markdown:
|
|
Đại tặng viễn
代贈遠
妾本洛陽人，
狂夫幽燕客。
渴飲易水波，
由來多感激。
胡馬西北馳，
香鬃搖綠絲。
鳴鞭從此去，
逐虜蕩邊陲。
昔去有好言，
不言久離別。
燕支多美女，
走馬輕風雪。
見此不記人，
恩情雲雨絕。
啼流玉箸盡，
坐恨金閨切。
織錦作短書，
腸隨回文結。
相思欲有寄，
恐君不見察。
焚之揚其灰，
手跡自此滅。
Đại tặng viễn
Thiếp bản Lạc Dương nhân,
Cuồng phu U Yên khách.
Khát ẩm Dịch thuỷ ba,
Do lai đa cảm kích.
Hồ mã tây bắc trì,
Hương tung dao lục ti.
Minh tiên tòng thử khứ,
Trục Lỗ đãng biên thuỳ.
Tích khứ hữu hảo ngôn,
Bất ngôn cửu ly biệt.
Yên Chi đa mỹ nữ,
Tẩu mã khinh phong tuyết.
Kiến thử bất ký nhân,
Ân tình vân vũ tuyệt.
Đề lưu ngọc trợ tận,
Toạ hận kim khuê thiết.
Chức cẩm tác đoản thư,
Trường tuỳ hồi văn kết.
Tương tư dục hữu ký,
Khủng quân bất kiến sát.
Phần chi dương kỳ khôi,
Thủ tích tự thử diệt.
![]()
|
|![]()
|
Xin ủng hộ:
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
Ban quản lý
![]()
**Ngày tham gia:**22.04.2017, 16:02 **Tuổi:**17 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**1267 **Được thanks:**154 lần **Điểm:**6.71 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=714831&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee) ![](images/items/815.gif)
![](images/items/588.gif)
![](images/items/492.gif)
![](images/items/365.gif)
![](images/items/860.gif)
![](images/items/994.gif)
![](images/items/989.gif)
![](images/items/251.gif)
![](images/items/309.gif)
![](images/items/285.gif)
![](images/items/203.gif)
![](images/items/775.gif)
Đảo y thiên
搗衣篇
閨里佳人年十余，
顰蛾對影恨離居。
忽逢江上春歸燕，
銜得雲中尺素書。
玉手開緘長嘆息，
狂夫猶戍交河北。
萬里交河水北流，
愿為雙燕泛中洲。
君邊雲擁青絲騎，
妾處苔生紅粉樓。
樓上春風日將歇，
誰能攬鏡看愁發。
曉吹員管隨落花，
夜搗戎衣向明月。
明月高高刻漏長，
真珠帘箔掩蘭堂。
橫垂寶幄同心結，
半拂瓊筵蘇合香。
瓊筵寶幄連枝錦，
燈燭熒熒照孤寢。
有便憑將金剪刀，
為君留下相思枕。
摘盡庭蘭不見君，
紅巾拭淚生氤氳。
明年若更征邊塞，
愿作陽臺一斷雲。
Đảo y thiên
Khuê lý giai nhân niên thập dư
Tần nga đối ảnh hận ly cư
Hốt phùng giang thượng xuân qui yến
Hàm đắc vân trung xích tố thư
Ngọc thủ khai giam trường thán tức:
Cuồng phu do thú Giao Hà bắc!
Vạn lý Giao Hà thuỷ bắc lưu
Nguyện vi song điểu phiếm trung châu
Quân biên vân ủng thanh ty kỵ
Thiếp xứ đài sinh hồng phấn lâu
Lâu thượng xuân phong nhật tương yết
Thuỳ năng lãm kính khan sầu phát?
Hiểu xuy huân quản tuỳ lạc hoa
Dạ đảo nhung y hướng minh nguyệt
Minh nguyệt cao cao khắc lậu trường
Trân châu liêm bạc yểm lan đường
Hoành thuỳ bảo ác đồng tâm kết
Bán phất quỳnh diên tô hợp hương
Quỳnh diên, bảo ác liên chi cẩm
Đăng chúc huỳnh huỳnh chiếu cô tẩm
Hữu sứ bằng tương kim tiễn đao
Vị quân lưu hạ tương tư chẩm
Trích tận đình lan bất kiến quân
Hồng cân thức lệ sinh nhân uân
Minh niên cánh nhược chinh biên tái
Nguyện tác Dương Đài nhất đoạn vân.
Dịch nghĩa
Người đẹp ở phòng khuê đã hơn mười năm
Đổi bóng chau mày giận phải sống một mình
Bỗng gặp én xuân bay về trên sông
Trong mây ngậm bức thư trên lụa trắng
Tay ngọc mở phong thư, miệng thở dài
Anh chồng cuồng còn đi thú ở phía bắc sông Giao
Muôn dặm sông Giao nước chảy về phương Bắc
Nguyện làm đôi chim, cùng bay quanh bãi giữa sông
Bên mình chàng, mây bao phủ, ngựa rủ tơ xanh
Nơi thiếp ở, rêu mọc trên lầu son phấn
Gió xuân thổi trên lầu, ngày đà sắp hết
Ai lòng nào cầm gương, nhìn mái tóc sầu thương
Sớm thổi sáo trúc theo cánh hoa rơi
Đê, giặt áo binh nhung, ngẩng nhìn trăng sáng
Trăng sáng cao vời, giọt đồng hồ kéo dài
Bức rèm trân châu rủ che kín nhà lan
Rủ ngang màn báu kết giải đồng tâm
Pháng phất trên nửa chiếu quỳnh ngát hương tô hợp
Chiếu ngọc màn báu gấm thêu đôi cánh liền nhau
Đèn nến sáng ngời chiếu chỗ nằm trơ trọi
Nếu có người nhắn tin, thiếp sẽ lấy kéo vàng
Vì chàng may để lại chiếc gối tương tư
Hái hết hoa lan trong sân mà chưa thấy chàng
Khăn hồng lau lệ những hoa mờ đôi mắt
Năm sau nếu chàng vẫn lại đi nơi biên tái
Thiếp nguyện làm một đoá mây trôi ở trốn Dương Đài.
搗衣篇
閨里佳人年十余，
顰蛾對影恨離居。
忽逢江上春歸燕，
銜得雲中尺素書。
玉手開緘長嘆息，
狂夫猶戍交河北。
萬里交河水北流，
愿為雙燕泛中洲。
君邊雲擁青絲騎，
妾處苔生紅粉樓。
樓上春風日將歇，
誰能攬鏡看愁發。
曉吹員管隨落花，
夜搗戎衣向明月。
明月高高刻漏長，
真珠帘箔掩蘭堂。
橫垂寶幄同心結，
半拂瓊筵蘇合香。
瓊筵寶幄連枝錦，
燈燭熒熒照孤寢。
有便憑將金剪刀，
為君留下相思枕。
摘盡庭蘭不見君，
紅巾拭淚生氤氳。
明年若更征邊塞，
愿作陽臺一斷雲。
Đảo y thiên
Khuê lý giai nhân niên thập dư
Tần nga đối ảnh hận ly cư
Hốt phùng giang thượng xuân qui yến
Hàm đắc vân trung xích tố thư
Ngọc thủ khai giam trường thán tức:
Cuồng phu do thú Giao Hà bắc!
Vạn lý Giao Hà thuỷ bắc lưu
Nguyện vi song điểu phiếm trung châu
Quân biên vân ủng thanh ty kỵ
Thiếp xứ đài sinh hồng phấn lâu
Lâu thượng xuân phong nhật tương yết
Thuỳ năng lãm kính khan sầu phát?
Hiểu xuy huân quản tuỳ lạc hoa
Dạ đảo nhung y hướng minh nguyệt
Minh nguyệt cao cao khắc lậu trường
Trân châu liêm bạc yểm lan đường
Hoành thuỳ bảo ác đồng tâm kết
Bán phất quỳnh diên tô hợp hương
Quỳnh diên, bảo ác liên chi cẩm
Đăng chúc huỳnh huỳnh chiếu cô tẩm
Hữu sứ bằng tương kim tiễn đao
Vị quân lưu hạ tương tư chẩm
Trích tận đình lan bất kiến quân
Hồng cân thức lệ sinh nhân uân
Minh niên cánh nhược chinh biên tái
Nguyện tác Dương Đài nhất đoạn vân.
Dịch nghĩa
Người đẹp ở phòng khuê đã hơn mười năm
Đổi bóng chau mày giận phải sống một mình
Bỗng gặp én xuân bay về trên sông
Trong mây ngậm bức thư trên lụa trắng
Tay ngọc mở phong thư, miệng thở dài
Anh chồng cuồng còn đi thú ở phía bắc sông Giao
Muôn dặm sông Giao nước chảy về phương Bắc
Nguyện làm đôi chim, cùng bay quanh bãi giữa sông
Bên mình chàng, mây bao phủ, ngựa rủ tơ xanh
Nơi thiếp ở, rêu mọc trên lầu son phấn
Gió xuân thổi trên lầu, ngày đà sắp hết
Ai lòng nào cầm gương, nhìn mái tóc sầu thương
Sớm thổi sáo trúc theo cánh hoa rơi
Đê, giặt áo binh nhung, ngẩng nhìn trăng sáng
Trăng sáng cao vời, giọt đồng hồ kéo dài
Bức rèm trân châu rủ che kín nhà lan
Rủ ngang màn báu kết giải đồng tâm
Pháng phất trên nửa chiếu quỳnh ngát hương tô hợp
Chiếu ngọc màn báu gấm thêu đôi cánh liền nhau
Đèn nến sáng ngời chiếu chỗ nằm trơ trọi
Nếu có người nhắn tin, thiếp sẽ lấy kéo vàng
Vì chàng may để lại chiếc gối tương tư
Hái hết hoa lan trong sân mà chưa thấy chàng
Khăn hồng lau lệ những hoa mờ đôi mắt
Năm sau nếu chàng vẫn lại đi nơi biên tái
Thiếp nguyện làm một đoá mây trôi ở trốn Dương Đài.
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
[15.11.2017, 20:26](./viewtopic.php?p=3285777&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee#p3285777) ![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
|
|
Ban quản lý
![]()
**Ngày tham gia:**22.04.2017, 16:02 **Tuổi:**17 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**1267 **Được thanks:**154 lần **Điểm:**6.71 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=714831&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee) ![](images/items/815.gif)
![](images/items/588.gif)
![](images/items/492.gif)
![](images/items/365.gif)
![](images/items/860.gif)
![](images/items/994.gif)
![](images/items/989.gif)
Đáp Hồ Châu Ca Diệp tư mã vấn Bạch thị hà nhân
答湖州迦葉司馬問白是何人
青蓮居士謫仙人，
酒肆藏名三十春。
湖州司馬何須問?
金粟如來是後身。
Đáp Hồ Châu Ca Diệp tư mã vấn Bạch thị hà nhân
Thanh Liên cư sĩ Trích Tiên nhân,
Tửu tứ tàng danh tam thập xuân.
Hồ Châu tư mã hà tu vấn ?
Kim Túc Như Lai thị hậu thân.
Dịch nghĩa
Cư sĩ làng Thanh Liên người vốn là tiên bị đày
Uống rượu thoải mái mai danh đã ba mươi năm
Tư mã Hồ Châu hỏi tới làm gì ?
Kiếp sau sẽ là Kim Túc Như Lai đấy.
答湖州迦葉司馬問白是何人
青蓮居士謫仙人，
酒肆藏名三十春。
湖州司馬何須問?
金粟如來是後身。
Đáp Hồ Châu Ca Diệp tư mã vấn Bạch thị hà nhân
Thanh Liên cư sĩ Trích Tiên nhân,
Tửu tứ tàng danh tam thập xuân.
Hồ Châu tư mã hà tu vấn ?
Kim Túc Như Lai thị hậu thân.
Dịch nghĩa
Cư sĩ làng Thanh Liên người vốn là tiên bị đày
Uống rượu thoải mái mai danh đã ba mươi năm
Tư mã Hồ Châu hỏi tới làm gì ?
Kiếp sau sẽ là Kim Túc Như Lai đấy.
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
[15.11.2017, 20:32](./viewtopic.php?p=3285782&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee#p3285782) ![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
|
|
Ban quản lý
![]()
**Ngày tham gia:**22.04.2017, 16:02 **Tuổi:**17 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**1267 **Được thanks:**154 lần **Điểm:**6.71 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=714831&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee) ![](images/items/815.gif)
![](images/items/588.gif)
![](images/items/492.gif)
![](images/items/365.gif)
![](images/items/860.gif)
![](images/items/994.gif)
![](images/items/989.gif)
![](images/items/251.gif)
![](images/items/309.gif)
![](images/items/285.gif)
![](images/items/203.gif)
![](images/items/775.gif)
Đáp Vương thập nhị hàn dạ độc chước hữu hoài
答王十二寒夜獨酌有懷
昨夜吳中雪，
子猷佳興發。
萬里浮雲卷碧山，
青天中道流孤月。
孤月滄浪河漢清，
北斗錯落長庚明。
懷餘對酒夜霜白。
玉床金井冰崢嶸。
人生飄忽百年內，
且須酣暢萬古情。
君不能狸膏金距學斗雞，
坐令鼻息吹虹霓。
君不能學哥舒，
橫行青海夜帶刀。
西屠石堡取紫袍。
吟詩作賦北窗裏，
萬言不值一杯水。
世人聞此皆掉頭，
有如東風射馬耳。
魚目亦笑我，
謂與明月同。
驊騮拳跼不能食，
蹇驢得志鳴春風。
折楊黃華合流俗，
晉君聽琴枉清角。
巴人誰肯和陽春，
楚地猶來賤奇璞。
黃金散盡交不成，
白首為儒身被輕。
一談一笑失顏色，
蒼蠅貝錦喧謗聲。
曾參豈是殺人者？
讒言三及慈母惊。
與君論心握君手，
榮辱于余亦何有？
孔聖猶聞傷鳳麟，
董龍更是何雞狗！
一生傲岸苦不諧，
恩疏媒勞志多乖。
嚴陵高揖漢天子，
何必長劍拄頤事玉階。
達亦不足貴，
窮不足悲。
韓信羞將絳灌比，
檷衡恥逐屠沽兒。
君不見李北海，
英風豪氣今何在！
君不見裴尚書，
土墳三尺蒿棘居！
少年早欲五湖去，
見此彌將鍾鼎疏。
Đáp Vương thập nhị hàn dạ độc chước hữu hoài
Tạc dạ Ngô trung tuyết,
Tử Du giai hứng phát.
Vạn lý phù vân quyển bích sơn,
Thanh thiên trung đạo lưu cô nguyệt.
Cô nguyệt thương lãng Hà Hán thanh,
Bắc Đẩu thác lạc Trường Canh minh.
Hoài dư đối tửu dạ sương bạch,
Ngọc sàng kim tĩnh băng tranh vanh.
Nhân sinh phiêu hốt bách niên nội,
Thả tu hàm sướng vạn cổ tình.
Quân bất năng ly cao kim cự học đấu kê,
Toạ linh tỉ tức xuy hồng nghê.
Quân bất năng học Kha Thư,
Hoành hành Thanh Hải dạ đới đao,
Tây đồ Thạch Bảo thủ tử bào.
Ngâm thi tác phú bắc song lý,
Vạn ngôn bất trị nhất bôi thuỷ.
Thế nhân văn thử giai điệu đầu,
Hữu như đông phong xạ mã nhĩ.
Ngư mục diệc tiếu ngã,
Vị dữ minh nguyệt đồng.
Hoa lưu quyền cục bất năng thực,
Kiển lư đắc chí minh xuân phong.
"Chiết dương", "Hoàng hoa" hợp lưu tục,
Tấn quân thính cầm uổng "Thanh giác".
"Ba nhân" thuỳ khẳng hoà "Dương xuân",
Sở địa do lai tiện kỳ phác.
Hoàng kim tán tận giao bất thành,
Bạch thủ vi nho thân bị khinh.
Nhất đàm nhất tiếu thất nhan sắc,
Thương dăng bối cẩm huyên báng thanh.
Tằng Tham khởi thị sát nhân giả?
Sàm ngôn tam cập từ mẫu kinh.
Dữ quân luận tâm ác quân thủ,
Vinh nhục vu dư diệc hà hữu?
Khổng thánh do văn thương phụng lân,
Đổng Long cánh thị hà kê cẩu!
Nhất sinh ngạo ngạn khổ bất hài,
Ân sơ môi lao chí đa quai.
Nghiêm Lăng cao ấp Hán thiên tử,
Hà tất trường kiếm trụ di sự ngọc giai.
Đạt diệc bất túc quý, cùng bất túc bi.
Hàn Tín tu tương Giáng, Quán tỉ,
Nễ Hành sỉ trục đồ cổ nhi.
Quân bất kiến Lý Bắc Hải,
Anh phong hào khí kim hà tại!
Quân bất kiến Bùi thượng thư,
Thổ phần tam xích hao cức cư!
Thiếu niên tảo dục Ngũ Hồ khứ,
Kiến thử di tương chung đỉnh sơ.
Dịch nghĩa
Đêm qua trong tuyết rơi trên đất Ngô,
Tử Du nổi cao hứng.
Mây nổi vương trên núi biếc cả vạn dặm,
Vầng trăng cô đơn trôi trên trời xanh.
Trăng cô đơn lạnh lẽo, sông Ngân Hà trong veo,
Sao Bắc Đẩu lặn, sao hôm sáng.
Nỗi nhớ tràn đầy, uống rượu nhìn sương đêm trắng,
Băng đóng chênh vênh trên thành giếng và trục kéo nước quý giá.
Người đời trôi nổi vội vã mưu sinh trong trăm tuổi,
Cũng nên vui sướng với cái tình muôn thủa là uống rượu.
Ông không biết học chăm sóc gà chọi bằng bôi cao con ly và gắn cựa sắt,
Cũng không biết ngồi nín thở mà thổi tan cầu vồng.
Ông không học theo Kha Thư Hàn,
Ban đêm đeo đao tung hoành nơi Thanh Hải,
Chém giết phía tây lấy được thành Thạch Bảo, được thưởng chiến bào tía.
Ngâm thơ làm phú nơi song cửa phía bắc,
Cả vạn lời cũng không đáng giá một chén nước lạnh.
Người đời nghe những thứ đó đều lắc đầu,
Tựa như gió đông thổi vào tai ngựa.
Mắt cá cũng làm ta bị chê cười,
Vì lầm tưởng là ngọc cá.
Ngựa hoa lưu bị buộc chật hẹp không chịu ăn,
Lừa chậm chạp đắc chí hí vang trong gió xuân.
Bài "Chiết dương liễu" hát chung với "Hoàng hoa" không hay,
Vua nhà Tấn nghe đàn làm uổng phí bài "Thanh giác".
Ai có thể khẳng định là bài "Ba nhân" hoà được với bài "Dương xuân",
Đất Sở tới nay vẫn coi nhẹ các viên ngọc chưa mài hình thù kỳ lạ.
Tiền vàng hết sạch thì việc giao dịch không thành công,
Nhà nho già tóc bạc thân bị đời coi khinh vì nghèo.
Một lời đàm tiếu cũng đủ làm mặt thất sắc,
Huống bọn nhặng xanh mặc gấm vang tiếng chê bai.
Tằng Tham há là kẻ sát nhân sao?
Nhưng ba người nói sai sự thật cũng làm bà mẹ hiền lành thất kinh.
Nắm tay ông bàn về chữ tâm,
Về phần tôi vinh hay nhục?
Đức Khổng Tử còn thương phụng và lân,
Đổng Long có đúng là hạng gà chó!
Cả đời ngạo mạn khổ vì không ai hoà hợp,
Ân với sơ, mối lái với lao động có nhiều trái ngược.
Nghiêm Lăng đứng trên cao vái xuống thiên tử nhà Hán,
Đâu cần mang kiếm dài ngậm miệng phụng sự triều đình.
Thành đạt chẳng màng phú quý, cùng cực cũng chẳng buồn đau.
Hàn Tín thẹn không bằng được Giáng và Quán,
Nễ Hành xấu hổ nếu phải chạy theo bọn giết heo bán rượu.
Ông chẳng biết Lý Bắc Hải,
Anh hùng hào kiệt nay còn đâu!
Ông chẳng biết thượng thư họ Bùi,
Mộ sâu ba thưởc nơi cỏ dại gai góc!
Phạm Lãi tuổi trẻ đã mong tới Ngũ Hồ quy ẩn,
Thấy những gương đó để bớt ham phú quý đi.
Lý Bạch viết bài này khoảng năm 752, lúc đó Đường Huyền Tông say mê Dương Quý Phi, bỏ bê triều chính, loạn An-Sử sắp nổi lên. Vương thập nhị là một người bạn của tác giả Lý Bạch, thân thế không rõ.
答王十二寒夜獨酌有懷
昨夜吳中雪，
子猷佳興發。
萬里浮雲卷碧山，
青天中道流孤月。
孤月滄浪河漢清，
北斗錯落長庚明。
懷餘對酒夜霜白。
玉床金井冰崢嶸。
人生飄忽百年內，
且須酣暢萬古情。
君不能狸膏金距學斗雞，
坐令鼻息吹虹霓。
君不能學哥舒，
橫行青海夜帶刀。
西屠石堡取紫袍。
吟詩作賦北窗裏，
萬言不值一杯水。
世人聞此皆掉頭，
有如東風射馬耳。
魚目亦笑我，
謂與明月同。
驊騮拳跼不能食，
蹇驢得志鳴春風。
折楊黃華合流俗，
晉君聽琴枉清角。
巴人誰肯和陽春，
楚地猶來賤奇璞。
黃金散盡交不成，
白首為儒身被輕。
一談一笑失顏色，
蒼蠅貝錦喧謗聲。
曾參豈是殺人者？
讒言三及慈母惊。
與君論心握君手，
榮辱于余亦何有？
孔聖猶聞傷鳳麟，
董龍更是何雞狗！
一生傲岸苦不諧，
恩疏媒勞志多乖。
嚴陵高揖漢天子，
何必長劍拄頤事玉階。
達亦不足貴，
窮不足悲。
韓信羞將絳灌比，
檷衡恥逐屠沽兒。
君不見李北海，
英風豪氣今何在！
君不見裴尚書，
土墳三尺蒿棘居！
少年早欲五湖去，
見此彌將鍾鼎疏。
Đáp Vương thập nhị hàn dạ độc chước hữu hoài
Tạc dạ Ngô trung tuyết,
Tử Du giai hứng phát.
Vạn lý phù vân quyển bích sơn,
Thanh thiên trung đạo lưu cô nguyệt.
Cô nguyệt thương lãng Hà Hán thanh,
Bắc Đẩu thác lạc Trường Canh minh.
Hoài dư đối tửu dạ sương bạch,
Ngọc sàng kim tĩnh băng tranh vanh.
Nhân sinh phiêu hốt bách niên nội,
Thả tu hàm sướng vạn cổ tình.
Quân bất năng ly cao kim cự học đấu kê,
Toạ linh tỉ tức xuy hồng nghê.
Quân bất năng học Kha Thư,
Hoành hành Thanh Hải dạ đới đao,
Tây đồ Thạch Bảo thủ tử bào.
Ngâm thi tác phú bắc song lý,
Vạn ngôn bất trị nhất bôi thuỷ.
Thế nhân văn thử giai điệu đầu,
Hữu như đông phong xạ mã nhĩ.
Ngư mục diệc tiếu ngã,
Vị dữ minh nguyệt đồng.
Hoa lưu quyền cục bất năng thực,
Kiển lư đắc chí minh xuân phong.
"Chiết dương", "Hoàng hoa" hợp lưu tục,
Tấn quân thính cầm uổng "Thanh giác".
"Ba nhân" thuỳ khẳng hoà "Dương xuân",
Sở địa do lai tiện kỳ phác.
Hoàng kim tán tận giao bất thành,
Bạch thủ vi nho thân bị khinh.
Nhất đàm nhất tiếu thất nhan sắc,
Thương dăng bối cẩm huyên báng thanh.
Tằng Tham khởi thị sát nhân giả?
Sàm ngôn tam cập từ mẫu kinh.
Dữ quân luận tâm ác quân thủ,
Vinh nhục vu dư diệc hà hữu?
Khổng thánh do văn thương phụng lân,
Đổng Long cánh thị hà kê cẩu!
Nhất sinh ngạo ngạn khổ bất hài,
Ân sơ môi lao chí đa quai.
Nghiêm Lăng cao ấp Hán thiên tử,
Hà tất trường kiếm trụ di sự ngọc giai.
Đạt diệc bất túc quý, cùng bất túc bi.
Hàn Tín tu tương Giáng, Quán tỉ,
Nễ Hành sỉ trục đồ cổ nhi.
Quân bất kiến Lý Bắc Hải,
Anh phong hào khí kim hà tại!
Quân bất kiến Bùi thượng thư,
Thổ phần tam xích hao cức cư!
Thiếu niên tảo dục Ngũ Hồ khứ,
Kiến thử di tương chung đỉnh sơ.
Dịch nghĩa
Đêm qua trong tuyết rơi trên đất Ngô,
Tử Du nổi cao hứng.
Mây nổi vương trên núi biếc cả vạn dặm,
Vầng trăng cô đơn trôi trên trời xanh.
Trăng cô đơn lạnh lẽo, sông Ngân Hà trong veo,
Sao Bắc Đẩu lặn, sao hôm sáng.
Nỗi nhớ tràn đầy, uống rượu nhìn sương đêm trắng,
Băng đóng chênh vênh trên thành giếng và trục kéo nước quý giá.
Người đời trôi nổi vội vã mưu sinh trong trăm tuổi,
Cũng nên vui sướng với cái tình muôn thủa là uống rượu.
Ông không biết học chăm sóc gà chọi bằng bôi cao con ly và gắn cựa sắt,
Cũng không biết ngồi nín thở mà thổi tan cầu vồng.
Ông không học theo Kha Thư Hàn,
Ban đêm đeo đao tung hoành nơi Thanh Hải,
Chém giết phía tây lấy được thành Thạch Bảo, được thưởng chiến bào tía.
Ngâm thơ làm phú nơi song cửa phía bắc,
Cả vạn lời cũng không đáng giá một chén nước lạnh.
Người đời nghe những thứ đó đều lắc đầu,
Tựa như gió đông thổi vào tai ngựa.
Mắt cá cũng làm ta bị chê cười,
Vì lầm tưởng là ngọc cá.
Ngựa hoa lưu bị buộc chật hẹp không chịu ăn,
Lừa chậm chạp đắc chí hí vang trong gió xuân.
Bài "Chiết dương liễu" hát chung với "Hoàng hoa" không hay,
Vua nhà Tấn nghe đàn làm uổng phí bài "Thanh giác".
Ai có thể khẳng định là bài "Ba nhân" hoà được với bài "Dương xuân",
Đất Sở tới nay vẫn coi nhẹ các viên ngọc chưa mài hình thù kỳ lạ.
Tiền vàng hết sạch thì việc giao dịch không thành công,
Nhà nho già tóc bạc thân bị đời coi khinh vì nghèo.
Một lời đàm tiếu cũng đủ làm mặt thất sắc,
Huống bọn nhặng xanh mặc gấm vang tiếng chê bai.
Tằng Tham há là kẻ sát nhân sao?
Nhưng ba người nói sai sự thật cũng làm bà mẹ hiền lành thất kinh.
Nắm tay ông bàn về chữ tâm,
Về phần tôi vinh hay nhục?
Đức Khổng Tử còn thương phụng và lân,
Đổng Long có đúng là hạng gà chó!
Cả đời ngạo mạn khổ vì không ai hoà hợp,
Ân với sơ, mối lái với lao động có nhiều trái ngược.
Nghiêm Lăng đứng trên cao vái xuống thiên tử nhà Hán,
Đâu cần mang kiếm dài ngậm miệng phụng sự triều đình.
Thành đạt chẳng màng phú quý, cùng cực cũng chẳng buồn đau.
Hàn Tín thẹn không bằng được Giáng và Quán,
Nễ Hành xấu hổ nếu phải chạy theo bọn giết heo bán rượu.
Ông chẳng biết Lý Bắc Hải,
Anh hùng hào kiệt nay còn đâu!
Ông chẳng biết thượng thư họ Bùi,
Mộ sâu ba thưởc nơi cỏ dại gai góc!
Phạm Lãi tuổi trẻ đã mong tới Ngũ Hồ quy ẩn,
Thấy những gương đó để bớt ham phú quý đi.
Lý Bạch viết bài này khoảng năm 752, lúc đó Đường Huyền Tông say mê Dương Quý Phi, bỏ bê triều chính, loạn An-Sử sắp nổi lên. Vương thập nhị là một người bạn của tác giả Lý Bạch, thân thế không rõ.
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
[15.11.2017, 20:34](./viewtopic.php?p=3285786&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee#p3285786) ![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
|
|
Ban quản lý
![]()
**Ngày tham gia:**22.04.2017, 16:02 **Tuổi:**17 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**1267 **Được thanks:**154 lần **Điểm:**6.71 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=714831&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee) ![](images/items/815.gif)
![](images/items/588.gif)
![](images/items/492.gif)
![](images/items/365.gif)
![](images/items/860.gif)
![](images/items/994.gif)
![](images/items/989.gif)
![](images/items/251.gif)
![](images/items/309.gif)
![](images/items/285.gif)
![](images/items/203.gif)
![](images/items/775.gif)
Đăng cao khâu nhi vọng viễn hải
登高丘而望遠海
登高丘，
望遠海，
六鰲骨已霜，
三山流安在？
扶桑半摧折，
白日沉光彩。
銀台金闕如夢中，
秦皇漢武空相待。
精衛費木石，
黿鼉無所憑。
君不見，
驪山茂陵盡灰滅，
牧羊之子來攀登。
盜賊劫寶玉，
精靈竟何能？
窮兵黷武今如此，
鼎湖飛龍安可乘！
Đăng cao khâu nhi vọng viễn hải
Đăng cao khâu,
Vọng viễn hải,
Lục ngao cốt dĩ sương,
Tam sơn lưu an tại?
Phù tang bán tồi chiết,
Bạch nhật trầm quang thái.
Ngân đài kim khuyết như mộng trung,
Tần Hoàng, Hán Vũ không tương đãi.
Tinh vệ phí mộc thạch,
Ngoan đà vô sở bẵng.
Quân bất kiến,
Ly sơn, Mậu Lăng tận khôi diệt,
Mục dương chi tử lai phan đăng;
Đạo tặc kiếp bảo ngọc,
Tinh linh cánh hà năng?
Cùng binh độc vũ kim như thử,
Đỉnh hồ phi long an khả thừa!
Dịch nghĩa
Lên gò cao,
Ngóng biển xa,
Thấy sáu con ngao đội núi đã chết chỉ còn xương phủ trong sương,
Ba núi thần tiên ở trôi về đâu rồi?
Cây phù tang héo chết một nửa,
Vì ánh mặt trời đã lặn mất.
Đài bạc cửa vàng nơi tiên cảnh chỉ như trong mộng thôi,
Tần Thuỷ Hoàng và Hán Vũ Đế trông chờ suông.
Chim thần tinh vệ uổng công tha gỗ đá lấp biển,
Con ngoan và con đà mất chỗ nương tựa.
Bạn chẳng biết,
Lăng vua Tần trên núi Ly và lăng vua Hán ở Mậu Lăng đã thành tro bụi,
Mặc dê con của bọn mục đồng leo lên gặm cỏ.
Trộm cướp đã lấy đi ngọc quý,
Hồn thiêng sao chẳng làm gì được chúng?
Nay lính hạng bét là tôi chán ngán nghề võ là vì thế,
Chỉ đúc đỉnh bên hồ mà cũng thành tiên cưỡi rồng bay đi sao!
Lý Bạch viết bài này ngụ ý chê cười thói mê tín của Tần Thuỷ Hoàng và Hán Vũ Đế.
登高丘而望遠海
登高丘，
望遠海，
六鰲骨已霜，
三山流安在？
扶桑半摧折，
白日沉光彩。
銀台金闕如夢中，
秦皇漢武空相待。
精衛費木石，
黿鼉無所憑。
君不見，
驪山茂陵盡灰滅，
牧羊之子來攀登。
盜賊劫寶玉，
精靈竟何能？
窮兵黷武今如此，
鼎湖飛龍安可乘！
Đăng cao khâu nhi vọng viễn hải
Đăng cao khâu,
Vọng viễn hải,
Lục ngao cốt dĩ sương,
Tam sơn lưu an tại?
Phù tang bán tồi chiết,
Bạch nhật trầm quang thái.
Ngân đài kim khuyết như mộng trung,
Tần Hoàng, Hán Vũ không tương đãi.
Tinh vệ phí mộc thạch,
Ngoan đà vô sở bẵng.
Quân bất kiến,
Ly sơn, Mậu Lăng tận khôi diệt,
Mục dương chi tử lai phan đăng;
Đạo tặc kiếp bảo ngọc,
Tinh linh cánh hà năng?
Cùng binh độc vũ kim như thử,
Đỉnh hồ phi long an khả thừa!
Dịch nghĩa
Lên gò cao,
Ngóng biển xa,
Thấy sáu con ngao đội núi đã chết chỉ còn xương phủ trong sương,
Ba núi thần tiên ở trôi về đâu rồi?
Cây phù tang héo chết một nửa,
Vì ánh mặt trời đã lặn mất.
Đài bạc cửa vàng nơi tiên cảnh chỉ như trong mộng thôi,
Tần Thuỷ Hoàng và Hán Vũ Đế trông chờ suông.
Chim thần tinh vệ uổng công tha gỗ đá lấp biển,
Con ngoan và con đà mất chỗ nương tựa.
Bạn chẳng biết,
Lăng vua Tần trên núi Ly và lăng vua Hán ở Mậu Lăng đã thành tro bụi,
Mặc dê con của bọn mục đồng leo lên gặm cỏ.
Trộm cướp đã lấy đi ngọc quý,
Hồn thiêng sao chẳng làm gì được chúng?
Nay lính hạng bét là tôi chán ngán nghề võ là vì thế,
Chỉ đúc đỉnh bên hồ mà cũng thành tiên cưỡi rồng bay đi sao!
Lý Bạch viết bài này ngụ ý chê cười thói mê tín của Tần Thuỷ Hoàng và Hán Vũ Đế.
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
[15.11.2017, 20:36](./viewtopic.php?p=3285788&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee#p3285788) ![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
|
|
Ban quản lý
![]()
**Ngày tham gia:**22.04.2017, 16:02 **Tuổi:**17 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**1267 **Được thanks:**154 lần **Điểm:**6.71 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=714831&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee) ![](images/items/815.gif)
![](images/items/588.gif)
![](images/items/492.gif)
![](images/items/365.gif)
![](images/items/860.gif)
![](images/items/994.gif)
![](images/items/989.gif)
![](images/items/251.gif)
![](images/items/309.gif)
![](images/items/285.gif)
![](images/items/203.gif)
![](images/items/775.gif)
Đăng Hoàng sơn Lăng Hiêu đài tống tộc đệ Lật Dương uý Tế sung phiếm chu phó Hoa Âm
登黃山凌歊臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰
鸞乃鳳之族，
翱翔紫雲霓。
文章輝五色，
雙在瓊樹棲。
一朝各飛去，
鳳與鸞俱啼。
炎赫五月中，
朱曦爍河堤。
爾從泛舟役，
使我心魂淒。
秦地無碧草，
南雲喧鼓鼙。
君王減玉膳，
早起思鳴雞。
漕引救關輔，
疲人免塗泥。
宰相作霖雨，
農夫得耕犁。
靜者伏草間，
群才滿金閨。
空手無壯士，
窮居使人低。
送君登黃山，
長嘯倚天梯。
小舟若鳧鴈，
大舟若鯨鯢。
開帆散長風，
舒卷與雲齊。
日入牛渚晦，
蒼然夕煙迷。
相思定何許，
杳在洛陽西。
Đăng Hoàng sơn Lăng Hiêu đài tống tộc đệ Lật Dương uý Tế sung phiếm chu phó Hoa Âm
Loan nãi phụng chi tộc,
Cao tường tử vân nghê.
Văn chương huy ngũ sắc,
Song tại quỳnh thụ thê.
Nhất triêu các phi khứ,
Phụng dữ loan câu đề.
Viêm hách ngũ nguyệt trung,
Chu hi thước hà đê.
Nhĩ tòng phiếm chu dịch,
Sử ngã tâm hồn thê.
Tần địa vô bích thảo,
Nam vân huyên cổ bề.
Quân vương giảm ngọc thiện,
Tảo khởi tư minh kê.
Tào dẫn cứu quan phụ,
Bì nhân miễn đồ nê.
Tể tướng tác lâm vũ,
Nông phu đắc canh lê.
Tĩnh giả phục thảo gian,
Quần tài mãn kim khuê.
Không thủ vô tráng sĩ,
Cùng cư sử nhân đê.
Tống quân đăng Hoàng sơn,
Trường khiếu ỷ thiên thê.
Tiểu chu nhược phù nhạn,
Đại chu nhược kình nghê.
Khai phàm tán trường phong,
Thư quyển dữ vân tề.
Nhật nhập Ngưu chử hối,
Thương nhiên tịch yên mê.
Tương tư định hà hứa,
Yểu tại Lạc Dương tê.
Dịch nghĩa
Loài chim loan, chim phượng,
Xoè cánh bay lượn tít tầng mây biếc.
Vẻ ngoài lộng lẫy rực rỡ năm sắc,
Cùng đậu lên cây ngọc.
Một sớm đều bay đi,
Phượng và loan cùng kêu.
Tháng năm đang lúc nóng nực,
Nắng đỏ lấp lánh trên đê.
Em lên thuyền đi làm việc,
Khiến lòng ta buồn bã.
Đất Tần không cỏ biếc,
Trống đánh vang tận mây phương Nam.
Đức vua bớt cơm ngự,
Sáng sớm nhớ tiếng gà gáy.
Chở quân theo đường sông đi cứu nơi biên ải,
Người mệt miễn dấn bùn.
Tể tướng làm mưa dầm,
Nhà nông được cày bừa.
Kẻ muốn yên thu mình nơi thôn dã,
Đám có tài đầy cửa nhà quan to.
Tráng sĩ nào lại chịu tay không,
Nơi nghèo khổ khiến con người ta thấp xuống.
Tiễn em lên núi Hoàng,
Kêu to dựa vào thang trời.
Thuyền nhỏ như chim le,
Thuyền lớn như cá kình, cá ngạc.
Mở buồm hứng gió dài,
Cuộn lại khí ngang mây.
Mặt trời đến bến Ngưu thì tối,
Buổi chiều mênh mang đầy những khói mê.
Nhớ nhau định hứa sao đây?
Mất hút ở phía tây Lạc Dương.
Lăng Hiêu đài: trên núi Hoàng Sơn, phủ Thái Bình, do Lưu Tống (tức Lưu Dụ đời Tống Nam Triều) lập ra.
Bài thơ này làm tháng 5 năm Thiên Bảo thứ 14 (755) đời Đường Huyền Tông tại Đương Đồ (An Huy). Lý Bạch lên Lăng Hiêu đài tiễn em họ tên Lý Tế làm chức uý tại Lật Dương (Đan Dương) nhưng Lý Tế bận chỉ huy đoàn thuyền chở lương thực đến Hoa Âm (tây Lạc Dương).
登黃山凌歊臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰
鸞乃鳳之族，
翱翔紫雲霓。
文章輝五色，
雙在瓊樹棲。
一朝各飛去，
鳳與鸞俱啼。
炎赫五月中，
朱曦爍河堤。
爾從泛舟役，
使我心魂淒。
秦地無碧草，
南雲喧鼓鼙。
君王減玉膳，
早起思鳴雞。
漕引救關輔，
疲人免塗泥。
宰相作霖雨，
農夫得耕犁。
靜者伏草間，
群才滿金閨。
空手無壯士，
窮居使人低。
送君登黃山，
長嘯倚天梯。
小舟若鳧鴈，
大舟若鯨鯢。
開帆散長風，
舒卷與雲齊。
日入牛渚晦，
蒼然夕煙迷。
相思定何許，
杳在洛陽西。
Đăng Hoàng sơn Lăng Hiêu đài tống tộc đệ Lật Dương uý Tế sung phiếm chu phó Hoa Âm
Loan nãi phụng chi tộc,
Cao tường tử vân nghê.
Văn chương huy ngũ sắc,
Song tại quỳnh thụ thê.
Nhất triêu các phi khứ,
Phụng dữ loan câu đề.
Viêm hách ngũ nguyệt trung,
Chu hi thước hà đê.
Nhĩ tòng phiếm chu dịch,
Sử ngã tâm hồn thê.
Tần địa vô bích thảo,
Nam vân huyên cổ bề.
Quân vương giảm ngọc thiện,
Tảo khởi tư minh kê.
Tào dẫn cứu quan phụ,
Bì nhân miễn đồ nê.
Tể tướng tác lâm vũ,
Nông phu đắc canh lê.
Tĩnh giả phục thảo gian,
Quần tài mãn kim khuê.
Không thủ vô tráng sĩ,
Cùng cư sử nhân đê.
Tống quân đăng Hoàng sơn,
Trường khiếu ỷ thiên thê.
Tiểu chu nhược phù nhạn,
Đại chu nhược kình nghê.
Khai phàm tán trường phong,
Thư quyển dữ vân tề.
Nhật nhập Ngưu chử hối,
Thương nhiên tịch yên mê.
Tương tư định hà hứa,
Yểu tại Lạc Dương tê.
Dịch nghĩa
Loài chim loan, chim phượng,
Xoè cánh bay lượn tít tầng mây biếc.
Vẻ ngoài lộng lẫy rực rỡ năm sắc,
Cùng đậu lên cây ngọc.
Một sớm đều bay đi,
Phượng và loan cùng kêu.
Tháng năm đang lúc nóng nực,
Nắng đỏ lấp lánh trên đê.
Em lên thuyền đi làm việc,
Khiến lòng ta buồn bã.
Đất Tần không cỏ biếc,
Trống đánh vang tận mây phương Nam.
Đức vua bớt cơm ngự,
Sáng sớm nhớ tiếng gà gáy.
Chở quân theo đường sông đi cứu nơi biên ải,
Người mệt miễn dấn bùn.
Tể tướng làm mưa dầm,
Nhà nông được cày bừa.
Kẻ muốn yên thu mình nơi thôn dã,
Đám có tài đầy cửa nhà quan to.
Tráng sĩ nào lại chịu tay không,
Nơi nghèo khổ khiến con người ta thấp xuống.
Tiễn em lên núi Hoàng,
Kêu to dựa vào thang trời.
Thuyền nhỏ như chim le,
Thuyền lớn như cá kình, cá ngạc.
Mở buồm hứng gió dài,
Cuộn lại khí ngang mây.
Mặt trời đến bến Ngưu thì tối,
Buổi chiều mênh mang đầy những khói mê.
Nhớ nhau định hứa sao đây?
Mất hút ở phía tây Lạc Dương.
Lăng Hiêu đài: trên núi Hoàng Sơn, phủ Thái Bình, do Lưu Tống (tức Lưu Dụ đời Tống Nam Triều) lập ra.
Bài thơ này làm tháng 5 năm Thiên Bảo thứ 14 (755) đời Đường Huyền Tông tại Đương Đồ (An Huy). Lý Bạch lên Lăng Hiêu đài tiễn em họ tên Lý Tế làm chức uý tại Lật Dương (Đan Dương) nhưng Lý Tế bận chỉ huy đoàn thuyền chở lương thực đến Hoa Âm (tây Lạc Dương).
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
[15.11.2017, 20:40](./viewtopic.php?p=3285789&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee#p3285789) ![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
|
|
Ban quản lý
![]()
**Ngày tham gia:**22.04.2017, 16:02 **Tuổi:**17 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**1267 **Được thanks:**154 lần **Điểm:**6.71 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=714831&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee) ![](images/items/815.gif)
![](images/items/588.gif)
![](images/items/492.gif)
![](images/items/365.gif)
![](images/items/860.gif)
![](images/items/994.gif)
![](images/items/989.gif)
![](images/items/251.gif)
![](images/items/309.gif)
![](images/items/285.gif)
Đăng Kim Lăng Phụng Hoàng đài
登金陵鳳凰臺
鳳凰臺上鳳凰遊，
鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，
晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，
二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，
長安不見使人愁。
Đăng Kim Lăng Phụng Hoàng đài
Phụng Hoàng đài thượng phụng hoàng du,
Phụng khứ đài không giang tự lưu.
Ngô cung hoa thảo mai u kính,
Tấn đại y quan thành cổ khâu.
Tam Sơn bán lạc thanh thiên ngoại,
Nhị thuỷ trung phân Bạch Lộ châu.
Tổng vị phù vân năng tế nhật,
Trường An bất kiến sử nhân sầu.
Dịch nghĩa
Trên đài Phụng Hoàng đã từng có phụng hoàng qua lại
Từ khi phượng bay mất chỉ còn trơ đài, và nước sông tự chảy
Bên mé Ngô cung, hoa thảo mọc che lối đi âm u
Quan lại quý hiển thời Đông Tấn giờ chỉ là gò hoang
Ba ngọn núi nhô lên nối liền với trời xanh xa tít
Đảo Bạch Lộ chia đôi hai nhánh sông Tần Hoài
Chỉ bởi tại mây trôi làm che mất đi mặt trời
Không nhìn thấy Trường An làm người ta cảm thấy u sầu
(Năm 761)
登金陵鳳凰臺
鳳凰臺上鳳凰遊，
鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，
晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，
二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，
長安不見使人愁。
Đăng Kim Lăng Phụng Hoàng đài
Phụng Hoàng đài thượng phụng hoàng du,
Phụng khứ đài không giang tự lưu.
Ngô cung hoa thảo mai u kính,
Tấn đại y quan thành cổ khâu.
Tam Sơn bán lạc thanh thiên ngoại,
Nhị thuỷ trung phân Bạch Lộ châu.
Tổng vị phù vân năng tế nhật,
Trường An bất kiến sử nhân sầu.
Dịch nghĩa
Trên đài Phụng Hoàng đã từng có phụng hoàng qua lại
Từ khi phượng bay mất chỉ còn trơ đài, và nước sông tự chảy
Bên mé Ngô cung, hoa thảo mọc che lối đi âm u
Quan lại quý hiển thời Đông Tấn giờ chỉ là gò hoang
Ba ngọn núi nhô lên nối liền với trời xanh xa tít
Đảo Bạch Lộ chia đôi hai nhánh sông Tần Hoài
Chỉ bởi tại mây trôi làm che mất đi mặt trời
Không nhìn thấy Trường An làm người ta cảm thấy u sầu
(Năm 761)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
[15.11.2017, 20:41](./viewtopic.php?p=3285792&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee#p3285792) ![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
|
|
Ban quản lý
![]()
**Ngày tham gia:**22.04.2017, 16:02 **Tuổi:**17 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**1267 **Được thanks:**154 lần **Điểm:**6.71 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=714831&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee) ![](images/items/815.gif)
![](images/items/588.gif)
![](images/items/492.gif)
![](images/items/365.gif)
![](images/items/860.gif)
![](images/items/994.gif)
![](images/items/989.gif)
![](images/items/251.gif)
![](images/items/309.gif)
![](images/items/285.gif)
Đăng Tân Bình lâu
登新平樓
去國登茲樓，
懷歸傷暮秋。
天長落日遠，
水淨寒波流。
秦雲起嶺樹，
胡雁飛沙洲。
蒼蒼幾萬里，
目極令人愁。
Đăng Tân Bình lâu
Khứ quốc đăng tư lâu,
Hoài quy thương mộ thu.
Thiên trường lạc nhật viễn,
Thuỷ tịnh hàn ba lưu.
Tần vân khởi lĩnh thụ,
Hồ nhạn phi sa châu.
Thương thương kỷ vạn lý,
Mục cực linh nhân sầu.
Dịch nghĩa
Xa nhà nay lên lầu này,
Nhằm lúc cuối thu nên nhớ nhà, muốn về.
Trời cao, mặt trời lặn nơi chân trời xa,
Sông trong lạnh chảy sóng lăn tăn.
Mây xứ Tần nổi lên trên rừng núi,
Nhạn đất Hồ bay lượn nơi bãi sông.
Rừng cây xanh xanh dài vài vạn dặm,
Vời trông khiến lòng càng buồn.
Lầu Tân Bình di chỉ nay trong huyện Vu Sơn, tỉnh Tứ Xuyên.
登新平樓
去國登茲樓，
懷歸傷暮秋。
天長落日遠，
水淨寒波流。
秦雲起嶺樹，
胡雁飛沙洲。
蒼蒼幾萬里，
目極令人愁。
Đăng Tân Bình lâu
Khứ quốc đăng tư lâu,
Hoài quy thương mộ thu.
Thiên trường lạc nhật viễn,
Thuỷ tịnh hàn ba lưu.
Tần vân khởi lĩnh thụ,
Hồ nhạn phi sa châu.
Thương thương kỷ vạn lý,
Mục cực linh nhân sầu.
Dịch nghĩa
Xa nhà nay lên lầu này,
Nhằm lúc cuối thu nên nhớ nhà, muốn về.
Trời cao, mặt trời lặn nơi chân trời xa,
Sông trong lạnh chảy sóng lăn tăn.
Mây xứ Tần nổi lên trên rừng núi,
Nhạn đất Hồ bay lượn nơi bãi sông.
Rừng cây xanh xanh dài vài vạn dặm,
Vời trông khiến lòng càng buồn.
Lầu Tân Bình di chỉ nay trong huyện Vu Sơn, tỉnh Tứ Xuyên.
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
[15.11.2017, 20:42](./viewtopic.php?p=3285793&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee#p3285793) ![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
|
|
Ban quản lý
![]()
**Ngày tham gia:**22.04.2017, 16:02 **Tuổi:**17 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**1267 **Được thanks:**154 lần **Điểm:**6.71 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=714831&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee) ![](images/items/815.gif)
![](images/items/588.gif)
![](images/items/492.gif)
![](images/items/365.gif)
![](images/items/860.gif)
![](images/items/994.gif)
![](images/items/989.gif)
![](images/items/251.gif)
![](images/items/309.gif)
![](images/items/285.gif)
![](images/items/203.gif)
Đăng Thái Bạch phong
登太白峰
西上太白峰，
夕陽窮登攀。
太白與我語，
為我開天關。
愿乘冷風去，
直出浮雲間。
舉手可近月，
前行若無山。
一別武功去，
何時復更還？
Đăng Thái Bạch phong
Tây thướng Thái Bạch phong,
Tịch dương cùng đăng phan.
Thái Bạch dữ ngã ngữ,
Vị ngã khai thiên quan.
Nguyện thừa lãnh phong khứ,
Trực xuất phù vân gian.
Cử thủ khả cận nguyệt,
Tiền hành nhược vô sơn.
Nhất biệt Vũ Công khứ,
Hà thì phục cánh hoàn?
Dịch nghĩa
Leo lên phía tây đỉnh Thái Bạch,
Xế chiều thì tới đỉnh cao nhất.
Nếu sao Thái Bạch nói với ta,
Sẽ vì ta mà mở cổng trời.
Thì ta sẽ nguyện cưỡi gió lạnh,
Bay ra khỏi tầng mây nổi.
Lúc đó giơ tay là tới mặt trăng,
Trước mặt hết còn núi non.
Nhưng một khi đã rời rặng Vũ Công rồi,
Thì đến bao giờ mới được quay lại?
Thái Bạch phong là đỉnh cao nhất của rặng Vũ Công, nay trong huyện Vũ Công, tỉnh Thiểm Tây. Tên tự của tác giả cũng là Thái Bạch, tương truyền mẹ ông khi mang thai mộng thấy sao Thái Bạch rơi vào mình, nên đặt tên ông như vậy. Ông coi sao Thái Bạch như thân thiết, có thể chuyện trò.
登太白峰
西上太白峰，
夕陽窮登攀。
太白與我語，
為我開天關。
愿乘冷風去，
直出浮雲間。
舉手可近月，
前行若無山。
一別武功去，
何時復更還？
Đăng Thái Bạch phong
Tây thướng Thái Bạch phong,
Tịch dương cùng đăng phan.
Thái Bạch dữ ngã ngữ,
Vị ngã khai thiên quan.
Nguyện thừa lãnh phong khứ,
Trực xuất phù vân gian.
Cử thủ khả cận nguyệt,
Tiền hành nhược vô sơn.
Nhất biệt Vũ Công khứ,
Hà thì phục cánh hoàn?
Dịch nghĩa
Leo lên phía tây đỉnh Thái Bạch,
Xế chiều thì tới đỉnh cao nhất.
Nếu sao Thái Bạch nói với ta,
Sẽ vì ta mà mở cổng trời.
Thì ta sẽ nguyện cưỡi gió lạnh,
Bay ra khỏi tầng mây nổi.
Lúc đó giơ tay là tới mặt trăng,
Trước mặt hết còn núi non.
Nhưng một khi đã rời rặng Vũ Công rồi,
Thì đến bao giờ mới được quay lại?
Thái Bạch phong là đỉnh cao nhất của rặng Vũ Công, nay trong huyện Vũ Công, tỉnh Thiểm Tây. Tên tự của tác giả cũng là Thái Bạch, tương truyền mẹ ông khi mang thai mộng thấy sao Thái Bạch rơi vào mình, nên đặt tên ông như vậy. Ông coi sao Thái Bạch như thân thiết, có thể chuyện trò.
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![ ](./styles/hestia_blue_pink/theme/images/spacer.gif)
[15.11.2017, 20:44](./viewtopic.php?p=3285794&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee#p3285794) ![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
![Có bài mới Có bài mới](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_topic_newest.gif)
|
|
Ban quản lý
![]()
**Ngày tham gia:**22.04.2017, 16:02 **Tuổi:**17 ![Nữ Nữ](./styles/hestia_blue_pink/imageset/icon_gender_female.gif)
**Bài viết:**1267 **Được thanks:**154 lần **Điểm:**6.71 [Tài sản riêng:](./item_user.php?u=714831&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee) ![](images/items/815.gif)
![](images/items/588.gif)
![](images/items/492.gif)
![](images/items/365.gif)
![](images/items/860.gif)
![](images/items/994.gif)
![](images/items/989.gif)
![](images/items/251.gif)
![](images/items/309.gif)
![](images/items/285.gif)
Đề Đông Khê công u cư
題東谿公幽居
杜陵賢人清且廉，
東溪卜築歲將淹。
宅近青山同謝朓，
門垂碧柳似陶潛。
好鳥迎春歌後院，
飛花送酒舞前簷。
客到但知留一醉，
盤中秪有水晶鹽。
Đề Đông Khê công u cư
Đỗ Lăng hiền nhân thanh thả liêm,
Đông Khê bốc trúc tuế thì yêm.
Trạch cận thanh sơn đồng Tạ Diễu,
Môn thuỳ bích liễu tự Đào Tiềm.
Hảo điểu nghênh xuân ca hậu viện,
Phi hoa tống tửu vũ tiền thiềm.
Khách đáo đản tri lưu nhất tuý,
Bàn trung chỉ hữu thuỷ tinh diêm.
Dịch nghĩa
Người hiền tài đất Đỗ Lăng đã thanh bạch lại liêm khiết
Dựng nhà bên suối Đông Khê ở ẩn đã lâu
Nhà gần bên núi xanh giống Tạ Diễu
Có dương liễu biếc rủ ngoài cửa giống Đào Tiềm
Chim hải âu hót mừng xuân đằng sau nhà
Trước thềm hoa bay như múa bên bàn rượu
Khách đến đều được giữ lại uống một chầu rượu
Trong mâm có độc một món muối trắng
(Năm 744)
題東谿公幽居
杜陵賢人清且廉，
東溪卜築歲將淹。
宅近青山同謝朓，
門垂碧柳似陶潛。
好鳥迎春歌後院，
飛花送酒舞前簷。
客到但知留一醉，
盤中秪有水晶鹽。
Đề Đông Khê công u cư
Đỗ Lăng hiền nhân thanh thả liêm,
Đông Khê bốc trúc tuế thì yêm.
Trạch cận thanh sơn đồng Tạ Diễu,
Môn thuỳ bích liễu tự Đào Tiềm.
Hảo điểu nghênh xuân ca hậu viện,
Phi hoa tống tửu vũ tiền thiềm.
Khách đáo đản tri lưu nhất tuý,
Bàn trung chỉ hữu thuỷ tinh diêm.
Dịch nghĩa
Người hiền tài đất Đỗ Lăng đã thanh bạch lại liêm khiết
Dựng nhà bên suối Đông Khê ở ẩn đã lâu
Nhà gần bên núi xanh giống Tạ Diễu
Có dương liễu biếc rủ ngoài cửa giống Đào Tiềm
Chim hải âu hót mừng xuân đằng sau nhà
Trước thềm hoa bay như múa bên bàn rượu
Khách đến đều được giữ lại uống một chầu rượu
Trong mâm có độc một món muối trắng
(Năm 744)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
![Xem thông tin cá nhân Xem thông tin cá nhân](./styles/hestia_blue_pink/imageset/en/icon_user_profile.gif)
|
|![]()
**7**/ **9** [Chuyển đến trang](#) [Trang trước](./viewtopic.php?t=404015&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee&start=50) [1](./viewtopic.php?t=404015&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee)... [4](./viewtopic.php?t=404015&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee&start=30), [5](./viewtopic.php?t=404015&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee&start=40), [6](./viewtopic.php?t=404015&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee&start=50), **7**, [8](./viewtopic.php?t=404015&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee&start=70), [9](./viewtopic.php?t=404015&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee&start=80) [Trang sau](./viewtopic.php?t=404015&sid=3fb43b14a14ea7648ca6fc024d4effee&start=70)
|
|
Múi giờ = Giờ VN (UTC+7)
|
|
|
|
|Bạn
|không thể tạo đề tài mới
Bạn
không thể viết bài trả lời
Bạn
không thể sửa bài của mình
Bạn
không thể xoá bài của mình
Bạn
không thể gởi tập tin kèm

Server: nginx admin

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: ads_viewtopic=i%3A1%3B; expires=Thu, 21-Dec-2017 12:03:47 GMT; path=/; domain=.diendanlequydon.com


markdown:
# Đại não
[Chất xám đại não phản ánh khuynh hướng khả năng tiềm tàng về chính trị](/tin-tuc/dinh-duong/suc-khoe-vang/chat-chong-oxy-hoa-trong-tra-xanh-va-tra-den-1414.html)
Lượng chất xám ở hai khu vực không giống nhau trong đại não, gồm khu vực phía trước vỏ não khứu-hải mã (cingulate) và khu vực hạch hạnh nhân, sẽ phản ánh một người có khuynh hướng chính trị theo chủ nghĩa tự do hoặc chủ nghĩa bảo thủ.
[Kiến thức tổng quan về Đại não (cerebrum)](/tin-tuc/dinh-duong/suc-khoe-vang/chat-chong-oxy-hoa-trong-tra-xanh-va-tra-den-1414.html)
Đại não hay còn có gọi là “võ não” (cerebral cortex): chiếm phần lớn thể tích của hộp sọ với 85% khối lượng của não. Đại não có cấu tạo chất xám ở phía ngoài và chất trắng bên trong. Bề mặt bên ngoài của đại não với nhiều nếp cuộn gấp cấu tạo nên chất xám.
[Đại não được phân chia theo 2 bán cầu não và 2 chức năng khác nhau](/tin-tuc/dinh-duong/suc-khoe-vang/chat-chong-oxy-hoa-trong-tra-xanh-va-tra-den-1414.html)
Mỗi bán cầu kiểm soát và đảm nhiệm chức năng, hoạt động cho từng bộ phận trên cơ thể, điều khiển cảm xúc và giác quan khác nhau của con người. Hầu hết những suy nghĩ, hành động, kỹ năng… của bạn phụ thuộc vào chúng.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare-nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Khí quản
[Thảo dược giúp người ho triền miên có thể khỏi ngay lập tức](/tin-tuc/dinh-duong/suc-khoe-vang/chat-chong-oxy-hoa-trong-tra-xanh-va-tra-den-1414.html)
Tỏi có thể giúp làm dứt cơn ho rất nhanh ngay cả khi trước đó bạn đang bị ho như cuốc kêu (tức là ho rất dữ dội).
[Giải phẫu khí quản](/tin-tuc/dinh-duong/suc-khoe-vang/chat-chong-oxy-hoa-trong-tra-xanh-va-tra-den-1414.html)
Ở giữa khí quản, chỗ phân đôi của khí quản nổi gờ lên ở giữa, đó là cựa khí quản. Nhìn từ trên xuống, cựa khí quản hơi chệch sang bên trái.
[CÁC BỆNH CỦA KHÍ QUẢN -PHỔI THƯỜNG GẶP](/tin-tuc/dinh-duong/suc-khoe-vang/chat-chong-oxy-hoa-trong-tra-xanh-va-tra-den-1414.html)
Khí quản, thường được gọi là khí quản, là một ống dài 4 inch và ít hơn nhiều so với một inch đường kính trong hầu hết mọi người. Khí quản bắt đầu ngay dưới thanh quản (voice box) và chạy xuống phía sau xương ức (xương ức). Khí quản sau đó chia thành hai ống nhỏ hơn được gọi là phế quản: phế quản cho mỗi phổi.
[Khí quản nằm ở đâu? cấu tạo và chức năng của khí quản là gì?](/tin-tuc/dinh-duong/suc-khoe-vang/chat-chong-oxy-hoa-trong-tra-xanh-va-tra-den-1414.html)
Khí quản nằm ở ngay trước thực quản, đầu trên của khí quản nối với xương sụn bởi dây chằng ngay đoạn đốt sống cổ 6, 7; đầu dưới ngang với đốt sống ngực 4,5.
[Cây lược vàng có thể chữa được ho kinh niên](/tin-tuc/dinh-duong/suc-khoe-vang/chat-chong-oxy-hoa-trong-tra-xanh-va-tra-den-1414.html)
Hiện nay trong nhân dân khá ưa chuộng những loại cây vừa trồng làm kiểng vừa làm thuốc để dự phòng trong gia đình.


markdown:
Phụ nữ hẳn ai cũng rất yêu thích sử dụng các loại phụ kiện như vòng cổ, vòng tay, nhẫn, lắc tay, khuy cài áo,...bởi chỉ với một món đồ đơn giản như vậy đã có thể giúp bạn phối hợp hoàn hảo với bộ trang phục của mình để tạo nên một vẻ ngoài hoàn hảo và phong cách. Trong số những món phụ kiện thời trang được chị em săn lùng nhiều nhất thì đồng hồ đeo tay nữ chiếm một vị trí rất quan trọng vì nó không chỉ đẹp mà còn vô cùng hữu dụng khi giúp bạn quản lí được giờ giấc.
*Đồng hồ nữ Movado MN17 với thiết kế dây da đen truyền thống cùng mặt đồng hồ tròn đươci tối giản không còn các mặt số truyền thống. Chính giữa mặt đồng hồ là dấu chấm tròn biểu tượng của hãng giống như mặt trời rực rỡ vào lúc 12 giờ trưa*
*Đồng hồ Tissot nữ TN106 với dây sắt sang trọng, cá tính. Mặt đồng hồ nhỏ được thiết kế theo phong cách cổ điển với những chữ số La Mã nổi bật cùng một ô lịch ngày ở vị trí 3 giờ giúp bạn dễ dàng theo dõi ngày tháng. Đây là mẫu đồng hồ rất thích hợp với những nữ nhân viên văn phòng. Chiếc T106 có giá bán 1.080.000 VNĐ*
Thị trường đồng hồ đeo tay hiện nay bày bán rất nhiều mẫu mã, kiểu dáng, chất liệu, màu sắc, thương hiệu khác nhau, bạn có thể thoải mái lựa chọn cho mình một chiếc đồng hồ ưng ý. Hôm nay, hãy để Đồng hồ hoàng kim giới thiệu đến các bạn những mẫu
** đồng hồ nữ thời trang mới nhất** hiện đang được bày bán tại cửa hàng của chúng tôi nhé.
Đồng hồ Tissot T55 giá bán 1.280.000 VNĐ với thiết kế mặt vông cùng dây đeo là những vòng tròn sắt nối nhau đem lại vẻ mới lạ, độc đáo, cá tính, trẻ trung nhưng cũng không kém phần nữ tính, quyển rũ cho các bạn gái
*Đồng hồ Chopard nữ CH37 được đính đá sang trọng trên nền ánh vàng rực rỡ là một chiếc đồng hồ vô cùng sang trọng và quý phái*
**Đồng hồ nữ mới về chất lượng tuyệt hảo**
Những mẫu đồng hồ nữ được bày bán tại cửa hàng của chúng tôi đều đạt chất lượng cao. Từ những mẫu đồng hồ truyền thống chỉ có kim giờ kim phút cho đến những chiếc đồng hồ Automatic hiện đại đều đạt tiêu chuẩn quốc tế. Động cơ đều được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản còn vỏ đồng hồ và dây đeo lại được lắp ráp theo dây chuyền của Hồng Kông. Những chiếc
** này còn được trang bị khả năng chống nước lên tới 3 ATM vì vậy bạn có thể thoải mái đeo đồng hồ khi làm việc nhà, đi mưa, rửa tay mà không lo bị vào nước. đồng hồ đeo tay nữ mới**
Ưu điểm của đồng hồ là một món phụ kiên có tính linh hoạt cao nên bạn có thể thay đổi chúng và sử dụng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau như đi chơi, đi làm công sở, đi hội họp,...
*- Đồng hồ nữ thông thường *
Dây đeo: thường được làm từ nhiều nguyên liệu đa dạng như silicon, cao su, da hợp kim
Dòng máy: máy cơ, máy kĩ thuật số, máy quartz
Công dụng: đây là loại đồng hồ rất phổ biến với nhiều mẫu mã đa dạng, bạn có thể dễ dàng tìm mua và kết hợp với bất cứ loại trang phục nào mà bạn có
*Đồng hồ Tissot TN135 với mặt đồng hồ được chia ô độc đáo cùng một viền pha lê bao quanh bên ngoài vô cùng sang trọng, nữ tính. Dây đeo được thiết kế nhỏ hơn mặt để làm nổi bật mặt đồng hồ trên cổ tay*
*Đồng hồ nữ Rolex dây da đính đá RN109 có giá 550.000 VNĐ*
-
* Đồng hồ nữ đẹp mới về cho doanh nhân*
Dây đồng hồ: được làm từ da cao cấp như: da cá sấu, da đà điểu, da kì nhông,... và thép không gỉ mạ PVD
Dòng máy: máy cơ hoặc máy quartz
Công dụng: dành cho những nữ doanh nhân, là một món phụ kiện quan trọng để thể hiện phong cách và đẳng cấp
*Đồng hồ nữ Gucci dạng lắc tay với kiểu dáng thời trang, nữ tính có mã số GUN10*
*Đồng hồ đeo tay nữ Rolex dây sắt đính đá mã số RN102*
*- Đồng hồ nữ thời trang*
Dây đeo: vô cùng đa dạng từ dây sắt, dây da, dây dù, dây vải với nhiều màu sắc
Dòng máy: thường là các dòng máy Automatic
Công dụng: làm đẹp, phối kết hợp với nhiều loại trang phục để tạo nên những set đồ phong cách cho nữ giới
*Đồng hồ Chopard CH36 với thiết kế thời trang, phá cách với dâu đeo bằng da màu tím nổi bật cùng mặt đồng hồ màu sapphire đem đến cảm giác tươi mắt, năng động cho bạn gái*
*Đồng hồ Chopard nữ đính đá dây sắt mã số CH23 có giá bán 1.880.000 VNĐ*
**Mua đồng hồ nữ đẹp mới về tại Đồng hồ hoàng kim**
Nếu bạn đang phân vân không biết chọn địa chỉ bán đồng hồ nào uy tín, chất lượng, giá cá phải chăng thì hãy đến ngay với Đồng hồ hoàng kim. Chúng tôi là nơi phân phối bán lẻ đồng hồ đeo tay lâu năm trên thị trường đảm bảo sẽ mang đến cho các bạn những sản phẩm chất lượng nhất và hợp thời trang. Những ưu đãi khủng khi mua đồng hồ nữ tại Đồng hồ hoàng kim:
*Đồng hồ nữ Gucci GUN08 có giá 1.280.000 VNĐ*
*Đồng hồ nữ Tissot dây sắt mặt đen huyền bí, quyến rũ có mã số TN130*
- Giao hàng tận nhà trên toàn quốc, nhận tiền khi bạn đã kiểm tra lại hàng
- Đổi trả hàng trong vòng 7 ngày nếu có lỗi của nhà sản xuất
- Miễn phí khi thay pin đồng hồ lẫn đầu
- Giảm ngay 10% khi mua sản phẩm tiếp theo
- Bảo hành đồng hồ lên tới 12 tháng
- Nhiều ưu đãi, khuyến mại hấp dẫn

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-control: private


markdown:
Một số điều cần cân nhắc khi bạn ki�...
Sự đổi mới và sáng tạo luôn là yếu ...
Những chiếc áo sơ mi điệu đà ngày càn...
Sự kết hợp giữa áo phông với quần so...
Đồng phục áo thun Huvip cần tuyển: 05 n...
Do nhu cầu công việc chúng tôi tuyển dụ...
Áo thun có cổ chất liệu đa dạng, kiểu dáng đẹp, năng động.
Đường nét may sắc xảo
Phù hợp với mọi vóc dáng
Sizes S - 5XL ( Xem bảng thông số size )
Màu sắc: 24 màu ( Nếu đơn hàng trên 500 sản phẩm, màu tùy chọn theo pantone )
Vui lòng nhập email để cập nhật thông tin mới nhất từ công ty

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Set-Cookie: currency=VN%C4%90; expires=Thu, 21-Dec-2017 11:30:58 GMT; path=/; domain=dongphuchuvip.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Nhảy đến nội dung
Truyền thừa Drukpa
Truyền thừa Drukpa
Drukpa Việt Nam
Lịch sử Truyền thừa
Chư Thượng sư Truyền thừa
Nhiếp Chính Vương Gyalwa Dokhampa
Nhiếp Chính Vương Drukpa Thuksey Rinpoche
Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa
Tiểu sử
Gia đình
Thượng sư
Tự viện và Thánh địa
Trung tâm
Tâm nguyện
Giáo pháp
Nhập môn Kim Cương Thừa
Mật pháp tu trì
Hướng dẫn hộ niệm người lâm chung
Thực hành
Thiền quán tứ niệm Pháp
Pháp tu mở đầu Ngondro
Thực hành sinh tử
Tủ sách
Bardo - Bí mật nghệ thuật sinh tử
Bardo - Hành trình liễu sinh thoát tử
Đức Phật Quan Âm - Thần lực đại bi gia trì
Hạnh phúc tại tâm
Giác ngộ mỗi ngày
Thiền - Năng lực chữa lành, sáng tạo và hạnh phúc
Sức mạnh tình yêu thương
Tin tức
Sự kiện nổi bật
Tin Việt Nam
Tin quốc tế
Pháp hội Naropa 2016
Thư viện
Hình ảnh
Video giảng pháp
Sách nói
Phim & video sự kiện
Âm thanh
Kinh sách
Liên hệ
Bạn đang ở đây
Trang chủ
» chet
chet
Nghi thức khai thị người lâm chung: Ngày thứ 6 - Ánh sáng chói lòa của Ngũ trí Phật
Xem thêm
về Nghi thức khai thị người lâm chung: Ngày thứ 6 - Ánh sáng chói lòa của Ngũ trí Phật
Viết bình luận
280 reads
Trang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
sau ›
cuối »
Chúc mừng năm mới
Liên hệ
Email: drukpavietnam@gmail.com Điện thoại: 0123.989.4445 / 093.333.1963 Website: www.drukpavietnam.org
Đăng ký nhận tin mới
Chuyên mục
Trang chủ
Giới thiệu
Tin tức Việt Nam
Tin tức Quốc tế
Sự kiện
Liên hệ
Thư viện
Giáo pháp
Hình ảnh
Âm thanh
Video
Kinh sách
Drukpa Viet Nam
Số lượt truy cập:
796,371
Số người trực tuyến:
Truyền thừa Drukpa
Truyền thừa Drukpa
Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa
Tiểu sử
Gia đình
Thượng sư
Tự viện và Thánh địa
Trung tâm
Tâm nguyện
Giáo pháp
Nhập môn Kim Cương Thừa
Mật pháp tu trì
Hướng dẫn hộ niệm người lâm chung
Thực hành
Thiền quán tứ niệm Pháp
Pháp tu mở đầu Ngondro
Thực hành sinh tử
Tủ sách
Bardo - Bí mật nghệ thuật sinh tử
Bardo - Hành trình liễu sinh thoát tử
Đức Phật Quan Âm - Thần lực đại bi gia trì
Hạnh phúc tại tâm
Giác ngộ mỗi ngày
Thiền - Năng lực chữa lành, sáng tạo và hạnh phúc
Sức mạnh tình yêu thương
Tin tức
Sự kiện nổi bật
Tin Việt Nam
Tin quốc tế
Pháp hội Naropa 2016
Thư viện
Hình ảnh
Video giảng pháp
Sách nói
Phim & video sự kiện
Âm thanh
Kinh sách
Liên hệ

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Generator: Vinno JSC

Cache-Control: public, max-age=10800

X-Drupal-Cache: MISS

Vary: Cookie,Accept-Encoding

Content-Language: vi


markdown:
## Bạn đang ở đây
# Tin tức Việt Nam
8226 Tháng 12 2014
Nhóm phụ huynh của Dự án Sống hạnh phúc (thuộc Trung tâm Văn hóa Truyền thông Drukpa Việt Nam) đã cùng nhau tổ chức...
23611 Tháng 12 2014
Chia sẻ của Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa về Bí quyết sống Hạnh phúc "Hạnh phúc tại tâm" là cuốn sách mới nhất của Đức...
24406 Tháng 12 2014
Với sự hiện diện gia trì của Bậc Toàn tri Tôn quý, Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa, bậc Hóa thân Hộ trì chúng sinh Nhiếp Chính Vương Drukpa...
34226 Tháng 6 2014
CẢM XÚC VỀ THIỀN MÔN THI KÝ (Nhật ký bằng thơ trên đường vào cửa Phật) Do duyên trời và uy đức của Đức Phật, vào một ngày...
27919 Tháng 5 2014
Quý vị Phật tử, chư Thiện hữu có thể tìm thỉnh các ấn phẩm do Drukpa biên dịch và phát hành (nghi quỹ tu trì, CD chân ngôn)...
3213 Tháng 5 2014
Chiều 11/5, dưới sự dẫn dắt của Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa, hàng trăm người dân đã có mặt tại nghĩa trang liệt sĩ Ba Dốc (Quảng Bình) để tri ân...
36913 Tháng 5 2014
Buổi lễ cầu siêu cho các hương linh anh hùng liệt sĩ khiến nhiều người dân ở vùng đất từng chịu bão đạn, mưa bom xúc động nhớ về người thân đã ngã...
23713 Tháng 5 2014
Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa cùng Tăng đoàn đã thắp hương tụng Kinh, cầu cho anh linh Đại tướng được vãng sinh về cảnh giới cực lạc của Đức...
69613 Tháng 5 2014
Trong buổi giao lưu nhân ra mắt bản tiếng Việt cuốn "Tâm An Lạc", tác giả - Đức Nhiếp Chính Vương Gyalwa Dokhampa - cho rằng giữa Ngài và...
84511 Tháng 5 2014
Trong nhịp sống hối hả, đầy căng thẳng lo âu của xã hội hiện đại, Đức Gyalwa Dokhampa, bậc Thượng sư Phật giáo trẻ trung, năng động đã đem đến cho...
56808 Tháng 5 2014
Nhân sự kiện Đức Pháp Vương, Đức Nhiếp Chính Vương và Tăng đoàn Truyền thừa Drukpa cử hành Đại lễ cầu siêu độ chư hương linh anh hùng liệt sĩ tại...
5608 Tháng 5 2014
Ngày 9/5, Đức Pháp Vương Gyalwang Drukpa cùng tăng đoàn Truyền thừa của Ngài lần đầu tiên thực hiện Đại lễ cầu siêu tại Hoàng thành Thăng Long - nơi...


markdown:
01-09-2017 - 00:00 | Lượt xem: 3265
**Mua các khóa học N2 , N2 combo**
N2
[http://dungmori.com/checkout.html?combo_id=15](http://dungmori.com/n2-cb15.html)
N3+N2
[http://dungmori.com/checkout.html?combo_id=12](http://dungmori.com/n3n2-cb12.html)
N4+N3+N2
[http://dungmori.com/checkout.html?combo_id=13](http://dungmori.com/n4n3n2-cb13.html)
N5+N4+N3+N2
[http://dungmori.com/checkout.html?combo_id=14](http://dungmori.com/n5n4n3n2-cb14.html)


markdown:
[Home](http://eduviet.vn/)Tags Kỹ năng lãnh đạo
# Tag: kỹ năng lãnh đạo
[Lazy leadership – phong cách quản trị lười biếng](http://eduviet.vn/tin-tuc/lazy-leadership-phong-cach-quan-tri-luoi-bieng.html)
Quản trị lười biếng là cách quản trị lùi lại một bước, tinh giản đội ngũ nhân viên và trở thành người quan sát...
[Cơn giận của lãnh đạo – họ đã làm gì](http://eduviet.vn/tin-tuc/con-gian-cua-lanh-dao-ho-da-lam-gi.html)
Họ không đổ lỗi cơn giận của mình cho người khác hay cho hoàn cảnh. Mọi nhà lãnh đạo đều có lúc giận dữ....
[Quản trị nhân sự: Khi máy móc dần thay thế con...](http://eduviet.vn/tin-tuc/quan-tri-nhan-su-khi-may-moc-dan-thay-the-con-nguoi.html)
Con người luôn nghĩ ra làm sao để tạo ra một phương tiện thật hiện đại, nhưng bằng máy móc để giúp đỡ và...
[Ma trận phân loại nhân viên](http://eduviet.vn/tin-tuc/ma-tran-phan-loai-nhan-vien.html)
Kỹ năng phân loại nhân viên dùng ma trận phân loại Bài viết này đề cập đến phương pháp phân loại nhân viên bằng bảng...
[Quản trị hiệu suất: Bài học cho lãnh đạo doanh nghiệp...](http://eduviet.vn/tin-tuc/quan-tri-hieu-suat-performance-management-tai-viet-nam.html)
Quản trị hiệu suất - điểm yếu của hầu hết các doanh nghiệp Việt. Tháng 5 năm 2010, khi gặp và thảo luận về chủ...
[3 yếu tố không thể thiếu để trở thành người lãnh...](http://eduviet.vn/tin-tuc/3-yeu-to-khong-the-thieu-de-tro-thanh-nguoi-lanh-dao-tot.html)
Trên cộng đồng trực tuyến Leadership Insiders, Amit Srivastav, Chủ tịch Infinite, đã trả lời cho câu hỏi 'Làm thế nào để bạn chuẩn...
[Bạn Là Một Người Sếp TỐT – Hay Một Người Sếp...](http://eduviet.vn/tin-tuc/ban-la-mot-nguoi-sep-tot-hay-mot-nguoi-sep-tuyet-voi-p2.html)
Người ta thường nghĩ “quản lý tốt” là giống như nguyên tắc thứ 3 (Quản lý đội nhóm), nhưng ngày nay thì cả ba...
[Bạn Là Một Người Sếp TỐT – Hay Một Người Sếp...](http://eduviet.vn/tin-tuc/ban-la-mot-nguoi-sep-tot-hay-mot-nguoi-sep-tuyet-voi.html)
Có bao giờ bạn tự hỏi rằng “Mình có đủ giỏi chưa?” “Liệu mình có sẵn sàng chưa? Đây là một cơ hội lớn dành...
[Kỹ năng quản lý nhân sự: Lãnh đạo và cảm giác](http://eduviet.vn/tin-tuc/ky-nang-quan-ly-nhan-su-lanh-dao-va-cam-giac.html)
Nhà quản lý ở bất cứ lĩnh vực nào cũng cần tích lũy kỹ năng quản lý nhân sự. Là một quản lý nhân...
[Tìm và Giữ người giỏi thời lạm phát](http://eduviet.vn/tin-tuc/gi-ngi-thi-lm-phat.html)
Làm thế nào để tìm và giữ được người giỏi trong lúc quỹ lương không thể tăng theo đà lạm phát? Đó là câu hỏi...

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Varnish-Cache: MISS


markdown:
Sắp có Hyundai Tucson lắp ráp Việt Nam?
Dính bê bối, nhà sản xuất túi khí Takata sắp phá sản
Đây là chiếc xe ô tô đẹp nhất năm 2017?
Suzuki sắp giới thiệu ra thị trường nội địa Nhật phiên bản nâng cấp facelift của dòng xe SX4 S-Cross, với giá bán 2.062.800 Yen (420 triệu đồng). Xe vẫn được sản xuất ở nhà máy ở Hungary, sau đó nhập khẩu về Nhật Bản.
Dù vẫn dựa trên nền tảng mẫu xe nhỏ SX4, ở đời mới nhất này thì SX4 S-Cross 2017 đã giống với crossover hơn. Đầu xe đã được thay đổi hoàn toàn với cản trước mới khỏe khoắn hơn, kết hợp lưới tản nhiệt thẳng đứng cùng các nan dọc mạ chrome sang trọng và cụm đèn trước được tích hợp đèn LED ban ngày. Phía sau xe ít thay đổi hơn, Suzuki cũng bổ sung cho chiếc xe một số thiết kế mâm đúc mới, kèm theo những lựa chọn màu sắc 2 tông nổi bật.
Mẫu xe đa dụng nhà Suzuki có kích thước 4.300mm x 1.785mm x 1.595mm (dài x rộng x cao) và chiều dài cơ sở 2.600mm cùng khoảng sáng gầm xe 185mm. Xe sở hữu động cơ xăng 4 xi lanh 1.6 lít M16A cho công suất tối đa 117 mã lực tại vòng tua 6.000 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 151 Nm tại 4.400 vòng/phút. Đi kèm hộp số tự động 6 cấp, SX4 S-Cross facelift có mức tiêu thụ nhiên liệu trung bình 16.2 km/lít đối với bản dẫn động cầu trước và 15.2 km/lít đối với bản dẫn động 4 bánh.
Sau thị trường nội địa Nhật Bản, Suzuki SX4 S-Cross 2017 sẽ tiếp tục cập bến thị trường Ấn Độ, dự kiến vào tháng 10 hoặc 11 tới. Đây là mẫu xe cạnh tranh trực tiếp với Hyundai i20 Active, nên xếp dưới chiếc Vitara trong danh mục sản phẩm Suzuki.
**Nguồn tin: **24h
**Những tin mới hơn**
**Những tin cũ hơn**

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Gj5m3_nvvithemever=mA%2C%2C; expires=Fri, 16-Nov-2018 11:30:22 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.eneoia.com; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
**The Birth of the West: Rome, Germany, France, and the Creation of Europe in the Tenth Century**
By Paul Collins
PublicAffairs
ISBN: 978-1610390132
The tenth-century tends to be a somewhat overlooked period in medieval history, so I am intrigued by this lengthy (496 pages) account of what was going on in continental Europe, which includes some of strangest popes in history and the emergence of states from the Carolingian Empire.
[Click here to read an excerpt from the Publisher's site](http://www.publicaffairsbooks.com/publicaffairsbooks-cgi-bin/display?book=9781610390132&view=excerpt) **Deadly Sisterhood**
By Leonie Frieda
Non Basic Stock Line
ISBN: 978-0297852087
Covers some of the famous women of the Italian Renaissnace: Lucrezia Turnabuoni, Clarice Orsini, Beatrice d'Este, Caterina Sforza, Isabella d'Este, Giulia Farnese, Isabella d'Aragona and Lucrezia Borgia. It looks like the character list of the show
*Borgias*. **Before Galileo: The Advancement of Modern Science in Medieval Europe**
By John Freely
Overlook Press
ISBN: 978-1-59020-607-2
**The First Muslim: The Story of Muhammad**
By Lesley Hazelton
Riverhead
ISBN: 978-1594487286
From the publisher: Hazleton follows the arc of Muhammad’s rise from powerlessness to power, from anonymity to renown, from insignificance to lasting significance. How did a child shunted to the margins end up revolutionizing his world? How did a merchant come to challenge the established order with a new vision of social justice? How did the pariah hounded out of Mecca turn exile into a new and victorious beginning? How did the outsider become the ultimate insider?
[Click here to visit the First Muslim website](http://thefirstmuslim.com/)
See also this video:
**The History, by Michael Attaleiates**
Translated by Anthony Kaldellis and Dimitris Krallis
Dumbarton Oaks Medieval Library (Harvard University Press)
ISBN: 978-0-674-05799-9
I quite enjoy reading through primary sources - the stories written by the the eyewitnesses of the Middle Ages - so I picked up this edition and translation of a Byzantine chronicle that covers the years 1034 to 1079, including the Battle of Manzikert (1071). I hope to post a review of the book on Medievalists.net in a few weeks.
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
This particular book is owned by the National Library of Sweden, and it contains religious texts including one by Martin Luther. You can see more images of it from the
**, but if you want to see it in action, check out** [Flikr page of the National Library of Sweden](http://www.flickr.com/photos/25300312@N08/with/4997605797/) **! You can also follow him on Twitter** [Erik Kwakkel's Tumblr](http://erikkwakkel.tumblr.com/post/74300240443/six-books-one-binding-heres-something-special)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


markdown:
This week's roundup of news for medievalists...
## Thứ Ba, 28 tháng 4, 2015
## Thứ Tư, 15 tháng 4, 2015
###
[Discoveries, Donations and Digs: Medieval News Roundup](http://favoritenewsblog.blogspot.sg/2015/04/discoveries-donations-and-digs-medieval.html)
A couple dozen items to share with you as we get caught up with the medieval news from the last few weeks...
Finally, we wanted to show you this beautiful video of a 16th century Irish castle...
Finally, we wanted to show you this beautiful video of a 16th century Irish castle...
![](http://4.bp.blogspot.com/-7C2C0VFM7OA/VS8oY1M-WqI/AAAAAAAAI94/9gh6M3quAUQ/s1600/Screen%2BShot%2B2015-04-15%2Bat%2B11.10.17%2BPM.png)
![](http://4.bp.blogspot.com/-7C2C0VFM7OA/VS8oY1M-WqI/AAAAAAAAI94/9gh6M3quAUQ/s1600/Screen%2BShot%2B2015-04-15%2Bat%2B11.10.17%2BPM.png)
## Thứ Sáu, 10 tháng 4, 2015
###
[Reacting to Medieval Reactions](http://favoritenewsblog.blogspot.sg/2015/04/reacting-to-medieval-reactions.html)
Đăng ký:


markdown:
Số lần xem trang : :4093
Nhập ngày : 23-10-2012
Điều chỉnh lần cuối :
Số lần xem trang : :4093
Nhập ngày : 23-10-2012
Điều chỉnh lần cuối :
[Mбє«u Д‘ЖЎn xin cбєҐp GCN tб»‘t nghiб»‡p tбєЎm thб»ќi(26-11-2012)](/fit-16017-1/vn/mau-don-xin-cap-gcn-tot-nghiep-tam-thoi.html) [V/v cбєҐp giбєҐy chб»©ng nhбєn tб»‘t nghiб»‡p tбєЎm thГІi(26-10-2012)](/fit-15809-1/vn/vv-cap-giay-chung-nhan-tot-nghiep-tam-thoi.html) [HЖ°б»›ng dбє«n thб»§ tб»Ґc nhбєn vДѓn bбє±ng tб»‘t nghiб»‡p(23-10-2012)](/fit-15779-1/vn/huong-dan-thu-tuc-nhan-van-bang-tot-nghiep.html)
Xin mб»ќi bбєЎn Д‘бє·t cГўu hб»Џi !

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
Đăng nhập
Diễn đàn Game VN
Trang chủ
Diễn đàn
>
Game Offline
>
Game Chiến Thuật
>
Age of Empires
>
AOE: Rise Of Rome
Trang 2 của 32 trang
< Trước
1
←
2
3
4
5
6
→
32
Tiếp >
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
Đặc điểm các loại quân trong đế chế ROR
bluerose1
,
19/9/04
...
2
3
Trả lời:
42
Đọc:
67,398
dohuyphi
3/12/12
Cách đánh Palmyran
sonbeo123
,
19/9/10
...
2
Trả lời:
26
Đọc:
4,386
dohuyphi
3/12/12
Xem clip đỉnh cao AOE ở đâu
HINCODON
,
10/11/10
Trả lời:
6
Đọc:
5,364
dohuyphi
3/12/12
làm sao để lên đời 3 phút thứ 9-11 vậy?ai pro chỉ em cách điều dân với !
toivandoiba
,
16/7/10
Trả lời:
7
Đọc:
2,517
dohuyphi
3/12/12
Cung R Hitlte mạnh hơn hay Egypt mạnh hơn ?
RYS
,
4/8/07
...
8
9
10
Trả lời:
189
Đọc:
9,458
dohuyphi
3/12/12
Những đặc điểm riêng của các chùng tộc
HellBaron
,
7/7/10
Trả lời:
9
Đọc:
2,055
dohuyphi
3/12/12
Topic dành cho Shang
Arabia
,
7/12/03
...
8
9
10
Trả lời:
199
Đọc:
7,681
dohuyphi
3/12/12
Đời 3 quân cung r nào mạnh nhất?
hieubom86
,
22/7/12
Trả lời:
7
Đọc:
1,674
dohuyphi
3/12/12
Quân gì trị được voi tên Persian?
S2forYou
,
25/8/09
...
8
9
10
Trả lời:
182
Đọc:
4,989
dohuyphi
3/12/12
quân được yêu thích nhất đời 4
kingdragon18
,
16/9/10
...
3
4
5
Trả lời:
84
Đọc:
4,073
dohuyphi
3/12/12
[Hình ảnh] - Các loại quân và các loại nâng cấp của từng đế chế trong AOE
AOE_VN127
,
20/4/12
Trả lời:
1
Đọc:
8,377
dohuyphi
3/12/12
đánh giá về các loại quân trong Aoe
cuopbiennn
,
19/1/06
...
2
3
Trả lời:
44
Đọc:
10,232
dohuyphi
3/12/12
giải pháp chống ngựa đôi egyptian
kingdragon18
,
24/5/10
...
9
10
11
Trả lời:
207
Đọc:
8,131
dohuyphi
3/12/12
những người chơi assyrian thì vào đây
nguoi_hung_thanh_roma
,
25/2/04
...
7
8
9
Trả lời:
179
Đọc:
7,852
dohuyphi
3/12/12
Xin link aoe
perong68
,
27/11/12
Trả lời:
1
Đọc:
614
perong68
27/11/12
Age of Empires: Rise of Rome (55 mb)
HellBaron
,
10/10/10
Trả lời:
7
Đọc:
2,920
seller_acc_rs
4/10/12
aoe ror 1.0 anti-hack
comm.aoe2
,
30/12/11
Trả lời:
5
Đọc:
7,926
ivo0ovi
16/8/12
Link download AOE- Rise Of Rome
youngpitu
,
28/7/10
Trả lời:
3
Đọc:
3,109
ivo0ovi
16/8/12
Xin link AOE 1.0b với
khanhvotam
,
28/4/12
Trả lời:
1
Đọc:
1,595
ivo0ovi
16/8/12
Link down Aoe1 (MF)
HellBaron
,
26/11/09
Trả lời:
7
Đọc:
3,517
ivo0ovi
16/8/12
Hiển thị chủ đề từ 21 đến 40 của 621
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Trang 2 của 32 trang
< Trước
1
←
2
3
4
5
6
→
32
Tiếp >
Login with Facebook
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn Game VN
Trang chủ
Diễn đàn
>
Game Offline
>
Game Chiến Thuật
>
Age of Empires
>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Bài viết gần đây
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Thành viên tiêu biểu
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
New Profile Posts
Menu
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Search this forum only
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Tìm kiếm hữu ích
Bài viết gần đây
Thêm...

X-Powered-By: centminmod


markdown:
|
|De Islam Ben je geinteresseerd in de Islam als geloofsovertuiging of ben je gewoon nieuwsgierig ? Plaats je vragen of reacties in dit forum. Elke zinnige vraag of reactie wordt gevolgd door een nog zinniger antwoord.
'SANGAM is de plaats waar tolerantie troef is'.
|
|![]()
|
|![]()
|
|
Xem thÃªm:
|Sponsors|
|
|![]()
|Bookmarks|
|Er zijn 1 actieve gebruikers die momenteel deze discussie bekijken (0 leden en 1 gasten)|
|Discussietools
|
|Weergave
|
|
|![]()
Lineaire weergave
|
|
|
|

Connection: Upgrade, close

Pragma: private

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1


markdown:
# GS Mikami: Joreishi wa Nice Body
GS Mikami: Joreishi wa Nice Body
## Game cùng thể loại
[Bắn ong](http://gamegialap.com/ban-ong-galaga-demons-of-death.html)
[Galaga: Demons of Death](http://gamegialap.com/ban-ong-galaga-demons-of-death.html)
Bắn ong – Galaga: Demons of Death
[Bishoujo Senshi Sailor Moon R](http://gamegialap.com/bishoujo-senshi-sailor-moon-r.html)
Bishoujo Senshi Sailor Moon R
[Yami no Shigotonin Kage](http://gamegialap.com/yami-no-shigotonin-kage.html)
Yami no Shigotonin Kage
[S.C.A.T. Special Cybernetic Attack Team](http://gamegialap.com/s-c-a-t-special-cybernetic-attack-team.html)
S.C.A.T. Special Cybernetic Attack Team
[Pilotwings](http://gamegialap.com/pilotwings.html)
Pilotwings
[DoReMi Fantasy: Milon no DokiDoki Daibouken](http://gamegialap.com/doremi-fantasy-milon-no-dokidoki-daibouken.html)
DoReMi Fantasy: Milon no DokiDoki Daibouken
[Destructive](http://gamegialap.com/destructive.html)
Destructive
[Doom](http://gamegialap.com/doom.html)
Doom

Pragma: public

X-Proxy-Cache: MISS

Cache-Control: max-age=3600, public

Set-Cookie: videomag_post_views_count_5042=1; expires=Fri, 22-Dec-2017 12:05:40 GMT; Max-Age=2678400


markdown:
# Game khi phụ nữ nổi giận
Game khi phụ nữ nổi giận là một game đầy sự dí dỏm. Game được thiết kế mô phỏng theo game Angry bird, với cái tên cũng tương tự: Angry girl! Những người phụ nữ bình thường hiền hậu, dịu dàng là thế, nhưng khi cánh mày râu có những hành động quá đáng khiến họ tức giận thì họ cũng trở nên vô cùng dữ đó nha!
Game thiết kế khuôn mặt những người phụ nữ đầy vẻ giận dữ, hung hăng, trong vị thế những người sẵn sàng lao đến tấn công. Còn khuôn mặt của những gã đàn ông thì có vẻ sợ hãi, ngẩn ngơ, đang trong vị thế của những người bị động, chỉ biết chờ đợi các mẹ, các vợ lao đến! Chỉ với đồ họa game khôn khéo đã toát lên được “cái thần” của game, và mang đến cho game khi phụ nữ nổi giận 1 không khí hài hước, vui tươi nhưng không kém phần sôi động.
Hãy tham gia game để “trút giận” lên những kẻ đàn ông đã chọc giận bạn nhé. Game đòi hỏi bạn phải có đầu óc quân sự, chiến thuật để tính toán các cách đi sao cho tiêu diệt được toàn bộ đàn ông với số lượng phụ nữ có hạn thôi đấy!
Cách chơi: dùng chuột kéo và thả để đạn bay tới.

Set-Cookie: __cfduid=dccca305e699e0aacb77be003340b82e01511264677; expires=Wed, 21-Nov-18 11:44:37 GMT; path=/; domain=.gamevuiqua.com; HttpOnly


markdown:
LỊCH KHAI GIẢNG THÁNG 2/2017
Lịch khai giảng tháng 3/2017. Truy cập để biết thêm thông tin và được ưu đãi giảm học phí
lịch khai giảng tháng 2/2017. Truy cập để biết thêm thông tin chi tiết
Thông báo về lịch khai giảng các lớp tháng 11/2016. Truy cập để biết thêm thông tin
Lịch khai giảng tháng 10/2016. Truy cập và đăng ký để được ưu đãi giảm học phí
Bộ GD-ĐT đang đề xuất lên Chính phủ một số chính sách, phụ cấp cho giáo viên mầm non để khuyến khích, động viên họ gắn bó với nghề...
Thông báo về lịch khai giảng các lớp trong tháng 9. Truy cập để biết thêm thông tin
Khóa học nghiệp vụ quản trị văn phòng, văn thư lưu trữ tại TPHCM. Chứng chỉ do trường ĐH KHXH&NV - Đại học quốc gia TPHCM cấp
Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ quản ký trường mầm non dành cho các CBQL trong các cơ sở mầm non. Là yêu cầu bắt buộc để mở nhóm trẻ, trường mầm non tư thục
Đào tạo cấp chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm giảng viên CĐ - ĐH tại TPHCM, Đà Nẵng, Hà Nội. Chứng chỉ đại học sư phạm Hà Nội II
Chương trình cấp dưỡng mầm non dành cho các đối tượng có nguyện vọng làm cấp dưỡng tại các trường mầm non, tiểu học, trung học. Chứng chỉ Đại học sư phạm HN II
Chương trình đào tạo bảo mẫu mầm non dành cho người có trình độ từ THCS trở lên có nguyện vọng làm công tác quản lý, chăm sóc nuôi dưỡng và giáo dục trẻ em...
Chương trình đào tạo, cấp chứng chỉ massage, giấy chứng nhận học nghề massage đủ điều kiện hành nghề massage/spa theo quy định của Bộ y tế.
Chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm giáo viên TCCN ở HCM theo thông tư của BGD dành cho các đối tượng có nhu cầu, do trường Đại Học Sư Phạm Hà Nội 2 cấp. Học tại TP.HCM
Khóa học nghiệp vụ sư phạm dạy nghề dạy trình độ cao đẳng nghề, trung cấp nghề và sơ cấp nghề. Chứng chỉ có giá trị trên toàn quốc
Chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ sư phạm dành cho giáo viên dạy Tiếng Anh cấp tiểu học theo theo Quyết định số 6042/QĐ-BGDĐT ngày 29/11/2011).
Căn cứ Thông tư số 28/2014/TT-BGDĐT quy định về việc bồi dưỡng và cấp chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ quản lý giáo dục. Công ty CP Giáo Dục Và Công Nghệ Việt thông báo mở lớp như sau
Chương trình đào tạo hiệu trưởng trường mầm non dành cho đối tượng tốt nghiệp trung cấp sư phạm mầm non trở lên. Kết thúc khóa học được cấp chứng chỉ theo QĐ
Chương trình bồi dưỡng nghiệp vụ sư phạm mầm non nhằm trang bị các kiến cơ bản về quản lý chăm sóc, nuôi dưỡng giáo dục trẻ em...
Là một người thư ký, hàng ngày bạn phải giải quyết hàng núi công việc như: sắp xếp hồ sơ, soạn thảo văn bản, tiếp khách, lên lịch trình, tổ chức cuộc họp, lên kế hoạch cho Sếp …. Có bao giờ bạn cảm thấy bị Stress vì công việc rối tung lên….
Công ty Cổ Phần Giáo Dục Và Công Nghệ Việt liên kết với trường Đại Học Khoa Học Xã Hội & Nhân Văn mở lớp đào tạo và cấp chứng chỉ nghiệp vụ thông tin thư viện...
Thông báo chiêu sinh lớp nghiệp vụ báo chí tại Hồ Chí Minh cho học viên có nhu cầu. Chứng chỉ do trường Đại Học Khoa Học Xã Hội và Nhân Văn - Đại học Quốc gia TP.HCM cấp
Thông báo chiêu sinh lớp nghiệp vụ quản trị nhân sự dành cho Sinh viên trường trường ĐH, Cán bộ, nhân viên của các cơ quan, doanh nghiệp có nhu cầu.
Khóa học bồi dưỡng nghiệp vụ chăm sóc người già nhằm đào tạo nhân viên có kiến thức cơ bản, có kỹ năng theo dõi và chăm sóc tại gia đình...
Thông báo tổ chức ôn thi chứng chỉ ngoại ngữ A1,A2,B1,B2,C1,C2 theo khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc theo khung tham chiếu trình độ ngoại ngữ châu âu
Theo thông tư 03/2014/TT-BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông, các đối tượng dưới đây phải đạt chứng chỉ ứng dụng CNTT Cơ bản để đáp ứng tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp:
Kỹ năng biên phiên dịch Anh - Việt. Giảng viên là những người có kinh nghiệm biên phiên dịch hiện đang là giảng viên trường ĐH KHXH&NV
Công Ty Cổ Phần Giáo Dục Và Công Nghệ Việt
Việc làm mầm non
Ms Phượng: 0968.433.499
Ms Hải: 0938.855.352
Ms Thủy: 0938.855.452
Ms Dung: 0938.550.052
Ms Phương: 0985.346.633
Ms Liên: 0938.550.020
Ms Loan: 0938.550.575
Ms Thanh: 0931.899.575
Ms Linh: 0974.435.600


markdown:
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
::
Góc Giải Trí
::
Truyện
Share
|
Tình yêu trên internet
Tác giả
Thông điệp
duc quynh
Thành viên
Tổng số bài gửi
:
26
Points
:
78
Rep power
:
0
Join date
:
27/02/2012
Tiêu đề: Tình yêu trên internet
Mon Jul 01, 2013 4:44 pm
Nói đến một chuyện tình, ai cũng phải trải qua những giai đoạn : biết - quen - hiểu nhau - yêu nhau. Nhưng chuyện tình của chúng tôi lại khác hoàn toàn. Chúng tôi đã yêu nhau say đắm ngay khi chúng tôi chưa biết khuôn mặt, chưa nghe giọng nói của nhau. Nghe thì có vẻ khó tin nhưng thực sự đó là sự thật các bạn ạ. Chúng tôi quen nhau trên mạng tgan.net. Đến bây giờ thực sự tôi cũng không hiểu là tại sao chúng tôi lại có thể yêu được nhau nữa. Tôi hay hỏi anh rằng, tại sao trên thế giới này có bao nhiêu cô gái, tại sao ông trời không mang đến cho anh một cô gái khác mà lại là em, và tại sao người quan trọng nhất của đời em lại là anh mà không phải là một người con trai nào khác, trong khi chúng ta cách xa nhau hàng ngàn cây số như thế này. Đúng là ông trời đã mang chúng tôi lại với nhau, đã để cho chúng tôi thể hiện một điều rằng : Tình yêu không kể khoảng cách xa xôi. Cảm ơn số phận đã mang đến cho tôi niềm hạnh phúc tuyêt vời này. Lần đầu tiên nói chuyện, tôi đã thực sự không hài lòng với cách nói chuyện của anh. Bực mình quá nên tôi không thèm nói chuyện với anh nữa. Lần thứ hai lên shout box , chẳng thấy mấy đứa bạn đâu hết, buồn, lại chỉ thấy cái nick của anh còn sáng, thế là không hiểu sao hai đứa lại nói chuyện với nhau. Đúng là anh không như tôi nghĩ. Anh có một điều gì đó rất gần gũi , rất gần gũi với tôi. Hôm đó lòng tôi cảm thấy khác lạ vô cùng, có một cảm giác rất lạ lùng len lỏi trong tôi mà tôi không thể giải thích nổi nó là tình cảm gì nữa. Thế rồi mỗi buổi chiều, chúng tôi lại lên mạng gặp nhau, những lúc không gặp, thì thấy nhớ vô cùng. Tôi đã quen với việc tâm sự với anh những điều không thể nói với bất kì ai, đã quen với việc nghe những lời khuyên bảo của anh. Vì vậy mà khi anh khônng có trên tgan tôi đã cảm thấy thật trống trải. Và tôi nhận ra rằng, tôi đã yêu anh. Nhiều người đã nói, tình bạn trên mạng không bao giờ bền lâu huống chi tình yêu. Nhiều lúc tôi cũng cảm thấy băn khoăn nhiều về chuyện này, nhưng anh thường nói với tôi rằng, tất cả sẽ để thời gian trả lời, chỉ vậy thôi... Và rồi một ngày, trên mạng, anh đã nói rằng, anh rất nhớ tôi, anh rất cần tôi, từ khi nói chuyện với tôi lần thứ 2 ấy, nhưng anh sợ anh nói ra sẽ làm tôi hiểu sai về anh. Tôi đã thực sự hạnh phúc. Chúng tôi đã yêu nhau mà chưa từng được gặp mặt nhau. Rồi thời gian cứ trôi đi như vậy, đã 9 tháng trời từ khi yêu nhau, chúng tôi không gặp nhau. Tôi thực sự hạnh phúc. Vậy đó, đó là một câu chuyện thật của chính bản thân tôi, tôi muốn kể cho các bạn nghe. Và cái tên Khoảng cách dễ thương của tôi có được cũng vì như vậy.Tôi chỉ muốn nói với các bạn rằng, hãy trân trọng tình yêu mà mình đang có, và khoảng cách về địa lý trong tình yêu là một điều không ai muốn nhưng nếu bạn nghĩ rằng nó dễ thương thì đúng là khoảng cách dễ thương thật đó.
Tình yêu trên internet
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Cách xem thông tin khí tượng hàng hải qua internet
»
Bản quyền miễn phí AVG Internet Security 2011 một năm
»
Kaspersky Internet Security 2011- Bản quyền miễn phí 1 năm
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
::
Góc Giải Trí
::
Truyện
::
Góc Giải Trí
::
Truyện
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Ban Quản Trị
| |--Nội quy - Thông báo
| |--Thắc mắc-Hỗ trợ
| |--Góp Ý
|
|--Thông Tin
| |--Thông tin- Thông báo của Giáo Xứ
| |--Thông tin- Thông báo của Giáo phận
| |--Thông Tin - Tin tức Giáo Hội
|
|--Thánh ca
| |--Giới thiệu ca khúc
| |--Yêu cầu bài hát
|
|--Hình Ảnh
| |--Hình ảnh Nhà Thờ Hưng Văn
| |--Hình ảnh các hoạt động của Giáo Xứ
| |--Hình ảnh đẹp Công Giáo
| |--Hình ảnh thành viên
|
|--Tài liệu
| |--Giáo lý
| |--Bài Giảng
| |--Phim Kinh Thánh
| |--Thánh ca Pdf & Encore
| |--Thông điệp yêu thương
|
|--Giao Lưu - Kết Bạn - 8
| |--Tùy bút
|
|--Góc Giải Trí
| |--Thông tin âm nhạc
| |--Tin tức đó đây
| |--Góc công nghệ
| |--Truyện
| |--Chia sẻ Clip
|
|--Tổng hợp
|--Bài viết vi phạm
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập:
:: Quên mật khẩu
Or
Tìm kiếm
Inside
G
o
o
g
l
e
Display results as :
Posts
Topics
Advanced Search
Album Ve voi Ngai(PDT)
Latest topics
»
Tạm biệt các bạn- Lỡ yêu một người không có đạo
Sun Dec 01, 2013 6:05 pm by
duc quynh
»
Lỡ yêu người có vợ
Sat Nov 02, 2013 4:41 pm by
duc quynh
»
Lễ Các Thánh Nam Nữ
Thu Oct 31, 2013 8:32 pm by
mariatigon
»
Biển Vắng
Thu Oct 03, 2013 4:15 am by
duc quynh
»
Người Linh Mục cô đơn
Sat Aug 31, 2013 6:39 pm by
duc quynh
»
Mưa kỷ niệm
Thu Aug 01, 2013 2:24 pm by
duc quynh
»
Tình yêu trên internet
Mon Jul 01, 2013 4:44 pm by
duc quynh
»
Tưởng rằng đã quên
Sat Jun 01, 2013 2:16 pm by
duc quynh
»
Mảnh giấy Tình yêu
Wed May 01, 2013 5:27 pm by
duc quynh
»
Linh mục là như thế đó...Thư một linh mục Công giáo gửi báo The New York Times
Fri Apr 05, 2013 9:07 pm by
mariatigon
»
Quan niệm của niềm tin do thái-kitô về bệnh tật, khổ đau và cái chết
Fri Apr 05, 2013 9:00 pm by
mariatigon
»
Tình bạn trong đời
Wed Apr 03, 2013 3:27 pm by
duc quynh
»
Những thay đổi mới trên Huy hiệu Giáo Hoàng của Đức Thánh Cha Phanxicô
Fri Mar 29, 2013 9:44 pm by
mariatigon
»
Đức Thánh Cha rửa chân cho các trẻ vị thành niên phạm pháp
Fri Mar 29, 2013 9:42 pm by
mariatigon
»
ĐTC Francis rửa chân cho tù nhân và phụ nữ trong ngày thứ Năm tuần thánh.
Fri Mar 29, 2013 9:40 pm by
mariatigon
»
ÔNG BẠN TRỘM LÀNH
Fri Mar 29, 2013 8:46 am by
mariatigon
»
THƯƠNG KHÓ !
Fri Mar 29, 2013 8:45 am by
mariatigon
»
VIẾNG ĐÀNG THÁNH GIÁ
Fri Mar 29, 2013 8:44 am by
mariatigon
»
YÊU CHO ĐẾN CÙNG
Fri Mar 29, 2013 6:50 am by
mariatigon
»
LINH MỤC, MỘT CUỘC ĐỜI MẮC NỢ
Fri Mar 29, 2013 6:46 am by
mariatigon
Top posters
nguyennghia
(332)
mariatigon
(282)
thu_thao8945
(180)
Fxnt
(157)
n.khanh
(100)
phuonghoang1012
(60)
muahoatuyet
(56)
saobangbien
(55)
minh_thanh
(45)
maria_van
(34)
Số lần truy cập Web
Lượt truy cập
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Have a free blog with Sosblogs

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache


markdown:
| |
Hoạt động cuối: 29-08-17 03:35 AM
####
![ ](images/ca_serenity/buttons/collapse_generic.gif)
Mentions ![ ](images/ca_serenity/buttons/collapse_generic.gif)
|12-07-15|
|12:49 AM - |blackcat_sniper [in post](member.php?s=a283e173a5b3378c2e7502615b250079&u=89305) **vickynguyen2015** [Hướng dẫn Hợp Âm 7 Và Những Thế Bấm Tắt](showthread.php?s=a283e173a5b3378c2e7502615b250079&p=144512#post144512)
vickynguyen2015: Thay mặt diễn �...
|24-04-15|
|01:30 AM - |blackcat_sniper [in post](member.php?s=a283e173a5b3378c2e7502615b250079&u=89305) **vickynguyen2015** [Hướng dẫn Solo Không Cần Tab điệu Slow Rock (Bao Hoang Guitar)](showthread.php?s=a283e173a5b3378c2e7502615b250079&p=141304#post141304)
vickynguyen2015: Con rất cám ơn ...

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Wed, 21-Nov-2018 11:55:11 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
Đăng ký
Help
Forum
FAQ
Calendar
Forum Actions
Mark Forums Read
Quick Links
View Site Leaders
Bài viết mới
Blogs
HiP Tool
Gởi lại email kích hoạt account
Tìm lại mật khẩu
Cẩm nang kiến thức
Cẩm nang cydia
Cẩm nang Jailbreak
Wallpaper iPhone
Wallpaper iPad
Download Firmware
Mail HiP
Tìm lại mật khẩu
Download
hiphopboy
hiphopboy
Thành viên
Tìm tất cả bài gửi
Tìm tất cả chủ đề bắt đầu
Xem Blog Entries
Thống kê nhỏ
Tham gia ngày
10-11-2010
Hoạt động cuối
27-03-2017
11:48 PM
Blog Entries
0
Avatar
Người ghé thăm gần đây
10 Khách cuối cùng ghé thăm trang này là:
dakhoa425q6
,
dakhoaauaclicinic
,
giaanland2016
,
giangtran2k2
,
hieuminhita9
,
minhtan76c1
,
muasam64
,
ngocnhu97dn
,
sukienutc
,
tbao232678
Trang này được ghé thăm
1.037
lần
Tab Content
hiphopboy's Activity
Về tôi
Tab Content
All
hiphopboy
Bạn bè
Photos
New Activity (
)
Please reload this page to view the 200+ new activity items that have been created.
Older Activity
Xem thêm thông tin >>>
No More Results
No Recent Activity
Về hiphopboy
Thông tin cơ bản
Thống kê
Tổng số bài
Tổng số bài
127
Số bài viết mỗi ngày
0,05
Total Thanks
Total Thanks
45
30
Thông tin chung
Hoạt động cuối
27-03-2017
11:48 PM
Tham gia ngày
10-11-2010
-- English (US)
-- VietNam
Liên hệ
HomePage
Lên trên
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là
07:09 PM
Heaven iPhone không chịu bất cứ trách nhiệm nào từ bài viết của các thành viên

Set-Cookie: override=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT


markdown:
Trang chủ
/
Hình nền desktop
/
800x600
/ Bãi biển
Đăng ký
Tìm kiếm nâng cao
Top hình ảnh
Hình ảnh mới
Đăng ký thành viên
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Lưu mật khẩu cho lần đăng nhập sau?
»
Quên mật khẩu
»
Đăng ký
Hình ảnh ngẫu nhiên
Bảo Trân - Võ Tấn Bình
Cảm nhận: 0
xumi_19
Liên kết website
www.vanban.net
www.addnick.com
www.trochoi1000.com
www.mycomputer.vn
www.giatour.vn
www.gamethoitrang.com
www.oto1000.com
www.raovat1000.com
www.phim1000.com
www.game123.vn
www.ketban1000.com
Quảng cáo
Bãi biển
Bãi biển
Mô tả về hình ảnh:
Từ khoá tìm kiếm:
Ngày upload hình ảnh:
13.08.2008 20:51
Lượt xem:
7965
Lượt tải xuống:
677
Điểm bình chọn trung bình:
1.00 (1 Lượt bình chọn)
Dung lượng hình ảnh:
153.5 KB
Thành viên upload:
linh_xi_xon
--
5
4
3
2
1
Tác giả:
Cảm nhận:
brizb1
Thành viên
Ngày gửi: 21.06.2016
Cảm nhận: 100
20160621zhenhong
adidas uk store
tory burch outlet
true religion outlet
asics
cartier uk
ralph lauren pas cher
nike blazer pas cher
michael kors outlet
louis vuitton handbags
ferragamo outlet
louboutin pas cher
rolex watches for sale
mulberry bags
coach outlet
polo shirts
true religion jeans
oakley sunglasses
tiffany and co
louis vuitton handbags
mulberry handbags
ray-ban sunglasses
lululemon uk
ralph lauren femme
cazal outlet
fitflops sale clearance
michael kors handbags outlet
toms outlet
michael kors factory outlet
louis vuitton sunglasses
mulberry outlet
michael kors online
michael kors handbags
true religion canada
michael kors handbags
nike air max 90
polo ralph lauren
air max 90
rolex watches
ray ban sunglasses
rolex watches
herve leger dresses
ghd hair straighteners
hollister uk
kobe shoes
longchamp handbags
coach outlet online
burberry outlet online
oakley sunglasses
louis vuitton handbags outlet
michael kors outlet
true religion sale
polo ralph lauren outlet
pandora jewelry
soccer jerseys
jordan pas cher
hermes outlet
iphone case uk
air max 90
longchamp pas cher
ray ban sunglasses sale
lululemon outlet online
tiffany and co jewelry
louis vuitton handbags
camisetas futbol baratas
hollister sale
police sunglasses for men
juicy couture tracksuit
versace sunglasses on sale
louis vuitton neverfull sale
mlb jerseys
cheap snapbacks
michael kors outlet online
mcm outlet
swarovski jewelry
mulberry handbags
cheap jordans
hermes outlet store
true religion jeans
tory burch outlet
oakley sunglasses wholesale
air max 2015
ferragamo outlet
sac louis vuitton pas cher
michael kors outlet
ralph lauren shirts
ray ban sunglasses
michael kors outlet
basketball shoes,basketball sneakers,lebron james shoes,sports shoes,kobe bryant shoes,kobe sneakers,nike basketball shoes,running shoes,mens sport shoes,nike shoes
polo ralph lauren
ralph lauren outlet
iphone case
fitflops sale
tiffany jewelry
louis vuitton sunglasses for women
michael kors outlet
mulberry handbags
cartier outlet
tiffany outlet
tory burch shoes
michael kors canada
mulberry uk
hollister clothing store
celine outlet
swarovski crystal
rolex watches,rolex watches,swiss watches,watches for men,watches for women,omega watches,replica watches,rolex watches for sale,rolex replica,rolex watch,cartier watches,rolex submariner,fake rolex,rolex replica watches,replica rolex
fitflops clearance
louis vuitton outlet
michael kors wallet sale
ghd uk
true religion jeans outlet
true religion jeans
michael kors handbags clearance
prada sunglasses for women
true religion jeans
michael kors uk
hermes outlet
cartier watches
true religion jeans
mbt shoes
toms outlet
cheap nba jerseys
longchamp solde
montblanc pens
cheap jordans
hollister shirts
louis vuitton pas cher
pandora jewelry
oakley sunglasses
longchamp pas cher
michael kors outlet
true religion jeans
mulberry outlet
nike free run
lebron shoes
cheap football shirts
polo ralph lauren
swarovski crystal
nike huarache
longchamp handbags
tiffany outlet
christian louboutin uk
louis vuitton outlet stores
mulberry handbags sale
mcm backpack
tory burch sandals
nike air force 1
coach outlet store
true religion jeans sale
kate spade handbags
ferragamo shoes
ralph lauren uk
tory burch outlet online
thomas sabo uk
toms outlet
timberland boots
pandora outlet
toms shoes
kobe shoes
christian louboutin outlet
burberry outlet
lululemon outlet
toms outlet store
ralph lauren outlet
christian louboutin outlet
lebron james shoes
omega outlet
links of london
lululemon outlet
gucci sunglasses uk
lululemon outlet
burberry outlet online
burberry sunglasses
michael kors outlet online
rolex watches
oakley sunglasses uk
fitflops sale
ray-ban sunglasses
gucci outlet
nike air force 1
louis vuitton handbags
oakley sunglasses
louis vuitton pas cher
nike air huarache
lebron shoes
ralph lauren uk
beats headphones
louis vuitton bags
tiffany and co
louis vuitton outlet store
michael kors outlet store
air jordan shoes
ralph lauren uk
hermes birkin
longchamp outlet online
kobe bryant shoes
nfl jerseys wholesale
tiffany and co
adidas wings
mont blanc pens
dior outlet
ralph lauren polo
chaussure louboutin
christian louboutin shoes
ralph lauren pas cher
michael kors outlet
fitflops outlet sale
ray-ban sunglasses
mbt shoes outlet
true religion uk
ralph lauren outlet
christian louboutin shoes
ray ban sunglasses
hermes belt for sale
longchamp outlet
christian louboutin online
fitflops uk
prada handbags
fitflops clearance
cheap ray ban sunglasses
lacoste shirts
louis vuitton handbags outlet
beats headphones
ferragamo shoes
michael kors wholesale
fitflops clearance
longchamp outlet
swarovski crystal
fitflops shoes
michael kors handbags clearance
louis vuitton outlet online
oakley sunglasses wholesale
michael kors outlet
chrome hearts outlet
tory burch outlet online
kate spade uk outlet
longchamp handbags
cheap mlb jerseys
nike air max
tiffany and co
ralph lauren outlet
cheap oakley sunglasses
lululemon pants
reebok trainers
coach outlet store
longchamp pliage
swarovski outlet
prada outlet
prada sunglasses
michael kors outlet
jordan shoes 2015
kate spade uk
mulberry outlet,mulberry handbags outlet
true religion jeans
dior sunglasses
fitflops outlet
beats by dr dre
christian louboutin outlet
true religion jeans
rolex watches
michael kors factory store
coach handbags outlet
ferragamo outlet
air max 90
versace sunglasses
asics,asics israel,asics shoes,asics running shoes,asics israel,asics gel,asics running,asics gel nimbus,asics gel kayano
ray-ban sunglasses
true religion outlet
oakley sunglasses wholesale
ralph lauren polo shirts
burberry sunglasses on sale
ferragamo shoes
hollister clothing
soccer jerseys
jordan pas cher
nba jerseys
longchamp handbags
oakley sunglasses
beats by dre
pandora outlet
tiffany jewellery
football shirts
chrome hearts
polo ralph lauren
michael kors handbags wholesale
michael kors outlet online
louis vuitton outlet
rolex watches for sale
polo ralph lauren
burberry outlet sale
air force 1 shoes
polo ralph lauren
mulberry bags
louis vuitton pas cher
swarovski crystal
coach outlet store
tory burch outlet
juicy couture outlet
swarovski outlet
prada shoes
cheap michael kors handbags
ralph lauren pas cher
tory burch shoes
michael kors uk outlet
michael kors canada
longchamp pliage
nike air max 2015
ralph lauren uk
calvin klein outlet
michael kors outlet
ray-ban sunglasses
michael kors outlet
police sunglasses
fitflop clearance
michael kors factory outlet
adidas outlet store
mont blanc outlet
michael kors bags
hermes birkin bag
mont blanc pens
cheap ray ban sunglasses
babyliss flat iron
ralph lauren outlet
tiffany jewelry
longchamp
cheap replica watches
cartier sunglasses
ray ban sunglasses
toms shoes
hollister
michael kors outlet online
coach outlet online
cartier outlet store
michael kors outlet
nfl jersey wholesale
nike roshe
prada outlet
ray-ban sunglasses
true religion jeans
michael kors handbags
ferragamo outlet
herve leger outlet
nike uk store
polo ralph lauren
longchamp pliage
ray ban sunglasses
beats by dre
tiffany and co
ralph lauren outlet
michael kors clearance
beats headphones
true religion outlet
michael kors uk
nike roshe run
michael kors outlet uk
true religion jeans
christian louboutin uk
adidas shoes
true religion outlet
fitflop sale
soccer jerseys wholesale
ralph lauren,polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren italia,ralph lauren sito ufficiale
true religion jeans
rolex outlet
tory burch outlet online
replica watches
rolex watches for sale
michael kors outlet online
ray ban sunglasses
ferragamo shoes
true religion outlet
ray ban sunglasses
futbol baratas
mulberry outlet
michael kors outlet
tiffany jewellery
tiffany outlet
fitflops sale clearance
chrome hearts outlet online
mlb jerseys
cartier sunglasses for men
michael kors online outlet
michael kors handbags
nike air max 90
replica watches
coach outlet store
coach outlet store
nike air max 90
louis vuitton outlet
ferragamo shoes
michael kors handbags outlet
links of london jewellery
michael kors outlet
toms outlet
tiffany outlet
michael kors handbags
swarovski crystal
fitflops sale clearance
gucci sunglasses
ferragamo shoes sale
michael kors outlet clearance
tiffany outlet
louis vuitton handbags
coach outlet
cheap jordan shoes
nike huarache
michael kors outlet
ray ban sunglasses
polo outlet
prada sneakers
ferragamo outlet
ray ban sunglasses
calvin klein underwear
cheap nhl jerseys
cazal sunglasses
cheap jordans
adidas trainers
ralph lauren uk
tory burch outlet
cheap oakley sunglasses
prada outlet online
kobe bryants shoes
oakley sunglasses sale
burberry outlet store
cheap jordan shoes
tory burch outlet online
fitflops uk
michael kors handbags
hermes belt
hollister uk
longchamp outlet
tiffany and co
ralph lauren polo
true religion uk outlet
nike tn pas cher
fitflops sale
oakley sunglasses
christian louboutin outlet
nike air force 1
jordan shoes
beats by dr dre
michael kors outlet
oakley sunglasses
michael kors outlet
ferragamo shoes
reebok shoes
ray ban sunglasses
coach outlet
tiffany jewelry
cartier watches
louboutin pas cher
michael kors outlet clearance
rolex watches
rolex orologi
cheap nfl jerseys
hollister clothing
basketball shoes
omega watches
polo ralph lauren
jordan shoes
cheap mlb jerseys
michael kors outlet
cheap nfl jersey
ralph lauren outlet
burberry outlet
michael kors outlet
tiffany jewellery
michael kors wallet
ralph lauren polo
chaussure louboutin
hermes bags
air jordan shoes for sale
rolex uk
ralph lauren
cartier watches for sale
kate spade uk
fitflops sale
fitflops shoes
louis vuitton outlet
oakley sunglasses
rolex watches
michael kors outlet online
ralph lauren polo
adidas outlet
adidas wings shoes
cheap nfl jerseys
chrome hearts outlet
bottega veneta outlet online
michael kors outlet
rolex watches outlet
nike store uk
hollister
nba jerseys
coach outlet online
nike free 5.0
lebron james shoes
louis vuitton bags cheap
rolex watches
celine outlet online
ray ban sunglasses
swarovski crystal
louis vuitton neverfull
mulberry handbags
coach outlet online
tory burch outlet
coach outlet store
gucci outlet online
air max 90
coach outlet canada
beats by dre
babyliss pro
reebok shoes
cheap nba jerseys
true religion outlet
swarovski outlet
cheap oakley sunglasses
swarovski outlet
reebok outlet store
burberry outlet store
thomas sabo outlet
longchamp handbags
michael kors outlet
coach factory outlet
mulberry handbags sale
lacoste polo shirts
michael kors uk
nike air huarache
michael kors handbags
tory burch outlet
adidas uk
longchamp outlet
ralph lauren outlet
coach outlet
oakley sunglasses
coach outlet online
longchamp solde
burberry outlet
cheap soccer jerseys
michael kors uk
ray-ban sunglasses
coach outlet
true religion jeans
nike blazer pas cher
bottega veneta outlet
coach outlet
cheap oakley sunglasses
mulberry sale
toms shoes
nfl jerseys
ray-ban sunglasses
true religion outlet
hollister shirts
mulberry handbags
longchamp pliage
coach outlet online
ray ban sunglasses
nhl jerseys
longchamp outlet
louis vuitton bags
michael kors uk outlet
coach outlet online
air max 90
mulberry handbags
true religion outlet uk
oakley sunglasses wholesale
nike air max 90
coach outlet
coach outlet
timberland shoes
snapbacks wholesale
christian louboutin shoes
ray ban sunglasses sale
coach handbags
coach outlet
nike tn pas cher
louis vuitton bags
swarovski jewelry
20160621zhenhong
21.06.2016 07:19
dongbei
Thành viên
Ngày gửi: 17.05.2017
Cảm nhận: 67
http://www.coachfactoryoutlet.us
Cheap Nike Shoes
,
Converse Shoes Outlet
,
Adidas Shoes Outlet
,
tommy Hilfiger
,
New Balance Shoes
,
Asics Running Shoes
,
Giuseppe Zanotti Design
,
Polo Outlet
,
Coach Factory Outlet
,
Polo Outlet
,
Coach Outlet Store Online
,
Oakley Sunglasses Outlet
,
Louboutin Shoes
,
Polo Outlet
,
Ray Ban Outlet
,
Coach Outlet
,
Coach Outlet Online
,
Coach Factory Outlet
,
michael kors online
,
Coach Outlet Store
,
Michael Kors Outlet
,
Coach Outlet Store
,
Michael Kors handbags
,
nike air max 90
,
nike shoes
,
cheap Jordan shoes
,
Jordan shoes
,
Tory Burch sale
,
tory burch outlet
,
Michael Kors Bags
,
oakley outlet
,
true religion
,
Ed Hardy Clothing
,
Under Armour Shoes
,
Jordan Shoes
,
Christian Louboutin Shoes
,
Nike Shoes
,
coach handbags
,
Ray-Ban Sunglasses
,
Coach Outlet Online
,
nba jerseys wholesale
,
ray-ban sunglasses canada
,
cheap jerseys
,
oakley vault
,
Michael Kors Handbags Outlet
,
Cheap Ray-Ban Sunglasses
,
michael kors canada
,
oakley canada
,
Coach Outlet
,
Michael Kors Outlet
,
sac longchamp
,
mont blanc pens
,
chaussures louboutin pas cher
,
Fitflop Sandals
,
coach outlet
,
longchamp pas cher
,
coach outlet
,
oakley sunglasses
,
cheap ray ban sunglasses
,
ray ban sunglasses
,
Coach Outlet Online
,
Michael Kors Outlet
,
Michael Kors Outlet Stores
,
Michael Kors Outlet Online
,
Michael Kors Factory Outlet
,
Coach Outlet Store Online
,
the north face
,
Michael Kors Outlet Online
,
Coach Outlet Official
,
the north face outlet
,
Coach Factory Outlet
,
kate spade outlet
,
coach outlet online
,
Coach Outlet
,
ralph lauren outlet
,
Polo Ralph Lauren Outlet
,
adidas yeezy boost
,
adidas yeezy boost 350
,
adidas nmd womens
,
true religion jeans Outlet
,
cheap Jordans 11
,
jordan shoes
,
oakley sunglasses cheap
,
vans store
,
Coach Outlet
,
nike outlet
,
ugg boots
,
Ugg Boots
,
pandora jewelry sale
,
Nike Air Max
,
coach outlet online
,
Kate Spade
,
mont blanc pens
,
Prada Sunglasses
,
Salomon Running Shoes
,
Moncler Outlet
,
montblanc pen
,
moncler jacket
,
burberry outlet
,
Vans Outlet
,
swarovski
,
Ugg Outlet
,
under armour
,
north face jackets
,
longchamp outlet
,
fitflops
,
swarovski Outlet
,
ralph lauren
,
timberland boots
,
ugg boots
,
polo ralph lauren outlet
,
timberland
,
Cheap Jerseys
,
Nike Store
,
cheap nba jerseys
,
nhl jerseys wholesale
,
under armour sneakers
,
Coach Handbags Outlet
,
nfl jerseys
,
Christian Louboutin Sale
,
Adidas NMD Womens
,
red bottoms for men
,
cheap jerseys wholesale
,
coach outlet
,
uggs outlet
,
nike air max 90
,
red bottom shoes
,
Adidas Shoes
,
Christian Louboutin Outlet
,
ugg boots
,
michael kors handbags
,
Cheap ugg Boots
,
pandora charms sale
,
ugg australia
,
swarovski crystal
,
Uggs Outlet
,
oakley glasses
,
ugg outlet
,
Christian Louboutin Shoes
,
adidas nmd R1
,
Christian Louboutin Shoes
,
true religion
,
true religion
,
Pandora Jewelry Outlet
,
Salvatore Ferragamo Outlet
,
North Face Outlet
,
Polo Outlet
,
kate spade handbags
,
Ray Ban Sunglasses Outlet
,
Kate Spade Handbags
,
Tory Burch Shoes
,
Coach factory Outlet
,
Ray Ban Sunglasses
,
Coach Outlet Online
,
Oakley Outlet
,
Coach Outlet Store Online
,
Moncler Outlet
,
Fitflop Sale
,
Prada Handbags Outlet
,
Coach Factory Outlet Online
,
Michael Kors Outlet
,
Tory Burch Outlet
,
Ray Ban Outlet Online
,
Oakley Outlet Store
,
North Face Outlet
,
Burberry Outlet Store
,
Michael Kors Handbags
,
Polo Ralph Lauren Outlet
,
Longchamp
,
Swarovski Crystal
,
Oakley Sunglasses Outlet
,
Timberland Boots Outlet
,
longchamp handbags outlet
,
Cheap Ray Ban Sunglasses
,
Cheap Jordan Shoes
,
Timberland Outlet Online
,
Kate Spade Outlet
,
Oakley Sunglasses Outlet
,
Jordan Shoes
,
Pandora Jewelry
,
Ray-Ban Sunglasses Outlet
,
Salomon Shoes
,
12.09.2017 15:33
Xem hình ảnh trước:
Bầu trời đêm
Xem hình ảnh kế tiếp:
Bãi Cát
Copyright © 2005-2017
TroChoiVui.com

Set-Cookie: 4images_userid=-1; expires=Wed, 21-Nov-2018 11:36:45 GMT

Content-type: text/html