text:
CHÍNH PHỦ
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 103/2006/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 22 tháng 9 năm 2006
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH CHI TIẾT VÀ HƯỚNG DẪN THI HÀNH MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT SỞ HỮU TRÍ TUỆ VỀ SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 14 tháng 6 năm 2005;Căn cứ Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29 tháng 11 năm 2005;Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ,
NGHỊ ĐỊNH :
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành các quy định của Luật Sở hữu trí tuệ về việc xác lập, chủ thể, nội dung, giới hạn quyền sở hữu công nghiệp, chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp, đại diện sở hữu công nghiệp và các biện pháp thúc đẩy hoạt động sở hữu công nghiệp.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Cá nhân, pháp nhân và các chủ thể khác của pháp luật dân sự (sau đây gọi chung là tổ chức, cá nhân).
2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài đáp ứng các điều kiện hưởng sự bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp tại Việt Nam theo các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
Các điều ước quốc tế quy định tại khoản này bao gồm:
a) Công ước Paris về bảo hộ sở hữu công nghiệp năm 1883, sửa đổi năm 1967 (sau đây gọi tắt là “Công ước Paris”);
b) Hiệp định Thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ năm 2000;
c) Hiệp định về bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ và hợp tác trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ Việt Nam - Thụy Sĩ năm 1999;
d) Hiệp định về các khía cạnh liên quan đến thương mại của quyền sở hữu trí tuệ (Hiệp định TRIPS) năm 1994, kể từ thời điểm Việt Nam trở thành thành viên của Tổ chức Thương mại thế giới;
đ) Các điều ước quốc tế khác liên quan đến việc bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp mà Việt Nam là thành viên.
Điều 3. Trách nhiệm quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp
1. Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm sau đây trong quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp:
a) Xây dựng, tổ chức thực hiện chiến lược, chính sách bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp;
b) Ban hành, trình cấp có thẩm quyền ban hành, tổ chức thực hiện các văn bản pháp luật về sở hữu công nghiệp;
c) Tổ chức hệ thống cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp;
d) Hướng dẫn nghiệp vụ, tổ chức đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ về sở hữu công nghiệp;
đ) Tổ chức thực hiện xác lập quyền sở hữu công nghiệp, đăng ký hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp và thực hiện các thủ tục khác liên quan đến Văn bằng bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp;
e) Thực hiện quyền bắt buộc chuyển giao quyền sử dụng sáng chế theo quy định tại Điều 147 của Luật Sở hữu trí tuệ;
g) Chủ trì hoặc phối hợp thực hiện các biện pháp bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, Nhà nước và xã hội về sở hữu công nghiệp;
h) Quản lý hoạt động giám định sở hữu công nghiệp; cấp Thẻ giám định viên sở hữu công nghiệp;
i) Kiểm tra, thanh tra việc chấp hành pháp luật về sở hữu công nghiệp; giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về sở hữu công nghiệp;
k) Tổ chức hoạt động thông tin, thống kê về sở hữu công nghiệp;
l) Tổ chức thực hiện giáo dục, tuyên truyền, phổ biến kiến thức, chính sách, pháp luật về sở hữu công nghiệp;
m) Chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tư pháp xây dựng chương trình đào tạo, tổ chức đào tạo, bồi dưỡng kiến thức, pháp luật về sở hữu công nghiệp;
n) Quản lý hoạt động đại diện sở hữu công nghiệp; cấp Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp;
o) Hợp tác quốc tế về sở hữu công nghiệp; đề xuất xử lý các vấn đề tranh chấp giữa Việt Nam và các quốc gia khác về sở hữu công nghiệp.
Cục Sở hữu trí tuệ là cơ quan thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ, có trách nhiệm giúp Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ thực hiện chức năng quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Cục Sở hữu trí tuệ.
2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm sau đây trong quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp tại địa phương:
a) Tổ chức thực hiện chính sách, pháp luật về sở hữu công nghiệp;
b) Xây dựng, ban hành và tổ chức thực hiện quy định của địa phương về sở hữu công nghiệp;
c) Tổ chức hệ thống quản lý hoạt động sở hữu công nghiệp tại địa phương và thực hiện các biện pháp nhằm tăng cường hiệu quả của hệ thống đó;
d) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến kiến thức, chính sách, pháp luật về sở hữu công nghiệp, thực hiện các biện pháp đẩy mạnh hoạt động sở hữu c�ng nghiệp;
đ) Hướng dẫn, hỗ trợ các tổ chức, cá nhân tiến hành các thủ tục về sở hữu công nghiệp;
e) Phối hợp với các cơ quan liên quan trong hoạt động bảo vệ quyền sở hữu công nghiệp và xử lý vi phạm pháp luật về sở hữu công nghiệp;
g) Kiểm tra, thanh tra việc chấp hành pháp luật về sở hữu công nghiệp, giải quyết khiếu nại, tố cáo về sở hữu công nghiệp tại địa phương;
h) Quản lý chỉ dẫn địa lý thuộc địa phương;
i) Hợp tác quốc tế về sở hữu công nghiệp tại địa phương.
Sở Khoa học và Công nghệ là cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân thực hiện chức năng quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp tại địa phương. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Sở Khoa học và Công nghệ.
3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ có trách nhiệm tổ chức, chỉ đạo việc thực hiện pháp luật về sở hữu công nghiệp và quản lý các đối tượng sở hữu công nghiệp do cơ quan mình quản lý.
Điều 4. Cách tính thời hạn
Cách tính thời hạn trong hoạt động sở hữu công nghiệp được thực hiện theo quy định về thời hạn tại Chương VIII, Phần thứ nhất của Bộ luật Dân sự.
Điều 5. Phí, lệ phí sở hữu công nghiệp
Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ quy định và hướng dẫn thi hành chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí về sở hữu công nghiệp.
XÁC LẬP QUYỀN SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP
Điều 6. Căn cứ, thủ tục xác lập quyền sở hữu công nghiệp
1. Quyền sở hữu công nghiệp đối với sáng chế, thiết kế bố trí, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu và chỉ dẫn địa lý được xác lập trên cơ sở quyết định của cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp cấp Văn bằng bảo hộ cho người nộp đơn đăng ký các đối tượng đó theo quy định tại Chương VII, Chương VIII và Chương IX của Luật Sở hữu trí tuệ. Quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu đăng ký quốc tế theo Thỏa ước Madrid và Nghị định thư Madrid được xác lập trên cơ sở công nhận của cơ quan quản lý nhà nước đối với đăng ký quốc tế đó.
2. Quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu nổi tiếng được xác lập trên cơ sở thực tiễn sử dụng rộng rãi nhãn hiệu đó theo quy định tại Điều 75 của Luật Sở hữu trí tuệ mà không cần thực hiện thủ tục đăng ký.
3. Quyền sở hữu công nghiệp đối với tên thương mại được xác lập trên cơ sở thực tiễn sử dụng hợp pháp tên thương mại đó tương ứng với khu vực (lãnh thổ) và lĩnh vực kinh doanh mà không cần thực hiện thủ tục đăng ký.
4. Quyền sở hữu công nghiệp đối với bí mật kinh doanh được xác lập trên cơ sở đầu tư tài chính, trí tuệ hay bất kỳ cách thức hợp pháp nào để tìm ra, tạo ra hoặc đạt được thông tin và bảo mật thông tin tạo thành bí mật kinh doanh đó mà không cần thực hiện thủ tục đăng ký.
5. Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chi tiết về hình thức, nội dung các loại đơn đăng ký sở hữu công nghiệp quy định tại các Điều 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107 của Luật Sở hữu trí tuệ, hướng dẫn trình tự, thủ tục xử lý đơn, ban hành mẫu Văn bằng bảo hộ, Sổ đăng ký quốc gia về sở hữu công nghiệp và quy định hình thức, nội dung Công báo Sở hữu công nghiệp.
Điều 7. Quyền đăng ký sở hữu công nghiệp theo các điều ước quốc tế
1. Tổ chức, cá nhân nước ngoài đáp ứng các điều kiện để được bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp tại Việt Nam quy định tại Điều 2 Nghị định này có thể nộp đơn đăng ký sở hữu công nghiệp tại Việt Nam theo các điều ước về hoặc liên quan đến thủ tục nộp đơn quốc tế.
a) Hiệp ước hợp tác quốc tế về Bằng sáng chế năm 1970, được sửa đổi năm 1984 (sau đây gọi tắt là “Hiệp ước PCT”);
b) Thoả ước Madrid về đăng ký quốc tế nhãn hiệu năm 1891, được sửa đổi năm 1979 (sau đây gọi tắt là “Thoả ước Madrid”) và Nghị định thư liên quan đến Thoả ước Madrid năm 1989 (sau đây gọi tắt là “Nghị định thư Madrid”);
c) Các điều ước quốc tế khác về hoặc liên quan đến thủ tục nộp đơn quốc tế mà Việt Nam là thành viên, kể từ thời điểm điều ước quốc tế bắt đầu có hiệu lực đối với Việt Nam.
2. Tổ chức, cá nhân Việt Nam có thể nộp đơn đăng ký quốc tế sở hữu công nghiệp để yêu cầu bảo hộ quyền của mình tại Việt Nam nếu điều ước quốc tế có quy định.
Điều 8. Quyền đăng ký chỉ dẫn địa lý của nước ngoài
Cá nhân, tổ chức nước ngoài là chủ thể quyền đối với chỉ dẫn địa lý theo quy định pháp luật của nước xuất xứ có quyền đăng ký chỉ dẫn địa lý đó tại Việt Nam.
Điều 9. Quyền đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí của Nhà nước
1. Trong trường hợp sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí được tạo ra trên cơ sở Nhà nước đầu tư toàn bộ kinh phí, phương tiện vật chất - kỹ thuật, quyền đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí thuộc về Nhà nước. Tổ chức, cơ quan nhà nước được giao quyền chủ đầu tư có trách nhiệm đại diện Nhà nước thực hiện quyền đăng ký nói trên.
2. Trong trường hợp sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí được tạo ra trên cơ sở Nhà nước góp vốn (kinh phí, phương tiện vật chất - kỹ thuật), một phần quyền đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí tương ứng với tỷ lệ góp vốn thuộc về Nhà nước. Tổ chức, cơ quan nhà nước là chủ phần vốn đầu tư của Nhà nước có trách nhiệm đại diện Nhà nước thực hiện phần quyền đăng ký nói trên.
3. Trong trường hợp sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí được tạo ra trên cơ sở hợp tác nghiên cứu - phát triển giữa tổ chức, cơ quan nhà nước với tổ chức, cá nhân khác, nếu trong thoả thuận hợp tác nghiên cứu - phát triển không có quy định khác thì một phần quyền đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí tương ứng với tỷ lệ đóng góp của tổ chức, cơ quan nhà nước trong việc hợp tác đó, thuộc về Nhà nước. Tổ chức, cơ quan nhà nước tham gia hợp tác nghiên cứu - phát triển có trách nhiệm đại diện Nhà nước thực hiện quyền đăng ký nói trên.
4. Tổ chức, cơ quan nhà nước thực hiện quyền đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí quy định tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này đại diện nhà nước đứng tên chủ Văn bằng bảo hộ và thực hiện việc quản lý quyền sở hữu công nghiệp đối với các đối tượng đó, có quyền chuyển nhượng phần quyền đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí của Nhà nước cho tổ chức, cá nhân khác với điều kiện tổ chức, cá nhân nhận chuyển nhượng phần quyền đăng ký phải trả cho Nhà nước một khoản tiền hoặc các điều kiện thương mại hợp lý khác so với tiềm năng thương mại của sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí đó.
Điều 10. Quyền ưu tiên của đơn đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu
Quyền ưu tiên đối với đơn đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu quy định tại Điều 91 của Luật Sở hữu trí tuệ được áp dụng như sau:
1. Trong trường hợp người nộp đơn đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu muốn hưởng quyền ưu tiên theo quy định của Công ước Paris, yêu cầu hưởng quyền ưu tiên của người nộp đơn sẽ được chấp nhận nếu đáp ứng các điều kiện sau đây:
a) Người nộp đơn là công dân Việt Nam hoặc công dân của nước Thành viên của Công ước Paris hoặc cư trú, có cơ sở sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam hoặc tại nước Thành viên Công ước đó;
b) Đơn đầu tiên đã được nộp tại Việt Nam hoặc tại nước Thành viên của Công ước Paris và đơn �ó có chứa phần tương ứng với yêu cầu hưởng quyền ưu tiên của đơn đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu;
c) Đơn đăng ký được nộp trong thời hạn sau đây kể từ ngày nộp đơn đầu tiên: sáu tháng đối với đơn đăng ký kiểu dáng công nghiệp hoặc đơn đăng ký nhãn hiệu, mười hai tháng đối với đơn đăng ký sáng chế;
d) Trong đơn đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu, người nộp đơn có nêu rõ yêu cầu hưởng quyền ưu tiên và có nộp bản sao đơn đầu tiên nêu tại điểm b khoản này trong trường hợp nộp tại nước ngoài, trong đó có xác nhận của Cơ quan nhận đơn đầu tiên;
đ) Nộp đủ lệ phí yêu cầu hưởng quyền ưu tiên.
2. Trong trường hợp người nộp đơn đăng ký sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, nhãn hiệu muốn hưởng quyền ưu tiên theo điều ước quốc tế khác, yêu cầu hưởng quyền ưu tiên sẽ được chấp nhận nếu đáp ứng các điều kiện về quyền ưu tiên quy định trong điều ước đó.
Điều 11. Đơn quốc tế về sáng chế
1. Trong Điều này, “Đơn PCT” được hiểu là Đơn đăng ký sáng chế nộp theo Hiệp ước PCT, bao gồm:
a) Đơn có yêu cầu bảo hộ tại Việt Nam, được nộp tại bất kỳ nước Thành viên nào của Hiệp ước PCT, kể cả Việt Nam (sau đây gọi là Đơn PCT có chỉ định hoặc có chọn Việt Nam);
b) Đơn được nộp tại Việt Nam, trong đó có yêu cầu bảo hộ tại bất kỳ nước thành viên nào của Hiệp ước PCT, kể cả Việt Nam (sau đây gọi là Đơn PCT có nguồn gốc Việt Nam).
2. Cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp xem xét Đơn PCT có chọn hoặc có chỉ định Việt Nam khi có đủ các điều kiện sau đây:
a) Người nộp đơn tiến hành các thủ tục đăng ký sáng chế tại cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp của Việt Nam (Giai đoạn quốc gia) theo quy định của Hiệp ước PCT trong thời hạn ba mươi mốt tháng kể từ ngày nộp đơn quốc tế hoặc kể từ ngày ưu tiên (nếu đơn có yêu cầu hưởng quyền ưu tiên);
b) Nộp phí, lệ phí về sở hữu công nghiệp theo quy định của pháp luật.
3. Đơn PCT có nguồn gốc Việt Nam phải được làm bằng tiếng Anh hoặc tiếng Nga và phải đáp ứng các yêu cầu về hình thức và nội dung quy định tại Hiệp ước PCT. Người nộp đơn có thể nộp đơn cho cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp hoặc cho Văn phòng quốc tế của Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới (WIPO).
4. Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chi tiết hình thức, nội dung, trình tự, thủ tục xử lý đơn PCT từ các quốc gia khác có chỉ định hoặc có chọn Việt Nam, Đơn PCT có nguồn gốc Việt Nam.
Điều 12. Đơn quốc tế về nhãn hiệu
1. Trong Điều này, “Đơn Madrid” được hiểu là đơn đăng ký quốc tế nhãn hiệu nộp theo Thoả ước Madrid hoặc theo Nghị định thư Madrid, bao gồm:
a) Đơn yêu cầu bảo hộ nhãn hiệu tại Việt Nam, có nguồn gốc từ các nước Thành viên khác của Thoả ước Madrid hoặc Nghị định thư Madrid, sau đây gọi là Đơn Madrid có chỉ định Việt Nam;
b) Đơn yêu cầu bảo hộ nhãn hiệu tại các nước Thành viên khác của Thoả ước Madrid hoặc Nghị định thư Madrid, nộp tại Việt Nam, sau đây gọi là Đơn Madrid có nguồn gốc Việt Nam.
2. Sau khi được Văn phòng quốc tế của Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới (WIPO) công bố, Đơn Madrid có chỉ định Việt Nam được thẩm định nội dung như đối với đơn đăng ký nhãn hiệu nộp theo thể thức quốc gia.
Đối với nhãn hiệu được chấp nhận bảo hộ, cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp ra Quyết định chấp nhận bảo hộ nhãn hiệu đăng ký quốc tế và công bố trên Công báo sở hữu công nghiệp. Trong trường hợp có yêu cầu của chủ sở hữu thì cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp cấp Giấy chứng nhận nhãn hiệu đăng ký quốc tế được bảo hộ tại Việt Nam.
3. Tổ chức, cá nhân Việt Nam có thể thực hiện quyền đăng ký quốc tế nhãn hiệu theo Thoả ước Madrid hoặc theo Nghị định thư Madrid theo quy định sau đây:
a) Nộp đơn theo Thoả ước Madrid nếu yêu cầu bảo hộ tại nước thành viên của Thỏa ước Madrid, với điều kiện đã được cấp văn bằng bảo hộ nhãn hiệu tại Việt Nam;
b) Nộp đơn theo Nghị định thư Madrid nếu yêu cầu bảo hộ tại nước thành viên của Nghị định thư Madrid mà không phải là thành viên của Thỏa ước Madrid, với điều kiện đã nộp đơn đăng ký nhãn hiệu tại Việt Nam.
4. Đối với Đơn Madrid có nguồn gốc Việt Nam, cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp là cơ quan nhận đơn.
5. Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chi tiết hình thức, nội dung, trình tự, thủ tục xử lý Đơn Madrid.
Điều 13. Xác lập quyền sở hữu công nghiệp trên cơ sở các điều ước quốc tế về việc thừa nhận bảo hộ lẫn nhau
1. Trong trường hợp điều ước quốc tế liên quan đến sở hữu công nghiệp mà Việt Nam là thành viên có quy định về thừa nhận, bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp của tổ chức, cá nhân của các thành viên thì quyền sở hữu công nghiệp của tổ chức, cá nhân của các thành viên khác được thừa nhận, bảo hộ tại Việt Nam.
Quyền sở hữu công nghiệp được bảo hộ trong phạm vi, thời hạn phù hợp với quy định của điều ước quốc tế và không phải thực hiện thủ tục đăng ký theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ công bố mọi thông tin cần thiết liên quan đến quyền sở hữu công nghiệp được thừa nhận, bảo hộ tại Việt Nam theo điều ước quốc tế.
Điều 14. Khiếu nại và giải quyết khiếu nại liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu công nghiệp
1. Người nộp đơn và mọi tổ chức, cá nhân có quyền, lợi ích liên quan trực tiếp đến quyết định hoặc thông báo liên quan đến việc xử lý đơn đăng ký sở hữu công nghiệp do cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp ban hành có quyền khiếu nại với cơ quan quản lý nhà nước về sở hữu công nghiệp hoặc khởi kiện ra toà án theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ và pháp luật có liên quan. Thời hạn giải quyết khiếu nại theo quy định tại khoản 5 Điều này.
2. Nếu hết thời hạn giải quyết khiếu nại của cấp trực tiếp ra quyết định hoặc thông báo liên quan đến sở hữu công nghiệp (khiếu nại lần thứ nhất) mà khiếu nại không được giải quyết hoặc nếu không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại của cơ quan này thì người khiếu nại, người có quyền, lợi ích liên quan trực tiếp đến quyết định đó có quyền khiếu nại với Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ (khiếu nại lần thứ hai) hoặc khởi kiện tại toà án. Nếu hết thời hạn giải quyết khiếu nại lần thứ hai nêu tại khoản 5 Điều này hoặc nếu không đồng ý với quyết định giải quyết khiếu nại của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ thì người khiếu nại, người có quyền, lợi ích liên quan trực tiếp đến quyết định đó có quyền khởi kiện tại toà án.
3. Nội dung khiếu nại phải được thể hiện bằng đơn khiếu nại, trong đó phải nêu rõ họ và tên, địa chỉ của người khiếu nại; số, ngày ký, nội dung thông báo hoặc quyết định bị khiếu nại; nội dung khiếu nại, lập luận, dẫn chứng chứng minh cho khiếu nại; đề nghị cụ thể về việc sửa chữa hoặc hủy bỏ thông báo hoặc quyết định liên quan.
4. Quyền khiếu nại chỉ được thực hiện trong thời hiệu sau đây, không kể thời gian có trở ngại khách quan khiến người khiếu nại không thể thực hiện được quyền khiếu nại:
a) Thời hiệu khiếu nại lần đầu là chín mươi ngày, kể từ ngày người có quyền khiếu nại nhận được hoặc biết được quyết định hoặc thông báo về việc xử lý đơn đăng ký sở hữu công nghiệp;
b) Thời hiệu khiếu nại lần thứ hai là ba mươi ngày, kể từ ngày hết thời hạn giải quyết khiếu nại lần đầu quy định tại khoản 5 Điều này mà khiếu nại đó không được giải quyết hoặc tính từ ngày người có quyền khiếu nại nhận được hoặc biết được quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu.
5. Trong thời hạn mười ngày, kể từ ngày nhận đơn khiếu nại liên quan đến việc cấp, sửa đổi, chấm dứt, huỷ bỏ, gia hạn hiệu lực của Văn bằng bảo hộ, người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại phải ra thông báo thụ lý hoặc từ chối thụ lý đơn khiếu nại, trong đó nêu rõ lý do từ chối.
Thời hạn giải quyết khiếu nại theo quy định của pháp luật về khiếu nại.
Thời gian sửa đổi, bổ sung hồ sơ khiếu nại không tính vào thời hạn giải quyết khiếu nại.
6. Trình tự, thủ tục giải quyết khiếu nại thực hiện theo quy định của pháp luật về khiếu nại.
Điều 15. Chủ thể quyền sở hữu công nghiệp
1. Chủ thể quyền sở hữu công nghiệp bao gồm tổ chức, cá nhân sở hữu các đối tượng sở hữu công nghiệp quy định tại Điều 121 của Luật Sở hữu trí tuệ hoặc tổ chức, cá nhân được chủ sở hữu chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp, tác giả sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí quy định tại Điều 122 của Luật Sở hữu trí tuệ.
2. Trong trường hợp văn bằng bảo hộ đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu được cấp chung cho nhiều tổ chức, cá nhân theo quy định tại khoản 3 Điều 86, khoản 5 Điều 87 và khoản 2 Điều 90 của Luật Sở hữu trí tuệ thì quyền sở hữu công nghiệp thuộc sở hữu chung của các tổ chức, cá nhân đó. Các chủ sở hữu chung thực hiện quyền sở hữu theo quy định của pháp luật dân sự.
Điều 16. Phạm vi quyền sở hữu công nghiệp
1. Phạm vi quyền sở hữu công nghiệp đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý được xác định theo phạm vi bảo hộ được ghi nhận trong Văn bằng bảo hộ.
2. Phạm vi quyền đối với tên thương mại được xác định theo phạm vi bảo hộ tên thương mại, gồm tên thương mại, lĩnh vực kinh doanh và lãnh thổ kinh doanh trong đó tên thương mại được chủ thể mang tên thương mại sử dụng một cách hợp pháp. Việc đăng ký tên gọi của tổ chức, cá nhân kinh doanh trong thủ tục kinh doanh không được coi là sử dụng tên gọi đó mà chỉ là một điều kiện để việc sử dụng tên gọi đó được coi là hợp pháp.
3. Phạm vi quyền đối với bí mật kinh doanh được xác định theo phạm vi bảo hộ bí mật kinh doanh, gồm tập hợp các thông tin tạo thành bí mật kinh doanh, được sắp xếp theo một trật tự chính xác và đầy đủ đến mức có thể khai thác được.
4. Các chủ thể quyền sở hữu công nghiệp được hưởng các quyền và thực hiện các nghĩa vụ theo phạm vi bảo hộ với các điều kiện quy định tại các Điều 132, 133, 134, 135, 136, 137 của Luật Sở hữu trí tuệ.
Điều 17. Tôn trọng quyền được xác lập trước
1. Quyền sở hữu công nghiệp có thể bị huỷ bỏ hiệu lực hoặc bị cấm sử dụng nếu xung đột với quyền sở hữu trí tuệ của tổ chức, cá nhân khác được xác lập trước.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn việc đặt tên doanh nghiệp trong thủ tục đăng ký kinh doanh để bảo đảm không xâm phạm quyền đối với nhãn hiệu, tên thương mại, chỉ dẫn địa lý đã được bảo hộ trước.
Điều 18. Quyền của tác giả sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí
1. Quyền nhân thân của tác giả quy định tại khoản 2 Điều 122 của Luật Sở hữu trí tuệ được bảo hộ vô thời hạn.
2. Quyền nhận thù lao của tác giả quy định tại khoản 3 Điều 122 của Luật Sở hữu trí tuệ được bảo hộ trong suốt thời hạn bảo hộ sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí.
3. Nếu giữa chủ sở hữu và tác giả không có thoả thuận khác, việc thanh toán tiền thù lao phải được thực hiện không muộn hơn ba mươi ngày, kể từ ngày chủ sở hữu nhận được tiền thanh toán do chuyển giao quyền sử dụng hoặc kể từ ngày chủ sở hữu thu được lợi sau mỗi đợt sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí; nếu sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí được sử dụng liên tục thì mỗi đợt thanh toán không được quá sáu tháng, kể từ ngày kết thúc đợt thanh toán trước.
4. Bộ Tài chính phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chi tiết và hướng dẫn cách xác định tiền làm lợi do sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí.
Điều 19. Thực hiện quyền sở hữu của Nhà nước đối với chỉ dẫn địa lý
1. Cơ quan, tổ chức có quyền quản lý chỉ dẫn địa lý quy định tại khoản 4 Điều 121 của Luật Sở hữu trí tuệ bao gồm:
a) Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi có khu vực địa lý tương ứng với chỉ dẫn địa lý trong trường hợp chỉ dẫn địa lý thuộc một địa phương;
b) Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là đại diện theo uỷ quyền của các Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khác nơi có khu vực địa lý tương ứng với chỉ dẫn địa lý trong trường hợp chỉ dẫn địa lý thuộc nhiều địa phương;
c) Cơ quan, tổ chức được Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trao quyền quản lý chỉ dẫn địa lý với điều kiện cơ quan, tổ chức đó đại diện cho quyền lợi của tất cả các tổ chức, cá nhân được trao quyền sử dụng chỉ dẫn địa lý theo quy định tại khoản 4 Điều 121 của Luật Sở hữu trí tuệ.
2. Tổ chức quản lý chỉ dẫn địa lý được phép thực hiện quyền của chủ sở hữu đối với chỉ dẫn địa lý quy định tại khoản 2 Điều 123, Điều 198 của Luật Sở hữu trí tuệ.
3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thuỷ sản, Bộ Công nghiệp chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xác định các loại đặc sản, các đặc tính của sản phẩm, quy trình sản xuất của các đặc sản mang chỉ dẫn địa lý thuộc phạm vi quản lý của bộ, ngành, địa phương.
4. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiến hành đăng ký và tổ chức quản lý chỉ dẫn địa lý dùng cho các đặc sản của địa phương.
Điều 21. Sử dụng đối tượng sở hữu công nghiệp
1. Hành vi lưu thông sản phẩm quy định tại điểm d khoản 1, điểm b khoản 2, điểm b khoản 5 và điểm b khoản 7 Điều 124 của Luật Sở hữu trí tuệ bao gồm cả hành vi bán, trưng bày để bán, vận chuyển sản phẩm.
2. Sản phẩm được đưa ra thị trường, kể cả thị trường nước ngoài một cách hợp pháp quy định tại điểm b khoản 2 Điều 125 của Luật Sở hữu trí tuệ được hiểu là sản phẩm do chính chủ sở hữu, người được chuyển giao quyền sử dụng, kể cả chuyển giao quyền sử dụng theo quyết định bắt buộc, người có quyền sử dụng trước đối tượng sở hữu công nghiệp đã đưa ra thị trường trong nước hoặc nước ngoài.
Điều 22. Sử dụng sáng chế nhân danh Nhà nước
1. Việc sử dụng sáng chế nhân danh Nhà nước nhằm phục vụ lợi ích công cộng, phi thương mại, phục vụ quốc phòng, an ninh, phòng bệnh, chữa bệnh, dinh dưỡng cho nhân dân hoặc đáp ứng các nhu cầu cấp thiết khác của xã hội theo quy định tại khoản 1 Điều 133 của Luật Sở hữu trí tuệ do các Bộ, cơ quan ngang Bộ thực hiện hoặc chỉ định tổ chức, cá nhân khác thực hiện trên cơ sở ban hành quyết định bắt buộc chuyển giao quyền sử dụng sáng chế quy định tại điểm a khoản 1 Điều 145 và đoạn hai khoản 1 Điều 147 của Luật Sở hữu trí tuệ.
2. Thủ tục ban hành quyết định bắt buộc chuyển giao quyền sử dụng sáng chế trong trường hợp sử dụng sáng chế nhân danh Nhà nước thực hiện theo quy định của các bộ quản lý ngành.
Điều 23. Nghĩa vụ sử dụng sáng chế
1. Khi có các nhu cầu quốc phòng, an ninh, phòng bệnh, chữa bệnh, dinh dưỡng cho nhân dân hoặc các nhu cầu cấp thiết khác của xã hội mà người nắm độc quyền sử dụng sáng chế không thực hiện nghĩa vụ sản xuất sản phẩm được bảo hộ hoặc áp dụng quy trình được bảo hộ tại Việt Nam để đáp ứng các nhu cầu đó theo quy định tại khoản 1 Điều 136 và khoản 5 Điều 142 của Luật Sở hữu trí tuệ thì Bộ Khoa học và Công nghệ có thể cho phép các tổ chức, cá nhân khác sử dụng sáng chế trên cơ sở ban hành quyết định bắt buộc chuyển giao quyền sử dụng sáng chế theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 145 và đoạn thứ nhất khoản 1 Điều 147 của Luật Sở hữu trí tuệ.
2. Trong trường hợp các nhu cầu quốc phòng, an ninh, phòng bệnh, chữa bệnh, dinh dưỡng cho nhân dân hoặc các nhu cầu cấp thiết khác của xã hội được đáp ứng bởi sản phẩm nhập khẩu, sản phẩm do bên nhận chuyển quyền sử dụng sáng chế theo hợp đồng sản xuất thì người nắm độc quyền sử dụng sáng chế không phải thực hiện nghĩa vụ sản xuất sản phẩm được bảo hộ hoặc áp dụng quy trình được bảo hộ quy định tại khoản 1 Điều này.
CHUYỂN GIAO QUYỀN SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP
Điều 24. Giá đền bù đối với quyền sử dụng sáng chế bị chuyển giao theo quyết định bắt buộc
1. Giá đền bù đối với quyền sử dụng sáng chế bị chuyển giao theo quyết định bắt buộc quy định tại điểm d khoản 1 Điều 146 của Luật Sở hữu trí tuệ được xác định theo giá trị kinh tế của quyền sử dụng được chuyển giao, trên cơ sở xem xét các yếu tố sau đây:
a) Giá chuyển giao quyền sử dụng sáng chế theo hợp đồng;
b) Kinh phí đầu tư để tạo ra sáng chế, trong đó phải xem xét đến phần kinh phí được hỗ trợ từ ngân sách nhà nước (nếu có);
c) Lợi nhuận thu được do sử dụng sáng chế;
d) Thời gian hiệu lực còn lại của văn bằng bảo hộ;
đ) Mức độ cần thiết của việc chuyển giao quyền sử dụng sáng chế;
e) Các yếu tố khác trực tiếp quyết định giá trị kinh tế của quyền sử dụng được chuyển giao.
2. Giá đền bù không vượt quá 5% giá bán tịnh của sản phẩm được sản xuất theo sáng chế, với điều kiện bảo đảm nguyên tắc quy định tại khoản 1 Điều này.
3. Cơ quan có thẩm quyền ra quyết định bắt buộc chuyển giao quyền sử dụng sáng chế có thể thành lập hội đồng định giá hoặc trưng cầu giám định để xác định giá đền bù quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 25. Hồ sơ và thủ tục chuyển giao quyền sử dụng sáng chế theo quyết định bắt buộc
1. Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chi tiết về hình thức, nội dung hồ sơ yêu cầu được chuyển giao quyền sử dụng sáng chế quy định tại khoản 1 Điều 147 của Luật Sở hữu trí tuệ, trừ quy định tại khoản 2 Điều này; quy định và tổ chức thực hiện thủ tục tiếp nhận và xử lý yêu cầu được chuyển giao quyền sử dụng sáng chế.
2. Bộ Y tế, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn thi hành, tổ chức thực hiện thủ tục bắt buộc chuyển giao quyền sử dụng sáng chế và sử dụng sáng chế nhân danh Nhà nước nhằm đảm bảo nhu cầu chăm sóc sức khoẻ và dinh dưỡng cho nhân dân.
Điều 26. Hồ sơ và thủ tục đăng ký hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp
1. Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chi tiết về hình thức, nội dung các loại hồ sơ đăng ký hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp quy định tại Điều 149 của Luật Sở hữu trí tuệ.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ quy định thủ tục tiếp nhận và xử lý hồ sơ đăng ký hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp.
ĐẠI DIỆN SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP
Điều 27. Chương trình đào tạo pháp luật về sở hữu công nghiệp
1. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tư pháp quy định cụ thể về Chương trình đào tạo pháp luật về sở hữu công nghiệp quy định tại khoản 3 Điều 155 của Luật Sở hữu trí tuệ.
2. Cá nhân được coi là đã tốt nghiệp khoá đào tạo pháp luật về sở hữu công nghiệp quy định tại điểm d khoản 2 Điều 155 của Luật Sở hữu trí tuệ trong các trường hợp sau đây:
a) Tác giả luận văn tốt nghiệp đại học, sau đại học về đề tài sở hữu công nghiệp;
b) Tốt nghiệp khoá đào tạo về sở hữu công nghiệp được Bộ Khoa học và Công nghệ công nhận.
Điều 28. Kiểm tra nghiệp vụ đại diện sở hữu công nghiệp
1. Việc kiểm tra nghiệp vụ đại diện sở hữu công nghiệp được tiến hành nhằm đánh giá khả năng vận dụng pháp luật sở hữu công nghiệp để giải quyết các vấn đề cụ thể liên quan đến xác lập quyền và bảo vệ quyền sở hữu công nghiệp.
2. Nội dung kiểm tra nghiệp vụ đại diện sở hữu công nghiệp bao gồm kỹ năng vận dụng pháp luật sở hữu công nghiệp để xử lý các tình huống liên quan đến việc bảo hộ các đối tượng sở hữu công nghiệp.
3. Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn và tổ chức kiểm tra nghiệp vụ đại diện sở hữu công nghiệp.
Điều 29. Cấp và thu hồi Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp
1. Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp được cấp cho cá nhân đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 155 của Luật Sở hữu trí tuệ theo yêu cầu của cá nhân đó sau khi đã nộp phí, lệ phí theo quy định của pháp luật.
2. Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp bị thu hồi trong các trường hợp sau đây:
a) Người được cấp Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp từ bỏ hoạt động đại diện sở hữu công nghiệp;
b) Người được cấp Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp không còn đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 2 Điều 155 của Luật Sở hữu trí tuệ;
c) Người được cấp Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp vi phạm nghiêm trọng các quy định tại khoản 3 Điều 152 và Điều 153 của Luật Sở hữu trí tuệ;
d) Người được cấp Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp có sai phạm nghiêm trọng trong khi hành nghề đại diện sở hữu công nghiệp, gây thiệt hại cho lợi ích của Nhà nước, xã hội.
đ) Người được cấp Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp lợi dụng danh nghĩa đại diện sở hữu công nghiệp để thực hiện các hoạt động ngoài phạm vi dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp quy định tại khoản 1 Điều 151 của Luật Sở hữu trí tuệ.
3. Bộ Khoa học và Công nghệ cấp, thu hồi Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp.
4. Tổ chức có đủ các điều kiện theo quy định tại Điều 154 của Luật Sở hữu trí tuệ được ghi nhận là tổ chức kinh doanh dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp trong Sổ đăng ký quốc gia về đại diện sở hữu công nghiệp và công bố trên Công báo Sở hữu công nghiệp theo yêu cầu của tổ chức đó và sau khi nộp phí, lệ phí theo quy định.
5. Tổ chức dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp bị xoá tên trong Sổ đăng ký quốc gia về đại diện sở hữu công nghiệp và công bố trên Công báo Sở hữu công nghiệp về việc bị xoá tên trong các trường hợp sau đây:
a) Tổ chức dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp từ bỏ kinh doanh dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp;
b) Tổ chức dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp không còn đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại Điều 154 của Luật Sở hữu trí tuệ;
c) Tổ chức dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp vi phạm nghiêm trọng các quy định tại khoản 3 Điều 152 và Điều 153 của Luật Sở hữu trí tuệ;
d) Tổ chức dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp có sai phạm nghiêm trọng trong khi tiến hành dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp gây thiệt hại cho lợi ích của Nhà nước, xã hội;
đ) Tổ chức dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp lợi dụng danh nghĩa đại diện sở hữu công nghiệp để thực hiện các hoạt động ngoài phạm vi dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp quy định tại khoản 1 Điều 151 của Luật Sở hữu trí tuệ.
6. Việc xem xét yêu cầu cấp lại Chứng chỉ hành nghề dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp hoặc ghi nhận lại tổ chức dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp trong Sổ đăng ký quốc gia về đại diện sở hữu công nghiệp trong trường hợp đã bị thu hồi hoặc xoá tên theo quy định tại điểm c, điểm d và điểm đ khoản 2 hoặc điểm c, điểm d và điểm đ khoản 5 Điều này chỉ được tiến hành sau thời hạn ba năm, kể từ ngày bị thu hồi hoặc xoá tên.
CÁC BIỆN PHÁP THÚC ĐẨY HOẠT ĐỘNGSỞ HỮU CÔNG NGHIỆP
Điều 30. Đào tạo, bồi dưỡng nhân lực cho hoạt động sở hữu công nghiệp
1. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tư pháp quy định chi tiết về nội dung, chương trình đào tạo, bồi dưỡng về sở hữu công nghiệp.
2. Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức xây dựng nội dung, chương trình bồi dưỡng kiến thức sở hữu công nghiệp cho các chức danh tư pháp.
3. Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan tổ chức việc bồi dưỡng về sở hữu công nghiệp cho những người làm công tác quản lý nhà nước, thẩm định, giám định, xử lý vi phạm, xâm phạm về sở hữu công nghiệp.
4. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Bộ Khoa học và Công nghệ xây dựng chương trình và tổ chức việc đào tạo về sở hữu công nghiệp trong các cơ sở đào tạo.
Điều 31. Bảo đảm thông tin sở hữu công nghiệp
1. Hệ thống thông tin sở hữu công nghiệp bao gồm tập hợp các thông tin liên quan đến tất cả các đối tượng sở hữu công nghiệp được bảo hộ tại Việt Nam, các thông tin chọn lọc theo mục đích hoặc theo chủ đề về các đối tượng sở hữu công nghiệp của nước ngoài, được phân loại, sắp xếp phù hợp và thuận tiện cho việc tìm kiếm (tra cứu), phân phối và sử dụng.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm tổ chức xây dựng, quản lý các kho thông tin sở hữu công nghiệp, xây dựng các công cụ phân loại, tra cứu, hướng dẫn cách tra cứu và sử dụng thông tin sở hữu công nghiệp trong và ngoài nước; tổ chức việc cung ứng thông tin đầy đủ, kịp thời, chính xác, bảo đảm khả năng tiếp cận các kho thông tin cho các đối tượng có nhu cầu dùng tin phục vụ các hoạt động xác lập và bảo vệ quyền sở hữu công nghiệp, nghiên cứu, phát triển và kinh doanh.
3. Các đề tài, dự án nghiên cứu triển khai không được cấp kinh phí từ ngân sách nhà nước nếu việc tra cứu thông tin sáng chế không được thực hiện ngay từ khi xây dựng đề cương đề tài, dự án hoặc nếu các đề tài, dự án trùng lặp với các thông tin sáng chế đã có, trừ các đề tài, dự án nhằm áp dụng thử hoặc nhằm tìm ra các bí quyết kỹ thuật để khai thác các sáng chế đã có.
Bộ Khoa học và Công nghệ có trách nhiệm tổ chức việc cung cấp dịch vụ tra cứu sáng chế theo yêu cầu của các cơ quan, tổ chức, cá nhân xây dựng, phê duyệt, nghiệm thu các đề tài, dự án nghiên cứu triển khai có sử dụng kinh phí của Nhà nước, với điều kiện người yêu cầu tra cứu nộp phí tra cứu theo quy định của Bộ Tài chính.
Điều 32. Hạch toán các chi phí và giá liên quan đến sở hữu công nghiệp
1. Các chi phí nhằm các mục đích sau đây được coi là chi phí hợp lý của doanh nghiệp:
a) Chi cho việc tạo ra sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí; chi cho việc thiết kế mẫu nhãn hiệu, mẫu biểu tượng (logo) doanh nghiệp;
b) Chi cho việc thực hiện các thủ tục đăng ký, duy trì, gia hạn quyền đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý, bao gồm cả việc thực hiện các thủ tục đó ở nước ngoài;
c) Chi cho việc thực hiện các biện pháp bảo mật bí mật kinh doanh, bảo vệ quyền đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, chỉ dẫn địa lý;
d) Chi cho việc trả thù lao cho tác giả;
đ) Chi cho việc mua quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, bí mật kinh doanh.
2. Các sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, tên thương mại, bí mật kinh doanh và các quyền sở hữu công nghiệp liên quan đang có hiệu lực do doanh nghiệp tạo ra, hoặc được chuyển nhượng, chuyển giao là các tài sản trí tuệ của doanh nghiệp, được tính vào tổng số tài sản của doanh nghiệp.
3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn cách hạch toán chi phí liên quan đến sở hữu công nghiệp và cách định giá tài sản trí tuệ quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.
Điều 33. Mở rộng phạm vi sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí của Nhà nước
1. Đối với những sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí do Nhà nước sở hữu và trong trường hợp khả năng sử dụng của chủ Văn bằng bảo hộ không đáp ứng được nhu cầu của xã hội thì các tổ chức khác của Nhà nước có quyền yêu cầu chủ Văn bằng bảo hộ chuyển giao quyền sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí đó với các điều kiện sau đây:
a) Quyền sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí được chuyển giao thuộc dạng không độc quyền và không được chuyển giao quyền đó cho người khác;
b) Phạm vi sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí của bên nhận chuyển giao không ảnh hưởng đến việc sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí cho đến hết khả năng của chủ Văn bằng bảo hộ;
c) Trong trường hợp sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí sử dụng không nhằm mục đích thương mại, giá chuyển giao quyền sử dụng mà bên nhận quyền sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí phải trả cho chủ Văn bằng bảo hộ bằng 50% mức mà bên nhận không phải là tổ chức nhà nước phải trả để nhận quyền sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí đó với điều kiện khác tương đương.
2. Việc chuyển giao quyền sử dụng sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, thiết kế bố trí của Nhà nước cho các tổ chức nhà nước quy định tại khoản 1 Điều này không ảnh hưởng đến quyền của chủ Văn bằng bảo hộ trong việc chuyển giao quyền sử dụng các đối tượng đó cho các tổ chức khác không phải của Nhà nước.
Điều 34. Khuyến khích tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp hoạt động sở hữu công nghiệp
Các tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp hoạt động trong lĩnh vực sở hữu c�ng nghiệp được tạo điều kiện để thực hiện chức năng tư vấn, phản biện xã hội về sở hữu trí tuệ và thúc đẩy các hoạt động dịch vụ xã hội ngoài công lập nhằm phát huy đầy đủ vai trò bổ trợ cho hoạt động của các cơ quan nhà nước và hỗ trợ cho các chủ thể quyền sở hữu công nghiệp.
Điều 35. Các biện pháp khác khuyến khích hoạt động sáng tạo
Nhà nước khuyến khích và bảo trợ các hoạt động sáng tạo công nghệ bằng các biện pháp sau đây:
1. Bảo trợ các cuộc thi sáng tạo kỹ thuật.
2. Khen thưởng, phổ biến kinh nghiệm, phương pháp sáng tạo, điển hình tiên tiến về lao động sáng tạo.
3. Hỗ trợ hoạt động xác lập và bảo vệ quyền sở hữu công nghiệp đối với các thành quả sáng tạo.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 36. Điều khoản chuyển tiếp
1. Các đơn đăng ký sở hữu công nghiệp nộp cho Cục Sở hữu trí tuệ trước ngày 01 tháng 01 năm 2006 được tiếp tục xử lý theo quy định của Bộ luật Dân sự 1995 và các văn bản hướng dẫn thi hành Bộ luật Dân sự 1995.
2. Các đơn đăng ký sở hữu công nghiệp nộp cho Cục Sở hữu trí tuệ từ ngày 01 tháng 01 năm 2006 đến trước ngày 01 tháng 7 năm 2006 cũng được xử lý theo quy định của Bộ luật Dân sự 1995 và các văn bản hướng dẫn thi hành Bộ luật Dân sự 1995, trong đó:
a) Đơn đăng ký sáng chế có thể yêu cầu cấp Bằng độc quyền giải pháp hữu ích và trong trường hợp đó được xử lý như đơn đăng ký giải pháp hữu ích;
b) Đơn đăng ký chỉ dẫn địa lý được xử lý như đơn đăng ký tên gọi xuất xứ hàng hoá.
3. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2006 đến ngày 30 tháng 6 năm 2006, quyền và nghĩa vụ theo Văn bằng bảo hộ đã được cấp theo Bộ luật Dân sự 1995 và Bộ luật Dân sự 2005 có hiệu lực theo Bộ luật Dân sự 2005 và quy định trong các văn bản hướng dẫn thi hành Bộ luật Dân sự 1995 không trái với quy định của Bộ luật Dân sự 2005.
4. Trong thời hạn một năm, kể từ ngày Nghị định này bắt đầu có hiệu lực, tổ chức và cá nhân hoạt động dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp hợp pháp theo quy định Bộ luật Dân sự 1995 và các văn bản hướng dẫn thi hành Bộ luật Dân sự 1995 được tiếp tục hoạt động như các tổ chức, cá nhân đáp ứng điều kiện kinh doanh và điều kiện hành nghề quy định tại Điều 154 và Điều 155 của Luật Sở hữu trí tuệ.
Điều 37. Hiệu lực của Nghị định
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ.
Điều 38. Trách nhiệm hướng dẫn thi hành
1. Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ hướng dẫn thi hành Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Nơi nhận:- Ban Bí thư Trung ương Đảng;- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; Nguyễn Tấn Dũng - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;- Văn phòng Chủ tịch nước;- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;- Văn phòng Quốc hội;- Toà án nhân dân tối cao;- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;- Học viện Hành chính quốc gia;- VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;- Lưu: Văn thư, KG (5b),


text:
Đăng nhập
Yêu cầu
Giáng Sinh
Playlist Video GS
Playlist GS Việt Nam
Playlist GS US-UK
Playlist GS Hàn
Playlist Playback GS
Playlist GS tổng hợp
Xếp hạng
BXH hôm nay
BXH tuần này
BXH tháng 12
BXH năm 2015
BXH năm 2016
Video Clip
Video Việt Nam
Video US-UK
Video Hoa
Video Hàn
Video Nhật
Video Pháp
Video nước khác
Video Live
Video Hài
Playback
Playback Việt Nam
Playback US-UK
Playback Hoa
Playback Hàn
Playback Nhật
Playback Pháp
Playback nước khác
Việt Nam
Nhạc pop, rock...
Nhạc rap, hiphop
Nhạc dance, remix
Nhạc truyền thống
US-UK
Nhạc pop, rock...
Nhạc rap, hiphop
Nhạc dance, remix
Nhạc Hoa
Nhạc pop, rock...
Nhạc rap, hiphop
Nhạc dance, remix
Nhạc Hàn
Nhạc pop, rock...
Nhạc rap, hiphop
Nhạc dance, remix
Nước khác
Nhạc Nhật
Nhạc Pháp
Nhạc nước khác
Error - File not found
We're sorry, but there was unable to link to the Web page you requested.
The page might be temporarily unavailable.
Xin lỗi bạn, liên kết mà bạn đang cố gắng truy cập vào là không chính xác.
Bạn vui lòng sử dụng chức năng tìm kiếm trên trang web để tìm bài hát mình cần.
Nếu thông báo này xuất hiện khi bạn đang truy cập từ một liên kết trong website thì vui lòng thông báo lỗi cho ban quản lý biết qua email: admin @ chiasenhac.com
Bài hát vừa nghe
My playlist (0)
Like CSN trên Facebook
Bảng xếp hạng
BXH hôm nay
BXH tuần này
BXH tháng 12
BXH năm 2015
BXH năm 2016
Video Clip
Video Việt Nam
Video US-UK
Video Hoa
Video Hàn
Video Nhật
Video Pháp
Video nước khác
Video Live
Video Hài
Beat, Playback
Playback Việt Nam
Playback US-UK
Playback Hoa
Playback Hàn
Playback Nhật
Playback Pháp
Playback nước khác
Nhạc Việt Nam
Nhạc pop, rock...
Nhạc rap, hiphop
Nhạc dance, remix
Nhạc truyền thống
Nhạc US-UK
Nhạc pop, rock...
Nhạc rap, hiphop
Nhạc dance, remix
Nhạc Hoa
Nhạc pop, rock...
Nhạc rap, hiphop
Nhạc dance, remix
Nhạc Hàn
Nhạc pop, rock...
Nhạc rap, hiphop
Nhạc dance, remix
Nhạc nước khác
Nhạc Nhật
Nhạc Pháp
Nhạc nước khác
Page generation time: 0.0345s - GZIP enabled - Debug on

markdown:
|
|Error - File not found
|We're sorry, but there was unable to link to the Web page you requested.
|
The page might be temporarily unavailable.
Xin lỗi bạn, liên kết mà bạn đang cố gắng truy cập vào là không chính xác.
Bạn vui lòng sử dụng chức năng tìm kiếm trên trang web để tìm bài hát mình cần.
Nếu thông báo này xuất hiện khi bạn đang truy cập từ một liên kết trong website thì vui lòng thông báo lỗi cho ban quản lý biết qua email: admin @ chiasenhac.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx admin

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: ads_player=i%3A2%3B; expires=Sat, 13-Jan-2018 15:19:16 GMT; path=/; domain=.chiasenhac.vn

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Thi công sơn giao thông --- Sản xuất và thi công biển báo giao thông --- Tư vấn thiết kế xây dựng công trình giao thông, xây dựng, thủy lợi
Gạch bê tông siêu nhẹ có những đặc tính ưu việc, sử dụng trong công nghiệp xây dựng hiện đại đã và đang được các nhà khoa học quan tâm, nghiên cứu rộng rãi. Bài viết này là những kết quả của việc nghiên cứu chế tạo gạch bê tông siêu nhẹ từ chất phế thải tro bay, đóng rắn theo phương pháp Geopolymer và phụ gia tạo khí. Một số đặc tính của gạch bê tông siêu nhẹ này như tỷ trọng, độ chịu nhiệt, cường độ kháng nén đã được khảo sát và so sánh với những vật liệu nhẹ truyền thống khác. Sản phẩm mới ngoài những tính năng ưu việc là cứng chắc, bền hóa học, cách âm, cách nhiệt còn có khả năng chịu nhiệt đến 1000oC.

Cache-Control: private

Set-Cookie: LangAdm=dmk4=; expires=Sat, 13-Jan-2018 14:49:31 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Hướng tiếp cận của chúng tôi
Bạn cũng có thể đặt tiêu đề này là "Triết lý của chúng tôi" hay "Tầm nhìn của chúng tôi." Đây là nơi nói về động lực thúc đẩy bạn và doanh nghiệp của bạn và quy trình của bạn có gì độc đáo. Những gì bạn viết ở đây phải thật khác biệt và thú vị về doanh nghiệp của bạn, khiến cho nó trở nên nổi bật so với những doanh nghiệp khác trong cùng ngành.
Câu chuyện của chúng tôi
Mọi doanh nghiệp đều có điểm khởi đầu, và đây là nơi bạn nói về nó. Mọi người muốn biết bạn đã nhìn thấy cơ hội gì và niềm đam mê đã thúc đẩy bạn tạo ra những điều mới mẻ như thế nào. Hãy nói về xuất phát điểm của bạn--mọi người đều muốn tìm hiểu về điều đó.
Đội ngũ cán bộ nhân viên
Hãy viết điều gì đó về những người đã góp phần phát triển doanh nghiệp của bạn hoặc triết lý của bạn ẩn sau dịch vụ chăm sóc khách hàng.
Tại sao? Bởi vì mọi người đều muốn biết họ đang hợp tác với ai. Đó là lẽ thường tình.
Regan McCook
Nhà sáng lập & CEO
Hãy cung cấp một tiểu sử ngắn gọn với những thông tin thú vị về nhân vật này.
Eric Teagan
Phó chủ tịch
Hãy cung cấp một tiểu sử ngắn gọn với những thông tin thú vị về nhân vật này.
Timothy Barrett
Giám đốc tài chính
Hãy cung cấp một tiểu sử ngắn gọn với những thông tin thú vị về nhân vật này.
Các bước tiếp theo...
Đây là phần kêu gọi hành động số một của khách hàng tiềm năng, ví dụ như yêu cầu báo giá hoặc nghiên cứu danh mục sản phẩm của bạn.

markdown:
![ about-us-1](http://last-software.com/wp-content/uploads/2017/04/about-us-1.jpg)
### Hướng tiếp cận của chúng tôi
Bạn cũng có thể đặt tiêu đề này là "Triết lý của chúng tôi" hay "Tầm nhìn của chúng tôi." Đây là nơi nói về động lực thúc đẩy bạn và doanh nghiệp của bạn và quy trình của bạn có gì độc đáo. Những gì bạn viết ở đây phải thật khác biệt và thú vị về doanh nghiệp của bạn, khiến cho nó trở nên nổi bật so với những doanh nghiệp khác trong cùng ngành.
### Câu chuyện của chúng tôi
Mọi doanh nghiệp đều có điểm khởi đầu, và đây là nơi bạn nói về nó. Mọi người muốn biết bạn đã nhìn thấy cơ hội gì và niềm đam mê đã thúc đẩy bạn tạo ra những điều mới mẻ như thế nào. Hãy nói về xuất phát điểm của bạn--mọi người đều muốn tìm hiểu về điều đó.
### Đội ngũ cán bộ nhân viên
Hãy viết điều gì đó về những người đã góp phần phát triển doanh nghiệp của bạn hoặc triết lý của bạn ẩn sau dịch vụ chăm sóc khách hàng.
Tại sao? Bởi vì mọi người đều muốn biết họ đang hợp tác với ai. Đó là lẽ thường tình.
![ ](http://last-software.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/about-us-headshot-1-square.jpg)
### Regan McCook
*Nhà sáng lập & CEO*
Hãy cung cấp một tiểu sử ngắn gọn với những thông tin thú vị về nhân vật này.
![ ](http://last-software.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/about-us-headshot-2-square.jpg)
### Eric Teagan
*Phó chủ tịch*
Hãy cung cấp một tiểu sử ngắn gọn với những thông tin thú vị về nhân vật này.
![ ](http://last-software.com/wp-content/uploads/bb-plugin/cache/about-us-headshot-3-square.jpg)
### Timothy Barrett
*Giám đốc tài chính*
Hãy cung cấp một tiểu sử ngắn gọn với những thông tin thú vị về nhân vật này.
### Các bước tiếp theo...
Đây là phần kêu gọi hành động số một của khách hàng tiềm năng, ví dụ như yêu cầu báo giá hoặc nghiên cứu danh mục sản phẩm của bạn.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Cache: uncached

Accept-Ranges: bytes

X-Cache-Hit: MISS

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Suy tư Năm Mục vụ Gia đình 2018 - Bài 1: Chuyện một ngày và chuyện một đời
Suy tư Năm Mục vụ Gia đình 2018: Đồng hành với các gia đình trẻ
Bài 1: CHUYỆN MỘT NGÀY VÀ CHUYỆN MỘT ĐỜI
I. Chuyện tình yêu
Trong mỗi câu chuyện tình yêu thông thường, một người nam bị thu hút bởi một người nữ khởi đi từ cái nhìn cuốn hút hướng về nàng. Rồi anh tìm cách bắt chuyện với nàng khi có cơ hội thuận tiện. Anh sẽ gọi điện hay liên lạc với nàng bằng những cách thế nào đó. Anh sẽ thăm cô ấy tại nhà, ở trường, hay ở sở làm. Anh sẽ làm mọi thứ để chinh phục tình cảm của nàng. Nếu người nữ ấy cũng bị thu hút bởi người đàn ông kia, thì nàng sẽ khiến anh cảm thấy được tiếp đón bước vào cuộc đời của mình. Khi ấy anh và cô nàng sẽ thường hẹn hò đi với nhau đến một nơi ưa thích nào đó. Sau một thời gian tán tỉnh, và tìm hiểu nhau, họ sẽ cảm thấy sẵn sàng kết hôn với nhau hoặc không thực sự là người dành cho nhau. Họ sẽ nói chia tay hoặc tiếp tục chỉ là bạn bè nếu như họ thấy không thích hợp làm bạn đời của nhau. Nhưng nếu người đàn ông cầu hôn và được người nữ chấp nhận, thì họ sẽ chuẩn bị kế hoạch từng bước cho lễ cưới.
Khi quyết định kết hôn đôi bạn phải suy nghĩ mình đã thực sự sẵn sàng để chung sống với nhau suốt đời chưa? Sẵn sàng về điều kiện sức khỏe thể lý, tâm lý, xã hội, điều kiện tài chánh, điều kiện về tình cảm, tâm linh. Hai anh chị phải tự trả lời một số câu hỏi:
1. Anh Chị đã quen nhau và hẹn hò thường xuyên bao lâu?
2. Anh Chị hướng tới mục đích gì trong mối quan hệ này?
3. Anh/Chị quan tâm đến lợi ích của người kia như thế nào?
4. Anh/Chị thẩm định mức độ dấn thân của mình trong quan hệ này như thế nào?
5. Anh/Chị có dịp nào tốt hơn để sống hòa hợp với nhau không?
6. Anh/Chị có hiểu mối quan hệ này đòi hỏi ở mình điều gì không?
7. Anh/Chị thấy có được Chúa kêu gọi sống đời hôn nhân không (ơn gọi hôn nhân)?
8. Người bạn đời tương lai của Anh/Chị có tự do và sẵn sàng để chung sống ơn gọi này với Anh/Chị không?
9. Anh/Chị sẵn sàng để kết hôn như thế nào? (chung thủy và suốt đời)
10. Anh/Chị sẽ làm gì sau khi kết hôn? (Trăng mật chỉ là khúc dạo đầu cho bản nhạc ơn gọi suốt đời tìm kiếm một tình yêu hoàn hảo).
Đối với một đôi bạn kitô hữu đính hôn, họ vốn biết và hiểu hôn nhân là thiêng thánh thì họ sẽ muốn đám cưới của họ được cử hành trang trọng trong nhà thờ bởi một linh mục. Ngày đám cưới đánh dấu thời gian đính hôn cùng những hẹn hò, tán tỉnh, và tìm hiểu nhau chấm dứt, mộng ước chung của hôm qua nay đã thành tựu. Những người thân trong gia đình và bạn bè chúc mừng đôi tân hôn hạnh phúc. Sau đám cưới, đôi tân hôn sống tuần trăng mật. Một số người sẽ nghĩ chuyện tình của đôi bạn chấm dứt, từ đây bắt đầu một chuyện khác: câu chuyện hôn nhân. Nhưng có phải lễ cưới là kết thúc không hay chỉ là bắt đầu? Chúng ta vẫn thỉnh thoảng nghe người xưa nói “đám cưới là chuyện một ngày, hôn nhân là chuyện một đời”; “vợ chồng là chuyện trăm năm”.
Qua nghi lễ kết hôn, hai người nhận lãnh quyền và nghĩa vụ đánh dấu khởi đầu cuộc sống gia đình. Họ trở thành là vợ, là chồng của nhau. Rồi vợ mang thai sinh con trở thành mẹ, đồng thời chồng trở thành bố. Cả hai rồi sẽ thành ông thành bà khi con cái họ lớn khôn lập gia đình và có con. Họ cùng nhau đối diện với những khó khăn của cuộc sống và tìm cách vượt qua các trở ngại dọc dài thời gian. Lễ cưới xem ra đã kết thúc và nhường chỗ cho những khởi đầu mới sống yêu thương cho đến mãn đời. Đôi bạn cần có dự phóng chung cho một cuộc sống hôn nhân-gia đình vì từ nay họ không còn là người độc thân nữa. Họ phải chọn nơi chốn cho tổ ấm, cùng quyết định có bao nhiêu con, đồng thời xem xét ngân khoản thu nhập để lo liệu xây dựng, chăm sóc gia đình.
Trong dự phóng đó, đôi bạn cũng cần chú ý đến xây dựng mối quan hệ hôn nhân – gia đình vốn có nhiều khó khăn trong chính các thực tại thường ngày xuất hiện ngay từ buổi ban đầu.
II. Hôn nhân biến chuyển trong những cái thường ngày
1. Hôn nhân biến chuyển khi chúng ta nhận ra chương trình của Chúa trong những thời khắc thường nhật
“Anh em thân mến, chúng ta hãy yêu thương nhau, vì tình yêu bắt nguồn từ Thiên Chúa. Phàm ai yêu thương, thì đã được Thiên Chúa sinh ra, và người ấy biết Thiên Chúa. Ai không yêu thương, thì không biết Thiên Chúa, vì Thiên Chúa là Tình yêu” (1Ga 4,7-8).
Đôi bạn kết hôn vì tình yêu, hay ít ra cũng vì hy vọng vào tình yêu, nhưng lại cảm thấy khó khăn thực hiện việc yêu thương hay không cảm thấy được yêu thương, nhất là trong những lúc gặp khó khăn. Khi ấy, họ không nên cứ chăm chắm vào cuộc hôn nhân của mình, nhưng nên nhìn sâu vào quan hệ của mình với Chúa. Nếu cuộc hôn nhân của bạn có vấn đề tức là quan hệ của bạn với Chúa không ổn. Thiên Chúa vẫn ở đó luôn gần gũi chăm sóc bạn, hãy để Ngài hiện diện trong bạn và trong gia đình. Nếu ta tin Thiên Chúa là tình yêu, thì Ngài phải là giải đáp cho những vấn đề của ta. Thật ra, Ngài phải là phần quan trọng nhất, điều lớn nhất ở giữa mọi sự, mọi chi tiết của cuộc sống hằng ngày.
Trong hôn nhân của đôi bạn, yêu nhiều hơn có nghĩa là có Chúa nhiều hơn.
2. Hôn nhân biến đổi khi ta sẵn sàng yêu thương bằng những việc làm cụ thể giống như Chúa Kitô, nhất là lúc gặp thử thách
“Tình yêu của Thiên Chúa đối với chúng ta được biểu lộ như thế này: Thiên Chúa đã sai Con Một đến thế gian để nhờ Con Một của Người mà chúng ta được sống. Tình yêu cốt ở điều này: không phải chúng ta đã yêu mến Thiên Chúa, nhưng chính Người đã yêu thương chúng ta, và sai Con của Người đến làm của lễ đền tội cho chúng ta” (1Ga 4, 9-10).
Tình yêu không cốt ở cảm xúc yêu. Tình yêu cốt yếu không là cảm tình nhưng, như Thánh Kinh dạy, là một con người, một ngôi vị Thần-Nhân, Giêsu Kitô đang sống giữa chúng ta. Khi bạn cần giúp đỡ để yêu thương người bạn đời của mình, bạn đừng chờ mình cảm thấy yêu thương hoặc mong đợi có lại những giờ phút lãng mạn vốn đã qua rồi nay sẽ lại đến, mà hãy nhìn vào Chúa Giêsu và học với Người. Vì Yêu thương, Người hành động. Người nói và làm một cách độc đáo, theo những cách thức khiến tình yêu xuất hiện hữu hình giữa chúng ta. Tin tưởng vào Người và học hỏi với Người, chúng ta cũng có thể hành động yêu thương như thế. Bạn hãy tin trước hết: tin rằng Chúa Giêsu sẽ giúp bạn biết yêu thương đúng cách. Nhưng tin chỉ mới là khúc nhạc dạo đầu, đức tin ấy hoàn tất khi bạn hành động bởi tin (x. Gc 2,22). Tình yêu không hệ tại ở cảm xúc, tình cảm, nó chỉ có trong Chúa Giêsu và xuất hiện hữu hình trong các việc nhỏ nhặt thường ngày trong hôn nhân của bạn.
3. Hôn nhân biến đổi khi chúng ta sẵn sàng yêu thương bền bỉ không vì người bạn đời của mình thay đổi mà vì ta đang tiến triển trong mối quan hệ với Chúa
“Anh em thân mến, nếu Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta như thế, chúng ta cũng phải yêu thương nhau. Thiên Chúa chưa ai được chiêm ngưỡng bao giờ. Nếu chúng ta yêu thương nhau, thì Thiên Chúa ở lại trong chúng ta, và tình yêu của Người nơi chúng ta mới nên hoàn hảo” (1Ga 4,11-12).
Khi yêu thương nhau bạn sẽ thấy ít là hai phép lạ. Một là Thiên Chúa ở trong các bạn. Hai là Thiên Chúa trở nên rất hữu hình. Cái không thấy được trở nên thấy được, đó là phép lạ. Trong hôn nhân, có khi bạn nhận thấy không thể làm cho vợ hay chồng mình thay đổi.
Nếu bạn cứ loay hoay muốn làm cho nàng/chàng thay đổi bạn tất sẽ thất vọng vì đã cố làm điều không thể. Chúa sẽ ban cho bạn điều còn tốt hơn là muốn làm thay đổi người bạn đời. Bạn hãy để cho Chúa sống trong bạn để tình yêu của Người trở nên hữu hình trong thế giới, một thế giới đang vỡ tan từng mảng. Có thể vợ/chồng bạn bắt đầu có thay đổi một khi bạn ngưng ra sức thay đổi nàng/chàng và thay vào đó bạn tập chú vào cuộc sống tương quan với Chúa. Hoặc cũng có thể không. Nhưng hôn nhân của bạn sẽ biến chuyển tốt hơn khi có chọn lựa khác trong ánh sáng quan hệ gắn bó với Chúa, một quan hệ lớn lao hơn hôn nhân của bạn. Người bạn đời khi ấy sẽ nhận ra bạn đang thay đổi và cũng sẽ rất có thể thay đổi theo. Thay vì tìm xảo thuật, bạn nên sẵn sàng bước lên con đường dài đi cả đời nhưng được ta sống mỗi lúc một ngày, cái ngày hôm nay.
Câu hỏi để suy tư và thảo luận:
1. Đâu là những giờ phút thời khắc thường nhật trong hôn nhân của anh chị? Những việc gì nghiêm trọng, những xung khắc vợ chồng nào, hay những thất vọng nào về người bạn đời của anh chị cứ xảy ra ngày này đến ngày khác? Có những suy nghĩ, cảm nhận chung nào giữa các vợ chồng như thế không?
2. Bạn có cầu xin Chúa giúp đỡ những lúc khó khăn, căng thẳng? Bạn thấy có biến đổi nào hay không? Bạn có chiến đấu với cảm giác bị bỏ rơi, tức giận, thất vọng không?
3. Hãy nghĩ đến một vài thời điểm thường nhật trong hôn nhân của bạn. Bạn làm sao để chỉ cần thay đổi chỉ một chút ý nghĩ, thái độ, lời nói, hoặc việc làm nhỏ để cho tình yêu Chúa trở thành hữu hình? Những khoảnh khắc thường nhật ấy có thể nên khác biệt thế nào nếu bạn nhận ra trong lúc ấy Chúa đang yêu thương và nâng đỡ bạn khi bạn làm cho tình yêu Ngài trở nên thấy được?

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Drupal-Cache: MISS

Cache-Control: no-cache, must-revalidate

Content-Language: vi

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)


text:
Home - Xã hội Khác lạ-Kỳ thú Ngoại giao-Chính trị Tội phạm-Ác độc VOA Tiếng Việt Ông Kim Jong Nam có thuốc giải độc hôm bị ám sát
Ông Kim Jong Nam có thuốc giải độc hôm bị ám sát
Thẻ #- Xã hội #Khác lạ-Kỳ thú #Ngoại giao-Chính trị #Tội phạm-Ác độc #VOA Tiếng Việt
About Admin
About Admin
VOA Tiếng Việt

markdown:
[Home](http://www.yeuchua.net/) [- Xã hội](http://www.yeuchua.net/search/label/-%20X%C3%A3%20h%E1%BB%99i) [Khác lạ-Kỳ thú](http://www.yeuchua.net/search/label/Kh%C3%A1c%20l%E1%BA%A1-K%E1%BB%B3%20th%C3%BA) [Ngoại giao-Chính trị](http://www.yeuchua.net/search/label/Ngo%E1%BA%A1i%20giao-Ch%C3%ADnh%20tr%E1%BB%8B) [Tội phạm-Ác độc](http://www.yeuchua.net/search/label/T%E1%BB%99i%20ph%E1%BA%A1m-%C3%81c%20%C4%91%E1%BB%99c) [VOA Tiếng Việt](http://www.yeuchua.net/search/label/VOA%20Ti%E1%BA%BFng%20Vi%E1%BB%87t)Ông Kim Jong Nam có thuốc giải độc hôm bị ám sát
# Ông Kim Jong Nam có thuốc giải độc hôm bị ám sát
Thẻ
[#- Xã hội](http://www.yeuchua.net/search/label/-%20X%C3%A3%20h%E1%BB%99i) [#Khác lạ-Kỳ thú](http://www.yeuchua.net/search/label/Kh%C3%A1c%20l%E1%BA%A1-K%E1%BB%B3%20th%C3%BA) [#Ngoại giao-Chính trị](http://www.yeuchua.net/search/label/Ngo%E1%BA%A1i%20giao-Ch%C3%ADnh%20tr%E1%BB%8B) [#Tội phạm-Ác độc](http://www.yeuchua.net/search/label/T%E1%BB%99i%20ph%E1%BA%A1m-%C3%81c%20%C4%91%E1%BB%99c) [#VOA Tiếng Việt](http://www.yeuchua.net/search/label/VOA%20Ti%E1%BA%BFng%20Vi%E1%BB%87t) **About Admin**
VOA Tiếng Việt

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Ghi nhớ?
Diễn đàn rao vặt
New Posts
Tìm kiếm nâng cao
Danh sách Thành viên
huynhnhu9152
If this is your first visit, be sure to check out the
FAQ
by clicking the link above. You may have to
register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
huynhnhu9152
Junior Member
Tìm tất cả bài viết
Tìm tất cả Bài bắt đầu
Mini Statistics
Ngày tham gia
12-14-2016
Hoạt động cuối
09-18-2017
12:20 AM
Khách ghé thăm gần đây
10 khách ghé thăm gần đây là:
connon332
,
dakhoa425q6
,
emcondzin
,
giangtran2k2
,
hoangnhu76z1
,
ngocnga76k
,
ruthamcauhcm425
,
simdep
,
tbao232678
,
votandat11073
Trang này được xem 891 lần
Tab Content
huynhnhu9152's Activity
Về tôi
Tab Content
All
huynhnhu9152
Bạn bè
Photos
New Activity (
)
Please reload this page to view the 200+ new activity items that have been created.
Older Activity
More Activity
No More Results
No Recent Activity
Về huynhnhu9152
Thông tin cơ bản
Ngày sinh
September 20, 1989 (28)
Thống kê
Tổng số bài gửi
Tổng số bài gửi
0
Gửi mỗi ngày
0
Thông tin chung
Hoạt động cuối
09-18-2017
12:20 AM
Ngày tham gia
12-14-2016
Giới thiệu
0
-- English (US)
-- Vietnamese
Liên lạc với chúng tôi
Lên trên
Múi giờ GMT +7. Bây giờ là
05:51 AM
.
Diễn đàn sử dụng vBulletin® Phiên bản 4.2.5 Beta 3
Bản quyền của 2017 vBulletin Solutions, Inc. Tất cả quyền được bảo lưu.
Ban quản trị không chịu trách nhiệm về nội dung do thành viên đăng.

Pragma: private

Cache-Control: private, must-revalidate

Set-Cookie: vb_lastactivity=0; expires=Fri, 14-Dec-2018 22:51:55 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh
Địa chỉ: 10-12 Đinh Tiên Hoàng, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM
©2015 thuộc Trường Đại học KHXH&NV - ĐHQG TP.HCM - Phát triển bởi PSC
Truy cập tháng
Tổng truy cập

Cache-Control: no-cache


text:
Rom mới nhất LG G2 DoCoMo Update
Thảo luận trong 'ROM LG G2 Docomo - L01-F' bắt đầu bởi vandieutot, 29 Tháng tư 2014.
Trang 5 của 120 trang
Trang 5 của 120 trang
Thảo luận trong 'ROM LG G2 Docomo - L01-F' bắt đầu bởi vandieutot, 29 Tháng tư 2014.

markdown:
# Rom mới nhất LG G2 DoCoMo Update
Thảo luận trong '
[ROM LG G2 Docomo - L01-F](forums/rom-lg-g2-docomo-l01-f.89/)' bắt đầu bởi [vandieutot](members/vandieutot.4469/), [29 Tháng tư 2014](threads/rom-moi-nhat-lg-g2-docomo-update.17631/).
Trang 5 của 120 trang
Trang 5 của 120 trang
Thảo luận trong '
[ROM LG G2 Docomo - L01-F](forums/rom-lg-g2-docomo-l01-f.89/)' bắt đầu bởi [vandieutot](members/vandieutot.4469/), [29 Tháng tư 2014](threads/rom-moi-nhat-lg-g2-docomo-update.17631/).

Server: nginx

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Fri, 14-Dec-2018 15:13:00 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Bạn bè thường nói tôi may mắn khi có được cô vợ xinh xắn, dáng đẹp chuẩn như người mẫu… Quả tình, đã có lúc tôi nghĩ mình hơn người khi sở hữu một cô vợ đẹp. Thế nhưng thời gian qua đi, sự hào nhoáng bên ngoài không làm nên một giá trị đích thực trong hạnh phúc của hai vợ chồng. Để rồi kết cục là giờ đây, trái tim tôi đang rung động trước một người phụ nữ khác.
Chị ấy hơn tôi 4 tuổi, không xinh đẹp, không dáng chuẩn cũng chẳng giống người mẫu như vợ tôi. Nhưng cái cách mà chị ấy khiến tôi si mê lại nằm ở lời ăn tiếng nói, hành động, cách ứng xử. Tôi không bao giờ nghĩ mình lại bị hút hồn bởi một người phụ nữ như vậy, thế mà tôi lại yêu, yêu như điên như dại.
Vợ chồng tôi có một cuộc sống mà nhiều người ao ước. Chúng tôi kinh tế tạm ổn, đã có một cậu con trai, gia đình hai bên cũng khá giả nên tạo điều kiện giúp hai vợ chồng có nhà cửa đàng hoàng. Việc mà chúng tôi cần làm là yêu thương nhau, sống hạnh phúc và giữ gìn cái tổ ấm này. Vậy mà ngya cả cái điều đơn giản đó chúng tôi cũng làm không xong.
Tôi và vợ không tìm được tiếng nói chung cả trong chuyện tình cảm lẫn những vấn đề của gia đình. Cô ấy chỉ quan tâm tới ngoại hình của mình, lúc nào cũng sợ xấu, sợ bẩn, sợ mệt… Con vừa sinh xong, cô ấy bắt phải uống sữa ngoài vì không muốn làm mình bị hỏng ngực. Nhìn cảnh con được giao cho người giúp việc cho ăn, mẹ chỉ bận phấn son, quần áo, tôi cảm thấy thật khó chấp nhận.
Tôi không tìm thấy tiếng nói chung với vợ khi mà cô ấy chỉ sống cho riêng mình (Ảnh minh họa)
Tôi đã nín nhịn nhiều và cũng từ từ khuyên nhủ nhưng với một người phụ nữ cá tính mạnh như cô ấy thì việc này khó thay đổi được. Cô ấy là một người hoạt náo ngoài xã hội, “giỏi việc nước”… thế nhưng gia đình lại là thứ cô ấy xem nhẹ. Con trai tôi lớn lên, chỉ quấn bố và cô giúp việc chứ tuyệt nhiên chẳng muốn gần mẹ. Cũng đúng thôi, khi mẹ lúc nào cũng chỉ nghĩ đến bản thân mình, ít dành thời gian cho con thì làm sao con thấy gần gũi được.
Tôi không có thói quen tâm sự, nói xấu chuyện gia đình mình với người khác, vì thế tôi im lặng hoàn toàn. Tôi nghĩ chừng nào còn chịu đựng được thì phải chấp nhận, còn nếu không thì ly hôn. Thương con, tôi vẫn cố gắng cân bằng cảm xúc của bản thân mình để không xảy ra tình cảnh tan đàn xẻ nghé.
ôi không biết sẽ phải làm gì với thứ tình cảm này. Tôi sợ không dám nó ra vì lo sẽ mất chị, nhưng cứ ôm mãi mối tình câm này, tôi đau khổ lắm. (Ảnh minh họa)
Và rồi tôi tình cờ gặp chị ấy. Chị còn chưa lập gia đình và khá thu hút nam giới. Năm nay chị 32 tuổi. Chị không sở hữu một vẻ đẹp sắc nước hương trời nhưng lại toát ra một vẻ thùy mị, nết na và duyên đằm thắm. Có lẽ người đàn ông mơ về một gia đình yên ấm sẽ thích vẻ đẹp giống như chị.
Tình cảm tôi dành cho chị ngày một lớn dần lên. Gần như đêm nào tôi cũng nhớ nhung, khao khát và mong ngóng chị. Tôi không còn bận tâm tới việc vợ làm gì, ăn gì, hay đi gặp ai. Một vài người đồn thổi vợ tôi có bồ, nếu là bình thường có lẽ tôi sẽ ghen nhưng giờ tôi cũng chẳng còn quan tâm nữa. Bất cứ lúc nào tôi cũng chỉ nhớ nhugn người con gái hơn tôi 4 tuổi ấy.
Chị ấy chưa có chồng vì thế tôi càng hi vọng. Tôi không biết chị có chút tình cảm nào với tôi hay không nhưng tôi thì yêu chị thực sự. Tôi không biết sẽ phải làm gì với thứ tình cảm này. Tôi sợ không dám nó ra vì lo sẽ mất chị, nhưng cứ ôm mãi mối tình câm này, tôi đau khổ lắm.
Giờ tôi phải làm sao?

markdown:
Bạn bè thường nói tôi may mắn khi có được cô vợ xinh xắn, dáng đẹp chuẩn như người mẫu… Quả tình, đã có lúc tôi nghĩ mình hơn người khi sở hữu một cô vợ đẹp. Thế nhưng thời gian qua đi, sự hào nhoáng bên ngoài không làm nên một giá trị đích thực trong hạnh phúc của hai vợ chồng. Để rồi kết cục là giờ đây, trái tim tôi đang rung động trước một người
[phụ nữ](https://eva.vn/) khác.
Chị ấy hơn tôi 4 tuổi, không xinh đẹp, không dáng chuẩn cũng chẳng giống người mẫu như vợ tôi. Nhưng cái cách mà chị ấy khiến tôi si mê lại nằm ở lời ăn tiếng nói, hành động, cách ứng xử. Tôi không bao giờ nghĩ mình lại bị hút hồn bởi một người phụ nữ như vậy, thế mà tôi lại yêu, yêu như điên như dại.
Vợ chồng tôi có một cuộc sống mà nhiều người ao ước. Chúng tôi kinh tế tạm ổn, đã có một cậu con trai, gia đình hai bên cũng khá giả nên tạo điều kiện giúp hai vợ chồng có nhà cửa đàng hoàng. Việc mà chúng tôi cần làm là yêu thương nhau, sống hạnh phúc và giữ gìn cái tổ ấm này. Vậy mà ngya cả cái điều đơn giản đó chúng tôi cũng làm không xong.
Tôi và vợ không tìm được tiếng nói chung cả trong chuyện tình cảm lẫn những vấn đề của gia đình. Cô ấy chỉ quan tâm tới ngoại hình của mình, lúc nào cũng sợ xấu, sợ bẩn, sợ mệt… Con vừa sinh xong, cô ấy bắt phải uống sữa ngoài vì không muốn làm mình bị hỏng ngực. Nhìn cảnh con được giao cho người giúp việc cho ăn, mẹ chỉ bận phấn son, quần áo, tôi cảm thấy thật khó chấp nhận.
Tôi không tìm thấy tiếng nói chung với vợ khi mà cô ấy chỉ sống cho riêng mình (Ảnh minh họa)
Tôi đã nín nhịn nhiều và cũng từ từ khuyên nhủ nhưng với một người phụ nữ cá tính mạnh như cô ấy thì việc này khó thay đổi được. Cô ấy là một người hoạt náo ngoài xã hội, “giỏi việc nước”… thế nhưng gia đình lại là thứ cô ấy xem nhẹ. Con trai tôi lớn lên, chỉ quấn bố và cô giúp việc chứ tuyệt nhiên chẳng muốn gần mẹ. Cũng đúng thôi, khi mẹ lúc nào cũng chỉ nghĩ đến bản thân mình, ít dành thời gian cho con thì làm sao con thấy gần gũi được.
Tôi không có thói quen tâm sự, nói xấu chuyện gia đình mình với người khác, vì thế tôi im lặng hoàn toàn. Tôi nghĩ chừng nào còn chịu đựng được thì phải chấp nhận, còn nếu không thì ly hôn. Thương con, tôi vẫn cố gắng cân bằng cảm xúc của bản thân mình để không xảy ra tình cảnh tan đàn xẻ nghé.
ôi không biết sẽ phải làm gì với thứ tình cảm này. Tôi sợ không dám nó ra vì lo sẽ mất chị, nhưng cứ ôm mãi mối tình câm này, tôi đau khổ lắm. (Ảnh minh họa)
Và rồi tôi tình cờ gặp chị ấy. Chị còn chưa lập gia đình và khá thu hút nam giới. Năm nay chị 32 tuổi. Chị không sở hữu một vẻ đẹp sắc nước hương trời nhưng lại toát ra một vẻ thùy mị, nết na và duyên đằm thắm. Có lẽ người đàn ông mơ về một gia đình yên ấm sẽ thích vẻ đẹp giống như chị.
Tình cảm tôi dành cho chị ngày một lớn dần lên. Gần như đêm nào tôi cũng nhớ nhung, khao khát và mong ngóng chị. Tôi không còn bận tâm tới việc vợ làm gì, ăn gì, hay đi gặp ai. Một vài người đồn thổi vợ tôi có bồ, nếu là bình thường có lẽ tôi sẽ ghen nhưng giờ tôi cũng chẳng còn quan tâm nữa. Bất cứ lúc nào tôi cũng chỉ nhớ nhugn người con gái hơn tôi 4 tuổi ấy.
Chị ấy chưa có chồng vì thế tôi càng hi vọng. Tôi không biết chị có chút tình cảm nào với tôi hay không nhưng tôi thì yêu chị thực sự. Tôi không biết sẽ phải làm gì với thứ tình cảm này. Tôi sợ không dám nó ra vì lo sẽ mất chị, nhưng cứ ôm mãi mối tình câm này, tôi đau khổ lắm.
Giờ tôi phải làm sao?

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Rom tiếng việt mới nhất LG Optimus GPro Update
Thảo luận trong 'ROM LG G PRO - Tổng hợp ROM G PRO' bắt đầu bởi vandieutot, 30 Tháng mười 2013.
Trang 9 của 52 trang
Trang 9 của 52 trang
Thảo luận trong 'ROM LG G PRO - Tổng hợp ROM G PRO' bắt đầu bởi vandieutot, 30 Tháng mười 2013.

markdown:
# Rom tiếng việt mới nhất LG Optimus GPro Update
Thảo luận trong '
[ROM LG G PRO - Tổng hợp ROM G PRO](forums/rom-lg-g-pro-tong-hop-rom-g-pro.85/)' bắt đầu bởi [vandieutot](members/vandieutot.4469/), [30 Tháng mười 2013](threads/rom-tieng-viet-moi-nhat-lg-optimus-gpro-update.5863/).
Trang 9 của 52 trang
Trang 9 của 52 trang
Thảo luận trong '
[ROM LG G PRO - Tổng hợp ROM G PRO](forums/rom-lg-g-pro-tong-hop-rom-g-pro.85/)' bắt đầu bởi [vandieutot](members/vandieutot.4469/), [30 Tháng mười 2013](threads/rom-tieng-viet-moi-nhat-lg-optimus-gpro-update.5863/).

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Fri, 14-Dec-2018 15:13:08 GMT; Max-Age=31536000; path=/


text:
Bạn cần tìm Freelancer hoặc công việc Logo e design?
Cần giúp đỡ với Logo e design? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Logo e design? không? Hãy sử dụng kĩ năng Logo e design? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!Tôi Muốn Thuê Người Tôi Muốn Làm Việc
Công việc Logo e design:
Thuê những Freelancer Logo e design hàng đầu:
394
615
296
351
1295

markdown:
# Bạn cần tìm Freelancer hoặc công việc Logo e design?
Cần giúp đỡ với Logo e design? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Logo e design? không? Hãy sử dụng kĩ năng Logo e design? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!
[Tôi Muốn Thuê Người](/post-project) [Tôi Muốn Làm Việc](/signup) ![ ](https://www.f-cdn.com/assets/img/post-it-note-help-7078bd79.png)
### Công việc Logo e design:
|Mã||Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)||loại hình|
|Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)|
|
|[Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/) [Graphic Design Jobs](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/graphic-design-jobs-15869192/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế Banner](https://www.vn.freelancer.com/jobs/banner-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/) [New Business card and Stationery Design](https://www.vn.freelancer.com/contest/new-business-card-and-stationery-design-1206537.html) [Danh thiếp](https://www.vn.freelancer.com/jobs/business-cards/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Thiết kế văn phòng phẩm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/stationery-design/) [Making a corporate identity, website design and website development. for a single-product start-up focussed on hospitality.](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/making-corporate-identity-website-design/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Nhận diện thương hiệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/corporate-identity/), [Thiết kế sách quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/brochure-design/) [Tranh ý tưởng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/concept-art/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Mĩ thuật](https://www.vn.freelancer.com/jobs/visual-arts/) [Website design and build for protein powder distribution company](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/website-design-build-for-protein/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [MySQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mysql/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [CSS3](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css-three/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/) [Create a WordPress Template](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/create-wordpress-template-15844486/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [SEO](https://www.vn.freelancer.com/jobs/seo/), [Mạng xã hội](https://www.vn.freelancer.com/jobs/social-networking/), [WordPress](https://www.vn.freelancer.com/jobs/wordpress/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/) [Logo for ecommerce Website](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/logo-for-ecommerce-website-15836326/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/) [We need a new logo for adult site](https://www.vn.freelancer.com/contest/we-need-a-new-logo-for-adult-site-1202596.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/) [Design logo for WWII Game tube site](https://www.vn.freelancer.com/contest/design-logo-for-wwii-game-tube-site-1202594.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/) [Design unique logo for adult site](https://www.vn.freelancer.com/contest/design-unique-logo-for-adult-site-1202593.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/) [Create awesome new logo for XXX site](https://www.vn.freelancer.com/contest/create-awesome-new-logo-for-xxx-site-1202591.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/) [Design a Logo for XXX site (unique)](https://www.vn.freelancer.com/contest/design-a-logo-for-xxx-site-unique-1202588.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/) [Design Logo for E-commerce Website](https://www.vn.freelancer.com/contest/design-logo-for-ecommerce-website-1202569.html) [Tạo hình 3D](https://www.vn.freelancer.com/jobs/rendering/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/) [story of player](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/story-player/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Sản xuất hoạt họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/animation/), [After Effects](https://www.vn.freelancer.com/jobs/after-effects/), [Thiết kế quảng cáo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/advertisement-design/), [Biên tập video](https://www.vn.freelancer.com/jobs/video-editing/) [Games R Me Logo 2](https://www.vn.freelancer.com/contest/games-r-me-logo-1202037.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/) [NewYorkAutoStore Logo 2](https://www.vn.freelancer.com/contest/newyorkautostore-logo-1202017.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/) [Need a logo for a marketing business](https://www.vn.freelancer.com/contest/need-a-logo-for-a-marketing-business-1201772.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/) [build me a website](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/build-website-15818496/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/)
Showing 1 to 20 of 9814 entries
### Thuê những Freelancer Logo e design hàng đầu:
![ jxsarwar - United States](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/75452737/logo/19984803/vJoxT%2Fprofile_logo_.jpg)
394
![ NovaStudios - United States](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/56684360/logo/276498/vxHy3%2Fprofile_logo_.png)
615
![ Harwinderpal - India](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/56934071/logo/2067781/PwySQ%2Fprofile_logo_.jpg)
296
![ stefanprodanovic - Bosnia and Herzegovina](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/58006152/logo/9653453/pgBtM%2Fprofile_logo_.jpg)
351
![ DigitalArcanum - Pakistan](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/57274537/logo/7239208/WgFKY%2Fprofile_logo_.jpg)
1295
### Các việc làm tương tự khác:
[how much for a logo graphic design](/job-search/how-much-for-a-logo-graphic-design/), [adobe e design](/job-search/adobe-e-design/), [logo student design](/job-search/logo-student-design/), [logo printing design](/job-search/logo-printing-design/), [logo own design](/job-search/logo-own-design/), [logo n design](/job-search/logo-n-design/), [logo kids design](/job-search/logo-kids-design/), [logo gallery design](/job-search/logo-gallery-design/), [logo best design samples](/job-search/logo-best-design-samples/), [e design trade](/job-search/e-design-trade/), [cost of logo graphic design](/job-search/cost-of-logo-graphic-design/), [online logo graphic design](/job-search/online-logo-graphic-design/), [logo shoes design](/job-search/logo-shoes-design/), [logo portfolio design](/job-search/logo-portfolio-design/), [logo of design company](/job-search/logo-of-design-company/), [logo motion design](/job-search/logo-motion-design/), [logo graphic design free](/job-search/logo-graphic-design-free/), [logo for design sign](/job-search/logo-for-design-sign/), [letter logo e](/job-search/letter-logo-e/), [design logo graphic design](/job-search/design-logo-graphic-design/), [business logo card design](/job-search/business-logo-card-design/), [logo youtube design](/job-search/logo-youtube-design/), [logo s design](/job-search/logo-s-design/), [logo party design](/job-search/logo-party-design/), [logo of design](/job-search/logo-of-design/), [logo medical design](/job-search/logo-medical-design/), [logo gif design for](/job-search/logo-gif-design-for/), [logo color design](/job-search/logo-color-design/), [design logo e marca](/job-search/design-logo-e-marca/), [papelaria e design logo](/job-search/papelaria-e-design-logo/), [Thuê ngoài Logo e design](/work/logo-e-design/)

X-Cache: MISS

Cache-Control: public, max-age=180, s-maxage=3600

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


text:
Thay Mặt Kính & Màn Hình Microsfot 630.
Cách nhận biết trường hợp nào cần thay mặt kính cảm ứng hay thay màn hình.
Cấu tạo của màn hình điện thoại Nokia Lumia 630 gồm 2 phần đó là mặt kính & màn hình (Cảm ứng và màn hình liền nhau không tách rời được).
Thông thường sẽ có 2 trường hợp hay xảy ra nhất, khách hàng vui lòng theo dõi để tự chuẩn đoán tình trạng hư hại máy của mình tránh tình trạng mất tiền oan.
Trường hợp 1: Mặt kính của máy bị vỡ, cảm ứng vẫn tốt màn hình vẫn hiển thị sắc nét bình thường, không có dấu hiệu hỏng sau khi va đập. Để chiếc Nokia Lumia 630 của bạn trở lại như mới, Bạn chỉ cần thay mặt kính là ok.
Trường hợp 2:
– Mặt kính của máy bị vỡ, cảm ứng không dùng được, chết điểm, màn hình xuất hiện đốm đen, sọc không bình thường sau khi va đập.
– Mặt kính cảm ứng lành nguyên, màn hình đen không hiển thị, chỉ sáng đèn hay sọc xanh.
– Mặt kính vỡ cảm ứng không dùng được, bị sọc, màn hình vẫn hiển thị bình thường.
Cả 3 điều trên để máy trở lại như mới và hoạt động tốt, bạn phải thay cả bộ màn hình là ok.
8 Lý do bạn nên chọn Trung Mobile để thay kính cảm ứng màn hình.
►Sử dụng công nghệ cao & làm bằng máy hiện đại nhất.
►Thay kính cảm ứng màn hình được thực hiện trong phòng kính cách bụi với hệ thống lọc không khí hiện đại đảm bảo không bụi .
►Với đội ngũ kỹ thuật lành nghề lâu năm trong lĩnh vực đảm bảo chất lượng màn hình sau khi làm xong là tốt nhất.
►Làm tại chỗ nên tiết kiệm được thời gian & Khách hàng được quan sát trực tiếp quá trình kĩ thuật sửa chữa qua cửa kính trong suốt.
►Tất cả linh kiện thay thế đều là hàng xịn, Zin của hãng.
►Quy trình làm việc rõ ràng, nghiêm túc hỗ trợ nhiệt tình & tỉ mỉ.
►Bảo hành theo đúng những gì trung tâm cam kết.
►Tiêu chí của Trung Mobile là đi sâu về Chất Lượng nên chúng tôi sẽ không dùng hàng rẻ, kém chất lượng.
***************************************
Để biết giá và được tư vấn miễn phí hãy gọi ngay tới Trung Mobile
– Tư Vấn : 0463 28 62 62
– Kỹ Thuật : 0987 591 591
– Hotline : 0934 55 44 88
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào

markdown:
### Thay Mặt Kính & Màn Hình Microsfot 630.
**Cách nhận biết trường hợp nào cần thay mặt kính cảm ứng hay thay màn hình.**
Cấu tạo của màn hình điện thoại Nokia Lumia 630 gồm 2 phần đó là mặt kính & màn hình
**(Cảm ứng và màn hình liền nhau không tách rời được).**
Thông thường sẽ có 2 trường hợp hay xảy ra nhất, khách hàng vui lòng theo dõi để tự chuẩn đoán tình trạng hư hại máy của mình tránh tình trạng
**mất tiền oan.** **Trường hợp 1:** Mặt kính của máy bị vỡ, cảm ứng vẫn tốt màn hình vẫn hiển thị sắc nét bình thường, không có dấu hiệu hỏng sau khi va đập. Để chiếc Nokia Lumia 630 của bạn trở lại như mới, **Bạn** ** chỉ cần thay mặt kính là ok.** **Trường hợp 2:**
– Mặt kính của máy bị vỡ, cảm ứng không dùng được, chết điểm, màn hình xuất hiện đốm đen, sọc không bình thường sau khi va đập.
– Mặt kính cảm ứng lành nguyên, màn hình đen không hiển thị, chỉ sáng đèn hay sọc xanh.
– Mặt kính vỡ cảm ứng không dùng được, bị sọc, màn hình vẫn hiển thị bình thường.
Cả 3 điều trên để máy trở lại như mới và hoạt động tốt,
**bạn phải thay cả bộ màn hình là ok. **
**8 Lý do bạn nên chọn Trung Mobile để thay kính cảm ứng màn hình.**
►Sử dụng công nghệ cao & làm bằng máy hiện đại nhất.
►Thay kính cảm ứng màn hình được thực hiện trong phòng kính cách bụi với hệ thống lọc không khí hiện đại đảm bảo không bụi .
►Với đội ngũ kỹ thuật lành nghề lâu năm trong lĩnh vực đảm bảo chất lượng màn hình sau khi làm xong là tốt nhất.
►Làm tại chỗ nên tiết kiệm được thời gian & Khách hàng được quan sát trực tiếp quá trình kĩ thuật sửa chữa qua cửa kính trong suốt.
►Tất cả linh kiện thay thế đều là hàng xịn, Zin của hãng.
►Quy trình làm việc rõ ràng, nghiêm túc hỗ trợ nhiệt tình & tỉ mỉ.
►Bảo hành theo đúng những gì trung tâm cam kết.
►Tiêu chí của
**Trung Mobile** là đi sâu về **Chất Lượng** nên chúng tôi sẽ không dùng hàng rẻ, kém chất lượng. ******************************************* **Để biết giá và được tư vấn miễn phí hãy gọi ngay tới Trung Mobile** **– Tư Vấn : 0463 28 62 62** **– Kỹ Thuật : 0987 591 591** **– Hotline : 0934 55 44 88**
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào

Server: Apache

Link: <http://trungmobile.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://trungmobile.vn/?p=558>; rel=shortlink

Set-Cookie: woocommerce_recently_viewed=558; path=/


text:
Chính sách học phí
Mức học phí Trường trung học phổ thông Đông Đô năm học 2017 - 2018
- Học phí học sinh lớp 1 chất lượng cao (học tăng cường môn Tiếng Anh và Tin học): Bán trú 5 ngày/tuần ( 10 buổi/tuần) 2.000.000/tháng.
- Học phí Lớp 10: Bán trú 3 ngày/tuần ( 9 buổi/tuần) 1.700.000/tháng.
- Học phí Lớp 10 chất lượng cao: Bán trú 3 ngày/tuần (9 buổi/tuần): 1.800.000/tháng.
- Học phí Lớp 11: Bán trú 3 ngày/tuần ( 9 buổi/tuần) 1.800.000/tháng.
- Học phí Lớp 11 chất lượng cao: Bán trú 3 ngày/tuần (9 buổi/tuần): 1.900.000/tháng.
- Học phí Lớp 12 (bồi dưỡng thi THPT quốc gia): Bán trú 5 ngày/tuần (11 buổi/tuần): 2.500.000/tháng.
- Học phí ổn định trong cả năm học.
- Kinh phí đóng góp tăng cường cơ sở vật chất trường học: 800.000đ/học sinh (năm đầu tiên) từ năm thứ 2 trở đi: 600.000đ/học sinh. Gia đình có hai anh chị em ruột học tại trường thì em được giảm 100% kinh phí tăng cường CSVC.
- Đối với học sinh con gia đình được hưởng chính sách ưu đãi: Nhà trường thực hiện theo Nghị định số 28/CP và 73/CP của Chính phủ và thông tư số 23/2001/TTLT/BCT-BLĐTBXH ngày 06/04/2001 của Liên Bộ tài chính và Bộ lao động thương binh XH.
- Học sinh có hộ khẩu tại phường Bưởi được miễn 100% kinh phí tăng cường cơ sở vật chất.

markdown:
# Chính sách học phí
Mức học phí Trường trung học phổ thông Đông Đô năm học 2017 - 2018
-
*Học phí học sinh lớp 1 chất lượng cao (học tăng cường môn Tiếng Anh và Tin học): *
-
**Bán trú 3 ngày/tuần ( 9 buổi/tuần) 1.700.000/tháng. Học phí Lớp 10: **
-
**Bán trú 3 ngày/tuần (9 buổi/tuần): 1.800.000/tháng. Học phí Lớp 10 chất lượng cao: **
-
**Bán trú 3 ngày/tuần ( 9 buổi/tuần) 1.800.000/tháng. Học phí Lớp 11: **
-
**Bán trú 3 ngày/tuần (9 buổi/tuần): 1.900.000/tháng. Học phí Lớp 11 chất lượng cao: **
-
**Bán trú 5 ngày/tuần (11 buổi/tuần): 2.500.000/tháng. Học phí Lớp 12 (bồi dưỡng thi THPT quốc gia): **
-
* Học phí ổn định trong cả năm học.*
-
*Kinh phí đóng góp tăng cường cơ sở vật chất trường học: * *Gia đình có hai anh chị em ruột học tại trường thì em được giảm 100% kinh phí tăng cường CSVC.*
-
**Đối với học sinh con gia đình được hưởng chính sách ưu đãi: **Nhà trường thực hiện theo Nghị định số 28/CP và 73/CP của Chính phủ và thông tư số 23/2001/TTLT/BCT-BLĐTBXH ngày 06/04/2001 của Liên Bộ tài chính và Bộ lao động thương binh XH. **- Học sinh có hộ khẩu tại phường Bưởi được miễn 100% kinh phí tăng cường cơ sở vật chất.**

X-Generator: Orchard


text:
- Trang chủ
- Giới thiệu
-
Sản phẩm
- GIÀY THỂ THAO
- NÓN THỂ THAO
- BALO, BAO ĐỰNG VỢT TENNIS
- ÁO QUẦN THỂ THAO NAM
- GIÀY DÉP BIG SIZE!!!
- ÁO QUẦN THỂ THAO NỮ
- DÉP
- SANDAL QUAI HẬU
- PHỤ KIỆN THỂ THAO
- LÓT GIÀY
- Tin tức
- Liên hệ
- Bản đồ

markdown:
-
[Trang chủ]()
-
[Giới thiệu](http://shopaha.vn/gioi-thieu-1-8-1828.html)
-
[Sản phẩm](http://shopaha.vn/trang-product.html)
-
[GIÀY THỂ THAO](http://shopaha.vn/giay-the-thao-2-1-229478.html)
-
[NÓN THỂ THAO](http://shopaha.vn/non-the-thao-2-1-245654.html)
-
[BALO, BAO ĐỰNG VỢT TENNIS](http://shopaha.vn/balo-bao-dung-vot-tennis-2-1-245651.html)
-
[ÁO QUẦN THỂ THAO NAM](http://shopaha.vn/ao-quan-the-thao-nam-2-1-229480.html)
-
[GIÀY DÉP BIG SIZE!!!](http://shopaha.vn/giay-dep-size-tren-45-2-1-229485.html)
-
[ÁO QUẦN THỂ THAO NỮ](http://shopaha.vn/ao-quan-the-thao-nu-2-1-229481.html)
-
[DÉP](http://shopaha.vn/dep-2-1-229482.html)
-
[SANDAL QUAI HẬU](http://shopaha.vn/sandal-quai-hau-2-1-229483.html)
-
[PHỤ KIỆN THỂ THAO](http://shopaha.vn/phu-kien-the-thao-2-1-229484.html)
-
[LÓT GIÀY](http://shopaha.vn/lot-giay-2-1-314599.html)
-
-
[Tin tức](http://shopaha.vn/tin-tuc-2-2-27893.html)
-
[Liên hệ](http://shopaha.vn/trang-contact.html)
-
[Bản đồ](http://shopaha.vn/trang-maps.html)

Access-Control-Allow-Methods: POST