text:
Bob Dylan chung sân khấu với Trịnh Công Sơn
TP - Phần trình diễn những nhạc phẩm để đời của Trịnh Công Sơn diễn ra 60 phút trước khi Bob Dylan xuất hiện trong buổi diễn của ông tại Việt Nam.
>> Cúi xuống thật gần
>> 10 năm nhớ Trịnh trong mưa
Chương trình diễn ra tối 10-4 tại trường ĐH quốc tế RMIT (TPHCM). Phần biểu diễn tưởng nhớ Trịnh Công Sơn trong chương trình Bob Dylan- Live in Việt Nam dự kiến truyền hình trực tiếp trên VTV4, YanTV. Bob Dylan sẽ hát cùng ban nhạc trong vòng 2 tiếng.
Như vậy, dù đã mất 10 năm, “Bob Dylan của Việt Nam” (Trịnh Công Sơn theo cách gọi của ca sĩ Mỹ Joan Baez) vẫn đem lại cơ hội cho nhiều ca sĩ Việt Nam đứng chung sân khấu với nhân vật từng 7 lần đoạt giải Grammy.
Đây cũng là dịp hiếm có để khán giả được nghe Em hãy ngủ đi, Tình nhớ, Diễm xưa, Một cõi đi về, Ướt mi, Cát bụi… cất lên cùng với Like a rolling stone, Thunder on the mountain, Ballad of a thin man, Love sick, Spirit on the water...
Dự kiến 9000 vé phát hành, theo 2 hạng 2,5 triệu đồng và 900.000Đ. Theo yêu cầu của huyền thoại nhạc rock, cả hai hạng vé được xếp theo đường vòng cung để bình đẳng về tầm nhìn, không có kiểu vé VIP ngồi trước vé đứng. Chuyến lưu diễn quốc tế ở tuổi 70 của Bob Dylan gồm 25 buổi diễn, bắt đầu từ Đài Loan ngày 3-4, kết thúc tại Mỹ ngày 20-7.
Báo giấy

markdown:
# Bob Dylan chung sân khấu với Trịnh Công Sơn
TP - Phần trình diễn những nhạc phẩm để đời của Trịnh Công Sơn diễn ra 60 phút trước khi Bob Dylan xuất hiện trong buổi diễn của ông tại Việt Nam.
![Bob Dylan chung sân khấu với Trịnh Công Sơn Bob Dylan chung sân khấu với Trịnh Công Sơn](https://image3.tienphong.vn/665x449/Uploaded/2018/osgmky/9/658/96584fba9b53580ab8092f35d6851fb8.jpg)
>>
[Cúi xuống thật gần](https://www.tienphong.vn/Thoi-Su/Tra-Nong-Tra-Da/533149/Cui-xuong-that-gan.html)
>>
[10 năm nhớ Trịnh trong mưa](https://www.tienphong.vn/Van-Hoa/533151/10-nam-nho-Trinh-trong-mua.html)
Chương trình diễn ra tối 10-4 tại trường ĐH quốc tế RMIT (TPHCM). Phần biểu diễn tưởng nhớ Trịnh Công Sơn trong chương trình Bob Dylan- Live in Việt Nam dự kiến truyền hình trực tiếp trên VTV4, YanTV. Bob Dylan sẽ hát cùng ban nhạc trong vòng 2 tiếng.
Như vậy, dù đã mất 10 năm, “Bob Dylan của Việt Nam” (Trịnh Công Sơn theo cách gọi của ca sĩ Mỹ Joan Baez) vẫn đem lại cơ hội cho nhiều ca sĩ Việt Nam đứng chung sân khấu với nhân vật từng 7 lần đoạt giải Grammy.
Đây cũng là dịp hiếm có để khán giả được nghe
*Em hãy ngủ đi, Tình nhớ, Diễm xưa, Một cõi đi về, Ướt mi, Cát bụi*… cất lên cùng với *Like a rolling stone, Thunder on the mountain, Ballad of a thin man, Love sick, Spirit on the water...*
Dự kiến 9000 vé phát hành, theo 2 hạng 2,5 triệu đồng và 900.000Đ. Theo yêu cầu của huyền thoại nhạc rock, cả hai hạng vé được xếp theo đường vòng cung để bình đẳng về tầm nhìn, không có kiểu vé VIP ngồi trước vé đứng. Chuyến lưu diễn quốc tế ở tuổi 70 của Bob Dylan gồm 25 buổi diễn, bắt đầu từ Đài Loan ngày 3-4, kết thúc tại Mỹ ngày 20-7.
Báo giấy
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/bo-van-hoa-yeu-cau-bao-cao-vu-7-nguoi-chet-tai-le-hoi-am-nhac-1325358.tpo)
![ Bộ Văn hoá yêu cầu báo cáo vụ 7 người chết tại lễ hội âm nhạc](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/bwivbwiv/2018_09_18/trip_tp_itfv.jpg)
## Bộ Văn hoá yêu cầu báo cáo vụ 7 người chết tại lễ hội âm nhạc
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/khan-gia-den-voi-trien-lam-nude-vi-muc-dich-gi-1324332.tpo)
![ Khán giả đến với triển lãm nude vì mục đích gì? ](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/mlzrtlj_bfj/2018_09_16/37259785_1851414441619500_4673924067391176704_o_ehwh_xmqt.jpg)
## Khán giả đến với triển lãm nude vì mục đích gì?
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/vi-sao-phai-so-sanh-con-minh-voi-hoang-tu-be-nuoc-anh-moi-chiu-1324360.tpo)
![ 'Vì sao phải so sánh con mình với hoàng tử bé nước Anh mới chịu?'](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/qpdvxpn_fjdrpcw/2018_09_15/duong_thuy_linh_2_oyjb.jpg)
## 'Vì sao phải so sánh con mình với hoàng tử bé nước Anh mới chịu?'
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/choi-hoa-hai-ra-tien-1324338.tpo)
![ Chơi hoa, hái ra tiền](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/mlzrtlj_bfj/2018_09_15/anh_1_xlcp.jpg)
## Chơi hoa, hái ra tiền
[](https://www.tienphong.vn/the-gioi/dat-bo-di-cau-hon-1324353.tpo)
![ Dắt bò đi cầu hôn](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/qpdvxpn_fjdrpcw/2018_09_15/a3_hyhw.jpg)
## Dắt bò đi cầu hôn
[](https://www.tienphong.vn/the-gioi/cu-gia-98-tuoi-tan-tinh-cham-soc-vo-1324352.tpo)
![ Cụ già 98 tuổi tận tình chăm sóc vợ](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/qpdvxpn_fjdrpcw/2018_09_15/a2_tsgh.jpg)
## Cụ già 98 tuổi tận tình chăm sóc vợ
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/thai-lan-dung-phim-ve-nhom-hoc-sinh-bi-ket-trong-hang-1324355.tpo)
![ Thái Lan dựng phim về nhóm học sinh bị kẹt trong hang](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/qpdvxpn_fjdrpcw/2018_09_15/a5_dpzi.jpg)
## Thái Lan dựng phim về nhóm học sinh bị kẹt trong hang
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/bi-hai-song-ao-1324331.tpo)
![ Bi, hài sống ảo](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/mlzrtlj_bfj/2018_09_15/hoa_mi_toc_nau_zvxe.jpg)
## Bi, hài sống ảo
[Xem thêm](/van-nghe/) **Văn nghệ**


text:
Truyền thông do nhà nước kiểm soát ở Trung Quốc đang đua nhau tường thuật về một vụ án tham nhũng trong giới lãnh đạo cấp cao của quân đội, vốn hiếm khi được đề cập công khai. Từ Bắc Kinh Thông tín viên VOA tường thuật rằng một viên tướng phụ trách công tác hậu cần của Quân đội Giải phóng Nhân dân bị tố cáo đã lợi dụng chức vụ để tích lũy một số của cải khổng lồ, trong đó có mấy mươi căn nhà, những bức tượng bằng vàng và một kho rượu với hàng ngàn chai rượu đắt tiền.
Những chi tiết về điều thường được gọi là “tiêu cực” của Trung tướng Cốc Tuấn Sơn đã được phanh phui bởi tờ Tài Tân, một tạp chí nổi tiếng nhờ những bài phòng sự điều tra về các vụ án tham nhũng ở Trung Quốc.
Báo này cho biết ngôi nhà của ông Cốc Tuấn Sơn ở Phố Dương, thuộc tỉnh Hà Nam, là một biệt thự mô phỏng theo kiến trúc của Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh.
Khi tới lục soát ngôi nhà này cách nay một năm, cảnh sát đã chất đầy 4 chiếc xe tải với những tài vật đắt tiền của vị tướng này, trong đó có một chiếc thuyền nhỏ bằng vàng, một cái chậu vàng và một bức tượng của Mao Trạch Đông đúc bằng vàng ròng.
Dân chúng trong làng nói với các nhà báo của tờ Tài Tân là nhân viên điều tra đã bỏ ra hai ngày để tịch thu tài sản từ ngôi nhà của ông Cốc mà dân chúng ở đây gọi là “Phủ Tướng Quân”, nhưng họ chỉ chất đồ đạc lên xe vào ban đêm để tránh tạo ra “sự bất mãn” cho những người dân ở địa phương.
Báo chí cho biết em trai của ông Cốc sống trong ngôi nhà ở bên cạnh và hai ngôi nhà này thông với nhau qua một căn hầm dài 30 mét chứa đầy những thùng rượu đắt tiền.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc trong thời gian gần đây đã mô tả những nỗ lực chống tham nhũng đang tiếp diễn của họ là một biện pháp nghiêm túc để ngăn chận tệ nạn tham ô và tuyên bố sẽ gia tăng cường độ của chiến dịch này trong năm 2014.
Giáo sư Hà Bình của Đại học Bắc Kinh cho đài VOA biết rằng những chi tiết về khối tài sản của ông Cốc Tuấn Sơn cho thấy tình hình tham nhũng ở Trung Quốc vượt xa sự tưởng tượng của nhiều người.
Ông nói thêm rằng việc chọn những tuần lễ đầu năm để tường thuật về vụ án này đã đánh đi một thông điệp mạnh mẽ.
Ông Hà cho rằng chiến dịch chống tham nhũng không có vùng cấm, năm mới đã bắt đầu với những những tuyên bố của ông Tập Cận Bình về chống tham nhũng, và tường thuật về vụ án Tướng Cốc chính là để biểu hiện quyết tâm đó của giới hữu trách.
Trong năm vừa qua các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã đưa ra nhiều phát biểu và sử dụng nhiều nguồn lực để chống tham nhũng. Theo cơ quan chống tham nhũng hàng đầu của Trung Quốc, những nỗ lực đó đã có kết quả và đưa tới chỗ điều tra và trừng phạt hơn 182.000 cán bộ, đảng viên vì những hành vi lạm quyền ở các mức độ khác nhau.
Theo tường thuật của tờ Tài Tân, Tướng Cốc Tuấn Sơn đã lợi dụng chức vụ Phó Bộ trưởng Bộ Hậu cần, phụ trách các dự án nhà đất và xây dựng của quân đội, để làm giàu cho bản thân và cho những người trong gia đình.
Báo này cho biết mấy mươi ngôi nhà mà ông Cốc làm chủ ở trung tâm thành phố Bắc Kinh là những ngôi nhà ông mua để tặng cho người khác.
Vì ông Cốc đã gia nhập Quân đội Giải phóng Nhân dân từ khi mới có 17 tuổi, nên số của cải bất hợp pháp khổng lồ mà ông tích lũy là một vấn đề nhạy cảm, liên quan tới uy tín của quân đội.
Một bài bình luận, hôm thứ Sáu, trên tờ Hoàn cầu Thời báo của Đảng Cộng Sản Trung Quốc nói rằng ông Cốc Tuấn Sơn phải bị trừng trị một cách đích đáng. Bình luận nói thêm rằng quá trình điều tra cần phải minh bạch và kết quả điều tra cần phải được thông báo đầy đủ cho dân chúng, vì tham nhũng trong quân đội nguy hiểm hơn nhiều so với tham nhũng trong chính phủ.
Cho đến giờ này ông Cốc Tuấn Sơn vẫn chưa bị chính thức khởi tố mặc dù một số tài sản của ông đã bị tịch thu cách nay hơn một năm.
Từ hồi đầu năm 2012, tên của ông trên trang nhà của Bộ Quốc phòng đã bị xóa bỏ. Đến tháng giêng năm 2013 thì xảy ra vụ lục soát nhà mà tờ Tài Tân đã tường thuật, và vài tháng sau đó, một vị giáo sư của Đại học Quốc phòng của Quân đội Giải phóng Nhân dân cho báo chí nhà nước biết rằng ông Cốc Tuấn Sơn dính líu tới một vụ án tham nhũng.
Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương của Đảng Cộng Sản Trung Quốc lâu nay vẫn thường thông báo cho giới truyền thông mỗi khi có cán bộ đảng viên bị điều tra. Nhưng cơ quan này cho đến nay vẫn chưa có thông cáo chính thức về ông Cốc Tuấn Sơn. Việc này làm cho một số người tin rằng vụ án ông Cốc có thể vượt khỏi những hành vi lạm quyền của cá nhân ông.
Một người viết blog ở Trung Quốc nói rằng “Đàng sau Cốc Tuấn Sơn có thể có những con cọp lớn hơn; nhưng ngay cả trong trường hợp có những vụ án lớn hơn cần được điều tra thì ủy ban kiểm tra kỷ luật cũng không nên để cho vụ án này kéo dài như vậy mà không giải quyết.”
Hồi gần đây, giới hữu trách Trung Quốc không ngớt nói rằng họ có quyết tâm “đánh cả cọp lẫn ruồi”, tức là sẽ trừng trị thẳng tay mọi quan chức tham nhũng, bất kể là cấp cao hay cấp thấp.
Giáo sư Hà Bình của Đại học Bắc Kinh nói rằng ông không biết lý do tại sao lại có sự chần chờ quá lâu như vậy, nhưng ông tin rằng vì có sự chú ý của truyền thông đối với vụ tai tiếng này cho nên ông Cốc Tuấn Sơn có thể sẽ bị chính thức truy tố trong tương lai gần đây.
Những chi tiết về điều thường được gọi là “tiêu cực” của Trung tướng Cốc Tuấn Sơn đã được phanh phui bởi tờ Tài Tân, một tạp chí nổi tiếng nhờ những bài phòng sự điều tra về các vụ án tham nhũng ở Trung Quốc.
Báo này cho biết ngôi nhà của ông Cốc Tuấn Sơn ở Phố Dương, thuộc tỉnh Hà Nam, là một biệt thự mô phỏng theo kiến trúc của Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh.
Khi tới lục soát ngôi nhà này cách nay một năm, cảnh sát đã chất đầy 4 chiếc xe tải với những tài vật đắt tiền của vị tướng này, trong đó có một chiếc thuyền nhỏ bằng vàng, một cái chậu vàng và một bức tượng của Mao Trạch Đông đúc bằng vàng ròng.
Dân chúng trong làng nói với các nhà báo của tờ Tài Tân là nhân viên điều tra đã bỏ ra hai ngày để tịch thu tài sản từ ngôi nhà của ông Cốc mà dân chúng ở đây gọi là “Phủ Tướng Quân”, nhưng họ chỉ chất đồ đạc lên xe vào ban đêm để tránh tạo ra “sự bất mãn” cho những người dân ở địa phương.
Báo chí cho biết em trai của ông Cốc sống trong ngôi nhà ở bên cạnh và hai ngôi nhà này thông với nhau qua một căn hầm dài 30 mét chứa đầy những thùng rượu đắt tiền.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc trong thời gian gần đây đã mô tả những nỗ lực chống tham nhũng đang tiếp diễn của họ là một biện pháp nghiêm túc để ngăn chận tệ nạn tham ô và tuyên bố sẽ gia tăng cường độ của chiến dịch này trong năm 2014.
Giáo sư Hà Bình của Đại học Bắc Kinh cho đài VOA biết rằng những chi tiết về khối tài sản của ông Cốc Tuấn Sơn cho thấy tình hình tham nhũng ở Trung Quốc vượt xa sự tưởng tượng của nhiều người.
Ông nói thêm rằng việc chọn những tuần lễ đầu năm để tường thuật về vụ án này đã đánh đi một thông điệp mạnh mẽ.
Ông Hà cho rằng chiến dịch chống tham nhũng không có vùng cấm, năm mới đã bắt đầu với những những tuyên bố của ông Tập Cận Bình về chống tham nhũng, và tường thuật về vụ án Tướng Cốc chính là để biểu hiện quyết tâm đó của giới hữu trách.
Trong năm vừa qua các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã đưa ra nhiều phát biểu và sử dụng nhiều nguồn lực để chống tham nhũng. Theo cơ quan chống tham nhũng hàng đầu của Trung Quốc, những nỗ lực đó đã có kết quả và đưa tới chỗ điều tra và trừng phạt hơn 182.000 cán bộ, đảng viên vì những hành vi lạm quyền ở các mức độ khác nhau.
Theo tường thuật của tờ Tài Tân, Tướng Cốc Tuấn Sơn đã lợi dụng chức vụ Phó Bộ trưởng Bộ Hậu cần, phụ trách các dự án nhà đất và xây dựng của quân đội, để làm giàu cho bản thân và cho những người trong gia đình.
Báo này cho biết mấy mươi ngôi nhà mà ông Cốc làm chủ ở trung tâm thành phố Bắc Kinh là những ngôi nhà ông mua để tặng cho người khác.
Vì ông Cốc đã gia nhập Quân đội Giải phóng Nhân dân từ khi mới có 17 tuổi, nên số của cải bất hợp pháp khổng lồ mà ông tích lũy là một vấn đề nhạy cảm, liên quan tới uy tín của quân đội.
Một bài bình luận, hôm thứ Sáu, trên tờ Hoàn cầu Thời báo của Đảng Cộng Sản Trung Quốc nói rằng ông Cốc Tuấn Sơn phải bị trừng trị một cách đích đáng. Bình luận nói thêm rằng quá trình điều tra cần phải minh bạch và kết quả điều tra cần phải được thông báo đầy đủ cho dân chúng, vì tham nhũng trong quân đội nguy hiểm hơn nhiều so với tham nhũng trong chính phủ.
Cho đến giờ này ông Cốc Tuấn Sơn vẫn chưa bị chính thức khởi tố mặc dù một số tài sản của ông đã bị tịch thu cách nay hơn một năm.
Từ hồi đầu năm 2012, tên của ông trên trang nhà của Bộ Quốc phòng đã bị xóa bỏ. Đến tháng giêng năm 2013 thì xảy ra vụ lục soát nhà mà tờ Tài Tân đã tường thuật, và vài tháng sau đó, một vị giáo sư của Đại học Quốc phòng của Quân đội Giải phóng Nhân dân cho báo chí nhà nước biết rằng ông Cốc Tuấn Sơn dính líu tới một vụ án tham nhũng.
Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương của Đảng Cộng Sản Trung Quốc lâu nay vẫn thường thông báo cho giới truyền thông mỗi khi có cán bộ đảng viên bị điều tra. Nhưng cơ quan này cho đến nay vẫn chưa có thông cáo chính thức về ông Cốc Tuấn Sơn. Việc này làm cho một số người tin rằng vụ án ông Cốc có thể vượt khỏi những hành vi lạm quyền của cá nhân ông.
Một người viết blog ở Trung Quốc nói rằng “Đàng sau Cốc Tuấn Sơn có thể có những con cọp lớn hơn; nhưng ngay cả trong trường hợp có những vụ án lớn hơn cần được điều tra thì ủy ban kiểm tra kỷ luật cũng không nên để cho vụ án này kéo dài như vậy mà không giải quyết.”
Hồi gần đây, giới hữu trách Trung Quốc không ngớt nói rằng họ có quyết tâm “đánh cả cọp lẫn ruồi”, tức là sẽ trừng trị thẳng tay mọi quan chức tham nhũng, bất kể là cấp cao hay cấp thấp.
Giáo sư Hà Bình của Đại học Bắc Kinh nói rằng ông không biết lý do tại sao lại có sự chần chờ quá lâu như vậy, nhưng ông tin rằng vì có sự chú ý của truyền thông đối với vụ tai tiếng này cho nên ông Cốc Tuấn Sơn có thể sẽ bị chính thức truy tố trong tương lai gần đây.
Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

markdown:
Truyền thông do nhà nước kiểm soát ở Trung Quốc đang đua nhau tường thuật về một vụ án tham nhũng trong giới lãnh đạo cấp cao của quân đội, vốn hiếm khi được đề cập công khai. Từ Bắc Kinh Thông tín viên VOA tường thuật rằng một viên tướng phụ trách công tác hậu cần của Quân đội Giải phóng Nhân dân bị tố cáo đã lợi dụng chức vụ để tích lũy một số của cải khổng lồ, trong đó có mấy mươi căn nhà, những bức tượng bằng vàng và một kho rượu với hàng ngàn chai rượu đắt tiền.
Những chi tiết về điều thường được gọi là “tiêu cực” của Trung tướng Cốc Tuấn Sơn đã được phanh phui bởi tờ Tài Tân, một tạp chí nổi tiếng nhờ những bài phòng sự điều tra về các vụ án tham nhũng ở Trung Quốc.
Báo này cho biết ngôi nhà của ông Cốc Tuấn Sơn ở Phố Dương, thuộc tỉnh Hà Nam, là một biệt thự mô phỏng theo kiến trúc của Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh.
Khi tới lục soát ngôi nhà này cách nay một năm, cảnh sát đã chất đầy 4 chiếc xe tải với những tài vật đắt tiền của vị tướng này, trong đó có một chiếc thuyền nhỏ bằng vàng, một cái chậu vàng và một bức tượng của Mao Trạch Đông đúc bằng vàng ròng.
Dân chúng trong làng nói với các nhà báo của tờ Tài Tân là nhân viên điều tra đã bỏ ra hai ngày để tịch thu tài sản từ ngôi nhà của ông Cốc mà dân chúng ở đây gọi là “Phủ Tướng Quân”, nhưng họ chỉ chất đồ đạc lên xe vào ban đêm để tránh tạo ra “sự bất mãn” cho những người dân ở địa phương.
Báo chí cho biết em trai của ông Cốc sống trong ngôi nhà ở bên cạnh và hai ngôi nhà này thông với nhau qua một căn hầm dài 30 mét chứa đầy những thùng rượu đắt tiền.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc trong thời gian gần đây đã mô tả những nỗ lực chống tham nhũng đang tiếp diễn của họ là một biện pháp nghiêm túc để ngăn chận tệ nạn tham ô và tuyên bố sẽ gia tăng cường độ của chiến dịch này trong năm 2014.
Giáo sư Hà Bình của Đại học Bắc Kinh cho đài VOA biết rằng những chi tiết về khối tài sản của ông Cốc Tuấn Sơn cho thấy tình hình tham nhũng ở Trung Quốc vượt xa sự tưởng tượng của nhiều người.
Ông nói thêm rằng việc chọn những tuần lễ đầu năm để tường thuật về vụ án này đã đánh đi một thông điệp mạnh mẽ.
Ông Hà cho rằng chiến dịch chống tham nhũng không có vùng cấm, năm mới đã bắt đầu với những những tuyên bố của ông Tập Cận Bình về chống tham nhũng, và tường thuật về vụ án Tướng Cốc chính là để biểu hiện quyết tâm đó của giới hữu trách.
Trong năm vừa qua các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã đưa ra nhiều phát biểu và sử dụng nhiều nguồn lực để chống tham nhũng. Theo cơ quan chống tham nhũng hàng đầu của Trung Quốc, những nỗ lực đó đã có kết quả và đưa tới chỗ điều tra và trừng phạt hơn 182.000 cán bộ, đảng viên vì những hành vi lạm quyền ở các mức độ khác nhau.
Theo tường thuật của tờ Tài Tân, Tướng Cốc Tuấn Sơn đã lợi dụng chức vụ Phó Bộ trưởng Bộ Hậu cần, phụ trách các dự án nhà đất và xây dựng của quân đội, để làm giàu cho bản thân và cho những người trong gia đình.
Báo này cho biết mấy mươi ngôi nhà mà ông Cốc làm chủ ở trung tâm thành phố Bắc Kinh là những ngôi nhà ông mua để tặng cho người khác.
Vì ông Cốc đã gia nhập Quân đội Giải phóng Nhân dân từ khi mới có 17 tuổi, nên số của cải bất hợp pháp khổng lồ mà ông tích lũy là một vấn đề nhạy cảm, liên quan tới uy tín của quân đội.
Một bài bình luận, hôm thứ Sáu, trên tờ Hoàn cầu Thời báo của Đảng Cộng Sản Trung Quốc nói rằng ông Cốc Tuấn Sơn phải bị trừng trị một cách đích đáng. Bình luận nói thêm rằng quá trình điều tra cần phải minh bạch và kết quả điều tra cần phải được thông báo đầy đủ cho dân chúng, vì tham nhũng trong quân đội nguy hiểm hơn nhiều so với tham nhũng trong chính phủ.
Cho đến giờ này ông Cốc Tuấn Sơn vẫn chưa bị chính thức khởi tố mặc dù một số tài sản của ông đã bị tịch thu cách nay hơn một năm.
Từ hồi đầu năm 2012, tên của ông trên trang nhà của Bộ Quốc phòng đã bị xóa bỏ. Đến tháng giêng năm 2013 thì xảy ra vụ lục soát nhà mà tờ Tài Tân đã tường thuật, và vài tháng sau đó, một vị giáo sư của Đại học Quốc phòng của Quân đội Giải phóng Nhân dân cho báo chí nhà nước biết rằng ông Cốc Tuấn Sơn dính líu tới một vụ án tham nhũng.
Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương của Đảng Cộng Sản Trung Quốc lâu nay vẫn thường thông báo cho giới truyền thông mỗi khi có cán bộ đảng viên bị điều tra. Nhưng cơ quan này cho đến nay vẫn chưa có thông cáo chính thức về ông Cốc Tuấn Sơn. Việc này làm cho một số người tin rằng vụ án ông Cốc có thể vượt khỏi những hành vi lạm quyền của cá nhân ông.
Một người viết blog ở Trung Quốc nói rằng “Đàng sau Cốc Tuấn Sơn có thể có những con cọp lớn hơn; nhưng ngay cả trong trường hợp có những vụ án lớn hơn cần được điều tra thì ủy ban kiểm tra kỷ luật cũng không nên để cho vụ án này kéo dài như vậy mà không giải quyết.”
Hồi gần đây, giới hữu trách Trung Quốc không ngớt nói rằng họ có quyết tâm “đánh cả cọp lẫn ruồi”, tức là sẽ trừng trị thẳng tay mọi quan chức tham nhũng, bất kể là cấp cao hay cấp thấp.
Giáo sư Hà Bình của Đại học Bắc Kinh nói rằng ông không biết lý do tại sao lại có sự chần chờ quá lâu như vậy, nhưng ông tin rằng vì có sự chú ý của truyền thông đối với vụ tai tiếng này cho nên ông Cốc Tuấn Sơn có thể sẽ bị chính thức truy tố trong tương lai gần đây.
Những chi tiết về điều thường được gọi là “tiêu cực” của Trung tướng Cốc Tuấn Sơn đã được phanh phui bởi tờ Tài Tân, một tạp chí nổi tiếng nhờ những bài phòng sự điều tra về các vụ án tham nhũng ở Trung Quốc.
Báo này cho biết ngôi nhà của ông Cốc Tuấn Sơn ở Phố Dương, thuộc tỉnh Hà Nam, là một biệt thự mô phỏng theo kiến trúc của Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh.
Khi tới lục soát ngôi nhà này cách nay một năm, cảnh sát đã chất đầy 4 chiếc xe tải với những tài vật đắt tiền của vị tướng này, trong đó có một chiếc thuyền nhỏ bằng vàng, một cái chậu vàng và một bức tượng của Mao Trạch Đông đúc bằng vàng ròng.
Dân chúng trong làng nói với các nhà báo của tờ Tài Tân là nhân viên điều tra đã bỏ ra hai ngày để tịch thu tài sản từ ngôi nhà của ông Cốc mà dân chúng ở đây gọi là “Phủ Tướng Quân”, nhưng họ chỉ chất đồ đạc lên xe vào ban đêm để tránh tạo ra “sự bất mãn” cho những người dân ở địa phương.
Báo chí cho biết em trai của ông Cốc sống trong ngôi nhà ở bên cạnh và hai ngôi nhà này thông với nhau qua một căn hầm dài 30 mét chứa đầy những thùng rượu đắt tiền.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc trong thời gian gần đây đã mô tả những nỗ lực chống tham nhũng đang tiếp diễn của họ là một biện pháp nghiêm túc để ngăn chận tệ nạn tham ô và tuyên bố sẽ gia tăng cường độ của chiến dịch này trong năm 2014.
Giáo sư Hà Bình của Đại học Bắc Kinh cho đài VOA biết rằng những chi tiết về khối tài sản của ông Cốc Tuấn Sơn cho thấy tình hình tham nhũng ở Trung Quốc vượt xa sự tưởng tượng của nhiều người.
Ông nói thêm rằng việc chọn những tuần lễ đầu năm để tường thuật về vụ án này đã đánh đi một thông điệp mạnh mẽ.
Ông Hà cho rằng chiến dịch chống tham nhũng không có vùng cấm, năm mới đã bắt đầu với những những tuyên bố của ông Tập Cận Bình về chống tham nhũng, và tường thuật về vụ án Tướng Cốc chính là để biểu hiện quyết tâm đó của giới hữu trách.
Trong năm vừa qua các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã đưa ra nhiều phát biểu và sử dụng nhiều nguồn lực để chống tham nhũng. Theo cơ quan chống tham nhũng hàng đầu của Trung Quốc, những nỗ lực đó đã có kết quả và đưa tới chỗ điều tra và trừng phạt hơn 182.000 cán bộ, đảng viên vì những hành vi lạm quyền ở các mức độ khác nhau.
Theo tường thuật của tờ Tài Tân, Tướng Cốc Tuấn Sơn đã lợi dụng chức vụ Phó Bộ trưởng Bộ Hậu cần, phụ trách các dự án nhà đất và xây dựng của quân đội, để làm giàu cho bản thân và cho những người trong gia đình.
Báo này cho biết mấy mươi ngôi nhà mà ông Cốc làm chủ ở trung tâm thành phố Bắc Kinh là những ngôi nhà ông mua để tặng cho người khác.
Vì ông Cốc đã gia nhập Quân đội Giải phóng Nhân dân từ khi mới có 17 tuổi, nên số của cải bất hợp pháp khổng lồ mà ông tích lũy là một vấn đề nhạy cảm, liên quan tới uy tín của quân đội.
Một bài bình luận, hôm thứ Sáu, trên tờ Hoàn cầu Thời báo của Đảng Cộng Sản Trung Quốc nói rằng ông Cốc Tuấn Sơn phải bị trừng trị một cách đích đáng. Bình luận nói thêm rằng quá trình điều tra cần phải minh bạch và kết quả điều tra cần phải được thông báo đầy đủ cho dân chúng, vì tham nhũng trong quân đội nguy hiểm hơn nhiều so với tham nhũng trong chính phủ.
Cho đến giờ này ông Cốc Tuấn Sơn vẫn chưa bị chính thức khởi tố mặc dù một số tài sản của ông đã bị tịch thu cách nay hơn một năm.
Từ hồi đầu năm 2012, tên của ông trên trang nhà của Bộ Quốc phòng đã bị xóa bỏ. Đến tháng giêng năm 2013 thì xảy ra vụ lục soát nhà mà tờ Tài Tân đã tường thuật, và vài tháng sau đó, một vị giáo sư của Đại học Quốc phòng của Quân đội Giải phóng Nhân dân cho báo chí nhà nước biết rằng ông Cốc Tuấn Sơn dính líu tới một vụ án tham nhũng.
Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương của Đảng Cộng Sản Trung Quốc lâu nay vẫn thường thông báo cho giới truyền thông mỗi khi có cán bộ đảng viên bị điều tra. Nhưng cơ quan này cho đến nay vẫn chưa có thông cáo chính thức về ông Cốc Tuấn Sơn. Việc này làm cho một số người tin rằng vụ án ông Cốc có thể vượt khỏi những hành vi lạm quyền của cá nhân ông.
Một người viết blog ở Trung Quốc nói rằng “Đàng sau Cốc Tuấn Sơn có thể có những con cọp lớn hơn; nhưng ngay cả trong trường hợp có những vụ án lớn hơn cần được điều tra thì ủy ban kiểm tra kỷ luật cũng không nên để cho vụ án này kéo dài như vậy mà không giải quyết.”
Hồi gần đây, giới hữu trách Trung Quốc không ngớt nói rằng họ có quyết tâm “đánh cả cọp lẫn ruồi”, tức là sẽ trừng trị thẳng tay mọi quan chức tham nhũng, bất kể là cấp cao hay cấp thấp.
Giáo sư Hà Bình của Đại học Bắc Kinh nói rằng ông không biết lý do tại sao lại có sự chần chờ quá lâu như vậy, nhưng ông tin rằng vì có sự chú ý của truyền thông đối với vụ tai tiếng này cho nên ông Cốc Tuấn Sơn có thể sẽ bị chính thức truy tố trong tương lai gần đây.
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=edge

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Vary: Accept-Encoding

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Cache-Control: public, max-age=278

Connection: keep-alive

Set-Cookie: AKA_A2=A; expires=Fri, 21-Sep-2018 12:31:51 GMT; path=/; domain=voatiengviet.com; secure; HttpOnly


text:
21/05/2018
15:00
Ngày 20/5, 128 học sinh xuất sắc đại diện cho hơn 1 triệu thí sinh trong cả nước đã về tham dự vòng thi chung kết "Giao thông học đường" tại Hà Nội.
10/08/2017
11:51
Mới đây, tại Hà Nội, Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia phối hợp cùng cục Cảnh sát giao thông (bộ Công an) và công ty ô tô Toyota Việt Nam chính thức phát động Liên hoan phim toàn quốc về trật tự an toàn giao thông (TTATGT).
04/04/2017
17:09
Lái xe máy vào đoạn đường cong có cần phải xi nhan hay không? Mức phạt nếu không xi nhan là bao nhiêu?

markdown:
###
[Hơn 1 triệu thí sinh tham gia cuộc thi "Giao thông học đường" ](https://xe.nguoiduatin.vn/521/hon-1-trieu-thi-sinh-tham-gia-cuoc-thi-giao-thong-hoc-duong-353759.html)
21/05/2018
15:00
Ngày 20/5, 128 học sinh xuất sắc đại diện cho hơn 1 triệu thí sinh trong cả nước đã về tham dự vòng thi chung kết "Giao thông học đường" tại Hà Nội.

Server: nginx

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Cache-Control: no-cache


text:
Các tỉnh mở thưởng hôm nay ngày 21/09/2018
Dự đoán XSMB
Các bộ số chỉ dùng cho mục đích tham khảo, bạn nên cân nhắc trước khi chơi và không chơi lô đề vì đó là bất hợp pháp, chỉ nên chơi lô tô do nhà nước phát hành vừa vui vừa đảm bảo ích nước lợi nhà bạn nhé.
Xem ngay dự đoán xổ số Quảng Ninh ngày 6/6/2017 - Dự đoán kết quả XSQN - XSMB chiều tối hôm nay và ngày mai với tỷ lệ trúng cực cao được các siêu cao thủ trúng giải phân tích và dự báo.
Những cặp số dưới đây được dự đoán siêu chuẩn và siêu chính xác nhất xổ số kiến thiết miền Bắc – XSQNINH ngày mai thứ 3 ngày 6/6/2017, mời bạn cùng tham khảo.
1. Bảng kết quả xổ số miền Bắc hôm qua thứ 2 ngày 5/6/2017 chính xác nhất
Kết quả XSMB chiều tối ngày hôm qua thứ 2 ngày 5/6/2017
2. Dự đoán SXMB - XSMB TT - XSKTMB - Xổ số Quảng Ninh - XSQNINH ngày 6/6/2017
- Đặc biệt: 09
- Bao lô 2 số : 03 - 79 - 86
- Thống kê logan: 26 - 52 - 57
Xem thêm kết quả xổ số miền Bắc siêu chuẩn tại:
3. Quay thử XSKTMB hôm nay trực tiếp - XSQN - Kết quả xổ số đài Quảng Ninh:
DD KQXS – Dự đoán kết quả xổ số VIP hôm nay chính xác nhất được các chuyên gia xosodacbiet.com phân tích, thống kê dựa trên bảng kết quả xổ số ngày hôm qua và đưa ra những cặp số may mắn nhất cho người chơi.
Tuy nhiên, những dự đoán và con số trên đây chỉ mang tính chất tham khảo. Chúc bạn may mắn - Đánh gì trúng đó!
Xổ Số Mới Nhất
- XSDLK thứ 3 – Dự đoán xổ số Đắc Lắc hôm nay ngày 6/6/2017
- XSQNM thứ 3 – Dự đoán xổ số Quảng Nam hôm nay ngày 6/6/2017
- XSQN thứ 3 – Dự đoán xổ số Quảng Ninh hôm nay ngày 6/6/2017
- XSBT thứ 3 – Dự đoán xổ số Bến Tre hôm nay ngày 6/6/2017
- Soi cầu XSVT 6/6/2017 - Dự đoán xổ số Vũng Tàu chính xác nhất
- XSBL thứ 3 – Dự đoán xổ số Bạc Liêu hôm nay ngày 6/6/2017
- Tịch số đề - Xem ý nghĩa các con số từ 00 đến 99 trong lô đề

markdown:
**Các tỉnh mở thưởng hôm nay ngày 21/09/2018**
|
|[Gia Lai](/xsmt/xsgl) [Miền Bắc](https://xosodacbiet.com/xsmb) [Bình Dương](/xsmn/xsbd) [Ninh Thuận](/xsmt/xsnt) [Mega 6/45](/kqxs-mega-645-ket-qua-xo-so-tu-chon-vietlott-mega-6-45-hom-nay.html) [Trà Vinh](/xsmn/xstv) **XSQN thứ 3 – Dự đoán xổ số Quảng Ninh hôm nay ngày 6/6/2017**
Dự đoán XSMB
Các bộ số chỉ dùng cho mục đích tham khảo, bạn nên cân nhắc trước khi chơi và không chơi lô đề vì đó là bất hợp pháp, chỉ nên chơi lô tô do nhà nước phát hành vừa vui vừa đảm bảo ích nước lợi nhà bạn nhé.
Xem ngay
**dự đoán xổ số Quảng Ninh ngày 6/6/2017** **- **Dự đoán kết quả XSQN - XSMB chiều tối hôm nay và ngày mai với tỷ lệ trúng cực cao được các siêu cao thủ trúng giải phân tích và dự báo.
Những cặp số dưới đây được dự đoán siêu chuẩn và siêu chính xác nhất
**xổ số kiến thiết miền Bắc** – **XSQNINH** **ngày mai thứ 3 ngày 6/6/2017**, mời bạn cùng tham khảo. **1. Bảng kết quả xổ số miền Bắc hôm qua thứ 2 ngày 5/6/2017 chính xác nhất** *Kết quả XSMB chiều tối ngày hôm qua thứ 2 ngày 5/6/2017*
**2. Dự đoán SXMB - XSMB TT - XSKTMB - Xổ số Quảng Ninh - XSQNINH ngày 6/6/2017**
- Đặc biệt:
**09**
- Bao lô 2 số :
**03** **- 79** **- 86**
- Thống kê logan:
**26** **- 52** **- 57** **Xem thêm kết quả xổ số miền Bắc siêu chuẩn tại: **
**3. Quay thử XSKTMB hôm nay trực tiếp - XSQN - Kết quả xổ số đài Quảng Ninh:**
|
|![]()
|
|[DD KQXS](https://xosodacbiet.com/soi-cau-du-doan-kqxs-ket-qua-xo-so-hom-nay) *– * Dự đoán kết quả xổ số VIP hôm nay chính xác nhất được các chuyên gia xosodacbiet.com phân tích, thống kê dựa trên bảng kết quả xổ số ngày hôm qua và đưa ra những cặp số may mắn nhất cho người chơi.
Tuy nhiên, những dự đoán và con số trên đây chỉ mang tính chất tham khảo. Chúc bạn may mắn - Đánh gì trúng đó!
**Xổ Số Mới Nhất** [XSDLK thứ 3 – Dự đoán xổ số Đắc Lắc hôm nay ngày 6/6/2017](https://xosodacbiet.com/xsdlk-thu-3-du-doan-xo-so-dac-lac-hom-nay-ngay-6-6-2017.html) [XSQNM thứ 3 – Dự đoán xổ số Quảng Nam hôm nay ngày 6/6/2017](https://xosodacbiet.com/xsqnm-thu-3-du-doan-xo-so-quang-nam-hom-nay-ngay-6-6-2017.html) [XSQN thứ 3 – Dự đoán xổ số Quảng Ninh hôm nay ngày 6/6/2017](https://xosodacbiet.com/xsqn-thu-3-du-doan-xo-so-quang-ninh-hom-nay-ngay-6-6-2017.html) [XSBT thứ 3 – Dự đoán xổ số Bến Tre hôm nay ngày 6/6/2017](https://xosodacbiet.com/xsbt-thu-3-du-doan-xo-so-ben-tre-hom-nay-ngay-6-6-2017.html) [Soi cầu XSVT 6/6/2017 - Dự đoán xổ số Vũng Tàu chính xác nhất](https://xosodacbiet.com/soi-cau-xsvt-6-6-2017-du-doan-xo-so-vung-tau-chinh-xac-nhat.html) [XSBL thứ 3 – Dự đoán xổ số Bạc Liêu hôm nay ngày 6/6/2017](https://xosodacbiet.com/xsbl-thu-3-du-doan-xo-so-bac-lieu-hom-nay-ngay-6-6-2017.html) [Tịch số đề - Xem ý nghĩa các con số từ 00 đến 99 trong lô đề](https://xosodacbiet.com/tich-so-de-xem-y-nghia-cac-con-so-tu-00-den-99-trong-lo-de.html)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Nhà xã hội học Paul Jobin từng nghiên cứu các thảm họa sinh thái, môi trường và công nghiệp tại Nhật Bản (Fukushima, Minimata), tại Đài Loan (Formosa Plastic) và nhiều vụ khác (ảnh do Paul Jobin cung cấp)
8-4-2018
Tin xấu là nhiều ngư dân đánh được ‘rất ít cá so với trước đây’ khiến đời sống của nhiều ngư dân và gia đình của họ còn rất khó khăn, nhưng tin tốt là ở một số nơi ‘một lượng cá nhỏ đã trở lại biển’, một nhà nghiên cứu độc người Pháp từ Viện Xã hội học, Academia Sinica, Đài Loan, nói với BBC Tiếng Việt từ Paris về kết quả khảo sát về hậu thảm họa môi trường do Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh gây ra ở miền Trung Việt Nam sau hai năm.
Hạ tuần tháng Ba 2018, tại Đại học Paris 7 – Diderot của Pháp đã diễn ra một tọa đàm khoa học với diễn giả chính là nhà xã hội học, PGS. TS. Paul Jobin, trình bày công trình nghiên cứu độc lập của ông sau một điều tra ngắn ở một số địa phương trực tiếp chịu ảnh hưởng của thảm họa môi trường cho đề tài mà ông theo đuổi là vụ thảm họa Formosa ở VN qua hai năm.
Dưới đây là nội dung chính cuộc trao đổi được thực hiện hôm 30/3 giữa BBC Tiếng Việt và PGS. TS. Paul Jobin, ngay sau tọa đàm:
BBC Tiếng Việt: Ông có thể tóm lược cho biết trọng tâm nội dung của nghiên cứu, khảo sát mà ông đã thực hiện?
PGS. TS. Paul Jobin: Nghiên cứu do tôi độc lập tiến hành và tự tài trợ, nó được thực hiện trong một thời gian ngắn (các phỏng vấn từ 29/11 tới 04/2/2018) tại các địa phương bị ảnh hưởng là Hà Tĩnh, Quảng Bình và Nghệ An. Tôi đã trình bày chi tiết tại tọa đàm bàn tròn do Đại học Paris 7 – Diderot và Viện Ngôn ngữ và Văn minh Á Đông tổ chức hôm 29/3/2018 tại Paris.
Một xóm chài nằm không xa Formosa Hà Tĩnh (hình do Paul Jobin cung cấp).
Khi tiến hành khảo sát này, tôi muốn điều nghiên xem sau hai năm xảy ra vụ thảm họa do Công ty TNHH Gang Thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh gây ra (2016-2018) thì các cộng đồng đánh cá bị ảnh hưởng ở Việt Nam từ Huế tới tỉnh Hà Tĩnh và Nghệ An có hiện trạng kinh tế thế nào? Tôi cũng muốn tìm hiểu mức độ đền bù mà đã được tuyên bố chi trả tới nay bởi chính phủ Việt Nam, và cũng muốn nghiên cứu xem các ngư thuyền ra biển bây giờ đi đâu và họ mang được thủy, hải sản nào lên bờ? Tôi chưa có được hết câu trả lời cho tất cả các câu hỏi của tôi, nhưng tôi nghĩ tôi đã có một số hiểu biết nét chính về tình trạng.
Một vấn đề quan trọng khác mà tôi muốn biết là người dân cảm thấy như thế nào về mức độ nhiễm độc của thủy, hải sản, liệu họ có quan ngại về nhiễm độc hay không, họ có quan tâm về vấn đề này hay không và tôi cũng muốn điều nghiên về hậu quả có thể có với sức khỏe của cộng đồng, có bệnh tật gì không? Hồi tháng 11/2017, chúng tôi có một số thông tin là có các trường hợp báo cáo về bệnh ung thư, trường hợp thợ lặn bị tử vong sau khi xuống nước, tức là điều tra về vấn đề sức khỏe, bệnh tật.
Tin xấu và tin tốt
BBC Tiếng Việt: Kết quả và tìm hiểu quan trọng và nổi bật nhất từ nghiên cứu này là gì, thưa ông?
PGS. TS. Paul Jobin: Trước hết phải nói là nghiên cứu của tôi về mặt phạm vi, quy mô là khiêm tốn, nó không thể giống như một cuộc khảo sát xã hội học với đầy đủ quy mô nghiên cứu như tôi có thể làm ở Đài Loan hay Nhật Bản, bởi vì các cộng sự của tôi quan ngại họ có thể bị công an bắt, việc phỏng vấn mọi người ở đó rất khó khăn, điều này giải thích vì sao tôi chỉ có thể tiến hành hai chục phỏng vấn sâu với mọi người tại đó, trong bối cảnh là mọi người khá bất an. Nhưng từ những phỏng vấn mà tôi tiến hành được, có thể kết luận rằng chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ người bị ảnh hưởng có thể nhận được bồi thường từ chính phủ Việt Nam…
Có địa phương, trong khi ở những xóm gần biển, trong khi các hộ gia đình nói là họ chưa thể nhận được bất cứ khoản tiền bồi thường nào, thì có một điều ngạc nhiên là cá bắt đầu quay trở lại, ít một, ít một, đó là những con cá nhỏ, dù đó là cá nhỏ, người dân có thể ra biến và đánh bắt một chút, sau một thời gian dài không có cá; nhưng sau cả năm dài, bây giờ họ có thể bắt được một số lượng cá nhỏ.
Nhưng sản lượng thấp hơn rất nhiều so với trước đây, như một ngư dân nói với tôi trước đây một ngày trung bình họ đánh được 300-400 kg hải sản, bây giờ chỉ có thể được 60 kg một ngày và anh ta chỉ có thể bán được với giá khoảng một đô-la cho một kilogram. Do vậy thật khó mà sinh sống với một thu nhập ít ỏi như thế. Như vậy tin tốt là người dân đã đánh bắt được cá, nhưng điều làm tôi kinh ngạc là họ đã đánh cá và họ đã ăn cá, dù họ quan ngại về độ nhiễm độc đối với cá. Đó là điều tôi nhận thấy rõ ràng từ người dân và đặc biệt là họ lo ngại cho con cái của họ về cá nhiễm độc, họ thường đông con nhỏ.
Người dân lo ngại vì họ chẳng biết thông tin gì cả, chính phủ có thể đã làm một số đo đạc, khảo sát về nhiễm độc, nhưng người dân nói họ không được cung cấp các thông tin, kết quả, do đó người dân lo ngại là trong dài hạn những thủy, hải sản đó sẽ gây ra độc hại cho sức khỏe của con cái họ.
Vì sao quan tâm?
BBC Tiếng Việt: Vì sao ông quan tâm tới Việt Nam và vụ việc này?
PGS. TS. Paul Jobin: Tôi không phải là chuyên gia về Việt Nam, tôi là một nhà xã hội học chuyên về các vấn đề môi trường, đặc biệt ở Nhật Bản và Đài Loan. Từ đầu năm 2016 tôi quan tâm tới vấn đề nhiễm độc không khí do tập đoàn công nghiệp Formosa Plastic ở miền Trung Đài Loan gây ra, đó là một khu phức hợp công nghiệp hóa dầu mà đã gây ra ô nhiễm không khí và ô nhiễm biển. Và ở đó, người ta bắt đầu đã tiến hành các vụ kiện đòi bồi thường nhắm vào Formosa Plastic. Và tôi quan tâm tới nguyên nhân, diễn biến của các vụ việc này.
Do đó khi Formosa ở Hà Tĩnh gây ra thảm họa môi trường biển vào tháng 4/2016, tôi bắt đầu cuộc nghiên cứu mới ở Đài Loan và tôi hoàn toàn bị sốc với những gì xảy ra ở Việt Nam, và nó nhắc tôi nhớ lại những vụ việc mà tôi đã từng nghiên cứu, khảo sát ở Nhật Bản từ trước. Do đó, tôi bắt đầu tiến trình quan sát có hệ thống các tin tức từ Việt Nam về vụ việc và những vấn đề này.
BBC Tiếng Việt: Ông đã khảo sát và tiến hành giao tiếp với đối tượng nghiên cứu như thế nào? Ông đã trực tiếp hiện diện ở các nơi khảo sát đó ở Việt Nam?
PGS. TS. Paul Jobin: Vâng, tất nhiên là trực tiếp (tuy ngắn thôi chỉ hơn một tuần một chút) và tôi cần sự hỗ trợ phiên dịch do tôi không nói được tiếng Việt. Tôi đã đi xe hơi từ Huế tới Đồng Hới (Quảng Bình), rồi từ Đồng Hới tới Vinh, Nghệ An, tới Hà Tĩnh để tới các địa bàn khảo sát…
BBC Tiếng Việt: Ông được tiếp đón ra sao ở các địa phương? Ông có gửi đề nghị chính thức tới chính quyền Việt Nam trước khi ông tới nước này để tiến hành khảo sát hay là không?
PGS. TS. Paul Jobin: Không, bởi vì giả sử tôi có gửi yêu cầu và được chấp nhận cho khảo sát ở đó, thì trên đường đi ở Việt Nam, tôi biết là tôi sẽ có một ai đó theo dõi, quan sát tôi trong suốt thời gian, và người dân sẽ sợ khi phải nói với tôi sự thật về tình hình của họ. Tôi muốn nghe thực sự những gì mà người dân thật lòng quan tâm, quan ngại, tôi muốn biết những khó khăn thực sự của họ là gì. Tôi không muốn nghe tuyên truyền của truyền thông nhà nước, muốn làm xã hội học, đôi khi buộc phải như thế thôi.
Tôi sẽ rất vui sướng được bàn luận với chính quyền, nhưng phải trên cơ sở những tìm tòi, hiểu biết của tôi, chứ không phải là dựa trên những kết luận mà họ đưa ra, tôi muốn có thông tin do chính tôi kiếm được và sự tiếp cận trực tiếp tới người dân ở đó…
Bị theo dõi hay không?
BBC Tiếng Việt: Ông có bị ai đó theo dõi trong quá trình khảo sát không?
PGS. TS. Paul Jobin: Nói thật là tôi đã đến Việt Nam bằng một hộ chiếu du lịch. Có thể tôi bị theo dõi nhưng tôi không biết điều đó, tôi không có kinh nghiệm để phát hiện xem tôi có bị người ta đi theo hay không. Tôi không bị theo dõi bởi công an mặc quân phục, nhưng có thể bởi những nhân viên mặc thường phục. Có thời điểm tôi được báo là phải rời đi nhanh chóng bởi có những ai đó đến tìm kiếm ở xung quanh và tôi đã phải rời đi mau lẹ.
BBC Tiếng Việt: Ông có nghĩ là thiếu sự tiếp xúc, phỏng vấn điều tra với các bên khác, giới khác, (trong đó có chính quyền, giới hữu trách hay với doanh nghiệp Formosa Hà Tĩnh), để ít nhất nghe quan điểm của các phía đó (hoặc kiểm chứng các ‘bằng chứng’ và những điều ông đã được nghe), thì có thể ảnh hưởng tới tính khách quan, tính toàn diện của kết quả nghiên cứu và liệu đó có thể là một thiếu sót, hạn chế nào đó?
PGS. TS. Paul Jobin: Công trình nghiên cứu nào cũng có thể có thiếu sót và quý vị đã đúng khi đặt câu hỏi này. Thậm chí bên Đài Loan, nếu quý vị muốn phỏng vấn lãnh đạo, quản lý của tập đoàn Formosa Plastic ở đó, thông thường là họ lờ đi vì họ không thích các nhà xã hội học, họ là những nhà công nghiệp lớn và họ thường lảng tránh, lờ đi báo chí và giới nghiên cứu, bất luận là xã hội học hay là ai khác. Thậm chí một Trưởng Khoa Y tế Công cộng ở một đại học lớn của Đài Loan đã bị họ từ chối cho phỏng vấn, nhưng vị đó vẫn công bố được các kết quả nghiên cứu khoa học như về bệnh học môi trường, dịch bệnh v.v…
Tôi sẵn sàng trả lời các câu hỏi thách thức về mặt khoa học với các kết luận của tôi, nhưng tôi nhận thấy không thể tiến hành nghiên cứu khoa học trong trường hợp đề tài này, trong môi trường như ở Việt Nam. Tôi đã so sánh về vụ Fukushima ở Nhật Bản về con số hàng nghìn bài báo khoa học tại Nhật về thảm họa này sau hai năm xảy ra ở đó, với việc chỉ có vỏn vẹn một bài báo tạp chí khoa học sau hai năm vụ Formosa gây hải sản chết hàng loạt ở VN. Đấy là một điều rất lạ có phải không? Tôi cảm giác rằng rất nhiều người muốn tiến hành nghiên cứu khoa học vụ Formosa ở Việt Nam, nhưng có thể họ sợ hãi về các hành động của chính quyền, nên họ không thử sức chỗ đó.
Quý vị đã hỏi tôi ở đầu cuộc phỏng vấn này về kết luận và kết quả chính của công trình, và tôi đã nói ngay từ đầu rằng nó rất khiêm tốn, nhưng mặt khác tôi nghĩ các kết luận khoa học là vững chắc vì tôi đến tận nơi, nhìn tận mắt thực trạng, hỏi những câu hỏi mà tôi muốn hỏi với chính những người dân đáng phỏng vấn, do đó dù là những học hỏi, tìm tòi khiêm tốn, các nhận thức này đủ vững chắc để có thể chia sẻ với mọi người.
Báo chí chính thống Việt Nam từng đưa hình ảnh lãnh đạo một số địa phương ở miền Trung vẫn ‘tắm biển’ và ‘ăn cá’ không lâu sau khi thảm họa Formosa xảy ra. Ảnh: internet
Quý vị đã hỏi tôi ở đầu cuộc phỏng vấn này về kết luận và kết quả chính của công trình, và tôi đã nói ngay từ đầu rằng nó rất khiêm tốn, nhưng mặt khác tôi nghĩ các kết luận khoa học là vững chắc vì tôi đến tận nơi, nhìn tận mắt thực trạng, hỏi những câu hỏi mà tôi muốn hỏi với chính những người dân đáng phỏng vấn, do đó dù là những học hỏi, tìm tòi khiêm tốn, các nhận thức này đủ vững chắc để có thể chia sẻ với mọi người.
Formosa đã xong trách nhiệm?
BBC Tiếng Việt: Ông có suy nghĩ gì về khía cạnh chuẩn mực đạo đức và tinh thần trách nhiệm của doanh nghiệp Formosa Hà Tĩnh ở Việt Nam qua nghiên cứu này?
PGS. TS. Paul Jobin: Tới nay, chính quyền Việt Nam nói là Formosa đã chi trả 500 triệu đô-la tiền đền bù, một điều có vẻ như là một khoản tiền lớn. Nhưng trong khảo sát của tôi, nhiều người chưa nhận được đền bù gì cả, và với những người nhận được thì cho là khoản đền bù chẳng có nghĩa lý gì cả, khiến cho tôi phải đặt ra câu hỏi có phải Formosa đã thực sự trả đền bù 500 triệu đô-la qua chính phủ Việt Nam hay chưa? Tôi muốn nói là liệu chúng ta đã có bằng chứng gì hay chưa về giao dịch trả tiền này? Chúng ta có bằng chứng hóa đơn giao dịch Formosa trả tiền này chưa? Quý vị nhìn thấy chưa? Tôi thì chưa nhìn thấy.
Formosa Plastic nói vì họ đã trả một khoản tiền đền bù nào đó, họ đã hoàn tất việc chịu trách nhiệm. Tôi nghĩ là trách nhiệm của họ phải vượt quá rất nhiều số tiền này, nếu hải sản, cá vẫn còn nhiễm độc, tôi nghĩ rằng những thiệt hại kinh tế của Việt Nam còn lớn hơn rất nhiều số tiền 500 triệu đô-la này. Tôi không phải là một luật sư để nói về các khía cạnh pháp lý, nhưng nếu quý vị hỏi tôi về khía cạnh đạo đức và từ quan điểm này, tôi có thể nói là về mặt đạo đức mà nói, Formosa vẫn còn phải chịu trách nhiệm rất nhiều nữa vì gây ra thảm họa này.
Formosa Plastic nói vì họ đã trả một khoản tiền đền bù nào đó, họ đã hoàn tất việc chịu trách nhiệm. Tôi nghĩ là trách nhiệm của họ phải vượt quá rất nhiều số tiền này, nếu hải sản, cá vẫn còn nhiễm độc, tôi nghĩ rằng những thiệt hại kinh tế của Việt Nam còn lớn hơn rất nhiều số tiền 500 triệu đô-la này. Tôi không phải là một luật sư để nói về các khía cạnh pháp lý, nhưng nếu quý vị hỏi tôi về khía cạnh đạo đức và từ quan điểm này, tôi có thể nói là về mặt đạo đức mà nói, Formosa vẫn còn phải chịu trách nhiệm rất nhiều nữa vì gây ra thảm họa này.
BBC Tiếng Việt: Về phía chính quyền Việt Nam, ông suy bình luận thế nào về cách mà họ phản ứng, ứng phó, rồi xử lý, giải quyết vụ thảm họa này?
PGS. TS. Paul Jobin: Rất là tồi trong những tuần lễ đầu tiên xảy ra thảm họa vào đầu tháng 4/2016, nhưng sau đó rất tốt khi họ bắt đầu khảo sát. Đối với tôi, lúc đầu chính quyền chỉ chối bỏ những gì xảy ra, họ cố gắng bảo vệ Formosa, nói rằng không phải quan ngại gì, mọi người không có lý do gì phải sợ, chúng tôi hiểu đây là những phản ứng rất ‘ngu dại’ vì chúng tôi đã nghiên cứu và hiểu ở các vụ thảm họa khác như Fukushima, Minimata ở Nhật hay Formosa Plastic ở Đài Loan, nhưng sau đó họ làm được điều rất tốt khi họ đã tiến hành các khảo sát khoa học, như mời các nhà khoa học từ nước ngoài, huy động các nhà khoa học ở Việt Nam.
Chính phủ Việt Nam công bố việc Formosa nhận lỗi về vụ cá chết hàng loạt năm 2016.
Ảnh: Getty Images
Tuy tôi chưa nhìn thấy việc Formosa chi trả tiền bồi thường cho chính phủ Việt Nam, nhưng ít nhất điểm tốt là các động thái đó buộc doanh nghiệp Formosa ở Việt Nam phải thừa nhận sai phạm và công ty này phải chịu trách nhiệm. Bước đi đó là rất hay, nhưng sau đó mọi việc lại trở lại kém đi, tôi muốn nói là tới nay, chúng ta chưa nhìn thấy công khai các kết quả khảo sát, nghiên cứu khoa học từ tháng Năm, tháng Sáu năm 2016, chúng ta không biết thực sự liệu Formosa Plastic có thực sự trả số tiền 500 triệu đô-la, hay đây chỉ là sự ‘dàn xếp’?
Và cuối cùng, điều tệ nhất là giai đoạn hại, về yêu cầu của người dân bị ảnh hưởng ở các tỉnh Quảng Bình, Hà Tĩnh và Nghệ An, người dân bắt đầu biểu tình, phản đối để đòi hỏi đền bù thiệt hại thực sự để họ có thể lo toan những nhu cầu cấp thiết của đời sống của họ, thì đã có sự đàn áp ‘rất dã man’ với nhiều người biểu tình. Tôi đã gặp một người đàn ông ngoài 50 tuổi, ông đi biểu tình và bị đánh trọng thương vào đầu và bây giờ không thể làm việc được, ông ấy là người kiếm ăn nuôi cả nhà, bây giờ ông không thể làm được bất cứ việc gì để giúp gia đình. Đó là điều tồi tệ nhất mà chính quyền đã làm và để xảy ra, đáp lại yêu cầu hỗ trợ nhu cầu tối thiểu của các nạn nhân thảm họa.
Bài học và so sánh?
BBC Tiếng Việt: Có so sánh gì đáng nói nhất về cách thức mà chính quyền ở các nơi khác, chẳng hạn Nhật Bản, Đài Loan, ứng phó với các thảm họa so với chính quyền ở Việt Nam và bài học đáng nói nhất nếu có thể rút ra là gì?
PGS. TS. Paul Jobin: Thật là một câu hỏi khó! Một lần nữa, vì tôi không phải là chuyên gia về Việt Nam, nhưng có thể nói với cấp độ, quy mô của thảm họa Formosa gây ra ở Việt Nam, chúng ta phải nghĩ tới những thảm họa ở cấp độ lớn như Chernobyl hay Fukushima. Trong thảm họa Fukushima ở Nhật Bản, chính quyền Nhật cũng bị chỉ trích vì phản ứng chậm, phản ứng không đủ v.v…, nhưng ít nhất, họ đã không đàn áp tàn nhẫn những nạn nhân của vụ thảm họa. Đã có những cuộc biểu tình lớn, rất lớn ở Nhật Bản, sau vụ Fukushima, đòi chấm dứt sử dụng các lò phản ứng điện hạt nhân, cảnh sát Nhật đã không tàn ác đối với người dân Nhật biểu tình, đúng không?
Nhưng trong trường hợp này với thảm họa do Formosa gây ra ở Việt Nam, tôi thấy nhà cầm quyền đã có hành xử ‘tàn nhẫn’ với các nạn nhân và người biểu tình. Kết tội, xét xử nhiều bloggers và nhà báo, tới nay 13 người đã bị bắt và kết tội và có những bản án nặng nề vì họ đã cố gắng nêu thông tin về tình hình của ngư dân. Lý do vì sao chính quyền hành xử thù nghịch như vậy ư, tôi có nghe phản ánh nói nhiều giáo dân nằm trong số những nạn nhân và người biểu tình và chính quyền sợ Nhà thờ Công giáo và có thể chính quyền ‘phân biệt đối xử’ với Nhà thờ Công giáo hoặc sợ rằng Nhà thờ lợi dụng vụ thảm họa để chỉ trích, công kích chính quyền.
Formosa Hà Tĩnh đã đền bù 500 triệu đo-la cho vụ thảm họa làm hải sản chết hàng loạt
ở các vùng biển miền Trung, theo Chính phủ Việt Nam. Ảnh: Getty Images
Nhưng từ những gì tôi thấy, tôi thấy rằng Nhà thờ ở nhiều địa phương, như ở Vinh, Nghệ An chẳng hạn, chỉ cố gắng giúp đỡ, hậu thuẫn người dân, vì Nhà thờ gần dân, họ sống bên cạnh dân, và họ cảm thấy bị sốc do tình hình sau thảm họa, về mặt kinh tế, hay bị sốc khi có những người làm nghề lặn biển bị thiệt mạng, hay vì nhiều nạn nhân không thể nhận được bồi thường cho tới nay v.v… Còn chính quyền có khôn ngoan khi ứng xử như thế hay không ư? Tôi nghĩ tất nhiên là không, dù tôi nghĩ có thể họ quan ngại và sợ về tính chính danh của chính quyền do Đảng Cộng sản lãnh đạo bị ảnh hưởng. Tôi nghĩ họ không nên sợ hãi vì điều này, tôi nghĩ trái lại – nếu chính quyền càng đàn áp, thì người dân lại càng thách thức tính chính danh của chính quyền, của Đảng Cộng sản.
Nếu chính quyền và đảng thực sự quan tâm tới dân, thì họ cần cố gắng hết sức để bù đắp, bồi thường cho dân và nếu khoản tiền Formosa bồi thường là chưa đủ, thì chính quyền phải yêu cầu Formosa bồi thường nữa. Năm ngoái tập đoàn Đài Loan này đã thu lãi lớn và họ có đủ tiền nong và tài sản để bồi thường và đáp ứng cuộc khủng hoảng. Do đó chính quyền và Đảng Cộng sản không nên sợ hãi việc đi tới với người dân, đặt các câu hỏi, hỏi người dân liệu họ có thỏa mãn hay không.
Chính quyền có thể đặt các câu hỏi như mọi người cảm thấy như thế nào về cách thức chính quyền đáp ứng khủng hoảng, người dân có thỏa mãn không? Ở Đài Loan người ta làm các khảo sát như vậy và nếu chẳng hạn 70% người trả lời bảo rằng không, họ không thỏa mãn, họ muốn được bồi thường thỏa đáng, thì khi đó dân chủ đã phát huy và chính quyền phải quan tâm và cố gắng hơn nữa để giúp dân.
Quan ngại trở lại VN?
BBC Tiếng Việt: Trở lại với khảo sát mà ông thực hiện với các phỏng vấn từ 29/1 tới 4/2/2018 vừa qua, ông có thể cho biết ai tài trợ cho dự án này hay là ông tự tài trợ?
Các nhà hoạt động môi trường Việt Nam biểu tình phản đối vụ Formosa Hà Tĩnh
tại Đài Loan. Ảnh: Facebook
PGS. TS. Paul Jobin: Tôi tự tài trợ, bởi vì tôi chỉ muốn [tạo ra] thông tin tối thiểu trước khi tôi rời Đài Loan để không ai chú ý tới nghiên cứu của tôi, nên tôi đã tự tài trợ chuyến đi và nghiên cứu.
BBC Tiếng Việt: Ông sẽ làm gì với kết quả khảo sát, nghiên cứu này của ông?
PGS. TS. Paul Jobin: Hiện tại tôi và các cộng sự nghiên cứu đang chuẩn bị để xuất bản một bài báo bằng tiếng Hoa ở Đài Loan và sau đó là một bài báo khoa học bằng tiếng Anh ở tạp chí quốc tế. Lý do chúng tôi chọn xuất bản trước bằng tiếng Hoa là vì chúng tôi muốn người Đài Loan quan tâm hơn tới vấn đề này. Tôi nghĩ rằng cấp độ thông tin và ra quyết định ở Đài Loan còn chưa tốt, chúng tôi muốn người Đài Loan có trách nhiệm hơn với vấn đề này.
BBC Tiếng Việt: Ông có ngại gặp vấn đề gì khi lần sau muốn trở lại Việt Nam?
PGS. TS. Paul Jobin: Tôi không rõ, tôi sẽ cố gắng trung thực nhất thế này, đây không phải là quan ngại cho tôi, nếu chính quyền không cho tôi vào lại Việt Nam, tôi sẽ lấy làm tiếc về điều đó bởi vì tôi đã từng rất vui được gặp gỡ nhiều người và đó là một đất nước rất xinh đẹp… Tôi nghĩ là chúng tôi cần thông tin cho người dân ở Việt Nam và ở hải ngoại về điều gì đang xảy ra. Và chúng ta cần tạo áp lực để chính phủ Việt Nam phải quan tâm, lo lắng cho người dân của chính họ.
Một cuộc biểu tình yêu cầu chính quyền VN thả các bloggers và các nhà hoạt động
trong vụ Formosa Hà Tĩnh. Ảnh: internet
Lý do vì sao tôi lo lắng cho người dân ở Việt Nam đang phải chịu các loại ô nhiễm môi trường là vì tôi đã có rất nhiều trải nghiệm, kinh nghiệm ở những nơi khác, chẳng hạn ở Nhật Bản, cũng như ở Đài Loan, do đó tôi biết đó là một vấn đề khó khăn, thậm chí ở các quốc gia có nền dân chủ như Nhật Bản, Đài Loan. Đây là lần đầu tiên tôi tiến hành một nghiên cứu ở một quốc gia như Việt Nam, và tôi đã bị sốc biết bao khi cảm nhận được sự khó khăn to lớn dù chỉ muốn tìm kiếm những thông tin rất cơ bản về sự thật. Tôi không hy vọng là các bài báo khoa học sẽ làm thay đổi gì lớn lao, nhưng tôi vẫn muốn tiến hành và cố gắng xem sao.
Khói vẫn bốc lên từ ống khói của khu công nghiệp Formosa Hà Tĩnh, hai năm sau thảm họa gây ô nhiễm nghiêm trọng ở các tỉnh duyên hải miền Trung Việt Nam (Hình do Paul Jobin cung cấp)
____
Paul Jobin là Tiến sỹ xã hội học, hiện làm việc tại Viện xã hội học, Academia Sinica, ở Đài Loan, ông cũng là Phó Giáo sư thuộc Đại học Paris Diderot Pháp, giảng dạy các chuyên ngành xã hội học và nhân học, Nhật Bản và đông phương học. Ông từng là Giám đốc Trung tâm của Pháp nghiên cứu về Trung Quốc đương đại, chi nhánh tại Đài Loan. Ông từng nghiên cứu về thảm họa và ô nhiễm môi trường và môi trường công nghiệp ở nhiều nơi, trong đó có Nhật Bản, Đài Loan v.v…
Trên đây là cuộc phỏng vấn của BBC Tiếng Việt với nhà nghiên cứu, trong đó ông Paul Jobin đưa ra các thông tin và nhận định từ quan điểm, góc nhìn riêng của ông. Vụ ‘cá chết hàng loạt’ ở Việt Nam 2016 hay còn gọi là thảm họa môi trường Formosa xảy ra bắt đầu từ Vũng Áng, Hà Tĩnh, phát hiện xảy ra từ ngày 6/4/2016 và sau đó lan ra hàng loạt các tỉnh miền Trung Việt Nam, trong đó có Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên-Huế. Chính phủ Việt Nam trong suốt thời gian hai năm qua luôn khẳng định đã có các nỗ lực liên tục để giúp đỡ, hỗ trợ người dân chịu hậu quả của thảm họa môi trường do Formosa gây ra ở các tỉnh duyên hải miền Trung Việt Nam, khẳng định không chỉ giúp người dân được bồi thường mà còn hỗ trợ họ tái thiết cuộc sống và sinh hoạt trên nhiều mặt.
Đảng Cộng sản và nhà nước Việt Nam cũng khẳng định ‘luôn có chính sách đoàn kết dân tộc, không phân biệt tôn giáo tín ngưỡn‘g, những người bị bắt và xét xử, theo chính quyền là những ‘đối tượng vi phạm luật hình sự, pháp luật’ của Việt Nam, trong đó có nhiều ‘đối tượng lợi dụng tự do, dân chủ và nhân quyền’ để ‘tuyên truyền, chống phá‘Đảng và nhà nước. Mới đây, trong đầu tháng 4/2018, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam tái khẳng định ở Việt Nam không có ‘cái gọi là tù nhân lương tâm’.
Một nhà xã hội học Pháp giúp đỡ Việt Nam khảo sát thiệt hại do Fomosa gây ra đã phải giúp lén lút vì sợ công an Việt Nam bắt! Thế đấy!Trả lờiXóa
Khi thảm họa Fomosa xảy ra thì gã bộ trưởng Trần Hồng Hà nhảy tưng tưng bảo là cá vẫn khỏe, ăn tốt. Còn gã bộ trưởng 4T Trương Minh Tuấn thì gào lên biển tốt, biển tốt và Tiến y tế cũng đồng thanh phụ họa, trong khi đó thì công an đánh đập người dân nào nói cá chết, các viên chức địa phương thì lấy tiền bồi thường của dân đi nghỉ mát.
Đấy! Toàn cảnh Fomosa ở thời điểm tháng 4, tháng 5 năm 2016! Tai họa của dân là hạnh phúc của quan!
Theo ông người Pháp này, thì chỉ có cá nhỏ rất ít mà không có cá lớn, thì điều này Giáo sư Lê Huy Bá đã giải thích rồi, đó là các chất độc hại của Fomosa trầm lắng xuống đáy do đó mà cá lớn không thể sống được. Theo Giáo sư Lê Huy Bá thì phải làm sạch biển, đáy biển nhưng Fomosa đéo làm, còn nhà nước thì cố tình lờ đi và đánh đập nhân dân, và nhân dân lãnh đủ cái thảm họa này!Trả lờiXóa
Theo Giáo sư lê Huy Bá thì phải làm sạch đáy biển và mất khoảng vài thập niên, trong khi từ ngày ấy đến giờ, đảng và chính phủ Việt Nam không có bất kỳ động thái nào khắc phục tình trạng ô nhiễm biển và người dân thì sống trong phập phồng lo sợ, không biết dịch ung thư bùng phát lúc nào!Xóa
Ông GSTS Paul Jobin nói đúng, cho đến giờ này chưa có bằng chứng nào chứng tỏ Fomosa đã đưa số tiền 500 triệu đô la bồi thường cho chính phủ Việt nam, và ông cho rằng "chúng ta không biết thực sự liệu Formosa Plastic có thực sự trả số tiền 500 triệu đô-la, hay đây chỉ là sự ‘dàn xếp’?".Trả lờiXóa
Từ ngày đó trên mạng xã hội, các nhà hoạt động Việt Nam cũng cho rằng không có 500 triệu đô la nào cả, chỉ là sự dàn xếp mà thôi!
Ông Paul Jobin cho biết, khi thảm họa Fukushima ở Nhật xảy ra, đã có một ngàn bài báo viết về thảm họa này, trong khi thảm họa Fomosa ở Việt Nam xảy ra thì chỉ có một bài báo duy nhất, dĩ nhiên ai cũng hiểu bài báo này là sản phẩm tuyên truyền của nhà nước.Trả lờiXóa
Ở Đài Loan khi thảm họa xảy ra, các giới chức lờ đi nhưng không có quyền cấm cản báo chí hoặc các nhà hoạt động xã hội phản ứng, ngoài ra các trường đại học, các viện nghiên cứu có quyền công bố kết quả giám định thiệt hại một cách khách quan.
Ở Việt Nam thì các nhà khoa học hàng đầu như Giáo sư lê Huy Bá cũng chỉ góp nhặt thông tin từ đài báo, vì ông bị ngăn cấm tiếp cận vùng biển bị thảm họa, ngay cả người dân bình thường lo sợ cho sinh mạng của mình và gia đình cũng không dám kêu nếu không muốn bị đánh đập hay bị kết án, giam cầm!
Nên nhớ rằng đây chỉ là một cuộc điều tra bỏ túi do ông PGS. TS. Paul Jobin thực hiện âm thầm, lén lút vì sợ công an Việt Nam bắt bỏ tù! Nếu mở một cuộc điều tra công khai, sâu rộng với sự tham gia rộng rãi của các nhà khoa học trong và ngoài nước thì số bài báo cáo khoa học về thảm họa này có thể lên tới hàng chục ngàn bài, khi ấy người dân Việt Nam mới thấy rằng tội ác của Fomosa lớn đến mức độ chấn động địa cầu.Trả lờiXóa
Qua đây mới thấy cái chính phủ liêm chính và kiến tạo của ông thủ tướng Phúc là thế nào!

markdown:
![](https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2018/04/H1-55.jpg)
Nhà xã hội học Paul Jobin từng nghiên cứu các thảm họa sinh thái, môi trường và công nghiệp tại Nhật Bản (Fukushima, Minimata), tại Đài Loan (Formosa Plastic) và nhiều vụ khác (ảnh do Paul Jobin cung cấp)
8-4-2018
Tin xấu là nhiều ngư dân đánh được ‘rất ít cá so với trước đây’ khiến đời sống của nhiều ngư dân và gia đình của họ còn rất khó khăn, nhưng tin tốt là ở một số nơi ‘một lượng cá nhỏ đã trở lại biển’, một nhà nghiên cứu độc người Pháp từ Viện Xã hội học, Academia Sinica, Đài Loan, nói với BBC Tiếng Việt từ Paris về kết quả khảo sát về hậu thảm họa môi trường do Công ty TNHH Gang thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh gây ra ở miền Trung Việt Nam sau hai năm.
Hạ tuần tháng Ba 2018, tại Đại học Paris 7 – Diderot của Pháp đã diễn ra một tọa đàm khoa học với diễn giả chính là nhà xã hội học, PGS. TS. Paul Jobin, trình bày công trình nghiên cứu độc lập của ông sau một điều tra ngắn ở một số địa phương trực tiếp chịu ảnh hưởng của thảm họa môi trường cho đề tài mà ông theo đuổi là vụ thảm họa Formosa ở VN qua hai năm.
Dưới đây là nội dung chính cuộc trao đổi được thực hiện hôm 30/3 giữa BBC Tiếng Việt và PGS. TS. Paul Jobin, ngay sau tọa đàm:
*BBC Tiếng Việt* *: Ông có thể tóm lược cho biết trọng tâm nội dung của nghiên cứu, khảo sát mà ông đã thực hiện?* *Nghiên cứu do tôi độc lập tiến hành và tự tài trợ, nó được thực hiện trong một thời gian ngắn (các phỏng vấn từ 29/11 tới 04/2/2018) tại các địa phương bị ảnh hưởng là Hà Tĩnh, Quảng Bình và Nghệ An. Tôi đã trình bày chi tiết tại tọa đàm bàn tròn do Đại học Paris 7 – Diderot và Viện Ngôn ngữ và Văn minh Á Đông tổ chức hôm 29/3/2018 tại Paris.* **PGS. TS. Paul Jobin:** ![](https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2018/04/H1-54.jpg)
Một xóm chài nằm không xa Formosa Hà Tĩnh (hình do Paul Jobin cung cấp).
Khi tiến hành khảo sát này, tôi muốn điều nghiên xem sau hai năm xảy ra vụ thảm họa do Công ty TNHH Gang Thép Hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh gây ra (2016-2018) thì các cộng đồng đánh cá bị ảnh hưởng ở Việt Nam từ Huế tới tỉnh Hà Tĩnh và Nghệ An có hiện trạng kinh tế thế nào? Tôi cũng muốn tìm hiểu mức độ đền bù mà đã được tuyên bố chi trả tới nay bởi chính phủ Việt Nam, và cũng muốn nghiên cứu xem các ngư thuyền ra biển bây giờ đi đâu và họ mang được thủy, hải sản nào lên bờ? Tôi chưa có được hết câu trả lời cho tất cả các câu hỏi của tôi, nhưng tôi nghĩ tôi đã có một số hiểu biết nét chính về tình trạng.
Một vấn đề quan trọng khác mà tôi muốn biết là người dân cảm thấy như thế nào về mức độ nhiễm độc của thủy, hải sản, liệu họ có quan ngại về nhiễm độc hay không, họ có quan tâm về vấn đề này hay không và tôi cũng muốn điều nghiên về hậu quả có thể có với sức khỏe của cộng đồng, có bệnh tật gì không? Hồi tháng 11/2017, chúng tôi có một số thông tin là có các trường hợp báo cáo về bệnh ung thư, trường hợp thợ lặn bị tử vong sau khi xuống nước, tức là điều tra về vấn đề sức khỏe, bệnh tật.
Tin xấu và tin tốt
*BBC Tiếng Việt* *: Kết quả và tìm hiểu quan trọng và nổi bật nhất từ nghiên cứu này là gì, thưa ông?* **: Trước hết phải nói là nghiên cứu của tôi về mặt phạm vi, quy mô là khiêm tốn, nó không thể giống như một cuộc khảo sát xã hội học với đầy đủ quy mô nghiên cứu như tôi có thể làm ở Đài Loan hay Nhật Bản, bởi vì các cộng sự của tôi quan ngại họ có thể bị công an bắt, việc phỏng vấn mọi người ở đó rất khó khăn, điều này giải thích vì sao tôi chỉ có thể tiến hành hai chục phỏng vấn sâu với mọi người tại đó, trong bối cảnh là mọi người khá bất an. Nhưng từ những phỏng vấn mà tôi tiến hành được, có thể kết luận rằng chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ người bị ảnh hưởng có thể nhận được bồi thường từ chính phủ Việt Nam…** *PGS. TS. Paul Jobin*
Có địa phương, trong khi ở những xóm gần biển, trong khi các hộ gia đình nói là họ chưa thể nhận được bất cứ khoản tiền bồi thường nào, thì có một điều ngạc nhiên là cá bắt đầu quay trở lại, ít một, ít một, đó là những con cá nhỏ, dù đó là cá nhỏ, người dân có thể ra biến và đánh bắt một chút, sau một thời gian dài không có cá; nhưng sau cả năm dài, bây giờ họ có thể bắt được một số lượng cá nhỏ.
Nhưng sản lượng thấp hơn rất nhiều so với trước đây, như một ngư dân nói với tôi trước đây một ngày trung bình họ đánh được 300-400 kg hải sản, bây giờ chỉ có thể được 60 kg một ngày và anh ta chỉ có thể bán được với giá khoảng một đô-la cho một kilogram. Do vậy thật khó mà sinh sống với một thu nhập ít ỏi như thế. Như vậy tin tốt là người dân đã đánh bắt được cá, nhưng điều làm tôi kinh ngạc là họ đã đánh cá và họ đã ăn cá, dù họ quan ngại về độ nhiễm độc đối với cá. Đó là điều tôi nhận thấy rõ ràng từ người dân và đặc biệt là họ lo ngại cho con cái của họ về cá nhiễm độc, họ thường đông con nhỏ.
Người dân lo ngại vì họ chẳng biết thông tin gì cả, chính phủ có thể đã làm một số đo đạc, khảo sát về nhiễm độc, nhưng người dân nói họ không được cung cấp các thông tin, kết quả, do đó người dân lo ngại là trong dài hạn những thủy, hải sản đó sẽ gây ra độc hại cho sức khỏe của con cái họ.
Vì sao quan tâm?
** *BBC Tiếng Việt* *: Vì sao ông quan tâm tới Việt Nam và vụ việc này?* ** **: Tôi không phải là chuyên gia về Việt Nam, tôi là một nhà xã hội học chuyên về các vấn đề môi trường, đặc biệt ở Nhật Bản và Đài Loan. Từ đầu năm 2016 tôi quan tâm tới vấn đề nhiễm độc không khí do tập đoàn công nghiệp Formosa Plastic ở miền Trung Đài Loan gây ra, đó là một khu phức hợp công nghiệp hóa dầu mà đã gây ra ô nhiễm không khí và ô nhiễm biển. Và ở đó, người ta bắt đầu đã tiến hành các vụ kiện đòi bồi thường nhắm vào Formosa Plastic. Và tôi quan tâm tới nguyên nhân, diễn biến của các vụ việc này.** *PGS. TS. Paul Jobin*
Do đó khi Formosa ở Hà Tĩnh gây ra thảm họa môi trường biển vào tháng 4/2016, tôi bắt đầu cuộc nghiên cứu mới ở Đài Loan và tôi hoàn toàn bị sốc với những gì xảy ra ở Việt Nam, và nó nhắc tôi nhớ lại những vụ việc mà tôi đã từng nghiên cứu, khảo sát ở Nhật Bản từ trước. Do đó, tôi bắt đầu tiến trình quan sát có hệ thống các tin tức từ Việt Nam về vụ việc và những vấn đề này.
*BBC Tiếng Việt* *: Ông đã khảo sát và tiến hành giao tiếp với đối tượng nghiên cứu như thế nào? Ông đã trực tiếp hiện diện ở các nơi khảo sát đó ở Việt Nam?* **: Vâng, tất nhiên là trực tiếp (tuy ngắn thôi chỉ hơn một tuần một chút) và tôi cần sự hỗ trợ phiên dịch do tôi không nói được tiếng Việt. Tôi đã đi xe hơi từ Huế tới Đồng Hới (Quảng Bình), rồi từ Đồng Hới tới Vinh, Nghệ An, tới Hà Tĩnh để tới các địa bàn khảo sát…** *PGS. TS. Paul Jobin* *BBC Tiếng Việt* *: Ông được tiếp đón ra sao ở các địa phương? Ông có gửi đề nghị chính thức tới chính quyền Việt Nam trước khi ông tới nước này để tiến hành khảo sát hay là không?* **: Không, bởi vì giả sử tôi có gửi yêu cầu và được chấp nhận cho khảo sát ở đó, thì trên đường đi ở Việt Nam, tôi biết là tôi sẽ có một ai đó theo dõi, quan sát tôi trong suốt thời gian, và người dân sẽ sợ khi phải nói với tôi sự thật về tình hình của họ. Tôi muốn nghe thực sự những gì mà người dân thật lòng quan tâm, quan ngại, tôi muốn biết những khó khăn thực sự của họ là gì. Tôi không muốn nghe tuyên truyền của truyền thông nhà nước, muốn làm xã hội học, đôi khi buộc phải như thế thôi.** *PGS. TS. Paul Jobin*
Tôi sẽ rất vui sướng được bàn luận với chính quyền, nhưng phải trên cơ sở những tìm tòi, hiểu biết của tôi, chứ không phải là dựa trên những kết luận mà họ đưa ra, tôi muốn có thông tin do chính tôi kiếm được và sự tiếp cận trực tiếp tới người dân ở đó…
Bị theo dõi hay không?
*BBC Tiếng Việt* *: Ông có bị ai đó theo dõi* *trong quá trình khảo sát* *không* *?* **: Nói thật là tôi đã đến Việt Nam bằng một hộ chiếu du lịch. Có thể tôi bị theo dõi nhưng tôi không biết điều đó, tôi không có kinh nghiệm để phát hiện xem tôi có bị người ta đi theo hay không. Tôi không bị theo dõi bởi công an mặc quân phục, nhưng có thể bởi những nhân viên mặc thường phục. Có thời điểm tôi được báo là phải rời đi nhanh chóng bởi có những ai đó đến tìm kiếm ở xung quanh và tôi đã phải rời đi mau lẹ.** *PGS. TS. Paul Jobin* *BBC Tiếng Việt* *:* *Ông có nghĩ là thiếu sự tiếp xúc, phỏng vấn điều tra với các bên khác, giới khác,* *(* *trong đó có chính quyền, giới hữu trách hay với doanh nghiệp Formosa Hà Tĩnh* *)* *, để ít nhất nghe quan điểm của các phía đó* *(* *hoặc kiểm chứng các ‘bằng chứng’ và những điều ông đã được nghe* *)* *, thì* *có thể ảnh hưởng tới tính khách quan,* *tính* *toàn diện của kết quả nghiên cứu và* *liệu* *đó có thể là một thiếu sót* *, hạn chế* *nào đó?* **: Công trình nghiên cứu nào cũng có thể có thiếu sót và quý vị đã đúng khi đặt câu hỏi này. Thậm chí bên Đài Loan, nếu quý vị muốn phỏng vấn lãnh đạo, quản lý của tập đoàn Formosa Plastic ở đó, thông thường là họ lờ đi vì họ không thích các nhà xã hội học, họ là những nhà công nghiệp lớn và họ thường lảng tránh, lờ đi báo chí và giới nghiên cứu, bất luận là xã hội học hay là ai khác. Thậm chí một Trưởng Khoa Y tế Công cộng ở một đại học lớn của Đài Loan đã bị họ từ chối cho phỏng vấn, nhưng vị đó vẫn công bố được các kết quả nghiên cứu khoa học như về bệnh học môi trường, dịch bệnh v.v…** *PGS. TS. Paul Jobin*
Tôi sẵn sàng trả lời các câu hỏi thách thức về mặt khoa học với các kết luận của tôi, nhưng tôi nhận thấy không thể tiến hành nghiên cứu khoa học trong trường hợp đề tài này, trong môi trường như ở Việt Nam. Tôi đã so sánh về vụ Fukushima ở Nhật Bản về con số hàng nghìn bài báo khoa học tại Nhật về thảm họa này sau hai năm xảy ra ở đó, với việc chỉ có vỏn vẹn một bài báo tạp chí khoa học sau hai năm vụ Formosa gây hải sản chết hàng loạt ở VN. Đấy là một điều rất lạ có phải không? Tôi cảm giác rằng rất nhiều người muốn tiến hành nghiên cứu khoa học vụ Formosa ở Việt Nam, nhưng có thể họ sợ hãi về các hành động của chính quyền, nên họ không thử sức chỗ đó.
Quý vị đã hỏi tôi ở đầu cuộc phỏng vấn này về kết luận và kết quả chính của công trình, và tôi đã nói ngay từ đầu rằng nó rất khiêm tốn, nhưng mặt khác tôi nghĩ các kết luận khoa học là vững chắc vì tôi đến tận nơi, nhìn tận mắt thực trạng, hỏi những câu hỏi mà tôi muốn hỏi với chính những người dân đáng phỏng vấn, do đó dù là những học hỏi, tìm tòi khiêm tốn, các nhận thức này đủ vững chắc để có thể chia sẻ với mọi người.
![](https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2018/04/H2-13.jpg)
*Báo chí chính thống Việt Nam từng đưa hình ảnh lãnh đạo một số địa phương ở miền Trung vẫn ‘tắm biển’ và ‘ăn cá’ không lâu sau khi thảm họa Formosa xảy ra. Ảnh: internet*
Quý vị đã hỏi tôi ở đầu cuộc phỏng vấn này về kết luận và kết quả chính của công trình, và tôi đã nói ngay từ đầu rằng nó rất khiêm tốn, nhưng mặt khác tôi nghĩ các kết luận khoa học là vững chắc vì tôi đến tận nơi, nhìn tận mắt thực trạng, hỏi những câu hỏi mà tôi muốn hỏi với chính những người dân đáng phỏng vấn, do đó dù là những học hỏi, tìm tòi khiêm tốn, các nhận thức này đủ vững chắc để có thể chia sẻ với mọi người.
Formosa đã xong trách nhiệm?
** *BBC Tiếng Việt* *:* *Ông có suy nghĩ gì về khía cạnh chuẩn mực đạo đức và tinh thần trách nhiệm của doanh nghiệp Formosa* *Hà Tĩnh* *ở Việt Nam qua nghiên cứu này?* **: Tới nay, chính quyền Việt Nam nói là Formosa đã chi trả 500 triệu đô-la tiền đền bù, một điều có vẻ như là một khoản tiền lớn. Nhưng trong khảo sát của tôi, nhiều người chưa nhận được đền bù gì cả, và với những người nhận được thì cho là khoản đền bù chẳng có nghĩa lý gì cả, khiến cho tôi phải đặt ra câu hỏi có phải Formosa đã thực sự trả đền bù 500 triệu đô-la qua chính phủ Việt Nam hay chưa? Tôi muốn nói là liệu chúng ta đã có bằng chứng gì hay chưa về giao dịch trả tiền này? Chúng ta có bằng chứng hóa đơn giao dịch Formosa trả tiền này chưa? Quý vị nhìn thấy chưa? Tôi thì chưa nhìn thấy.** *PGS. TS. Paul Jobin*
Formosa Plastic nói vì họ đã trả một khoản tiền đền bù nào đó, họ đã hoàn tất việc chịu trách nhiệm. Tôi nghĩ là trách nhiệm của họ phải vượt quá rất nhiều số tiền này, nếu hải sản, cá vẫn còn nhiễm độc, tôi nghĩ rằng những thiệt hại kinh tế của Việt Nam còn lớn hơn rất nhiều số tiền 500 triệu đô-la này. Tôi không phải là một luật sư để nói về các khía cạnh pháp lý, nhưng nếu quý vị hỏi tôi về khía cạnh đạo đức và từ quan điểm này, tôi có thể nói là về mặt đạo đức mà nói, Formosa vẫn còn phải chịu trách nhiệm rất nhiều nữa vì gây ra thảm họa này.
*BBC Tiếng Việt* *:* *Về phía chính quyền Việt Nam, ông suy bình luận thế nào về cách mà họ phản ứng, ứng phó, rồi xử lý, giải quyết vụ thảm họa này?* *Rất là tồi trong những tuần lễ đầu tiên xảy ra thảm họa vào đầu tháng 4/2016, nhưng sau đó rất tốt khi họ bắt đầu khảo sát. Đối với tôi, lúc đầu chính quyền chỉ chối bỏ những gì xảy ra, họ cố gắng bảo vệ Formosa, nói rằng không phải quan ngại gì, mọi người không có lý do gì phải sợ, chúng tôi hiểu đây là những phản ứng rất ‘ngu dại’ vì chúng tôi đã nghiên cứu và hiểu ở các vụ thảm họa khác như Fukushima, Minimata ở Nhật hay Formosa Plastic ở Đài Loan, nhưng sau đó họ làm được điều rất tốt khi họ đã tiến hành các khảo sát khoa học, như mời các nhà khoa học từ nước ngoài, huy động các nhà khoa học ở Việt Nam.* **PGS. TS. Paul Jobin:** ![](https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2018/04/H4-9.jpg)
Chính phủ Việt Nam công bố việc Formosa nhận lỗi về vụ cá chết hàng loạt năm 2016.
Ảnh: Getty Images
Tuy tôi chưa nhìn thấy việc Formosa chi trả tiền bồi thường cho chính phủ Việt Nam, nhưng ít nhất điểm tốt là các động thái đó buộc doanh nghiệp Formosa ở Việt Nam phải thừa nhận sai phạm và công ty này phải chịu trách nhiệm. Bước đi đó là rất hay, nhưng sau đó mọi việc lại trở lại kém đi, tôi muốn nói là tới nay, chúng ta chưa nhìn thấy công khai các kết quả khảo sát, nghiên cứu khoa học từ tháng Năm, tháng Sáu năm 2016, chúng ta không biết thực sự liệu Formosa Plastic có thực sự trả số tiền 500 triệu đô-la, hay đây chỉ là sự ‘dàn xếp’?
Và cuối cùng, điều tệ nhất là giai đoạn hại, về yêu cầu của người dân bị ảnh hưởng ở các tỉnh Quảng Bình, Hà Tĩnh và Nghệ An, người dân bắt đầu biểu tình, phản đối để đòi hỏi đền bù thiệt hại thực sự để họ có thể lo toan những nhu cầu cấp thiết của đời sống của họ, thì đã có sự đàn áp ‘rất dã man’ với nhiều người biểu tình. Tôi đã gặp một người đàn ông ngoài 50 tuổi, ông đi biểu tình và bị đánh trọng thương vào đầu và bây giờ không thể làm việc được, ông ấy là người kiếm ăn nuôi cả nhà, bây giờ ông không thể làm được bất cứ việc gì để giúp gia đình. Đó là điều tồi tệ nhất mà chính quyền đã làm và để xảy ra, đáp lại yêu cầu hỗ trợ nhu cầu tối thiểu của các nạn nhân thảm họa.
Bài học và so sánh?
*BBC Tiếng Việt* *:* *Có so sánh gì đáng nói nhất về cách thức mà chính quyền ở các nơi khác, chẳng hạn Nhật Bản, Đài Loan, ứng phó với các thảm họa so với chính quyền ở Việt Nam và bài học đáng nói nhất nếu có* *thể rút ra* *là gì?* **: Thật là một câu hỏi khó! Một lần nữa, vì tôi không phải là chuyên gia về Việt Nam, nhưng có thể nói với cấp độ, quy mô của thảm họa Formosa gây ra ở Việt Nam, chúng ta phải nghĩ tới những thảm họa ở cấp độ lớn như Chernobyl hay Fukushima. Trong thảm họa Fukushima ở Nhật Bản, chính quyền Nhật cũng bị chỉ trích vì phản ứng chậm, phản ứng không đủ v.v…, nhưng ít nhất, họ đã không đàn áp tàn nhẫn những nạn nhân của vụ thảm họa. Đã có những cuộc biểu tình lớn, rất lớn ở Nhật Bản, sau vụ Fukushima, đòi chấm dứt sử dụng các lò phản ứng điện hạt nhân, cảnh sát Nhật đã không tàn ác đối với người dân Nhật biểu tình, đúng không?** *PGS. TS. Paul Jobin*
Nhưng trong trường hợp này với thảm họa do Formosa gây ra ở Việt Nam, tôi thấy nhà cầm quyền đã có hành xử ‘tàn nhẫn’ với các nạn nhân và người biểu tình. Kết tội, xét xử nhiều bloggers và nhà báo, tới nay 13 người đã bị bắt và kết tội và có những bản án nặng nề vì họ đã cố gắng nêu thông tin về tình hình của ngư dân. Lý do vì sao chính quyền hành xử thù nghịch như vậy ư, tôi có nghe phản ánh nói nhiều giáo dân nằm trong số những nạn nhân và người biểu tình và chính quyền sợ Nhà thờ Công giáo và có thể chính quyền ‘phân biệt đối xử’ với Nhà thờ Công giáo hoặc sợ rằng Nhà thờ lợi dụng vụ thảm họa để chỉ trích, công kích chính quyền.
![](https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2018/04/H3-17.jpg)
Formosa Hà Tĩnh đã đền bù 500 triệu đo-la cho vụ thảm họa làm hải sản chết hàng loạt
ở các vùng biển miền Trung, theo Chính phủ Việt Nam. Ảnh: Getty Images
Nhưng từ những gì tôi thấy, tôi thấy rằng Nhà thờ ở nhiều địa phương, như ở Vinh, Nghệ An chẳng hạn, chỉ cố gắng giúp đỡ, hậu thuẫn người dân, vì Nhà thờ gần dân, họ sống bên cạnh dân, và họ cảm thấy bị sốc do tình hình sau thảm họa, về mặt kinh tế, hay bị sốc khi có những người làm nghề lặn biển bị thiệt mạng, hay vì nhiều nạn nhân không thể nhận được bồi thường cho tới nay v.v… Còn chính quyền có khôn ngoan khi ứng xử như thế hay không ư? Tôi nghĩ tất nhiên là không, dù tôi nghĩ có thể họ quan ngại và sợ về tính chính danh của chính quyền do Đảng Cộng sản lãnh đạo bị ảnh hưởng. Tôi nghĩ họ không nên sợ hãi vì điều này, tôi nghĩ trái lại – nếu chính quyền càng đàn áp, thì người dân lại càng thách thức tính chính danh của chính quyền, của Đảng Cộng sản.
Nếu chính quyền và đảng thực sự quan tâm tới dân, thì họ cần cố gắng hết sức để bù đắp, bồi thường cho dân và nếu khoản tiền Formosa bồi thường là chưa đủ, thì chính quyền phải yêu cầu Formosa bồi thường nữa. Năm ngoái tập đoàn Đài Loan này đã thu lãi lớn và họ có đủ tiền nong và tài sản để bồi thường và đáp ứng cuộc khủng hoảng. Do đó chính quyền và Đảng Cộng sản không nên sợ hãi việc đi tới với người dân, đặt các câu hỏi, hỏi người dân liệu họ có thỏa mãn hay không.
Chính quyền có thể đặt các câu hỏi như mọi người cảm thấy như thế nào về cách thức chính quyền đáp ứng khủng hoảng, người dân có thỏa mãn không? Ở Đài Loan người ta làm các khảo sát như vậy và nếu chẳng hạn 70% người trả lời bảo rằng không, họ không thỏa mãn, họ muốn được bồi thường thỏa đáng, thì khi đó dân chủ đã phát huy và chính quyền phải quan tâm và cố gắng hơn nữa để giúp dân.
Quan ngại trở lại VN?
*Trở lại với khảo sát mà ông thực hiện với các phỏng vấn từ 29/1 tới 4/2/2018 vừa qua, ông có thể cho biết ai tài trợ cho dự án này hay là ông tự tài trợ?* **BBC Tiếng Việt:** ![](https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2018/04/H2-14.jpg)
Các nhà hoạt động môi trường Việt Nam biểu tình phản đối vụ Formosa Hà Tĩnh
tại Đài Loan. Ảnh: Facebook
*Tôi tự tài trợ, bởi vì tôi chỉ muốn [tạo ra] thông tin tối thiểu trước khi tôi rời Đài Loan để không ai chú ý tới nghiên cứu của tôi, nên tôi đã tự tài trợ chuyến đi và nghiên cứu.* **PGS. TS. Paul Jobin:** *BBC Tiếng Việt* *:* *Ông sẽ làm gì với kết quả khảo sát, nghiên cứu này của ông?* **: Hiện tại tôi và các cộng sự nghiên cứu đang chuẩn bị để xuất bản một bài báo bằng tiếng Hoa ở Đài Loan và sau đó là một bài báo khoa học bằng tiếng Anh ở tạp chí quốc tế. Lý do chúng tôi chọn xuất bản trước bằng tiếng Hoa là vì chúng tôi muốn người Đài Loan quan tâm hơn tới vấn đề này. Tôi nghĩ rằng cấp độ thông tin và ra quyết định ở Đài Loan còn chưa tốt, chúng tôi muốn người Đài Loan có trách nhiệm hơn với vấn đề này.** *PGS. TS. Paul Jobin* *BBC Tiếng Việt* *:* *Ông có ngại gặp vấn đề gì khi lần sau muốn trở lại Việt Nam?* *Tôi không rõ, tôi sẽ cố gắng trung thực nhất thế này, đây không phải là quan ngại cho tôi, nếu chính quyền không cho tôi vào lại Việt Nam, tôi sẽ lấy làm tiếc về điều đó bởi vì tôi đã từng rất vui được gặp gỡ nhiều người và đó là một đất nước rất xinh đẹp… Tôi nghĩ là chúng tôi cần thông tin cho người dân ở Việt Nam và ở hải ngoại về điều gì đang xảy ra. Và chúng ta cần tạo áp lực để chính phủ Việt Nam phải quan tâm, lo lắng cho người dân của chính họ.* **PGS. TS. Paul Jobin:** ![](https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2018/04/H3-18.jpg)
Một cuộc biểu tình yêu cầu chính quyền VN thả các bloggers và các nhà hoạt động
trong vụ Formosa Hà Tĩnh. Ảnh: internet
Lý do vì sao tôi lo lắng cho người dân ở Việt Nam đang phải chịu các loại ô nhiễm môi trường là vì tôi đã có rất nhiều trải nghiệm, kinh nghiệm ở những nơi khác, chẳng hạn ở Nhật Bản, cũng như ở Đài Loan, do đó tôi biết đó là một vấn đề khó khăn, thậm chí ở các quốc gia có nền dân chủ như Nhật Bản, Đài Loan. Đây là lần đầu tiên tôi tiến hành một nghiên cứu ở một quốc gia như Việt Nam, và tôi đã bị sốc biết bao khi cảm nhận được sự khó khăn to lớn dù chỉ muốn tìm kiếm những thông tin rất cơ bản về sự thật. Tôi không hy vọng là các bài báo khoa học sẽ làm thay đổi gì lớn lao, nhưng tôi vẫn muốn tiến hành và cố gắng xem sao.
![](https://baotiengdan.com/wp-content/uploads/2018/04/H3-19.jpg)
*Khói vẫn bốc lên từ ống khói của khu công nghiệp Formosa Hà Tĩnh, hai năm sau thảm họa gây ô nhiễm nghiêm trọng ở các tỉnh duyên hải miền Trung Việt Nam (Hình do Paul Jobin cung cấp)*
____
*Paul Jobin là Tiến sỹ xã hội học, hiện làm việc tại Viện xã hội học, Academia Sinica, ở Đài Loan, ông cũng là Phó Giáo sư thuộc Đại học Paris Diderot Pháp, giảng dạy các chuyên ngành xã hội học và nhân học, Nhật Bản và đông phương học. Ông từng là Giám đốc Trung tâm của Pháp nghiên cứu về Trung Quốc đương đại, chi nhánh tại Đài Loan. Ông từng nghiên cứu về thảm họa và ô nhiễm môi trường và môi trường công nghiệp ở nhiều nơi, trong đó có Nhật Bản, Đài Loan v.v…* *Trên đây là cuộc phỏng vấn của BBC Tiếng Việt với nhà nghiên cứu, trong đó ông Paul Jobin đưa ra các thông tin và nhận định từ* *quan điểm, góc nhìn riêng* *của ông. Vụ ‘cá chết hàng loạt’ ở Việt Nam 2016 hay còn gọi là thảm họa môi trường Formosa xảy ra bắt đầu từ Vũng Áng, Hà Tĩnh, phát hiện xảy ra từ ngày 6/4/2016 và sau đó lan ra hàng loạt các tỉnh miền Trung Việt Nam, trong đó có Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên-Huế. Chính phủ Việt Nam* *trong suốt* *thời gian hai năm qua luôn khẳng định đã có các nỗ lực liên tục để giúp đỡ, hỗ trợ người dân chịu hậu quả của thảm họa môi trường do Formosa gây ra ở các tỉnh duyên hải miền Trung Việt Nam, khẳng định không chỉ giúp người dân được bồi thường mà còn hỗ trợ họ tái thiết cuộc sống và sinh hoạt trên nhiều mặt.* *Đảng* *Cộng sản* *và nhà nước Việt Nam cũng khẳng định* *‘* *luôn có chính sách đoàn kết dân tộc, không phân biệt tôn giáo tín ngưỡn* *‘* *g, những người bị bắt và xét xử, theo chính quyền là những ‘đối tượng vi phạm luật hình sự* *, pháp luật’* *của Việt Nam, trong đó có nhiều ‘đối tượng lợi dụng tự do, dân chủ và nhân quyền’ để* *‘tuyên truyền,* *chống phá* *‘* *Đ* *ảng và nhà nước. Mới đây, trong* *đầu* *tháng 4/2018, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam tái khẳng định* [ở Việt Nam không có ‘cái gọi là tù nhân lương tâm’](https://vov.vn/chinh-tri/bo-ngoai-giao-o-viet-nam-khong-co-cai-goi-la-tu-nhan-luong-tam-747689.vov) *.*
Một nhà xã hội học Pháp giúp đỡ Việt Nam khảo sát thiệt hại do Fomosa gây ra đã phải giúp lén lút vì sợ công an Việt Nam bắt! Thế đấy!Trả lờiXóa
Khi thảm họa Fomosa xảy ra thì gã bộ trưởng Trần Hồng Hà nhảy tưng tưng bảo là cá vẫn khỏe, ăn tốt. Còn gã bộ trưởng 4T Trương Minh Tuấn thì gào lên biển tốt, biển tốt và Tiến y tế cũng đồng thanh phụ họa, trong khi đó thì công an đánh đập người dân nào nói cá chết, các viên chức địa phương thì lấy tiền bồi thường của dân đi nghỉ mát.
Đấy! Toàn cảnh Fomosa ở thời điểm tháng 4, tháng 5 năm 2016! Tai họa của dân là hạnh phúc của quan!
Theo ông người Pháp này, thì chỉ có cá nhỏ rất ít mà không có cá lớn, thì điều này Giáo sư Lê Huy Bá đã giải thích rồi, đó là các chất độc hại của Fomosa trầm lắng xuống đáy do đó mà cá lớn không thể sống được. Theo Giáo sư Lê Huy Bá thì phải làm sạch biển, đáy biển nhưng Fomosa đéo làm, còn nhà nước thì cố tình lờ đi và đánh đập nhân dân, và nhân dân lãnh đủ cái thảm họa này!Trả lờiXóa
Theo Giáo sư lê Huy Bá thì phải làm sạch đáy biển và mất khoảng vài thập niên, trong khi từ ngày ấy đến giờ, đảng và chính phủ Việt Nam không có bất kỳ động thái nào khắc phục tình trạng ô nhiễm biển và người dân thì sống trong phập phồng lo sợ, không biết dịch ung thư bùng phát lúc nào!Xóa
Ông GSTS Paul Jobin nói đúng, cho đến giờ này chưa có bằng chứng nào chứng tỏ Fomosa đã đưa số tiền 500 triệu đô la bồi thường cho chính phủ Việt nam, và ông cho rằng "chúng ta không biết thực sự liệu Formosa Plastic có thực sự trả số tiền 500 triệu đô-la, hay đây chỉ là sự ‘dàn xếp’?".Trả lờiXóa
Từ ngày đó trên mạng xã hội, các nhà hoạt động Việt Nam cũng cho rằng không có 500 triệu đô la nào cả, chỉ là sự dàn xếp mà thôi!
Ông Paul Jobin cho biết, khi thảm họa Fukushima ở Nhật xảy ra, đã có một ngàn bài báo viết về thảm họa này, trong khi thảm họa Fomosa ở Việt Nam xảy ra thì chỉ có một bài báo duy nhất, dĩ nhiên ai cũng hiểu bài báo này là sản phẩm tuyên truyền của nhà nước.Trả lờiXóa
Ở Đài Loan khi thảm họa xảy ra, các giới chức lờ đi nhưng không có quyền cấm cản báo chí hoặc các nhà hoạt động xã hội phản ứng, ngoài ra các trường đại học, các viện nghiên cứu có quyền công bố kết quả giám định thiệt hại một cách khách quan.
Ở Việt Nam thì các nhà khoa học hàng đầu như Giáo sư lê Huy Bá cũng chỉ góp nhặt thông tin từ đài báo, vì ông bị ngăn cấm tiếp cận vùng biển bị thảm họa, ngay cả người dân bình thường lo sợ cho sinh mạng của mình và gia đình cũng không dám kêu nếu không muốn bị đánh đập hay bị kết án, giam cầm!
Nên nhớ rằng đây chỉ là một cuộc điều tra bỏ túi do ông PGS. TS. Paul Jobin thực hiện âm thầm, lén lút vì sợ công an Việt Nam bắt bỏ tù! Nếu mở một cuộc điều tra công khai, sâu rộng với sự tham gia rộng rãi của các nhà khoa học trong và ngoài nước thì số bài báo cáo khoa học về thảm họa này có thể lên tới hàng chục ngàn bài, khi ấy người dân Việt Nam mới thấy rằng tội ác của Fomosa lớn đến mức độ chấn động địa cầu.Trả lờiXóa
Qua đây mới thấy cái chính phủ liêm chính và kiến tạo của ông thủ tướng Phúc là thế nào!

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Server: GSE