹp cho phái yếu.
Bên cạnh những danh lam thắng cảnh tuyệt đẹp, một đặc trưng để thu hút và níu giữ du khách khi đến Nha Trang đó là nền ẩm thực đa dạng và phong phú. Ngoài các sản vật biển, Nha Trang có nước yến hay yến sào và nem nướng Ninh Hòa. Khi nói đến các món dân dã Nha Trang còn nổi tiếng qua món bún cá hay bánh canh. Với món bánh canh Nha Trang thì không giống với bất kỳ ở một địa phương nào khác, nước lèo được làm từ chất ngọt của cá cộng với bột bánh canh tạo nên một hương vị khó quên. Ngoài ra tại Nha Trang còn có bong bóng cá, vi cá, nước mắm, khô cá thu được xếp vào loại ngon. Hải sản Nha Trang đa dạng và phong phú với rất nhiều loại và vô số những món ăn khác nhau, nổi tiếng có món Nhum - còn gọi là cầu gai hay nhím biển ăn sống với cải bẹ xanh.
Nếu bạn có kế họach đến nghỉ dưỡng hoặc công tác ở thành phố của thiên đường du lịch Nha Trang, hãy để Mytour giúp bạn chuẩn bị 1 chuyến đi dễ dàng, thú vị, và tiết kiệm nhất nhé.
Đến với Mytour.vn, bạn sẽ có cơ hội
**cùng nhiều chương trình khuyến mại hấp dẫn chỉ dành riêng cho khách hàng Mytour nữa đấy! đặt phòng khách sạn giá rẻ tại Nha Trang **


text:
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn tại Nghi Lộc với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác.
Đặt phòng khách sạn huyện Nghi Lộc giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
Nghi Lộc là một huyện ven biển ở tỉnh Nghệ An. Huyện có nhiều đồi núi cao, chia cắt bởi những khe suối uốn lượn. Năm 1932, Chân Phúc đổi tên thành Nghi Lộc và từ 1976-1991 huyện Nghi Lộc thuộc tỉnh Nghệ Tĩnh. Từ năm 1991 đến nay, huyện Nghi Lộc trở lại thuộc tỉnh Nghệ An.
Đến với huyện Nghi Lộc quý khách sẽ được đến thăm bãi Lữ, nơi cách Cửa Lò 10 km. Nơi đây có những cánh rừng thông bạt ngàn tạo nên những cảnh quanh co uốn lượn. Những bãi tắm đẹp, làn nước trong xanh hút hồn du khách. Ngoài ra bạn cũng có thể tham quan đảo Song Ngư, Hòn Mắt,… hay lên núi Rồng ngắm toàn bộ khung cảnh nơi đây.
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy mau đặt tour đến huyện Nghi Lộc để ngao du sơn thủy, lên núi tắm biển, ngắm nhìn những vách đá đứng sóng vỗ trắng ngần,những bãi cát dài như giải lụa mêm uốn lượn dưới ngàn sóng đại dương nâng niu vỗ về thi vị. Hãy nhanh tay đặt phòng khách sạn huyện Nghi Lộc qua mytour để hưởng những ưu đãi lớn từ mytour bạn nhé!

markdown:
Với hơn 5.000 khách sạn, resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách
[ với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác. đặt khách sạn tại Nghi Lộc](http://mytour.vn/c41/khach-san-tai-nghe-an.html) **Đặt phòng khách sạn huyện Nghi Lộc** giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách [ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN](http://mytour.vn/news/112569-dat-phong-khach-san-truc-tuyen-an-toan-voi-chinh-sach-dam-bao-hoan-tien-tu-mytour.html) chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến. **Nghi Lộc** là một huyện ven biển ở tỉnh Nghệ An. Huyện có nhiều đồi núi cao, chia cắt bởi những khe suối uốn lượn. Năm 1932, Chân Phúc đổi tên thành **Nghi Lộc** và từ 1976-1991 **huyện Nghi Lộc** thuộc tỉnh Nghệ Tĩnh. Từ năm 1991 đến nay, huyện Nghi Lộc trở lại thuộc tỉnh Nghệ An.
Đến với
**huyện Nghi Lộc** quý khách sẽ được đến thăm bãi Lữ, nơi cách Cửa Lò 10 km. Nơi đây có những cánh rừng thông bạt ngàn tạo nên những cảnh quanh co uốn lượn. Những bãi tắm đẹp, làn nước trong xanh hút hồn du khách. Ngoài ra bạn cũng có thể tham quan **đảo Song Ngư**, **Hòn Mắt**,… hay lên **núi Rồng** ngắm toàn bộ khung cảnh nơi đây.
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy mau
[ để ngao du sơn thủy, lên núi tắm biển, ngắm nhìn những vách đá đứng sóng vỗ trắng ngần,những bãi cát dài như giải lụa mêm uốn lượn dưới ngàn sóng đại dương nâng niu vỗ về thi vị. Hãy nhanh tay đặt tour đến huyện Nghi Lộc](http://mytour.vn/tour)


text:
Khu du lịch biển Hải Tiến, Hoằng Hóa , Thanh Hoá (Xem bản đồ)
Hoằng Tiến, Hoằng Hóa , Thanh Hoá (Xem bản đồ)
Hoằng Trường, Hoằng Hóa , Thanh Hoá (Xem bản đồ)
BT 316 khu Eureka Linh Trường, Thôn 6, Xã Hoằng Trường, Hoằng Hóa , Thanh Hoá (Xem bản đồ)
Với hơn 5.000 khách sạn,resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách đặt khách sạn huyện Hoằng Hóa với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác.
Đặt phòng khách sạn huyện Hoằng Hóa giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến.
Huyện Hoằng Hóa là một huyện ven biển thuộc tỉnh Thanh Hóa, với đường bờ biển dài 12km. Tổng diện tích huyện khoảng 220,2 km2 được chia là 1 thị trấn và 42 xã, với hơn 221,613 người sinh sống, chủ yếu là dân tộc Kinh.
Với những lợi thế về tài nguyên thiên nhiên, và được tạo hóa ban tặng cho nhiều cảnh đẹp, du lịch Hoằng Hóa đang thu hút khá nhiều du khách và trở thành một trong những địa danh du lịch tiềm năng của Thanh Hóa. Đến với nơi này, du khách có thể chọ loại hình du lịch nghỉ dưỡng tại Biển Hải Tiến, cảng Trạch Lương và tham quan ngắm cảnh với nhiều danh lam mà huyện Hoằng Hóa được tạo hóa ưu ái ban tặng. Ngoài ra, loại hình du lịch văn hóa, lịch sử cũng khá phát triển tại đây với nhiều địa danh nổi tiếng như: các di tích lịch Bảng Môn Đình, Cồn Mã Nhóm, Cồn Ba cây Chùa Hồi Long… với nhiều lễ hội đậm đà bản sắc dân tộc.
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy mau đặt tour đến huyện Hoằng Hóa để khám phá vùng đất “địa linh” với nhiều danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử này. Hãy nhanh tay đặt phòng khách sạn huyện Hoằng Hóa qua Mytour để hưởng những ưu đãi lớn từ Mytour bạn nhé!

markdown:
[
Khu du lịch biển Hải Tiến, Hoằng Hóa , Thanh Hoá
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Hoằng Tiến, Hoằng Hóa , Thanh Hoá
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
Hoằng Trường, Hoằng Hóa , Thanh Hoá
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
[
BT 316 khu Eureka Linh Trường, Thôn 6, Xã Hoằng Trường, Hoằng Hóa , Thanh Hoá
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
Với hơn 5.000 khách sạn,resort tại 63 tỉnh/ thành phố, Mytour ngày càng được du khách tin dùng để tìm kiếm khách sạn. Mytour sẽ hỗ trợ quý khách
[ với chi phí hợp lý để có chuyến đi thật thú vị và tiết kiệm. Ngoài việc cung cấp những khách sạn giá tốt nhất, bạn còn có thể tìm thấy nhiều thông tin du lịch hữu ích và thú vị khác. đặt khách sạn huyện Hoằng Hóa](http://mytour.vn/c55/khach-san-tai-thanh-hoa.html?module=hotel&submitfrom=home&timefrom=11%2F12%2F2014&num_night=1&timeto=12%2F12%2F2014&action=search&lp=vn) **Đặt phòng khách sạn huyện Hoằng Hóa **giá tốt nhất tại Mytour.vn, với nhiều khuyến mãi từ website và đơn vị khách sạn tiết kiệm lên đến 70%. Hơn 150.000 đánh giá từ khách hàng đã qua sử dụng khách sạn giúp bạn đưa ra những quyết định tốt nhất cho lựa chọn của mình. Đặc biệt chính sách [ ĐẢM BẢO HOÀN TIỀN](http://mytour.vn/news/112569-dat-phong-khach-san-truc-tuyen-an-toan-voi-chinh-sach-dam-bao-hoan-tien-tu-mytour.html) chỉ có tại Mytour.vn, giờ đây bạn có thể hoàn toàn tin tưởng vào dịch vụ đặt phòng trực tuyến. **Huyện Hoằng Hóa **là một huyện ven biển thuộc tỉnh Thanh Hóa, với đường bờ biển dài 12km. Tổng diện tích huyện khoảng 220,2 km 2 được chia là 1 thị trấn và 42 xã, với hơn 221,613 người sinh sống, chủ yếu là dân tộc Kinh.
Với những lợi thế về tài nguyên thiên nhiên, và được tạo hóa ban tặng cho nhiều cảnh đẹp, du lịch Hoằng Hóa đang thu hút khá nhiều du khách và trở thành một trong những địa danh du lịch tiềm năng của Thanh Hóa. Đến với nơi này, du khách có thể chọ loại hình du lịch nghỉ dưỡng tại
[Biển Hải Tiến, cảng Trạch Lương](http://mytour.vn/l278/khach-san-o-gan-bai-bien-sam-son.html) và tham quan ngắm cảnh với nhiều danh lam mà huyện Hoằng Hóa được tạo hóa ưu ái ban tặng. Ngoài ra, loại hình du lịch văn hóa, lịch sử cũng khá phát triển tại đây với nhiều địa danh nổi tiếng như: các di tích lịch Bảng Môn Đình, Cồn Mã Nhóm, Cồn Ba cây Chùa Hồi Long… với nhiều lễ hội đậm đà bản sắc dân tộc.
Bạn còn chần chừ gì nữa, hãy mau
[ để khám phá vùng đất “địa linh” với nhiều danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử này. Hãy nhanh tay đặt tour đến huyện Hoằng Hóa](http://mytour.vn/home/quicksearch.php?module=tour&q=Thanh%20Ho%C3%A1&action=search&lp=vn&iCit=55?sltitem=Thanh%20Ho%C3%A1)


text:
Đặt phòng trực tuyến, hoặc gọi
Hà Nội: (04) 7109 9999
Hồ Chí Minh: (08) 7309 9899
English Support: (+84)4 7309 9899
T2 - CN: 08:00 - 23:00
Bạn không có thông báo nào
Giá từ: 590,000 đ
1 ngày 0 đêm
Giá từ: 3,920,000 đ
4 ngày 3 đêm
Giá từ: 2,590,000 đ
2 ngày 1 đêm
Giá từ: 4,950,000 đ
3 ngày 2 đêm
Giá từ: 760,000 đ
11/04/2016
1037
Xem thêm
18/03/2016
402
16/03/2016
606
15/03/2016
523
21/01/2016
1288
16/12/2015
764
06/05/2015
889
03/04/2015
2473
11/08/2014
3235
01/07/2014
2002
16/06/2014
4005
06/06/2014
1065
Đăng ký email để nhận khuyến mãi lên đến 70%
Công ty TNHH Mytour Việt Nam
Số ĐKKD: 0105983269 cấp ngày 30/08/2012
Văn phòng Hà Nội: Tầng 4, tòa nhà GP Invest, 170 Đê La Thành, Đống Đa
Văn phòng HCM: Tầng 5, Tòa Nhà HDTC, Số 36 Bùi Thị Xuân, Q.1
GIẢM NGAY 10%
Cho mọi đơn phòng đặt qua ứng dụng Mytour.vn
Xem ngay >>>


text:
Có 8 tỷ phú đã từng trải qua những bước thăng trầm – họ lên đến đỉnh cao thành công – rồi đứng trên bờ vực phá sản – và leo trở lại một cách ngoạn mục. Họ là ai?
5. Gary Heavin – mất tất cả trước khi trở lại vừa giàu vừa khoẻ đẹp
Bờ vực: Trước thành công nhanh chóng của câu lạc bộ Thế giới thẩm mỹ phụ nữ chỉ sau 6 năm hoạt động, Gary Heavin cùng anh trai đã liên tiếp mở 14 địa điểm mới và trở thành tỷ phú.
Tuy nhiên, không bao lâu sau, họ phải đối đầu với một thử thách lớn. Chi phí hoạt động của các CLB vượt lên quá cao và họ không thể nào thu hút đủ số hội viên để bù đắp lại chi phí. Năm 1986, việc kinh doanh bị phá sản và Heaven đã mất tất cả – nhà cửa, ô tô và thậm chí là cả hôn nhân.
Leo trở lại: Bốn năm sau, Heaven kết hôn với Diane Piler và hai người cùng nhau phát triển kế hoạch về một trung tâm thẩm mỹ mới cho phụ nữ.
Trung tâm này sẽ cung cấp bộ dụng cụ tập thể dục với một số loại nhất định, đồng thời hướng dẫn những bài tập ngắn 30 phút phù hợp với những người có lịch làm việc bận rộn. Điều này giúp giảm thiểu chi phí đầu tư ban đầu cũng như tạo nên một cuộc cách mạng đối với việc giữ gìn vóc dáng của phái đẹp.
Trung tâm Curves đầu tiên được khai trương năm 1992; 3 năm sau, trung tâm nhượng quyền thương hiệu đầu tiên của Curves ra đời. Đến nay, Curves đã có hơn 10. 000 trung tâm trên toàn thế giới.
Bài học rút ra: Nếu bạn không thành công trong lần đầu tiên, hãy suy tính thêm về ý tưởng của mình và tiếp tục thử lại.
6. Susan Brown – chậm chắc mà cán đích
Bờ vực: Susan Brown là người đã tạo ra Boppy – 1 loại gối hỗ trợ những bà mẹ cho con bú và giúp những đứa bé đang còn phải ẵm khi chúng ngồi dậy. Bà đã bán sản phẩm này của mình tại 100 cửa hàng chuyên về đồ trẻ em từ trước năm 1990.
Bà Brown muốn giới thiệu Boppy tại 1 hội chợ thương mại hàng trẻ em, nhưng cần tiền để lập bản kiểm kê. Việc kinh doanh lúc ấy đang “lơ lửng” với doanh số khoảng 2 triệu USD, nhưng tiền mặt thì đã cạn kiệt. Và các ngân hàng có truyền thống thì từ chối cho bà vay tiền.
Leo trở lại: Bà Brown tìm đến sự giúp đỡ của quỹ phi lợi nhuận Colorado Enterprise (nằm trong chương trình chuyên cung cấp những khoản vay nhỏ cho những doanh nghiệp không thể vay được tiền từ các kênh tài chính truyền thống – bà Susan là người đầu tiên được cho vay). Tại đây, ngay lập tức bà nhận được một khoản tiền đủ để trả 80% tổng số nợ mà không phải đợi tới 30 ngày như thông lệ.
Bên cạnh đó, bà cũng đề nghị các nhân viên của mình nhận lương ít hơn 15-30% và tất cả đều đồng ý. Công việc kinh doanh nhích dần lên cho đến khi giành được hợp đồng quan trọng đầu tiên năm 1995. Ngày nay, công ty Boppy thu được lợi nhuận 40 triệu USD từ việc bán lẻ mỗi năm.
Bài học rút ra: Hoạt động tài chính sáng tạo và những nhân viên rộng lượng có thể giúp vượt qua lúc khó khăn.
7. Barry Schoenborn – viết nên kết thúc mới cho công việc kinh doanh của mình
Bờ vực: Năm 2000, công việc viết các tài liệu kĩ thuật của Barry Schoenborn phải đối mặt với đà suy thoái. Hợp đồng cạn ráo và để tiếp tục duy trì hoạt động, ông đã phải sử dụng các khoản vay và thẻ tín dụng lên đến 85.000 USD.
Leo trở lại: Bất chấp việc công ty đang được vận hành bằng tiền đi vay, Shoenborn vẫn thuê một nhân viên mới để giúp ông ghi chép và tính toán sổ sách. Điều này giúp ông dành toàn bộ thời gian cho việc tìm kiếm những hợp đồng mới một cách xông xáo hơn.
Chiến lược kinh doanh của Shoenborn đã mang lại thành công, công ty thuê thêm được nhiều nhân viên mới. Hiện tại, Shoenborn quản lý 5 nhân viên, và đến cuối tháng 10/2006, Shoenborn đã trả hết món nợ cuối cùng còn lại trong suốt thời kỳ suy thoái.
Bài học rút ra: Liều mình bám trụ thương trường.
8. Tedde McMillen và Heather Howitt – Thậm chí bán một sản phẩm tiện dụng cũng có thể bị chôn vùi
Bờ vực: Tedde McMillen và Heather Howitt đã gần như bị rơi xuống vực thẳm. Được thành lập năm 1994 – công ty Oregon Chai kinh doanh các loại trà của họ đã bị buộc phải thu hồi số lượng sản phẩm trị giá 15.000 USD bị mốc ngay trong lần bán lẻ số lượng lớn lần đầu tiên.
Gần như cùng lúc ấy, họ nhận được một khoản cho vay từ SBA (một tổ chức chính phủ cung cấp các khoản vay cho các doanh nghiệp nhỏ, cũng như giám sát các hoạt động có liên quan) là 50.000 USD – nhiều hơn cần thiết. Thế nhưng Howitt lại ký một hợp đồng quảng cáo lớn với số tiền tương đương nên công ty vẫn rơi vào tính trạng cạn kiệt về mặt tài chính.
Thêm vào đó là vấn đề đóng gói, họ bị buộc phải thay đổi bao bì sản phẩm để có thể bày bán được ở những nơi có nhiệt độ cao. McMillen đã phải thốt lên: “Mọi thứ diễn ra quá nhanh. Tôi đã bắt đầu phải uống thuốc Paxil trị đau đầu bởi vì suốt ngày bị hành hạ bởi sự lo lắng.”
Leo trở lại: Đúng lúc ấy, họ đã được một nhà đầu tư hào hiệp giúp đỡ bằng 1 khoản đầu tư 150.000 USD. Đến năm 2004, Oregon đã cung cấp 7 loại trà khác nhau và thu về mỗi năm 3,5 triệu USD. Khi Kerry Group, một công ty phát triển thực phẩm ở Ireland đề nghị mua lại công ty với giá 75 triệu USD, họ đã quyết định nắm lấy thời cơ này và nhượng lại sản nghiệp của mình.
Bài học rút ra: Khi cần nhất, sẽ xuất hiện quý nhân phù trợ.
Anh Dũng
Theo Entrepreneur
(lanhdao.net)
Filed under: Chính trị - Lãnh đạo |
Waow loved reading your blogpost. I added your feed to my google reader.

markdown:
**Có 8 tỷ phú đã từng trải qua những bước thăng trầm – họ lên đến đỉnh cao thành công – rồi đứng trên bờ vực phá sản – và leo trở lại một cách ngoạn mục. Họ là ai?** **5. Gary Heavin – mất tất cả trước khi trở lại vừa giàu vừa khoẻ đẹp** *Trước thành công nhanh chóng của câu lạc bộ Thế giới thẩm mỹ phụ nữ chỉ sau 6 năm hoạt động, Gary Heavin cùng anh trai đã liên tiếp mở 14 địa điểm mới và trở thành tỷ phú. Bờ vực: *
Tuy nhiên, không bao lâu sau, họ phải đối đầu với một thử thách lớn. Chi phí hoạt động của các CLB vượt lên quá cao và họ không thể nào thu hút đủ số hội viên để bù đắp lại chi phí. Năm 1986, việc kinh doanh bị phá sản và Heaven đã mất tất cả – nhà cửa, ô tô và thậm chí là cả hôn nhân.
**Bốn năm sau, Heaven kết hôn với Diane Piler và hai người cùng nhau phát triển kế hoạch về một trung tâm thẩm mỹ mới cho phụ nữ. Leo trở lại: **
Trung tâm này sẽ cung cấp bộ dụng cụ tập thể dục với một số loại nhất định, đồng thời hướng dẫn những bài tập ngắn 30 phút phù hợp với những người có lịch làm việc bận rộn. Điều này giúp giảm thiểu chi phí đầu tư ban đầu cũng như tạo nên một cuộc cách mạng đối với việc giữ gìn vóc dáng của phái đẹp.
Trung tâm Curves đầu tiên được khai trương năm 1992; 3 năm sau, trung tâm nhượng quyền thương hiệu đầu tiên của Curves ra đời. Đến nay, Curves đã có hơn 10. 000 trung tâm trên toàn thế giới.
** Nếu bạn không thành công trong lần đầu tiên, hãy suy tính thêm về ý tưởng của mình và tiếp tục thử lại. Bài học rút ra:** **6. Susan Brown – chậm chắc mà cán đích** **Susan Brown là người đã tạo ra Boppy – 1 loại gối hỗ trợ những bà mẹ cho con bú và giúp những đứa bé đang còn phải ẵm khi chúng ngồi dậy. Bà đã bán sản phẩm này của mình tại 100 cửa hàng chuyên về đồ trẻ em từ trước năm 1990. Bờ vực: **
Bà Brown muốn giới thiệu Boppy tại 1 hội chợ thương mại hàng trẻ em, nhưng cần tiền để lập bản kiểm kê. Việc kinh doanh lúc ấy đang “lơ lửng” với doanh số khoảng 2 triệu USD, nhưng tiền mặt thì đã cạn kiệt. Và các ngân hàng có truyền thống thì từ chối cho bà vay tiền.
** Bà Brown tìm đến sự giúp đỡ của quỹ phi lợi nhuận Colorado Enterprise (nằm trong chương trình chuyên cung cấp những khoản vay nhỏ cho những doanh nghiệp không thể vay được tiền từ các kênh tài chính truyền thống – bà Susan là người đầu tiên được cho vay). Tại đây, ngay lập tức bà nhận được một khoản tiền đủ để trả 80% tổng số nợ mà không phải đợi tới 30 ngày như thông lệ. Leo trở lại:**
Bên cạnh đó, bà cũng đề nghị các nhân viên của mình nhận lương ít hơn 15-30% và tất cả đều đồng ý. Công việc kinh doanh nhích dần lên cho đến khi giành được hợp đồng quan trọng đầu tiên năm 1995. Ngày nay, công ty Boppy thu được lợi nhuận 40 triệu USD từ việc bán lẻ mỗi năm.
** Hoạt động tài chính sáng tạo và những nhân viên rộng lượng có thể giúp vượt qua lúc khó khăn. Bài học rút ra:** **7. Barry Schoenborn – viết nên kết thúc mới cho công việc kinh doanh của mình** **Năm 2000, công việc viết các tài liệu kĩ thuật của Barry Schoenborn phải đối mặt với đà suy thoái. Hợp đồng cạn ráo và để tiếp tục duy trì hoạt động, ông đã phải sử dụng các khoản vay và thẻ tín dụng lên đến 85.000 USD. Bờ vực: ** ** Bất chấp việc công ty đang được vận hành bằng tiền đi vay, Shoenborn vẫn thuê một nhân viên mới để giúp ông ghi chép và tính toán sổ sách. Điều này giúp ông dành toàn bộ thời gian cho việc tìm kiếm những hợp đồng mới một cách xông xáo hơn. Leo trở lại:**
Chiến lược kinh doanh của Shoenborn đã mang lại thành công, công ty thuê thêm được nhiều nhân viên mới. Hiện tại, Shoenborn quản lý 5 nhân viên, và đến cuối tháng 10/2006, Shoenborn đã trả hết món nợ cuối cùng còn lại trong suốt thời kỳ suy thoái.
* Liều mình bám trụ thương trường. Bài học rút ra:* **8. Tedde McMillen và Heather Howitt – Thậm chí bán một sản phẩm tiện dụng cũng có thể bị chôn vùi** ** Tedde McMillen và Heather Howitt đã gần như bị rơi xuống vực thẳm. Được thành lập năm 1994 – công ty Oregon Chai kinh doanh các loại trà của họ đã bị buộc phải thu hồi số lượng sản phẩm trị giá 15.000 USD bị mốc ngay trong lần bán lẻ số lượng lớn lần đầu tiên. Bờ vực:**
Gần như cùng lúc ấy, họ nhận được một khoản cho vay từ SBA (một tổ chức chính phủ cung cấp các khoản vay cho các doanh nghiệp nhỏ, cũng như giám sát các hoạt động có liên quan) là 50.000 USD – nhiều hơn cần thiết. Thế nhưng Howitt lại ký một hợp đồng quảng cáo lớn với số tiền tương đương nên công ty vẫn rơi vào tính trạng cạn kiệt về mặt tài chính.
Thêm vào đó là vấn đề đóng gói, họ bị buộc phải thay đổi bao bì sản phẩm để có thể bày bán được ở những nơi có nhiệt độ cao. McMillen đã phải thốt lên: “Mọi thứ diễn ra quá nhanh. Tôi đã bắt đầu phải uống thuốc Paxil trị đau đầu bởi vì suốt ngày bị hành hạ bởi sự lo lắng.”
* Đúng lúc ấy, họ đã được một nhà đầu tư hào hiệp giúp đỡ bằng 1 khoản đầu tư 150.000 USD. Đến năm 2004, Oregon đã cung cấp 7 loại trà khác nhau và thu về mỗi năm 3,5 triệu USD. Khi Kerry Group, một công ty phát triển thực phẩm ở Ireland đề nghị mua lại công ty với giá 75 triệu USD, họ đã quyết định nắm lấy thời cơ này và nhượng lại sản nghiệp của mình. Leo trở lại:* ** Khi cần nhất, sẽ xuất hiện quý nhân phù trợ. Bài học rút ra:** **Anh Dũng**
*Theo Entrepreneur*
(lanhdao.net)
Filed under:
[Chính trị - Lãnh đạo](https://nguyenkhanhks.wordpress.com/category/chinh-tr%e1%bb%8b-lanh-d%e1%ba%a1o/) |
awampaice, on Tháng Mười Hai 12, 2009 at 1:46 sáng said:
Waow loved reading your blogpost. I added your feed to my google reader.

Link: <http://wp.me/p9go3-Y>; rel=shortlink


text:
Chăn quấn bé Summer Jungle Honey
Thương hiệu: Summer | Mã hàng: TN-1080
- Chất liệu cotton 100%
- Giúp bé ngủ ngon và sâu hơn
- Thiết kế ấm áp cho bé cảm giác êm ái
Sản phẩm đã Hết hàng
Khi mới ra khỏi bụng mẹ, bé vẫn chưa thích nghi được với môi trường rộng lớn xung quanh, chiếc khăn quấn đúng cách giúp bé có cảm giác được ôm ấp như khi còn nằm trong bụng mẹ. Điều này giúp hạn chế bé bị giật mình và có giấc ngủ ngon. Chăn quấn bé Summer Jungle Honey SM72850 với thiết kế đơn giản, giúp bé thoải mái, ấm áp với đôi cánh mềm, ôm sát toàn thân.
Chăn với thiết kế tiện dụng, 2 bên cánh có thể điều chỉnh để ôm sát trẻ
Chăn quấn bé Summer Jungle Honey SM72850 mang đến giấc ngủ sâu cho trẻ
Chất liệu cotton co giãn tốt
Chất liệu vải mềm mại, thông thoáng, tạo cho bé cảm giác thoải mái, dễ chịu mọi lúc. Tuyệt đối an toàn cho bé.
Giúp bé ngủ ngon và sâu hơn
Đây là cách đơn giản nhất để cuốn bé sơ sinh, giúp bé thoải mái, ấm áp với đôi cánh mềm, ôm sát. Việc cuốn bé đủ chặt giúp dỗ dành bé, cho bé cảm giác như đang được nằm trong lòng mẹ ấm áp.
Thiết kế tiện dụng
Phần túi chân có thể bật xuống để bạn nhanh chóng thay bỉm cho bé mà vẫn giữ cho bé dễ chịu.
Khi bé lớn, cánh có thể điều chỉnh để chăn cuốn vừa vặn.
Có đai để luồn thắt lưng an toàn khi cho bé ngồi vào xe đẩy , ghế ngồi xe hơi của bé.
Có thể điều chỉnh chăn quấn để vừa với bé, quấn bé tốt hơn nhất là với các bé hay vặn mình.
Mẹo nhỏ khi quấn chăn cho bé
Quấn chăn chặt sẽ giúp bé ngủ ngon giấc và không bị giật mình khi đang ngủ. Tuy nhiên sẽ có mẹ còn băn khoăn về độ chặt của chăn quấn như thế nào mới vừa? Có vài mẹo nhỏ dành cho việc quấn chăn mà mẹ nên nhớ là: để hai chân bé tự nhiên, không cần duỗi thẳng ra; quấn chặt ở phần trên (cánh tay) và quấn lỏng hơn ở phần chân. Mẹ cần chắc chắn rằng phần cánh tay của bé được duỗi thẳng và nếp gấp của khăn quấn được cố định chắc chắn.
Con ngủ ngon và sâu giấc hơn, không bị giật mình

markdown:
# Chăn quấn bé Summer Jungle Honey
Thương hiệu:
[Summer](/thuong-hieu/summer)
|
Mã hàng: TN-1080
- Chất liệu cotton 100%
- Giúp bé ngủ ngon và sâu hơn
- Thiết kế ấm áp cho bé cảm giác êm ái
Sản phẩm đã Hết hàng
Khi mới ra khỏi bụng mẹ, bé vẫn chưa thích nghi được với môi trường rộng lớn xung quanh, chiếc khăn quấn đúng cách giúp bé có cảm giác được ôm ấp như khi còn nằm trong bụng mẹ. Điều này giúp hạn chế bé bị giật mình và có giấc ngủ ngon.
**Chăn quấn bé Summer Jungle Honey SM72850** với thiết kế đơn giản, giúp bé thoải mái, ấm áp với đôi cánh mềm, ôm sát toàn thân. *Chăn với thiết kế tiện dụng, 2 bên cánh có thể điều chỉnh để ôm sát trẻ*
## Chăn quấn bé Summer Jungle Honey SM72850 mang đến giấc ngủ sâu cho trẻ
**Chất liệu cotton co giãn tốt**
Chất liệu vải mềm mại, thông thoáng, tạo cho bé cảm giác thoải mái, dễ chịu mọi lúc. Tuyệt đối an toàn cho bé.
**Giúp bé ngủ ngon và sâu hơn**
Đây là cách đơn giản nhất để cuốn bé sơ sinh, giúp bé thoải mái, ấm áp với đôi cánh mềm, ôm sát. Việc cuốn bé đủ chặt giúp dỗ dành bé, cho bé cảm giác như đang được nằm trong lòng mẹ ấm áp.
**Thiết kế tiện dụng**
Phần túi chân có thể bật xuống để bạn nhanh chóng thay bỉm cho bé mà vẫn giữ cho bé dễ chịu.
Khi bé lớn, cánh có thể điều chỉnh để chăn cuốn vừa vặn.
Có đai để luồn thắt lưng an toàn khi cho bé ngồi vào
[xe đẩy ](/danh-muc/xe-day-em-be), [ghế ngồi xe hơi ](/danh-muc/ghe-ngoi-o-to) của bé.
Có thể điều chỉnh chăn quấn để vừa với bé, quấn bé tốt hơn nhất là với các bé hay vặn mình.
**Mẹo nhỏ khi quấn chăn cho bé **
Quấn chăn chặt sẽ giúp bé ngủ ngon giấc và không bị giật mình khi đang ngủ. Tuy nhiên sẽ có mẹ còn băn khoăn về độ chặt của chăn quấn như thế nào mới vừa? Có vài mẹo nhỏ dành cho việc quấn chăn mà mẹ nên nhớ là: để hai chân bé tự nhiên, không cần duỗi thẳng ra; quấn chặt ở phần trên (cánh tay) và quấn lỏng hơn ở phần chân. Mẹ cần chắc chắn rằng phần cánh tay của bé được duỗi thẳng và nếp gấp của khăn quấn được cố định chắc chắn.
*Con ngủ ngon và sâu giấc hơn, không bị giật mình*
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC642F9DD19D244,1; expires=Tue, 20-Feb-2018 04:29:58 GMT; path=/

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Dictionary
Translation
Tools
Word list
Emoticon dictionary
Firefox search plugin
VDict bookmarklet
VDict on your site
About
About
FAQ
Privacy policy
Contact us
Options
Change Typing Mode
Delete history
View history
Tiếng Việt
Lookup
Lookup
Vietnamese - Vietnamese
English - Vietnamese
Vietnamese - English
Vietnamese - Vietnamese
Vietnamese - French
French - Vietnamese
Computing
English - English
Chinese - Vietnamese
Enter text to translate (200 characters maximum)
Translate now
Translate now
Search in:
Word
Vietnamese keyboard:
Off
Virtual keyboard:
Show
Translation
powered by
Vietnamese - Vietnamese dictionary
(also found in
Vietnamese - English
,
Vietnamese - French
, )
chiến
Jump to user comments
version="1.0"?>
I d. (kết hợp hạn chế). Chiến tranh (nói tắt). Nhảy vào vòng chiến. Âm mưu gây chiến. Từ thời chiến chuyển sang thời bình.
II đg. (thường dùng phụ sau d., trong một số tổ hợp). đấu, nói về mặt chức năng, công dụng. Ngựa chiến. Tàu chiến*.
Related search result for
"chiến"
Words pronounced/spelled similarly to
"chiến"
:
chiên
chiến
chỉn
chín
Words contain
"chiến"
:
ác chiến
đình chiến
đại chiến
bách chiến
cận chiến
cựu chiến binh
chiến
chiến đấu
chiến bào
chiến bại
more...
Words contain
"chiến"
in its definition in
Vietnamese - Vietnamese dictionary:
chiến lược
chiếu
chiến thuật
chiến trường
chiến
chiến khu
chiếm
chiếc
chiến sĩ
chiết
more...
Comments and discussion on the word
"chiến"
Copyright © 2004-2016 VDict.com

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Type: text/html

Set-Cookie: language=en; expires=Tue, 20-Feb-2018 04:02:55 GMT; Max-Age=31536000

Link: <https://vdict.com/cdn/js/_v46c333c4e568361a1dee1a940e4d2f6c.js>; rel=preload; as=script, </cdn/images/shadow.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/ui-bg_highlight-hard_100_f2f5f7_1x100.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/ui-icons_3d80b3_256x240.png>; rel=preload; as=image, </cdn/css/images/overlay-button.png>; rel=preload; as=image, </cdn/images/evtran.gif>; rel=preload; as=image, </cdn/images/logo_v3.gif>; rel=preload; as=image, <https://vdict.com/cdn/css/_vb9aff2dc7fcd2c04e0fc01a8c3b0828b.css>; rel=preload; as=style


text:
Centara Villas Phuket - Karon
- Wifi miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 72 khu phòng
- Gần bãi biển
- 2 nhà hàng
- Hồ bơi ngoài trời
- Phục vụ bữa sáng
- Phòng tắm hơi
- Phòng trị liệu/massage
- Trông trẻ
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Phòng giải trí/trò chơi có thưởng
- Dịch vụ giặt ủi
Lân cận
- Chợ Karon (2,9 km)
- Đền Karon (3 km)
- Quán rượu Simon (3 km)
- Sân golf mini Công viên Dino (4,8 km)
- Sân vận động quyền anh Bangla (4,9 km)
Centara Villas Phuket - Karontừ 2.520.215 ₫
- Phòng Superior
- Biệt thự Deluxe
- Deluxe Oceanfacing Villa
- Biệt thự, Hồ bơi riêng
- Spa Villa
- Phòng Superior
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 72 phòng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 12:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Trẻ em
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ *
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
Internet
- Wifi miễn phí tại các khu vực chung
- Wifi miễn phí trong phòng
Khách sạn 4 sao lân cận tại Karon
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- 2 nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Khăn tắm biển
- Hồ bơi ngoài trời
- Phòng trị liệu spa
- Phòng tắm hơi sauna
- Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
- Khu vực hội nghị
- Quầy tiếp tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
Tại phòng
- Máy điều hòa
- Minibar
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Chỉ có buồng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Truyền hình vệ tinh
- Wifi miễn phí
- Tủ lạnh
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
- Có phòng thông nhau/liền kề
Khách sạn hàng đầu tại Karon
Khách sạn vừa được nhận xét tại Karon
- MAZI Design Hotel by KalimaTừ
3.264.244 ₫
"Good"thg 6 14, 2016
- Red Planet Patong, PhuketTừ
1.212.922 ₫
"Nice and clean rooms, very friendly and helpful staff"thg 4 13, 2016
- D Varee Residence PatongTừ
1.796.018 ₫
- Rawai Palm Beach ResortTừ
3.511.114 ₫
"Hello, I really like this place. The swimming pool looks so nice, the food is good and one important thing is the staffs here - special is receptionists and Receptionist Manager.…"thg 12 10, 2015
Khách sạn trong khu vực
Khách sạn được đề xuất
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Giải thưởng & Thành viên
Khách sạn Xanh / Bền vững
Nơi lưu trú này tham gia EarthCheck - chương trình đánh giá sự tác động của nơi lưu trú lên tối thiểu một trong các yếu tố: môi trường, cộng đồng, di sản văn hóa và kinh tế địa phương.
Ghi chú của Centara Villas Phuket - Karon
Tên gọi khác
- Centara Phuket
- Centara Villas Phuket Hotel
- Centara Villas Phuket Karon
- Centara Hotel Phuket
- Centara Phuket Villas
- Centara Villas
- Centara Villas Hotel
- Centara Villas Hotel Phuket
- Centara Villas Phuket
- Phuket Centara
- Phuket Centara Villas
- Centara Villas Phuket Hotel Karon
Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Khách phải liên hệ nơi lưu trú về việc đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 1413.00 THB mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Khách có thể dùng bữa sáng buffet với phụ phí 670 THB với người lớn và 336 THB với trẻ em (ước tính)
Có thể sử dụng dịch vụ trông trẻ với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 68 reviews
We had a wonderful time!
The property was value 4 money , it is located on a clif facing the beautiful ocean and the Karon beach, u can also enjoy the neighbour hotel centara resort facilities like the pool , water slides 4 kids , water sports on the beach
Great place for relaxing. Nice environment.
I arrived at around 10 plus in the morning and I was checked in right away. I had received my wifi log in and also a complimentary canape and cocktail pass for the whole of my stay. That was very much wonderful of them and I felt very welcome. The room was very presentable and neat. The location was perfect. Waking up mornings to the view was awesome. The bedding was excellent, very comfortable. I stayed in the pool villa. The pool is a good size for one person. I had also received fruits everyday complimentary from the hotel, which was very kind of them. The breakfast was ok, I wouldn't say it was excellent, it was just fine. I was quite disappointed on the second morning on my visit to have breakfast, I wasn't served any tea or coffee, and was asked twice of my room number, despite telling them the info when I reached the restaurant. Other couples were served coffee and tea and were taken care of well. I had to request for them. I didn't have this problem the following day as my finace was with me, and we were automatically taken care of by staffs. Another issue was the wifi connection on the first day. It was quite bad and I had to keep calling the staffs down to get it repaired, and was only connected well from the second day onwards. Some of the outdoor lights, in the pool and near the pool, were blown out and that was troublesome at night. Other than that this was a very good stay with Centara. I will definitely stay there again.
Beautiful location. The pool villa was excellent. Small hotel with not many amenities/activities, but the privacy was worth it!
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Karon, Thái Lan](/search.do?destination-id=1806864&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Centara Villas Phuket - Karon
**Khách sạn 4 sao tại Karon với 2 nhà hàng và hồ bơi ngoài trời**
- Wifi miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 72 khu phòng
- Gần bãi biển
- 2 nhà hàng
- Hồ bơi ngoài trời
- Phục vụ bữa sáng
- Phòng tắm hơi
- Phòng trị liệu/massage
- Trông trẻ
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Phòng giải trí/trò chơi có thưởng
- Dịch vụ giặt ủi
### Lân cận
- Chợ Karon (2,9 km)
- Đền Karon (3 km)
- Quán rượu Simon (3 km)
- Sân golf mini Công viên Dino (4,8 km)
- Sân vận động quyền anh Bangla (4,9 km)
[Xem tất cả 68 nhận xét tại Hotels.com](/ho172440-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Centara Villas Phuket - Karontừ
**2.520.215 ₫**
- Phòng Superior
- Biệt thự Deluxe
- Deluxe Oceanfacing Villa
- Biệt thự, Hồ bơi riêng
- Spa Villa
- Phòng Superior
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1806864&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1806864&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 72 phòng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 12:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ *
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi
*miễn phí*trong phòng
### Khách sạn 4 sao lân cận tại Karon
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- 2 nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Khăn tắm biển
- Hồ bơi ngoài trời
- Phòng trị liệu spa
- Phòng tắm hơi sauna
- Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
- Khu vực hội nghị
- Quầy tiếp tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Minibar
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Chỉ có buồng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Truyền hình vệ tinh
- Wifi miễn phí
- Tủ lạnh
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn hàng đầu tại Karon
### Khách sạn vừa được nhận xét tại Karon
[MAZI Design Hotel by Kalima](https://vi.hotels.com/ho549821/mazi-design-hotel-by-kalima-patong-thai-lan/)Từ ~~3.264.244 ₫~~
"Good"thg 6 14, 2016
[Red Planet Patong, Phuket](https://vi.hotels.com/ho427035/red-planet-patong-phuket-patong-thai-lan/)Từ ~~1.212.922 ₫~~
"Nice and clean rooms, very friendly and helpful staff"thg 4 13, 2016
[D Varee Residence Patong](https://vi.hotels.com/ho486345/d-varee-residence-patong-patong-thai-lan/)Từ ~~1.796.018 ₫~~ [Rawai Palm Beach Resort](https://vi.hotels.com/ho380080/rawai-palm-beach-resort-rawai-thai-lan/)Từ ~~3.511.114 ₫~~
"Hello, I really like this place. The swimming pool looks so nice, the food is good and one important thing is the staffs here - special is receptionists and Receptionist Manager.…"thg 12 10, 2015
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1806864&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1806864&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Giải thưởng & Thành viên
**Khách sạn Xanh / Bền vững **
Nơi lưu trú này tham gia EarthCheck - chương trình đánh giá sự tác động của nơi lưu trú lên tối thiểu một trong các yếu tố: môi trường, cộng đồng, di sản văn hóa và kinh tế địa phương.
## Ghi chú của Centara Villas Phuket - Karon
### Tên gọi khác
- Centara Phuket
- Centara Villas Phuket Hotel
- Centara Villas Phuket Karon
- Centara Hotel Phuket
- Centara Phuket Villas
- Centara Villas
- Centara Villas Hotel
- Centara Villas Hotel Phuket
- Centara Villas Phuket
- Phuket Centara
- Phuket Centara Villas
- Centara Villas Phuket Hotel Karon
### Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Khách phải liên hệ nơi lưu trú về việc đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
### Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 1413.00 THB mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể dùng
**bữa sáng buffet** với phụ phí 670 THB với người lớn và 336 THB với trẻ em (ước tính)
Có thể sử dụng dịch vụ
**trông trẻ** với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 68 reviews
We had a wonderful time!
The property was value 4 money , it is located on a clif facing the beautiful ocean and the Karon beach, u can also enjoy the neighbour hotel centara resort facilities like the pool , water slides 4 kids , water sports on the beach
Great place for relaxing. Nice environment.
I arrived at around 10 plus in the morning and I was checked in right away. I had received my wifi log in and also a complimentary canape and cocktail pass for the whole of my stay. That was very much wonderful of them and I felt very welcome. The room was very presentable and neat. The location was perfect. Waking up mornings to the view was awesome. The bedding was excellent, very comfortable. I stayed in the pool villa. The pool is a good size for one person. I had also received fruits everyday complimentary from the hotel, which was very kind of them. The breakfast was ok, I wouldn't say it was excellent, it was just fine. I was quite disappointed on the second morning on my visit to have breakfast, I wasn't served any tea or coffee, and was asked twice of my room number, despite telling them the info when I reached the restaurant. Other couples were served coffee and tea and were taken care of well. I had to request for them. I didn't have this problem the following day as my finace was with me, and we were automatically taken care of by staffs. Another issue was the wifi connection on the first day. It was quite bad and I had to keep calling the staffs down to get it repaired, and was only connected well from the second day onwards. Some of the outdoor lights, in the pool and near the pool, were blown out and that was troublesome at night. Other than that this was a very good stay with Centara. I will definitely stay there again.
Beautiful location. The pool villa was excellent. Small hotel with not many amenities/activities, but the privacy was worth it!
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=9d06b74a-825d-4b56-997b-c0b6d712f44b%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C172440&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho172440%2Fcentara-villas-phuket-karon-thai-lan%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/58.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server


text:
Courcemain
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Tọa độ: 48°37′05″B 3°55′13″Đ / 48,6180555556°B 3,92027777778°Đ
Courcemain là một xã thuộc tỉnh Marne trong vùng Champagne-Ardenne đông nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 83 mét trên mực nước biển.

markdown:
# Courcemain
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [48°37′05″B 3°55′13″Đ / 48,6180555556°B 3,92027777778°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Courcemain¶ms=48.6180555556_N_3.92027777778_E_region:FR-51_type:city(127))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Champagne-Ardenne](/wiki/Champagne-Ardenne) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Marne](/wiki/Marne) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Épernay](/wiki/%C3%89pernay_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Fère-Champenoise](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_F%C3%A8re-Champenoise&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(
[2008](/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_h%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Ph%C3%A1p_n%C4%83m_2008&action=edit&redlink=1)–2014) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(3,85 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(34 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [51182](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=51182-COM)/ [51260](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Courcemain** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Marne](/wiki/Marne_(t%E1%BB%89nh)) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Champagne-Ardenne](/wiki/Champagne-Ardenne) đông nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 83 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Morbello
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Morbello (tiếng Piedmonte: Mirbé) là một đô thị ở tỉnh Alessandria, vùng Piedmont của Ý. Đô thị này nằm ở Alto Monferrato, cách Milano và Genova 1 tiếng đi xe hơi.
Morbello (tiếng Piedmonte: Mirbé) là một đô thị ở tỉnh Alessandria, vùng Piedmont của Ý. Đô thị này nằm ở Alto Monferrato, cách Milano và Genova 1 tiếng đi xe hơi.

markdown:
# Morbello
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng |Giancarlo Campazzo (
|, elected 30/05/2006) Độ cao |402 m
|Diện tích |23.30 km²
|Dân số | - Tổng số (2005)
||457
|| - Mật độ
||/km²
|Múi giờ Tọa độ |Morbellesi
||0144
|Mã bưu điện |15010
||Piazza, Costa, Vallosi
|**Morbello** ( [tiếng Piedmonte](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Piedmonte&action=edit&redlink=1): *Mirbé*) là một đô thị ở [tỉnh Alessandria](/wiki/Alessandria_(t%E1%BB%89nh)), vùng [Piedmont](/wiki/Piemonte) của [Ý](/wiki/%C3%9D). Đô thị này nằm ở [Alto Monferrato](/w/index.php?title=Alto_Monferrato&action=edit&redlink=1), cách [Milano](/wiki/Milano) và [Genova](/wiki/Genova) 1 tiếng đi xe hơi.
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Morbello&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Morbello&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/de7cef684d1a2f344b94b0ba40d4677c.png)

X-Cache: cp1053 miss, cp1065 miss