text:
Nếu có một người nào đó viết thư phê bình xấu về bạn, chửi mắng, phỉ báng bạn một cách một cách thậm tệ hoặc vu cáo bạn một cách vô căn cứ, hay con cháu hổn ẩu với bạn bạn có “nổi sùng”, “tức giận cành hông” hay không nhỉ?
Nếu bạn dằn đuợc không “uýnh” lại họ hay “chửi” lại họ thì bạn quả là người đáng phục đấy! Bạn là người đã chiến thắng được trân giặc Sân Hận, một trong tam độc Tham, Sân, Si mà nhà Phật đã dạy rồi. Thiện thay! Thiện thay!
Đọc chuyện Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân, bạn cũng biết Tôn Ngộ Không dù tài giỏi siêu quần, luôn luôn muốn bảo vệ Thầy và các sư đệ nhưng vì tính tình nóng nảy, sân hận nên đã nhiều lần bị sư phụ là Đường Tăng TamTạng đuổi ra khỏi đoàn khi đi thỉnh kinh Tây Trúc.
Trong lịch sử cổ kim cũng vì tánh sân hận mà nhiều người phải “bỏ mạng sa truờng” như Trương Phi, Bin Laden v..v..
Ngoài xã hội, cũng vì sự nóng giận mà người ta bắn giết, đâm chém nhau đến người chết, kẻ bị thương hay bị tù tội suốt đời hoặc bị án tử hình đền tội. Đến khi con người biết bình tâm tỉnh trí suy nghĩ thì đã muộn rồi.
Trong gia đình, cũng vì sự nóng giận mà vợ chồng ly tán, cốt nhục chia lìa, con cháu đau khổ, cha mẹ ông bà đau buồn.
Trong số báo OTTB tuần qua, khi đọc mục Tâm Tình Bạn Gái, người viết cảm thấy thương cho cô bé 15 tuổi sống trong hoàn cảnh cha mẹ ly dị hiện đang sống với mẹ. Cô bé luôn luôn bị bà mẹ ngăn cấm đủ điều và mắng chửi thô bạo khiến cô bé có cảm tưởng như mẹ cô đã trút hết bao nhiêu hận thù về ba cô lên đầu cô một cách vô lý, không công bằng. Cô đã có lần bỏ nhà ra đi, có ý định tự tử và cũng có ý định bỏ đi tu. Thật tội nghiệp cho cô bé này hết sức với bi kịch gia đình mà cô phải gánh chịu.
Người viết đồng ý với lời khuyên của bà Bùi Bích Hà, người phụ trách mục này. Bà Hà đã khuyên cô bé hãy cố gắng trau dồi học tập, làm lành, chấp nhận và cầu nguyện cho bà mẹ được soi sáng thức tỉnh để cùng chung sống trong tình yêu thương với nhau.
Hy vọng rằng mọi việc sẽ có kết quả tốt đẹp vì con người vẫn còn “chút điểm lương tâm”, ai cũng có phút nóng giận mà phạm lỗi, nhưng nếu biết hối lỗi ăn năn thì mọi việc sẽ an bình tốt đẹp trở lại. Còn nếu không thể nào hàn gắn được nữa thì phải coi như đó là duyên nghiệp mà mình phải trả quả trong kiếp này cho cái nhân đã gây từ bao nhiêu kiếp trước vậy.
Người viết xin được chia sẻ với bạn một mẫu chuyện Thiền hay hay dưới đây về ích lợi của sự kềm chế sự nóng giận. Bạn thử học cách hành xử của anh chàng Samurai trong câu chuyện này xem có được hay không nhé:
Chuyện người Samurai
Một vị samurai đến thu nợ của người đánh cá. Người đánh cá nói: “Tôi xin lỗi, nhưng năm vừa qua thật tệ, tôi không có đồng nào để trả ngài.”
Vị samurai nổi nóng, rút kiếm ra định giết người đánh cá ngay lập tức.
Rất nhanh trí, người đánh cá nói: “Tôi cũng đã học võ và sư phụ tôi khuyên không nên đánh nhau khi đang tức giận.”
Vị samurai nhìn người đánh cá một lúc, sau đó từ từ hạ kiếm xuống.
“Sư phụ của ngươi rất khôn ngoan. Sư phụ của ta cũng dạy như vậy. Ðôi khi ta không kiểm soát được nỗi giận dữ của mình. Ta sẽ cho ngươi thêm một năm để trả nợ và lúc đó chỉ thiếu một xu thôi chắc chắn ta sẽ giết ngươi.”
Vị samurai trở về nhà khi đã khá muộn. Ông nhẹ nhàng đi vào nhà vì không muốn đánh thức vợ, nhưng ông ta rất bất ngờ khi thấy vợ mình và một kẻ lạ mặt mặc quần áo samurai đang ngủ trên giường. Nổi điên lên vì ghen và giận dữ, ông nâng kiếm định giết cả hai, nhưng đột nhiên lời của người đánh cá văng vẳng bên tai: “Ðừng hành động khi đang giận dữ.”
Vị samurai ngừng lại, thở sâu, sau đó cố tình gây ra tiếng động lớn. Vợ ông thức dậy ngay lập tức, kẻ lạ mặt cũng vậy, hoá ra đó chính là mẹ ông.
Ông gào lên: “Chuyện này là sao vậy. Suýt nữa con đã giết cả hai người rồi!”
Vợ ông giải thích: “Vì sợ kẻ trộm lẻn vào nhà nên thiếp đã cho mẹ mặc quần áo của chàng để doạ chúng.”
Một năm sau, người đánh cá gặp lại vị samurai. “Năm vừa qua thật tuyệt vời, tôi đến để trả nợ cho ngài đây, có cả tiền lãi nữa”, người đánh cá phấn khởi nói.
“Hãy cầm lấy tiền của ngươi đi.” Vị samurai trả lời, “Ngươi đã trả nợ rồi.”
(Nguồn: sưu tầm trên internet).
Nếu vị Samurai này không kềm hảm được sự tức giận thì ông sẽ giết cả hai người rồi và cuối cùng ông cũng sẽ bị tù tội hay bị án tử hình. Ông đã học được bài học “Đừng hành động khi giận dữ” từ người đánh cá và ông đã xóa nợ cho người đánh cá. Hay quá!
Người xưa cũng đã chỉ cách cho ta làm sao thoát khỏi sự tức giận như sau:
Cách làm cho khỏi tức giận.
Người ta ở đời, đối với loài người mà gặp phải kẻ xử với mình một cách ngang ngược, thì nên coi như đi trong bụi rậm, áo vướng phải gai, chỉ nên thong thả đứng lại, gỡ dần ra mà thôi. Cái gai góc kia có biết gì mà đáng giận?
Xử được như thế, thì tâm mình không phiền não mà bao nhiêu nỗi oán hận cũng tiêu tan được ngay. Cổ nhân có câu nói:
Ta nên coi những sự ngang ngược phạm đến ta như chiếc thuyền không lỡ đâm phải ta, như cơn gió dữ tạt phải ta, ta nghĩ cho cùng, có gì mà đáng giận.
Ba câu tự phản của ông Mạnh Tử thật là cái phép để giữ thân, cái phương để nuôi tính vậy.
Vì nếu ta chỉ một mực thấy cái trái của người, thì ngay như anh em, vợ con, bè bạn, tôi tớ cho đến con gà, con chó trong nhà, thật cũng có nhiều lúc đáng làm cho ta bực.
Nếu ta việc gì cũng biết tự phản thì sự tức giận mười phần giảm ngay năm phần. Thật chẳng khác nào như người đang phải bệnh nóng sốt mà uống thuốc thanh lương vậy.
(Nguồn: sưu tầm trên internet)
Một bài học khác mà người viết rất lấy làm tâm đắc mỗi khi đọc bài viết này vì đã giúp cho tôi rất nhiều khi hành xử công việc trong đời sống hằng ngày. Xin được chia sẻ cùng với các bạn
Bài Học Cây Đinh
Có một cậu bé trai, nó có cái tật xấu là ưa nổi nóng quạu quọ, vì vậy, cha của nó đã đưa cho nó một túi đinh;
Lại bảo nó, mỗi khi nó có nổi nóng quạu quọ thì hãy đóng một cây đinh lên trên bờ rào phía sau vườn nhà.
Ngày thứ nhứt, nó đóng được 37 cây đinh. Và từ từ mỗi ngày số đinh được đóng lên bờ rào mỗi ít đi. Nó cũng đã phát hiện là nó đã khống chế được cái tật xấu của nó cũng như cái việc đóng những cây đinh có hơi dễ dàng,
Cuối cùng, có một ngày kia cậu bé này cũng thấy là mình vẫn đủ nhẫn nại để không nổi lên cái tật xấu nóng nảy quạu quọ nữa, nó báo cho cha nó biết việc này.
Cha nó lại bảo nó, bắt đầu từ nay, mỗi khi nó khống chế được cái tật xấu của nó thì hãy đi nhổ một cây đinh.
Ngày ngày trôi qua, sau cùng thì nó báo cho cha nó hay là, nó đã nhổ hết những cây đinh rồi.
Cha nó nắm tay nó, cùng đi ra sau vườn nhà và nói rằng: Con của cha, con ngoan lắm, con làm rất hay.
Nhưng mà hãy nhìn những cái lỗ đinh trên bờ rào, cái bờ rào này không thể hồi phục được cái nguyên trạng của nó nữa. Một khi con nổi nóng thì những lời nói của con nó cũng giống như những cái lỗ cây đinh này, chúng đã để lại những vết hằn.
Giả dụ như con dùng dao đâm người ta một dao, thì bất luận là con đã nói bao nhiên lần những lời tạ lỗi, cái vết thương đó nó vẫn sẽ vĩnh viễn còn đó.
Những lời nói (xóc óc) nhức nhối cũng ví như sự nhức nhối thực tại, không làm sao chấp nhận được (dù đó chỉ là lời nói).
Ghi chú: Giữa người và người với nhau, thường do sự kiên trì về cố chấp bởi những lỗi lầm giữa đôi bên, đã tạo nên những thương tổn vĩnh viễn cho nhau.
Nếu mọi người trong chúng ta đều có thể tự mình làm, bắt đầu có thái độ khoan dung đối với mọi người, bạn nhất định sẽ nhận được những kết quả tốt mà bạn không hề nghĩ tới… Giúp mở cánh cửa sổ cho người ta, cũng là để cho chính mình nhìn thấy được một không gian hoàn chỉnh hơn.
Trong cuộc sống hôn nhân gia đình hay đời sống ngoài xã hội, dĩ nhiên đôi khi chúng ta gặp nhiều điều không vừa ý. Chúng ta có toàn quyền bày tỏ ý kiến hay hành động để giải quyết những sự bất đồng này. Tuy nhiên chúng ta cần cố gắng dùng lời hòa ái hay tình thương mà giải quyết vấn đề chứ không phải trong cơn nóng giận chúng ta có thể mắng chửi kẻ khác một cách thậm tệ hay dùng vũ lực thô bạo đối xử với nhau cho “đã cái nư” giận dữ của mình. Một lời nói độc ác hay một cử chỉ thô bạo một khi đã được xử dụng thì dù có được xin lỗi hay ăn năn hối lỗi đi nữa, thì cũng vẫn để lại một vết hằn trong tâm khảm của người nhận, giống như lời người cha dạy con trong câu chuyện cây đinh nói trên. Xin bạn hãy cẩn thận nhé.
Kính chúc toàn thể quý độc giả và thân hữu nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc nhé.
Sương Lam
(Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi-MCTN117-ORTB5133112)
Pingback: Happy Anniversary with WordPress.com- Chân thành Cảm Tạ | suonglamportland

markdown:
Nếu có một người nào đó viết thư phê bình xấu về bạn, chửi mắng, phỉ báng bạn một cách một cách thậm tệ hoặc vu cáo bạn một cách vô căn cứ, hay con cháu hổn ẩu với bạn bạn có “nổi sùng”, “tức giận cành hông” hay không nhỉ?
Nếu bạn dằn đuợc không “uýnh” lại họ hay “chửi” lại họ thì bạn quả là người đáng phục đấy! Bạn là người đã chiến thắng được trân giặc Sân Hận, một trong tam độc Tham, Sân, Si mà nhà Phật đã dạy rồi. Thiện thay! Thiện thay!
Đọc chuyện Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân, bạn cũng biết Tôn Ngộ Không dù tài giỏi siêu quần, luôn luôn muốn bảo vệ Thầy và các sư đệ nhưng vì tính tình nóng nảy, sân hận nên đã nhiều lần bị sư phụ là Đường Tăng TamTạng đuổi ra khỏi đoàn khi đi thỉnh kinh Tây Trúc.
Trong lịch sử cổ kim cũng vì tánh sân hận mà nhiều người phải “bỏ mạng sa truờng” như Trương Phi, Bin Laden v..v..
Ngoài xã hội, cũng vì sự nóng giận mà người ta bắn giết, đâm chém nhau đến người chết, kẻ bị thương hay bị tù tội suốt đời hoặc bị án tử hình đền tội. Đến khi con người biết bình tâm tỉnh trí suy nghĩ thì đã muộn rồi.
Trong gia đình, cũng vì sự nóng giận mà vợ chồng ly tán, cốt nhục chia lìa, con cháu đau khổ, cha mẹ ông bà đau buồn.
Trong số báo OTTB tuần qua, khi đọc mục Tâm Tình Bạn Gái, người viết cảm thấy thương cho cô bé 15 tuổi sống trong hoàn cảnh cha mẹ ly dị hiện đang sống với mẹ. Cô bé luôn luôn bị bà mẹ ngăn cấm đủ điều và mắng chửi thô bạo khiến cô bé có cảm tưởng như mẹ cô đã trút hết bao nhiêu hận thù về ba cô lên đầu cô một cách vô lý, không công bằng. Cô đã có lần bỏ nhà ra đi, có ý định tự tử và cũng có ý định bỏ đi tu. Thật tội nghiệp cho cô bé này hết sức với bi kịch gia đình mà cô phải gánh chịu.
Người viết đồng ý với lời khuyên của bà Bùi Bích Hà, người phụ trách mục này. Bà Hà đã khuyên cô bé hãy cố gắng trau dồi học tập, làm lành, chấp nhận và cầu nguyện cho bà mẹ được soi sáng thức tỉnh để cùng chung sống trong tình yêu thương với nhau.
Hy vọng rằng mọi việc sẽ có kết quả tốt đẹp vì con người vẫn còn “chút điểm lương tâm”, ai cũng có phút nóng giận mà phạm lỗi, nhưng nếu biết hối lỗi ăn năn thì mọi việc sẽ an bình tốt đẹp trở lại. Còn nếu không thể nào hàn gắn được nữa thì phải coi như đó là duyên nghiệp mà mình phải trả quả trong kiếp này cho cái nhân đã gây từ bao nhiêu kiếp trước vậy.
Người viết xin được chia sẻ với bạn một mẫu chuyện Thiền hay hay dưới đây về ích lợi của sự kềm chế sự nóng giận. Bạn thử học cách hành xử của anh chàng Samurai trong câu chuyện này xem có được hay không nhé:
** Chuyện người Samurai **
Một vị samurai đến thu nợ của người đánh cá. Người đánh cá nói: “Tôi xin lỗi, nhưng năm vừa qua thật tệ, tôi không có đồng nào để trả ngài.”
Vị samurai nổi nóng, rút kiếm ra định giết người đánh cá ngay lập tức.
Rất nhanh trí, người đánh cá nói: “Tôi cũng đã học võ và sư phụ tôi khuyên không nên đánh nhau khi đang tức giận.”
Vị samurai nhìn người đánh cá một lúc, sau đó từ từ hạ kiếm xuống.
“Sư phụ của ngươi rất khôn ngoan. Sư phụ của ta cũng dạy như vậy. Ðôi khi ta không kiểm soát được nỗi giận dữ của mình. Ta sẽ cho ngươi thêm một năm để trả nợ và lúc đó chỉ thiếu một xu thôi chắc chắn ta sẽ giết ngươi.”
Vị samurai trở về nhà khi đã khá muộn. Ông nhẹ nhàng đi vào nhà vì không muốn đánh thức vợ, nhưng ông ta rất bất ngờ khi thấy vợ mình và một kẻ lạ mặt mặc quần áo samurai đang ngủ trên giường. Nổi điên lên vì ghen và giận dữ, ông nâng kiếm định giết cả hai, nhưng đột nhiên lời của người đánh cá văng vẳng bên tai: “Ðừng hành động khi đang giận dữ.”
Vị samurai ngừng lại, thở sâu, sau đó cố tình gây ra tiếng động lớn. Vợ ông thức dậy ngay lập tức, kẻ lạ mặt cũng vậy, hoá ra đó chính là mẹ ông.
Ông gào lên: “Chuyện này là sao vậy. Suýt nữa con đã giết cả hai người rồi!”
Vợ ông giải thích: “Vì sợ kẻ trộm lẻn vào nhà nên thiếp đã cho mẹ mặc quần áo của chàng để doạ chúng.”
Một năm sau, người đánh cá gặp lại vị samurai. “Năm vừa qua thật tuyệt vời, tôi đến để trả nợ cho ngài đây, có cả tiền lãi nữa”, người đánh cá phấn khởi nói.
“Hãy cầm lấy tiền của ngươi đi.” Vị samurai trả lời, “Ngươi đã trả nợ rồi.”
(Nguồn: sưu tầm trên internet).
Nếu vị Samurai này không kềm hảm được sự tức giận thì ông sẽ giết cả hai người rồi và cuối cùng ông cũng sẽ bị tù tội hay bị án tử hình. Ông đã học được bài học “Đừng hành động khi giận dữ” từ người đánh cá và ông đã xóa nợ cho người đánh cá. Hay quá!
Người xưa cũng đã chỉ cách cho ta làm sao thoát khỏi sự tức giận như sau:
**Cách làm cho khỏi tức giận. **
Người ta ở đời, đối với loài người mà gặp phải kẻ xử với mình một cách ngang ngược, thì nên coi như đi trong bụi rậm, áo vướng phải gai, chỉ nên thong thả đứng lại, gỡ dần ra mà thôi. Cái gai góc kia có biết gì mà đáng giận?
Xử được như thế, thì tâm mình không phiền não mà bao nhiêu nỗi oán hận cũng tiêu tan được ngay. Cổ nhân có câu nói:
Ta nên coi những sự ngang ngược phạm đến ta như chiếc thuyền không lỡ đâm phải ta, như cơn gió dữ tạt phải ta, ta nghĩ cho cùng, có gì mà đáng giận.
Ba câu tự phản của ông Mạnh Tử thật là cái phép để giữ thân, cái phương để nuôi tính vậy.
Vì nếu ta chỉ một mực thấy cái trái của người, thì ngay như anh em, vợ con, bè bạn, tôi tớ cho đến con gà, con chó trong nhà, thật cũng có nhiều lúc đáng làm cho ta bực.
Nếu ta việc gì cũng biết tự phản thì sự tức giận mười phần giảm ngay năm phần. Thật chẳng khác nào như người đang phải bệnh nóng sốt mà uống thuốc thanh lương vậy.
(Nguồn: sưu tầm trên internet)
Một bài học khác mà người viết rất lấy làm tâm đắc mỗi khi đọc bài viết này vì đã giúp cho tôi rất nhiều khi hành xử công việc trong đời sống hằng ngày. Xin được chia sẻ cùng với các bạn
** Bài Học Cây Đinh**
Có một cậu bé trai, nó có cái tật xấu là ưa nổi nóng quạu quọ, vì vậy, cha của nó đã đưa cho nó một túi đinh;
Lại bảo nó, mỗi khi nó có nổi nóng quạu quọ thì hãy đóng một cây đinh lên trên bờ rào phía sau vườn nhà.
Ngày thứ nhứt, nó đóng được 37 cây đinh. Và từ từ mỗi ngày số đinh được đóng lên bờ rào mỗi ít đi. Nó cũng đã phát hiện là nó đã khống chế được cái tật xấu của nó cũng như cái việc đóng những cây đinh có hơi dễ dàng,
Cuối cùng, có một ngày kia cậu bé này cũng thấy là mình vẫn đủ nhẫn nại để không nổi lên cái tật xấu nóng nảy quạu quọ nữa, nó báo cho cha nó biết việc này.
Cha nó lại bảo nó, bắt đầu từ nay, mỗi khi nó khống chế được cái tật xấu của nó thì hãy đi nhổ một cây đinh.
Ngày ngày trôi qua, sau cùng thì nó báo cho cha nó hay là, nó đã nhổ hết những cây đinh rồi.
Cha nó nắm tay nó, cùng đi ra sau vườn nhà và nói rằng: Con của cha, con ngoan lắm, con làm rất hay.
Nhưng mà hãy nhìn những cái lỗ đinh trên bờ rào, cái bờ rào này không thể hồi phục được cái nguyên trạng của nó nữa. Một khi con nổi nóng thì những lời nói của con nó cũng giống như những cái lỗ cây đinh này, chúng đã để lại những vết hằn.
Giả dụ như con dùng dao đâm người ta một dao, thì bất luận là con đã nói bao nhiên lần những lời tạ lỗi, cái vết thương đó nó vẫn sẽ vĩnh viễn còn đó.
Những lời nói (xóc óc) nhức nhối cũng ví như sự nhức nhối thực tại, không làm sao chấp nhận được (dù đó chỉ là lời nói).
Ghi chú: Giữa người và người với nhau, thường do sự kiên trì về cố chấp bởi những lỗi lầm giữa đôi bên, đã tạo nên những thương tổn vĩnh viễn cho nhau.
Nếu mọi người trong chúng ta đều có thể tự mình làm, bắt đầu có thái độ khoan dung đối với mọi người, bạn nhất định sẽ nhận được những kết quả tốt mà bạn không hề nghĩ tới… Giúp mở cánh cửa sổ cho người ta, cũng là để cho chính mình nhìn thấy được một không gian hoàn chỉnh hơn.
Trong cuộc sống hôn nhân gia đình hay đời sống ngoài xã hội, dĩ nhiên đôi khi chúng ta gặp nhiều điều không vừa ý. Chúng ta có toàn quyền bày tỏ ý kiến hay hành động để giải quyết những sự bất đồng này. Tuy nhiên chúng ta cần cố gắng dùng lời hòa ái hay tình thương mà giải quyết vấn đề chứ không phải trong cơn nóng giận chúng ta có thể mắng chửi kẻ khác một cách thậm tệ hay dùng vũ lực thô bạo đối xử với nhau cho “đã cái nư” giận dữ của mình. Một lời nói độc ác hay một cử chỉ thô bạo một khi đã được xử dụng thì dù có được xin lỗi hay ăn năn hối lỗi đi nữa, thì cũng vẫn để lại một vết hằn trong tâm khảm của người nhận, giống như lời người cha dạy con trong câu chuyện cây đinh nói trên. Xin bạn hãy cẩn thận nhé.
Kính chúc toàn thể quý độc giả và thân hữu nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc nhé.
**Sương Lam**
(Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi-MCTN117-ORTB5133112)
Pingback: Happy Anniversary with WordPress.com- Chân thành Cảm Tạ | suonglamportland

Link: <http://wp.me/p1RxwL-aF>; rel=shortlink


text:
Khách sạn trung cấp tại Swords
Tìm khách sạn trung cấp tại Swords
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Swords
Khách sạn trung cấp tại Swords
- Đặt nhiều nhấtTravelodge Dublin Airport North Swords
189 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trung cấp trong phạm vi 5 km tại Swords
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trung cấp trong phạm vi 10 km tại Swords
129 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trung cấp tại Swords
Bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Swords, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho bạn.

markdown:
# Khách sạn trung cấp tại Swords
## Tìm khách sạn trung cấp tại Swords
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Swords
#### Khách sạn trung cấp tại Swords
- Đặt nhiều nhất
Travelodge Dublin Airport North Swords
189 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
43 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trung cấp trong phạm vi 5 km tại Swords
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trung cấp trong phạm vi 10 km tại Swords
129 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn trung cấp tại Swords
Bất kể đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Swords, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho bạn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server

Vary: Accept-Encoding


text:
By the Sea - Wichit
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 36 khu phòng
- Trên bãi biển riêng
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Hồ bơi ngoài trời
- Câu lạc bộ trẻ em miễn phí
- Xe đưa đón trong khu vực miễn phí
- Trung tâm thể dục
- Xe đưa đón sân bay
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Vườn
Lân cận
- Khu thủy sinh Phuket (4,1 km)
- Tháp quan sát Khao Khad (2,8 km)
- Cool Spa Phuket (3,2 km)
- Đền Chalong (12,5 km)
- Vườn bướm và thế giới côn trùng Phuket (13,7 km)
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 36 phòng
- Khách sạn này gồm 3 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-18:00
- Giờ trả phòng là 11:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
Đồng hành
Trẻ em
- Tối đa 2 trẻ 4 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ *
- Câu lạc bộ trẻ em miễn phí
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây miễn phí tại các khu vực chung
- Wifi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay (phục vụ 24 giờ) *
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí (số lượng có hạn)
Ngoài khách sạn
- Dịch vụ đưa đón trong khu vực miễn phí, trong phạm vi 10 km
Khách sạn 3 sao lân cận tại Wichit
Tại khách sạn
- Câu lạc bộ trẻ em (miễn phí)
- Trông trẻ tại phòng (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Trên bãi biển riêng
- Khăn tắm biển
- Hồ bơi ngoài trời
- Hồ bơi cho trẻ em
- Khu thể thao
- Xe đạp miễn phí trong khuôn viên
- Chèo thuyền kayak trong khuôn viên
- Đạp xe leo núi trong khuôn viên
- Lặn ống thở trong khuôn viên
- Dù/ô bên hồ bơi
- Một phòng họp
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Dịch vụ cưới
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 3
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Vườn
- Thư viện
Tại phòng
- Máy điều hòa
- Quạt trần
- Minibar
- Áo choàng tắm
- Dép đi trong nhà
- Dịch vụ dọn phòng buổi tối
- Sofa giường
- Khu phòng ăn riêng
- Phòng khách riêng
- Khu tiếp khách riêng
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV 21 inch
- Truyền hình vệ tinh
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Bếp
- Máy rửa bát
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
- Có phòng thông nhau/liền kề
Khách sạn hàng đầu tại Wichit
Khách sạn vừa được nhận xét tại Wichit
- MAZI Design Hotel by KalimaTừ
3.264.244 ₫
"Good"thg 6 14, 2016
- Red Planet Patong, PhuketTừ
1.212.922 ₫
"Nice and clean rooms, very friendly and helpful staff"thg 4 13, 2016
- D Varee Residence PatongTừ
1.796.018 ₫
- Rawai Palm Beach ResortTừ
3.511.114 ₫
"Hello, I really like this place. The swimming pool looks so nice, the food is good and one important thing is the staffs here - special is receptionists and Receptionist Manager.…"thg 12 10, 2015
Khách sạn trong khu vực
Khách sạn được đề xuất
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Khu ẩm thựcThe Following Sea - nhà hàng này phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.
Ghi chú của By the Sea - Wichit
Tên gọi khác
- Sea Hotel Phuket
- Sea Phuket
- By The Sea Cape Panwa, Phuket
- By The Sea Hotel Cape Panwa
- Sea Hotel Wichit
- Sea Wichit
Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
Đặt cọc: 3000 THB mỗi lần lưu trú
- Dạ tiệc Tất Niên (31/12)/1 người lớn: 3500.00 THB
- Dạ tiệc Tất Niên (31/12)/1 trẻ: 1800.00 THB (từ 4 đến 11 tuổi)
Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 1000 THB mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Có thể sử dụng dịch vụ trông trẻ với khoản phụ phí nhỏ
Dịch vụ đưa đón sân bay được cung cấp với khoản phụ phí 1500 THB mỗi phòng (một chiều)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 59 reviews
The room was amazing, big and clean and the sea view was incredible. Perfect for a relaxing, quiet time on the Beach. Not for those who are looking for nightlife or shopping, you would be dependent on taxis for that. Reception personnel barely speaks any english and the hotel restaurant needs a serious improvement in the service level. However it was perfect for what i was looking for and would definitely go back.
The hotel is in a very quiet place, far from the busy area. Need to take a taxi to go anywhere. The hotel has a free shuttle to Phuket town. The hotel has a restaurant that serves good breakfast, they are a few restaurants on the beach (much cheaper), they are walking distance. The hotel room is huge, it's more like a small appartment with kitchen, living room and small dining table. Wifi is no the best.
Great stay, hotel staff are really nice and the whole place is so relaxing, right on the beach.
Friendly staff. Comfortable stay. We travelled with 2 elderly folks and they always standby to help out. Very respectful service. They cleaned the beach every morning.
We stayed 4 nights at By the Sea in Cape Panwa. A buffet breakfast was included daily and it was very good. The resort is quiet and off the beaten track so if you're looking for nightlife or lots of "stuff" to do, go somewhere else. The pool and free use of the kayaks provided some entertainment for my 9 year-old son but he was bored on occasion. But, it was just the down-time our family needed. I would definitely return and highly recommend.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Wichit, Thái Lan](/search.do?destination-id=1806867&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# By the Sea - Wichit
**Resort 3.5 sao sát biển với hồ bơi ngoài trời, gần Khu thủy sinh Phuket**
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 36 khu phòng
- Trên bãi biển riêng
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Hồ bơi ngoài trời
- Câu lạc bộ trẻ em miễn phí
- Xe đưa đón trong khu vực miễn phí
- Trung tâm thể dục
- Xe đưa đón sân bay
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Vườn
### Lân cận
- Khu thủy sinh Phuket (4,1 km)
- Tháp quan sát Khao Khad (2,8 km)
- Cool Spa Phuket (3,2 km)
- Đền Chalong (12,5 km)
- Vườn bướm và thế giới côn trùng Phuket (13,7 km)
[Xem tất cả 59 nhận xét tại Hotels.com](/ho231734-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1806867&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1806867&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 36 phòng
- Khách sạn này gồm 3 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-18:00
- Giờ trả phòng là 11:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Tối đa 2 trẻ 4 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ *
- Câu lạc bộ trẻ em
*miễn phí*
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- Có thể truy cập Internet Wifi và có dây
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay (phục vụ 24 giờ) *
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*(số lượng có hạn)
#### Ngoài khách sạn
- Dịch vụ đưa đón trong khu vực
*miễn phí*, trong phạm vi 10 km
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Wichit
## Tại khách sạn
- Câu lạc bộ trẻ em (miễn phí)
- Trông trẻ tại phòng (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Trên bãi biển riêng
- Khăn tắm biển
- Hồ bơi ngoài trời
- Hồ bơi cho trẻ em
- Khu thể thao
- Xe đạp miễn phí trong khuôn viên
- Chèo thuyền kayak trong khuôn viên
- Đạp xe leo núi trong khuôn viên
- Lặn ống thở trong khuôn viên
- Dù/ô bên hồ bơi
- Một phòng họp
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Dịch vụ cưới
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 3
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Vườn
- Thư viện
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Quạt trần
- Minibar
- Áo choàng tắm
- Dép đi trong nhà
- Dịch vụ dọn phòng buổi tối
- Sofa giường
- Khu phòng ăn riêng
- Phòng khách riêng
- Khu tiếp khách riêng
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV 21 inch
- Truyền hình vệ tinh
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Bếp
- Máy rửa bát
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn hàng đầu tại Wichit
### Khách sạn vừa được nhận xét tại Wichit
[MAZI Design Hotel by Kalima](https://vi.hotels.com/ho549821/mazi-design-hotel-by-kalima-patong-thai-lan/)Từ ~~3.264.244 ₫~~
"Good"thg 6 14, 2016
[Red Planet Patong, Phuket](https://vi.hotels.com/ho427035/red-planet-patong-phuket-patong-thai-lan/)Từ ~~1.212.922 ₫~~
"Nice and clean rooms, very friendly and helpful staff"thg 4 13, 2016
[D Varee Residence Patong](https://vi.hotels.com/ho486345/d-varee-residence-patong-patong-thai-lan/)Từ ~~1.796.018 ₫~~ [Rawai Palm Beach Resort](https://vi.hotels.com/ho380080/rawai-palm-beach-resort-rawai-thai-lan/)Từ ~~3.511.114 ₫~~
"Hello, I really like this place. The swimming pool looks so nice, the food is good and one important thing is the staffs here - special is receptionists and Receptionist Manager.…"thg 12 10, 2015
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1806867&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1806867&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**The Following Sea**- nhà hàng này phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.
## Ghi chú của By the Sea - Wichit
### Tên gọi khác
- Sea Hotel Phuket
- Sea Phuket
- By The Sea Cape Panwa, Phuket
- By The Sea Hotel Cape Panwa
- Sea Hotel Wichit
- Sea Wichit
### Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
Đặt cọc: 3000 THB mỗi lần lưu trú
- Dạ tiệc Tất Niên (31/12)/1 người lớn: 3500.00 THB
- Dạ tiệc Tất Niên (31/12)/1 trẻ: 1800.00 THB (từ 4 đến 11 tuổi)
### Các tùy chọn khác
Với khoản phụ phí 1000 THB mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Có thể sử dụng dịch vụ
**trông trẻ** với khoản phụ phí nhỏ
Dịch vụ
**đưa đón sân bay** được cung cấp với khoản phụ phí 1500 THB mỗi phòng (một chiều)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 59 reviews
The room was amazing, big and clean and the sea view was incredible. Perfect for a relaxing, quiet time on the Beach. Not for those who are looking for nightlife or shopping, you would be dependent on taxis for that. Reception personnel barely speaks any english and the hotel restaurant needs a serious improvement in the service level. However it was perfect for what i was looking for and would definitely go back.
The hotel is in a very quiet place, far from the busy area. Need to take a taxi to go anywhere. The hotel has a free shuttle to Phuket town. The hotel has a restaurant that serves good breakfast, they are a few restaurants on the beach (much cheaper), they are walking distance. The hotel room is huge, it's more like a small appartment with kitchen, living room and small dining table. Wifi is no the best.
Great stay, hotel staff are really nice and the whole place is so relaxing, right on the beach.
Friendly staff. Comfortable stay. We travelled with 2 elderly folks and they always standby to help out. Very respectful service. They cleaned the beach every morning.
We stayed 4 nights at By the Sea in Cape Panwa. A buffet breakfast was included daily and it was very good. The resort is quiet and off the beaten track so if you're looking for nightlife or lots of "stuff" to do, go somewhere else. The pool and free use of the kayaks provided some entertainment for my 9 year-old son but he was bored on occasion. But, it was just the down-time our family needed. I would definitely return and highly recommend.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=746b45ee-6e90-4345-92da-bb9d56cd56de%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C231734&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho231734%2Fby-the-sea-wichit-thai-lan%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/58.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

WARC-Truncated: length


text:
Curaçao (rượu)
Curaçao là một loại rượu hương cam có nồng độ từ 20 đến 40 độ.
Tên rượu Curaçao bắt nguồn từ đảo Curaçao là một đảo trong quần đảo Antilles của Hòa Lan. Cây cam đắng Laraha vốn là một loại cam ngọt được người Tây Ban Nha mang từ Valencia đến trồng ở đảo Curaçao. Do không phù hợp thổ nhưỡng nên trái của những cây cam này có cho trái vừa nhỏ vừa đắng, không ăn được. Tuy vậy vỏ cam lại có mùi thơm rất đặc trưng của loại cam Valencia. Vỏ cam từ cây cam đắng Laraha được thu hoạch rồi phơi khô, dùng để sản xuất rượu.
Rượu Curaçao được sản xuất bằng cách ngâm vỏ cam Laraha khô trong rượu trắng trong vòng vài ngày, sau đó người ta vớt vỏ cam ra và thêm vào một số hương liệu khác.
Rượu Curaçao thường được pha thêm màu xanh dương E133[1]. Ngoài ra rượu Curaçao cũng có các màu khác sắc khác như màu cam, màu vàng nâu, màu xanh lá cây hoặc là không màu.
Rượu Curaçao thường được sử dụng để pha chế các loại cocktail.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Webpage about Curacao Liqueur and Triple secs”. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012.

markdown:
# Curaçao (rượu)
**Curaçao** là một loại rượu hương cam có nồng độ từ 20 đến 40 độ.
Tên rượu Curaçao bắt nguồn từ
[đảo Curaçao](/wiki/Cura%C3%A7ao) là một đảo trong [quần đảo Antilles](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Antilles&action=edit&redlink=1) của [Hòa Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan). [Cây cam đắng Laraha](/w/index.php?title=C%C3%A2y_cam_%C4%91%E1%BA%AFng_Laraha&action=edit&redlink=1) vốn là một loại cam ngọt được người Tây Ban Nha mang từ Valencia đến trồng ở đảo Curaçao. Do không phù hợp thổ nhưỡng nên trái của những cây cam này có cho trái vừa nhỏ vừa đắng, không ăn được. Tuy vậy vỏ cam lại có mùi thơm rất đặc trưng của loại cam Valencia. Vỏ cam từ cây cam đắng Laraha được thu hoạch rồi phơi khô, dùng để sản xuất rượu.
Rượu Curaçao được sản xuất bằng cách ngâm vỏ cam Laraha khô trong rượu trắng trong vòng vài ngày, sau đó người ta vớt vỏ cam ra và thêm vào một số hương liệu khác.
Rượu Curaçao thường được pha thêm màu xanh dương E133
. Ngoài ra rượu Curaçao cũng có các màu khác sắc khác như màu cam, màu vàng nâu, màu xanh lá cây hoặc là không màu. [1]
Rượu Curaçao thường được sử dụng để pha chế các loại cocktail.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cura%C3%A7ao_(r%C6%B0%E1%BB%A3u)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cura%C3%A7ao_(r%C6%B0%E1%BB%A3u)&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Webpage about Curacao Liqueur and Triple secs”](http://www.kiraso.cz/en/Curacao_liqueur/). Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2012.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1066 miss, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tatsuta (tàu tuần dương Nhật)
Tatsuta (tiếng Nhật: 龍田) là một tàu tuần dương hạng nhẹ của Hải quân Đế quốc Nhật Bản, là chiếc thứ hai trong lớp Tenryū bao gồm hai chiếc. Tên Tatsuta của nó được đặt theo sông Tatsuta tại tỉnh Nara. Nó đã được sử dụng rộng rãi trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, và đã bị tàu ngầm Mỹ Sand Lance đánh chìm trên đường hộ tống một đoàn tàu vận tải tăng cường cho Saipan vào năm 1944.
Mục lục
Thiết kế và chế tạo[sửa | sửa mã nguồn]
Lớp tàu tuần dương hạng nhẹ Tenryū có thiết kế thực chất là những tàu khu trục mở rộng, chịu ảnh hưởng và được thiết kế theo cùng khái niệm với lớp tàu tuần dương Arethusa và lớp C của Hải quân Hoàng gia Anh. Những chiếc này được thiết kế để hoạt động như soái hạm của các hải đội tàu khu trục.
Với những cải tiến về kỹ thuật động cơ turbine đốt dầu, lớp Tenryū có công suất động lực mạnh hơn gấp đôi so với Chikuma và có khả năng đạt được tốc độ tối đa lên đến 61 km/h (33 knot).
Lịch sử hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]
Các hoạt động ban đầu[sửa | sửa mã nguồn]
Tatsuta được hoàn tất vào ngày 31 tháng 3 năm 1919 tại xưởng hải quân Sasebo. Trong năm tiếp theo, nó được phân về Hạm đội 2 và tuần tra dọc theo bờ biển nước Nga, hỗ trợ cho Lục quân Nhật Bản trong các chiến dịch Can thiệp Siberi chống lại Hồng quân Liên Xô của Bolshevik. Vào ngày 19 tháng 3 năm 1924, Tatsuta liên quan đến một tai nạn ngoài khơi cảng Sasebo, Nagasaki, nơi nó va chạm và làm chìm một tàu huấn luyện.
Chiếc tàu tuần dương được tái trang bị từ tháng 3 năm 1927 đến tháng 3 năm 1930, khi nó được trang bị cột buồm phía trước dạng ba chân. Từ năm 1937 đến năm 1938, Tatsuta được giao nhiệm vụ tuần tra dọc theo bờ biển Trung Quốc, trong khi mối quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc ngày càng xấu đi, dẫn đến cuộc Chiến tranh Trung-Nhật. Trong đợt tái trang bị vào năm 1939, nó được bổ sung thêm hai súng máy phòng không 13 mm.
Giai đoạn mở đầu chiến tranh Thái Bình Dương[sửa | sửa mã nguồn]
Vào cuối năm 1940, Tatsuta được đặt căn cứ tại Truk trong quần đảo Caroline, cùng với chiếc tàu chị em với nó Tenryū trong Hải đội Tuần dương 18 thuộc Hạm đội 4 dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc Marumo Kunimori. Vào lúc xảy ra trận tấn công Trân Châu Cảng, Hải đội Tuần dương 18 đang trong thành phần của lực lượng tấn công đảo Wake. Tenryū bị càn quét bởi hỏa lực súng máy của một chiếc máy bay tiêm kích Grumman F4F Wildcat của Thủy quân Lục chiến Mỹ vào ngày 11 tháng 12 năm 1941, nhưng không gây ra thiệt hại nào trong trận đảo Wake lần thứ nhất. Sau đó chiếc tàu tuần dương còn tham gia đợt tấn công thứ hai và chiếm đó thành công đảo Wake vào ngày 21 tháng 12.
Vào ngày 20 tháng 1 năm 1942, Tatsuta và Tenryū được giao nhiệm vụ bảo vệ đoàn tàu vận tải chở quân trong cuộc đổ bộ lên Kavieng trên đảo New Ireland trong quần đảo Bismarck. Trong một đợt tái trang bị tại Truk vào ngày 23 tháng 2, hai khẩu đội 25 mm Kiểu 96 phòng không nòng đôi được trang bị phía sau đuôi tàu như một phần của sự tăng cường cảnh giác đối với mối đe dọa ngày càng tăng cao của máy bay Mỹ.
Các chiến dịch tại quần đảo Solomon và New Guinea[sửa | sửa mã nguồn]
Từ tháng 3 đến tháng 5, Hải đội Tuần dương 18 cùng Tatsuta đã bảo vệ cho nhiều cuộc đổ quân suốt trong khu vực quần đảo Solomon và New Guinea, bao gồm Lae và Salamaua, Buka, Bougainville, Rabaul, Shortland, Kieta, đảo Manus, quần đảo Admiralty, Tulagi, và đảo Santa Isabel. Sau đó, Tatsuta quay trở về Nhật Bản vào ngày 23 tháng 5 và ở lại đó một tháng để sửa chữa.
Vào ngày 14 tháng 7 năm 1942, trong một đợt cải tổ sâu rộng Hải quân Nhật, Hải đội Tuần dương 18 dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc Mitsuharu Matsuyama được điều về Hạm đội 8 Nhật Bản vừa mới được thành lập dưới quyền chỉ huy của Phó Đô đốc Gunichi Mikawa. Ngày 20 tháng 7, Tenryū được giao nhiệm vụ bảo vệ cho cuộc đổ bộ quân đội Nhật Bản lên Buna thuộc New Guinea. Lực lượng đổ bộ bị các máy bay ném bom Không lực Lục quân Hoa Kỳ B-17 Flying Fortress và B-26 Marauder tấn công, nhưng Tatsuta thoát được mà không bị hư hại.
Vào ngày 25 tháng 8, một lần nữa Tatsuta bị các máy bay ném bom B-17 tấn công khi nó đang hỗ trợ cho cuộc đổ bộ của một lực lượng 1.200 quân thuộc Lực lượng Đổ bộ Hải quân Đặc biệt Kure Số 5 tại vịnh Milne, New Guinea, nhưng nó lại thoát được mà không bị thiệt hại. Đến ngày 6 tháng 9, Tatsuta nằm trong thành phần của lực lượng được giao nhiệm vụ triệt thoái các đơn vị còn sống sót sau thất bại của họ, và trong quá trình rút lui đã đánh chìm chiếc tàu hàng Anh Quốc 3.199 tấn Anshun. Đến ngày 6 tháng 10, Tatsuta được giao nhiệm vụ vận chuyển Tập đoàn quân 17 cùng binh lính đến Guadalcanal.
Quay trở về Nhật Bản[sửa | sửa mã nguồn]
Tatsuta quay trở về Maizuru, Kyoto vào ngày 19 tháng 1 năm 1943 để sửa chữa, rồi ở lại Nhật Bản cho đến tháng 10 tiến hành các chuyến đi huấn luyện trong vùng biển Nội địa cùng các tàu khu trục vừa mới được đưa vào hoạt động. Ngày 8 tháng 6, trong khi Tatsuta đang neo đậu gần Hashirajima, chiếc thiết giáp hạm Mutsu bị nổ tung và chìm do một tai nạn nổ hầm đạn. Tatsuta đã tham gia vào việc cứu hộ và đã vớt được 39 người bị thương còn sống sót.
Ngày 20 tháng 10 năm 1943, Tatsuta quay trở lại Truk, thực hiện nhiều chuyến đi vận chuyển binh lính đến Ponape những tuần lễ tiếp theo. Trên đường quay trở về Nhật Bản vào ngày 5 tháng 11, đoàn tàu vận tải của Tatsuta bị tàu ngầm Halibut tấn công gần Bungo Suido. Tuy nhiên, mục tiêu chính của Halibut là chiếc tàu sân bay Junyo và thiết giáp hạm Yamashiro, nên Tatsuta bị bỏ qua. Sau đó Tatsuta ở lại Nhật Bản, tiến hành các hoạt động huấn luyện cho đến tháng 3 năm 1944.
Ngày 11 tháng 3 năm 1944, Tatsuta được giao nhiệm vụ hộ tống một đoàn tàu vận tải lớn đến tăng cường cho Saipan. Ngày 13 tháng 3 năm 1944, đoàn tàu vận tải bị tàu ngầm Mỹ Sand Lance tấn công trong chuyến tuần tra đầu tiên trong chiến tranh của nó tại vị trí 64 km (40 dặm) Bắc Đông Bắc Hachijōjima (tọa độ 32°52′B 139°12′Đ / 32,867°B 139,2°Đ). Hai trong số bốn quả ngư lôi bắn ra đã trúng Tatsuta, và đã đánh chìm chiếc tàu tuần dương, làm 26 thủy thủ đoàn thiệt mạng. Các tàu khu trục Nowaki và Uzuki đã vớt những người sống sót trong đó có Thuyền trưởng, Đại tá Takemi Torii và Chuẩn Đô đốc Takama Tamotsu.
Tatsuta được rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 10 tháng 5 năm 1944.
Danh sách thuyền trưởng[sửa | sửa mã nguồn]
- Kagara Otohiko (sĩ quan trang bị trưởng): 1 tháng 5 năm 1918 - 31 tháng 3 năm 1919
- Kagara Otohiko: 31 tháng 3 năm 1919 - 1 tháng 10 năm 1920
- Ryokichi Odera: 1 tháng 10 năm 1920 - 20 tháng 11 năm 1921
- Tatsuzo Kawamura: 20 tháng 11 năm 1921 - 29 tháng 5 năm 1922
- Takeshi Takahashi: 29 tháng 5 năm 1922 - 20 tháng 11 năm 1922
- Meijiro Tachi: 20 tháng 11 năm 1922 - 10 tháng 5 năm 1923
- Masashi Takeuchi: 10 tháng 5 năm 1923 - 1 tháng 12 năm 1923
- Ichimura Hisao: 1 tháng 12 năm 1923 - 25 tháng 3 năm 1924
- Matsuzaki Sunao: 25 tháng 3 năm 1924 - 10 tháng 11 năm 1924
- Shiba Shibayama: 10 tháng 11 năm 1924 - 1 tháng 12 năm 1925
- Yoshiyuki Niiyama: 1 tháng 12 năm 1925 - 20 tháng 5 năm 1926
- Takagi Heiji: 20 tháng 5 năm 1926 - 1 tháng 11 năm 1926
- Kanekoto Iwamura: 1 tháng 11 năm 1926 - 1 tháng 12 năm 1927
- Yamamoto Matsushi: 1 tháng 12 năm 1927 - 1 tháng 5 năm 1929
- Kawana Takeo: 1 tháng 5 năm 1929 - 30 tháng 11 năm 1929
- Kunji Tange: 30 tháng 11 năm 1929 - 20 tháng 11 năm 1930
- Sakuma Takao: 20 tháng 11 năm 1930 - 1 tháng 12 năm 1931
- Masukichi Matsuki: 1 tháng 12 năm 1931 - 1 tháng 12 năm 1932
- Aritaka Aihara: 1 tháng 12 năm 1932 - 15 tháng 11 năm 1933
- Shiro Oshima: 15 tháng 11 năm 1933 - 1 tháng 11 năm 1934
- Chuichi Hara: 1 tháng 11 năm 1934 - 15 tháng 11 năm 1935
- Yatsushiro Sukeyoshi: 15 tháng 11 năm 1935 - 1 tháng 6 năm 1936
- Fukuda Teizaburo: 1 tháng 6 năm 1936 - 1 tháng 4 năm 1937
- Takayanagi Gihachi: 1 tháng 4 năm 1937 - 1 tháng 12 năm 1937
- Yamaguchi Jihei: 1 tháng 12 năm 1937 - 20 tháng 8 năm 1938
- Yasunoshin Ito: 20 tháng 8 năm 1938 - 25 tháng 5 năm 1939
- Matsura Tadayuki: 25 tháng 5 năm 1939 - 25 tháng 9 năm 1940
- Masao Sawa: 25 tháng 9 năm 1940 - 20 tháng 8 năm 1941
- Yoshifumi Baba: 20 tháng 8 năm 1941 - 20 tháng 7 năm 1942
- Yoshimura Matake: 20 tháng 7 năm 1942 - 1 tháng 1 năm 1943
- Funaki Morie: 1 tháng 1 năm 1943 - 5 tháng 4 năm 1943
- Nobuki Ogawa: 5 tháng 4 năm 1943 - 22 tháng 12 năm 1943
- Takemi Torii: 22 tháng 12 năm 1943 - 13 tháng 3 năm 1944
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Sách[sửa | sửa mã nguồn]
- Brown, David (1990). Warship Losses of World War Two. Naval Institute Press. ISBN 1-55750-914-X.
- D'Albas, Andrieu (1965). Death of a Navy: Japanese Naval Action in World War II. isbn = 0-8159-5302-X: Devin-Adair Pub.
- Dull, Paul S. (1978). A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941-1945. Naval Institute Press. ISBN 0-87021-097-1.
- Lacroix, Eric; Linton Wells (1997). Japanese Cruisers of the Pacific War. Naval Institute Press. ISBN 0-87021-311-3.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Parshall, Jon; Bob Hackett, Sander Kingsepp, & Allyn Nevitt. “Imperial Japanese Navy Page (Combinedfleet.com)”. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2006.

markdown:
# Tatsuta (tàu tuần dương Nhật)
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|![]()
Tàu tuần dương
*Tatsuta*vào tháng 8 năm 1919 ![ Naval Ensign of Japan.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Naval_Ensign_of_Japan.svg/50px-Naval_Ensign_of_Japan.svg.png)
![ Naval Ensign of Japan.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Naval_Ensign_of_Japan.svg/50px-Naval_Ensign_of_Japan.svg.png)
[sông Tatsuta](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Tatsuta&action=edit&redlink=1), tỉnh [Nara](/w/index.php?title=Nara_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1) [1915](/wiki/1915) [Xưởng hải quân Sasebo](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Sasebo&action=edit&redlink=1) [24 tháng 7](/wiki/24_th%C3%A1ng_7)năm [1917](/wiki/1917) [29 tháng 5](/wiki/29_th%C3%A1ng_5)năm [1918](/wiki/1918) [31 tháng 5](/wiki/31_th%C3%A1ng_5)năm [1919](/wiki/1919) [10 tháng 5](/wiki/10_th%C3%A1ng_5)năm [1944](/wiki/1944) *đánh chìm ngày* [Sand Lance](/w/index.php?title=USS_Sand_Lance_(SS-381)&action=edit&redlink=1) [13 tháng 3](/wiki/13_th%C3%A1ng_3)năm [1944](/wiki/1944) [Tenryū](/wiki/Tenry%C5%AB_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
4.350 tấn (đầy tải)
[Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1): [Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
10 × nồi hơi Kampon
3 × trục
công suất 51.000 mã lực (38 MW)
(5.000 hải lý ở tốc độ 14 knot)
150 tấn than
3 × pháo 80 mm (3,15 inch)
2 × súng máy 13 mm
6 × ống phóng
[ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)550 mm (21,65 inch)
Sàn tàu: 25 mm (1 inch)
* ( Tatsuta* [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): 龍田) là một [tàu tuần dương hạng nhẹ](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9)của [Hải quân Đế quốc Nhật Bản](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), là chiếc thứ hai trong [lớp](/wiki/Tenry%C5%AB_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng))bao gồm hai chiếc. Tên *Tenryū* *Tatsuta*của nó được đặt theo [sông Tatsuta](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Tatsuta&action=edit&redlink=1)tại tỉnh [Nara](/w/index.php?title=Nara_(t%E1%BB%89nh)&action=edit&redlink=1). Nó đã được sử dụng rộng rãi trong [Chiến tranh Thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), và đã bị tàu ngầm Mỹ *đánh chìm trên đường hộ tống một đoàn tàu vận tải tăng cường cho* [Sand Lance](/w/index.php?title=USS_Sand_Lance_(SS-381)&action=edit&redlink=1) [Saipan](/wiki/Saipan)vào năm [1944](/wiki/1944).
## Mục lục
## Thiết kế và chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=1)]
Lớp tàu tuần dương hạng nhẹ
*Tenryū* có thiết kế thực chất là những [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c) mở rộng, chịu ảnh hưởng và được thiết kế theo cùng khái niệm với [lớp tàu tuần dương Arethusa](/w/index.php?title=Arethusa_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)_(1913)&action=edit&redlink=1) và [lớp](/w/index.php?title=L%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_C&action=edit&redlink=1)của *C* [Hải quân Hoàng gia Anh](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh). Những chiếc này được thiết kế để hoạt động như soái hạm của các hải đội tàu khu trục.
Với những cải tiến về kỹ thuật động cơ turbine đốt dầu, lớp
*Tenryū* có công suất động lực mạnh hơn gấp đôi so với * và có khả năng đạt được tốc độ tối đa lên đến 61 km/h (33 knot). Chikuma*
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=2)]
### Các hoạt động ban đầu[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=3)] *Tatsuta* được hoàn tất vào ngày [31 tháng 3](/wiki/31_th%C3%A1ng_3) năm [1919](/wiki/1919) tại [xưởng hải quân Sasebo](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Sasebo&action=edit&redlink=1). Trong năm tiếp theo, nó được phân về [Hạm đội 2](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_2_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) và tuần tra dọc theo bờ biển nước [Nga](/wiki/Nga), hỗ trợ cho Lục quân Nhật Bản trong các chiến dịch [Can thiệp Siberi](/w/index.php?title=Can_thi%E1%BB%87p_Siberi&action=edit&redlink=1) chống lại [Hồng quân Liên Xô](/wiki/H%E1%BB%93ng_Qu%C3%A2n) của [Bolshevik](/wiki/Bolshevik). Vào ngày [19 tháng 3](/wiki/19_th%C3%A1ng_3) năm [1924](/wiki/1924), *Tatsuta* liên quan đến một tai nạn ngoài khơi cảng [Sasebo](/wiki/Sasebo), [Nagasaki](/wiki/Nagasaki), nơi nó va chạm và làm chìm một tàu huấn luyện.
Chiếc tàu tuần dương được tái trang bị từ
[tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba) năm [1927](/wiki/1927) đến [tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba) năm [1930](/wiki/1930), khi nó được trang bị cột buồm phía trước dạng ba chân. Từ năm [1937](/wiki/1937) đến năm [1938](/wiki/1938), *Tatsuta* được giao nhiệm vụ tuần tra dọc theo bờ biển [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), trong khi mối quan hệ giữa Nhật Bản và Trung Quốc ngày càng xấu đi, dẫn đến cuộc [Chiến tranh Trung-Nhật](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Trung-Nh%E1%BA%ADt). Trong đợt tái trang bị vào năm [1939](/wiki/1939), nó được bổ sung thêm hai súng máy phòng không 13 mm.
### Giai đoạn mở đầu chiến tranh Thái Bình Dương[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=4)]
Vào cuối năm
[1940](/wiki/1940), *Tatsuta* được đặt căn cứ tại [Truk](/w/index.php?title=Truk&action=edit&redlink=1) trong [quần đảo Caroline](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Caroline), cùng với chiếc tàu chị em với nó *Tenryū* trong Hải đội Tuần dương 18 thuộc [Hạm đội 4](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_4_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) dưới quyền chỉ huy của [Chuẩn Đô đốc](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Marumo Kunimori](/w/index.php?title=Marumo_Kunimori&action=edit&redlink=1). Vào lúc xảy ra trận [tấn công Trân Châu Cảng](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng), Hải đội Tuần dương 18 đang trong thành phần của lực lượng tấn công [đảo Wake](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Wake). *Tenryū* bị càn quét bởi hỏa lực súng máy của một chiếc [máy bay tiêm kích](/wiki/M%C3%A1y_bay_ti%C3%AAm_k%C3%ADch) [Grumman](/w/index.php?title=Grumman&action=edit&redlink=1) [F4F Wildcat](/wiki/Grumman_F4F_Wildcat) của [Thủy quân Lục chiến Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%A7y_qu%C3%A2n_l%E1%BB%A5c_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3) vào ngày [11 tháng 12](/wiki/11_th%C3%A1ng_12) năm [1941](/wiki/1941), nhưng không gây ra thiệt hại nào trong [trận đảo Wake](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BA%A3o_Wake&action=edit&redlink=1) lần thứ nhất. Sau đó chiếc tàu tuần dương còn tham gia đợt tấn công thứ hai và chiếm đó thành công đảo Wake vào ngày [21 tháng 12](/wiki/21_th%C3%A1ng_12).
Vào ngày
[20 tháng 1](/wiki/20_th%C3%A1ng_1) năm [1942](/wiki/1942), *Tatsuta* và *Tenryū* được giao nhiệm vụ bảo vệ đoàn tàu vận tải chở quân trong cuộc đổ bộ lên [Kavieng](/w/index.php?title=Kavieng&action=edit&redlink=1) trên đảo [New Ireland](/wiki/New_Ireland) trong [quần đảo Bismarck](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Bismarck). Trong một đợt tái trang bị tại Truk vào ngày [23 tháng 2](/wiki/23_th%C3%A1ng_2), hai khẩu đội [25 mm Kiểu 96 phòng không](/w/index.php?title=Ph%C3%A1o_25_mm_Ki%E1%BB%83u_96_%C4%91a_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1) nòng đôi được trang bị phía sau đuôi tàu như một phần của sự tăng cường cảnh giác đối với mối đe dọa ngày càng tăng cao của máy bay Mỹ.
### Các chiến dịch tại quần đảo Solomon và New Guinea[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=5)]
Từ
[tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba) đến [tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_n%C4%83m), Hải đội Tuần dương 18 cùng *Tatsuta* đã bảo vệ cho nhiều cuộc đổ quân suốt trong khu vực [quần đảo Solomon](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon) và [New Guinea](/wiki/New_Guinea), bao gồm [Lae](/w/index.php?title=Lae&action=edit&redlink=1) và [Salamaua](/w/index.php?title=Salamaua&action=edit&redlink=1), [Buka](/w/index.php?title=Buka,_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1), [Bougainville](/wiki/Bougainville), [Rabaul](/wiki/Rabaul), [Shortland](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Shortland&action=edit&redlink=1), [Kieta](/w/index.php?title=Kieta&action=edit&redlink=1), [đảo Manus](/wiki/Manus_(%C4%91%E1%BA%A3o)), [quần đảo Admiralty](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Admiralty), [Tulagi](/w/index.php?title=Tulagi&action=edit&redlink=1), và [đảo Santa Isabel](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Santa_Isabel). Sau đó, *Tatsuta* quay trở về Nhật Bản vào ngày [23 tháng 5](/wiki/23_th%C3%A1ng_5) và ở lại đó một tháng để sửa chữa.
Vào ngày
[14 tháng 7](/wiki/14_th%C3%A1ng_7) năm [1942](/wiki/1942), trong một đợt cải tổ sâu rộng Hải quân Nhật, Hải đội Tuần dương 18 dưới quyền chỉ huy của [Chuẩn Đô đốc](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Mitsuharu Matsuyama](/w/index.php?title=Mitsuharu_Matsuyama&action=edit&redlink=1) được điều về [Hạm đội 8 Nhật Bản](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_8_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) vừa mới được thành lập dưới quyền chỉ huy của [Phó Đô đốc](/wiki/Ph%C3%B3_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Gunichi Mikawa](/w/index.php?title=Gunichi_Mikawa&action=edit&redlink=1). Ngày [20 tháng 7](/wiki/20_th%C3%A1ng_7), *Tenryū* được giao nhiệm vụ bảo vệ cho cuộc đổ bộ quân đội Nhật Bản lên [Buna](/w/index.php?title=Buna,_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1) thuộc New Guinea. Lực lượng đổ bộ bị các [máy bay ném bom](/wiki/M%C3%A1y_bay_n%C3%A9m_bom) [Không lực Lục quân Hoa Kỳ](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_l%E1%BB%B1c_L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [B-17 Flying Fortress](/wiki/Boeing_B-17_Flying_Fortress) và [B-26 Marauder](/wiki/Martin_B-26_Marauder) tấn công, nhưng *Tatsuta* thoát được mà không bị hư hại.
Vào ngày
[25 tháng 8](/wiki/25_th%C3%A1ng_8), một lần nữa *Tatsuta* bị các máy bay ném bom B-17 tấn công khi nó đang hỗ trợ cho cuộc đổ bộ của một lực lượng 1.200 quân thuộc [Lực lượng Đổ bộ Hải quân Đặc biệt](/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%90%E1%BB%95_b%E1%BB%99_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1) Kure Số 5 tại [vịnh Milne](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Milne&action=edit&redlink=1), New Guinea, nhưng nó lại thoát được mà không bị thiệt hại. Đến ngày [6 tháng 9](/wiki/6_th%C3%A1ng_9), *Tatsuta* nằm trong thành phần của lực lượng được giao nhiệm vụ triệt thoái các đơn vị còn sống sót sau thất bại của họ, và trong quá trình rút lui đã đánh chìm chiếc tàu hàng Anh Quốc 3.199 tấn *Anshun*. Đến ngày [6 tháng 10](/wiki/6_th%C3%A1ng_10), *Tatsuta* được giao nhiệm vụ vận chuyển [Tập đoàn quân 17](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_qu%C3%A2n_17_(Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)&action=edit&redlink=1) cùng binh lính đến [Guadalcanal](/wiki/Guadalcanal).
### Quay trở về Nhật Bản[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=6)] *Tatsuta* quay trở về [Maizuru](/w/index.php?title=Maizuru&action=edit&redlink=1), [Kyoto](/wiki/Ky%C5%8Dto_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)) vào ngày [19 tháng 1](/wiki/19_th%C3%A1ng_1) năm [1943](/wiki/1943) để sửa chữa, rồi ở lại Nhật Bản cho đến [tháng 10](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di) tiến hành các chuyến đi huấn luyện trong vùng biển Nội địa cùng các tàu khu trục vừa mới được đưa vào hoạt động. Ngày [8 tháng 6](/wiki/8_th%C3%A1ng_6), trong khi *Tatsuta* đang neo đậu gần [Hashirajima](/w/index.php?title=Hashirajima&action=edit&redlink=1), chiếc thiết giáp hạm * bị nổ tung và chìm do một tai nạn nổ hầm đạn. Mutsu* *Tatsuta*đã tham gia vào việc cứu hộ và đã vớt được 39 người bị thương còn sống sót.
Ngày
[20 tháng 10](/wiki/20_th%C3%A1ng_10) năm [1943](/wiki/1943), *Tatsuta* quay trở lại Truk, thực hiện nhiều chuyến đi vận chuyển binh lính đến [Ponape](/wiki/Pohnpei) những tuần lễ tiếp theo. Trên đường quay trở về Nhật Bản vào ngày [5 tháng 11](/wiki/5_th%C3%A1ng_11), đoàn tàu vận tải của *Tatsuta* bị tàu ngầm * tấn công gần Halibut* [Bungo Suido](/w/index.php?title=Bungo_Suido&action=edit&redlink=1). Tuy nhiên, mục tiêu chính của *Halibut*là chiếc [tàu sân bay](/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay) *và thiết giáp hạm* [Junyo](/w/index.php?title=Junyo_(t%C3%A0u_s%C3%A2n_bay_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) *, nên* [Yamashiro](/wiki/Yamashiro_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Nh%E1%BA%ADt)) *Tatsuta*bị bỏ qua. Sau đó *Tatsuta*ở lại Nhật Bản, tiến hành các hoạt động huấn luyện cho đến [tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba)năm [1944](/wiki/1944).
Ngày
[11 tháng 3](/wiki/11_th%C3%A1ng_3) năm [1944](/wiki/1944), *Tatsuta* được giao nhiệm vụ hộ tống một đoàn tàu vận tải lớn đến tăng cường cho [Saipan](/wiki/Saipan). Ngày [13 tháng 3](/wiki/13_th%C3%A1ng_3) năm [1944](/wiki/1944), đoàn tàu vận tải bị [tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m) Mỹ * tấn công trong chuyến tuần tra đầu tiên trong chiến tranh của nó tại vị trí 64 km (40 dặm) Bắc Đông Bắc Sand Lance* [Hachijōjima](/w/index.php?title=Hachij%C5%8Djima&action=edit&redlink=1)(tọa độ [32°52′B 139°12′Đ / 32,867°B 139,2°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Tatsuta_%28t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt%29¶ms=32_52_N_139_12_E_)). Hai trong số bốn quả ngư lôi bắn ra đã trúng *Tatsuta*, và đã đánh chìm chiếc tàu tuần dương, làm 26 thủy thủ đoàn thiệt mạng. Các tàu khu trục *và* [Nowaki](/wiki/Nowaki_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)) *đã vớt những người sống sót trong đó có Thuyền trưởng, Đại tá Takemi Torii và Chuẩn Đô đốc* [Uzuki](/w/index.php?title=Uzuki_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) [Takama Tamotsu](/w/index.php?title=Takama_Tamotsu&action=edit&redlink=1). *Tatsuta* được rút khỏi danh sách [Đăng bạ Hải quân](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_b%E1%BA%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) vào ngày [10 tháng 5](/wiki/10_th%C3%A1ng_5) năm [1944](/wiki/1944).
## Danh sách thuyền trưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=7)]
- Kagara Otohiko (sĩ quan trang bị trưởng):
[1 tháng 5](/wiki/1_th%C3%A1ng_5)năm [1918](/wiki/1918)- [31 tháng 3](/wiki/31_th%C3%A1ng_3)năm [1919](/wiki/1919)
- Kagara Otohiko:
[31 tháng 3](/wiki/31_th%C3%A1ng_3)năm [1919](/wiki/1919)- [1 tháng 10](/wiki/1_th%C3%A1ng_10)năm [1920](/wiki/1920)
- Ryokichi Odera:
[1 tháng 10](/wiki/1_th%C3%A1ng_10)năm [1920](/wiki/1920)- [20 tháng 11](/wiki/20_th%C3%A1ng_11)năm [1921](/wiki/1921)
- Tatsuzo Kawamura:
[20 tháng 11](/wiki/20_th%C3%A1ng_11)năm [1921](/wiki/1921)- [29 tháng 5](/wiki/29_th%C3%A1ng_5)năm [1922](/wiki/1922)
- Takeshi Takahashi:
[29 tháng 5](/wiki/29_th%C3%A1ng_5)năm [1922](/wiki/1922)- [20 tháng 11](/wiki/20_th%C3%A1ng_11)năm [1922](/wiki/1922)
- Meijiro Tachi:
[20 tháng 11](/wiki/20_th%C3%A1ng_11)năm [1922](/wiki/1922)- [10 tháng 5](/wiki/10_th%C3%A1ng_5)năm [1923](/wiki/1923)
- Masashi Takeuchi:
[10 tháng 5](/wiki/10_th%C3%A1ng_5)năm [1923](/wiki/1923)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1923](/wiki/1923)
- Ichimura Hisao:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1923](/wiki/1923)- [25 tháng 3](/wiki/25_th%C3%A1ng_3)năm [1924](/wiki/1924)
- Matsuzaki Sunao:
[25 tháng 3](/wiki/25_th%C3%A1ng_3)năm [1924](/wiki/1924)- [10 tháng 11](/wiki/10_th%C3%A1ng_11)năm [1924](/wiki/1924)
- Shiba Shibayama:
[10 tháng 11](/wiki/10_th%C3%A1ng_11)năm [1924](/wiki/1924)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1925](/wiki/1925)
- Yoshiyuki Niiyama:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1925](/wiki/1925)- [20 tháng 5](/wiki/20_th%C3%A1ng_5)năm [1926](/wiki/1926)
- Takagi Heiji:
[20 tháng 5](/wiki/20_th%C3%A1ng_5)năm [1926](/wiki/1926)- [1 tháng 11](/wiki/1_th%C3%A1ng_11)năm [1926](/wiki/1926)
- Kanekoto Iwamura:
[1 tháng 11](/wiki/1_th%C3%A1ng_11)năm [1926](/wiki/1926)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1927](/wiki/1927)
- Yamamoto Matsushi:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1927](/wiki/1927)- [1 tháng 5](/wiki/1_th%C3%A1ng_5)năm [1929](/wiki/1929)
- Kawana Takeo:
[1 tháng 5](/wiki/1_th%C3%A1ng_5)năm [1929](/wiki/1929)- [30 tháng 11](/wiki/30_th%C3%A1ng_11)năm [1929](/wiki/1929)
- Kunji Tange:
[30 tháng 11](/wiki/30_th%C3%A1ng_11)năm [1929](/wiki/1929)- [20 tháng 11](/wiki/20_th%C3%A1ng_11)năm [1930](/wiki/1930)
- Sakuma Takao:
[20 tháng 11](/wiki/20_th%C3%A1ng_11)năm [1930](/wiki/1930)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1931](/wiki/1931)
- Masukichi Matsuki:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1931](/wiki/1931)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1932](/wiki/1932)
- Aritaka Aihara:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1932](/wiki/1932)- [15 tháng 11](/wiki/15_th%C3%A1ng_11)năm [1933](/wiki/1933)
- Shiro Oshima:
[15 tháng 11](/wiki/15_th%C3%A1ng_11)năm [1933](/wiki/1933)- [1 tháng 11](/wiki/1_th%C3%A1ng_11)năm [1934](/wiki/1934) [Chuichi Hara](/w/index.php?title=Chuichi_Hara&action=edit&redlink=1): [1 tháng 11](/wiki/1_th%C3%A1ng_11)năm [1934](/wiki/1934)- [15 tháng 11](/wiki/15_th%C3%A1ng_11)năm [1935](/wiki/1935)
- Yatsushiro Sukeyoshi:
[15 tháng 11](/wiki/15_th%C3%A1ng_11)năm [1935](/wiki/1935)- [1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6)năm [1936](/wiki/1936)
- Fukuda Teizaburo:
[1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6)năm [1936](/wiki/1936)- [1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4)năm [1937](/wiki/1937)
- Takayanagi Gihachi:
[1 tháng 4](/wiki/1_th%C3%A1ng_4)năm [1937](/wiki/1937)- [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1937](/wiki/1937)
- Yamaguchi Jihei:
[1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12)năm [1937](/wiki/1937)- [20 tháng 8](/wiki/20_th%C3%A1ng_8)năm [1938](/wiki/1938)
- Yasunoshin Ito:
[20 tháng 8](/wiki/20_th%C3%A1ng_8)năm [1938](/wiki/1938)- [25 tháng 5](/wiki/25_th%C3%A1ng_5)năm [1939](/wiki/1939)
- Matsura Tadayuki:
[25 tháng 5](/wiki/25_th%C3%A1ng_5)năm [1939](/wiki/1939)- [25 tháng 9](/wiki/25_th%C3%A1ng_9)năm [1940](/wiki/1940)
- Masao Sawa:
[25 tháng 9](/wiki/25_th%C3%A1ng_9)năm [1940](/wiki/1940)- [20 tháng 8](/wiki/20_th%C3%A1ng_8)năm [1941](/wiki/1941)
- Yoshifumi Baba:
[20 tháng 8](/wiki/20_th%C3%A1ng_8)năm [1941](/wiki/1941)- [20 tháng 7](/wiki/20_th%C3%A1ng_7)năm [1942](/wiki/1942)
- Yoshimura Matake:
[20 tháng 7](/wiki/20_th%C3%A1ng_7)năm [1942](/wiki/1942)- [1 tháng 1](/wiki/1_th%C3%A1ng_1)năm [1943](/wiki/1943)
- Funaki Morie:
[1 tháng 1](/wiki/1_th%C3%A1ng_1)năm [1943](/wiki/1943)- [5 tháng 4](/wiki/5_th%C3%A1ng_4)năm [1943](/wiki/1943)
- Nobuki Ogawa:
[5 tháng 4](/wiki/5_th%C3%A1ng_4)năm [1943](/wiki/1943)- [22 tháng 12](/wiki/22_th%C3%A1ng_12)năm [1943](/wiki/1943)
- Takemi Torii:
[22 tháng 12](/wiki/22_th%C3%A1ng_12)năm [1943](/wiki/1943)- [13 tháng 3](/wiki/13_th%C3%A1ng_3)năm [1944](/wiki/1944)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=8)]
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=9)]
### Sách[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=10)]
- Brown, David (1990).
*Warship Losses of World War Two*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-55750-914-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-55750-914-X).
- D'Albas, Andrieu (1965).
*Death of a Navy: Japanese Naval Action in World War II*. isbn = 0-8159-5302-X: Devin-Adair Pub.
- Dull, Paul S. (1978).
*A Battle History of the Imperial Japanese Navy, 1941-1945*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-87021-097-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-87021-097-1).
- Lacroix, Eric; Linton Wells (1997).
*Japanese Cruisers of the Pacific War*. Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-87021-311-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-87021-311-3).
### Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=11)]
- Parshall, Jon; Bob Hackett, Sander Kingsepp, & Allyn Nevitt.
[“Imperial Japanese Navy Page (Combinedfleet.com)”](http://www.combinedfleet.com/tatsuta_t.htm). Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2006.
## Các hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tatsuta_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)&action=edit§ion=12)]
-
*Tatsuta*vào năm [1919](/wiki/1919)
-
*Tatsuta*trong vùng biển nội địa cùng hải đội khu trục, những năm [1920](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1920)
-
*Tatsuta*tại Kure vào năm [1928](/wiki/1928)
-
-
*Tatsuta*vào năm [1927](/wiki/1927)cùng khí cầu thời tiết
-
|
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1053 hit/2, cp1053 miss


text:
Thư gởi các Mục sư - thư thứ tư
Như đã nói ở thư trước, hiện đang có hai thái cực thu hút hai nhóm người khác nhau. Một bên là những người chủ trương bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức, phía bên kia là những người đề cao sự nghiêm nhặt trong việc tuân giữ lề luật – cả hai đều xa cách đạo thật như nhau. Trong thư ấy, tôi đã đưa ra một vài nhận xét về những người đề cao sự nghiêm nhặt trong việc tuân giữ lề luật; trong thư này tôi muốn trình bày một số quan điểm của mình về nhóm người chủ trương bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức.
Hai nhóm là hai đối cực. Một bên chú tâm đến công đức, bên kia phủ định chúng. Tuy nhiên, trong bản chất, những người bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức cũng rất thích lề luật và chú trọng đến sự công bình riêng. Họ lấy sức riêng mà xây dựng công đức theo cách thức hoàn toàn đối nghịch với tinh thần phúc âm. Vì triệt để dựa trên sự cố công quyết chí nên cuối cùng họ thấy mình giống như cây sậy dập nát, chẳng khác gì cây trụ chống bị gãy đổ. Tóm lại, họ cũng trải qua mọi trình tự của trải nghiệm tuân giữ lề luật, từ bệnh hình thức khô cứng của người Pha-ra-si đến những tranh chấp tâm linh cùng những nỗ lực trong sự đau đớn đến tuyệt vọng như đã được miêu tả trong chương thứ bảy của sách Rô-ma. Họ biết như thế nào là mụ mị trong tội lỗi, họ cũng biết cách mở mắt để nhìn thấy tội lỗi của mình; biết cách hầu việc Chúa không phải bởi sức riêng. Đại thể, họ đã được mở mắt để thấy sự luống công, rỗng tuếch, và sự gian ác rành rành của những nỗ lực xuất phát từ sự công bình riêng, tính vị kỷ, và cậy sức riêng.
Tuy nhiên, sau khi nhận chân sự bất lực của mình, sau khi trở nên tiêu cực trong tuyệt vọng, họ vội vàng nhảy chồm sang đối cực mới, từ lập trường chỉ cần việc làm mà không cần đức tin, họ trở thành đức tin mà không cần việc làm; họ không chịu thấy rằng đức tin loại này là đức tin chết.[1] Họ cũng không chịu tin rằng đức tin của họ chỉ là một trạng thái của cảm xúc, chứ không phải xuất phát từ tấm lòng, chỉ là trạng thái tiêu cực, chứ không phải tích cực của tâm trí. Nó không hề chạm đến ý chí, bằng chẳng vậy, công việc của họ đã chỉ ra rồi.
Họ trông giống như quả lắc, lúc bên cực này, lúc bên cực kia. Sau khi nhận biết mình ngu dại vì cố hầu việc Chúa theo sự công bình riêng và dựa vào sự vị kỷ, họ cảm thấy kinh tởm mọi sự cố công gắng sức để rồi tự biến mình thành kẻ vật vờ, lười nhác. Sau khi tuyên bố giao nộp hết ta lâng cho Chúa, họ vứt bỏ tất cả trách nhiệm rồi không chịu làm gì cả. Lấy cớ là đang được Chúa Thánh Linh soi dẫn, và đang trông chờ ý chỉ của Chúa, họ tự buông mình vào tình trạng thụ động thuộc linh.
Những người như thế cực đoan tin rằng mọi nỗ lực cổ xúy phục hưng đều là cố công tuân giữ lề luật theo như cách họ từng làm. Họ đánh đồng những tín hữu đồng tâm tình với Chúa Cơ Đốc và được Chúa Thánh Linh soi dẫn để hầu việc Chúa theo gương Chúa Cơ Đốc và các sứ đồ là giống như họ trước đây, tức là chưa sai đã chạy, và cậy sức riêng mà hầu việc Chúa. Họ không thể thấy rằng đó là lòng sốt sắng hầu việc Chúa, rằng đức tin thật luôn khiến chúng ta đồng một tâm tình với Chúa Cơ Đốc, và Cơ Đốc giáo thật luôn luôn sản sinh tinh thần truyền giáo, phục hưng, hi sinh, và sống thánh khiết; đó là nguyên lý sống và sinh động của đạo thật; thánh khiết nghĩa là ở trong Chúa Cơ Đốc; thật vậy, thánh khiết luôn đi đôi với thiện ý và các việc lành... Cơ Đốc giáo tự bản chất là luật tình yêu được Chúa Thánh Linh ghi khắc trong lòng chúng ta, và được thể hiện trong cuộc sống. Do đó, bất cứ định chế nào xưng nhận mình là Cơ Đốc giáo mà không đồng một tâm tình với Chúa Cơ Đốc đều là giả dối.
Cũng giống người tuân giữ lề luật, sự sai lầm của người bác bỏ mọi quy luật đạo đức không phải ở chỗ thiếu hiểu biết về sự rỗng tuếch, ngu dại, và gian ác của nỗ lực cậy sự công bình riêng để làm vui lòng Chúa, nhưng là nhận thức sai lầm về ý nghĩa thật của đức tin và đạo thật. Họ không thể phân biệt được loại đức tin bao hàm sức thuyết phục của tri thức đi đôi với cảm xúc mà không hề có sự tham dự của tấm lòng và ý chí với đức tin đến với chúng ta khi tấm lòng và ý chí hoàn toàn đầu phục chân lý. Đức tin xuất phát từ tấm lòng cần được xem là nguyên tắc sinh động và đầy sức thuyết phục. Ngược lại, đức tin của tri thức đi kèm với cảm xúc tương ứng, không thể là nguyên tắc sinh động, tự nguyện, và đầy sức sống. Chúng ta cần phải hiểu rõ điều này, bởi vì thường không dễ dàng gì mà phân biệt được chúng. Cũng cần nhớ rằng khi đức tin thật, tức là đức tin đến từ tấm lòng, có mặt, thì loại đức tin kia phải triệt thoái. Một khi tấm lòng tin cậy vào chân lý của Chúa, thì tri thức sẽ nắm bắt chân lý cùng lúc với sự xuất hiện của cảm xúc cách tương ứng. Như thế, đức tin luôn đi đôi với tri thức và cảm xúc; trong khi có thể có tri thức và cảm xúc mà không hề có đức tin thật, đó là lúc tri thức nắm bắt chân lý và cảm xúc trào dâng, mà tấm lòng thì không chịu chấp nhận chân lý.
Còn có một sai lầm khác mà người bác bỏ mọi qui luật đạo đức thường mắc phải, và đây là sai lầm nghiêm trọng, liên quan đến sự soi dẫn của Chúa Thánh Linh. Cách mà họ mong đợi cũng như xưng nhận là mình đang được Thánh Linh soi dẫn xem ra chỉ là sự bốc đồng khi xúc cảm hơn là sự soi sáng thiên thượng qua Lời Chúa. Chỉ dựa trên cảm giác hoặc cảm xúc mà họ đã vội vàng cho rằng Thánh Linh đang soi dẫn con dân Chúa, mà không chịu để tâm trí mình được soi mở để có thể hành động theo lý trí phù hợp với Lời Chúa. Rõ ràng đây là sai lầm căn bản và nghiêm trọng. Đạo thật không đòi hỏi chúng ta đi theo cảm xúc, nhưng cần có sự phối hợp hài hòa giữa tấm lòng và trí tuệ. Đơn thuần cảm xúc tức là mê muội. Bất cứ ai buông mình theo cảm giác và cảm xúc chẳng hề được soi dẫn bởi Linh của Thiên Chúa, nhưng sẽ bị dồi dập triền miên bởi vì cảm xúc luôn bất định, sôi bỏng nhưng chóng lụi tàn. Cứ thế mà sai lầm nối tiếp sai lầm. Chúa ban cho chúng ta lý trí để xem xét và hiểu biết. Chúa ban cho chúng ta Lời Ngài, và ban Thánh Linh để soi sáng, giúp chúng ta hiểu những nguyên lý căn bản cũng như cách ứng dụng Lời Chúa vào mọi tình huống, và cách thực hành các loại nghĩa vụ trong cuộc sống. Rõ là sai lầm lớn nếu chúng ta tự buông mình theo sự bốc đồng của cảm xúc thay vì đầu phục để được Chúa dạy dỗ và dẫn dắt theo thánh ý tốt lành của Ngài. Người bác bỏ mọi quy luật đạo đức say mê sự phô diễn đầy cảm xúc. Họ rất sung sướng khi chứng kiến những cảnh tượng về Chúa Cơ Đốc và về phúc âm cứu rỗi mà không chịu hiểu rằng điều họ cần làm là hiệp một với Chúa Cơ Đốc trong công cuộc cứu chuộc linh hồn.
Như đã nói trong thư trước, bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức là một chủ trương cực đoan, cực bên kia là những người đề cao sự nghiêm nhặt trong việc tuân giữ lề luật. Chân lý ở giữa hai đối cực này. Cơ Đốc nhân chân chính tích cực hầu việc Chúa, nhưng lòng sốt sắng cũng như mọi hoạt động đều phát xuất từ sự đồng cảm sâu sắc với Linh của Chúa Cơ Đốc ngự trị tấm lòng họ. Chúa Cơ Đốc đang hình thành trong lòng họ.[2] Linh của Chúa Cơ Đốc là sức mạnh toàn năng cho linh hồn họ. Luật của sự sống trong Chúa Cơ Đốc giải phóng họ khỏi luật của tội lỗi và sự chết. Tóm lại, họ đã chết đối với luật pháp.[3]Có thể họ tích cực hầu việc Chúa như những ngày trước là khi họ còn cố gắng tuân giữ lề luật, ngay cả tích cực hơn. Sự hăm hở, năng lực, và lòng sốt sắng ngày càng gia tăng. Tuy nhiên, mọi nỗ lực hầu việc Chúa của họ nay đều phát xuất từ đức tin và tình yêu thương, vì đây là công việc của sự sống đời đời đến từ Chúa Cơ Đốc là Đấng ngự trị trong lòng họ. Do đó, đây chính là sai lầm lớn mà người bác bỏ mọi quy luật hay mắc phải, bởi vì họ không thể phân biệt được tinh thần hầu việc Chúa chân chính với hoạt động của người sống theo lề luật.
Một lần nữa, tôi muốn nói rằng những người chuộng lề luật rất thích đả kích người bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức dù họ không có lý do chính đáng nào. Lòng sốt sắng và sự năng nổ của họ chẳng khác gì lòng nhiệt thành của Giê-hu. Họ hăng say hoạt động và nói, “Hãy đến mà xem lòng nhiệt thành của tôi đối với Chúa.”[4]Thực tế là, sự lăng xăng của người tuân giữ lề luật cũng chẳng có gì tốt hơn thái độ tiêu cực của người bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức. Họ đi khắp biển cả và đất liền để đem một người vào đạo; để rồi người ấy trở nên kẻ mù quáng tuân giữ lề luật như chính họ; bởi vì “con cái thuộc linh” của họ thì cũng giống y họ mà thôi.[5]
Sau cùng, cần phải biết phân biệt để có thể giữ mình khỏi bị cuốn vào hai thái độ cực đoan kể trên, hầu cho các cuộc phục hưng hội thánh được định hướng theo lối trung dung; đó là khi ý tưởng thật của đạo được phát triển trong tâm trí, và linh thật của đạo được ấp ủ trong lòng. Nếu được như thế thì sự nóng cháy tâm linh là xứng hiệp và đáng mơ ước, nhưng phải được cầm giữ trong tầm kiểm soát.
Chú thích cuối trang[sửa]
- ▲ Gia-cơ 2: 26, "Xác không có hồn thì chết, đức tin không có hành động cũng chết như vậy."
- ▲ Ga-la-ti 4:19, “Vì các con, mà ta phải chịu đau đớn của sự sinh nở cho đến khi Chúa Cơ Đốc hình thành trong các con.”
- ▲ Ga-la-ti 2: 19, “Tôi đã chết đối với luật pháp, để sống cho Thiên Chúa.”
- ▲ 2 Các Vua 10: 16
- ▲ Ma-thi-ơ 23: 15, “Các ngươi đi khắp biển cả và đất liền để đem một người vào đạo; nhưng khi người ấy nhập đạo rồi, các ngươi làm cho người ấy trở nên con của hỏa ngục gấp đôi các ngươi.”
Xem thêm[sửa]

markdown:
# Thư gởi các Mục sư - thư thứ tư
|←
|**Thư gởi các Mục sư - thư thứ tư** *của* *, người dịch:* [Wikisource](/wiki/Wikisource:Bi%C3%AAn_d%E1%BB%8Bch) [Thư gởi các Mục sư - thư thứ năm](/wiki/Th%C6%B0_g%E1%BB%9Fi_c%C3%A1c_M%E1%BB%A5c_s%C6%B0_-_th%C6%B0_th%E1%BB%A9_n%C4%83m)→
|Năm 1845 - 1846|
Như đã nói ở thư trước, hiện đang có hai thái cực thu hút hai nhóm người khác nhau. Một bên là những người chủ trương bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức, phía bên kia là những người đề cao sự nghiêm nhặt trong việc tuân giữ lề luật – cả hai đều xa cách đạo thật như nhau. Trong thư ấy, tôi đã đưa ra một vài nhận xét về những người đề cao sự nghiêm nhặt trong việc tuân giữ lề luật; trong thư này tôi muốn trình bày một số quan điểm của mình về nhóm người chủ trương bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức.
Hai nhóm là hai đối cực. Một bên chú tâm đến công đức, bên kia phủ định chúng. Tuy nhiên, trong bản chất, những người bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức cũng rất thích lề luật và chú trọng đến sự công bình riêng. Họ lấy sức riêng mà xây dựng công đức theo cách thức hoàn toàn đối nghịch với tinh thần phúc âm. Vì triệt để dựa trên sự cố công quyết chí nên cuối cùng họ thấy mình giống như cây sậy dập nát, chẳng khác gì cây trụ chống bị gãy đổ. Tóm lại, họ cũng trải qua mọi trình tự của trải nghiệm tuân giữ lề luật, từ bệnh hình thức khô cứng của người Pha-ra-si đến những tranh chấp tâm linh cùng những nỗ lực trong sự đau đớn đến tuyệt vọng như đã được miêu tả trong chương thứ bảy của sách Rô-ma. Họ biết như thế nào là mụ mị trong tội lỗi, họ cũng biết cách mở mắt để nhìn thấy tội lỗi của mình; biết cách hầu việc Chúa không phải bởi sức riêng. Đại thể, họ đã được mở mắt để thấy sự luống công, rỗng tuếch, và sự gian ác rành rành của những nỗ lực xuất phát từ sự công bình riêng, tính vị kỷ, và cậy sức riêng.
Tuy nhiên, sau khi nhận chân sự bất lực của mình, sau khi trở nên tiêu cực trong tuyệt vọng, họ vội vàng nhảy chồm sang đối cực mới, từ lập trường chỉ cần việc làm mà không cần đức tin, họ trở thành đức tin mà không cần việc làm; họ không chịu thấy rằng đức tin loại này là đức tin chết.
Họ cũng không chịu tin rằng đức tin của họ chỉ là một trạng thái của cảm xúc, chứ không phải xuất phát từ tấm lòng, chỉ là trạng thái tiêu cực, chứ không phải tích cực của tâm trí. Nó không hề chạm đến ý chí, bằng chẳng vậy, công việc của họ đã chỉ ra rồi. [1]
Họ trông giống như quả lắc, lúc bên cực này, lúc bên cực kia. Sau khi nhận biết mình ngu dại vì cố hầu việc Chúa theo sự công bình riêng và dựa vào sự vị kỷ, họ cảm thấy kinh tởm mọi sự cố công gắng sức để rồi tự biến mình thành kẻ vật vờ, lười nhác. Sau khi tuyên bố giao nộp hết
*ta lâng* cho Chúa, họ vứt bỏ tất cả trách nhiệm rồi không chịu làm gì cả. Lấy cớ là đang được Chúa Thánh Linh soi dẫn, và đang trông chờ ý chỉ của Chúa, họ tự buông mình vào tình trạng thụ động thuộc linh.
Những người như thế cực đoan tin rằng mọi nỗ lực cổ xúy phục hưng đều là cố công tuân giữ lề luật theo như cách họ từng làm. Họ đánh đồng những tín hữu đồng tâm tình với
[Chúa Cơ Đốc](https://vi.wikipedia.org/wiki/Cu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%9Di_Ch%C3%BAa_Gi%C3%AA-xu_theo_T%C3%A2n_%C6%AF%E1%BB%9Bc) và được [Chúa Thánh Linh](https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BAa_Th%C3%A1nh_Linh) soi dẫn để hầu việc Chúa theo gương Chúa Cơ Đốc và các sứ đồ là giống như họ trước đây, tức là chưa sai đã chạy, và cậy sức riêng mà hầu việc Chúa. Họ không thể thấy rằng đó là lòng sốt sắng hầu việc Chúa, rằng đức tin thật luôn khiến chúng ta đồng một tâm tình với Chúa Cơ Đốc, và [Cơ Đốc giáo](https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C6%A1_%C4%90%E1%BB%91c_gi%C3%A1o) thật luôn luôn sản sinh tinh thần truyền giáo, phục hưng, hi sinh, và sống thánh khiết; đó là nguyên lý sống và sinh động của đạo thật; thánh khiết nghĩa là ở trong Chúa Cơ Đốc; thật vậy, thánh khiết luôn đi đôi với thiện ý và các việc lành... Cơ Đốc giáo tự bản chất là luật tình yêu được Chúa Thánh Linh ghi khắc trong lòng chúng ta, và được thể hiện trong cuộc sống. Do đó, bất cứ định chế nào xưng nhận mình là Cơ Đốc giáo mà không đồng một tâm tình với Chúa Cơ Đốc đều là giả dối.
Cũng giống người tuân giữ lề luật, sự sai lầm của người bác bỏ mọi quy luật đạo đức không phải ở chỗ thiếu hiểu biết về sự rỗng tuếch, ngu dại, và gian ác của nỗ lực cậy sự công bình riêng để làm vui lòng Chúa, nhưng là nhận thức sai lầm về ý nghĩa thật của đức tin và đạo thật. Họ không thể phân biệt được loại đức tin bao hàm sức thuyết phục của tri thức đi đôi với cảm xúc mà không hề có sự tham dự của tấm lòng và ý chí với đức tin đến với chúng ta khi tấm lòng và ý chí hoàn toàn đầu phục chân lý. Đức tin xuất phát từ tấm lòng cần được xem là nguyên tắc sinh động và đầy sức thuyết phục. Ngược lại, đức tin của tri thức đi kèm với cảm xúc tương ứng, không thể là nguyên tắc sinh động, tự nguyện, và đầy sức sống. Chúng ta cần phải hiểu rõ điều này, bởi vì thường không dễ dàng gì mà phân biệt được chúng. Cũng cần nhớ rằng khi đức tin thật, tức là đức tin đến từ tấm lòng, có mặt, thì loại đức tin kia phải triệt thoái. Một khi tấm lòng tin cậy vào chân lý của Chúa, thì tri thức sẽ nắm bắt chân lý cùng lúc với sự xuất hiện của cảm xúc cách tương ứng. Như thế, đức tin luôn đi đôi với tri thức và cảm xúc; trong khi có thể có tri thức và cảm xúc mà không hề có đức tin thật, đó là lúc tri thức nắm bắt chân lý và cảm xúc trào dâng, mà tấm lòng thì không chịu chấp nhận chân lý.
Còn có một sai lầm khác mà người bác bỏ mọi qui luật đạo đức thường mắc phải, và đây là sai lầm nghiêm trọng, liên quan đến sự soi dẫn của Chúa Thánh Linh. Cách mà họ mong đợi cũng như xưng nhận là mình đang được Thánh Linh soi dẫn xem ra chỉ là sự bốc đồng khi xúc cảm hơn là sự soi sáng thiên thượng qua Lời Chúa. Chỉ dựa trên cảm giác hoặc cảm xúc mà họ đã vội vàng cho rằng Thánh Linh đang soi dẫn con dân Chúa, mà không chịu để tâm trí mình được soi mở để có thể hành động theo lý trí phù hợp với Lời Chúa. Rõ ràng đây là sai lầm căn bản và nghiêm trọng. Đạo thật không đòi hỏi chúng ta đi theo cảm xúc, nhưng cần có sự phối hợp hài hòa giữa tấm lòng và trí tuệ. Đơn thuần cảm xúc tức là mê muội. Bất cứ ai buông mình theo cảm giác và cảm xúc chẳng hề được soi dẫn bởi Linh của Thiên Chúa, nhưng sẽ bị dồi dập triền miên bởi vì cảm xúc luôn bất định, sôi bỏng nhưng chóng lụi tàn. Cứ thế mà sai lầm nối tiếp sai lầm. Chúa ban cho chúng ta lý trí để xem xét và hiểu biết. Chúa ban cho chúng ta Lời Ngài, và ban Thánh Linh để soi sáng, giúp chúng ta hiểu những nguyên lý căn bản cũng như cách ứng dụng Lời Chúa vào mọi tình huống, và cách thực hành các loại nghĩa vụ trong cuộc sống. Rõ là sai lầm lớn nếu chúng ta tự buông mình theo sự bốc đồng của cảm xúc thay vì đầu phục để được Chúa dạy dỗ và dẫn dắt theo thánh ý tốt lành của Ngài. Người bác bỏ mọi quy luật đạo đức say mê sự phô diễn đầy cảm xúc. Họ rất sung sướng khi chứng kiến những cảnh tượng về Chúa Cơ Đốc và về phúc âm cứu rỗi mà không chịu hiểu rằng điều họ cần làm là hiệp một với Chúa Cơ Đốc trong công cuộc cứu chuộc linh hồn.
Như đã nói trong thư trước, bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức là một chủ trương cực đoan, cực bên kia là những người đề cao sự nghiêm nhặt trong việc tuân giữ lề luật. Chân lý ở giữa hai đối cực này. Cơ Đốc nhân chân chính tích cực hầu việc Chúa, nhưng lòng sốt sắng cũng như mọi hoạt động đều phát xuất từ sự đồng cảm sâu sắc với Linh của Chúa Cơ Đốc ngự trị tấm lòng họ. Chúa Cơ Đốc đang hình thành trong lòng họ.
Linh của Chúa Cơ Đốc là sức mạnh toàn năng cho linh hồn họ. Luật của sự sống trong Chúa Cơ Đốc giải phóng họ khỏi luật của tội lỗi và sự chết. Tóm lại, họ đã chết đối với luật pháp. [2] Có thể họ tích cực hầu việc Chúa như những ngày trước là khi họ còn cố gắng tuân giữ lề luật, ngay cả tích cực hơn. Sự hăm hở, năng lực, và lòng sốt sắng ngày càng gia tăng. Tuy nhiên, mọi nỗ lực hầu việc Chúa của họ nay đều phát xuất từ đức tin và tình yêu thương, vì đây là công việc của sự sống đời đời đến từ Chúa Cơ Đốc là Đấng ngự trị trong lòng họ. Do đó, đây chính là sai lầm lớn mà người bác bỏ mọi quy luật hay mắc phải, bởi vì họ không thể phân biệt được tinh thần hầu việc Chúa chân chính với hoạt động của người sống theo lề luật. [[3]](#cite_note-3)
Một lần nữa, tôi muốn nói rằng những người chuộng lề luật rất thích đả kích người bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức dù họ không có lý do chính đáng nào. Lòng sốt sắng và sự năng nổ của họ chẳng khác gì lòng nhiệt thành của Giê-hu. Họ hăng say hoạt động và nói, “Hãy đến mà xem lòng nhiệt thành của tôi đối với Chúa.”
Thực tế là, sự lăng xăng của người tuân giữ lề luật cũng chẳng có gì tốt hơn thái độ tiêu cực của người bác bỏ mọi quy chuẩn đạo đức. Họ đi khắp biển cả và đất liền để đem một người vào đạo; để rồi người ấy trở nên kẻ mù quáng tuân giữ lề luật như chính họ; bởi vì “con cái thuộc linh” của họ thì cũng giống y họ mà thôi. [4] [[5]](#cite_note-5)
Sau cùng, cần phải biết phân biệt để có thể giữ mình khỏi bị cuốn vào hai thái độ cực đoan kể trên, hầu cho các cuộc phục hưng hội thánh được định hướng theo lối trung dung; đó là khi ý tưởng thật của đạo được phát triển trong tâm trí, và linh thật của đạo được ấp ủ trong lòng. Nếu được như thế thì sự nóng cháy tâm linh là xứng hiệp và đáng mơ ước, nhưng phải được cầm giữ trong tầm kiểm soát.
#### Chú thích cuối trang[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_cu%E1%BB%91i_trang&action=edit§ion=T-1)] [▲](#cite_ref-1)Gia-cơ 2: 26, "Xác không có hồn thì chết, đức tin không có hành động cũng chết như vậy." [▲](#cite_ref-2)Ga-la-ti 4:19, “Vì các con, mà ta phải chịu đau đớn của sự sinh nở cho đến khi Chúa Cơ Đốc hình thành trong các con.” [▲](#cite_ref-3)Ga-la-ti 2: 19, “Tôi đã chết đối với luật pháp, để sống cho Thiên Chúa.” [▲](#cite_ref-4)2 Các Vua 10: 16 [▲](#cite_ref-5)Ma-thi-ơ 23: 15, “Các ngươi đi khắp biển cả và đất liền để đem một người vào đạo; nhưng khi người ấy nhập đạo rồi, các ngươi làm cho người ấy trở nên con của hỏa ngục gấp đôi các ngươi.”
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C6%B0_g%E1%BB%9Fi_c%C3%A1c_M%E1%BB%A5c_s%C6%B0_-_th%C6%B0_th%E1%BB%A9_t%C6%B0&action=edit§ion=1)]
|Bản dịch này
|có thể có thông tin cấp phép khác với văn kiện gốc. Tình trạng bản dịch áp dụng cho phiên bản này.
|
|Bản gốc: |
|
|
|Bản dịch: |
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikisource.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss


text:
demonstrere
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Na Uy[sửa]
Động từ[sửa]
demonstrere
- Phô bày, trưng bày, triển lãm. Chỉ dẫn cách làm, sử dụng.
- Han skal demonstrere den nye bilen.
- Biểu tình, mít tinh, xuống đường.
- De demonstrerer mot et urettferdig lønnssystem.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# demonstrere
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Na Uy[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nor-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Các dạng
|Nguyên mẫu||
|[demonstrerer](/w/index.php?title=demonstrerer&action=edit&redlink=1) [demonstrerte](/w/index.php?title=demonstrerte&action=edit&redlink=1) [demonstrert](/w/index.php?title=demonstrert&action=edit&redlink=1) **demonstrere** [Phô bày](/wiki/ph%C3%B4_b%C3%A0y), [trưng bày](/wiki/tr%C6%B0ng_b%C3%A0y), [triển lãm](/wiki/tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m). [Chỉ dẫn](/wiki/ch%E1%BB%89_d%E1%BA%ABn)cách làm, [sử dụng](/wiki/s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng). *Han skal* **demonstrere**den nye bilen.
-
[Biểu tình](/wiki/bi%E1%BB%83u_t%C3%ACnh), [mít](/wiki/m%C3%ADt) [tinh](/wiki/tinh), xuống đường. *De* **demonstrerer**mot et urettferdig lønnssystem.
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1054 miss, cp1055 miss


text:
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
Khách Sạn Gần Hồ Hoàn Kiếm, (Hồ Gươm) Hà Nội
Thảo luận trong 'Bán phòng'
-
22/12/12
-
hanoihostel
-
10/7/13
-
nguyetnhu09
-
4
-
1,438
-
0
-
Thông tin Việc Làm Khách Sạn lương cao
Thảo luận trong 'Bán phòng'

markdown:
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
# Khách Sạn Gần Hồ Hoàn Kiếm, (Hồ Gươm) Hà Nội
Thảo luận trong '
[Bán phòng](forums/ban-phong.713.html)'
-
#### 22/12/12
-
[hanoihostel]
-
[10/7/13]
-
[nguyetnhu09]
-
#### 4
-
#### 1,438
-
#### 0
-
Thông tin
[ lương cao Việc Làm Khách Sạn](https://hotelcareers.vn/)
Thảo luận trong '
[Bán phòng](forums/ban-phong.713.html)'

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=f61cd6e4b07012d8e911acf000435136; path=/; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Quạt trần đã ra đời từ rất lâu và được xem là một trong những thiết bị làm mát hiện đại đầu tiên của con người. Ngày nay có nhiều thiết bị làm mát mới ra đời hiện đại và tiện lợi. Chỉ cần đến một cửa hàng bán quạt nhỏ đã có hàng chục loại quạt thiết bị làm mát để đáp ứng cho người tiêu dùng. Chính vì tuổi thọ cao và ít hiểu biết về quạt trần nên nhiều người có suy nghĩ rằng dùng quạt trần làm mát là lỗi thời không bắt kịp thời đại. Nếu bạn nghĩ rằng sử dụng quạt trần đã lỗi thời thì điều này hoàn toàn không đúng bởi quạt trần hiện đại mang lại rất nhiều những lợi ích giá trị. Quạt trần hiện đại Những chiếc quạt trần ngày nay đều được sản xuất dựa trên công nghệ hiện đại và đội ngũ thiết kế chuyên nghiệp. Kiểu dáng, màu sắc quạt luôn được thay đổi và ngày càng phong phú để bắt kịp xu hướng thời đại. Quạt trần là lựa chọn thông minh của các doanh nghiệp, gia đình hiện nay. Sử dụng quạt trần là sự chọn thông minh và tiết kiệm Những năm trước đây thì quạt trần với những thiết kế đơn giản thô sơ và chất liệu không được bền thì hiện nay những nhược điểm đó đã được khắc phục. Với chất liệu bền, tuổi thọ cao dựa trên công nghệ hiện đại nên quạt trần hiện nay ngoài công dụng làm mát thì còn dùng để làm điểm nhấn, tạo phong cách riêng, độc đáo cho ngôi nhà của gia chủ. Quạt trần ngày càng đa năng Ngoài tác dụng làm mát thì quạt trần còn dùng để trang trí. Không gian sẽ thêm lãng mạn hay sang trọng cũng là nhờ vào chiếc quạt trần được gắn trên trần giữa nhà. Với nhiều kiểu dáng mới được thiết kế tinh xảo, tỉ mỉ đáp ứng nhu cầu ngày càng cao và đặc biệt làm vừa lòng những khách hàng yêu nghệ thuật, khó tính nhất. Chính vì thị trường quạt sôi động và cạnh tranh cao, nên các nhà sản xuất quạt trần không ngừng sáng tạo để có chỗ đứng trong lòng người tiêu dùng. Quạt trần ngày càng được thiết kế hiện đại Ngoài mang lại không khí tươi mát trong lành thì quạt trần còn có thể làm tăng giảm độ ẩm không khí hoặc làm không khí ấm lên tùy vào gia chủ. Ngày càng có nhiều người muốn tạo phong cách riêng trong thiết kế nhà cửa nên đã tìm đến quạt trần như một vật trang trí, tạo ấn tượng. Quạt trần siêu tiết kiệm và tiện lợi Nếu nói dùng quạt trần bị lỗi thời thì hoàn toàn sai lầm. Sử dụng quạt trần chính là một cách tiết kiệm điện năng cao cho gia đình và doanh nghiệp. Dùng quạt trần hiện nay cũng vô cùng tiện lợi, chỉ cần dùng điều khiển ngồi tại chỗ là bạn có thể chỉnh nóng lạnh tùy thích. Với những lợi ích thiết thực mà quạt trần mang lại thì quạt trần chính là thiết bị điện nên dùng nhất hiện nay. Sử dụng quạt trần là sự lựa chọn thông minh của người tiêu dùng.

Set-Cookie: xf_session=c6257071427fa6e21ad791f31978033d; path=/; secure; httponly


text:
Chỉ mới sau 1 tuần
phát động, đã có rất nhiều bạn nhỏ gửi thư và ảnh về tham dự "Thư
gửi MILO", khoe với Nhi Đồng và cả MILO tinh thần thể thao của
mình. Nhi Đồng trích đăng một số chiến lợi phẩm của các bạn nè!
• Bạn Dương Gia Huy
(lớp 1, trường…, Q.11)
Mình rất thích chơi bóng đá. Vì vậy, nếu được tham gia "Trại
hè năng lượng", nhất định mình sẽ luyện thật tốt các kỹ thuật để
chơi môn này.
• Bạn Huỳnh Gia Điền
(5 tuổi, Q.11)
Tớ chưa đủ chiều cao để chơi bóng rổ nhưng tớ rất thích trái
bóng cam này. Hè mà được luyện môn bóng rổ thì còn gì
bằng.
• Bạn Nguyễn Hoàng
Xuân Thi (lớp 2 trường Lê Văn Tám, Bình Dương)
Mình thích được
chụp hình cùng sao tại "Trại hè năng lượng"!
• Bạn Đoàn Phạm Bảo
Khang (lớp 6 trường Quang Trung, Q.TB)
Được rèn luyện sức khỏe là mục đích của mình khi tham gia trại
hè này đó!
• Bạn Đoàn Phạm Gia
Khiêm (lớp 1 trường Nguyễn Văn Trỗi, Q.TB)
Tớ muốn được tham gia trò chơi vận động vui nhộn và dùng thử
sản phẩm Nestlé MILO tại "Trại hè năng lượng"
• Bạn Bành Phước
Thịnh (lớp 5 trường Bành Văn Trân, Q.TB)
Được học cách chơi bóng rổ, bóng đá và gặp gỡ các sao là niềm
vui khi tớ đến với "Trại hè năng lượng".
Thể lệ tham gia sân chơi "THƯ GỬI MILO": Viết thư nêu
lý do vì sao bạn thích tham gia trại hè, kèm theo một tấm ảnh mà
bạn thích nhất (ưu tiên ảnh bạn đang chơi thể thao). Gởi thư và
hình về tòa soạn báo Nhi Đồng TPHCM (Số 12 Phạm Ngọc Thạch, Q.3).
Bên ngoài bì thư, bạn ghi rõ: "Thư gửi MILO". Bạn cũng có thể gởi
thư và hình qua email: nganhlk@kqd-muctim.com. Có 100 vé tham gia
"Trại hè năng lượng" dành cho 100 bạn gởi thư về tòa soạn sớm nhất!
Nhanh tay lên, bạn nha! Bạn cũng có thể tìm hiểu thông tin về trại
hè qua địa chỉwww.giuptrelonkhon.com.vn
Theo dõi 3 bước sau để tham gia sân chơi nè!
Trại hè năng lượng quả thật có sức hút lạ kì, khiến các bạn ...
Có thể nói, Trại hè năng lượng là sân chơi hấp dẫn cho tất c...

Set-Cookie: ___utmvbFRuBKal=rZB   XJBOWald: ctK; path=/; Max-Age=900

Cache-Control: private

X-CDN: Incapsula

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-options: DENY


text:
- Hoạt động cuối:
- 3/12/09
- Tham gia ngày:
- 3/12/09
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 114 lít xăng
Chia sẻ trang này
cajlonji
Tài xế O-H
- cajlonji được nhìn thấy lần cuối:
- 3/12/09
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Tương tác
Tài xế O-H

markdown:
![ cajlonji](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 3/12/09
- Tham gia ngày:
- 3/12/09
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/cajlonji.19922/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[114 lít xăng](bank/transfer?to=cajlonji&rtn=ref) [$114.00](credits/transfer?receiver=cajlonji)
### Chia sẻ trang này
# cajlonji
Tài xế O-H
- cajlonji được nhìn thấy lần cuối:
- 3/12/09
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=e5cbe5900e10b02e7dc137d58735656e; path=/; secure; httponly


text:
- Hoạt động cuối:
- 17/5/10
- Tham gia ngày:
- 15/5/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
- 0
- Xăng dự trữ:
- 309 lít xăng
- Sinh nhật:
- 24/8/90 (Tuổi: 26)
Chia sẻ trang này
datck1
Tài xế O-H, 26
- datck1 được nhìn thấy lần cuối:
- 17/5/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 24/8/90 (Tuổi: 26)
Tương tác

markdown:
![ datck1](https://www.oto-hui.com/styles/xenith/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 17/5/10
- Tham gia ngày:
- 15/5/10
- Số km:
- 0
- Được đổ xăng:
- 0
- Mã lực:
[0](members/datck1.48735/trophies)
- Xăng dự trữ:
-
[309 lít xăng](bank/transfer?to=datck1&rtn=ref) [$309.00](credits/transfer?receiver=datck1)
- Sinh nhật:
- 24/8/90 (Tuổi: 26)
### Chia sẻ trang này
# datck1
Tài xế O-H, 26
- datck1 được nhìn thấy lần cuối:
- 17/5/10
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Sinh nhật:
- 24/8/90 (Tuổi: 26)
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=75ef25004d3537ae806476141e210504; path=/; secure; httponly


text: em đang thực tập tai gara trên bình thạnh hôm nay có 1 xe CAPTIVA đời 2012 bị cái bệnh khi đánh tay lái gần hết sang 2 bên đều phát ra tiếng kêu cộp cộp, tay lái hơi nặng. thợ chỗ em đã cho làm những công việc sau nhưng mà vẫn chưa cải thiện được : -tháo thước lái vệ sinh thay mỡ khác. - thay rô tuyn trụ chữ A trên và dưới "lúc làm được 2 bước này thì tay lái có nhẹ hơn nhưng vẫn bị hiện tượng phát ra tiếng kêu" - thay bánh bèo 2 bên của cây giảm chấn hi vọng sẽ nhận được sự chỉ giáo của chú bác gần xa để em nó mau khỏi bệnh !!!!