text:
Tranh chấp quần đảo Kuril
Vấn đề tranh chấp quần đảo Kuril (tiếng Nga: Спор о принадлежности Курильских островов), hay Vấn đề Lãnh Thổ Phương Bắc (tiếng Nhật: 北方領土問題), là một tranh chấp giữa Nhật Bản và Nga về vấn đề chủ quyền Quần đảo Kuril. Các hòn đảo tranh chấp bị Hồng quân Liên Xô chiếm vào giai đoạn cuối của Thế chiến thứ 2, hiện dưới quyền kiểm soát của Nga như là Quận Nam Kuril thuộc Sakhalin, tuy nhiên Nhật Bản vẫn tuyên bố chủ quyền và coi đây là một phần của Phó tỉnh Nemuro thuộc tỉnh Hokkaidō.
Các hòn đảo bị tranh chấp là:
- Iturup (tiếng Nga: ИтурупIturup)/Đảo Etorofu (tiếng Nhật: 択捉島 Etorofu-tō)
- Kunashir (tiếng Nga: Кунашир}}Kunashir)/Đảo Kunashiri (tiếng Nhật: 国後島 Kunashiri-tō)
- Shikotan (tiếng Nga: Шикотан}}Shikotan)/Đảo Shikotan (tiếng Nhật: 色丹島 Shikotan-tō)
- Habomai (tiếng Nga: острова Хабомаи ostrova Habomai)/Quần đảo Habomai (tiếng Nhật: 歯舞諸島 Habomai-shotō)
Mục lục
Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Thỏa thuận Nga-Nhật đầu tiên có liên quan đến tình trạng của Sakhalin và quần đảo Kuril là Hiệp ước Shimoda năm 1855, lần đầu tiên thiết lập quan hệ chính thức giữa Nga và Nhật Bản. Điều 2 của Hiệp ước Shimoda đưa ra một thỏa thuận về biên giới: "Từ nay ranh giới giữa hai quốc gia sẽ nằm giữa các đảo Etorofu và Uruppu; Toàn bộ Etorofu thuộc về Nhật Bản và quần đảo Kurile, nằm phía bắc và bao gồm cả Uruppu, thuộc về Nga. ". Các đảo Kunashiri, Shikotan và Quần đảo Habomai, đều nằm về phía nam của Etorofu, không đề cập được rõ ràng trong hiệp ước và được hiểu ngầm là lãnh thổ không tranh chấp của Nhật Bản. Hiệp ước cũng quy định rằng đảo Sakhalin / Karafuto không được phân chia nhưng vẫn theo một chế độ quản lý chung của Nga và Nhật Bản..[1]
Năm 1875 theo Hiệp ước Sankt-Peterburg, Nga và Nhật Bản nhất trí rằng Nhật Bản sẽ từ bỏ tất cả các chủ quyền ở Sakhalin để đổi lấy việc với Nga từ bỏ tất cả các quyền đối với quần đảo Kuril.
Cuộc chiến tranh Nga-Nhật năm 1904-1905 là một thất bại quân sự của Nga. Năm 1905, Hiệp ước Portsmouth, kết thúc vào cuối cuộc chiến này, đã phía nam đảo Sakhalin cho Nhật Bản.
Mặc dù Nhật Bản đã chiếm đóng nhiều phần lãnh thổ ở Viễn Đông của Nga trong thời gian diễn ra Nội chiến Nga sau Cách mạng tháng Mười, Nhật Bản đã không chính thức sáp các lãnh thổ này và sau đó đã rút khỏi các vùng này vào giữa những năm 1920.
Thực tế là đã không có hoạt động thù địch nào giữa Liên Xô và Nhật Bản sau trận Khalkin Gol kết thúc Cuộc chiến tranh biên giới Nhật-Xô năm 1939 đến trước khi Liên Xô tuyên chiến với Nhật Bản vào ngày 08 tháng 8 năm 1945. Sau khi lần lượt chiếm được các hòn đảo từ 18/08 đến 03/09/1945, Liên Xô đã trục xuất những người dân Nhật Bản hai năm sau đó.[2].
Diễn biến[sửa | sửa mã nguồn]
Các tranh chấp hiện nay trên quần đảo Kuril phát sinh do hậu quả của chiến tranh thế giới II và kết quả của sự mơ hồ và bất đồng về ý nghĩa của các thỏa thuận Yalta (02/1945), các Tuyên bố Potsdam (07/ 1945) và Hiệp ước San Francisco (9/ 1951). Hiệp định Yalta, chữ ký của Hoa Kỳ, Anh và Liên Xô, cho biết: Các nhà lãnh đạo của ba cường quốc - Liên Xô, Hoa Kỳ của Mỹ và Anh - đã đồng ý rằng trong hai hoặc ba tháng sau khi Đức đã đầu hàng và chiến tranh ở châu Âu bị chấm dứt, Liên Xô sẽ tham gia vào cuộc chiến chống lại Nhật Bản về phía Đồng minh với điều kiện: [....] 2. Các quyền trước đây của Nga xâm phạm bởi các tấn công nguy hiểm của Nhật Bản vào năm 1904 sẽ được phục hồi, đó là: (a) Các phần phía nam của Sakhalin cũng như các đảo lân cận để nó được trả lại cho Liên Xô; [..... ] 3. Quần đảo Kurile sẽ được bàn giao cho Liên Xô. Nhật Bản, cũng như Hoa Kỳ, tuyên bố rằng thỏa thuận Yalta đã không áp dụng đối với các vùng lãnh thổ phương Bắc, vì các đảo không phải là một phần của quần đảo Kuril,
So với các thỏa thuận Yalta, các văn bản của Tuyên bố Potsdam có nhiều mơ hồ liên quan đến các lãnh thổ của Nhật Bản: "Các điều khoản của Tuyên bố Cairo sẽ được thực hiện và chủ quyền của Nhật Bản được giới hạn ở các đảo Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku và các đảo nhỏ như chúng tôi xác định ". Các đảo của vùng lãnh thổ phương Bắc không rõ ràng trong danh sách này. Tuyên bố Cairo năm 1943 đã không rõ ràng đề cập đến quần đảo Kuril mà chỉ nói: "Nhật Bản cũng sẽ bị trục xuất khỏi tất cả các vùng lãnh thổ khác mà họ đã có được bởi bạo lực và lòng tham".
Hiệp ước Hòa bình San Francisco được ký và thông giữa các lực lượng thuộc phe Đồng minh là Australia, Canada, Ceylon (nay là Sri Lanka, Pháp, Indonesia, Vương quốc Hà Lan, New Zealand, Pakistan, Philippines, Anh Quốc, và Hoa Kỳ (còn Liên Xô từ chối ký Hiệp ước), theo Hiệp ước, Nhật Bản phải từ bỏ tất cả tuyên bố chủ quyền trên Quần đảo Kuril[3], nhưng cũng không công nhận chủ quyền của Liên Xô trên quần đảo[4]. Nhật Bản hiện cho rằng ít nhất có một vài hòn đảo tranh chấp không phải là một phần của Quần đảo Kuril, do đó không thể áp dụng Hiệp ước. Nga cho rằng chủ quyền của Liên Xô đối với quần đảo đã được công nhận tại các thỏa thuận sau khi kết thúc Thế chiến thứ hai.[5].
Nghị quyết của Thượng viện Hoa Kỳ ngày 28 Tháng Tư năm 1952, phê chuẩn của Hiệp ước San Francisco, nói rằng Liên Xô không có chủ quyền tại quần đảo Nam Kuril,[6].
Trong các cuộc đàm phán hòa bình năm 1956 giữa Nhật Bản và Liên Xô, phía Liên Xô đề nghị giải quyết tranh chấp bằng cách trả lại Shikotan và Habomai cho Nhật Bản. Ở các vòng cuối cùng của cuộc đàm phán phía Nhật Bản thừa nhận những yếu thế về chủ quyền của họ tại Etorofu và Kunashiri và đồng ý giải quyết theo đề nghị của Liên Xô để đổi lấy một hiệp ước hòa bình. Tuy nhiên, người Mỹ đã can thiệp và ngăn chặn thỏa thuận. Hoa Kỳ cảnh báo Nhật Bản rằng việc từ bỏ các tuyên bố chủ quyền của Nhật Bản trên các hòn đảo Iturup và Kunashir sẽ dẫn tới việc Hoa Kỳ sẽ không trao trả Okinawa cho Nhật Bản. Hoa Kỳ đã khẳng định rằng Hiệp ước hoà bình San Francisco "không xác định chủ quyền của các lãnh thổ mà Nhật Bản từ bỏ," nhưng "Nhật Bản không có quyền chuyển giao chủ quyền trên vùng lãnh thổ đó.[6]. Tuy nhiên, hai bên Nhật Bản và Liên Xô sau đó đã ra một Tuyên bố chung nhưng không có vấn đề giải quyết tranh chấp. Tình trạng giữa hai bên đã không đáng kể thay đổi kể từ đó, và một hiệp ước hòa bình vĩnh viễn giữa Nhật Bản và Nga vẫn chưa được ký kết.
Ngày 07/10/1964, khi tiếp xúc với phái đoàn của Đảng Cộng sản Nhật Bản, Mao Trạch Đông đã nói rằng các hòn đảo trên phải được trao trả lại cho Nhật Bản, ông cũng nói mình có một ý tưởng để hỗ trợ Nhật Bản về vấn đề các vùng lãnh thổ Phương Bắc[7][8][9].
Tại Hội nghị thượng đỉnh giữa Tanaka và Brezhnev năm 1973, hai bên nhất trí rằng sau khi giải quyết các vấn đề còn tồn đọng sẽ ký kết một hiệp ước hòa bình.
Năm 1981, Nhật Bản lập ra ngày "Lãnh thổ Phương Bắc" vào ngày 07/02 hàng năm. Các tranh thẳng về quần đảo Kuril đã tiếp tục trầm trọng hơn khi ngày 16 tháng 7 năm 2008, khi chính phủ Nhật Bản công bố hướng dẫn học sách giáo khoa mới, trong đó chỉ đạo giáo viên phải nói rằng Nhật Bản có chủ quyền trên quần đảo Kuril. Bộ Ngoại giao Nga công bố vào ngày 18 tháng 7, "những hành động này không phải đóng góp vào sự phát triển của hợp tác tích cực giữa hai nước, cũng như đến việc giải quyết tranh chấp" và tái khẳng định chủ quyền đối với hòn đảo.[10][11].
Năm 1991, Liên Xô giải thể, Liên bang Nga trở thành một thực thể độc lập, và kế thừa tranh chấp. Ngày 01/11/2010 Tổng thống Medvedev đã đến thăm đảo Kunashir và nói rằng ông chỉ đi thăm "lãnh thổ Nga" và đây là"một khu vực quan trọng của đất nước chúng tôi.[12].Ngày 10 Tháng Hai, năm 2011 nhà lãnh đạo Nga tiếp tục kêu gọi tăng cường triển khai quân sự trên quần đảo Kuril. Khi đưa ra các tuyên bố, Tổng thống Medvedev cho biết, hòn đảo là một phần "không thể tách rời" của đất nước và là một khu vực chiến lược của Nga. Bộ Ngoại giao Nhật Bản chỉ trích tuyên bố của Medvedev, gọi đó là hành vi khiêu khích.Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan gọi là chuyến thăm này là "đáng tiếc""[13] và sau đó triệu hồi đại sứ của mình tại Moskva[14]. Nhiều nhà phân tích xem chuyến thăm này là có liên quan với các tuyên bố chung gần đây về Thế chiến thứ hai giữa Trung Quốc và Nga[15], và liên quan với các tranh chấp Quần đảo Senkaku giữa Nhật Bản và Trung Quốc.
Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ Philip Crowley trong một cuộc họp báo ngày 02/11/2010 cho biết "Mỹ công nhận chủ quyền của Nhật Bản về các vùng lãnh thổ phương Bắc," và nói thêm Hiệp ước an ninh Mỹ-Nhật áp dụng đối với Lãnh thổ phương Bắc[16].
Quan điểm của Nhật Bản[sửa | sửa mã nguồn]
Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã ra sách trắng về chủ quyền đối với các hòn đảo trên:[17]. Tuyên bố Cairo và Tuyên bố Potsdam không áp dụng cho Lãnh thổ Phương Bắc vì những hòn đảo này chưa bao giờ thuộc về Nga ngay cả trước những năm 1904-1905. Trong Hiệp ước năm 1855 thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước, Nga đã tuyên bố đây là các lãnh thổ không tranh chấp thuộc về Nhật Bản. Vì vậy, các hòn đảo trên không thuộc về Nhật Bản "do bạo lực và lòng tham".Mặc dù theo Điều (2c) của Hiệp ước San Francisco năm 1951, Nhật Bản phải từ bỏ mọi quyền đối với quần đảo Kuril, nhưng Hiệp ước đã không áp dụng đối với các đảo Kunashiri, Etorofu, Shikotan và Habomai vì chúng không được liệt kê trong Quần đảo Kuril. Ngoài ra, Liên Xô đã không ký vào hiệp ước San Francisco.
Tại Nhật Bản, có tin nói các nhóm khác nhau hợp tác với chính quyền địa phương để khuyến khích người dân Nhật Bản thúc đẩy sự trở lại của quần đảo. Một người đàn ông có gia đình bị đuổi ra khỏi đảo, Kenjiro Suzuki,[18] là chủ tịch của Hội cư dân Chishima Habomai (Chishima là tên tiếng Nhật cho các quần đảo Kuril).).[19]. Trong năm 2008, tổ chức có một ngân sách khoảng 187.000.000 Yên (1.700.000 Đô la Mỹ).[20]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Ito, Masami, "Russian-held isles: So near, so far", Japan Times, ngày 18 tháng 1 năm 2011, p. 3.
- ^ K. Takahara, Nemuro raid survivor longs for homeland. Japan Times, 22/09/2007. Truy cập 03/08/ 2008
- ^ “The history of the Kuril Islands Dispute”. RIA Novosti. Ngày 1 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009.
- ^ Text of Gromyko's Statement on the Peace Treaty.New York Times, page 26, ngày 9 tháng 9 năm 1951
- ^ (tiếng Nga) “О проблеме мирного договора в российско-японских отношениях”. Bộ Ngoại giao Nga. Ngày 22 tháng 7 năm 2005. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2009.
- ^ a ă James E. Goodby, Vladimir I. Ivanov, Nobuo Shimotomai, '"Northern territories" and beyond: Russian, Japanese, and American Perspectives, Praeger Publishers, 1995 Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “goodby” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^ 日本外交主要文書・年表 第2巻. 鹿島平和研究所. 原書房. 1984年2月28日刊. 「【8】 日本の北方領土返還要求を支持する毛沢東中国共産党主席の日本社会党訪中団に対する談話 7月10日」pp517-518
- ^ 『増補改定 日中関係資料集（一九七一年刊）』 会員資料. 日中国交回復促進議員連盟. 1971年刊. p580
- ^ 記録と考証 日中国交正常化・日中平和友好条約締結交渉. 石井明・朱建栄・添谷芳秀・林暁光. 岩波書店. 2003年年8月7日刊. 「記録編 第一部 日中国交正常化交渉」「2田中角栄首相・周恩来総理会談」「第二回首脳会談（九月二六日）」p57及び末尾脚注p75
- ^ Russia hopes to solve territorial dispute with Japan by strengthening trust, Tân Hoa xã, Accessed ngày 19 tháng 7 năm 2008
- ^ Japanese schoolbooks to claim Russia's Southern Kuril Islands, RussiaToday, Accessed ngày 19 tháng 7 năm 2008
- ^ Medvedev vows to visit islands claimed by Japan, Reuters, ngày 29 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010
- ^ “Russian leader Dmitry Medvedev angers Japan with visit to disputed Kuril Islands”. The Australian. Ngày 1 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2010.
- ^ “Japan recalls envoy to Russia over Kurils dispute”. The Guardian. Ngày 2 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010.
- ^ 露大統領「強い指導者」国内に誇示…北方領訪問 読売新聞 2010年11月1日
ロシアは胡錦濤国家主席の働きかけもあって今年7月、日本が第2次世界大戦の降伏文書に署名した9月2日を「終戦記念日」に制定。
- ^ 北方領土「日本に主権」 米政府見解を正式表明 米政府高官、日米安保は適用外 日本経済新聞. (2010年11月3日). 2010年11月3日閲覧.
- ^ Japan's Northern Territories (Pamphlet). Japan Ministry of Foreign Affairs website.
- ^ 抑留55年目の回顧〜「シベリア抑留関係展示会」【３】
- ^ Tokachi branch of the League of Chijima Habomai Islands Residents: 2008 16th Regular Meeting Proposals (paper document in Japanese)「支部長 鈴木 健二郎」
- ^ http://www.koueki.jp/disclosure/ta/chishima-habomai/0.pdf
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Hasegawa, Tsuyoshi. Racing the Enemy: Stalin, Truman, and the Surrender of Japan. Harvard University Press, 2005. ISBN 0-674-01693-9.
- Stephan, John J. The Kuril Islands Russo-Japanese Frontier in the Pacific. Oxford: Clarendon Press, 1974. ISBN 0-19-821563-0
- Kimie Hara, 50 Years from San Francisco: Re-Examining the Peace Treaty and Japan's Territorial Problems. Pacific Affairs, Vol. 74, No. 3 (Autumn, 2001), pp. 361–382. Available online at J-STOR.
- Seokwoo Lee, Towards a framework for the resolution of the territorial dispute over the Kurile Islands, Boundary and territory briefing, v. 3, no. 6, University of Durham, 2001; ISBN 1-897643-44-6
- Seokwoo Lee, The 1951 San Francisco Peace Treaty with Japan and the Territorial Disputes in East Asia. Pacific Rim Law & Policy Journal, vol 11 (2002), no. 1, pp. 63–146
- David Rees, "The+Soviet+Seizure+of+the+Kuriles"&q=Nishimura#search_anchor The Soviet seizure of the Kuriles, Greenwood Press, 1985; ISBN 0-275-90154-8
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Kuril Islands dispute Satellite Maps
- South Kuriles/Northern Territories:A Stumbling-block in Russia-Japan Relations, history and analysis by Andrew Andersen, Department of Political Science, University of Victoria, May 2001
- Chishima: Frontiers of San Francisco (A documentary film about Kuril Island dispute.)
- Japan's Northern Territories (Japanese government website)
- The convoluted case of the coveted Kurils analysis by Kosuke Takahashi (ngày 25 tháng 11 năm 2004)
- Northern Territories dispute highlights flawed diplomacy by Gregory Clark, Japan Times (ngày 24 tháng 3 năm 2005)
- Creative thinking on the Kurils analysis by Kosuke Takahashi (ngày 20 tháng 4 năm 2005)
- Akaha and Vassilieva, "Lessons for Improved Japan - Russia Relations", Asahi Shimbun, ngày 20 tháng 6 năm 2005, Monterey Institute of International Studies
- Little known facts in history of the dispute (in Russian).
- Russian view on the history of the dispute (in Russian)
- Takahara, Kanako (22 tháng 9 năm 2007). “Nemuro raid survivor longs for homeland”. Japan Times. Bản gốc (Newspaper article) lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2008.
- Inventory of Conflict and Environment (ICE), Kurile Islands Dispute

markdown:
# Tranh chấp quần đảo Kuril
[Tranh chấp Quần đảo Kuril](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&redirect=no)) **Vấn đề tranh chấp quần đảo Kuril** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Спор о принадлежности Курильских островов), hay **Vấn đề Lãnh Thổ Phương Bắc** ( [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): 北方領土問題), là một tranh chấp giữa [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) và [Nga](/wiki/Nga) về vấn đề chủ quyền [Quần đảo Kuril](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril). Các hòn đảo tranh chấp bị [Hồng quân Liên Xô](/wiki/H%E1%BB%93ng_qu%C3%A2n_Li%C3%AAn_X%C3%B4) chiếm vào giai đoạn cuối của [Thế chiến thứ 2](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), hiện dưới quyền kiểm soát của Nga như là Quận Nam Kuril thuộc [Sakhalin](/wiki/Sakhalin), tuy nhiên Nhật Bản vẫn tuyên bố chủ quyền và coi đây là một phần của Phó tỉnh [Nemuro](/w/index.php?title=Nemuro&action=edit&redlink=1) thuộc tỉnh [Hokkaidō](/wiki/Hokkaid%C5%8D).
Các hòn đảo bị tranh chấp là:
[Iturup](/wiki/Iturup)( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Итуруп *Iturup*)/Đảo Etorofu ( [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): 択捉島 *Etorofu-tō*) [Kunashir](/wiki/Kunashir)( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Кунашир}} *Kunashir*)/Đảo Kunashiri ( [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): 国後島 *Kunashiri-tō*) [Shikotan](/wiki/Shikotan)( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Шикотан}} *Shikotan*)/Đảo Shikotan ( [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): 色丹島 *Shikotan-tō*) [Habomai](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Habomai)( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): острова Хабомаи *ostrova Habomai*)/Quần đảo Habomai ( [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt): 歯舞諸島 *Habomai-shotō*)
## Mục lục
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&action=edit§ion=1)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/EtorofuPicnic1933.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/EtorofuPicnic1933.jpg)
[Iturup](/wiki/Iturup)(lúc đó gọi là đảo Etorofu) trong một chuyến dã ngoại ven bờ sông năm 1933
Thỏa thuận Nga-Nhật đầu tiên có liên quan đến tình trạng của
[Sakhalin](/wiki/Sakhalin) và [quần đảo Kuril](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril) là [Hiệp ước Shimoda](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Shimoda) năm 1855, lần đầu tiên thiết lập quan hệ chính thức giữa Nga và Nhật Bản. Điều 2 của Hiệp ước Shimoda đưa ra một thỏa thuận về biên giới: "Từ nay ranh giới giữa hai quốc gia sẽ nằm giữa các đảo Etorofu và Uruppu; Toàn bộ Etorofu thuộc về Nhật Bản và quần đảo Kurile, nằm phía bắc và bao gồm cả Uruppu, thuộc về Nga. ". Các đảo Kunashiri, Shikotan và Quần đảo Habomai, đều nằm về phía nam của Etorofu, không đề cập được rõ ràng trong hiệp ước và được hiểu ngầm là lãnh thổ không tranh chấp của Nhật Bản. Hiệp ước cũng quy định rằng đảo Sakhalin / Karafuto không được phân chia nhưng vẫn theo một chế độ quản lý chung của Nga và Nhật Bản.. [[1]](#cite_note-1)
Năm 1875 theo
[Hiệp ước Sankt-Peterburg](/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Sankt-Peterburg_(1875)), Nga và Nhật Bản nhất trí rằng Nhật Bản sẽ từ bỏ tất cả các chủ quyền ở Sakhalin để đổi lấy việc với Nga từ bỏ tất cả các quyền đối với quần đảo Kuril.
Cuộc chiến tranh Nga-Nhật năm 1904-1905 là một thất bại quân sự của Nga. Năm 1905, Hiệp ước Portsmouth, kết thúc vào cuối cuộc chiến này, đã phía nam đảo Sakhalin cho Nhật Bản.
Mặc dù Nhật Bản đã chiếm đóng nhiều phần lãnh thổ ở Viễn Đông của Nga trong thời gian diễn ra Nội chiến Nga sau Cách mạng tháng Mười, Nhật Bản đã không chính thức sáp các lãnh thổ này và sau đó đã rút khỏi các vùng này vào giữa những năm 1920.
Thực tế là đã không có hoạt động thù địch nào giữa Liên Xô và Nhật Bản sau trận Khalkin Gol kết thúc Cuộc chiến tranh biên giới Nhật-Xô năm 1939 đến trước khi Liên Xô tuyên chiến với Nhật Bản vào ngày 08 tháng 8 năm 1945. Sau khi lần lượt chiếm được các hòn đảo từ 18/08 đến 03/09/1945, Liên Xô đã trục xuất những người dân Nhật Bản hai năm sau đó.
. [2]
## Diễn biến[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&action=edit§ion=2)]
Các tranh chấp hiện nay trên quần đảo Kuril phát sinh do hậu quả của chiến tranh thế giới II và kết quả của sự mơ hồ và bất đồng về ý nghĩa của các thỏa thuận Yalta (02/1945), các Tuyên bố Potsdam (07/ 1945) và Hiệp ước San Francisco (9/ 1951). Hiệp định Yalta, chữ ký của Hoa Kỳ, Anh và Liên Xô, cho biết: Các nhà lãnh đạo của ba cường quốc - Liên Xô, Hoa Kỳ của Mỹ và Anh - đã đồng ý rằng trong hai hoặc ba tháng sau khi Đức đã đầu hàng và chiến tranh ở châu Âu bị chấm dứt, Liên Xô sẽ tham gia vào cuộc chiến chống lại Nhật Bản về phía Đồng minh với điều kiện: [....] 2. Các quyền trước đây của Nga xâm phạm bởi các tấn công nguy hiểm của Nhật Bản vào năm 1904 sẽ được phục hồi, đó là: (a) Các phần phía nam của Sakhalin cũng như các đảo lân cận để nó được trả lại cho Liên Xô; [..... ] 3. Quần đảo Kurile sẽ được bàn giao cho Liên Xô. Nhật Bản, cũng như Hoa Kỳ, tuyên bố rằng thỏa thuận Yalta đã không áp dụng đối với các vùng lãnh thổ phương Bắc, vì các đảo không phải là một phần của quần đảo Kuril,
So với các thỏa thuận Yalta, các văn bản của Tuyên bố Potsdam có nhiều mơ hồ liên quan đến các lãnh thổ của Nhật Bản: "Các điều khoản của Tuyên bố Cairo sẽ được thực hiện và chủ quyền của Nhật Bản được giới hạn ở các đảo Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku và các đảo nhỏ như chúng tôi xác định ". Các đảo của vùng lãnh thổ phương Bắc không rõ ràng trong danh sách này. Tuyên bố Cairo năm 1943 đã không rõ ràng đề cập đến quần đảo Kuril mà chỉ nói: "Nhật Bản cũng sẽ bị trục xuất khỏi tất cả các vùng lãnh thổ khác mà họ đã có được bởi bạo lực và lòng tham".
[Hiệp ước Hòa bình San Francisco](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%C3%B2a_b%C3%ACnh_San_Francisco&action=edit&redlink=1) được ký và thông giữa các lực lượng thuộc phe Đồng minh là [Australia](/wiki/%C3%9Ac), [Canada](/wiki/Canada), Ceylon (nay là [Sri Lanka](/wiki/Sri_Lanka), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), [Indonesia](/wiki/Indonesia), [Vương quốc Hà Lan](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan), [New Zealand](/wiki/New_Zealand), [Pakistan](/wiki/Pakistan), [Philippines](/wiki/Philippines), [Anh Quốc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland), và [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) (còn [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4) từ chối ký Hiệp ước), theo Hiệp ước, Nhật Bản phải từ bỏ tất cả tuyên bố chủ quyền trên Quần đảo Kuril , nhưng cũng không công nhận chủ quyền của Liên Xô trên quần đảo [3] . Nhật Bản hiện cho rằng ít nhất có một vài hòn đảo tranh chấp không phải là một phần của [[4]](#cite_note-4) [Quần đảo Kuril](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril), do đó không thể áp dụng Hiệp ước. Nga cho rằng chủ quyền của Liên Xô đối với quần đảo đã được công nhận tại các thỏa thuận sau khi kết thúc Thế chiến thứ hai. . [[5]](#cite_note-midproblem-5)
Nghị quyết của Thượng viện Hoa Kỳ ngày 28 Tháng Tư năm 1952, phê chuẩn của Hiệp ước San Francisco, nói rằng Liên Xô không có chủ quyền tại quần đảo Nam Kuril,
. [6]
Trong các cuộc đàm phán hòa bình năm 1956 giữa Nhật Bản và Liên Xô, phía Liên Xô đề nghị giải quyết tranh chấp bằng cách trả lại Shikotan và Habomai cho Nhật Bản. Ở các vòng cuối cùng của cuộc đàm phán phía Nhật Bản thừa nhận những yếu thế về chủ quyền của họ tại Etorofu và Kunashiri và đồng ý giải quyết theo đề nghị của Liên Xô để đổi lấy một hiệp ước hòa bình. Tuy nhiên, người Mỹ đã can thiệp và ngăn chặn thỏa thuận. Hoa Kỳ cảnh báo Nhật Bản rằng việc từ bỏ các tuyên bố chủ quyền của Nhật Bản trên các hòn đảo Iturup và Kunashir sẽ dẫn tới việc Hoa Kỳ sẽ không trao trả Okinawa cho Nhật Bản. Hoa Kỳ đã khẳng định rằng Hiệp ước hoà bình San Francisco "không xác định chủ quyền của các lãnh thổ mà Nhật Bản từ bỏ," nhưng "Nhật Bản không có quyền chuyển giao chủ quyền trên vùng lãnh thổ đó.
. Tuy nhiên, hai bên [6] [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)và [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4)sau đó đã ra một Tuyên bố chung nhưng không có vấn đề giải quyết tranh chấp. Tình trạng giữa hai bên đã không đáng kể thay đổi kể từ đó, và một hiệp ước hòa bình vĩnh viễn giữa Nhật Bản và Nga vẫn chưa được ký kết.
Ngày 07/10/1964, khi tiếp xúc với phái đoàn của
[Đảng Cộng sản Nhật Bản](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n), [Mao Trạch Đông](/wiki/Mao_Tr%E1%BA%A1ch_%C4%90%C3%B4ng) đã nói rằng các hòn đảo trên phải được trao trả lại cho Nhật Bản, ông cũng nói mình có một ý tưởng để hỗ trợ Nhật Bản về vấn đề các vùng lãnh thổ Phương Bắc [[7]](#cite_note-7) [[8]](#cite_note-8) . [9]
Tại Hội nghị thượng đỉnh giữa Tanaka và Brezhnev năm 1973, hai bên nhất trí rằng sau khi giải quyết các vấn đề còn tồn đọng sẽ ký kết một hiệp ước hòa bình.
Năm 1981, Nhật Bản lập ra ngày "Lãnh thổ Phương Bắc" vào ngày 07/02 hàng năm. Các tranh thẳng về quần đảo Kuril đã tiếp tục trầm trọng hơn khi ngày 16 tháng 7 năm 2008, khi chính phủ Nhật Bản công bố hướng dẫn học sách giáo khoa mới, trong đó chỉ đạo giáo viên phải nói rằng Nhật Bản có chủ quyền trên quần đảo Kuril. Bộ Ngoại giao Nga công bố vào ngày 18 tháng 7, "những hành động này không phải đóng góp vào sự phát triển của hợp tác tích cực giữa hai nước, cũng như đến việc giải quyết tranh chấp" và tái khẳng định chủ quyền đối với hòn đảo.
[[10]](#cite_note-10) . [11]
Năm 1991, Liên Xô giải thể, Liên bang Nga trở thành một thực thể độc lập, và kế thừa tranh chấp. Ngày 01/11/2010 Tổng thống Medvedev đã đến thăm đảo Kunashir và nói rằng ông chỉ đi thăm "lãnh thổ Nga" và đây là"một khu vực quan trọng của đất nước chúng tôi.
.Ngày 10 Tháng Hai, năm 2011 nhà lãnh đạo Nga tiếp tục kêu gọi tăng cường triển khai quân sự trên quần đảo Kuril. Khi đưa ra các tuyên bố, Tổng thống Medvedev cho biết, hòn đảo là một phần "không thể tách rời" của đất nước và là một khu vực chiến lược của Nga. Bộ Ngoại giao Nhật Bản chỉ trích tuyên bố của Medvedev, gọi đó là hành vi khiêu khích.Thủ tướng Nhật Bản Naoto Kan gọi là chuyến thăm này là "đáng tiếc"" [12] và sau đó triệu hồi đại sứ của mình tại [[13]](#cite_note-13) [Moskva](/wiki/Moskva) . Nhiều nhà phân tích xem chuyến thăm này là có liên quan với các tuyên bố chung gần đây về Thế chiến thứ hai giữa Trung Quốc và Nga [[14]](#cite_note-14) , và liên quan với các tranh chấp [[15]](#cite_note-yomi1101-15) [Quần đảo Senkaku](/wiki/Senkaku_(qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o))giữa Nhật Bản và Trung Quốc.
Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ Philip Crowley trong một cuộc họp báo ngày 02/11/2010 cho biết "Mỹ công nhận chủ quyền của Nhật Bản về các vùng lãnh thổ phương Bắc," và nói thêm Hiệp ước an ninh Mỹ-Nhật áp dụng đối với Lãnh thổ phương Bắc
. [16]
### Quan điểm của Nhật Bản[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&action=edit§ion=3)]
Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã ra sách trắng về chủ quyền đối với các hòn đảo trên:
. Tuyên bố Cairo và Tuyên bố Potsdam không áp dụng cho Lãnh thổ Phương Bắc vì những hòn đảo này chưa bao giờ thuộc về Nga ngay cả trước những năm 1904-1905. Trong Hiệp ước năm 1855 thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước, Nga đã tuyên bố đây là các lãnh thổ không tranh chấp thuộc về Nhật Bản. Vì vậy, các hòn đảo trên không thuộc về Nhật Bản "do bạo lực và lòng tham".Mặc dù theo Điều (2c) của Hiệp ước San Francisco năm 1951, Nhật Bản phải từ bỏ mọi quyền đối với quần đảo Kuril, nhưng Hiệp ước đã không áp dụng đối với các đảo Kunashiri, Etorofu, Shikotan và Habomai vì chúng không được liệt kê trong Quần đảo Kuril. Ngoài ra, Liên Xô đã không ký vào hiệp ước San Francisco. [17]
Tại Nhật Bản, có tin nói các nhóm khác nhau hợp tác với chính quyền địa phương để khuyến khích người dân Nhật Bản thúc đẩy sự trở lại của quần đảo. Một người đàn ông có gia đình bị đuổi ra khỏi đảo, Kenjiro Suzuki,
là chủ tịch của Hội cư dân Chishima Habomai (Chishima là tên tiếng Nhật cho các quần đảo Kuril).). [18] . Trong năm 2008, tổ chức có một ngân sách khoảng 187.000.000 Yên (1.700.000 Đô la Mỹ). [[19]](#cite_note-19) [[20]](#cite_note-20)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&action=edit§ion=4)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&action=edit§ion=5)] **Ito, Masami, "** [^](#cite_ref-1) [Russian-held isles: So near, so far](https://archive.is/20120715210209/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110118i1.html)", *, ngày 18 tháng 1 năm 2011, p. 3.* [Japan Times](/w/index.php?title=Japan_Times&action=edit&redlink=1) **K. Takahara,** [^](#cite_ref-2) [Nemuro raid survivor longs for homeland.](https://archive.is/20120715042359/search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070922w1.html) [Japan Times](/w/index.php?title=Japan_Times&action=edit&redlink=1), 22/09/2007. Truy cập 03/08/ 2008 [^](#cite_ref-rian_history_3-0) [“The history of the Kuril Islands Dispute”](http://en.rian.ru/analysis/20090501/121506723.html). RIA Novosti. Ngày 1 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2009. [^](#cite_ref-4) [Text of Gromyko's Statement on the Peace Treaty.](http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30712FF3B55177B93CBA91782D85F458585F9&scp=4&sq=Gromyko&st=p) [New York Times](/wiki/The_New_York_Times), page 26, ngày 9 tháng 9 năm 1951 [^](#cite_ref-midproblem_5-0) **(tiếng Nga)** [“О проблеме мирного договора в российско-японских отношениях”](http://www.ln.mid.ru/ns-vnpop.nsf/osn_copy/511967C89F5D135EC325704300315459). [Bộ Ngoại giao Nga](/wiki/B%E1%BB%99_Ngo%E1%BA%A1i_giao_Nga). Ngày 22 tháng 7 năm 2005. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2009.
- ^
**a** [James E. Goodby, Vladimir I. Ivanov, Nobuo Shimotomai, '"Northern territories" and beyond: Russian, Japanese, and American Perspectives](#cite_ref-goodby_6-1) **ă** *, Praeger Publishers, 1995 Lỗi chú thích: Thẻ*
<ref>không hợp lệ: tên “goodby” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**日本外交主要文書・年表 第2巻. 鹿島平和研究所. 原書房. 1984年2月28日刊. 「【8】 日本の北方領土返還要求を支持する毛沢東中国共産党主席の日本社会党訪中団に対する談話 7月10日」pp517-518** [^](#cite_ref-7) **『増補改定 日中関係資料集（一九七一年刊）』 会員資料. 日中国交回復促進議員連盟. 1971年刊. p580** [^](#cite_ref-8) **記録と考証 日中国交正常化・日中平和友好条約締結交渉.** [^](#cite_ref-9) [石井明](/w/index.php?title=%E7%9F%B3%E4%BA%95%E6%98%8E&action=edit&redlink=1)・ [朱建栄](/w/index.php?title=%E6%9C%B1%E5%BB%BA%E6%A0%84&action=edit&redlink=1)・ [添谷芳秀](/w/index.php?title=%E6%B7%BB%E8%B0%B7%E8%8A%B3%E7%A7%80&action=edit&redlink=1)・ [林暁光](/w/index.php?title=%E6%9E%97%E6%9A%81%E5%85%89&action=edit&redlink=1). 岩波書店. 2003年年8月7日刊. 「記録編 第一部 日中国交正常化交渉」「2田中角栄首相・周恩来総理会談」「第二回首脳会談（九月二六日）」p57及び末尾脚注p75 [^](#cite_ref-10) [Russia hopes to solve territorial dispute with Japan by strengthening trust](http://news.xinhuanet.com/english/2008-07/19/content_8571164.htm), [Tân Hoa xã](/wiki/T%C3%A2n_Hoa_x%C3%A3), Accessed ngày 19 tháng 7 năm 2008 [^](#cite_ref-11) [Japanese schoolbooks to claim Russia's Southern Kuril Islands](http://www.russiatoday.ru/news/news/27606), [RussiaToday](/w/index.php?title=RussiaToday&action=edit&redlink=1), Accessed ngày 19 tháng 7 năm 2008 [^](#cite_ref-12) [Medvedev vows to visit islands claimed by Japan](http://www.reuters.com/article/idUSTRE68S0SL20100929), [Reuters](/wiki/Reuters), ngày 29 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2010 [^](#cite_ref-13) [“Russian leader Dmitry Medvedev angers Japan with visit to disputed Kuril Islands”](http://www.theaustralian.com.au/news/world/russian-leader-dmitry-medvedev-angers-japan-with-visit-to-disputed-kuril-islands/story-e6frg6so-1225946160778). [The Australian](/w/index.php?title=The_Australian&action=edit&redlink=1). Ngày 1 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2010. [^](#cite_ref-14) [“Japan recalls envoy to Russia over Kurils dispute”](http://www.guardian.co.uk/world/2010/nov/02/japan-recall-ambassador-medvedev-dispute). [The Guardian](/wiki/The_Guardian). Ngày 2 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2010. [^](#cite_ref-yomi1101_15-0) [露大統領「強い指導者」国内に誇示…北方領訪問](http://web.archive.org/20101103032506/www.yomiuri.co.jp/world/news/20101101-OYT1T00887.htm)読売新聞 2010年11月1日
ロシアは胡錦濤国家主席の働きかけもあって今年7月、日本が第2次世界大戦の降伏文書に署名した9月2日を「終戦記念日」に制定。
[^](#cite_ref-16) [北方領土「日本に主権」 米政府見解を正式表明 米政府高官、日米安保は適用外](http://www.nikkei.com/news/headline/article/g=96958A9C9381959FE2E1E2E3E58DE2E1E3E3E0E2E3E2E2E2E2E2E2E2)日本経済新聞. (2010年11月3日). 2010年11月3日閲覧. [^](#cite_ref-pamphlet_17-0) [Japan's Northern Territories (Pamphlet).](http://www.mofa.go.jp/region/europe/russia/territory/pamphlet.pdf)Japan Ministry of Foreign Affairs website. [^](#cite_ref-18) [抑留55年目の回顧〜「シベリア抑留関係展示会」【３】](http://www.tokachi.co.jp/kachi/jour/yokuryu/3.html) **Tokachi branch of the League of** [^](#cite_ref-19) *Chijima* *Habomai*Islands Residents: 2008 16th Regular Meeting Proposals (paper document in Japanese)「支部長 鈴木 健二郎」 [^](#cite_ref-20) [http://www.koueki.jp/disclosure/ta/chishima-habomai/0.pdf](http://www.koueki.jp/disclosure/ta/chishima-habomai/0.pdf)
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&action=edit§ion=6)]
- Hasegawa, Tsuyoshi.
*Racing the Enemy: Stalin, Truman, and the Surrender of Japan.*Harvard University Press, 2005. [ISBN 0-674-01693-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0674016939).
- Stephan, John J. The Kuril Islands Russo-Japanese Frontier in the Pacific. Oxford: Clarendon Press, 1974.
[ISBN 0-19-821563-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198215630)
- Kimie Hara,
*50 Years from San Francisco: Re-Examining the Peace Treaty and Japan's Territorial Problems*. Pacific Affairs, Vol. 74, No. 3 (Autumn, 2001), pp. 361–382. [Available online at J-STOR](http://links.jstor.org/sici?sici=0030-851X(200123)74%3A3%3C361%3A5YFSFR%3E2.0.CO%3B2-0).
- Seokwoo Lee,
[, Boundary and territory briefing, v. 3, no. 6,](http://books.google.com/books?id=s2gnLQRB3fcC&pg=PA15&lpg=PA15&dq=%22Kumao+Nishimura%22+Kurile&source=bl&ots=q-U2p1LT6f&sig=0PvMMvYfFBbtoErfpIdzjusCUI8&hl=en&ei=xnDhTM5kxZo6rOzs8w4&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Kumao%20Nishimura%22%20Kurile&f=false) *Towards a framework for the resolution of the territorial dispute over the Kurile Islands* [University of Durham](/w/index.php?title=University_of_Durham&action=edit&redlink=1), 2001; [ISBN 1-897643-44-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1897643446)
- Seokwoo Lee,
[Pacific Rim Law & Policy Journal, vol 11 (2002), no. 1, pp. 63–146](https://litigation-essentials.lexisnexis.com/webcd/app?action=DocumentDisplay&crawlid=1&doctype=cite&docid=11+Pac.+Rim+L.+%26+Pol'y+63&srctype=smi&srcid=3B15&key=79dbb6af0f9a5a1c3b2d5e200a4223c9) *The 1951 San Francisco Peace Treaty with Japan and the Territorial Disputes in East Asia.*
- David Rees,
["The+Soviet+Seizure+of+the+Kuriles"&q=Nishimura#search_anchor](http://books.google.com/books?ei=SWLhTJ-5JoObOvaZ9eIO&ct=result&id=KiQEAQAAIAAJ&dq=David+Rees+), Greenwood Press, 1985; *The Soviet seizure of the Kuriles* [ISBN 0-275-90154-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0275901548)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tranh_ch%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Kuril&action=edit§ion=7)] [Kuril Islands dispute Satellite Maps](http://www.qdnbp.com/zhanghui/en/Blogs/Google-maps/201012/Kuril-slands-dispute-google-Satellite-Maps.Html) [South Kuriles/Northern Territories:A Stumbling-block in Russia-Japan Relations](http://www.cancaps.ca/andersen.html), history and analysis by Andrew Andersen, Department of Political Science, University of Victoria, May 2001 [Chishima: Frontiers of San Francisco](http://www.forcedmigration.org/video/chishima/) *(A documentary film about Kuril Island dispute.)* [Japan's Northern Territories](http://www.mofa.go.jp/region/europe/russia/territory/) *(Japanese government website)* [The convoluted case of the coveted Kurils](http://www.atimes.com/atimes/Japan/FK25Dh01.html)analysis by [Kosuke Takahashi](/w/index.php?title=Kosuke_Takahashi&action=edit&redlink=1)(ngày 25 tháng 11 năm 2004) [Northern Territories dispute highlights flawed diplomacy](http://web.archive.org/web/20051105172248/http://search.japantimes.co.jp/print/opinion/eo2005/eo20050324gc.htm)by [Gregory Clark](/w/index.php?title=Gregory_Clark_(economist)&action=edit&redlink=1), Japan Times (ngày 24 tháng 3 năm 2005) [Creative thinking on the Kurils](http://www.atimes.com/atimes/Japan/GD20Dh03.html)analysis by [Kosuke Takahashi](/w/index.php?title=Kosuke_Takahashi&action=edit&redlink=1)(ngày 20 tháng 4 năm 2005) [Akaha and Vassilieva, "Lessons for Improved Japan - Russia Relations"](http://web.archive.org/20050728093841/www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200506200078.html), Asahi Shimbun, ngày 20 tháng 6 năm 2005, [Monterey Institute of International Studies](/w/index.php?title=Monterey_Institute_of_International_Studies&action=edit&redlink=1) [Little known facts in history of the dispute](http://japandiary.narod.ru/lirot_2.html)(in Russian). [Russian view on the history of the dispute](http://karty.narod.ru/claim/kuril/kuril.html)(in Russian)
- Takahara, Kanako (22 tháng 9 năm 2007).
[“Nemuro raid survivor longs for homeland”](https://archive.is/m7rK). [Japan Times](/w/index.php?title=Japan_Times&action=edit&redlink=1). [Bản gốc](http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070922w1.html)(Newspaper article) lưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2008. [Inventory of Conflict and Environment](/w/index.php?title=Inventory_of_Conflict_and_Environment&action=edit&redlink=1)(ICE), [Kurile Islands Dispute](http://www1.american.edu/ted/ice/kurile.htm)
|
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1065 miss, cp1053 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Căn cứ Quyết định số 1825/QĐ-STNMT ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Vĩnh Long về việc phê duyệt kết quả xét thầu gói thầu số VL-T-021.3 “Đo đạc lập bản đồ địa chính, đăng ký đất đai và tài sản gắn liền với đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, lập hồ sơ địa chính và xây dựng cơ sở dữ liệu địa chính thị trấn Cái Nhum và 3 xã (An Phước, Chánh An và Chánh Hội), huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long”, Ban quản lý Dự án VLAP tỉnh Vĩnh Long thông báo trao hợp đông gói thầu trên như sau :
1. Tên nhà thầu được trao hợp đồng: Công ty cổ phần Hưng Quốc
2. Giá trị hợp đồng: 6.899.692.000 đồng (Bằng chữ: Sáu tỷ, tám trăm chín mươi chín triệu, sáu trăm chín mươi hai nghìn đồng)
3. Hình thức hợp đồng : Hợp đồng theo đơn giá cố định.
4. Thời gian dự kiến ký hợp đồng : không quá 7 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này.
5. Thời gian thực hiện hợp đồng: 12 tháng kể từ khi ký hợp đồng
Ban Quản lý Dự án VLAP tỉnh Vĩnh Long thông báo cho nhà thầu biết để chuẩn bị các điều kiện ký kết và thực hiện hợp đồng./.
Nơi nhận: GIÁM ĐỐC
- Như trên (Đã ký)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly

Connection: close


text:
(VTC News) - Lợi dụng chức vụ, Phó Giám đốc Ban quản lý bảo vệ rừng phòng hộ Đắk Mi đã tự ý bán gỗ tang vật lấy tiền tiêu xài.
Thông tin từ Phòng Cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Quảng Nam ngày 26/2 cho biết, cơ quan CSĐT vừa khởi tố và ra lệnh tạm giam 4 tháng đối với ông Nguyễn Cường (SN 1957, trú tại xã Phước Hiệp, huyện Phước Sơn, Quảng Nam), Phó Giám đốc phụ trách rừng phòng hộ Đắk Mi về hành vi lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ.
Theo đó, tháng 11/2015, cơ quan nhận được đơn tố cáo của một số người dân trên địa bàn về việc ông Cường có hành vi lợi dụng chức vụ quyền hạn, tự ý bán gỗ vi phạm để lấy tiền tiêu xài.
Cụ thể, Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Mi (thuộc sở NN&PTNT Quảng Nam), được thành lập vào năm 2005. Trong thời gian từ ngày 28/10/2013 đến 14/4/2014, Ban quản lý Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Mi kiểm tra và lập biên bản phát hiện 5 vụ về hành vi khai thác lâm sản trái phép trong lâm phận, tạm giữ 42,825m3 gỗ tròn và 2,855m3 gỗ phách từ nhóm III đến nhóm VII. Số gỗ này được tạm giữ tại Ban quản lý.
Lợi dụng chức vụ Phó Giám đốc Ban quản lý rừng, ông Cường đã bán gỗ vi phạm trên cho một số cá nhân trên địa bàn lấy tiền tiêu xài, một số đem về làm nhà cho gia đình tại huyện Hòa Vang (TP.Đà Nẵng) và làm nhiều mục đích khác mà không tuân theo quy định của nhà nước.
Trước vụ việc, cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam đã khởi tố và ra lệnh tạm giam 4 tháng đối với ông Nguyễn Cường để điều tra, làm rõ. Hiện vụ việc đang được cơ quan chức năng tiếp tục điều tra.
Xuân Mai
Thông tin từ Phòng Cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Quảng Nam ngày 26/2 cho biết, cơ quan CSĐT vừa khởi tố và ra lệnh tạm giam 4 tháng đối với ông Nguyễn Cường (SN 1957, trú tại xã Phước Hiệp, huyện Phước Sơn, Quảng Nam), Phó Giám đốc phụ trách rừng phòng hộ Đắk Mi về hành vi lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ.
Theo đó, tháng 11/2015, cơ quan nhận được đơn tố cáo của một số người dân trên địa bàn về việc ông Cường có hành vi lợi dụng chức vụ quyền hạn, tự ý bán gỗ vi phạm để lấy tiền tiêu xài.
Cụ thể, Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Mi (thuộc sở NN&PTNT Quảng Nam), được thành lập vào năm 2005. Trong thời gian từ ngày 28/10/2013 đến 14/4/2014, Ban quản lý Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Mi kiểm tra và lập biên bản phát hiện 5 vụ về hành vi khai thác lâm sản trái phép trong lâm phận, tạm giữ 42,825m3 gỗ tròn và 2,855m3 gỗ phách từ nhóm III đến nhóm VII. Số gỗ này được tạm giữ tại Ban quản lý.
Lợi dụng chức vụ Phó Giám đốc Ban quản lý rừng, ông Cường đã bán gỗ vi phạm trên cho một số cá nhân trên địa bàn lấy tiền tiêu xài, một số đem về làm nhà cho gia đình tại huyện Hòa Vang (TP.Đà Nẵng) và làm nhiều mục đích khác mà không tuân theo quy định của nhà nước.
Trước vụ việc, cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam đã khởi tố và ra lệnh tạm giam 4 tháng đối với ông Nguyễn Cường để điều tra, làm rõ. Hiện vụ việc đang được cơ quan chức năng tiếp tục điều tra.
Xuân Mai

markdown:
**(VTC News) - Lợi dụng chức vụ, Phó Giám đốc Ban quản lý bảo vệ rừng phòng hộ Đắk Mi đã tự ý bán gỗ tang vật lấy tiền tiêu xài.**
Thông tin từ Phòng Cảnh sát
[kinh tế](http://vtc.vn/kinh-te-29.htm), Công an tỉnh Quảng Nam ngày 26/2 cho biết, cơ quan CSĐT vừa khởi tố và ra lệnh tạm giam 4 tháng đối với ông Nguyễn Cường (SN 1957, trú tại xã Phước Hiệp, huyện Phước Sơn, Quảng Nam), Phó Giám đốc phụ trách rừng phòng hộ Đắk Mi về hành vi lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ. ![ Ông Nguyễn Cường, Phó Giám đốc phụ trách rừng phòng hộ Đắk Mi.
](https://image.vtcns.com/files/f2/2016/02/26/bat-pho-giam-doc-ban-quan-ly-bao-ve-rung-ban-go-lay-tien-tieu-xai-0.jpg)
Ông Nguyễn Cường, Phó Giám đốc phụ trách rừng phòng hộ Đắk Mi.
Theo đó, tháng 11/2015, cơ quan nhận được đơn tố cáo của một số người dân trên địa bàn về việc ông Cường có hành vi lợi dụng chức vụ quyền hạn, tự ý bán gỗ vi phạm
**để lấy tiền tiêu xài.**
Cụ thể, Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Mi (thuộc sở NN&PTNT Quảng Nam), được thành lập vào năm 2005. Trong thời gian từ ngày 28/10/2013 đến 14/4/2014, Ban quản lý Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Mi kiểm tra và lập biên bản phát hiện 5 vụ về hành vi khai thác lâm sản trái phép trong lâm phận, tạm giữ 42,825m3 gỗ tròn và 2,855m3 gỗ phách từ nhóm III đến nhóm VII. Số gỗ này được tạm giữ tại Ban quản lý.
Lợi dụng chức vụ Phó Giám đốc Ban quản lý rừng, ông Cường đã bán gỗ vi phạm trên cho một số cá nhân trên địa bàn lấy tiền tiêu xài, một số đem về làm nhà cho gia đình tại huyện Hòa Vang (TP.Đà Nẵng) và làm nhiều mục đích khác mà không tuân theo quy định của nhà nước.
Trước vụ việc, cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam đã khởi tố và ra lệnh tạm giam 4 tháng đối với ông Nguyễn Cường để điều tra, làm rõ. Hiện vụ việc đang được cơ quan chức năng tiếp tục điều tra.
**Xuân Mai**

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Thụy Sĩ sẽ là quốc gia đầu tiên trên thế giới trưng cầu ý kiến các công dân về việc phát tiền hỗ trợ hàng tháng cho người dân dù không cần làm gì.
Theo tờ Independent, nếu kế hoạch trên nhận được đa số phiếu thuận, Thụy Sĩ sẽ là nước đầu tiên trên thế giới cung cấp mức lương cơ bản hàng tháng vô điều kiện cho mọi người dân.
Mức lương trên sẽ là 2.500 franc Thụy Sĩ, tương đương 1.700 EUR hay 2.450 USD mỗi tháng. Trong đó, các trẻ vị thành niên được đề nghị nhận 625 franc Thụy Sĩ (hơn 500 euro) mỗi tháng.
Cuộc bỏ phiếu về ý kiến này sẽ diễn ra vào ngày 5/6 tới đây. Sáng kiến trên là đề xuất của nhóm các nhà hoạt động xã hội, trong đó có nhà văn Daniel Straub và cựu Chủ tịch Quốc hội Oswald Sigg.
Bất chấp triển vọng hấp dẫn là chẳng cần làm lụng vẫn có tiền tiêu, nhiều người Thụy Sĩ sẽ không thôi việc đồng loạt.
Theo The Local, chỉ có 2% cư dân sẽ ngừng tới chỗ làm, 8% công dân suy tính về khả năng như vậy nhưng lại còn tùy hoàn cảnh.
Nguồn:Sputnik
Theo tờ Independent, nếu kế hoạch trên nhận được đa số phiếu thuận, Thụy Sĩ sẽ là nước đầu tiên trên thế giới cung cấp mức lương cơ bản hàng tháng vô điều kiện cho mọi người dân.
Mức lương trên sẽ là 2.500 franc Thụy Sĩ, tương đương 1.700 EUR hay 2.450 USD mỗi tháng. Trong đó, các trẻ vị thành niên được đề nghị nhận 625 franc Thụy Sĩ (hơn 500 euro) mỗi tháng.
Cuộc bỏ phiếu về ý kiến này sẽ diễn ra vào ngày 5/6 tới đây. Sáng kiến trên là đề xuất của nhóm các nhà hoạt động xã hội, trong đó có nhà văn Daniel Straub và cựu Chủ tịch Quốc hội Oswald Sigg.
Bất chấp triển vọng hấp dẫn là chẳng cần làm lụng vẫn có tiền tiêu, nhiều người Thụy Sĩ sẽ không thôi việc đồng loạt.
Theo The Local, chỉ có 2% cư dân sẽ ngừng tới chỗ làm, 8% công dân suy tính về khả năng như vậy nhưng lại còn tùy hoàn cảnh.
Nguồn:Sputnik

markdown:
**Thụy Sĩ sẽ là quốc gia đầu tiên trên thế giới trưng cầu ý kiến các công dân về việc phát tiền hỗ trợ hàng tháng cho người dân dù không cần làm gì.**
Theo tờ Independent, nếu kế hoạch trên nhận được đa số phiếu thuận, Thụy Sĩ sẽ là nước đầu tiên trên thế giới cung cấp mức lương cơ bản hàng tháng vô điều kiện cho mọi người dân.
Mức lương trên sẽ là 2.500 franc Thụy Sĩ, tương đương 1.700 EUR hay 2.450 USD mỗi tháng. Trong đó, các trẻ vị thành niên được đề nghị nhận 625 franc Thụy Sĩ (hơn 500 euro) mỗi tháng.
![ Một góc Thụy Sĩ ](https://image.vtcns.com/files/f2/2016/02/02/de-xuat-khong-lam-gi-van-nhan-hon-50-trieu-dongthang-dan-thuy-si-nghi-gi-0.jpg)
Một góc Thụy Sĩ
[xã hội](http://vtc.vn/xa-hoi-28.htm), trong đó có nhà văn Daniel Straub và cựu Chủ tịch Quốc hội Oswald Sigg.
Bất chấp triển vọng hấp dẫn là chẳng cần làm lụng vẫn có tiền tiêu, nhiều người Thụy Sĩ sẽ không thôi việc đồng loạt.
Theo
*The Local*, chỉ có 2% cư dân sẽ ngừng tới chỗ làm, 8% công dân suy tính về khả năng như vậy nhưng lại còn tùy hoàn cảnh.
Nguồn:
**Sputnik**


text:
(VTC News) - Đảm nhiệm vai trò giám khảo trong một cuộc thi, Hồ Quỳnh Hương xuất hiện rạng rỡ thu hút nhiều sự chú ý.
Cuối tuần qua, ca sĩ Hồ Quỳnh Hương đã tham gia chấm thi vòng thử giọng của một chương trình tìm kiếm tài năng âm nhạc mới. Đây là chương trình mới lần đầu ra mắt khán giả Việt Nam, cũng là chương trình đầu tiên trong năm 2017 Hồ Quỳnh Hương nhận lời ngồi ghế nóng sau X-Factor 2016.
Xuất hiện tại buổi chấm thi, Hồ Quỳnh Hương chọn trang phục thanh lịch với bộ váy nằm trong bộ sưu tập Xuân Hè 2017 của Lâm Gia Khang, kết hợp cùng hoa tai hình giọt nước và kiểu tóc được bới cao.
Gần đây, nữ ca sĩ bắt đầu hợp tác với Lâm Gia Khang trong việc tạo dựng phong cách thanh lịch, trẻ trung cho bản thân. Stylist Lê Minh Ngọc là người đồng hành cùng cô trong việc thay đổi hình ảnh một năm trở lại đây.
Hồ Quỳnh Hương đảm nhận vai trò giám khảo chuyên môn của cuộc thi. Cô cho biết mình sẽ đưa những lời nhận xét công tâm và thẳng thắn nhất để giúp thí sinh hoàn thiện về giọng hát. Đây là bước đánh dấu sự trở lại của Hồ Quỳnh Hương sau thời gian tập trung chăm lo cho cậu học trò Thái Ngân ra sản phẩm mới.
Hiện tại, Hồ Quỳnh Hương cũng đang gấp rút thu âm những ca khúc trong album mới để gửi tặng khán giả trong thời gian tới. Đây là sản phẩm rất đặc biệt, vì thế được cô chăm chút rất kỹ lưỡng. Bên cạnh đó, Hồ Quỳnh Hương cũng chuẩn bị cho một chuỗi hoạt động đánh dấu sự trở lại với nhiều bất ngờ của cô trong năm 2017 này.
>>> Đọc thêm: Hồ Quỳnh Hương từng liên tục từ chối giúp đỡ học trò vì quá bận
Video: Hồ Quỳnh Hương trở lại dòng nhạc sở trường với ca khúc mới

markdown:
**(VTC News) - Đảm nhiệm vai trò giám khảo trong một cuộc thi, Hồ Quỳnh Hương xuất hiện rạng rỡ thu hút nhiều sự chú ý.**
Cuối tuần qua, ca sĩ
**Hồ Quỳnh Hương** đã tham gia chấm thi vòng thử giọng của một chương trình tìm kiếm tài năng âm nhạc mới. Đây là chương trình mới lần đầu ra mắt khán giả Việt Nam, cũng là chương trình đầu tiên trong năm 2017 Hồ Quỳnh Hương nhận lời ngồi ghế nóng sau *X-Factor 2016*. ![ Ho Quynh Huong rang ro, thanh lich ngoi ghe nong cham thi hinh anh 1](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/04/03/2l9a3552-1232.jpg)
Hồ Quỳnh Hương rạng rỡ, thanh lịch ngồi ghế nóng chấm thi.
Xuất hiện tại buổi chấm thi, Hồ Quỳnh Hương chọn trang phục thanh lịch với bộ váy nằm trong bộ sưu tập Xuân Hè 2017 của Lâm Gia Khang, kết hợp cùng hoa tai hình giọt nước và kiểu tóc được bới cao.
Gần đây, nữ ca sĩ bắt đầu hợp tác với Lâm Gia Khang trong việc tạo dựng phong cách thanh lịch, trẻ trung cho bản thân. Stylist Lê Minh Ngọc là người đồng hành cùng cô trong việc thay đổi hình ảnh một năm trở lại đây.
![ Ho Quynh Huong rang ro, thanh lich ngoi ghe nong cham thi hinh anh 2](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/04/03/2l9a3571-1232.jpg)
Hồ Quỳnh Hương đảm nhận vai trò giám khảo chuyên môn của cuộc thi. Cô cho biết mình sẽ đưa những lời nhận xét công tâm và thẳng thắn nhất để giúp thí sinh hoàn thiện về giọng hát. Đây là bước đánh dấu sự trở lại của Hồ Quỳnh Hương sau thời gian tập trung chăm lo cho cậu học trò Thái Ngân ra sản phẩm mới.
![ Ho Quynh Huong rang ro, thanh lich ngoi ghe nong cham thi hinh anh 3](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/04/03/2l9a3701-1232.jpg)
Hiện tại, Hồ Quỳnh Hương cũng đang gấp rút thu âm những ca khúc trong album mới để gửi tặng khán giả trong thời gian tới. Đây là sản phẩm rất đặc biệt, vì thế được cô chăm chút rất kỹ lưỡng. Bên cạnh đó, Hồ Quỳnh Hương cũng chuẩn bị cho một chuỗi hoạt động đánh dấu sự trở lại với nhiều bất ngờ của cô trong năm 2017 này.
![ Ho Quynh Huong rang ro, thanh lich ngoi ghe nong cham thi hinh anh 4](https://image.vtcns.com/files/chubi/2017/04/03/2l9a3804-1232.jpg)
Hồ Quỳnh Hương hứa hẹn sự trở lại đặc biệt vào năm 2017.
>>> Đọc thêm:
[Hồ Quỳnh Hương từng liên tục từ chối giúp đỡ học trò vì quá bận](https://vtc.vn/giai-tri/ho-quynh-huong-tung-lien-tuc-tu-choi-giup-do-hoc-tro-vi-qua-ban-d309921.html) **Video: Hồ Quỳnh Hương trở lại dòng nhạc sở trường với ca khúc mới**


text:
Nhấn "Enter" hoặc "Trở lại" để bắt đầu tìm kiếm
Hãy tải ngay ứng dụng Dulux Visualizer về cho điện thoại và máy tính bảng của bạn.
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn những tin tức đầy màu sắc từ bây giờ.

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: public, max-age=86400

Set-Cookie: uid=CrYBl1ovKrtm8nwnAy4PAg==; path=/

Vary: Cookie, Accept-Encoding


text:
Quay lại
(028) 3993.4629
info@goldenlink.com.vn
Tiếng Việt
Tiếng Việt
English
Trang chủ
CÁP MẠNG
CÁP MẠNG
CÁP MẠNG PLATINUM
Golden Link Platinum UTP CAT 5E Made in Taiwan màu trắng
Golden Link Platinum UTP CAT 5E Made in Taiwan màu cam
Cáp mạng Golden Link Platinum SFTP CAT 5E Made in Taiwan
Cáp mạng Golden Link Platinum UTP CAT 6 Made in Taiwan
Cáp mạng Golden Link Platinum SFTP CAT 6 Made in Taiwan
CÁP MẠNG PLUS 100% ĐỒNG NGUYÊN CHẤT
Cáp mạng CAT 6 F/UTP Golden Link Plus 305m Made in Taiwan
Cáp mạng Golden Link Plus UTP CAT 5E 305m Made in Taiwan
Cáp mạng Golden Link Plus F/UTP CAT 5E MADE IN TAIWAN
Cáp mạng Golden Link Plus UTP CAT 6 MADE IN TAIWAN
KÌM VÀ ĐẦU BẤM MẠNG
Kìm bấm mạng RJ45, RJ11, RJ12 MADE IN TAIWAN
Đầu bấm mạng Golden Link RJ45 UTP CAT5e Made in Taiwan
CÁP CAMERA
CÁP CAMERA
CÁP ĐỒNG TRỤC, CÁP CAMERA
Cáp camera, cấp đồng trục RG59/U+2C MADE IN TAIWAN 305m
Cáp đồng trục, cáp camera RG6/U+2C MADE IN TAIWAN 305m
Cáp đồng trục ngoài trời, cáp camera outdoor RG6+2DC 305M
Cáp camera có dây nguồn RG59/U +2C MADE IN TAIWAN 100M
CÁP CAMERA BẤM SẴN JACK BNC
Cáp camera Golden Link RG59-M10 đúc sẵn dây nguồn và jack BNC loại 10M
Cáp camera Golden Link RG59-M20 đúc sẵn dây nguồn và jack BNC loại 20M
Cáp camera Golden Link RG59-M30 đúc sẵn dây nguồn và jack BNC loại 30M
Cáp camera Golden Link RG59-M50 đúc sẵn dây nguồn và jack BNC loại 50M
CÁP QUANG
CÁP QUANG
CÁP QUANG CÁP THUÊ BAO FTTH
FTTH Drop Optical Cable Out Door
FTTH Non SeLF-support InDoor Optical Cable
CÁP QUANG OUTDOOR
Loose Tube Optical Cable Multi Mode
Loose Tube Optical Cable Single Mode
Loose Tube Seft-Support Single Mode Optical Cable
Loose Tube Seft-Support Multi Mode Optical Cable
CÁP QUANG INDOOR
CÁP QUANG PASSIVE COMPONENT
CÁP QUANG ACTIVE COMPONENT
CAMERA QUAN SÁT
CAMERA QUAN SÁT
BOX
Camera BOX02Cgl-IAX0 2MP
Camera IP BOX02Gl-IAX0 2MP
Camera IP BOX03CGL-IAX0 3MP
Camera IP BOX03GL-IAX0 3MP
Camera IP BOX04CGL-IAX0 4MP
BULLET
Camera IP BLT04GL-ORM0310 4MP
Camera IP MBL03GL-ORZ0310 3MP
Camera IP MBL02gL-ORF028 2MP
Camera IP BLT03GL-ORM0310 3MP
Camera IP BLT02GL-ORM0310 2MP
DOME
Camera IP DOM02GL-ORM0310 2MP
Camera IP MDM03GL-ORF028 3MP
Camera IP MDM02GL-ORF028 2MP
Camera IP MDM02GL-IDF028 2MP
Camera IP DOM04GL-ORM0310 4MP
SPEED DOME
Camera IP A301GL-30N 3MP
Camera IP SPD21GL-ODX30X 3MP
Camera IP SPD20gL-ODX20X 2MP
LPR
Camera IP LPR030GL-ORV0750 3MP
COVERT CAM
Camera IP CVP01GL-IWF037 1MP
NVR
THIẾT BỊ QUANG
THIẾT BỊ QUANG
MODULE QUANG SFP
100Base SFP Transceivers
1000Base SFP Transceivers
2.67G OC-48c/STM-16 SFP Transceivers
4G Fiber Channel SFP Transceivers
Module Quang BIDI
mua hàng
(028) 3993.4629
info@goldenlink.com.vn
Tiếng Việt
Tiếng Việt
English
Giới thiệu
Tin tức
Kiến thức
Thư viện
Dự án
Trang chủ
Kiến thức
Ưu và nhược điểm của cáp quang là gì?
15/06/2017
Ngoài những điểm khác biệt cơ bản như chi phí, tốc độ thì còn rất nhiều điểm khác nhau giữa 02 loại cáp truyền tải tín hiệu
cáp quang
và
cáp mạng
.
Điều gì là khác nhau cơ bản nhất giữa cáp quang và cáp mạng? Chi phí? tốc độ? hay bất cứ vấn đề gì khác, bạn có thể tham khảo thêm ở bài viết trước của chúng tôi. tại đây
Cáp quang và cáp mạng, những điều bạn cần biết.
1. Cáp quang và cáp mạng: ưu - nhược điểm:
Ưu - nhược điểm của cáp quang
- Cáp quang:
Ưu điểm:
có thể hoạt động tốt ở khoảng cách hàng ngàn m; ít hư hỏng, hạn chế cháy nổ; nhiều sự lựa chọn thích hợp như Multimode hoặc Singlemode; suy giảm tín hiệu ít; không bị nhiễu chéo; tiết kiệm năng lượng...
Nhược điểm:
chi phí cao (bao gồm cả dây cáp quang và các thiết bị chuyển đổi chuyên dụng), lắp đặt và sửa chữa không đơn giản...
2. Khi nào nên sử dụng cáp quang - cáp mạng:
Các nhà cung cấp dịch vụ Internet dùng cáp quang để truyền tải tín hiệu với khoảng cách hàng ngàn km.
Nhưng cáp mạng sẽ phát huy thế mạnh của mình ở khoảng cách vài chục m, vài m để truyền tín hiệu giữa các thiết bị với nhau.
Như vậy điểm khác nhau đầu tiên là tuy giống nhau về mục đích là để truyền tải tín hiệu mạng nhưng điểm khác nhau cơ bản vẫn là một loại cáp chuyên dùng cho những khoảng cách xa còn 01 loại thì "chuyên trị" khoảng cách gần hơn. Và điểm đặc biệt là ngày nay bạn có thể lựa chọn bộ phát tín hiệu không dây (Wifi) để tiện dụng hơn khỏi phải tốn công thi công dây mạng... nhưng suy cho cùng thì bạn vẫn phải lệ thuộc và dây cáp mạng để kết nối giữa Router Wifi và Moderm mạng.
3. Tìm hiểu thêm về dây cáp mạng Golden Link:
Hiện tại ở Golden Link có 03 dòng sản phẩm dành cho nhiều phân khúc thị trường khác nhau:
Cáp mạng Plus Golden Link:
sản phẩm cao cấp nhất của Golden Link với sợi cáp được làm từ đồng đồng nguyên chất 100% BC(Bare Copper).
Cáp mạng Premium Golden Link:
sản phẩm chất lượng cao của Golden Link (sản phẩm được ưa chuộng nhất), lõi CCA (Class Alumium).
Cáp mạng DHDLink của Golden Link:
là sản phẩm chất lượng tốt, giá cạnh tranh.
Ở mỗi dòng sản phẩm có nhiều loại cáp khác nhau như: UTP, FTP, SFTP. Để tìm hiểu thêm về các thuật ngữ liên quan đến
cáp mạng Golden Link
thì mời bạn click vào link này: http://goldenlink.com.vn/giai-thich-nhung-thuat-ngu-lien-quan-den-cap-mang-golden-link
Các tin khác
06/12/2017
Các loại cáp đồng trục và khoảng cách truyền dẫn cáp đồng trục
28/11/2017
Cáp camera, cáp đồng trục ngoài trời tốt nhất hiện nay
27/11/2017
Một số Lưu ý khi thi công cáp mạng
13/08/2017
Cáp mạng Golden Link Plus Made in Taiwan - Nguồn gốc nói lên tất cả
13/08/2017
Cáp đồng trục nào tốt nhất hiện nay? Cáp đồng trục là gì? Có mấy loại cạp đồng trục?
13/08/2017
Độ trễ của mạng máy tính - Latency Network là gì?
1
2
›
»
Video
Xem thêm
Hình ảnh

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0,pre-check=0


text:
ThungcartonCu.com
Bấm ✅ để mua tên miền ThungcartonCu.com chỉ với 36.000.000 ₫
+ Thùng carton cũ – thungcartoncu.com
+ Ý nghĩa: Phục hồi sinh lực.
+ Tình trạng: Chưa được thiết kế Website.
+ Pagerank:
+ Ngành nghề: Tên miền ngắn gọn, dễ nhớ, thích hợp với các công ty chuyên cung cấp sản phẩm thùng carton cũ, mua bán thùng carton, thùng carton cũ cao cấp, thùng carton cũ giá rẻ, kinh doanh thùng carton, bán thùng carton cũ, thu mua thùng carton giá rẻ, bán carton giá rẻ, bán carton cũ…
+ Nhu cầu: Nhu cầu lớn rất thích hợp khởi nghiệp kinh doanh với tên miền đẹp.
Tag: bán carton cũ, bán carton giá rẻ, bán thùng carton cũ, kinh doanh thùng carton, mua bán thùng carton, sản phẩm thùng carton cũ, thu mua thùng carton giá rẻ, thùng carton cũ cao cấp, thùng carton cũ giá rẻ.
Thông tin nhanh
- Tên miền: ThungcartonCu.com
- Giá bán: 36.000.000 ₫
- Chiều dài domain: 13 ký tự
- Tên miền cơ bản: Thungcarton Cu
- Mở rộng:.com
- Danh mục:Kinh doanh, Đồ cũ
Tên miền cùng danh mục
- TrangphucCongso.com 25.000.000 ₫
- DamViet.com 28.000.000 ₫
- TranhDien.com 29.000.000 ₫
- ThepGiasi.com 22.000.000 ₫
- ThegioiDat.com 138.000.000 ₫
- ViecSinhvien.com 25.000.000 ₫
- ThegioiDacsan.net 22.000.000 ₫
- VietMeal.com 33.000.000 ₫
- VietXua.com 32.000.000 ₫
- ThuocDiettruMoi.com 8.000.000 ₫
Tên miền liên quan
- DungcuSuachua.com 38.000.000 ₫
-
- CungcapNoithat.com 18.000.000 ₫
-
- ShopThucung.com 26.000.000 ₫
-
- SieuthiThucung.com 22.999.999 ₫
-
- ThegioiCualuoi.com 38.000.000 ₫
-
- MayVaycuoi.com 33.000.000 ₫
-
- CualuoiChongchuot.com 28.000.000 ₫
-
- DungcuThongminh.com 38.000.000 ₫
-
- CamCuoi.com 38.000.000 ₫
-
- ThegioiThucung.com 56.000.000 ₫
-

markdown:
# ThungcartonCu.com
Bấm
[✅](https://www.muabantenmien.com/gio-hang/?add-to-cart=8594) để mua tên miền ThungcartonCu.com chỉ với **36.000.000 ₫**
+ Thùng carton cũ – thungcartoncu.com
+ Ý nghĩa: Phục hồi sinh lực.
+ Tình trạng: Chưa được thiết kế Website.
+ Pagerank:
+ Ngành nghề: Tên miền ngắn gọn, dễ nhớ, thích hợp với các công ty chuyên cung cấp sản phẩm thùng carton cũ, mua bán thùng carton, thùng carton cũ cao cấp, thùng carton cũ giá rẻ, kinh doanh thùng carton, bán thùng carton cũ, thu mua thùng carton giá rẻ, bán carton giá rẻ, bán carton cũ…
+ Nhu cầu: Nhu cầu lớn rất thích hợp khởi nghiệp kinh doanh với tên miền đẹp.
Tag:
[bán carton cũ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/ban-carton-cu/), [bán carton giá rẻ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/ban-carton-gia-re/), [bán thùng carton cũ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/ban-thung-carton-cu/), [kinh doanh thùng carton](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/kinh-doanh-thung-carton/), [mua bán thùng carton](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/mua-ban-thung-carton/), [sản phẩm thùng carton cũ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/san-pham-thung-carton-cu/), [thu mua thùng carton giá rẻ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/thu-mua-thung-carton-gia-re/), [thùng carton cũ cao cấp](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/thung-carton-cu-cao-cap/), [thùng carton cũ giá rẻ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/thung-carton-cu-gia-re/).
##### Thông tin nhanh
- Tên miền: ThungcartonCu.com
- Giá bán: 36.000.000 ₫
- Chiều dài domain: 13 ký tự
- Tên miền cơ bản:
[Thungcarton](https://www.muabantenmien.com/tim-kiem-ten-mien/?st=Thungcarton) [Cu](https://www.muabantenmien.com/tim-kiem-ten-mien/?st=Cu)
- Mở rộng:.com
- Danh mục:
[Kinh doanh](https://www.muabantenmien.com/danh-muc/kinh-doanh/), [Đồ cũ](https://www.muabantenmien.com/danh-muc/kinh-doanh/do-cu/)
##### Tên miền cùng danh mục
[TrangphucCongso.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/trangphuccongso-com/)25.000.000 ₫ [DamViet.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/damviet-com/)28.000.000 ₫ [TranhDien.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/tranhdien-com/)29.000.000 ₫ [ThepGiasi.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thepgiasi-com/)22.000.000 ₫ [ThegioiDat.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thegioidat-com/)138.000.000 ₫ [ViecSinhvien.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/viecsinhvien-com/)25.000.000 ₫ [ThegioiDacsan.net](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thegioidacsan-net/)22.000.000 ₫ [VietMeal.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/vietmeal-com/)33.000.000 ₫ [VietXua.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/vietxua-com/)32.000.000 ₫ [ThuocDiettruMoi.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thuocdiettrumoi-com/)8.000.000 ₫
##### Tên miền liên quan
[DungcuSuachua.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/dungcusuachua-com/)38.000.000 ₫
-
[CungcapNoithat.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/cungcapnoithat-com/)18.000.000 ₫
-
[ShopThucung.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/shopthucung-com/)26.000.000 ₫
-
[SieuthiThucung.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/sieuthithucung-com/)22.999.999 ₫
-
[ThegioiCualuoi.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thegioicualuoi-com/)38.000.000 ₫
-
[MayVaycuoi.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/mayvaycuoi-com/)33.000.000 ₫
-
[CualuoiChongchuot.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/cualuoichongchuot-com/)28.000.000 ₫
-
[DungcuThongminh.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/dungcuthongminh-com/)38.000.000 ₫
-
[CamCuoi.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/camcuoi-com/)38.000.000 ₫
-
[ThegioiThucung.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thegioithucung-com/)56.000.000 ₫
-

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Chúng ta sống bằng những gì kiếm được nhưng tạo ra cuộc đời bằng những gì cho đi. (We make a living by what we get, we make a life by what we give. )Winston Churchill
Để có đôi mắt đẹp, hãy chọn nhìn những điều tốt đẹp ở người khác; để có đôi môi đẹp, hãy nói ra toàn những lời tử tế, và để vững vàng trong cuộc sống, hãy bước đi với ý thức rằng bạn không bao giờ cô độc. (For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.)Audrey Hepburn
Để đạt được thành công, trước hết chúng ta phải tin chắc là mình làm được. (In order to succeed, we must first believe that we can.)Nikos Kazantzakis
Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Sự vắng mặt của yêu thương chính là điều kiện cần thiết cho sự hình thành của những tính xấu như giận hờn, ganh tỵ, tham lam, ích kỷ...Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: trọng bệnh - 重病 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Đau yếu nặng. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 107.20.120.65 (1796503617) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Chúng ta sống bằng những gì kiếm được nhưng tạo ra cuộc đời bằng những gì cho đi. (We make a living by what we get, we make a life by what we give. )Winston Churchill
Để có đôi mắt đẹp, hãy chọn nhìn những điều tốt đẹp ở người khác; để có đôi môi đẹp, hãy nói ra toàn những lời tử tế, và để vững vàng trong cuộc sống, hãy bước đi với ý thức rằng bạn không bao giờ cô độc. (For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.)Audrey Hepburn
Để đạt được thành công, trước hết chúng ta phải tin chắc là mình làm được. (In order to succeed, we must first believe that we can.)Nikos Kazantzakis
Không có ai là vô dụng trong thế giới này khi làm nhẹ bớt đi gánh nặng của người khác. (No one is useless in this world who lightens the burdens of another. )Charles Dickens
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Sự vắng mặt của yêu thương chính là điều kiện cần thiết cho sự hình thành của những tính xấu như giận hờn, ganh tỵ, tham lam, ích kỷ...Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: trọng bệnh - 重病 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Đau yếu nặng. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 107.20.120.65 (1796503617) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


text:
Làm Đẹp
All Categories
Lọc theo
Chăm Sóc Toàn Thân
Để sở hữu một làn da cơ thể thật mướt mát và khỏe mạnh, ngoài việc sử dụng các loại sản phẩm lotion để chăm sóc da và dưỡng da, thì những sản phẩm kem làm trắng da, tẩy tế bào chết,… cũng đang trở nên hết sức quan trọng. Việc tẩy tể bào chết định kì sẽ giúp cho lớp da thô sần bên ngoài được lột bỏ, thay vào đó, lớp da non sẽ được hình thành phát triển, giúp hấp thụ tốt hơn các hoạt chất có trong kem dưỡng thể trắng da , giúp cho làn da cơ thể không những khỏe mạnh mà còn trở nên trắng sáng hơn rất nhiều.
DƯỠNG DA – BÍ QUYẾT CHO LÀN DA TRẺ TRUNG VÀ KHỎE MẠNH
Song song với các bước tẩy da chết, thoa body lotion, việc chọn lựa các loại sữa dưỡng thể cũng rất đáng được lưu tâm. Khi chọn được một loại lotion dưỡng da phù hợp, các bạn gái sẽ vừa giữ thân thể mình sạch sẽ, vừa lưu giữ mùi hương một cách tự nhiên, đồng thời cũng giúp cho da dẻ được hồng hào, và máu huyết lưu thông tốt, giúp cho vẻ đẹp của phái nữ nhìn vô cùng tự nhiên và tươi trẻ.
HÃY LỰA CHỌN NHỮNG LOẠI KEM DƯỠNG DA
Nếu vẫn băn khoăn với câu hỏi lựa chọn sữa dưỡng thể nào tốt , bạn hãy lựa chọn những sản phẩm kem dưỡng da được bày bán tại ZANADO. Với rất nhiều dòng sản phẩm, đến từ các thương hiệu mỹ phẩm nổi tiếng và uy tín. Bên cạnh đó, bạn còn có thể mua sắm các kiểu trang phục thời trang như đầm dạo phố, đầm công sở, áo kiểu, quần nữ, quần kiểu nữ,… để thêm tự tin và cuốn hút. Ngoài ra, cùng các chính sách ưu đãi dành cho khách hàng như giao nhận hàng tận nơi và thanh toán tiền trực tiếp ngay khi nhận sản phẩm, chắc chắn bạn sẽ tìm được cho mình những sản phẩm chăm sóc da thật phù hợp với giá cả vừa túi tiền.
▼
Bộ muối giảm eo sau sinh dưới 3 tháng Làm Đẹp Cung Đình1.000.000 ₫1.000.000 ₫0%
Combo làm sạch và dưỡng trắng da MH Natural Skincare CBBEN-10-10325.000 ₫325.000 ₫0%
Hộp quà mỹ phẩm dành cho Nữ MH Natural Skincare HQW001409.000 ₫409.000 ₫0%
Tắm trắng thuốc bắc D'Vi Beauty350.000 ₫350.000 ₫0%
Hộp quà mỹ phẩm dành cho Nữ MH Natural Skincare HQW002399.000 ₫399.000 ₫0%
Sữa dưỡng thể Organic tinh chất gạo lứt & Mật ong GRAISSET550.000 ₫550.000 ₫0%
Sữa tắm tẩy tế bào chết toàn thân IT'S WELL PLUS CPBS640.000 ₫640.000 ₫0%
Bộ nước hoa 100ml và sữa tắm 150ml cho nữ Laurelle London Unity Gift Set850.000 ₫425.000 ₫50%
Bộ sản phẩm trị mụn MH Natural Skincare CBPO004294.000 ₫294.000 ₫0%
Kem trị thâm body D'Vi Beauty650.000 ₫650.000 ₫0%
Bộ nước hoa 100 ml và sữa tắm 200ml cho nữ Laurelle London City Girl New York Gift Set750.000 ₫375.000 ₫50%
Kem Massage (Massage Cleansing cream) GRAISSET600.000 ₫600.000 ₫0%
Gừng eo thảo dược giảm mỡ bụng Làm Đẹp Cung Đình 250ml290.000 ₫290.000 ₫0%
Kem dưỡng thể và da tay IT'S WELL PLUS CPSN370.000 ₫370.000 ₫0%
Kem dưỡng body tảo xanh D'Vi Beauty450.000 ₫450.000 ₫0%
Combo dưỡng ẩm, trắng sáng toàn thân Làm Đẹp Cung Đình380.000 ₫380.000 ₫0%
Bô sản phẩm trị mụn đầy đủ MH Natural Skincare CB PO 001359.000 ₫359.000 ₫0%
Cốt gừng thảo dược giảm mỡ bụng Làm Đẹp Cung Đình 250ml390.000 ₫390.000 ₫0%
Hộp quà mỹ phẩm dành cho Nam MH Natural Skincare HQMAN001344.000 ₫344.000 ₫0%
Kem gừng tan mỡ Làm Đẹp Cung Đình 50g290.000 ₫290.000 ₫0%
Bộ sản phẩm trị mụn cơ bản MH Natural Skincare CBPO003270.000 ₫270.000 ₫0%
Xu hướng: Combo dưỡng ẩm, trắng sáng toàn thân làm đẹp cung đình | Kem trị thâm body | Dưỡng toàn thân cao cấp | Dưỡng toàn thân bột | Chăm sóc toàn thân gừng | Sữa tắm | Dưỡng toàn thân mh natural skincare | Bộ sản phẩm trị mụn cơ bản mh natural skincare cbpo003 | Dưỡng toàn thân bc gaint | Chăm sóc toàn thân cao cấp | Dưỡng toàn thân đồ bộ đùi | Chăm sóc toàn thân đồ bộ đùi | Chăm sóc toàn thân gói | Chăm sóc toàn thân bùn khoáng | Xà bông dưỡng da | Chăm sóc toàn thân đi học | Chăm sóc toàn thân son kem | Chăm sóc toàn thân gấm | Chăm sóc toàn thân bc gaint | Dưỡng toàn thân làm đẹp da | Chăm sóc toàn thân sữa rửa mặt | Bô sản phẩm trị mụn đầy đủ mh natural skincare cb po 001 | Tắm trắng thuốc bắc d'vi beauty | Hộp quà mỹ phẩm dành cho nữ mh natural skincare hqw001 | Chăm sóc toàn thân túi | Chăm sóc toàn thân du lịch | Dưỡng toàn thân nhũ gân | Chăm sóc toàn thân gel | Kem dưỡng toàn thân | Chăm sóc toàn thân sữa tắm | Chăm sóc toàn thân kem | Gừng eo thảo dược giảm mỡ bụng làm đẹp cung đình 250ml

markdown:
**Làm Đẹp**
All Categories
Lọc theo
# Chăm Sóc Toàn Thân
Để sở hữu một làn da cơ thể thật mướt mát và khỏe mạnh, ngoài việc sử dụng các loại sản phẩm lotion để chăm sóc da và dưỡng da, thì những sản phẩm kem làm trắng da, tẩy tế bào chết,… cũng đang trở nên hết sức quan trọng. Việc tẩy tể bào chết định kì sẽ giúp cho lớp da thô sần bên ngoài được lột bỏ, thay vào đó, lớp da non sẽ được hình thành phát triển, giúp hấp thụ tốt hơn các hoạt chất có trong kem dưỡng thể trắng da , giúp cho làn da cơ thể không những khỏe mạnh mà còn trở nên trắng sáng hơn rất nhiều.
**DƯỠNG DA – BÍ QUYẾT CHO LÀN DA TRẺ TRUNG VÀ KHỎE MẠNH**
Song song với các bước tẩy da chết, thoa body lotion, việc chọn lựa các loại sữa dưỡng thể cũng rất đáng được lưu tâm. Khi chọn được một loại lotion dưỡng da phù hợp, các bạn gái sẽ vừa giữ thân thể mình sạch sẽ, vừa lưu giữ mùi hương một cách tự nhiên, đồng thời cũng giúp cho da dẻ được hồng hào, và máu huyết lưu thông tốt, giúp cho vẻ đẹp của phái nữ nhìn vô cùng tự nhiên và tươi trẻ.
**HÃY LỰA CHỌN NHỮNG LOẠI KEM DƯỠNG DA**
Nếu vẫn băn khoăn với câu hỏi lựa chọn sữa dưỡng thể nào tốt , bạn hãy lựa chọn những sản phẩm kem dưỡng da được bày bán tại ZANADO. Với rất nhiều dòng sản phẩm, đến từ các thương hiệu mỹ phẩm nổi tiếng và uy tín. Bên cạnh đó, bạn còn có thể mua sắm các kiểu trang phục thời trang như đầm dạo phố, đầm công sở, áo kiểu, quần nữ, quần kiểu nữ,… để thêm tự tin và cuốn hút. Ngoài ra, cùng các chính sách ưu đãi dành cho khách hàng như giao nhận hàng tận nơi và thanh toán tiền trực tiếp ngay khi nhận sản phẩm, chắc chắn bạn sẽ tìm được cho mình những sản phẩm chăm sóc da thật phù hợp với giá cả vừa túi tiền.
▼
## Bộ muối giảm eo sau sinh dưới 3 tháng Làm Đẹp Cung Đình1.000.000 ₫1.000.000 ₫0%
## Combo làm sạch và dưỡng trắng da MH Natural Skincare CBBEN-10-10325.000 ₫325.000 ₫0%
## Hộp quà mỹ phẩm dành cho Nữ MH Natural Skincare HQW001409.000 ₫409.000 ₫0%
## Tắm trắng thuốc bắc D'Vi Beauty350.000 ₫350.000 ₫0%
## Hộp quà mỹ phẩm dành cho Nữ MH Natural Skincare HQW002399.000 ₫399.000 ₫0%
## Sữa dưỡng thể Organic tinh chất gạo lứt & Mật ong GRAISSET550.000 ₫550.000 ₫0%
## Sữa tắm tẩy tế bào chết toàn thân IT'S WELL PLUS CPBS640.000 ₫640.000 ₫0%
## Bộ nước hoa 100ml và sữa tắm 150ml cho nữ Laurelle London Unity Gift Set850.000 ₫425.000 ₫50%
## Bộ sản phẩm trị mụn MH Natural Skincare CBPO004294.000 ₫294.000 ₫0%
## Kem trị thâm body D'Vi Beauty650.000 ₫650.000 ₫0%
## Bộ nước hoa 100 ml và sữa tắm 200ml cho nữ Laurelle London City Girl New York Gift Set750.000 ₫375.000 ₫50%
## Kem Massage (Massage Cleansing cream) GRAISSET600.000 ₫600.000 ₫0%
## Gừng eo thảo dược giảm mỡ bụng Làm Đẹp Cung Đình 250ml290.000 ₫290.000 ₫0%
## Kem dưỡng thể và da tay IT'S WELL PLUS CPSN370.000 ₫370.000 ₫0%
## Kem dưỡng body tảo xanh D'Vi Beauty450.000 ₫450.000 ₫0%
## Combo dưỡng ẩm, trắng sáng toàn thân Làm Đẹp Cung Đình380.000 ₫380.000 ₫0%
## Bô sản phẩm trị mụn đầy đủ MH Natural Skincare CB PO 001359.000 ₫359.000 ₫0%
## Cốt gừng thảo dược giảm mỡ bụng Làm Đẹp Cung Đình 250ml390.000 ₫390.000 ₫0%
## Hộp quà mỹ phẩm dành cho Nam MH Natural Skincare HQMAN001344.000 ₫344.000 ₫0%
## Kem gừng tan mỡ Làm Đẹp Cung Đình 50g290.000 ₫290.000 ₫0%
## Bộ sản phẩm trị mụn cơ bản MH Natural Skincare CBPO003270.000 ₫270.000 ₫0%
Xu hướng:

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0