markdown:
Bé gái nặng 3,5 kg chào đời lúc 11h30 trưa hôm qua, là con của vợ chồng anh Huỳnh Thanh Vẹn (39 tuổi) và chị Phan Bích Nhi (35 tuổi), ngụ ở xã Đông Thới, huyện Cái Nước, Tỉnh Cà Mau.
![vô sinh, tinh trùng, hiếm muộn, chữa vô sinh Bé gái đầu tiên ở Cà Mau chào đời nhờ bơm tinh trùng vào tử cung](https://media.tintuc.vn/uploads/medias/2017/07/02/550x500/20170701231227-be-gai-dau-tien-o-ca-mau-duoc-sinh-ra-bang-bom-tinh-trung-vao-tu-cungjpg-bb-baaabXKQqR.jpg)
*Niềm vui của 2 vợ chồng bên cô con gái đầu lòng*
Anh Vẹn và chị Nhi hiếm muộn đã 12 năm nay. Hai vợ chồng đi thăm khám nhiều nơi, dùng nhiều loại thuốc bắc, thuốc nam nhưng không có kết quả.
Năm 2016, biết tin BV Hoàn Mỹ Minh Hải mới triển khai kỹ thuật bơm tinh trùng vào buồng tử cung chữa vô sinh (IUI) nên vợ chồng anh chị đã tới điều trị.
1 năm sau, bé gái nặng 3,5 chào đời trong sự vui mừng của hai gia đình.
Theo ThS BS Ong Thanh Phong, Phó GĐ chuyên môn kiêm trưởng khoa Sản BV, đơn vị đã khám, tư vấn cho hơn 200 trường hợp hiếm muộn. Trong 14 ca áp dụng kỹ thuật IUI, có 3 trường hợp thành công và đây là ca đầu tiên cháu bé ra đời.
2 trường hợp còn lại đang mang thai cũng sẽ sinh con trong năm nay. Tỉ lệ thành công khi áp dụng kỹ thuật IUI tại BV là 21%.
Nguồn: tintuc.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Link: <https://tinmoi247.edu.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tinmoi247.edu.vn/?p=9449>; rel=shortlink

Server: cloudflare

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


markdown:
Nhà máy lưu trữ năng lượng của Tesla ở Úc – nơi mà CEO đại tài Elon Musk đã hứa hẹn sẽ nhanh chóng hoàn thiện sau những vụ mất điện toàn vùng diễn ra liên tiếp, sẽ được trang bị pin điện của Samsung SDI chứ không phải do Panasonic cung cấp như thường lệ.
Quyết định nhờ cậy Samsung SDI là một thông tin hết sức bất ngờ, đặc biệt là khi Panasonic nắm trong tay hàng loạt đơn hàng số lượng lớn cho pin của xe chạy điện. Để đạt được mục tiêu xây dựng hệ thống tích trữ điện lớn nhất thế giới tại Australia trong chỉ vỏn vẹn 100 ngày, Tesla đành tìm đến gã khổng lồ công nghệ xứ kim chi để trợ giúp bởi công ty này có nguồn cung đáp ứng được nhu cầu hiện tại một cách nhanh chóng. Tesla đang tiến hành nhập khẩu pin vào Mỹ để lắp ráp trước khi chuyển chúng đến Úc – và thực hiện điều này thì danh tiếng mới là thứ họ nhắm tới chứ không phải là lợi nhuận.
Sau các vụ ngắt điện liên tục xảy ra ở phía Nam nước Úc vào cuối năm ngoái, Musk đã lên trang mạng xã hội Twitter cá nhân của mình, đề nghị phương án giải quyết vấn đề này dưới hình thức một vụ cá cược: “
*Tesla sẽ lắp đặt hệ thống pin và đưa nó vào hoạt động trong chỉ 100 ngày. Nếu không làm được thì chúng tôi sẽ không lấy tiền của các bạn.”*
Ngay lập tức, chính phủ các vùng Nam Australia đã đặt hàng một trong những hệ thống pin điện lớn nhất từ trước đến nay, có khả năng lưu trữ đến 100.000kW – đủ để “thắp sáng” 30.000 hộ gia đình.
Nếu không hoàn tất công việc đúng thời gian đề ra, Elon Musk sẽ “cho không” nhà máy này với ước tính giá trị lên đến 50 triệu USD. Tỷ phú 46 tuổi phát động chiến dịch “100 ngày đêm” bắt đầu từ 29 tháng 9 đến mùng 1 tháng 12 năm 2017.
Musk đã có bài phát biểu cho buổi công bố dự án Powerpack tại trang trại gió Hornsdale gần Jamestown, cách Adelaide 3 giờ chạy xe. Sự kiện nằm trong thỏa thuận ký kết với AEMO và Electranet.
“
*Nói thì dễ lắm, nhưng hành động mới khó*”, Musk phát biểu tại buổi công bố trước những thách thức có thể gặp phải.
Tesla đang cố gắng mở rộng thị trường sang các nước lân cận. Chính vì vậy mà công ty Mỹ này sẽ phải phụ thuộc nhiều vào Samsung SDI trong tương lai khi nhu cầu sử dụng các phương tiện di chuyển bằng điện và các hệ thống lưu trữ điện ngày càng tăng.
Đài Loan cũng đang là khách hàng tiềm năng của Tesla khi đất nước này liên tiếp rơi vào tình trạng mất điện diện rộng và đang xem xét đề nghị thầu một nhà máy pin tích điện.
*Theo asia.nikkei*

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Thông tin chuyến bay
|Ngày đi: 21/06/2018 18:05||Đến: 22/06/2018 08:55||Chuyến bay: TK168+TK784|
|Ngày về: 27/06/2018 21:05||Đến: 28/06/2018 16:35||Chuyến bay: TK789+TK168|
Thông tin tập trung
|Ngày giờ tập trung||21/06/2018 15:00|
|Nơi tập trung||Vietravel|
|Ngày giờ họp đoàn||15/06/2018 15:00|
Giá tour cơ bản
|Giá người lớn
|
(Từ 12 tuổi trở lên)
|Giá trẻ em
|
(Từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi)
|Giá trẻ nhỏ
|
(Dưới 2 tuổi)
|Giá tour cơ bản||54,990,000 đ||41,242,000 đ||16,497,000 đ|
|Phụ thu xăng dầu & Bảo hiểm hàng không||0 đ||0 đ||0 đ|
|Lệ phí sân bay||0 đ||0 đ||0 đ|
|Phụ thu visa (Nếu có)||0 đ||0 đ||0 đ|
|Phụ thu visa tái nhập Việt Nam||850,000 đ|
|Phụ thu phòng đơn||7,700,000 đ|
Land tour
|Giá người lớn
|
(Từ 12 tuổi trở lên)
|Giá trẻ em
|
(Từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi)
|Giá trẻ nhỏ
|
(Dưới 2 tuổi)
|Giá tour cơ bản||30,000,000 đ||22,500,000 đ||9,000,000 đ|
|Phụ thu visa (Nếu có)||0 đ||0 đ||0 đ|
|Phụ thu visa tái nhập Việt Nam||0 đ|
|Phụ thu phòng đơn||7,700,000 đ|
Ghi chú

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding


markdown:
I guess that it is the time to start to plan the festivals for the summer.
I found the most perfect festival accessory – Blue Buddha leather strapper
[www.lapuella.com](http://www.lapuella.com)
Advertisements
I guess that it is the time to start to plan the festivals for the summer.
I found the most perfect festival accessory – Blue Buddha leather strapper
[www.lapuella.com](http://www.lapuella.com)

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Tuy phải trả học phí “trên trời”, sinh viên Đại học Harvey Mudd ra trường có nhiều triển vọng về tài chính.
Đại học Harvey Mudd tọa lạc ở Claremont, bang California, có quy mô nhỏ nhưng là trường có chi phí cao nhất nước Mỹ. Theo Business Insider ngày 26/7, hàng năm mỗi sinh viên phải bỏ ra 72.228 USD (hơn 1,6 tỷ đồng) cho học phí, nơi ở, ăn uống và một số lệ phí khác. Để hoàn thành chương trình học bốn năm, sinh viên và gia đình tiêu tốn khoản không hề nhỏ.
Trường có khoảng 800 sinh viên, đào tạo cử nhân về toán học, khoa học và các chuyên ngành kỹ thuật, được đánh giá là một trong những trường tốt nhất cả nước về lĩnh vực này. Trực thuộc Đại học Claremont – tổ hợp bao gồm bảy trường, Harvey Mudd cho phép sinh viên tham gia học tập ở bất kỳ trường thành viên nào.
Phương pháp học tập ở Harvey Mudd giúp mọi sinh viên ra trường có nền tảng tốt. Ảnh: Harvey Mudd College
Harvey Mudd cung cấp phương pháp tiếp cận học tập độc đáo, không chỉ khuyến khích mà đòi hỏi sinh viên tốt nghiệp với nền tảng vững chắc. Do đó, ngoài nghiên cứu các môn học STEM – toán, vật lý, hóa học, sinh học, khoa học máy tính và kỹ thuật, sinh viên phải tham gia nhiều lớp về khoa học nhân văn. Nhờ vậy, Harvey Mudd mang đến nền tảng khoa học rộng lớn cùng những kỹ năng suy nghĩ và giải quyết vấn đề cho sinh viên.
Đây là trường đại học khá cạnh tranh với tỷ lệ trúng tuyển khoảng 13%, theo US News & World Report. Trường có 46% nữ sinh, 54% nam sinh và tỷ lệ sinh viên – giảng viên là 8:1. Nhiều nữ sinh đạt được kết quả ngưỡng mộ dù nghiên cứu lĩnh vực được cho là lợi thế đối với nam giới.
Mặc dù có chi phí “trên trời”, bằng cấp đạt được từ Harvey Mudd mang lại giá trị cao. Trường thường xuyên xuất hiện trong danh sách xếp hạng đại học có sinh viên kiếm được nhiều tiền nhất sau 10 năm tốt nghiệp, hơn cả cựu sinh viên Harvard và Stanford.
Linh Trương
Pingback: Mẹo để được du học tại các trường top 100 thế giới?

Set-Cookie: __cfduid=dd0b243c2d59a033df2e87b458c4f15051537532652; expires=Sat, 21-Sep-19 12:24:12 GMT; path=/; domain=.tuyensinhtoanquoc.com; HttpOnly; Secure

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Link: <https://tuyensinhtoanquoc.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p5SfJ0-1l0>; rel=shortlink


markdown:
Tiết kiệm hơn với Giá Bí mật.
Tiết kiệm ngay với Giá Bí mật
Xem khách sạn tại Dolany trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: bm_sz=9A8B4E6D73C5CC2C4105A3B638A2C6AF~QAAQdCcwF+kyc/llAQAAMmAJ/HJ+QFfLYJ6jH5fPR17mJyiT+3cV0kamlt731OcMDzXqjRHOUKvfzX9NjpU8tJjstRyAPNjHOFKit2JXqz8+GEiR3/C38wUXgdhG/VE6z+KLtrK03n+Pf0CO7ckTOQuPy1AA4vlqK3wC1ITB1+bpmySNqTEWWNlQYHdQHHk=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Fri, 21 Sep 2018 16:09:57 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
''Tổ tư vấn cần bám sát chương trình hành động của Thủ tướng''
Chủ tịch nước Trần Đại Quang từ trần
Việt Nam luôn trân trọng sự giúp đỡ, ủng hộ quý báu của Ba Lan
LHQ: Cam kết đổi mới hướng tới trật tự thế giới dựa trên các quy tắc
Triều Tiên sẽ đưa đoàn nghệ thuật Bình Nhưỡng sang Seoul biểu diễn
Kỷ niệm 99 năm ra đời bản 'Dạ cổ hoài lang' và Lễ Giỗ tổ Cổ nhạc
Đẩy mạnh hợp tác giữa Thành phố Hồ Chí Minh và Hong Kong
Bế mạc Phiên họp thứ 27 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội
Thư mừng nhân dịp 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt-Nhật
Báo Le Courrier du Vietnam - kênh đối ngoại quan trọng của quốc gia
Việt Nam hoan nghênh kết quả Hội đàm Thượng đỉnh liên Triều
Ngành tòa án hai nước Việt Nam-Trung Quốc tăng cường hợp tác
Tổng Kiểm toán Nhà nước Hồ Đức Phớc nhậm chức Chủ tịch ASOSAI
Khởi công xây dựng nhà máy điện Mặt Trời đầu tiên tại Bình Thuận
Nỗ lực đưa nông thủy sản Việt thâm nhập thị trường Liên bang Nga
PVN và Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam ký thỏa thuận hợp tác toàn diện
Kiểm toán Nhà nước Việt Nam và Kazakhstan tăng cường hợp tác
KCNA: Thượng đỉnh liên Triều lần này tạo nên trang sử mới
Cộng đồng quốc tế hoan nghênh các thỏa thuận của thượng đỉnh liên Triều
Khai mạc Đại hội Tổ chức các cơ quan kiểm toán tối cao châu Á lần thứ 14
Phó Chủ tịch nước gặp mặt cộng đồng người Việt Nam tại Nga
Thượng tướng Lương Cường thăm chính thức Lào
Quan hệ giữa Việt Nam-Nhật Bản đang ở giai đoạn tốt đẹp nhất
Việt-Pháp ký Tuyên bố Tầm nhìn chung về hợp tác quốc phòng 2018-2028
ASOSAI 14: Các đoàn khẳng định tin tưởng và đồng hành với Việt Nam
Tham khảo chính trị cấp Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam-Venezuela lần 7
Nhà cung cấp thông tin(ICP): Thông tấn xã Việt Nam | ISSN : 1606 - 0261 | Giấy phép số 18/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 5/1/2012
Cơ quan chủ quản: Thông tấn xã Việt Nam | Người chịu trách nhiệm chính: Tổng Biên tập Nguyễn Thắng
Địa chỉ: 79 Lý Thường Kiệt - Hà Nội | Tel. (84-4) 3933 2303 | Fax:(84-4) 3933 2291
| Email:
vietnamvnp@gmail.com
Bản quyền ©
Báo ảnh Việt Nam

Connection: Keep-Alive

Set-Cookie: ASP.NET_SessionId=uzkcoq30d2juxwb1unqfbmxm; path=/; secure; HttpOnly


markdown:
[](/u/mjtrustme/)
![ mjtrustme](https://s3.tradingview.com/userpics/2301995-znTa_mid.png)
# LISK- Better late than never!
[BINANCE:LSKBTC](/symbols/LSKBTC/)Lisk / Bitcoin
LSK is about to break out in a new cycle. It has been priming and is making a
BUY:
13500
SELL:
14000-15000
[triangle pattern](/ideas/triangle/)as many other market leaders such as EOS and [ADA](/ideas/ada/)did. Same pattern and the same stacking of the Moving averages. The 55 [EMA](/ideas/ema/)is right under the 100 [EMA](/ideas/ema/)and the 100 [EMA](/ideas/ema/)is right under the 200 [SMA](/ideas/simplemovingaverage/). This is a good sign.
BUY:
13500
[SATS](/symbols/NASDAQ-SATS/)
SELL:
14000-15000

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish, 1.1 f39b9c400a8054ff971b4542bf843323.cloudfront.net (CloudFront)

X-Cache: Miss from cloudfront


markdown:
Biến động của cổ phiếu là sự biến động giá trong bất kỳ khung thời gian cụ thể nào. Các cổ phiếu bất ổn nhất có thể cho thấy mức biến động của giá lên đến vài trăm phần trăm trong ngày. Trong các thị trường phát triển, biến động có xu hướng thấp hơn nhiều và không vượt quá 20-30%% trong thời kỳ chờ đợi. Biến động giá không phải lúc nào cũng rõ ràng khi nhìn vào các cổ phiếu có giá dưới $1. Bạn có thể thấy các thay đổi giá theo tỷ lệ phần trăm để phát hiện các biến động như vậy.
|
|

Via: 1.1 varnish, 1.1 247c69d4e44cd66e062b6be2ae5d0b22.cloudfront.net (CloudFront)

Vary: Accept-Encoding,X-Requested-With,Cookie


markdown:
Hai chị em Melda và Virginia Martinez Bojorquez sáng 31/1 cùng nhau đi làm móng ở Los Angeles, Mỹ. Một thanh niên 25 tuổi đã bám theo hai chị em và bất ngờ tấn công họ cùng chủ tiệm,
*ABC *đưa tin.
Cảnh sát trưởng Lillian Carranza miêu tả đây là một vụ hành hung vô cớ vì kẻ đánh ba người phụ nữ trong tiệm làm móng "không vì lý do nào cả".
Điều đáng nói là hai chị em Bojorquez đã hợp sức và thay phiên nhau chống trả quyết liệt trong suốt 6 phút.
"Chúng tôi thay phiên nhau. Khi hắn đánh chị tôi, tôi sẽ đập hắn để giải cứu chị mình", Virginia Bojorquez nhớ lại. "Và khi hắn quay sang tấn công tôi, chị gái tôi sẽ lao vào giúp tôi".
Video từ camera giám sát cho thấy trong khi kẻ côn đồ đấm liên tục vào một nạn nhân, người còn lại dùng ghế phang mạnh vào gã này. "Hai người phụ nữ đã phải vật lộn trong một trận chiến căng thẳng để giành lấy mạng sống từ tay của một kẻ nguy hiểm", cảnh sát nhấn mạnh.
Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm Gustavo Aranda. Khoảng hai tiếng trước khi tấn công tiệm làm móng, Aranda còn bị tình nghi cướp xe ôtô. Nhân chứng kể rằng nghi phạm đã chửi bới và xô ngã một người đàn ông trên phố, rồi cướp chiếc xe Toyota 4 Runner màu xám của ông này.
**An Hồng**

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Fri, 28-Sep-2018 11:56:01 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-Proxy-Cache: EXPIRED

xdCache: EXPIRED

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
UBND huyện Nga Sơn vừa thi hành kỷ luật nhóm cán bộ xã Nga Thanh do liên quan vụ việc ghép khẩu người thân lãnh đạo xã vào hộ nghèo nhằm trục lợi chính sách nhà nước.
Cụ thể, ông Vũ Ngọc Tiến, Chủ tịch UBND xã Nga Thanh bị cảnh cáo do thiếu tinh thần trách nhiệm trong quản lý chỉ đạo rà soát hộ nghèo, quản lý hộ tịch hộ khẩu đến địa phương, để 113 lượt khẩu không đúng đối tượng được ghép vào các hộ nghèo để hưởng chế độ trong thời gian 2011-2016.
|
|![]()
|
|
Trụ sở UBND xã Nga Thanh - nơi xảy ra vụ việc. Ảnh:
Liên quan vụ việc, ba cán bộ khác của xã Nga Thanh gồm ông Phạm Hùng Mạnh, Phó chủ tịch UBND xã; ông Mai Văn Toản, Phó trưởng công an xã; bà Nguyễn Thị Ngọc, công chức văn hóa xã cùng nhận kỷ luật cảnh cáo.
Trước đó cuối tháng 8/2017, người dân xã Nga Thanh tố cáo người thân một số lãnh đạo xã "đi lạc" vào hộ khẩu của nhiều hộ nghèo trên địa bàn; nhiều chủ hộ nghèo còn không biết thành viên mới trong sổ là con cháu nhà ai.
Kết luận thanh tra của UBND huyện Nga Sơn xác định việc cán bộ xã Nga Thanh ghép tên vợ, con mình vào danh sách hộ nghèo là có thật.
Cụ thể, bà Vũ Thị Sen vợ ông Vũ Ngọc Tiến (Chủ tịch UBND xã) được ghép vào sổ hộ nghèo của bà Nguyễn Thị Mận (87 tuổi); bà Trần Thị Hồng vợ ông Phạm Hùng Mạnh (Phó chủ tịch xã) có tên trong hộ bà Lưu Thị Hiền (65 tuổi)...
Ông Vũ Ngọc Tiến - Chủ tịch UBND xã Nga Thanh thừa nhận, vợ con nhiều cán bộ xã trong đó có vợ ông được ghép vào hộ nghèo của người khác. Tuy nhiên, ông Tiến lý giải “không biết vợ mình được ghép vào hộ nghèo khi nào”. Ông này khẳng định, quy trình rà soát hộ nghèo ở địa phương được thực hiện nghiêm túc.
Trước việc danh sách hộ nghèo có tên vợ ông Tiến do chính ông ký duyệt, ông trần tình “do bận nhiều việc nên không để ý danh sách cán bộ chuyên môn trình lên”.
Người dân tố cáo, cán bộ xã cố tình đưa vợ con vào hộ nghèo để trục lợi bảo hiểm y tế, miễn giảm học phí hoặc vay vốn ngân hàng chính sách…

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Fri, 28-Sep-2018 12:11:13 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-Proxy-Cache: MISS

xdCache: MISS


markdown:
**Theo khai báo hải quan, lô hàng này là kính thủy lực, nhưng khi kiểm tra thì phát hiện là ngà voi.**
Ngày 1/10, Cục Điều tra chống buôn lậu - Tổng cục Hải quan và Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài (Hà Nội) đã phát hiện, bắt giữ gần 310 kg ngà voi.
![ Thu giu 310 kg nga voi tai san bay Noi Bai hinh anh 1](https://image.vtcns.com/files/tran.ngocha/2016/10/02/nga-voi-lau-1475338168-0829.png)
## Cơ quan chức năng phát hiện, bắt giữ gần 310 kg ngà voi trái phép (Ảnh: VTV)
Theo khai báo hải quan, lô hàng này là kính thủy lực, nhưng khi kiểm tra thì phát hiện là ngà voi.
Đứng tên mở tờ khai lô hàng là Công
[ty Gia](http://vtc.vn/ty-gia-hom-nay.htm) Huy, có trụ sở tại số 2, ngách 158, phố Ngọc Hà, quận Ba Đình, Hà Nội. Tuy nhiên, khi biết lô hàng bị kiểm tra, công ty này đã không cử đại diện tới theo yêu cầu triệu tập.
Toàn bộ lô hàng được gửi từ Mỹ về Việt Nam theo đường hàng không, qua sân bay Nội Bài trên chuyến bay EY 9952 của Hãng hàng không Etihad Airways. Cơ quan chức năng đã lập biên bản tạm giữ lô hàng để tiếp tục điều tra làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật.

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Hậu trường
Nhân vật
Phim VTV
Phim Việt
Phim Nước ngoài
Phim Tài liệu
Góc khán giả
Video Đặc Sắc
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Gải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời Sống
Du lịch
Sức khỏe
Làm đẹp
Giới tính
Tấm Lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá
Tennis
Bên lề
Clip
Các môn khác
KHÁC
Công Nghệ
Sản phẩm
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTVỨng dụng
Lịch Phát SóngLiên hệ
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên Tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên Tập Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Connection: close

Vary: User-Agent

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897
Email: toasoan@vtv.vn


markdown:
Theo dõi A3 Manga trên Facebook để cập nhật thông tin truyện tranh sớm nhất! Vui lòng xem một số thông tin cơ bản trước khi đặt câu hỏi cho nhóm. Hướng dẫn sửa lỗi không xem được truyện.
A3 Manga

Pragma: public

Cache-Control: max-age=3600, public

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.7


markdown:
Video fra Geneva International Motor Show.
[Bil](/motor/bil)
ABC Nyheter ønsker velkommen til debatt om det meste. Men vi krever at du er saklig og viser respekt for menneskene sakene handler om og dine meddebattanter. Regler for kommentering finner du
[her](/nyheter/2015/04/16/222004/regler-kommentering-i-abc-nyheter). [Tor Strand](#), redaktør.

User-Agent: pc

Vary: abc-app, Accept-Encoding, User-Agent

Set-Cookie: Abgroup=9;Expires=Fri, 05 Oct 2018 12:11:56 GMT;path=/;domain=.abcnyheter.no;


markdown:
[Đất nền Mỹ Phước 3](http://datnguon.com.vn/tin-chi-tiet/739/2384/dat-nen-my-phuoc-3gia-rengay-trung-tam-duong-lon-25m.html)giá rẻ, 270 tr/nền,ngay khu biệt thự đường lớn 2012,cơ hội đầu tư có giá rẻ.
**
[Đất Mỹ Phước 3](http://datgiarebinhduongvn.blogspot.com/), với tiện ích đẳng cấp môi trường sống trong lành.
-2 trường ĐH lớn: ĐHQT Việt Đức, ĐH TDM
– Các khu biệt thự lớn Western Land
-Hạ tầng hoàn thiện, đường rộng 36m, 25m, 16m.
-Hướng đẹp, diện tích đa dạng.
-Hạ tầng hoàn thiện, đường rộng 36m, 25m, 16m.
-Hướng đẹp, diện tích đa dạng.
-Vị trí đắc địa-hấp dẫn đầu tư.
**
[Đất nền Mỹ Phước 3 giá rẻ](http://datgiarebinhduongvn.blogspot.com/),Tọa lạc ngay trung tâm khu dân cư sầmuất.
-Kế bên là Trung Tâm Thương Mại lớn.
-Và nhiều các tiện ích khác như Trung tâm mua sắm, khu phức hợp giáo dục-Đặc biệt
[Đất nền Mỹ Phước 3 giá rẻ](http://gianhangvn.com/datnenbinhduonggire)rất gần với “ Khu Đô Thị Xanh MỸ PHƯỚC 1” Dân cư tập trung tới 95%
– Ngoài ra hệ thông giao thông rất thuận tiện với các tuyến đường có lộ giới lớn từ 16 – 62m…
Mua
[đất Mỹ Phước 3](http://gianhangvn.com/datnenbinhduonggire), trong tháng 09 Quí khách nhận được nhiều ưu đãi nhất. **Chỉ 270 triệu/nền 150m2, đường 25m, sổ đỏ,thổ cư 100%** **: Minh bạch, ký hợp đồng với chủ đầu tư.** __Pháp lý__
(
**)** *Đây là cơ hội để bạn chọn được vị trí đẹp và ưng ý nhất*
Vui lòng liên hệ:
**0933.05.05.36**(TRỌNG TUẤN)

Server: LiteSpeed

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
CHUYỆN XA GẦN của Nguyễn Ngọc Bảo là một tác phẩm rất đáng đọc. Tuyển tập này có nội dung đa dạng được trình bầy qua một văn phong sâu sắc, uyên thâm, minh bạch, duyên dáng, và đầy nhiệt tình. Dưới đây là những bài mà người điểm sách thích nhất trong tuyển tập:
Những ai yêu hoa đào thì không thể bỏ qua bài viết
__Hoa đào năm ngoái__để cùng tác giả tìm hiểu về các loại hoa đào tại Việt Nam, để ôn lại một giai thoại tuyệt đẹp qua bài thơ trữ tình tuyệt diệu của Thôi Hộ mang tên __Đề tích sở kiến xứ__mà hai nhà nho Đỗ Bằng Đoàn và Bùi Khánh Đản đã dịch sang thơ Việt:
Năm ngoái ngày này dưới cánh song – Hoa đào ánh má mặt ai hồng – Mặt ai nay biết tìm đâu thấy –Chỉ thấy hoa cười trước gió đông.
__Xã hội chủ nghĩa Việt Nam qua ca dao và vè trào phúng__là một bài có giá trị về cả hai phương diện văn học và lịch sử. Xuất xứ của các câu ca dao và vè trào phúng này được Nguyễn Ngọc Bảo giải thích minh bạch: “Trong suốt hơn nửa thế kỷ từ ngày cai trị miền Bắc và ba thập niên từ lúc cưỡng chiếm miền Nam, cộng sản Việt Nam đã gieo rắc muôn vàn tang thương cho dân tộc. Biết bao tiếng kêu đau đớn và phẫn uất của nhân dân đã vang lên trong suốt chiều dài lịch sử này. Trong số ấy, nhiều tiếng kêu đã cô đọng thành những câu ca dao thật độc đáo” (trang 49). Dưới đây là vài thí dụ trong tổng số 78 bài vè mà tác giả đã sưu tập được:
–Dân đói mà đảng thì no –Sức đâu ủng hộ, hoan hô suốt ngày – Đảng béo mà dân thì gầy –Độn bắp, độn sắn biết ngày nào thôi?
–Trồng mía, trồng ớt, trồng hành –Vì nghe lời đảng mà thành bể niêu –Trồng tiêu rồi lại trồng điều – Vì nghe lời đảng mà niêu tan tành.
–Chiều chiều trên bến Ninh Kiều –Dưới chân tượng bác, đĩ nhiều hơn dân.
__Bút Tre: Dòng thơ phản kháng độc đáo__là một bài đọc thú vị, gồm khoảng 40 bài thơ ngăn ngắn độc đáo mà tác giả tuyển tập đã thu lượm được và xếp loại. Loại thơ này thì chúng ta bó tay, không thể nào dịch sang tiếng nước ngoài được đâu! Nó cũng cho thấy sức sáng tạo thi ca thực là vô biên của người Việt Nam. Nguyễn Ngọc Bảo đã cắt nghĩa rõ rệt và cho các thí dụ chứng minh về những đặc điểm thơ bút tre dân gian. Chẳng hạn
(1) chia cắt hai chữ lẽ ra phải được nối liền nhau, một chữ đặt ở cuối câu “lục” và chữ kia ở đầu câu “bát” nhằm mang ý nghĩa trào phúng cho một trong hai câu thơ. Ý nghĩa này khác hẳn với nghĩa của cả hai câu nếu đọc liền một mạch, như thí dụ dưới đây:
–Chị em mặc váy đánh CẦU –LÔNG bay phơ phớt trên đầu các anh.
(2) cố ý dùng chữ không đúng với luật bằng trắc của thơ lục bát khiến người đọc phải tự động nghĩ đến một chữ khác hợp với luật thơ hơn, như thí dụ dưới đây:
–Đường vào lăng bác âm U – Chị em bộ đội dở MŨ ra chào.
__Truyện Kiều trong lòng người di tản__là một bài nghiên cứu thông minh, sâu sắc và thiết tha về áng văn chương số một của dân tộc chúng ta. Mức đam mê Truyện Kiều của Nguyễn Ngọc Bảo sẽ lây sang người đọc, khởi đi từ ngày anh đoạt giải xuất sắc nhất trong chương trình Đố Vui Để Học của Bộ Giáo Dục Việt Nam Cộng Hòa khi học lớp đệ tam trung học ở Saigon năm 1968. Ngay __tựa đề tuyển tập này__của anh cũng lấy ý từ hai câu số 3027 và 3028 của Truyện Kiều, ở đoạn Kim-Kiều tái ngộ, với biết bao chuyện cũ kể cho nhau nghe:
Anh tâm sự với bạn đọc: “Thuộc Truyện Kiều, yêu thích Truyện Kiều từ thuở nhỏ, nhưng tôi (NNB) chỉ thực sự thấm thía tâm trạng cô Kiều trong mười lăm năm luân lạc trên bước đường di tản của chính mình” (trang 97). Vì vậy anh đã đi diễn thuyết về Truyện Kiều tại các đại học ở Houston cũng như hợp tác với World Stage, Inc. là một công ty chuyên thực hiện các vở ca nhạc kịch quốc tế, để đưa “The Tale of Kiều” lên sân khấu dòng chính nước Mỹ.Ai yêu thơ Quang Dũng thì không thể bỏ qua bài viết
__Quang Dũng: Thơ, người, và kỷ niệm__vì đây là một bài nhận định sâu sắc và tha thiết của Nguyễn Ngọc Bảo về những tuyệt tác của nhà thơ này như __Đôi Bờ__, __Đôi Mắt Người Sơn Tây__, và nhất là __Tây Tiến__–mà tác giả nơi trang 171 đã cho “là một trong đôi ba bài thơ hay nhất của thi ca Việt Nam trong thế kỷ 20.” Về giá trị trường cửu của thơ Quang Dũng, anh viết rằng trong những thế hệ tương lai, “đọc những bài thơ của ông, họ sẽ rưng rưng cảm động vì tình người và tình quê hương thể hiện trong thơ, như chúng ta đã từng cảm động. Dù sống trong thời đại nào, ở bất cứ lứa tuổi nào, người ta cũng phải yêu nhau, yêu quê hương, và yêu những bài thơ thật hay” (trang 181). __Đau lòng tử biệt__, viết vào tháng 2 năm 2009 trong dịp tưởng niệm nhà báo Trương Trọng Trác mới qua đời, là một bài rất cảm động Nguyễn Ngọc Bảo viết về một “người anh tinh thần đồng thời cũng là người bạn quý.” Anh xót xa tiếc thương một nhà báo chuyên nghiệp “uy vũ bất năng khuất,” luôn luôn đối xử trung hậu và thủy chung với bạn hữu, khích lệ lớp người trẻ đang góp phần vào sự thăng tiến của cộng đồng người Việt hải ngoại, và yêu mến quê hương và những giá trị truyền thống dân tộc. Tôi đồng cảm mối tiếc thương ấy của Nguyễn Ngọc Bảo, vì chính tôi cũng quen biết và rất quý mến nhà báo họ Trương. Anh Trác và tôi đồng niên và đồng môn Trung học Chu Văn An một thời, và tôi ở trong ban biên tập báo Ngày Nay của anh trong ngót mười năm trời, cho đến khi anh mất. **ĐTP AUG 2017**
*Muốn có sách “Chuyện Xa Gần” của Nguyễn Ngọc Bảo (do HVHKHVN xuất bản năm 2011) xin liên lạc với Hội Văn Hóa Khoa HọcViệt Nam: 4615 Belle Park Drive, Houston, TX 77072. Điện thoại: 832-933-8118. Điện thư: vcsa@vcsa.org.
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests

Content-Security-Policy-Report-Only: default-src https: blob: data: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; report-uri https://www.blogger.com/cspreport

Cache-Control: private, max-age=0

Server: GSE


markdown:
### Fuji Xerox và Tổ Chức Cứu Trợ Trẻ Em khởi động dự án tài liệu học tập “Vì thế hệ tương lai” ở các tỉnh vùng sâu miền Trung và Tây Bắc Việt Nam.
**Dự án liên kết doanh nghiệp đầu tiên trao tặng tài liệu học tập cải tiến, với nội dung giáo dục cao cho các trẻ em tại những địa phương còn thiếu thốn điều kiện học tập..**
Hà Nội, Việt Nam ngày 17 tháng 2 năm 2017 Công ty TNHH Fuji Xerox Việt Nam (Fuji Xerox Việt Nam) phối hợp cùng Tổ chức Cứu Trợ Trẻ Em đã khởi động thành công dự án tài liệu học tập “Vì thế hệ tương lai” nhằm trao tặng những tài liệu học cải tiến mang tính giáo dục cao cho các em vùng sâu vùng xa ở miền Trung và Tây Bắc Việt Nam.
Nhân viên Fuji Xerox Việt Nam cùng các em nhỏ và sách vừa được tặng
Đây là lần đầu tiên một doanh nghiệp hàng đầu tại Việt Nam trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ in ấn hợp tác cùng Tổ chức Cứu Trợ Trẻ Em, một tổ chức phi chính phủ quốc tế, nhằm thu hẹp những khoảng cách về giáo dục. Dự án này nằm trong chương trình kết nối cộng đồng của tập đoàn Fuji Xerox tập trung vào việc cung câp hỗ trợ giáo dục cho thế hệ tương lai bằng việc sử dụng công nghệ in mới nhất với sự hỗ trợ của toàn thể nhân viên Fuji Xerox nhằm nâng cao đời sống ở những nơi còn nhiều khó khăn trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương.
Tại Fuji Xerox, Trách Nhiệm Xã Hội Của Doanh Nghiệp cũng đồng thời là định hướng của tập đoàn. Những giá trị này luôn gắn liền với văn hóa doanh nghiệp. Nói về dự án này, Ông Hiroshi Shimoe, Tổng giám đốc Fuji Xerox Việt Nam, phát biểu: “Tôi rất vui khi được hợp tác cùng Tổ chức Cứu Trợ Trẻ Em để giúp đỡ 2,000 trẻ em có hoàn cảnh khó khăn, giúp các em có những bước đi đầu tiên trong con đường học tập của mình. Các em sống ở những vùng núi cao ở các tỉnh vùng xa, nơi mà những tài liệu học tập vô cùng khan hiếm. Tôi hy vọng dự án này sẽ giúp các em có một bước khởi đầu tốt cho việc học của mình.”
“Đây không phải chương trình thực hiện một lần. Tôi hy vọng sẽ tiếp tục thực hiện dự án “Vì thế hệ tương lai” trong thời gian tới.”- Ông Shimoe chia sẻ.
Sách được biên soạn bởi Tổ Chức Cứu Trợ Trẻ Em bằng tiếng Việt và in bằng máy in công nghiệp của Fuji Xerox bởi Công ty TNHH MTV In Bảo Ngọc, một đối tác của Fuji Xerox Việt Nam.
Sách được soạn thảo với mục đích nuôi dưỡng, truyền cảm hứng học tập cho các em nhỏ lứa tuổi từ 3 đến 6 tuổi. Bộ sách gồm có 11 quyển sách truyện. Mỗi quyển được thiết kế trực quan sinh động và sáng tạo rất thích hợp cho lứa tuổi mầm non. Sách xoay quanh các câu chuyện về thế giới quanh ta, những chuẩn mực đạo đức như đức tính hiếu thảo, sạch sẽ, và trung thực. 5,500 quyển sách sẽ được trao tặng cho các trường trong huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái và huyện Tây Giang, tỉnh Quảng Nam.
“Một trong những nhiệm vụ của chúng tôi là tạo nên sự thay đổi lâu dài trong cuộc sống của các em. Chúng tôi rất vui vì đã được hợp tác với Fuji Xerox Việt Nam để khởi động một dự án vì cộng đồng vô cùng đặc biệt. Nó có thể tiếp cận được những nơi xa xôi, hẻo lánh để tạo thói quen đọc sách, phát triển kỹ năng đọc và vốn từ tiếng Việt cũng như khuyến khích việc đưa trẻ đến trường ở những dân tộc thiểu số. Việc phổ cập giáo dục cho trẻ ở những năm đầu đời là điều cần thiết để giúp các em có thể tự bảo vệ mình khỏi việc bị bạo hành,”- Cô Dương Lê, đại diện từ Tổ chức Cứu Trợ Trẻ Em phát biểu.
Cũng nhân sự kiện này, Fuji Xerox Việt Nam vinh dự nhận được sự hỗ trợ từ nhà phân phối - công ty TNHH Tân Hồng Hà đã trao tặng 1 máy photocopy và 1 máy hủy giấy cho Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Văn Chấn. Việc tìm kiếm tài trợ từ các đối tác cho hoạt động CSR đã trở thành hoạt động không thể thiếu nhằm tối đa hóa các lợi ích mà Fuji Xerox Việt Nam có thể mang lại cho cộng đồng.
Đọc sách cùng các em
Lễ khởi động dự án được diễn ra tại tỉnh Yên Bái trong không khí vui tươi chan hòa cùng các em từ các trường mầm non, mẫu giáo, phụ huynh học sinh và nhân viên Fuji Xerox Việt Nam. Fuji Xerox Việt Nam luôn luôn khuyến khích nhân viên tham gia các hoạt đồng vì cộng đồng từ năm 2010, và năm nay được nhân rộng đến Hà Nội và Đà Nẵng Hoạt động này đã giúp Fuji Xerox Việt Nam đạt được một trong những mục tiêu Trách nhiệm Xã Hội của Doanh Nghiệp đề ra đó là nâng cao sự tham gia của nhân viên tại tất cả các chi nhánh của Fuji Xerox ở Việt Nam và giúp nhân viên nhận thức về sự cam kết của doanh nghiệp trong việc hỗ trợ cộng đồng nơi Fuji Xerox Việt Nam đang hoạt động.
###
**Về Fuji Xerox Việt Nam**
Fuji Xerox Việt Nam trực thuộc Fuji Xerox – liên doanh giữa FujiFilm và tập đoàn Xerox – được thành lập năm 1962 là công ty hàng đầu trong lĩnh vực truyền thông và dịch vụ tài liệu.
Năm 1994, Fuji Xerox có mặt tại thị trường Việt Nam. Đến năm 2010, Fuji Xerox Việt Nam chính thức thành lập với kênh bán hàng trực tiếp đầu tiên trong ngành và kênh phân phối rộng khắp cả nước, góp phần mang lại nhiều giá trị hơn nữa đến thị trường in ấn với các sản phẩm thiết bị đa chức năng, thiết bị in kỹ thuật, máy in công nghiệp, máy in nhỏ, các giải pháp phần mềm và dịch vụ hỗ trợ hoạt động văn phòng.
Đến nay, Fuji Xerox Việt Nam dẫn đầu thị phần thiết bị đa chức năng A3 trong 3 năm liên tiếp (2013 – 2015) và dẫn đầu thị phần thiết bị đa chức năng màu A3 trong 8 năm liên tiếp (2008 – 2014)*.
*Nguồn: Theo kết quả nghiên cứu thị trường của IDC Worldwide Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker 2015Q4 (CY2015 Q1-Q4) A3 Laser MFP/SF-DC.
**Về dự án công cụ học tập của Fuji Xerox**
Dự án cung cấp tài liệu học tập của Fuji Xerox hướng đến mục tiêu thu hẹp khoảng cách giáo dục cho 100,000 trẻ em đến năm 2023 trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương bằng việc trao tặng các tài liều giáo dục. Bằng việc kêu gọi sự tham gia của nhiều đối tác khác nhau, dự án này đã thiết lập một chương trình đóng góp cho sự phát triển xã hội lầu dài ở các nước đang phát triển. Fuji Xerox chịu trách nhiệm quản lý chính cho ý tưởng này. Bằng việc tận dụng công nghệ in tiên tiến, Fuji Xerox đã tìm ra những doanh nghiệp và tổ chức phi chính phủ có cùng ý tưởng để cùng nhau thu hẹp sự chênh lệch giáo dục này. Dự án trao tặng sách được bắt đầu từ Philippines vào năm 2014, và lan rộng đến Thái Lan, Myanmar. Năm 2017, Việt Nam là nước thứ 4 trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương tiếp bước hoạt động nâng cao trách nhiệm xã hội doanh nghiệp thông qua dự án hỗ trợ giáo dục này.
**Về Tổ Chức Cứu Trợ Trẻ Em**
Tổ chức Cứu Trợ Trẻ Em bắt đầu hoạt động tại Việt Nam vào những năm 1990, luôn sát cánh cùng những em có hoàn cảnh gia đình khó khăn ở miền Trung Việt Nam. Hiện Tổ chức Cứu Trợ Trẻ Em hoạt động trên khắp 20 tỉnh thành ở nhiều lĩnh vực như Giáo Dục, Sức Khỏe và Dinh Dưỡng, Bảo Vệ Quyền Trẻ em, Quyền Trẻ Em, Phát triển Thanh Niên và Cứu Trợ Nhân Đạo. Trong thập kỷ vừa qua, Tổ chức Cứu Trợ Trẻ Em đã giúp đỡ hơn 4 triệu trẻ em có sự khởi đầu tốt hơn trong cuộc sống, được học tập tốt hơn và đảm bảo rằng các em không bị bạo hành,bỏ bê, lạm dụng và bóc lột. Trong những năm tới, Tổ chức Cứu Trợ Trẻ Em sẽ tiếp tục làm việc với chính phủ và các tổ chức khác trong việc giải quyết những thách thức xã hội mới.
**Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ:**
Bộ phận Tiếp thị và Truyền thông
Công ty TNHH Fuji Xerox Việt Nam
Tầng 12, Tòa nhà Vincom, 72 Lê Thánh Tôn,
Phường Bến Nghé, Quận 1, TP HCM
Điện thoại: (84-8) 38 290 038
Fax: (84-8) 38 290 032
Website:
[www.fujixerox.com.vn](www.fujixerox.com.vn)

Set-Cookie: SC_ANALYTICS_GLOBAL_COOKIE=11c083ae91ab421e890a271720fdbf85|False; expires=Thu, 21-Sep-2028 11:50:54 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Chiếc túi dết, chiếc mũ, cái tù và bằng sừng
DEUTSCH
Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
Ngày xửa ngày xưa có ba anh em nhà kia, cảnh nhà cứ mỗi ngày một nghèo túng hơn. Khi nhà chẳng còn gì để ăn nữa, ba anh em bảo nhau:
- Không thể như thế này được. Tốt nhất là chúng ta đi chu du thiên hạ để kiếm sống.
Ba anh em quyết định lên đường. Họ đi được chặng đường dài, đi qua nhiều cánh đồng cỏ, nhưng vẫn chưa gặp may. Một hôm họ tới cánh rừng lớn kia, giữa rừng là một ngọn núi. Khi tới gần, họ mới thấy đó là núi bạc. Người anh cả nói:
- Thế là vận may đã đến, anh chẳng còn mong mỏi gì hơn nữa.
Anh lấy bạc nhiều đến mức sức anh mang được. Anh mang bạc quay trở về nhà. Hai người em nói:
- Vận may của chúng ta phải là cái gì quí hơn bạc mới được.
Hai người không ai động tới núi bạc. Họ tiếp tục đi. Đi được mấy ngày đường thì họ tới ngọn núi kia, một ngọn núi vàng. Người anh thứ hai đứng đắn đo:
- Làm gì bây giờ? Lấy vàng nhiều đến mức đủ sống cả đời hay là đi tiếp?
Cuối cùng anh quyết định lấy vàng. Anh lấy đầy một túi to toàn vàng là vàng. Anh chúc người em út gặp may và lên đường trở về nhà.
Người em ít nói:
- Vàng bạc mình chẳng màng. Sao lại chối từ hạnh phúc nhỉ, biết đâu lại có hay hơn đến với ta!
Anh lại lên đường. Sau ba ngày anh tới một khu rừng rộng bao la tưởng chừng như không bao giờ hết rừng. Cơn đói khát nó hành hạ anh. Anh trèo lên ngọn một cây cao phóng tầm mắt nhìn xem bìa rừng ở đâu, anh chỉ nhìn thấy toàn ngọn cây. Anh lại trèo xuống dưới đất. Cơn đói làm cồn cào cả người. Anh nghĩ:
- Ước sao có gì ăn cho qua cơn đói này.
Bỗng anh ngó thấy có bàn bày sẵn thức ăn còn nóng bốc hơi, anh nói:
- Lần này thì ước mong của mình mới thành hiện thực.
Anh bước tới ngồi ăn mà chẳng hề nghĩ ai đã nấu bưng bày trên bàn. Anh ăn thật ngon miệng và ăn cho tới hết cơn đói mới thôi. Ăn xong, anh nghĩ:
- Thật là hoài phí nếu như để những món ăn này thiu thối đi.
Chàng túm tất cả lại trong chiếc khăn trải bàn, rồi tiếp tục lên đường. Chập tối, anh thấy đói bụng nên giở khăn ra và nói:
- Ước gì lại đầy khăn trải bàn toàn những món ăn ngon!
Anh vừa mới mấp máy môi nói xong thì bỗng toàn thức ăn ngon có trên kín khăn trải bàn. Anh lẩm bẩm:
- Giờ thì mình biết rồi, chiếc khăn trải bàn thần này còn quí hơn cả núi bạc, núi vàng.
Anh thấy mình chưa thể quay về nhà với chiếc khăn trải bàn thần này. Anh muốn đi chu du thiên hạ tiếp tục để tìm vận may. Một buổi tối anh gặp người đốt than mặt mày đầy bụi than ở trong rừng. Bữa ăn tối của người này chỉ toàn khoai tây. Anh nói:
- Xin chào bác sáo đen! Trong cảnh hoang vu này bác có khỏe không?
Người đốt than đáp:
- Ngày nào cũng như ngày nào, tối tối ăn toàn khoai tây là khoai tây. Anh bạn lại ăn cùng cho vui!
Anh nói:
- Cám ơn bác. Đấy là phần ăn tối của bác. Nếu bác vui lòng ăn cùng, tôi muốn mời bác ăn cùng với tôi.
Người đốt than nói:
- Ai bày cho mà ăn? Quanh đây chẳng có ai, mà nhìn thấy anh cũng chẳng mang theo thứ gì.
Anh đáp:
- Thế mà có đồ ăn đấy! Thức ăn ngon tới mức bác chưa từng ăn bao giờ.
Rồi chàng rút tấm khăn trải bàn từ cái túi mang theo, trải khăn ra nền đất và nói:
- Nào khăn ơi, bày thức ăn ra đi!
Lập tức đủ các món xào, món rán (chiên) nóng bốc hơi bày đầy khăn trải bàn, thức ăn còn nóng cứ tưởng như mang từ bếp ra. Bác thợ đốt than trố mắt nhìn. Chẳng đợi mời tới lần thứ hai, bác ngồi vào ăn cùng với anh, bác đưa từng miếng một vào mồm một cách ngon lành.
Ăn xong, bác thợ đốt than tủm tỉm cười nói:
- Tôi thích cái khăn trải bàn của anh. Nó rất tiện cho tôi, vì ở trong rừng chẳng có ai nấu cho ăn. Tôi muốn đổi cho anh cái túi dết của lính, nom nó đã cũ rích, nhưng nó có sức mạnh kỳ lạ lắm. Tôi không biết làm gì với cái túi dết ấy. Tôi muốn đổi nó lấy chiếc khăn trải bàn.
Anh đáp:
- Thế sức mạnh kỳ lạ của cái túi dết như thế nào?
Bác thợ đốt than nói:
- Tôi xin nói anh rõ. Cứ mỗi lần đập vào túi dết là có sáu người lính có đầy đủ khí giới nhảy từ trong túi ra. Anh sai làm gì, họ sẽ làm cho anh.
Anh nói:
- Theo tôi, thế thì chúng ta đổi cho nhau cũng được.
Anh đưa cái khăn trải bàn cho người đốt than, lấy chiếc túi dết đeo vào người, rồi chào bác thợ đốt than và lên đường. Đi được một quãng đường dài, anh muốn thử xem phép lạ của chiếc túi dết. Anh vỗ tay vào chiếc túi dết. Lập tức có bảy người lính đứng thẳng hàng trước mặt anh, người tiểu đội trưởng nói:
- Thưa ông chủ và lãnh chúa của chúng tôi, xin ông cứ ra lệnh!
- Hãy hành quân cấp tốc tới chỗ người thợ đốt than đòi lại chiếc khăn trải bàn!
Cả hàng quay trái, rồi tức tốc tới lấy chiếc khăn trải bàn mà chẳng hỏi bác thợ đốt than lấy một câu. Họ mang ngay về cho anh chiếc khăn trải bàn chỉ trong khoảnh khắc. Anh ra lệnh rút và tiếp tục lên đường. Anh nghĩ mình sẽ còn gặp nhiều may mắn hơn nữa.
Đến tối thì anh tới chỗ một người thợ đốt than khác, người này đang chuẩn bị ăn tối. Bác thợ người đen nhẻm nói:
- Nào xin mời ăn cùng cho vui, chỉ có khoai tây chấm muối, nào ngồi xuống đi!
Anh đáp:
- Không, nhưng tôi muốn mời bác ăn với tôi.
Anh trải khăn ra là có ngay những món ăn ngon. Hai người ngồi ăn uống vui vẻ. Sau bữa ăn, bác thợ đốt than nói:
- Ở trên cái ngăn kia có một cái mũ đã sờn cả mép vành, nhưng nó có phép lạ, ai đội nó trên đầu, rồi xoay vòng tròn là lập tức có mười hai khẩu pháo đứng hàng ngang bắn tới tấp làm cho tất cả đổ nát tan tành, không có gì chịu nổi sức công phá của nó. Cái mũ ấy chẳng có ích gì đối với tôi. Cho tôi cái khăn này đi, tôi đưa cho anh cái mũ đó.
Anh đáp:
- Kể ra nghe cũng có lý đấy.
Anh đưa cho bác thợ đốt than cái khăn trải bàn và cầm mũ đội lên đầu. Đi được một đoạn đường, anh đập tay vào chiếc túi dết cho lính đi lấy lại chiếc khăn trải bàn. Chàng nghĩ:
- Hết cái này sang cái khác. Có lẽ vận may của mình chưa hết.
Nhưng đúng như anh nghĩ. Sau một ngày đi đường, anh lại gặp người thợ đốt than thứ ba. Người này cũng mời anh ăn khoai tây chấm muối. Anh lại trải khăn ra và mời người thợ đốt than cùng ăn. Được ăn toàn món ngon, bác thợ đốt than nói muốn đổi chiếc tù và bằng sừng lấy chiếc khăn. Đó là chiếc tù và có phép lạ, mỗi khi nó được thổi lên thì lâu đài, thành quách, thành phố, làng xóm xụp đổ hết thành đống gạch vụn.
Anh đổi cho người thợ đốt than cái khăn để lấy chiếc tù và bằng sừng. Nhưng rồi anh lại sai lính đi lấy lại chiếc khăn trải bàn.
Giờ đây anh có trong tay mọi thứ: chiếc khăn trải bàn, chiếc túi dết, chiếc mũ cũ sờn vành, chiếc tù và bằng sừng. Anh nói:
- Giờ thì mình cũng thỏa mãn rồi. Đến lúc ta phải quay về xem các anh của ta sống ra sao.
Về tới quê nhà, anh thấy hai người anh có nhà cao cửa rộng, sống trong cảnh nhàn hạ, nhưng xa hoa phung phí bởi số vàng, bạc họ có. Anh tới thăm hai anh, nhưng quần áo cũ rách, đầu đội mũ sờn vành, vai đeo túi dết và chiếc tù và bằng sừng nên hai người anh không muốn nhận đó là em mình. Hai người nhạo báng nói:
- Chú coi khinh vàng bạc, chú muốn mình phải hơn thế nữa. Tưởng chú trở về trong sang trọng lộng lẫy như một ông vua, chứ ai lại như một người ăn xin thế này.
Rồi hai người anh đuổi chú em út ra khỏi cổng. Người em út nổi cơn thịnh nộ, tay đập liên tục vào cái túi dết cho tới khi có một trăm năm mươi lính đứng chỉnh tề trước mặt thì mới thôi. Anh ra lệnh cho lính bao vây hai căn nhà, hai người lính cầm roi bằng gỗ dẻ đánh cho hai người hợm hĩnh kia mềm xương nhũn thịt ra, để họ biết anh là ai. Cả làng xôn xao tới giúp hai người kia chống đỡ, nhưng họ không sao chống đỡ nổi.
Việc đến tai nhà vua. Vua sai quan quân tới dẹp. Anh lại đập tay vào túi dết, số lính giờ nhiều hơn trước nên đánh tan tác toán quân do nhà vua gởi tới. Cả toán quân đành phải rút lui, ai cũng máu me đầy mặt. Được tin, nhà vua phán:
- Phải bắt trói cho kỳ được tên giặc đó!
Ngày hôm sau vua phái một đoàn quân lớn tới để dẹp. Nhưng đoàn quân cũng chẳng làm được gì, anh đập tay vào túi dết liên tục nên quân của anh cũng đông vô kể. Rồi anh xoay mũ mấy vòng, thế là đạn pháo bay tới tấp vào quân của nhà vua, quan quân đành tháo chạy. Anh nói:
- Chỉ khi nào nhà vua gả công chúa cho mình và nhường cả giang sơn này cho mình thì khi ấy mình mới chịu ký hòa ước.
Anh cho người nói với nhà vua điều ấy. Nhà vua nói với con gái:
- Điều phải làm thật là đau khổ. Nhưng biết làm sao bây giờ, cha đành phải làm những gì hắn đòi hỏi. Cha đành phải gả con cho hắn.
Lễ cưới được tổ chức linh đình, nhưng công chúa trong lòng không được vui, vì chồng mình là một thứ dân, ăn mặc lôi thôi, đầu đội mũ đã sờn vành, vai đeo túi dết. Nàng chỉ muốn thoát khỏi cảnh ấy, nên nghĩ ngày nghĩ đêm nghĩ cách làm sao thực hiện được ý đồ ấy. Bỗng nàng chợt nghĩ:
- Biết đâu chính cái túi dết ấy có phép lạ?
Nàng tỏ ra hết sức yêu chiều chồng, làm cho chồng hết sức cảm động. Lúc ấy nàng nói:
- Chàng nên bỏ chiếc túi dết cũ kia đi, nom chàng đeo nó lôi thôi lếch thếch lắm, em cũng lấy làm xấu hổ thay ấy.
Chàng đáp:
- Em yêu quý của anh, chiếc túi dết ấy chính là của báu vật quí nhất của anh. Chừng nào anh còn nó bên mình, anh không sợ bất kỳ một sức mạnh nào.
Rồi chàng kể cho nàng biết về phép lạ của chiếc túi dết. Nàng giả vờ ôm hôn chàng để lấy chiếc túi dết khỏi vai chàng, rồi nàng vội chạy đi.
Đến lúc chỉ có một mình, công chúa đập tay vào túi dết, ra lệnh cho lính tới bắt trói chàng lại và đuổi khỏi hoàng thành. Công chúa còn ra lệnh cho những toán lính khác theo đuổi chàng từ vùng này sang vùng khác và tính đuổi chàng ra khỏi vương quốc.
Công việc tưởng chừng đã kết thúc, nhưng khi vừa mới được cởi trói, chàng liền xoay cái mũ trên đầu mấy vòng, lập tức đạn pháo báy tới tấp vào hoàng thành làm cả hoàng thành đổ nát. Công chúa đành phải tới cầu xin. Nàng năn nỉ van xin khéo tới nỗi chàng mủi lòng tha thứ cho.
Giờ công chúa lúc nào cũng niềm nở săn đón chàng, làm cho chàng không nghĩ tới chuyện đề phiòng khi nàng còn giữ chiếc túi dết. Công chúa nghĩ, chừng nào cái mũ kia còn ở bên chàng thì nàng làm được gì chàng. Đợi cho chàng ngủ say, nàng tới nhấc chiếc mũ và ném ngay nó ra đường. Nhưng chàng còn chiếc tù và bằng sừng. Trong lúc nổi giận, chàng lấy tù và thổi. Lâu đài, thành quách sụp đổ hết, nhà vua và công chúa bị chết trong đống đổ nát. Chẳng có quan quân nào địch lại nổi sức tàn phá. Thấy thế chàng ngưng không thổi nữa. Chàng lên ngôi vua trị vì đất nước.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Es waren einmal drei Brüder, die waren immer tiefer in Armut geraten, und endlich war die Not so groß, daß sie Hunger leiden mußten und nichts mehr zu beißen und zu brechen hatten. Da sprachen sie: "Es kann so nicht bleiben. Es ist besser, wir gehen in die Welt und suchen unser Glück." Sie machten sich also auf und waren schon weite Wege und über viele Grashälmerchen gegangen, aber das Glück war ihnen noch nicht begegnet. Da gelangten sie eines Tags in einen großen Wald, und mitten darin war ein Berg, und als sie näher kamen, so sahen sie, daß der Berg ganz von Silber war. Da sprach der älteste: "Nun habe ich das gewünschte Glück gefunden und verlange kein größeres." Er nahm von dem Silber, soviel er nur tragen konnte, kehrte dann um und ging wieder nach Haus. Die beiden andern aber sprachen: "Wir verlangen vom Glück noch etwas mehr als bloßes Silber," rührten es nicht an und gingen weiter. Nachdem sie abermals ein paar Tage gegangen waren, so kamen sie zu einem Berg, der ganz von Gold war. Der zweite Bruder stand, besann sich und war ungewiß. "Was soll ich tun?" sprach er. "Soll ich mir von dem Golde so viel nehmen, daß ich mein Lebtag genug habe, oder soll ich weitergehen?" Endlich faßte er einen Entschluß, füllte in seine Taschen, was hinein wollte, sagte seinem Bruder Lebewohl und ging heim. Der dritte aber sprach: "Silber und Gold, das rührt mich nicht: Ich will meinem Glück nicht absagen, vielleicht ist mir etwas Besseres beschert." Er zog weiter, und als er drei Tage gegangen war, so kam er in einen Wald, der noch größer war als die vorigen und gar kein Ende nehmen wollte; und da er nichts zu essen und zu trinken fand, so war er nahe daran zu verschmachten. Da stieg er auf einen hohen Baum, ob er da oben Waldes Ende sehen möchte, aber so weit sein Auge reichte, sah er nichts als die Gipfel der Bäume. Da begab er sich, von dem Baume wieder herunterzusteigen, aber der Hunger quälte ihn, und er dachte: Wenn ich nur noch einmal meinen Leib ersättigen könnte. Als er herabkam, sah er mit Erstaunen unter dem Baum einen Tisch, der mit Speisen reichlich besetzt war, die ihm entgegendampften. "Diesmal," sprach er, "ist mein Wunsch zu rechter Zeit erfüllt worden," und ohne zu fragen, wer das Essen gebracht und wer es gekocht hätte, nahte er sich dem Tisch und aß mit Lust, bis er seinen Hunger gestillt hatte. Als er fertig war, dachte er: Es wäre doch schade, wenn das feine Tischtüchlein hier in dem Walde verderben sollte, legte es säuberlich zusammen und steckte es ein. Darauf ging er weiter, und abends, als der Hunger sich wieder regte, wollte er sein Tüchlein auf die Probe stellen, breitete es aus und sagte: "So wünsche ich, daß du abermals mit guten Speisen besetzt wärest," und kaum war. der Wunsch über seine Lippen gekommen, so standen so viele Schüsseln mit dem schönsten Essen darauf, als nur Platz hatten. "Jetzt merke ich," sagte er, "in welcher Küche für mich gekocht wird. Du sollst mir lieber sein als der Berg von Silber und Gold," denn er sah wohl, daß es ein Tüchleindeckdich war. Das Tüchlein war ihm aber doch nicht genug, um sich daheim zur Ruhe zu setzen, sondern er wollte lieber noch in der Welt herumwandern und weiter sein Glück versuchen. Eines Abends traf er in einem einsamen Walde einen schwarzbestaubten Köhler, der brannte da Kohlen und hatte Kartoffeln am Feuer stehen, damit wollte er seine Mahlzeit halten. "Guten Abend, du Schwarzamsel!" sagte er, "wie geht dir's in deiner Einsamkeit?" - "Einen Tag wie den andern," erwiderte der Köhler," und jeden Abend Kartoffeln; hast du Lust dazu und willst mein Gast sein?" - "Schönen Dank!" antwortete der Reisende, "ich will dir die Mahlzeit nicht wegnehmen, du hast auf einen Gast nicht gerechnet, aber wenn du mit mir vorlieb nehmen willst, so sollst du eingeladen sein." - "Wer soll dir anrichten?" sprach der Köhler, "ich sehe, daß du nichts bei dir hast, und ein paar Stunden im Umkreis ist niemand, der dir etwas geben könnte." - "Und doch soll's ein Essen sein," antwortete er, "so gut, wie du noch keins gekostet hast." Darauf holte er sein Tüchlein aus dem Ranzen, breitete es auf die Erde, und sprach: "Tüchlein, deck dich!" und alsbald stand da Gesottenes und Gebratenes und war so warm, als wenn es eben aus der Küche käme. Der Köhler machte große Augen, ließ sich aber nicht lange bitten, sondern langte zu und schob immer größere Bissen in sein schwarzes Maul hinein. Als sie abgegessen hatten, schmunzelte der Köhler und sagte: "Hör, dein Tüchlein hat meinen Beifall, das wäre so etwas für mich in dem Walde, wo mir niemand etwas Gutes kocht. Ich will dir einen Tausch vorschlagen, da in der Ecke hängt ein Soldatenranzen, der zwar alt und unscheinbar ist, in dem aber wunderbare Kräfte stecken; da ich ihn doch nicht mehr brauche, so will ich ihn für das Tüchlein geben." - "Erst muß ich wissen, was das für wunderbare Kräfte sind," erwiderte er. "Das will ich dir sagen," antwortete der Köhler, "wenn du mit der Hand darauf klopfst, so kommt jedesmal ein Gefreiter mit sechs Mann, die haben Ober- und Untergewehr, und was du befiehlst, das vollbringen sie." - "Meinetwegen," sagte er, "wenn's nicht anders sein kann, so wollen wir tauschen," gab dem Köhler das Tüchlein, hob den Ranzen von dem Haken, hing ihn um und nahm Abschied. Als er ein Stück Wegs gegangen war, wollte er die Wunderkräfte seines Ranzens versuchen und klopfte darauf. Alsbald traten die sieben Kriegshelden vor ihn, und der Gefreite sprach: "Was verlangt mein Herr und Gebieter?" - "Marschiert im Eilschritt zu dem Köhler und fordert mein Wunschtüchlein zurück!" Sie machten links um, und gar nicht lange, so brachten sie das Verlangte und hatten es dem Köhler ohne viel zu fragen, abgenommen. Er hieß sie wieder abziehen, ging weiter und hoffte, das Glück würde ihm noch heller scheinen. Bei Sonnenuntergang kam er zu einem andern Köhler, der bei dem Feuer seine Abendmahlzeit bereitete. "Willst du mit mir essen," sagte der rußige Geselle, "Kartoffeln mit Salz, aber ohne Schmalz, so setz dich zu mir nieder." - "Nein," antwortete er, "für diesmal sollst du mein Gast sein," deckte sein Tüchlein auf, das gleich mit den schönsten Gerichten besetzt war. Sie aßen und tranken zusammen und waren guter Dinge. Nach dem Essen sprach der Kohlenbrenner: "Da oben auf der Kammbank liegt ein altes, abgegriffenes Hütlein, das hat seltsame Eigenschaften: Wenn das einer aufsetzt und dreht es auf dem Kopf herum, so gehen die Feldschlangen, als wären zwölfe nebeneinander aufgeführt und schießen alles darnieder, daß niemand dagegen bestehen kann. Mir nützt das Hütlein nichts, und für dein Tischtuch will ich's wohl hingeben." - "Das läßt sich hören," antwortete er, nahm das Hütlein, setzte es auf und ließ sein Tüchlein zurück. Kaum aber war er ein Stück Wegs gegangen, so klopfte er auf seinen Ranzen, und seine Soldaten mußten ihm das Tüchlein wieder holen. Es kommt eins zum andern, dachte er, und es ist mir, als wäre mein Glück noch nicht zu Ende. Seine Gedanken hatten ihn auch nicht betrogen. Nachdem er abermals einen Tag gegangen war, kam er zu einem dritten Köhler, der ihn nicht anders als die vorigen zu ungeschmälzten Kartoffeln einlud. Er ließ ihn aber von seinem Wunschtüchlein mitessen, und das schmeckte dem Köhler so gut, daß er ihn zuletzt ein Hörnlein dafür bot, das noch ganz andere Eigenschaften hatte als das Hütlein. Wenn man darauf blies, so fielen alle Mauern und Festungswerke, endlich alle Städte und Dörfer übern Haufen. Er gab dem Köhler zwar das Tüchlein dafür, ließ sich's aber hernach von seiner Mannschaft wieder abfordern, so daß er endlich Ranzen, Hütlein und Hörnlein beisammen hatte. "Jetzt," sprach er, "bin ich ein gemachter Mann, und es ist Zeit, daß ich heimkehre und sehe, wie es meinen Brüdern ergeht."
Als er daheim anlangte, hatten sich seine Brüder von ihrem Silber und Gold ein schönes Haus gebaut und lebten in Saus und Braus. Er trat bei ihnen ein, weil er aber in einem halb zerrissenen Rock kam, das schäbige Hütlein auf dem Kopf und den alten Ranzen auf dem Rücken, so wollten sie ihn nicht für ihren Bruder anerkennen. Sie spotteten und sagten: "Du gibst dich für unsern Bruder aus, der Silber und Gold verschmähte und für sich ein besseres Glück verlangte. Der kommt gewiß in voller Pracht als ein mächtiger König angefahren, nicht als ein Bettelmann," und jagten ihn zur Türe hinaus. Da geriet er in Zorn, klopfte auf seinen Ranzen so lange, bis hundertundfünfzig Mann in Reih und Glied vor ihm standen. Er befahl ihnen, das Haus seiner Brüder zu umzingeln, und zwei sollten Haselgerten mitnehmen und den beiden Übermütigen die Haut auf dem Leib so lange weich gerben, bis sie wüßten, wer er wäre. Es entstand ein gewaltiger Lärm, die Leute liefen zusammen und wollten den beiden in der Not Beistand leisten, aber sie konnten gegen die Soldaten nichts ausrichten. Es geschah endlich dem König die Meldung davon, der ward unwillig und ließ einen Hauptmann mit seiner Schar ausrücken, der sollte den Ruhestörer aus der Stadt jagen. Aber der Mann mit dem Ranzen hatte bald eine größere Mannschaft zusammen, die schlug den Hauptmann mit seinen Leuten zurück, daß sie mit blutigen Nasen abziehen mußten. Der König sprach: "Der hergelaufene Kerl ist noch zu bändigen," und schickte am andern Tage eine größere Schar gegen ihn aus, aber sie konnte noch weniger ausrichten. Er stellte noch mehr Volk entgegen, und um noch schneller fertig zu werden, da drehte er paarmal sein Hütlein auf dem Kopfe herum, da fing das schwere Geschütz an zu spielen, und des Königs Leute wurden geschlagen und in die Flucht gejagt. "Jetzt mache ich nicht eher Frieden," sprach er, "als bis mir der König seine Tochter zur Frau gibt und ich in seinem Namen das ganze Reich beherrsche." Das ließ er dem König verkündigen, und dieser sprach zu seiner Tochter: "Muß ist eine harte Nuß, was bleibt mir anders übrig, als daß ich tue, was er verlangt? Will ich Frieden haben und die Krone auf meinem Haupte behalten, so muß ich dich hingeben."
Die Hochzeit ward also gefeiert, aber die Königstochter war verdrießlich, daß ihr Gemahl ein gemeiner Mann war, der einen schäbigen Hut trug und einen alten Ranzen umhängen hatte. Sie wäre ihn gerne wieder los gewesen und sann Tag und Nacht, wie sie das bewerkstelligen könnte. Da dachte sie: Sollten seine Wunderkräfte wohl in dem Ranzen stecken? verstellte sich und liebkoste ihn, und als sein Herz weich geworden war, sprach sie: "Wenn du nur den schlechten Ranzen ablegen wolltest, er verunziert dich so sehr, daß ich mich deiner schämen muß." - "Liebes Kind," antwortete er, "dieser Ranzen ist mein größter Schatz, solange ich den habe, fürchte ich keine Macht der Welt," und verriet ihr, mit welchen Wunderkräften er begabt war. Da fiel sie ihm um den Hals, als wenn sie ihn küssen wollte, nahm ihm aber mit Behendigkeit den Ranzen von der Schulter und lief damit fort. Sobald sie allein war, klopfte sie darauf und befahl den Kriegsleuten, sie sollten ihren vorigen Herrn festnehmen und aus dem königlichen Palast fortführen. Sie gehorchten, und die falsche Frau ließ noch mehr Leute hinter ihm herziehen, die ihn ganz zum Lande hinausjagen sollten. Da wäre er verloren gewesen, wenn er nicht das Hütlein gehabt hätte. Kaum aber waren seine Hände frei, so schwenkte er es ein paarmal: Alsbald fing das Geschütz an zu donnern und schlug alles nieder, und die Königstochter mußte selbst kommen und um Gnade bitten. Weil sie so beweglich bat und sich zu bessern versprach, so ließ er sich überreden und bewilligte ihr Frieden. Sie tat freundlich mit ihm, stellte sich an, als hätte sie ihn sehr lieb und wußte ihn nach einiger Zeit zu betören, daß er ihr vertraute, wenn auch einer den Ranzen in seine Gewalt bekäme, so könnte er doch nichts gegen ihn ausrichten, solange das alte Hütlein noch sein wäre. Als sie das Geheimnis wußte, wartete sie, bis er eingeschlafen war, dann nahm sie ihm das. Hütlein weg und ließ ihn hinaus auf die Straße werfen. Aber noch war ihm das Hörnlein übrig und im großen Zorne blies er aus allen Kräften hinein. Alsbald fiel alles zusammen, Mauern, Festungswerke, Städte und Dörfer und schlugen den König und die Königstochter tot. Und wenn er das Hörnlein nicht abgesetzt und nur noch ein wenig länger geblasen hätte, so wäre alles über den Haufen gestürzt und kein Stein auf dem andern geblieben. Da widerstand ihm niemand mehr, und er setzte sich zum König über das ganze Reich.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2018
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Truyện cổ Grimm
格林童話
グリム童話
그림 동화
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Connection: Upgrade, Keep-Alive

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=2, max=100

Content-Type: text/html