text:
Quần Jean Nam 2558
Đăng ngày 29-10-2016 - 477 Lượt xem
- Mã sản phẩm: 2558
- Xuất xứ: Việt Nam
Còn hàng Call ngay: 0933 952 395
Lưu ý: Sản phẩm thật có thể chênh lệch màu sắc khoảng 10% so với hình ảnh trên deal do sự khác nhau về độ phân giải của từng loại màn hình.
+ Quần Jean Nam 2558
+ Thiết kế kiểu dáng đơn giản, dạng quần ống đứng, form chuẩn, cho các chàng trai thể hiện được phong cách của mình.
+ Hai túi trước và 2 túi sau tiện lợi cho bạn.
+ Chất liệu jean cotton mềm mịn, thoáng mát, chất lượng cao, co giãn nhẹ, bạn có thể thoải mái vận động trong mọi hoạt động hàng ngày.
+ Đường may sắc sảo, đẹp mắt, tỉ mỉ trong từng chi tiết thể hiện được đẳng cấp của sản phẩm.
+ Size : 28, 29, 30, 31, 32.
+ Quần Jean Nam 2558
+ Thiết kế kiểu dáng đơn giản, dạng quần ống đứng, form chuẩn, cho các chàng trai thể hiện được phong cách của mình.
+ Hai túi trước và 2 túi sau tiện lợi cho bạn.
+ Chất liệu jean cotton mềm mịn, thoáng mát, chất lượng cao, co giãn nhẹ, bạn có thể thoải mái vận động trong mọi hoạt động hàng ngày.
+ Đường may sắc sảo, đẹp mắt, tỉ mỉ trong từng chi tiết thể hiện được đẳng cấp của sản phẩm.
+ Size : 28, 29, 30, 31, 32.

markdown:
[](/uploads/shops/2016_10/quan-jean-nam-2558-1.jpg)
![ ](/uploads/shops/2016_10/quan-jean-nam-2558-1.jpg)
## Quần Jean Nam 2558
Đăng ngày 29-10-2016 - 477 Lượt xem
- Mã sản phẩm: 2558
- Xuất xứ: Việt Nam
Còn hàng Call ngay: 0933 952 395
Lưu ý: Sản phẩm thật có thể chênh lệch màu sắc khoảng 10% so với hình ảnh trên deal do sự khác nhau về độ phân giải của từng loại màn hình.
+
*Quần Jean Nam 2558*
+ Thiết kế kiểu dáng đơn giản, dạng quần ống đứng, form chuẩn, cho các chàng trai thể hiện được phong cách của mình.
+ Hai túi trước và 2 túi sau tiện lợi cho bạn.
+ Chất liệu jean cotton mềm mịn, thoáng mát, chất lượng cao, co giãn nhẹ, bạn có thể thoải mái vận động trong mọi hoạt động hàng ngày.
+ Đường may sắc sảo, đẹp mắt, tỉ mỉ trong từng chi tiết thể hiện được đẳng cấp của sản phẩm.
+ Size : 28, 29, 30, 31, 32.
+
*Quần Jean Nam 2558*
+ Thiết kế kiểu dáng đơn giản, dạng quần ống đứng, form chuẩn, cho các chàng trai thể hiện được phong cách của mình.
+ Hai túi trước và 2 túi sau tiện lợi cho bạn.
+ Chất liệu jean cotton mềm mịn, thoáng mát, chất lượng cao, co giãn nhẹ, bạn có thể thoải mái vận động trong mọi hoạt động hàng ngày.
+ Đường may sắc sảo, đẹp mắt, tỉ mỉ trong từng chi tiết thể hiện được đẳng cấp của sản phẩm.
+ Size : 28, 29, 30, 31, 32.
![ Quần Jean Nam 2558,quần jean giá sỉ,bỏ sỉ quần jean,cung cấp quần jean,nguồn quần jean giá sỉ,thời trang nam giá sỉ,giá sỉ thời trang,thời trang giá sỉ, quần sọc jean giá sỉ,quần ngố giá sỉ,xưởng quần jean giá sỉ,nguồn hang quần jean,chợ quần jean,quần jean,thị trường sỉ,chợ sỉ,quần jean cao cấp bán sỉ, buôn sỉ jean cao cấp, quần bò giá sỉ, bán sỉ quần bò, jean bán sỉ, sỉ jean giá rẻ, chuyên sỉ jean,quần jean giá sỉ,bỏ sỉ quần jean,cung cấp quần jean,nguồn quần jean giá sỉ,thời trang nam giá sỉ,giá sỉ thời trang,thời trang giá sỉ,quần sọc jean giá sỉ,quần ngố giá sỉ,xưởng quần jean giá sỉ,nguồn hang quần jean,chợ quần jean,quần jean,thị trường sỉ,chợ sỉ,quần jean cao cấp bán sỉ, buôn sỉ jean cao cấp, quần bò giá sỉ, bán sỉ quần bò, jean bán sỉ, sỉ jean giá rẻ, chuyên sỉ jean,quần legging giá sỉ,nguồn hàng giá sỉ, quần áo giá sỉ, chuyên sỉ quần áo, chuyên sỉ hot girl, quần áo hotgirl giá sỉ, quần jogger giá sỉ, quần baggy giá sỉỉ,thời trang chuyên sỉ,áo quần giá sỉ,pijama giá sỉ, jumpsuit giá sỉ, bán sỉ jumpsuit, thị trường sỉ, chợ sỉ,nguồn hàng giá sỉ, quần áo giá sỉ, chuyên sỉ quần áo, chuyên sỉ hot girl, quần áo hotgirl giá sỉ, váy yếm giá sỉ, yếm jean giá sỉ,wholesale Cambodia,wholesale fashion, wholesale clothing,clothing fashion,specialized wholesale fashion](/uploads/shops/2016_10/quan-jean-nam-2558-2.jpg)
![ Quần Jean Nam 2558,quần jean giá sỉ,bỏ sỉ quần jean,cung cấp quần jean,nguồn quần jean giá sỉ,thời trang nam giá sỉ,giá sỉ thời trang,thời trang giá sỉ, quần sọc jean giá sỉ,quần ngố giá sỉ,xưởng quần jean giá sỉ,nguồn hang quần jean,chợ quần jean,quần jean,thị trường sỉ,chợ sỉ,quần jean cao cấp bán sỉ, buôn sỉ jean cao cấp, quần bò giá sỉ, bán sỉ quần bò, jean bán sỉ, sỉ jean giá rẻ, chuyên sỉ jean,quần jean giá sỉ,bỏ sỉ quần jean,cung cấp quần jean,nguồn quần jean giá sỉ,thời trang nam giá sỉ,giá sỉ thời trang,thời trang giá sỉ,quần sọc jean giá sỉ,quần ngố giá sỉ,xưởng quần jean giá sỉ,nguồn hang quần jean,chợ quần jean,quần jean,thị trường sỉ,chợ sỉ,quần jean cao cấp bán sỉ, buôn sỉ jean cao cấp, quần bò giá sỉ, bán sỉ quần bò, jean bán sỉ, sỉ jean giá rẻ, chuyên sỉ jean,quần legging giá sỉ,nguồn hàng giá sỉ, quần áo giá sỉ, chuyên sỉ quần áo, chuyên sỉ hot girl, quần áo hotgirl giá sỉ, quần jogger giá sỉ, quần baggy giá sỉỉ,thời trang chuyên sỉ,áo quần giá sỉ,pijama giá sỉ, jumpsuit giá sỉ, bán sỉ jumpsuit, thị trường sỉ, chợ sỉ,nguồn hàng giá sỉ, quần áo giá sỉ, chuyên sỉ quần áo, chuyên sỉ hot girl, quần áo hotgirl giá sỉ, váy yếm giá sỉ, yếm jean giá sỉ,wholesale Cambodia,wholesale fashion, wholesale clothing,clothing fashion,specialized wholesale fashion](/uploads/shops/2016_10/quan-jean-nam-2558-2.jpg)

Set-Cookie: nv3c_Paagr_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Wed, 14-Feb-2018 18:50:30 GMT; path=/; domain=.thoitrangchuyensi.com; httponly


text:
Quần Jean Nữ 2431
Đăng ngày 07-10-2016 - 569 Lượt xem
- Mã sản phẩm: 2431
- Xuất xứ: Việt Nam
Còn hàng Call ngay: 0933 952 395
Lưu ý: Sản phẩm thật có thể chênh lệch màu sắc khoảng 10% so với hình ảnh trên deal do sự khác nhau về độ phân giải của từng loại màn hình.
+ Quần Jean Nữ 2431
+ Thiết kế với ưu điểm tôn dáng, giúp bạn gái khéo léo khoe đôi chân dài thon gọn và đường cong hoàn hảo.
+ Quần được may từ chất liệu jean bố co giãn linh hoạt, tạo cảm giác dễ chịu khi di chuyển, vận động.
+ Đường may tỉ mỉ, chắc chắn, phối túi trẻ trung, sành điệu.
+ Thích hợp phối cùng nhiều kiểu áo sơ mi, áo thun, blazer, jacket,…
+ Màu sắc: như hình
+ Size: 26, 27, 28, 29, 30
+ Quần Jean Nữ 2431
+ Thiết kế với ưu điểm tôn dáng, giúp bạn gái khéo léo khoe đôi chân dài thon gọn và đường cong hoàn hảo.
+ Quần được may từ chất liệu jean bố co giãn linh hoạt, tạo cảm giác dễ chịu khi di chuyển, vận động.
+ Đường may tỉ mỉ, chắc chắn, phối túi trẻ trung, sành điệu.
+ Thích hợp phối cùng nhiều kiểu áo sơ mi, áo thun, blazer, jacket,…
+ Màu sắc: như hình
+ Size: 26, 27, 28, 29, 30

markdown:
[](/uploads/shops/2016_10/quan-jean-nu-2431-1.jpg)
![ ](/uploads/shops/2016_10/quan-jean-nu-2431-1.jpg)
## Quần Jean Nữ 2431
Đăng ngày 07-10-2016 - 569 Lượt xem
- Mã sản phẩm: 2431
- Xuất xứ: Việt Nam
Còn hàng Call ngay: 0933 952 395
Lưu ý: Sản phẩm thật có thể chênh lệch màu sắc khoảng 10% so với hình ảnh trên deal do sự khác nhau về độ phân giải của từng loại màn hình.
+
*Quần Jean Nữ 2431*
+ Thiết kế với ưu điểm tôn dáng, giúp bạn gái khéo léo khoe đôi chân dài thon gọn và đường cong hoàn hảo.
+ Quần được may từ chất liệu jean bố co giãn linh hoạt, tạo cảm giác dễ chịu khi di chuyển, vận động.
+ Đường may tỉ mỉ, chắc chắn, phối túi trẻ trung, sành điệu.
+ Thích hợp phối cùng nhiều kiểu áo sơ mi, áo thun, blazer, jacket,…
+ Màu sắc: như hình
+ Size: 26, 27, 28, 29, 30
+
*Quần Jean Nữ 2431*
+ Thiết kế với ưu điểm tôn dáng, giúp bạn gái khéo léo khoe đôi chân dài thon gọn và đường cong hoàn hảo.
+ Quần được may từ chất liệu jean bố co giãn linh hoạt, tạo cảm giác dễ chịu khi di chuyển, vận động.
+ Đường may tỉ mỉ, chắc chắn, phối túi trẻ trung, sành điệu.
+ Thích hợp phối cùng nhiều kiểu áo sơ mi, áo thun, blazer, jacket,…
+ Màu sắc: như hình
+ Size: 26, 27, 28, 29, 30
![ Quần Jean Nữ 2431,quần jean giá sỉ,bỏ sỉ quần jean,cung cấp quần jean,nguồn quần jean giá sỉ,thời trang nam giá sỉ,giá sỉ thời trang,thời trang giá sỉ, quần sọc jean giá sỉ,quần ngố giá sỉ,xưởng quần jean giá sỉ,nguồn hang quần jean,chợ quần jean,quần jean,thị trường sỉ,chợ sỉ,quần jean cao cấp bán sỉ, buôn sỉ jean cao cấp, quần bò giá sỉ, bán sỉ quần bò, jean bán sỉ, sỉ jean giá rẻ, chuyên sỉ jean,quần jean giá sỉ,bỏ sỉ quần jean,cung cấp quần jean,nguồn quần jean giá sỉ,thời trang nam giá sỉ,giá sỉ thời trang,thời trang giá sỉ,quần sọc jean giá sỉ,quần ngố giá sỉ,xưởng quần jean giá sỉ,nguồn hang quần jean,chợ quần jean,quần jean,thị trường sỉ,chợ sỉ,quần jean cao cấp bán sỉ, buôn sỉ jean cao cấp, quần bò giá sỉ, bán sỉ quần bò, jean bán sỉ, sỉ jean giá rẻ, chuyên sỉ jean,quần legging giá sỉ,nguồn hàng giá sỉ, quần áo giá sỉ, chuyên sỉ quần áo, chuyên sỉ hot girl, quần áo hotgirl giá sỉ, quần jogger giá sỉ, quần baggy giá sỉ,nguồn hàng giá sỉ, quần áo giá sỉ, chuyên sỉ quần áo, chuyên sỉ hot girl, quần áo hotgirl giá sỉ, váy yếm giá sỉ, yếm jean giá sỉ,wholesale Cambodia,wholesale fashion, wholesale clothing,clothing fashion,specialized wholesale fashion](/uploads/shops/2016_10/quan-jean-nu-2431-2.jpg)
![ Quần Jean Nữ 2431,quần jean giá sỉ,bỏ sỉ quần jean,cung cấp quần jean,nguồn quần jean giá sỉ,thời trang nam giá sỉ,giá sỉ thời trang,thời trang giá sỉ, quần sọc jean giá sỉ,quần ngố giá sỉ,xưởng quần jean giá sỉ,nguồn hang quần jean,chợ quần jean,quần jean,thị trường sỉ,chợ sỉ,quần jean cao cấp bán sỉ, buôn sỉ jean cao cấp, quần bò giá sỉ, bán sỉ quần bò, jean bán sỉ, sỉ jean giá rẻ, chuyên sỉ jean,quần jean giá sỉ,bỏ sỉ quần jean,cung cấp quần jean,nguồn quần jean giá sỉ,thời trang nam giá sỉ,giá sỉ thời trang,thời trang giá sỉ,quần sọc jean giá sỉ,quần ngố giá sỉ,xưởng quần jean giá sỉ,nguồn hang quần jean,chợ quần jean,quần jean,thị trường sỉ,chợ sỉ,quần jean cao cấp bán sỉ, buôn sỉ jean cao cấp, quần bò giá sỉ, bán sỉ quần bò, jean bán sỉ, sỉ jean giá rẻ, chuyên sỉ jean,quần legging giá sỉ,nguồn hàng giá sỉ, quần áo giá sỉ, chuyên sỉ quần áo, chuyên sỉ hot girl, quần áo hotgirl giá sỉ, quần jogger giá sỉ, quần baggy giá sỉ,nguồn hàng giá sỉ, quần áo giá sỉ, chuyên sỉ quần áo, chuyên sỉ hot girl, quần áo hotgirl giá sỉ, váy yếm giá sỉ, yếm jean giá sỉ,wholesale Cambodia,wholesale fashion, wholesale clothing,clothing fashion,specialized wholesale fashion](/uploads/shops/2016_10/quan-jean-nu-2431-2.jpg)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Language: vi

Set-Cookie: nv3c_Paagr_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Wed, 14-Feb-2018 18:48:13 GMT; path=/; domain=.thoitrangchuyensi.com; httponly

Connection: close

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Portal
Tìm kiếm
Thành viên
Lịch
Hướng dẫn
Quyên góp
Xin chào quý khách!
Đăng nhập
Đăng ký
Đăng nhập
Tên dùng
Mật khẩu:
Quên mật khẩu?
Remember me
Thủ Thuật Access
Thông tin của captocviethcm
captocviethcm
(Banned)
Ngày đăng ký:
17-10-14
Sinh nhật:
Không rõ
Giờ khu vực:
20-02-17 lúc 05:01 AM
Tình trạng:
Thông tin của captocviethcm
Tham gia:
17-10-14
Lần đăng nhập mới
(Ẩn)
Tổng bài viết:
0 (0 bài viết mỗi ngày | 0% bài viết mỗi ngày)
(
Bài viết thành viên này
)
Total Threads:
0 (0 threads per day | 0 percent of total threads)
(
Chủ đề thành viên này
)
Thời gian duyệt:
(Ẩn)
Members Referred:
0
Tiền Access:
254.90Ac$
Items:
This user has no items.
(
View All Items
)
Chi tiết liên lạc của captocviethcm
Trang chủ:
http://thuthuataccess.com/forum
Tin cá nhân:
Gửi cho captocviethcm 1 tin nhắn.
User Comments
You can't send a comment to this user because your usergroup can't send comments.
There is no comments to show :(
Diễn Đàn Thơ Văn Thi Ẩm Lâu
|
Nhà Hàng Sông Thơ
Liên hệ
Thủ Thuật Access
Lên trên
Bản rút gọn
Tin RSS
Thời gian hiện tại :
20-02-17, 03:01 AM
Mã nguồn bởi
MyBB
, © 2002-2017
MyBB Group
.

Server: HostVDC

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: sid=67f82f60b5d7c5edc2499dd2ae774133; path=/forum/; domain=.thuthuataccess.com; HttpOnly


text:
Chủ Đầu Tư: Đất Xanh (TOP 10 Cty BĐS) mở bán căn hộ VIP nghỉ dưỡng mặt tiền sông Sài Gòn-1.6tỷ/căn 2PN–Trả góp chỉ 1,5%/tháng–nội thất cao cấp Nhật Bản–trúng ngay Mercedes. Hotline phòng KD: 0906 300 639
Tuyệt tác từ ngọc – bên sông sài gòn- vị trí đại cát đại lợi.
- Thanh toán tốt nhất: 1.5%/tháng. Hỗ trợ vay 80% trong 20 năm.
- Lợi nhuận: 10 - 15%/năm.
- Giao nhà hoàn thiện: Nội thất cao cấp chuẩn Singapore - Sàn gỗ cao cấp - thẻ từ an ninh - buồng tắm đứng – Audiocom.
- Thiết kế tinh tế, trau chuốt đến từng chi tiết.
- Chủ đầu tư uy tín: Tập Đoàn Đất Xanh với 15 năm kinh nghiệm trên thương trường Bất Động Sản, luôn nỗ lực mang đến sản phẩm, dịch vụ tốt nhất cho quý khách hàng.
Quý khách đăng ký Nhận tham quan căn hộ bằn du thuyền trên sông Sài Gòn: Hỗ trợ - Mr Trung: 0906 300 639.
-------------------------- VỊ TRÍ ĐẠI CÁT ĐẠI LỢI ------------------------------
- Ngay đại lộ Phạm Văn Đồng, mặt tiền sông Sài Gòn. Liền kề Quận 2 & bán đảo Thanh Đa.
- Cách Bến Xe Miền Đông: 5 phút.
- Đến Q2, Bình Thạnh: 5 phút.
- Đến trung tâm quận 1: 10 phút.
- Đến Sân bay Tân Sơn Nhất: 15 phút.
- Đến 20 phút đi đến Metro An Phú, Parkson Cantavil, BigC An Phú, rạp chiếu phim Lotte Cantavil, khu Thảo Điền.
--------------------------------QUY MÔ DỰ ÁN -----------------------------------
-Quy mô dự án: 626 căn hộ (228 căn Tháp A và 398 căn Tháp B).
-Số lượng hầm giữ xe: Mỗi tháp gồm 1 hầm và 1 tầng gửi xe riêng biệt.
-Công viên bên sông: 10.000m2.
-Mật độ phủ xanh: 50%.
-Mật độ xây dựng: 16.2%.
-Ngân hàng tài trợ: Viettinbank.
-Đơn vị xây dựng và thiết kế: An Phong & Ong Ong.
-----------------------------THIẾT KẾ CHUẨN SINGAPORE------------------------
Dự án được thiết kế độc đáo như một Resort xanh mát bên sông Sài Gòn với cảm hứng từ Gió và Nước:
-2 phòng ngủ diện tích: 65,2 m2; 73,7m2.
- 3 phòng ngủ diện tích: 86,7 m2, 98,2 m2.
- Đặc biệt Penthouse: từ 115m2 có sân vườn cây xanh.
----------------------------- Tiện ích vượt trội--------------------------
- Hồ bơi nghỉ dưỡng 455m2.
- Công viên mặt tiền sông (1ha) & đường chạy ven sông đã hoàn thành.
- Bến du thuyền.
- Sân khấu nhạc nước tại công viên bên sông.
- Sân banh tenis, sân bóng rổ.
- Phòng tập gym, yoga và spa.
- Vườn trên cao, khu BBQ.
- Khu mua sắm Shop House.
- Nhà giữ trẻ.
- Lưu ý: khách hàng vui lòng liên hệ nhân viên kinh doanh của Tập đoàn Đất Xanh để:
+) Biết được thông tin chính xác nhất về dự án.
+) Mua được giá gốc từ chủ đầu tư.
+) Hưởng các ưu đãi từ chính sách của Tập đoàn.
+) Hỗ trợ & hướng dẫn làm hồ sơ vay “ miễn phí – nhanh – gọn “.
Hãy ĐĂNG KÝ NGAY với PKD của Chủ Đầu Tư để được tư vấn miễn phí, mua với giá gốc & được cung cấp thông tin Dự án Sớm nhất: http://goo.gl/forms/9IIIPbrRtd
- Website: http://www.muonmuanha.com/
- Tel: 0906300639
- Mail: trungdt@datxanh.com.vn

markdown:
Chủ Đầu Tư: Đất Xanh (TOP 10 Cty BĐS) mở bán căn hộ VIP nghỉ dưỡng mặt tiền sông Sài Gòn-1.6tỷ/căn 2PN–Trả góp chỉ 1,5%/tháng–nội thất cao cấp Nhật Bản–trúng ngay Mercedes.
**Hotline phòng KD: 0906 300 639Tuyệt tác từ ngọc – bên sông sài gòn- vị trí đại cát đại lợi. - Thanh toán tốt nhất: 1.5%/tháng. Hỗ trợ vay 80% trong 20 năm. - Lợi nhuận: 10 - 15%/năm. - Giao nhà hoàn thiện: Nội thất cao cấp chuẩn Singapore - Sàn gỗ cao cấp - thẻ từ an ninh - buồng tắm đứng – Audiocom. - Thiết kế tinh tế, trau chuốt đến từng chi tiết. - Chủ đầu tư uy tín: Tập Đoàn Đất Xanh với 15 năm kinh nghiệm trên thương trường Bất Động Sản, luôn nỗ lực mang đến sản phẩm, dịch vụ tốt nhất cho quý khách hàng. Quý khách đăng ký Nhận tham quan căn hộ bằn du thuyền trên sông Sài Gòn: Hỗ trợ - Mr Trung: 0906 300 639.-------------------------- VỊ TRÍ ĐẠI CÁT ĐẠI LỢI ------------------------------- Ngay đại lộ Phạm Văn Đồng, mặt tiền sông Sài Gòn. Liền kề Quận 2 & bán đảo Thanh Đa. - Cách Bến Xe Miền Đông: 5 phút. - Đến Q2, Bình Thạnh: 5 phút. - Đến trung tâm quận 1: 10 phút. - Đến Sân bay Tân Sơn Nhất: 15 phút. - Đến 20 phút đi đến Metro An Phú, Parkson Cantavil, BigC An Phú, rạp chiếu phim Lotte Cantavil, khu Thảo Điền. --------------------------------QUY MÔ DỰ ÁN -----------------------------------**
-Quy mô dự án: 626 căn hộ (228 căn Tháp A và 398 căn Tháp B).
-Số lượng hầm giữ xe: Mỗi tháp gồm 1 hầm và 1 tầng gửi xe riêng biệt.
-Công viên bên sông: 10.000m2.
-Mật độ phủ xanh: 50%.
-Mật độ xây dựng: 16.2%.
-Ngân hàng tài trợ: Viettinbank.
-Đơn vị xây dựng và thiết kế: An Phong & Ong Ong.
-----------------------------THIẾT KẾ CHUẨN SINGAPORE------------------------
Dự án được thiết kế độc đáo như một Resort xanh mát bên sông Sài Gòn với cảm hứng từ Gió và Nước:
-2 phòng ngủ diện tích: 65,2 m2; 73,7m2.
- 3 phòng ngủ diện tích: 86,7 m2, 98,2 m2.
- Đặc biệt
**Penthouse**: từ 115m2 có sân vườn cây xanh.
----------------------------- Tiện ích vượt trội--------------------------
- Hồ bơi nghỉ dưỡng 455m2.
- Công viên mặt tiền sông (1ha) & đường chạy ven sông đã hoàn thành.
- Bến du thuyền.
- Sân khấu nhạc nước tại công viên bên sông.
- Sân banh tenis, sân bóng rổ.
- Phòng tập gym, yoga và spa.
- Vườn trên cao, khu BBQ.
- Khu mua sắm Shop House.
- Nhà giữ trẻ.
- Lưu ý: khách hàng vui lòng liên hệ nhân viên kinh doanh của Tập đoàn Đất Xanh để:
+) Biết được thông tin chính xác nhất về dự án.
+) Mua được giá gốc từ chủ đầu tư.
+) Hưởng các ưu đãi từ chính sách của Tập đoàn.
+) Hỗ trợ & hướng dẫn làm hồ sơ vay “ miễn phí – nhanh – gọn “.
Hãy ĐĂNG KÝ NGAY với PKD của Chủ Đầu Tư để được tư vấn miễn phí, mua với giá gốc & được cung cấp thông tin Dự án Sớm nhất:
[http://goo.gl/forms/9IIIPbrRtd- Website: ](http://goo.gl/forms/9IIIPbrRtd) [http://www.muonmuanha.com/](http://www.muonmuanha.com/)
- Tel: 0906300639
- Mail: trungdt@datxanh.com.vn

Server: nginx


text:
Chung cư Hà Nội Landmark 51, căn hộ 91m2. LH: 0981.937.633
Tôi có suất ngoại giao chung cư Hà Nội Landmark 51, ký HĐMB trực tiếp với chủ đầu tư.
Căn hộ 91m2, thiết kế 3PN + 2WC. Cửa vào Tây Nam, ban công Đông Bắc, View làng lụa Vặn Phúc, có tầm nhìn thoáng, hướng về phía trung tâm thành phố Hà Nội.
Liên hệ tôi để mua được giá tốt nhất : Ánh Tuyết – 0981.937.633 .
Chung cư hà nội land mark 51, chung cư hà nội landmark 51 căn hộ 91m2, suất ngoại giao hà nội landmark 51, chung cư hà nội landmark 51 giá rẻ.

markdown:
**Chung
cư Hà Nội Landmark 51, căn hộ 91m2. LH: 0981.937.633**
Tôi có suất ngoại giao chung cư Hà Nội Landmark 51, ký HĐMB trực tiếp với chủ đầu tư.
Căn hộ 91m2, thiết kế 3PN + 2WC. Cửa vào Tây Nam, ban công Đông Bắc, View làng lụa Vặn Phúc, có tầm nhìn thoáng, hướng về phía trung tâm thành phố Hà Nội.
**Liên
hệ tôi để mua được giá tốt nhất : Ánh Tuyết – 0981.937.633 .**
Chung cư hà nội land mark 51, chung cư hà nội landmark 51 căn hộ 91m2, suất ngoại giao hà nội landmark 51, chung cư hà nội landmark 51 giá rẻ.


text:
1 Người nhà tôi vừa bán một căn nhà dạng biệt thự tại một quận ngoại thành. Căn nhà chị đã rao bán tới vài năm rồi, nhưng cũng chưa thấy ai chốt được giá để mua.
Người đến coi nhà phải tính tới con số vài chục, tuy nhiên, người thì trả giá khá rẻ do thấy gia chủ đang để sổ hồng ở trong ngân hàng; người thì đưa ra những yêu sách không hợp lý ví như phải sơn lại hết toàn bộ căn nhà, thổi PU cho toàn bộ cửa sổ gỗ.
Diện tích nhà khá rộng, việc sơn sửa này chiếm khoản tiền rất lớn, mà chẳng biết sau khi thực hiện xong, người mua có xuống tiền hay không trong khi chưa đặt cọc. Do vậy, mọi giao dịch chưa thể đi tới vòng chung kết.
Trước và trong khi rao bán, căn nhà đang được cho người nước ngoài thuê. Mỗi lần khách tới coi nhà là một lần ngại ngùng. Ngại cho cả hai bên. Người đang ở trong căn nhà ấy tất nhiên chẳng muốn có ai nhìn ngắm các phòng riêng đang ở.
Người đi mua nhà thì ngại vì người đang ở không phải là gia chủ cần bán. Tuy nhiên, cũng rất khó nếu như chấm dứt hợp đồng thuê nhà sớm hơn thời hạn, và thực lòng thì cũng tiếc tiền.
Một tháng trôi qua rất nhanh. Chưa có ai mua mà nhà để trống thì cũng để thất thoát 20 triệu/tháng tiền thuê nhà rồi. Vậy nên chủ nhà khá lấn cấn để đưa ra quyết định dứt khoát.
Thời gian gần đây, khi thị trường nhà đất bắt đầu ấm dần lên, thì nhiều người tới coi nhà hơn, gần như ngày nào cũng có người điện thoại hỏi han. Sự việc chỉ ngã ngũ khi có một người đàn ông sống ở gần đó quyết định trả giá gần sát với giá mà gia chủ đưa ra.
Hơn thế nữa, ông rất dễ chịu khi quyết định đồng ý không cần đặt cọc mà trả tiền luôn lần thứ nhất cho người bán nhà với số tiền đang vay trong ngân hàng, bao gồm cả tiền phạt trả trước hạn và tiền lãi trong tháng. Số tiền ấy, được người mua trả tiền tại ngân hàng vào tài khoản người bán, ghi rõ trả tiền lần thứ nhất.
Chỉ sau khi 2 tiếng đồng hồ, mọi thủ tục lấy sổ hồng thế chấp ra khỏi căn nhà được hoàn tất.
Cuốn sổ được một bên dịch vụ, đại diện cho cả người mua và người bán mang tới quận để giải chấp, hẹn 5 ngày lấy sổ. Ngày đó cũng đi công chứng luôn. Khoản tiền còn lại, được người mua trả ngay sau lúc công chứng, giữ lại 5% cho tới lúc cầm được sổ hồng.
2. Điều đáng nói trong các giao dịch mua bán nhà đất, là thái độ thiện chí của cả người mua và người bán. Không tính các sự vụ có yếu tố lừa đảo, thì mọi giao dịch mua bán nhà đất thông thường sẽ khó tin cậy nếu hai bên đều ở tâm thế nghi ngờ nhau.
Một môi giới nhà đất đã kể, anh đã từng chứng kiến cảnh người mua và người bán không thực hiện được giao dịch, khi ở công chứng, cả hai bên, người thì không chịu ký khi bên kia chưa đưa tiền, người thì không đưa tiền khi bên kia chưa chịu ký. Lằng nhằng mãi mất thời gian, công chứng viên cũng không làm sao hoàn tất được công việc.
Mua bán nhà, là việc lớn của đời người. Chỉ có vài từ khi nói, nhưng đó là cả quá trình tích lũy rất dài của đại gia đình, hoặc của cá nhân. Để có khoản tiền mua nhà, không phải ngày một ngày mai dễ kiếm. Ngược lại, người bán nhà, họ đã vì lý do gì đó mà phải bán nhà đi, hoặc để trang trải nợ nần, hoặc mua căn nhà khác lớn hơn hoặc nhỏ hơn phục vụ mục đích riêng tư. Bởi vậy, nếu người mua hoặc người bán nhà đều đứng ở vị trí nghi ngờ nhau, thủ thế nhau, thì tốt nhất nên được tư vấn bởi bên môi giới hoặc luật sư. Thậm chí có người còn sử dụng thừa phát lại cho chắc ăn trong các thỏa thuận.
Nếu người mua nhà đã có thiện ý “thuận mua”, thì người bán nhà cũng cần phát tín hiệu “vừa bán”. Cả hai tín hiệu này gặp nhau, ở những người tử tế, thì chắc chắn mọi giao dịch sẽ ổn thỏa, tạo tâm lý thoải mái dễ chịu cho sự vụ khá khó nhọc này.
Vậy nên các cụ ta có câu “thuận mua, vừa bán” ngẫm nghĩ lại thấy thật hay. Bởi suy cho cùng, cái tâm lý “đắt bán chơi, rẻ để đấy” hoặc vừa trả giá vừa gièm pha như đồ bỏ đi chẳng mấy khi mang lại một cái kết có hậu.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

markdown:
**1** Người nhà tôi vừa bán một căn nhà dạng biệt thự tại một quận ngoại thành. Căn nhà chị đã rao bán tới vài năm rồi, nhưng cũng chưa thấy ai chốt được giá để mua.
Người đến coi nhà phải tính tới con số vài chục, tuy nhiên, người thì trả giá khá rẻ do thấy gia chủ đang để sổ hồng ở trong ngân hàng; người thì đưa ra những yêu sách không hợp lý ví như phải sơn lại hết toàn bộ căn nhà, thổi PU cho toàn bộ cửa sổ gỗ.
Diện tích nhà khá rộng, việc sơn sửa này chiếm khoản tiền rất lớn, mà chẳng biết sau khi thực hiện xong, người mua có xuống tiền hay không trong khi chưa đặt cọc. Do vậy, mọi giao dịch chưa thể đi tới vòng chung kết.
Trước và trong khi rao bán, căn nhà đang được cho người nước ngoài thuê. Mỗi lần khách tới coi nhà là một lần ngại ngùng. Ngại cho cả hai bên. Người đang ở trong căn nhà ấy tất nhiên chẳng muốn có ai nhìn ngắm các phòng riêng đang ở.
Người đi mua nhà thì ngại vì người đang ở không phải là gia chủ cần bán. Tuy nhiên, cũng rất khó nếu như chấm dứt hợp đồng thuê nhà sớm hơn thời hạn, và thực lòng thì cũng tiếc tiền.
Một tháng trôi qua rất nhanh. Chưa có ai mua mà nhà để trống thì cũng để thất thoát 20 triệu/tháng tiền thuê nhà rồi. Vậy nên chủ nhà khá lấn cấn để đưa ra quyết định dứt khoát.
Thời gian gần đây, khi thị trường nhà đất bắt đầu ấm dần lên, thì nhiều người tới coi nhà hơn, gần như ngày nào cũng có người điện thoại hỏi han. Sự việc chỉ ngã ngũ khi có một người đàn ông sống ở gần đó quyết định trả giá gần sát với giá mà gia chủ đưa ra.
Hơn thế nữa, ông rất dễ chịu khi quyết định đồng ý không cần đặt cọc mà trả tiền luôn lần thứ nhất cho người bán nhà với số tiền đang vay trong ngân hàng, bao gồm cả tiền phạt trả trước hạn và tiền lãi trong tháng. Số tiền ấy, được người mua trả tiền tại ngân hàng vào tài khoản người bán, ghi rõ trả tiền lần thứ nhất.
Chỉ sau khi 2 tiếng đồng hồ, mọi thủ tục lấy sổ hồng thế chấp ra khỏi căn nhà được hoàn tất.
Cuốn sổ được một bên dịch vụ, đại diện cho cả người mua và người bán mang tới quận để giải chấp, hẹn 5 ngày lấy sổ. Ngày đó cũng đi công chứng luôn. Khoản tiền còn lại, được người mua trả ngay sau lúc công chứng, giữ lại 5% cho tới lúc cầm được sổ hồng.
**2.** Điều đáng nói trong các giao dịch mua bán nhà đất, là thái độ thiện chí của cả người mua và người bán. Không tính các sự vụ có yếu tố lừa đảo, thì mọi giao dịch mua bán nhà đất thông thường sẽ khó tin cậy nếu hai bên đều ở tâm thế nghi ngờ nhau.
Một môi giới nhà đất đã kể, anh đã từng chứng kiến cảnh người mua và người bán không thực hiện được giao dịch, khi ở công chứng, cả hai bên, người thì không chịu ký khi bên kia chưa đưa tiền, người thì không đưa tiền khi bên kia chưa chịu ký. Lằng nhằng mãi mất thời gian, công chứng viên cũng không làm sao hoàn tất được công việc.
Mua bán nhà, là việc lớn của đời người. Chỉ có vài từ khi nói, nhưng đó là cả quá trình tích lũy rất dài của đại gia đình, hoặc của cá nhân. Để có khoản tiền mua nhà, không phải ngày một ngày mai dễ kiếm. Ngược lại, người bán nhà, họ đã vì lý do gì đó mà phải bán nhà đi, hoặc để trang trải nợ nần, hoặc mua căn nhà khác lớn hơn hoặc nhỏ hơn phục vụ mục đích riêng tư. Bởi vậy, nếu người mua hoặc người bán nhà đều đứng ở vị trí nghi ngờ nhau, thủ thế nhau, thì tốt nhất nên được tư vấn bởi bên môi giới hoặc luật sư. Thậm chí có người còn sử dụng thừa phát lại cho chắc ăn trong các thỏa thuận.
Nếu người mua nhà đã có thiện ý “thuận mua”, thì người bán nhà cũng cần phát tín hiệu “vừa bán”. Cả hai tín hiệu này gặp nhau, ở những người tử tế, thì chắc chắn mọi giao dịch sẽ ổn thỏa, tạo tâm lý thoải mái dễ chịu cho sự vụ khá khó nhọc này.
Vậy nên các cụ ta có câu “thuận mua, vừa bán” ngẫm nghĩ lại thấy thật hay. Bởi suy cho cùng, cái tâm lý “đắt bán chơi, rẻ để đấy” hoặc vừa trả giá vừa gièm pha như đồ bỏ đi chẳng mấy khi mang lại một cái kết có hậu.
**Hotline Báo Đầu tư Bất động sản: 0966.43.45.46**Email:dautubatdongsan.vir@gmail.com
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Li6IkbiZnJn0PVte6i7w0oqT43o_ZkVPyCFYNX-o3XSyDpTUtYcGQ6QEVD41gavL3OPb9mbGIZMUuK2l6s518IkBFDwySt3d3uLWzz2jgWr_xNVz_Z_gIHti0kQaAhCIrWWLY-12iNgP2-fGAdGMRA2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Sun, 30-Apr-2017 05:21:13 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


text:
Địa chỉ: Tầng 4, 249 Trần Đăng Ninh, Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: (04) 37932045/42/44 - Fax: (04) 37932044
E-mail liên hệ: bandoc@tocdep.vn; tocdep.vn@gmail.com
Bản quyền thuộc về TOCDEP.VN
©2011

Server: Apache/2.2.22 (CentOS)

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0, max-age=0


text:
(Toquoc) - Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Cẩm Tú khẳng định như vậy tại Hội nghị Phát triển thương mại biên giới, vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc và hải đảo do Bộ Công Thương tổ chức sáng 5/1, tại Hà Nội.
Theo Bộ Công Thương, năm 2015 thương mại biên giới, miền núi, vùng sâu, vùng xa, vùng đồng bào dân tộc và hải đảo đã thu được nhiều kết quả đáng phấn khởi, góp phần đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng kinh tế, cải thiện và nâng cao rõ rệt đời sống người dân, giảm tỷ lệ hộ nghèo trong đồng bào dân tộc, tạo điều kiện giải quyết việc làm cho người lao động, nâng cao dân trí.
Tính đến nay, trên ba tuyến biên giới có 295 chợ biên giới, cửa khẩu, chợ trong khu kinh tế cửa khẩu (tuyến biên giới Việt – Trung có 102 chợ, Việt – Lào có 53 chợ và Việt Nam – Campuchia có 140 chợ).
Tuy nhiên, công tác quản lý hoạt động thương mại biên giới vẫn còn tồn tại nhiều hạn chế chưa tương xứng với tiềm năng.
Điều đáng nói là hệ thống chợ ở đây vẫn còn nhiều điều đáng bàn, trong đó hệ thống kho bãi tại cửa khẩu chưa đáp ứng được nhu cầu mua bán, trao đổi hàng hóa, đặc biệt là hệ thống kho lạnh chưa được đầu tư. ..dẫn đến chất lượng sản phẩm còn kém.
Sản phẩm được ồ ạt chở lên biên giới khi vào vụ, khiến khả năng thông quan của cửa khẩu nhất thời không đáp ứng được, bị doanh nghiệp Trung Quốc lợi dụng, ép giá (ảnh: Phương Đoàn)
Về phương thức mua bán, thanh toán, một số hàng hóa nông sản của Việt Nam có tính mùa vụ khi mua bán, trao đổi với Trung Quốc theo hình thức không có hợp đồng mua bán với đối tác. Sản phẩm được ồ ạt chở lên biên giới khi vào vụ, khiến khả năng thông quan của cửa khẩu nhất thời không đáp ứng được, bị doanh nghiệp Trung Quốc lợi dụng, ép giá.
Tại một số cửa khẩu, lối mở biên giới, hàng hóa hợp pháp xuất xứ Việt Nam được mở tờ khai, làm thủ tục đầy đủ nhưng phía Trung Quốc gây khó dễ, chậm chễ và bất tiện cho thông quan hàng hóa của doanh nghiệp Việt Nam.
Dù vậy, tại Hội nghị, thương mại biên giới, nhiều yếu tố thuận lợi trong năm 2016 cũng được đưa ra với việc ký kết nhiều hiệp định thương mại, Cộng đồng kinh tế ASEAN được thành lập và nhiều cơ chế, chính sách mới về hoạt động thương mại biên giới được ban hành và bắt đầu có hiệu lực...
Bộ Công Thương cho biết, với những yếu tố hỗ trợ cho hoạt động kinh tế giữa Việt Nam và các nước Trung Quốc, Lào, Campuchia trong năm 2016, dự kiến thương mại biên giới sẽ thuận lợi hơn so với năm 2015, đạt khoảng 30 tỷ USD.
Theo Thứ trưởng Nguyễn Cẩm Tú, Bộ Công Thương tới đây sẽ nghiên cứu đề án thành lập Hiệp hội kinh doanh biên mậu để đảm bảo quyền lợi cho các thương nhân của Việt Nam trong kinh doanh với Trung Quốc và các nước láng giềng.
Đề án này hứa hẹn sẽ hạn chế tình trạng thường xuyên bị thua thiệt, ép giá, ép cấp do hoạt động thương mại biên giới là hoạt động đặc thù, các doanh nghiệp kinh doanh thương mại biên giới của Việt Nam luôn bị động và phụ thuộc từ phía bạn hàng Trung Quốc.
Ngoài ra, thời gian tới sẽ thúc đẩy đàm phán với các nước có chung đường biên giới với Việt Nam về việc ký kết các hiệp định, thỏa thuận tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển thương mại biên giới trong giai đoạn hiện nay.
Đặc biệt, sẽ tiến hành ký kết Hiệp định thương mại biên giới Việt Nam - Trung Quốc trong năm 2016 để thay thế Hiệp định năm 1998; cụ thể hóa những hợp tác chính sách nhằm thực hiện hiện có hiệu quả Hiệp định thương mại biên giới Việt Nam - Lào và Hiệp định thương mại Việt Nam - Lào trong năm 2016.
“Với những yếu tố hỗ trợ cho hoạt động kinh tế giữa Việt Nam và các nước Trung Quốc, Lào, Campuchia trong năm 2016, dự kiến thương mại biên giới sẽ thuận lợi hơn so với năm 2015. Ước tính thương mại biên giới qua các cửa khẩu đến năm 2016 đạt khoảng 30 tỷ USD.”, Thứ trưởng Nguyễn Cẩm Tú nhận định. /.
Quỳnh Anh
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 0968933869

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Tyj0DhoXvT10fbk3VzliRGgYg8LILSvaVnWJzVnyBopJuxIw0tkYV5XtiKBTUX4E3WUYPV5K6TF4m_MmF9slrswZQxYJgo-kRFz4U8o6uecCq0o_9coyNpURf-3I9acKkgREcSGOHlZ0FvXtipX9lg2; domain=toquoc.vn; expires=Sun, 30-Apr-2017 05:28:59 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-01


text: “anh sẽ không bao giờ tìm được nó trong đống hỗn độn này!” Matthew cằn nhằn, trút cơn bực dọc vào một chiếc váy lót của tôi.Sau khi sống nhờ vào các túi buộc trên yên ngựa và độc nhất một cái rương dùng chung trong nhiều tuần lễ, tất cả đồ dùng tư trang được gửi đã đến ba ngày sau khi chúng tôi dọn vào một ngôi nhà hẹp ngang, cao chênh vênh trên con dốc đại lộ Sporrengasse dẫn tới lâu đài Praha. Những hàng xóm người Đức của chúng tôi đã gán tên phố là Spur bởi họ cho rằng đó là cách duy nhất để thuyết phục một con ngựa leo ngược lên phố.“Em không biết anh có tất dài màu đỏ đấy,” tôi nói, đứng thẳng lên.“Có chứ.” Matthew bắt đầu bới quanh một cái hòm đựng đồ vải lanh của tôi.“Chúng không có trong đó đâu,” tôi nói, nhắc nhở điều hiển nhiên đó.Chàng ma cà rồng nghiến răng. “anh đã tìm ở khắp mọi nơi rồi.”“Để em tìm chúng cho.” Tôi nhìn chiếc quần legging đen đứng đắn một cách hoàn hảo của anh. “Tại sao phải là màu đỏ?”“Vì anh đang cố gắng thu hút sự chú ý của Đức Hoàng Đế La Mã Thần Thánh kia!” Matthew sà vào một đống quần áo khác của tôi.Đôi tất dài màu đỏ tươi như máu sẽ bắt mắt hơn, miễn sao người đàn ông chủ định mặc chúng là một ma cà rồng cao hơn một mét chín, và có đôi chân thật dài. Tuy nhiên, dụng tâm của Matthew cho kế hoạch này không hề nao núng. Tôi tập trung tinh thần, đòi hỏi chiếc quần tất tự hiện thân, và lần theo những sợi chỉ màu đỏ. Lần theo dấu vết của người và đồ vật là một khả năng hữu ích khi là một thợ dệt, và tôi đã có vài cơ hội tận dụng nó trên đường đi.“Người đưa thư của cha anh đã đến chưa?” Matthew góp thêm một chiếc váy lót khác vào ngọn núi váy áo nằm giữa hai chúng tôi và định đào bới tiếp.“Đến rồi, không biết là thứ gì, đang để cạnh cửa ấy.” Tôi tìm xuyên qua lòng một chiếc tủ búp phê quá khổ: một chuỗi những bao tay sắt, tấm khiên có hình đại bàng hai đầu trên mặt, và một đống đồ đạc bát đĩa được trau truốt tỉ mỉ. Tôi vui mừng khua khua những ống tất dài màu đỏ. “Tìm thấy rồi!”Matthew đã quên bẵng mất cơn khủng hoảng hàng dệt kim này. Gói bưu kiện đang chiếm toàn bộ sự chú ý của anh. Tôi nhìn sang thứ đang khiến anh quá đỗi kinh ngạc.“Đó… là một tác phẩm của Bosch à?” Tôi nhận ra tác phẩm của Hieronymus Bosch bởi cách dùng các dụng cụ giả kim và trường phái tượng trưng kỳ quái của ông ta. Ông ta phủ kín các tấm ván gỗ bằng những con cá chuồn, côn trùng, đồ gia dụng cỡ khổng lồ, và trái cây gợi cảm. Rất lâu trước khi trạng thái phê thuốc là mốt, Bosch đã nhìn thế giới này trong những sắc màu rực rỡ và sự kết hợp đáng lo ngại.Tuy nhiên, giống như các tác phẩm Hobein của Matthew ở Chòi Gác Cổ, công trình này rất lạ. Nó là một bộ ba bức tranh, được ghép từ ba tấm ván gỗ có khớp nối. Nó được thiết kế để đặt trên bệ thờ, các bộ tranh ba bức được giữ kín ngoại trừ những dịp lễ tôn giáo đặc biệt, và hiếm khi được trưng bày bên ngoài các viện bảo tàng hiện đại. Tôi băn khoăn không biết mình còn bỏ lỡ hình ảnh đáng kinh ngạc nào nữa không.Người họa sĩ đã phủ ra bên ngoài các tấm ván một chất nhuộm màu đen mượt như nhung. một cái cây khô queo đang lung linh tỏa sáng dưới ánh trăng vắt ngang qua mặt trước cả hai tấm ván kia. một con sói tí hon núp mình dưới đám rễ, và một con cú đậu trên cành cây cao. Cả hai con vật đều nhìn chằm chằm vào người xem một cách cố ý. Hàng tá những con mắt khác sáng quắc nổi lên từ nền tối đen quanh cái cây, quái gở và lộ liễu. Phía sau cây sồi chết, sừng sững những cái cây tưởng chừng như bình thường với thân màu xanh nhợt và cành màu xanh lục óng ánh tỏa sáng nhiều hơn cho khung cảnh. Chỉ khi nhìn kỹ hơn, tôi mới thấy những cái tai đang mọc trên cây, như thể chúng đang lắng nghe âm thanh của đêm.“Nó có ý nghĩa gì?” Tôi hỏi, nhìn chằm chằm vào tác phẩm của Bosch thắc mắc.Các ngón tay Matthew nghịch ngợm những cái móc trên chiếc áo chẽn của anh. “Nó diễn giải một câu tục ngữ cổ của Flemish: ‘Tai vách, mạch rừng; bởi vậy tôi sẽ quan sát, im lặng, và lắng nghe.’” Câu nói này gói gọn hoàn hảo cuộc đời đầy bí mật của Matthew và gợi tôi nhớ tới khẩu hiệu hiện thời của Elizabeth. Lớp bên ngoài của bộ tranh mô tả ba phong cảnh có mối tương quan với nhau: một bức tả những thiên thần sa ngã, được vẽ trên cùng phông nền đen mượt như nhung. Ban đầu thoáng nhìn, trông họ như những con chuồn chuồn với đôi cánh kép tỏa sáng lung linh, nhưng lại có thân thể của con người, với đầu và chân vặn xoắn lại trong sự tra tấn, giống các thiên thần rơi xuống từ thiên đường. trên tấm ván đối diện, bông hồng chết dành cho Cuộc Phán Xét Cuối Cùng trong một khung cảnh còn khủng khiếp hơn cả những bức bích họa ở Sept-Tours. Những chiếc quai hàm mở toang của cá và sói là lối vào địa ngục, nhét vào đó kẻ bị đọa đầy và ký thác chúng cho nỗi đau đớn giày vò bất tận.Tuy nhiên bức ở chính giữa lại là một hình ảnh rất khác về cái chết: Lazarus hồi sinh điềm nhiên trèo ra khỏi quan tài của ông ta. Với đôi chân dài, mái tóc đen, nét mặt nghiêm nghị, nhìn khá giống Matthew. Xung quanh viền tấm ván ở giữa, những cây nho thiếu sinh khí kết hoa trái lạ lùng. một số nhỏ máu. Số còn lại sinh ra con người và loài vật. Và không hề có Chúa Jesus trong toàn bộ tác phẩm.“Lazarus giống anh. Chả trách anh không muốn Rudolf có nó.” Tôi đưa cho Matthew đôi tất của anh. “Bosch hẳn cũng phải biết anh là ma cà rồng.”“Jeroen – hay Hieronymus như em biết – đã thấy vài điều ông ta không nên thấy,” Matthew u ám nói. “anh không biết Jeroen đã chứng kiến cảnh anh ăn cho tới khi anh thấy các bức phác họa ông ta vẽ anh với một sinh vật máu nóng. Từ ngày đó, ông ta tin tất cả sinh vật đều có bản chất hai mặt, một phần con, một phần người.”“Và đôi khi có cả một phần thực vật nữa,” tôi nói, ngắm nghía một người phụ nữ khỏa thân có một trái dâu tây làm đầu và những trái sơ ri làm bàn tay đang chạy trốn một con quỷ nắm đinh ba đội một con cò như mũ. Matthew thốt lên thích thú. “Có phải Rudolf cũng biết anh là ma cà rồng, giống như Elizabeth và Bosch không?” Tôi ngày càng lo lắng hơn vì số lượng người biết bí mật này.“Đúng thế. Hoàng đế cũng biết anh là thành viên của Đại Hội Đồng.” anh vặn xoắn cái quần tất màu đỏ tươi thành một cái nút. “Cảm ơn em đã tìm ra chúng.”“Giờ hãy cho em biết nếu anh có thói quen đánh mất chìa khóa ô tô, bởi vì em không muốn bị dính vào cơn hoảng loạn kiểu này mỗi buổi sáng khi anh sắp sửa đi làm đâu.” Tôi luồn hai cánh tay vòng qua thắt lưng anh và áp má lên trái tim anh. Nhịp đập chậm rãi đều đặn đó luôn khiến tôi thấy an tĩnh.“Em sẽ làm gì nào, ly dị anh sao?” Matthew đáp trả lại cái ôm âu yếm, ngả đầu lên đầu tôi để chúng tôi vừa khít với nhau một cách hoàn hảo.“anh đã hứa với em ma cà rồng không ly dị mà.” Tôi siết anh một cái. “anh sẽ giống một nhân vật hoạt hình nếu anh mặc đôi tất đỏ ấy vào. Nếu là anh, em sẽ đi đôi màu đen. anh sẽ nổi trội miễn bàn.”“Đồ phù thủy,” Matthew nói, rồi buông tôi ra với một nụ hôn.anh đi lên đồi tới lâu đài, mặc chiếc quần tất đen đứng đắn và mang theo một cuộn thư dài ngoằng, (thực ra là đoạn thơ) đề nghị Rudolf một cuốn sách tuyệt diệu cho bộ sưu tập của ông ta. anh trở xuống sau bốn giờ đồng hồ, với đôi tay không, và lá thư đã giao cho một tên hầu của hoàng đế. không có một cuộc diện kiến nào. Thay vào đó Matthew đã đợi cùng với tất cả các vị đại sứ khác đang cầu kiến.“Kẹt trong một lâu đài với cả đám thân thể nóng ấm đó nhốt lại cùng nhau thích thật. anh đã cố tìm một chỗ nào đó thoáng để thở, nhưng dãy phòng quanh đó đầy nhóc phù thủy.”“Phù thủy ư?” Tôi trèo xuống khỏi cái bàn đang dùng để cất thanh gươm của Matthew an toàn lên nóc tủ để đồ bằng vải lanh chuẩn bị chờ khi Jack đến.“Khoảng mấy chục người,” Matthew nói. “Họ đang phàn nàn về những chuyện xảy ra ở Đức. Gallowglass đâu rồi?”“Cháu trai anh đang đi mua trứng và bảo đảm an ninh phục vụ cho ngôi nhà bằng một quản gia và một đầu bếp.” Françoise đã thẳng thừng từ chối tham gia cuộc hành trình cùng chúng tôi tới Trung Tâm Châu Âu, nơi cô ấy coi là vùng đất vô thần của Lutheran. Giờ cô ấy đã quay về Chòi Gác Cổ, làm tình làm tội Charles. Gallowglass đang phục vụ như thư đồng và tổng quản gia của tôi cho tới khi những người khác đến. anh chàng nói tiếng Đức và Tây Ban Nha tuyệt hảo, điều đó khiến anh chàng trở nên không thể thiếu được khi liên quan tới việc cung cấp thực phẩm cho cả nhà. “Kể cho em nghe thêm về các phù thủy đi.”“Thành phố này là một thiên đường an toàn cho mọi sinh vật khác người ở Trung Tâm Châu Âu, những kẻ lo lắng cho sự an toàn của mình – yêu tinh, ma cà rồng, hoặc phù thủy. Nhưng các phù thủy thì được đặc biệt chào đón trong triều đình của Rudolf, bởi ông ta thèm muốn tri thức của họ. Cả sức mạnh của họ nữa.”“thật thú vị!” Tôi nói. Ngay khi tôi bắt đầu băn khoăn về nhân dạng của họ thì một loạt các gương mặt đã xuất hiện trước con mắt thứ ba của tôi. “Người pháp sư có bộ râu đỏ là ai thế? Còn phù thủy có một mắt xanh lam và một mắt xanh lục nữa?”“Chúng mình sẽ không ở đây lâu để cần quan tâm đến nhân dạng của họ,” Matthew cấm cảu nói trên đường ra cửa. Vì phải kiêm thêm một ngày làm việc cho Elizabeth, nên anh định qua bên kia sông tới thành phố Praha cổ với danh nghĩa Đại Hội Đồng. “anh sẽ gặp em trước khi trời tối. Hãy ở đây cho tới khi Gallowglass trở về nhé. anh không muốn em chuồn mất đâu.” Cũng có thể hiểu anh ấy không muốn tôi túm năm tụm ba với bất kỳ phù thủy nào.Gallowglass trở lại Sporrengasse với hai ma cà rồng và một cây bánh quy xoắn. anh chàng đưa món sau cho tôi và giới thiệu những người hầu mới. Karolína (đầu bếp) và Tereza (quản gia) là thành viên của một thị tộc có dây mơ rễ má với các ma cà rồng Bohemia chuyên phục vụ tầng lớp quý tộc và những vị khách ngoại quốc quan trọng. Giống như những người hầu cận của nhà de Clermont, họ có danh tiếng – và một mức lương lớn khác thường – bởi tuổi thọ siêu nhiên và lòng trung thành như loài sói của họ. Vì mức giá thích đáng, nên chúng tôi cũng đồng thời mua được sự cam đoan đảm bảo giữ bí mật từ người đứng đầu thị tộc, vị này đã chuyển những người phụ nữ từ nhà của một đại sứ giáo hoàng đến. Vị đại sứ hòa nhã đồng ý chiều theo những người nhà de Clermont. Xét đến cùng thì bọn họ đều là công cụ sắp đặt cuộc bầu cử đức giáo hoàng mới đây, và ông ta biết ai là người phết bơ lên miếng bánh mỳ của mình. Còn tôi chỉ quan tâm đến chuyện Karolína biết làm món trứng tráng cho bữa sáng thôi.Gia nhân trong nhà chúng tôi đã được thiết lập xong, Matthew tếch lên ngọn đồi mỗi sáng để tới lâu đài trong khi tôi dỡ hành lý, gặp gỡ hàng xóm láng giềng trong khu phụ cận bên dưới lâu đài gọi là Malá Strana, và trông ngóng các thành viên còn vắng mặt trong nhà. Tôi nhớ sự vui tươi và đôi mắt mở to tò mò của Annie, cũng như khả năng bất bại lôi kéo rắc rối của Jack. Con đường quanh co của chúng tôi đầy những đứa trẻ đủ mọi độ tuổi và quốc tịch, vì hầu hết các đại sứ đều sống ở đây. Hóa ra Matthew không phải là người ngoại quốc duy nhất ở Praha mà hoàng đế tránh thân cận. Mọi người tôi gặp đều thiết đãi Gallowglass những câu chuyện về việc Rudolf đã làm mất mặt một số nhân vật có địa vị quan trọng như thế nào chỉ để dành vài giờ với một gã bán đồ cổ ham đọc sách đến từ Ý hoặc một gã thợ mỏ hèn mọn đến từ Saxony.Vào buổi chiều muộn một ngày đầu xuân, ngôi nhà đang tràn ngập mùi thơm nức của món thịt lợn và bánh hấp bình dị thì một tên nhóc tầm tám tuổi hay gây lộn chặn ngang.“Bà Roydon!” Jack reo lên, mặt vùi vào trong vạt áo tôi còn hai cánh tay ôm chặt lấy tôi. “Bà có biết thật ra có bốn thành phố ở Praha không? London chỉ duy nhất một thành phố. Còn cái lâu đài kia và dòng sông cũng thế. Pierre sẽ chỉ cho cháu xem cối xay nước vào ngày mai.”“Chào Jack,” tôi nói, xoa đầu thằng bé. Ngay cả trong cuộc hành trình rét cóng, ăn cháo suông đến Praha, thằng bé vẫn cao vổng lên được. Pierre chắc đã phải xúc cả xẻng đồ ăn cho thằng bé. Tôi ngước lên mỉm cười với Annie và Pierre.“Matthew sẽ rất vui vì tất cả mọi người đã đến. anh ấy nhớ mọi người lắm.”“Chúng cháu cũng nhớ ông ấy,” Jack nói, ngả cái đầu ra sau để ngước nhìn tôi. Thằng bé có mấy quầng thâm dưới mắt, bất chấp việc lớn phổng hẳn lên thằng bé trông vẫn xanh xao.“Cháu có bị ốm không?” Tôi hỏi, tay đưa lên sờ trán thằng bé. Những cơn cảm lạnh có thể trở nên nguy hiểm chết người trong khí hậu khắc nghiệt thế này, người ta đang bàn tán về một bệnh dịch kinh khủng trong khu thành cổ mà Matthew nghĩ có chiều hướng trở thành một dịch cúm.“Thằng bé đang có rắc rối với chuyện ngủ nghê,” Pierre khẽ nói. Tôi có thể hiểu ngữ điệu nghiêm trọng của anh ta rằng đã có chuyện hơn thế, nhưng có thể đợi sau.“Thế thì đêm nay cháu phải ngủ nhé. Có một chiếc giường lông khổng lồ trong phòng cháu đấy. đi với Tereza đi, Jack. Bà ấy sẽ hướng dẫn mọi thứ và cho cháu tắm rửa trước bữa tối.” Trong sự quan tâm đúng đắn của ma cà rồng, các sinh vật máu nóng sẽ ngủ cùng Matthew và tôi trên tầng hai, vì ngôi nhà hẹp bề ngang chỉ cho phép có một phòng để đồ và nhà bếp ở tầng trệt. Điều đó có nghĩa tầng một được bố trí thành phòng trang trọng dành đón tiếp khách. Gia nhân còn lại trong nhà là ma cà rồng đã tuyên bố chủ quyền với tầng thứ ba cao ngất, là nơi có tầm nhìn và những ô cửa sổ thoáng đãng có thể mở toang để đón khí trời.“Ông Roydon!” Jack hét inh tai, nhào tới cửa và mở toang cánh cửa ra trước khi Tereza kịp ngăn nó lại. Làm thế nào thằng bé phát hiện ra Matthew là một chuyện bí ẩn, vì trời đã tối mịt còn từ đầu tới chân Matthew thì bao trong vải len màu xám tro.“Thong thả nào,” Matthew nói, tóm lấy Jack trước khi thằng bé tự làm đau mình bằng cách đâm thẳng vào đôi chân cứng như đá của ma cà rồng. Gallowglass nắm lấy cái mũ lưỡi chai của thằng bé khi nó chạy qua, làm rối tung mái tóc.“Chúng cháu gần như đông cứng cả người. trên sông ấy. Còn xe trượt tuyết bị lật nhào một lần, nhưng con chó không bị thương. Cháu ăn thịt lợn lòi nướng. Annie thì bị vướng váy vào thùng xe và suýt té nhào.” Jack không thể kể chi tiết về hành trình của họ mà lại thật nhanh được. “Cháu đã trông thấy một ngôi sao băng. Nó không lớn lắm, nhưng Pierre bảo cháu phải chia sẻ nó với ông Harriot khi chúng ta quay về nhà. Cháu đã vẽ một bức tranh về nó cho ông ấy.” Jack thò tay vào trong chiếc áo chẽn bụi bặm của nó và lôi ra một mẩu giấy cũng cáu bẩn không kém. Thằng bé trình tờ giấy cho Matthew với sự sùng kính như đối với một thánh tích thiêng liêng.“Bức tranh đẹp đấy,” Matthew nói, ngắm nghía bức vẽ với sự quan tâm thích đáng. “Ta thích cách cháu thể hiện đường cong của cái đuôi. Và cháu đặt các ngôi sao khác quanh nó. Điều đó rất khôn ngoan, Jack ạ. Ông Harriot sẽ vui mừng trước khả năng quan sát của cháu đấy.”Jack đỏ mặt. “Đó là mảnh giấy cuối cùng của cháu. Họ có bán giấy ở Praha không ạ?” Hồi ở London, Matthew vẫn cung cấp cho Jack một túi đầy những mảnh giấy thừa vào mỗi sáng. Làm thế nào Jack xài hết được chúng thì đó là vấn đề của mấy trò mua bán.“Thành phố này ngập những thứ đó,” Matthew nói. “Pierre sẽ đưa cháu tới cửa hàng ở Malá Strana vào ngày mai.”Sau lời hứa hẹn kích thích đó, thật khó khăn mới đưa bọn trẻ lên lầu được, nhưng Tereza đã chứng tỏ là người sở hữu sự kết hợp quý giá giữa dịu dàng êm ái và tính kiên quyết cứng rắn để hoàn thành nhiệm vụ. Điều đó tạo cho bốn người lớn một cơ hội nói chuyện tự do.“Jack bị ốm à?” Matthew cau mày hỏi Pierre.“không, milord. Từ khi chúng tôi rời khỏi các vị, thằng bé bị khó ngủ.” Pierre ngập ngừng. “Tôi nghĩ ác quỷ trong quá khứ ám thằng bé.”Trán Matthew giãn ra, nhưng trông anh vẫn khá lo lắng. “nói cách khác hành trình vẫn đúng như cậu mong đợi chứ?” Đây là cách khôn ngoan để hỏi xem liệu họ có bị trở ngại bởi bọn cướp đường hay bị quấy nhiễu bởi những sinh vật siêu nhiên hay siêu phi thường không.“Đó là một chuyến đi dài và lạnh giá,” Pierre bình thản nói, “và bọn trẻ thường xuyên đói.”Gallowglass rống lên cười. “À, cái đó nghe có vẻ đúng đấy.”“Còn ngài, milord?” Pierre bắn một cái liếc mắt kín đáo cho Matthew. “Praha có như ngài mong đợi không?”“Rudolf không gặp ta. Người ta đồn đại rằng Kelly ở trên tầng cao nhất của Tháp Phấn, thổi bay những vạc chưng cất và có Chúa biết còn gì khác nữa,” Matthew kể.“Còn Thành Cổ thì sao?” Pierre tinh tế hỏi.“Vẫn nhiều như vậy.” Giọng Matthew hồ hởi và nhẹ nhàng – tặng kèm một cảm giác chết chóc cho thấy anh ấy để tâm đến một điều gì đó.“Miễn là chú phớt lờ đi những chuyện ngồi lê đôi mách đến từ khu phố Do Thái. một phù thủy của họ đã tạo ra một sinh vật từ đất sét, và thứ đó vẫn đi lảng vảng trên đường phố vào ban đêm.” Gallowglass quay sang nhìn ông chú mình bằng ánh mắt ngây thơ vô tội. “Trừ việc đó, hầu như không có gì thay đổi kể từ lần cuối chúng ta đến đây giúp hoàng đế Ferdinand trấn thành năm 1547.”“Cảm ơn, Gallowglass,” Matthew nói. Giọng anh lạnh lẽo như gió cuộn trên sông.Việc tạo nên một sinh vật từ bùn đất và thổi cảm xúc vào đó đòi hỏi nhiều hơn một bùa chú thông thường. một lời đồn đại như vậy mang ý nghĩa: Đâu đó tại Praha này có một thợ dệt giống tôi, có thể di chuyển giữa hai thế giới của người sống và người chết. Nhưng tôi không cần phải moi thêm bí mật từ Matthew nữa, cháu trai của anh đã tiết lộ trước rồi.“Chú không định giữ kín tin tức về sinh vật đất sét với cô đấy chứ?” Gallowglass ngạc nhiên lắc đầu. “Vậy là chú không dành thời gian loanh quanh ở chợ rồi. Đám phụ nữ Malá Strana biết đủ mọi chuyện, bao gồm cả chuyện hoàng đế ăn gì vào bữa sáng hay việc ông ta từ chối gặp chú nữa.”Matthew lướt các ngón tay lên bề mặt gỗ được sơn vẽ của bộ tranh và thở dài. “Cậu phải mang thứ này tới lâu đài, Pierre.”“Nhưng đó là bộ tranh trang trí sau bàn thờ ở Stept-Tours,” Pierre phản đối. “Hoàng đế nổi tiếng bởi sự cẩn trọng. Chắc chắn chỉ là vấn đề thời gian trước khi ông ấy chấp nhận ngài.”“Thời gian chính là thứ chúng ta thiếu, nhà de Clermont còn vô khối những bộ tranh thế này,” Matthew buồn bã nói. “Để ta viết một bức thư ngắn gửi hoàng đế rồi cậu có thể lên đường.”Pierre mang bức tranh đi ngay sau đó, và cũng tay trắng trở về y như Matthew, không có lời hứa hẹn nào về một cuộc gặp mặt trong tương lai.Xung quanh tôi, những sợi chỉ nối các thế giới đang thít chặt lại và thay đổi trong một lưới dệt quá lớn mà tôi không thể lĩnh hội hay hiểu hết được. Nhưng có thứ gì đó đang được trù tính ở Praha. Tôi có thể cảm thấy nó.Đêm hôm đó, tôi tỉnh dậy vì những giọng nói khe khẽ trong căn phòng liền kề phòng ngủ. Matthew không ở bên cạnh tôi, anh đang đọc sách khi tôi chìm vào giấc ngủ. Tôi nhẹ bước tới cánh cửa xem ai đang ở cùng anh.“nói cho ta xem chuyện gì xảy ra khi che đi một bên mặt của con quái vật.” Matthew di chuyển tay trên một tờ giấy khổ lớn trước mặt.“Trông nó có vẻ xa hơn!” Jack thì thầm, khiếp sợ bởi sự biến đổi này.“Cháu thử đi,” Matthew vừa nói vừa đưa cho Jack cây bút. Jack nắm lấy nó với sự tập trung cao độ. Matthew đưa tay xoa lưng, làm thư giãn các cơ bắp căng cứng quanh khung xương mảnh khảnh của thằng bé. Jack không ngồi hẳn trên đầu gối mà dựa vào thân hình to lớn dễ chịu của chàng ma cà rồng để tìm sự ủng hộ. “Nhiều quái vật quá,” Matthew thì thầm, đón gặp ánh mắt tôi.“Ông có muốn vẽ những quái vật của mình không?” Jack đẩy tờ giấy về phía Matthew. “Sau đó ông cũng có thể ngủ được đấy.”“Quái vật của cháu đã dọa chúng chạy biến rồi,” Matthew nói, chuyển sự chú ý về phía Jack, mặt anh thoáng nét u buồn. Tim tôi đau nhói bởi tất cả những gì cậu bé đã phải chịu trong quãng đời ngắn ngủi, khó nhọc của mình.Matthew lại nhìn vào mắt tôi và khẽ gật đầu ra hiệu rằng anh đang kiểm soát được mọi chuyện. Tôi gửi anh một nụ hôn gió và trở về với cái ổ lông ấm áp trên giường chúng tôi.***Ngày hôm sau chúng tôi nhận được một lá thư từ hoàng đế. Nó được gắn niêm phong bằng lớp xi dày và những dải ruy băng.“Bức tranh đã có tác dụng, milord,” Pierre nói vẻ biết lỗi.“Nó có tiếng tăm mà. Ta yêu bức tranh đó. Giờ ta sẽ mất một khoảng thời gian chết tiệt để được đặt tay lên nó lần nữa,” Matthew nói, ngả lưng vào ghế. Tiếng gỗ kẽo kẹt phản đối. Matthew với lấy lá thư. Văn phong được trau chuốt kỹ càng, với quá nhiều chỗ xoắn và uốn lượn khiến cho các chữ cái thật khó nhận ra.“Tại sao bản viết tay này lại hoa mỹ thế?” Tôi thắc mắc.“Người nhà Hoefnagel đã trở về từ Vienna và chẳng biết bỏ thời gian vào việc gì. Chữ viết tay càng lạ càng tốt, miễn là bệ hạ quan tâm,” Pierre trả lời một cách khó hiểu.“anh sẽ đến gặp Rudolf chiều nay,” Matthew nói với nụ cười thỏa mãn, gấp lá thư lại. “Cha anh sẽ vui lắm. Ông cũng đã gửi một số tiền và trang sức, nhưng có thể thấy rằng nhà de Clermont bị xem nhẹ ở thời kỳ này.”Pierre đưa ra một lá thư khác nhỏ hơn, địa chỉ được viết bằng kiểu chữ giản dị hơn. “Hoàng đế bổ sung thêm một phần tái bút. Do chính tay người viết.”Tôi ngó qua vai Matthew khi anh đọc nó.“Bringen das Buch. Und die Hexe.” Chữ ký uốn lượn của hoàng đế ở dưới với chữ R trau chuốt, chữ d và l móc vòng vào nhau cùng hai chữ f.Tiếng Đức của tôi chỉ lờ mờ, nhưng thông điệp này thì thật rõ ràng: Mang theo cuốn sách. Và cô phù thủy.“anh đã nói quá sớm,” Matthew lẩm bẩm.“Cháu đã bảo chú hãy câu ông ta bằng mấy bức tranh sơn dầu lớn của Titian vẽ nữ thần Venus mà ông nội lấy từ tay vua Philip khi vợ ông ta phản đối mà,” Gallowglass nói. “Giống như ông chú của mình, Rudolf luôn có sở thích quái đản với những mái tóc đỏ cùng những bức tranh tao nhã.”“Và các phù thủy,” chồng tôi thì thầm nói. anh ném bức thư lên bàn. “không phải bức tranh đã thu hút được ông ta, mà là Diana. Có lẽ ta nên từ chối lời mời này.”“Đó là một mệnh lệnh, chú ạ.” Lông mày của Gallowglass nhíu lại.“Và Rudolf có Ashmole 782,” tôi nói. “Nó sẽ không đơn giản xuất hiện trước mặt Ba Con Quạ ở Sporrengasse. Chúng ta sẽ phải tìm nó.”“cô đang gọi chúng ta là quạ ư?” Gallowglass nói với vẻ chế giễu.“Tôi đang nói về biển hiệu của ngôi nhà này, đồ ngốc.” Như mọi cư dân khác trên con đường này, chúng tôi có một biểu tượng gắn trên cửa chứ không phải số nhà. Sau khi khu vực lân cận bị hỏa hoạn vào giữa thế kỷ, tiên hoàng đã khăng khăng dùng cách khác để phân biệt các ngôi nhà ngoài các hình trang trí phổ biến chạm trên lớp thạch cao.Gallowglass cười nhăn nhở. “Tôi biết ý cô là gì. Nhưng tôi rất thích thấy cô phát sáng như vậy mỗi khi glaem nổi lên.”Tôi kéo bùa chú ngụy trang quanh mình bằng một tiếng đằng hắng, nó giúp che mờ đi ánh sáng của tôi đến mức chấp nhận được giống con người.“Bên cạnh đó,” Gallowglass tiếp tục. “Trong giới của tôi, được so sánh giống quạ là một lời khen ngợi lớn đấy. Tôi sẽ là Muninn, Matthew là Huginn. Còn cô sẽ là Göndul, cô ạ. cô sẽ tạo nên một Valkyrie đẹp đấy.”“anh chàng đang nói gì thế?” Tôi ngây ra hỏi Matthew.“Những con quạ của Odin. Và các con gái của ông ta.”“Ồ, cảm ơn cậu, Gallowglass,” tôi ngượng ngùng nói. Hẳn là không tệ khi được so sánh giống với con gái một vị thần.“Cho dù cuốn sách này của Rudolf là Ashmole 782 đi nữa, cũng không chắc chắn nó chứa đựng câu trả lời cho các câu hỏi của chúng ta.” Trải nghiệm của chúng tôi với cuốn sách cổ Voynich vẫn làm Matthew lo lắng.“Các sử gia không bao giờ biết liệu một văn bản có mang đến những câu trả lời hay không. Dù không có câu trả lời thì kết quả là chúng ta vẫn thu được những câu hỏi thú vị hơn,” tôi đáp.“Thôi được.” Môi Matthew cong lên. “Vì anh không thể đến gặp hoàng đế hay tới thư viện của ông ta mà không có em, còn em sẽ không rời khỏi Praha mà không có cuốn sách, nên chẳng còn lựa chọn nào khác. Chúng ta sẽ cùng đến lâu đài.”“Gậy ông đập lưng ông rồi,” Gallowglass khoái trá nói. anh chàng nháy mắt trêu tôi.So với chuyến viếng thăm của chúng tôi tới Richmond thì chuyến đi ngược lên con phố để gặp hoàng đế thế này giống việc chạy sang mượn nhà hàng xóm một cốc đường hơn – mặc dù việc này đòi hỏi phục sức trang trọng hơn. Phu nhân ngài đại sứ của giáo hoàng cũng tầm vóc như tôi, tủ váy áo của bà ấy đã cung cấp cho tôi trang phục xa hoa phù hợp cho vợ của một nhân vật quyền cao chức trọng ở nước anh – hoặc một người nhà de Clermont, bà ấy nhanh nhảu bổ sung thêm. Tôi thích phong cách ăn mặc của các mệnh phụ giàu có ở Praha: áo dài cao cổ đơn giản, chân váy hình chuông, áo khoác được thêu hoa văn trang trí với tay áo lửng viền lông thú. Những chiếc cổ áo xếp nếp nhỏ có tác dụng với tôi như rào cản không khí bên ngoài.Matthew đã vui vẻ từ bỏ kế hoạch với đôi tất dài màu đỏ để trở về với màu xám và đen bình thường, điểm thêm màu xanh cổ vịt, thứ sắc màu hấp dẫn nhất mà tôi từng thấy anh mặc. Ráng chiều chiếu những tia sáng đầy màu sắc lên các đường xẻ dọc của chiếc quần chẽn củ hành và quanh cổ chiếc áo khoác mở phanh.“Trông anh tuyệt lắm,” tôi nói sau khi ngắm nghía anh.“Còn em trông như một quý tộc Bohemian chính hiệu ấy,” anh đáp lại, rồi hôn lên má tôi.“Giờ chúng ta đi được chưa ạ?” Jack thúc giục, nhảy tung tăng vẻ nôn nóng. Ai đó đã kiếm được cho cậu nhóc một bộ chế phục màu đen-bạc cùng một cây thánh giá và trăng lưỡi liềm gắn trên tay áo.“Vậy chúng ta sẽ đi với tư cách là người nhà de Clermont, chứ không phải nhà Roydon,” tôi chậm rãi nói.“không. Chúng ta là Matthew và Diana Roydon,” Matthew đáp. “Chúng ta đang đi du lịch với những người hầu của gia đình de Clermont.”“Điều đó sẽ làm mọi người nhầm lẫn,” tôi bình luận trong khi rời khỏi nhà.“Chính xác,” Matthew tươi tắn mỉm cười đáp.Nếu phải đi như dân thường thì chúng tôi sẽ leo lên các bậc thang cung điện mới kế bờ tường thành. Thay vì thế chúng tôi đi ngược lên Sporrengasse bằng ngựa với tư cách là đại diện của nữ hoàng anh, điều này tạo cơ hội cho tôi ngắm nhìn những ngôi nhà với đài phun nước nằm nghiêng, những hình vẽ trang trí đầy màu sắc, và những biển hiệu được sơn vẽ. Chúng tôi đi ngang qua ngôi nhà Sư Tử Đỏ, Ngôi Sao Vàng, Thiên Nga, và Song Dương. Lên đỉnh đồi, chúng tôi rẽ sang khu lân cận đầy những dinh thự của quý tộc và những người được bổ nhiệm trong triều, gọi là Hradcany.Đây không phải lần đầu tiên tôi nhìn thấy tòa lâu đài, nó sừng sững trùm bóng lên khu vực xung quanh khi chúng tôi tiến vào Praha và từ cửa sổ nhà cũng có thể ngước nhìn thấy các bức tường bao. Nhưng đây là lần tôi nhìn ở khoảng cách gần, lâu đài thậm chí còn lớn và đồ sộ hơn, giống như một thành phố hoàn toàn tách biệt với đầy đủ các ngành công nghiệp và thương mại. Phía trước là những tòa tháp nhọn theo phong cách Gothic của nhà thờ St.Vitus, với tháp canh tròn nổi bật trên các bức tường. Mặc dù được xây dựng để phòng thủ, nhưng các tòa tháp canh giờ là nhà xưởng cho hàng trăm thợ thủ công, những người đã xây dựng gia đình tại vương triều của Rudolf.Lính gác cung điện cho phép chúng tôi đi qua cổng phía tây và tiến vào một sân nhỏ khép kín. Sau khi Pierre và Jack mang ngựa đi, chúng tôi được hộ tống hướng tới một dãy nhà bị kẹt giữa những bức tường lâu đài. Chúng được xây cách đây không lâu, đá vẫn còn thô nhám và sáng trắng, trông như những tòa văn phòng, nhưng phía trên tôi có thể thấy mái nhà cao và các tác phẩm bằng đá thời kỳ phục hưng.“Chuyện gì thế?” Tôi thì thầm với Matthew. “Tại sao chúng ta không tới cung điện?”“Bởi không có ai ở đó quan trọng cả,” Gallowglass nói. anh chàng ôm cuốn sách cổ Voynich trong tay, nó được gói an toàn trong một tấm da và buộc bằng dây để giữ các trang sách khỏi cong vênh trước tiết trời ẩm ướt.“Rodolf thấy Cung Điện Hoàng Gia cũ này thật ẩm thấp và tối tăm,” Matthew vừa giải thích vừa giúp tôi đi qua đám sỏi cuội trơn trượt. “Cung điện mới của ông ta quay mặt về phía nam và nhìn ra một khu vườn riêng. Ở đây ông ta được cách xa khỏi nhà thờ - và các thầy tu.”Các hành lang của tòa nhà tấp nập người qua lại và hò hét đủ mọi thứ tiếng Đức, Séc, Tây Ban Nha, và La tinh tùy thuộc xuất xứ từ vùng nào trong đế quốc của Rudolf. Càng đến gần hoàng đế, hoạt động càng trở nên hỗn loạn hơn. Chúng tôi đi qua một căn phòng đầy ắp người đang tranh luận trước các bản vẽ kiến trúc. một phòng khác lại tranh luận sôi nổi về giá trị của một chiếc bát bằng vàng-đá được thiết kế tinh tế giống vỏ sò biển. Cuối cùng lính gác để chúng tôi lại trong một căn phòng khách dễ chịu với những chiếc ghế bành nặng nề, một bếp lò được lát đá tỏa ra một lượng nhiệt năng khổng lồ, và hai người đàn ông đang mải mê chuyện trò. Họ quay lại hướng về phía chúng tôi.“Chúc một ngày tốt lành, bạn cũ,” người đàn ông hiền lành tầm sáu mươi tuổi nói bằng tiếng anh. Ông ta tươi cười với Matthew.“Tadeáš.” Matthew nồng nhiệt nắm lấy cánh tay ông ta. “Trông ông khỏe mạnh đấy.”“Còn anh bạn trông trẻ trung đấy.” Đôi mắt ông ta long lanh, cái nhìn thoáng qua không gợi lên phản ứng nào trên da tôi. “Còn đây là người phụ nữ mà mọi người đang bàn tán. Tôi là Tadeáš Hájek.” Người đàn ông cúi đầu chào, và tôi nhún gối đáp lại.một quý ông mảnh khảnh có nước da màu oliu và mái tóc gọn gàng đen nhánh như tóc Matthew dạo bước về phía chúng tôi. “Ông Strada,” Matthew nói kèm theo một cái cúi đầu chào. anh không vui khi thấy người đàn ông này như với người trước đó.“cô ta thật sự là phù thủy à?” Strada ngắm nghía tôi vẻ thích thú. “Nếu vậy em gái Katharina của tôi sẽ thích gặp cô ta đấy. Con bé đang có mang, việc thai nghén đang gây rắc rối cho nó.”“Chắc chắn rồi Tadeáš – bác sĩ của hoàng gia – sẽ thích hợp hơn nếu gặp mặt sau khi sinh hoàng tử,” Matthew nói, “hay em gái ngài có gì thay đổi sao?”“Hoàng đế vẫn sủng ái em gái tôi,” Strada lạnh nhạt đáp. “Vì lý do kia mà những ý thích thất thường của nó được nuông chiều.”“Các vị gặp Joris chưa? Ông ta vẫn chẳng nói chuyện gì khác ngoài bộ tranh trang trí điện thờ của anh kể từ lúc bệ hạ mở nó ra,” Tadeáš hỏi, chuyển hướng chủ đề.“không, vẫn chưa.” Matthew đưa mắt nhìn tới cửa. “Hoàng đế ở trong đó à?”“Đúng thế. Người đang xem một bức tranh mới của ông Spranger. Nó rất lớn và… à, chi tiết.”“một bức tranh khác của thần Venus,” Strada cười khẩy nói.“Nữ thần Venus này nhìn khá giống em gái ngài đấy.” Hájek cười.“Ist das Matthäus höre ich?” một giọng âm mũi cất từ cuối căn phòng. Mọi người quay lại và cúi rạp chào. Tôi cũng máy móc nhún gối chào. Sắp có một màn khó khăn tiếp sau cuộc trò chuyện rồi đây. Tôi đã hy vọng Rudolf nói tiếng La tinh, hoặc tiếng Đức. “Und Sie das Buch und die Hexe gebracht, ich verstehe. Und die norwegische Wolf.”Rudolf là một người đàn ông nhỏ bé với cái cằm dài không tương xứng và cách phát âm khó chịu. Cặp môi dày đầy đặn của gia tộc Hapsburd nổi bật trên khuôn mặt ông, mặc dù bằng cách nào đó đặc điểm này được đôi mắt lồi màu xanh nhạt và cái mũi tẹt, dày của ông ta kéo lại cân bằng. Nhiều năm sống dư dả và nhậu nhẹt liên miên đã đem lại cho ông ta một dáng người bệ vệ, nhưng cặp chân vẫn gầy như hai ống sậy. Ông ta lảo đảo đi về phía chúng tôi trên đôi giày cao gót màu đỏ được trang trí bằng những dấu hiệu đặc trưng bằng vàng.“Thần đưa vợ mình tới, thưa bệ hạ, như người đã ra lệnh,” Matthew nói, hơi nhấn mạnh vào chữ “vợ”. Gallowglass dịch tiếng anh của Matthew sang thứ tiếng Đức hoàn mỹ, như thể chồng tôi không biết thứ ngôn ngữ này. Sau chuyến chu du với anh từ Hamburg tới Wittenberg rồi tới Praha bằng xe trượt tuyết, tôi thừa hiểu là anh biết rõ.“Y su talento para los juegos también,” Rudolf nói, nỗ lực vô ích chuyển sang tiếng Tây Ban Nha như thể điều đó có thể thuyết phục Matthew trò chuyện trực tiếp với ông ta. Ông ta chầm chậm quan sát tôi, ánh mắt nấn ná, nghiền ngẫm những đường cong cơ thể tôi hồi lâu như ngắm một vật trưng bày. “Es una lástima que se casó en absoluto, pero aún más lamentable que ella está casada con usted.”“Rất đáng tiếc, thưa bệ hạ,” Giọng Matthew sắc lẹm, vẫn kiên quyết dùng tiếng anh. “Nhưng thần cam đoan là chúng thần đã thực hiện nghi lễ đám cưới. Cha thần khăng khăng tiến hành nó. Cả phu nhân cũng vậy.” Điều nhấn mạnh này chỉ càng làm cho Rudolf xem xét tôi với vẻ thích thú hơn.Gallowglass đã giải vây cho tôi bằng cách đặt phịch cuốn sách lên bàn. “Das Buch.”Hành động đó thu hút sự chú ý của họ. Strada mở lớp vỏ bọc trong khi Hájek và Rudolf suy xét món đồ mới bổ sung thêm vào thư viện đế quốc này có thể chứng minh nó tuyệt vời đến mức nào. Tuy nhiên, khi cuốn sách hoàn toàn lộ diện trước mắt, bầu không khí trong phòng trùng xuống thất vọng.“Trò đùa gì thế này?” Rudolf thốt ra bằng tiếng Đức.“Thần không chắc mình hiểu ý người, thưa bệ hạ,” Matthew đáp lại. anh đợi Gallowglass dịch.“Ý ta là ta thừa biết cuốn sách này,” Rudolf tức giận.“Điều đó không làm thần ngạc nhiên, thưa bệ hạ, bởi người đã ban tặng nó cho John Dee – do nhầm lẫn, thần được nghe kể thế.” Matthew nghiêng đầu hành lễ.“Bệ hạ không nhầm lẫn!” Strada nói, đẩy quyển sách đi vẻ ghê tởm.“Tất cả chúng ta đều nhầm lẫn, Signor Strada,” Hájek nhẹ nhàng nói. “Mặc dù, tôi chắc chắn, có một lời giải thích khác cho lý do vì sao cuốn sách này quay trở lại đây. Có lẽ tiến sĩ Dee đã giải mã được những bí mật của nó.”“Chẳng có gì ngoài những bức tranh trẻ con đó cả,” Strada cãi lại.“Đó là lý do vì sao cuốn sách tranh này đã tìm được đường lọt vào hành lý của tiến sĩ Dee chăng? Ông hy vọng ông ta sẽ có thể hiểu được những điều ông không thể ư?” Lời lẽ của Matthew đang phản đòn thật hiệu quả, Strada mặt đỏ tía tai. “Có lẽ ông đã mượn của Dee cuốn sách với các bức vẽ về giả kim thuật lấy từ thư viện Roger Bacon, với hy vọng nó sẽ giúp ông giải mã được cuốn sách này. Viễn cảnh ấy dễ chịu hơn nhiều so với việc hình dung ông đã chơi xỏ tiến sĩ Dee tội nghiệp để lấy đi thứ yêu thích của ông ấy. Dĩ nhiên bệ hạ có thể không biết vụ việc quỷ quái như thế này.” Nụ cười của Matthew làm người ta ớn lạnh.“Thế cuốn sách này có phải thứ duy nhất trong kho báu của ta mà ngươi nói muốn mang trở về nước anh không?” Rudolf lạnh lùng hỏi. “Hay tính tham lam của ngươi muốn nhắm đến các phòng thí nghiệm của ta?”“Nếu người ám chỉ Edward Kelley thì nữ hoàng cần một lời cam đoan rằng hắn ta tự nguyện ở đây. không gì hơn cả,” Matthew nói dối. Sau đó, anh lái cuộc nói chuyện theo hướng ít trực diện hơn. “Người có thích những bức tranh thờ mới không, thưa bệ hạ?”Matthew đã cho hoàng đế đủ không gian để lấy lại tinh thần – và giữ thể diện. “Tác phẩm của Bosch thật phi thường. Chú của ta sẽ là người đau buồn nhất nếu biết rằng ta đã giành được nó.” Rudolf nhìn xung quanh. “Than ôi, căn phòng này không thích hợp để trưng bày nó. Ta muốn cho đại sứ Tây Ban Nha xem nó, nhưng ở nơi này các vị có thể thấy khoảng cách không đủ xa để ngắm bức tranh một cách chuẩn nhất được. Nó là một tác phẩm mà người ta phải chầm chậm tiến đến gần, để các chi tiết hiện rõ ra một cách tự nhiên. Đến đây nào. Hãy xem nơi ta đặt nó.”Matthew và Gallowglass tự sắp xếp để Rudolf không thể đến quá gần tôi trong khi chúng tôi đi xuyên qua cửa vào một căn phòng trông giống như nhà kho của một viện bảo tàng quá tải đồ trưng bày và thiếu nhân viên. trên giá và các tủ tài liệu chất chứa vỏ sò, sách và những hóa thạch nhiều đến mức chúng có nguy cơ đổ ụp xuống. Những bức tranh sơn dầu cỡ đại – bao gồm cả bức vẽ mới về nữ thần Venus, nó không đơn giản chỉ là quá chi tiết nữa mà phải nói là gợi dục công khai – được bày nổi bật trước những bức tượng đồng. Đây chắc hẳn là chiếc tủ lưu trữ nổi tiếng gợi tò mò của Rudolf, không gian của những điều tuyệt diệu và kỳ thú.“Bệ hạ cần thêm không gian – hay vài mẫu vật nữa,” Matthew bình luận, tay bắt kịp một món đồ sứ khỏi rơi xuống sàn.“Ta luôn tìm kiếm chỗ để cất giữ các báu vật mới.” một lần nữa, ánh mắt hoàng đế lại chằm chặp chiếu sang tôi. “Các vị có thể thấy ta đang cho xây dựng thêm bốn căn phòng mới để cất giữ chúng.” Ông ta chỉ ra ngoài cửa sổ về phía hai tòa tháp và một dãy nhà dài đang được nối tới khu phòng ở của hoàng đế và một tòa kiến trúc mới khác nữa ở phía đối diện. “Còn Ottavio và Tadeáš đang làm danh mục cho bộ sưu tập của ta và chỉ thị các kiến trúc sư làm những gì ta yêu cầu. Ta không muốn di chuyển mọi thứ vào khu Kunstkammer mới để rồi lại làm cho nó quá tải.”Rudolf dẫn chúng tôi xuyên qua một tòa nhà gồm nhiều kho chứa bổ sung, cuối cùng tới một phòng trưng bày dài với các khung cửa sổ dọc hai bên tường. Nó tràn ngập ánh sáng, và sau khi trời tối sầm lại, sau đám bụi bặm ở các căn phòng trước đó, bước vào nơi này có cảm giác như được hít đầy một bầu không khí trong lành.Nhìn vào chính giữa căn phòng khiến tôi khựng lại. Bộ tranh của Matthew được để mở trên một chiếc bàn dài phủ khăn nỉ dày màu xanh lục. Hoàng đế nói đúng: không thể nào đánh giá đầy đủ sắc màu của bức họa khi đứng gần tác phẩm này.“Nó thật đẹp, Dona Diana.” Rudolf tranh thủ lúc tôi đang ngạc nhiên để tóm lấy bàn tay tôi. “Có thấy cảm nhận của cô thay đổi theo từng bước chân như thế nào không. Chỉ những vật tầm thường mới có thể nhìn thấy rõ ngay lập tức, vì chúng không có huyền cơ gì để hé lộ cả.”Strada nhìn tôi với sự thù địch thấy rõ, Hájek thì với vẻ thương hại. Còn Matthew không nhìn tôi mà đang nhìn hoàng đế.“nói đến chuyện này, bệ hạ, thần có thể xem cuốn sách của Dee được không?” Biểu cảm của Matthew chân thật, nhưng không ai trong phòng bị lừa phỉnh dù chỉ trong một thoáng. Chàng sói đang lảng vảng kiếm mồi.“Ai biết nó ở đâu chứ?” Rudolf phải thả tay tôi ra để phẩy tay về phía những căn phòng chúng tôi vừa bỏ lại phía sau.“Nếu một cuốn sách quý giá nhường ấy lại không thể tìm thấy được khi hoàng đế yêu cầu, chắc hẳn Signor Strada đã lơ là bổn phận của mình rồi.” Matthew nhẹ nhàng nói.“Ottavio hiện rất bận rộn, với những chuyện quan trọng!” Rudolf trừng mắt nhìn Matthew. “Còn ta thì không tin tưởng tiến sĩ Dee. Nữ hoàng của ngươi nên đề phòng những lời hứa hẹn dối trá của lão.”“Nhưng người lại tin Kelley. Có lẽ ông ta biết nó ở đâu thì sao?”Đến đây thì hoàng đế rõ ràng không thoải mái. “Ta không muốn Edward bị quấy rầy. Ông ta đang ở giai đoạn nhạy cảm trong công việc giả kim thuật.”“Praha có vô vàn bùa phép, và Diana được ủy thác đến mua vài món hàng thủy tinh liên quan tới việc thực hành thuật giả kim cho nữ bá tước Pembroke. Chúng thần sẽ tự làm mình bận rộn với nhiệm vụ đó tới khi nào ngài Edward có thể tiếp khách. Có lẽ đến lúc đó Signor Strada sẽ tìm ra cuốn sách thất lạc của người.”“Nữ bá tước Pembroke này là em gái người hùng của nữ hoàng, ngài Philip Sidney phải không nhỉ?” Rudolf hỏi, sự hứng thú của ông ta đã được chạm trúng. Khi Matthew mở miệng định trả lời thì Rudolf giơ tay lên ngăn lại. “Đó là việc của Dona Diana. Chúng ta sẽ để cô ấy trả lời.”“Đúng vậy, thưa bệ hạ,” tôi đáp bằng tiếng Tây Ban Nha. Phát âm của tôi quá tệ, hy vọng chuyện đó sẽ đánh tan hứng thú của ông ta.“thật quyến rũ,” Rudolf lẩm bẩm. Chết tiệt. “Thế thì tốt rồi, Dona Diana phải đến thăm xưởng làm việc của ta. Ta thích làm thỏa lòng mong ước của một quý bà.”Nhưng không rõ ông ta muốn nói đến quý bà nào.“Về phần Kelley và cuốn sách, chúng ta sẽ xem. Chúng ta sẽ xem.” Rudolf quay trở về với bộ tranh. “Ta sẽ quan sát, im lặng, và lắng nghe. không phải câu tục ngữ đó sao? Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan sach quan bang quan thuat ngon tinh hoan thien vu

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Accept-Ranges: bytes


text: "Huyên Huyên." - Nghe anh khẽ gọi, cô ngẩng đầu nhìn anh. ~ Sweet_Rain ~Kích tình qua đi, hai người mệt mỏi tựa vào nhau, hít thở hơi thở của nhau."Anh không phải vì muốn chịu trách nhiệm với em." - Anh nhìn đôi mắt mờ mịt của cô rồi nói tiếp."Em là của anh, An Huyên, em là của anh. Vì thế từ đầu tới cuối anh không hề vì chịu trách nhiệm với em. Chính vì sự kiên trì tình cảm nơi em, vì sự chân thành sâu nặng ấy đã đánh thức lòng anh, khiến anh yêu em. An Huyên em không biết sao? Từ lâu anh đã để ý đến em, lặng lẽ quan sát em rồi yêu em lúc nào, anh cũng không biết nữa.""Lăng... Dịch Lăng...""Ngoan, nghe anh nói hết." - Anh dịu dàng xóa đầu cô,"Anh biết những chuyện trước đây anh làm khiến em tổn thương, làm em khó chịu. Anh xấu xa như vậy, không biết rằng anh còn có cơ hội bên cạnh em, làm một người chồng yêu em đời đời kiếp kiếp không?" Đêm khuya lạnh lẽo. Lời nói lại chân tình thắm thiết, thử hỏi cô còn sức lực nào để từ chối sự khẩn thiết nơi anh sao? An Huyên sao có thể từ chối người đàn ông cô yêu được."Cám ơn anh Dịch Lăng, cảm ơn vì đã quay lại nhìn em. Cám ơn anh vì đã yêu em." - Cô kích động ôm chặt lấy anh, cô chờ lâu quá rồi. Người đàn ông này, cuối cùng cũng thuộc về cô."Không, bảo bối. Người nên nói cám ơn là anh. ~ Sweet_Rain ~Cám ơn vì em đã yêu anh như vậy. Anh yêu em rất nhiều, Huyên Huyên.""Lăng, em cũng yêu anh."Họ ôm lấy nhau thật chặt, nồng tình mật ý cứ vậy quấn quýt lấy nhau điên cuồng._~~~_An Huyên ôm tập sách bước từng bước chân nhẹ nhàng trên sân trường Đại học. Cô mặc trên người chiếc áo ấm dày, chiếc khăn quàng cổ to sụ được quấn cẩn thận xung quanh chiếc cổ xinh xắn. Người quen biết có thể nhận ra, hai tháng này An Huyên lúc nào cũng rạng rỡ nét cười như vậy. Khuôn mặt cô hiện tại ngập tràn hạnh phúc.Dịch Lăng đối xử với cô rất tốt. Cô luôn có cảm giác mình là người phụ nữ may mắn nhất vậy. Lúc trước anh lạnh lùng, nghiêm nghị bao nhiêu thì bây giờ lại dịu dàng, chiều chuộng cô bấy nhiêu. Cô giống như cô gái nhỏ được anh âu yếm, yêu thương.Không biết từ bao giờ, người đàn ông này luôn ngập tràn trong suy nghĩ của cô như thế. An Huyên khẽ đỏ mặt. Bỗng tiếng chuông điện thoại vang lên, nhìn thấy tên hiển thị trên màn hình điện thoại, An Huyên mỉm cười vui vẻ."Anh đây"."Vâng ạ! Công việc của anh xong chưa?" - Dịch Lăng đi Mỹ công tác đã ba ngày rồi. Có trời mới biết ba ngày này cô nhớ nhung anh nhiều như thế nào. Cô rất muốn được anh ôm chặt vào lòng, ngửi mùi bạc hà mát lạnh trên người anh."Tất cả đều ổn. Em nhìn về phía cổng trường đi...." - Giọng nói trầm ấm của anh ngay bên tai, An Huyên khẽ ngẩng đầu nhìn phía cổng trường.~ Sweet_Rain ~ Cô kinh ngạc nhìn anh đang đứng đó cạnh chiếc Ferrari quen thuộc.Bộ âu phục hàng hiệu đắt tiền được mặc trên người anh càng tôn thêm khí chất sang trọng của anh. Anh đứng ở cổng trường Đại học Cambridge làm nhiều người xôn xao. Những sinh viên khi bước qua đều dừng lại nhìn anh thêm một chút, đặc biệt là các cô gái dùng ánh mắt luyến ái hâm mộ nhìn anh. Không hiểu sao, đáy lòng An Huyên lại nhộn nhạo. Cô bước nhanh về phía anh đang đứng.Dịch Lăng nhìn từ xa đã thấy cô vợ nhỏ của mình lang thang trong khuôn viên trường. Không biết tâm hồn cô lơ lửng ở đâu nhưng khóe miệng thì lại nhếch lên xinh đẹp. Cô không biết rằng vẻ đẹp phong tình như vậy thu hút rất nhiều anh chàng ngoại quốc muốn bước tới làm quen hay sao? Anh hơi tức giận. Có lẽ phải đẩy nhanh chương trình học của cô mới được. Quá nguy hiểm rồi! Anh không thể lúc nào cũng ở bên cạnh cô, như vậy chẳng phải những người đàn ông kia lại càng có cơ hội tiếp cận cô vợ nhỏ của anh sao.Đương lúc An Huyên kích động khi nhìn thấy Dịch Lăng đang đứng trước mặt cô thì một cỗ lực kéo mạnh mẽ kéo cô ngã vào người anh. Mùi hương bạc hà thơm mát xộc vào mũi khiến cô an nhiên, tham lam hít sâu hơi thở của anh. "Có nhớ anh không?" - Dịch Lăng đưa tay siết chặt cô trong lồng ngực. Âu yếm vuốt ve tấm lưng mảnh mai của cô. Mới xa cô có vài ngày nhưng lại khiến anh nhớ nhung sâu sắc. Anh nhớ khuôn mặt ửng đỏ ngượng ngùng mỗi khi cô nhìn anh. Anh nhớ điệu bộ quyến rũ rên rỉ của cô dưới thân thể anh hàng đêm. Anh nhớ người phụ nữ này.Càng nghĩ Dịch Lăng càng hối hận không thôi. Người phụ nữ này ảnh hưởng đến tâm tư anh như vậy, thế mà trước đây anh nhẫn tâm khiến cô đau khổ. Phải dùng bao nhiêu yêu thương mới có thể đền bù lại thương tổn cho cô đây."Nhớ. Nhớ anh thật nhiều" - Cô vùi sâu vào ngực ấm áp của anh, khẽ thầm thì vừa đủ cho anh nghe. Đôi cánh tay nhỏ bé vòng qua eo ôm anh thật chặt như sợ anh sẽ rời xa cô nữa."Cô gái ngốc. Anh cũng nhớ em rất nhiều." Để tránh náo động đến Giám đốc và Hiệu trưởng trường, anh nhanh chóng kéo cô lên xe rồi an ổn lái đi. Chiếc Ferrari màu bạc lướt nhanh trên đường cao tốc. "Huyên Huyên, bao giờ thì em kết thúc khóa học?" - Dịch Lăng vừa chú ý lái xe, vừa tranh thủ quay sang nhìn An Huyên đang ngồi bên cạnh."Cuối tuần này ạ!" - Nhanh thật, ba tháng trôi qua nhanh đến nỗi cô sắp phải rời đi quốc gia xinh đẹp mơ mộng này rồi."Ồ. Vậy đầu tuần sau, em trở về Bắc Kinh cùng anh nhé!" - Một bàn tay anh nắm vô lăng, bàn tay kia vuốt ve bàn tay non mềm của cô.Tất nhiên phải trở về. Cô là dâu trưởng của Dịch gia, cô phải trở về để chăm sóc bố mẹ chồng. Bắc Kinh mới là nơi cô cần trở về. Thế nhưng, cô vẫn rất luyến tiếc xứ sở sương mù này. Cô nhìn anh rồi đáp khẽ "Vâng ạ." - Nhưng ánh mắt vẫn lưu luyến nhìn những khu phố mang nét đẹp châu Âu cổ điển dưới làn tuyết trắng xóa.Dịch Lăng thu hết biểu cảm của An Huyên vào mắt. Anh biết cô đang suy nghĩ gì. Khẽ mỉm cười, anh dừng xe lại ven đường rồi quay sang đối mặt với cô."Sao lại dừng lại vậy anh?" - Cô ngẩn ngơ nhìn anh khó hiểu."Anh có chuyện cần nói với em" - Đôi mắt anh sáng rực, sủng nịch nắm tay cô. An Huyên gật đầu đợi anh nói."Em thích Cambridge, em thích Anh quốc đúng không?" - Cô sửng sốt nhìn anh rồi khẽ gật đầu.Ngay từ nhỏ cô đã muốn đến đất nước này. Cô muốn đến Anh quốc rồi đi khắp các quốc gia châu Âu để khám phá nền văn minh lịch sử, nghệ thuật lâu đời của các đế chế tư bản này. Nhưng sau đó gia đình cô gặp biến cố, cha mẹ qua đời nên mong muốn này bị cô chôn vùi thật sâu. "An Huyên, em nghe anh nói trước." - Anh chân thành nhìn cô, ánh mắt nồng đậm nhu tình khiến cô như chìm sâu trong đó."Anh biết trước đây mình rất quá đáng, anh biết chính vì sự chậm chạp trì độn của mình mà khiến em đau đớn nhường ấy. Anh biết tất cả những việc em làm, anh biết em cứ nửa tháng lại đến thăm Vũ Nhiên, anh biết em quan tâm chăm sóc mẹ anh dù bà ấy có khắc khe với em như vậy."Lẳng lặng nghe anh nói chậm rãi, từng từ từng chữ đều xoáy sâu vào lòng cô đau nhói. An Huyên cảm giác rất ấm ức, nước mắt cũng cứ thế lặng lẽ tuôn rơi.~ Sweet_Rain ~Dịch Lăng cũng không ngăn cô khóc, anh nắm tay cô thật chặt."Em tốt đẹp như vậy, em khiến anh có suy nghĩ, anh thế này sao có tư cách yêu thương em. Nhưng anh không thể ngăn cản trái tim vì em mà rung động, vì nước mắt của em mà đau lòng. An Huyên, nhiều khi anh nghĩ nếu đã như vậy, tại sao lại không cho chúng ta cơ hội, tại sao lại nhẫn tâm nhìn em thương tâm. Anh thật không đành lòng.""An Huyên, Vũ Nhiên đối với anh đã là quá khứ, là kí ức đẹp đẽ không thể xóa nhòa. Nhưng còn em, An Huyên - em là tình yêu hiện tại của anh, cũng là tương lai của anh sau này. Anh yêu em. Vũ Nhiên trên thiên đường nhìn xuống, sẽ chúc phúc cho chúng ta." "Anh... Dịch ... Dịch Lăng... Thật quá đáng." - An Huyên bật khóc nức nở, cô đưa tay đánh lên ngực anh, cô muốn trút hết mọi ủy khuất trong lòng. Gần một năm nay, cô luôn chờ đợi ngày này, ngày anh sẽ thổ lộ lòng mình với cô, ngày anh cho cô biết anh yêu cô đến nhường nào."Ừm, anh biết. Anh là tên quá đáng chết tiệt. Ngoan, em khóc anh sẽ đau lòng." - Anh đưa tay dịu dàng lau đi những giọt nước mắt nóng hổi trên khuôn mặt xinh đẹp của cô."Em chờ... chờ anh thật lâu. Dịch Lăng, em chờ anh, chờ đến muốn buông bỏ." - Cô ngã vào lòng anh, nức nở nói không thành lời."Không cho phép em buông tay anh, không cho phép em từ bỏ tình yêu này. An Huyên, anh xin lỗi vì đã để em đợi lâu như vậy. Tất cả đều đã qua rồi, từ nay về sau mọi chuyện cứ để anh gánh vác." Anh ôm chặt thân thể nhỏ bé vào lòng, yêu thương thổ lộ. Người phụ nữ này, cần yêu thương biết nhường nào? Cảm tạ ông trời, cảm ơn Vũ Nhiên vì đã giúp anh sớm nhận ra tình cảm, giúp anh sớm quay đầu với bến đỗ hạnh phúc của mình. Cha Vũ Nhiên nói đúng. Cô gái này cần được trân quý hơn bất kì ai trên đời. "Em yêu anh. Em yêu anh Dịch Lăng." "Anh biết. Anh cũng vậy yêu em."Cô chủ động vòng tay lên cổ anh, thẹn thùng hôn lên đôi môi mỏng của anh. Hành động của cô khiến anh cười vui vẻ. Biến bị động thành chủ động, cuồng nhiệt cắn mút đôi môi nhỏ xinh của cô. ~ Sweet_Rain ~"Huyên Huyên." - Nhìn cô thở hổn hển trong lòng, anh thỏa mãn gọi tên cô. "Đợi anh bàn giao ổn thỏa Dịch thị, anh đưa em đến Anh quốc sống nhé?" Cô kinh ngạc nhìn anh, thảng thốt lắc đầu. Dịch Lăng nhìn cô khó hiểu."Sao thế? Em không thích sao?""Không phải. Nhưng chúng ta phải ở Bắc Kinh để chăm sóc cha mẹ và Yên Yên nữa. Sao có thể bỏ đi như vậy được?"Nhìn thấy cô vì gia đình anh mà lo lắng như vậy, Dịch Lăng cảm động không thôi. Anh có tài đức gì mà lại được cô gái này yêu thương cơ chứ.?"Em không biết sao? Cha mẹ đã có kế hoạch du lịch vòng quanh thế giới từ trước. Còn Ngưng Yên thì con bé có thể tự lập, nếu muốn đi du học cũng được học là tiếp tục nghiên cứu Sử học cùng nghệ thuật của nó." "Nhưng em thấy vẫn không ổn lắm, công việc của anh nữa." - Cô vẫn thấy như vậy không được ổn thỏa cho lắm.~ Sweet_Rain ~"Mỗi tháng anh phải bay đi rất nhiều quốc gia để giải quyết công việc. Vậy nên sống ở đâu cũng vậy thôi.""Rốt cuộc thì sản nghiệp của anh tập trung ở nước nào là chủ yếu? Mà em còn chưa hỏi anh tại sao lại sở hữu chuỗi bảo tàng nghệ thuật ở đây nữa?" "Thật ra trụ sở chính của tập đoàn ở nước Mỹ. Còn bảo tàng nghệ thuật chỉ là một phần sản nghiệp của anh thôi. An Huyên, chồng em là người đàn ông có rất nhiều tiền đấy." - Nhìn vẻ mặt kiêu ngạo chưa từng thấy của anh, An Huyên bật cười. ~ Sweet_Rain ~Hóa ra người đàn ông này cũng có một mặt trẻ con như vậy."Vậy nếu li hôn, chẳng phải em sẽ được sở hữu một nửa tài sản của anh sao? Khi đó em sẽ trở thành đại phú bà nha." - Cô cũng đùa theo anh.Dịch Lăng sa sầm nét mặt trừng mắt nhìn cô nghiêm nghị."Không có chuyện li hôn. Tài sản của anh hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của em rồi, ngay cả... con người anh cũng là của em luôn." - Những từ cuối cùng anh nói có vẻ ám muội, An Huyên khẽ đỏ mặt không bàn luận thêm.Nhìn khuôn mặt đáng yêu của cô, anh ôn nhu hôn xuống đôi môi nhỏ nhắn đang chu lên hờn giỗi. Ưm... anh ngày càng nghiệm cảm giác thân mật cùng cô vợ nhỏ này rồi.Hết@ Các nàng ủng hộ Rain thì cmt để Rain có hứng khởi viết tiếp truyện này. Truyện sắp hoàn rồi nhé! Cám ơn các nàngd đã theo dõi :)) Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan sach quan bang quan thuat ngon tinh hoan thien vu


text: Giải thích hiện tượng nhật thực , nguyệt thực kiến thức lớp 12 Các bác giúp em giải thích hiện tượng nhật thực , nguyệt thực bằng kiến thức quang học lớp 12 . Em chân thành cảm ơn các bác.

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Trang chủ
Quay Lén
Tự Sướng
Video Shock - Hot
Tin Shock
Buôn Chuyện
Girl Xinh
Giới Tính
Truyện
Clip18+
Ảnh Vip
Chat Sex
Bản Tin Vip
Trang chủ
Ảnh Vip
[AVTT] Hàng ngon tháng 11, chuẩn đến từng cm (y)
[AVTT] Hàng ngon tháng 11, chuẩn đến từng cm (y)
Xếp hạng 4.9 - 1 phiếu bầu
Tin liên quan
[AVTT] Tâm sự vợ chồng và lý tưởng MassaYoni ^^!
[AVTT] Giao lưu với siêu mẫu chân dài trong NN, tuyệt đỉnh làm tình (y)
[AVTT] Gái Việt show hàng, những hình ảnh tưng bừng nhất^^
Tổng hợp Gái ngon tháng 11. Mâm Trinh vẫn là ngon nhất :))
[Cô chị từ nước Mỹ] bà xã mông to đã về^^
Tặng Quà ngày PNVN cho 2 em nữ sinh Hà Nội^^
[AVTT] Mông má vú vê thế này không tê mới là lạ :))
[AVTT] Trọn đêm bêm em rau ngon, còn gì đẹp hơn những ngày bên nhau?
Em rau cuồng dâm nhất Vịnh Bắc Bộ, shock hàng dân chơi :))
[AVTT] Chịch cô nữ sinh trong tà áo dài trong trắng..!!
[AVTT] Loài bím lại, bạn nên ngắm qua!! =))
[AVTT] Lần đầu post bài khoe gấu...
[AVTT] Lái nhanh chị công sở - Siêu phẩm ăn hàng gái ngon (y)
Vợ đang làm việc, hứng tình thế là tôi Chịch luôn^^
Gái Việt Show hàng - Mông với vếu toán cmn loạn luôn @@
Liên Hệ: tuoi69com@gmail.com

Server: cloudflare-nginx

Pragma: private


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm. HOTLINE: 0965 08 24 24

markdown:
|
|![]()
## Tin tức, hình ảnh, video về chủ đề Cam Ly
Thứ Ba, ngày 24/01/2017 09:20 AM (GMT+7)24H cập nhật thông tin mới nhất, nhanh nhất và đầy đủ nhất về chủ đề
Cam Ly. Mời các bạn đón đọc các bài viết về Cam Ly và chia sẻ thông tin Cam Ly trên 24H.
Tin tức mới nhất về Cam Ly
Tin tức khác về Cam Ly
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8